Home

Manual do Utilizador

1. Um n mero ou s mbolo do teclado No Modo de c pia ou Modo de cart o fotogr fico Introduzir o n mero de c pias ou impress es que pretende efectuar No Modo de fax e Introduzir n meros de fax e Navegar no sistema de atendimento autom tico e Seleccionar letras quando criar uma lista de Marca o r pida e Indicar n meros para introduzir ou editar a data e hora apresentadas no visor Atendimento autom tico Definir a impressora para atender todas as chamadas recebidas quando o indicador luminoso do bot o estiver aceso Nota Para obter informa es sobre como definir o n mero de toques antes de a impressora atender as chamadas recebidas consulte Receber um fax automaticamente na p gina 78 Pausa Remarcar No Modo de fax e Apresentar o ultimo n mero marcado Prima Lob para ver os ltimos cinco n meros marcados Introduzir uma pausa de tr s segundos no n mero a ser marcado para esperar por uma linha externa ou para ultrapassar um sistema de atendimento automatizado Introduzir uma pausa apenas quando j tiver come ado a introduzir o n mero Lista telef nica Aceder a qualquer um dos n meros de Marca o r pida programados 1 a 89 ou Marca o de grupo 90 a 99 Iniciar a cores Iniciar uma digitaliza o fax c pia ou um trabalho de impress o fotogr fica a cores consoante o modo seleccionado Obter informa
2. Resolu o de problemas 124 Certifique se de que a impressora est definida como 1 Clique em impressora predefinida n o est em espera nem foi colocada em pausa e No Windows XP Pro Iniciar gt Defini es Impressoras e Faxes e No Windows XP Home Iniciar gt Painel de Controlo gt Impressoras e Faxes e No Windows 2000 Iniciar gt Defini es Impressoras e No Windows 98 Me Iniciar gt Defini es Impressoras 2 Fa a duplo clique no nome da impressora 3 Clique em Impressora e Certifique se de que n o existe nenhuma marca de verifica o junto a Parar a impress o e Certifique se de que apresentada uma marca de verifica o junto a Predefinir Encravamentos de papel de faixa Desencravar papel de faixa 1 Prima para desligar a impressora 2 Retire o papel de faixa encravado da impressora Rever lista de verifica o de impress o de faixas e Utilize apenas o n mero de folhas necess rio para a faixa e Seleccione as seguintes defini es para permitir que a impressora alimente o papel de forma cont nua e sem encravar Com um documento aberto clique em Ficheiro Imprimir Clique em Propriedades Prefer ncia Op es ou Configurar Seleccione o separador Paper Setup Configurar papel Na rea Paper Size Tamanho do papel seleccione Banner Faixa Seleccione Letter Banner Faixa Letter ou A4 Banner Faixa A4 para o tamanho do papel Selecc
3. 2 Siga as mensagem de op es apresentadas no visor para seleccionar o idioma indicativo do pa s ou regi o data hora e n mero de fax Notas e Para introduzir novamente os n meros de Marca o r pida ou Marca o de grupo utilizando o computador consulte Personalizar as defini es utilizando o Fax Setup Utility na p gina 84 e Para introduzir novamente os n meros de Marca o r pida ou Marca o de grupo utilizando o painel de controlo consulte Utilizar a Lista telef nica na p gina 81 Remover e reinstalar O software Se o software da impressora n o estiver a funcionar correctamente ou se for apresentada uma mensagem de erro de comunica es quando tentar utiliz la pode ser necess rio desinstalar e voltar a instalar o software da impressora 1 Clique em Iniciar gt Programas ou Todos os Programas Lexmark 5400 Series 2 Seleccione Uninstall Desinstalar 3 Siga as instru es apresentadas no ecr para remover o software da impressora 4 Reinicie o computador antes de reinstalar o software da impressora Resolu o de problemas 156 5 Clique em Cancelar em todos os ecr s Novo Hardware Encontrado 6 Coloque o CD na unidade e siga as instru es no ecr para reinstalar o software Nota Se o ecr de instala o n o for apresentado automaticamente depois de reiniciar o computador clique em Iniciar gt Executar e em seguida escreva D lsetup em que D a letra da unidade de CD ROM
4. Digitalizar 73 5 Se definir um PIN durante a configura o da rede introduza o utilizando o teclado num rico e prima Vv 6 Prima ou P repetidamente at ser apresentado o destino pretendido para a digitaliza o 7 Prima Iniciar a cores ou Iniciar a preto Digitalizar 74 Enviar Receber faxes Vidro do digitalizador Utilize o ADF para e Documentos de v rias p ginas de tamanho A4 ou Letter e Documentos de tamanho Legal Utilize o vidro do digitalizador para p ginas nicas pequenos itens como por exemplo postais ou fotografias transpar ncias papel fotogr fico ou suportes de impress o finos como recortes de revistas Nota Se pretender personalizar as defini es do fax e Utilizando o painel de controlo consulte Utilizar o menu Fax na p gina 28 e Utilizando o computador consulte Personalizar as defini es utilizando o Fax Setup Utility na p gina 84 Enviar Receber faxes 75 Enviar um fax Introduzir um numero de fax 1 No painel de controlo prima Modo de fax 2 Introduzir um n mero de fax Caixa de texto Introduza um n mero de fax com o teclado Notas e Pode incluir um n mero de um cart o de chamadas como parte do n mero de fax e Introduza um m ximo de 64 d gitos num n mero de fax e Prima Pausa Remarcar para inserir uma pausa de tr s segundos num n mero a ser marcado para esperar por uma linha externa ou para ultrapassar um sistema de atendimento automati
5. Resolu o de problemas 157 AVISOS Lexmark 5400 Series Tipo de aparelho 4425 001 4425 002 4425 A01 4425 0H1 Notas de edi o Janeiro de 2007 O par grafo que se segue n o se aplica aos pa ses em que tais disposi es n o sejam consistentes com as leis locais A LEXMARK INTERNATIONAL INC FORNECE ESTA PUBLICA O TAL COMO EST SEM GARANTIA DE QUALQUER ESP CIE EXPRESSA OU IMPL CITA INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO A GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O OU ADEQUA O A UMA DETERMINADA FINALIDADE Alguns estados n o permitem a ren ncia de garantias quer expl citas quer impl citas em determinadas transac es pelo que esta declara o poder n o se aplicar ao seu caso Esta publica o poder conter imprecis es t cnicas ou erros tipogr ficos S o efectuadas altera es peri dicas s informa es do presente contrato estas altera es ser o incorporadas em edi es posteriores Poder o ser efectuadas melhorias ou altera es aos produtos ou programas descritos em qualquer altura Os coment rios a esta publica o poder o ser dirigidos Lexmark International Inc Department F95 032 2 740 West New Circle Road Lexington Kentucky 40550 U S A No Reino Unido e na Irlanda envie para Lexmark International Ltd Marketing and Services Department Westhorpe House Westhorpe Marlow Bucks SL7 3RQ A Lexmark pode utilizar ou distribuir qualquer informa o por si fornecida de qualque
6. Digitalizar texto para edi o Utilize o software de Reconhecimento ptico de Caracteres OCR para converter imagens digitalizadas em texto que possa ser editado com uma aplica o de processamento de texto 1 Certifique se de que e Aimpressora est ligada a um computador e de que ambos est o ligados e O ABBYY Fine Reader est instalado 2 Coloque um documento original virado para baixo no ADF ou no vidro do digitalizador Nota N o coloque postais fotografias pequenos itens transpar ncias papel fotogr fico ou meios de impress o muito finos tais como recortes de revistas no ADF Coloque estes itens sobre o vidro do digitalizador 3 No ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Imaging Studio 4 Clique em Scan amp Edit Text OCR Digitalizar e editar texto OCR 5 Clique em Preview Now Pr visualizar agora Nota A pr visualiza o n o suportada quando utilizar o Alimentador autom tico de documentos Poder pr visualizar uma p gina de cada vez quando utilizar o digitalizador 6 Seleccione uma aplica o de processamento de texto para editar o texto Clique em Send Now Enviar agora 8 Edite e guarde o documento Digitalizar imagens para edi o 1 Certifique se de que o cabo da impressora est ligado ao computador e de que ambos est o ligados 2 Coloque um documento original virado para baixo no ADF ou no vidro do digitalizador Nota N o carregue postais fotografias pequenos
7. Seleccione a fam lia de impressoras Seleccione o modelo da impressora Seleccione o sistema operativo Seleccione o ficheiro que pretende transferir e depois siga as instru es apresentadas no ecr do computador N o poss vel imprimir a partir de uma c mara digital com PictBridge Activar a impress o por PictBridge a partir da c mara Active a impress o por PictBridge na c mara seleccionando o modo USB correcto Para obter mais informa es consulte a documenta o da c mara digital Certifique se de que a c mara compat vel com 1 Desligue a c mara PictBridge 2 Ligue uma c mara digital compat vel com PictBridge porta PictBridge Consulte a documenta o da c mara digital para determinar se esta compat vel com a interface PictBridge Verificar o cabo USB Utilize apenas o cabo USB fornecido com a c mara Remover os cart es de mem ria Retire todos os cart es de mem ria da impressora Verificar as mensagens Se for apresentada uma mensagem de erro no ecr consulte Mensagens de erro na p gina 126 Resolu o de problemas de impress o e Melhorar a qualidade da impress o na p gina 107 e Fraca qualidade do texto e dos gr ficos na p gina 108 e Qualidade fraca nas margens da p gina na p gina 109 e A velocidade de impress o lenta na p gina 109 e Documento parcial ou impress o de fotografias na p gina 110 Resolu o de problemas
8. es na p gina 31 Utilizar o menu Fax Para aceder e navegar para o menu Fax 1 No painel de controlo prima Modo de fax apresentado o ecr predefinido Se n o pretender alterar uma defini o introduza o n mero de fax e prima Iniciar a cores ou Iniciar a preto Se pretender alterar uma defini o prima B Prima ou P repetidamente at ser apresentado o item de menu pretendido Prima Vv Prima ou P repetidamente at ser apresentado o item de submenu ou defini o pretendida o AUU A WN Prima V Nota Premir selecciona uma defini o apresentado um junto da defini o seleccionada 8 Para ir para defini es e submenus adicionais repita o Passo 6 e Passo 7 conforme for necess rio 9 Se necess rio prima 9 repetidamente para regressar aos menus anteriores e efectuar selec es de defini es 10 Prima Iniciar a cores ou Iniciar a preto Utilize Para Qualidade Ajustar a qualidade de um fax a enviar Lista telef nica Adicionar editar e imprimir nomes e n meros de fax de indiv duos ou grupos Marca o no descanso Marcar um n mero de telefone quando estiver a efectuar uma chamada atrav s de um altifalante da impressora E especialmente til quando tem de navegar num sistema de atendimento autom tico antes de enviar um fax 1 Defini o tempor ria Para obter informa es sobre como guardar defini es tempor rias e outras defini es consulte Guardar defini es
9. LEXMARK Multifun es 5400 Series Manual do Utilizador Janeiro de 2007 www lexmark com Lexmark e Lexmark com o s mbolo do losango s o marcas comerciais da Lexmark International Inc registadas nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Todas as outras marcas comerciais s o propriedade dos respectivos propriet rios 2007 Lexmark International Inc Todos os direitos reservados 740 West New Circle Road Lexington Kentucky 40550 Informa es de seguran a importantes Utilize apenas a fonte de alimenta o e o cabo de alimenta o fornecidos com este produto ou a fonte de alimenta o ou cabo autorizados pelo fabricante O cabo da fonte de alimenta o deve ser ligado a uma tomada com liga o terra situada perto do produto e de f cil acesso Para reduzir o risco de inc ndio utilize apenas um cabo de telecomunica es do tipo 26 AWG ou superior RJ 11 quando ligar este produto rede telef nica p blica As opera es de assist ncia ou as repara es al m das descritas na documenta o do utilizador dever o ser realizadas por um profissional da assist ncia t cnica Este produto foi concebido testado e aprovado para satisfazer rigorosas normas gerais de seguran a com a utiliza o de componentes Lexmark espec ficos As caracter sticas de seguran a de algumas pe as podem nem sempre ser bvias A Lexmark n o se responsabiliza pela utiliza o de outras pe as de substitui o CUID
10. Se pretender introduzir um nome correspondente utilize os bot es do teclado num rico Prima Vv Se pretender introduzir n meros adicionais 1 Prima v 2 Repita o Passo c a Passo f Q 0 Q Nota Poder introduzir at 50 n meros de telefone Enviar Receber faxes 89 h Se n o pretender introduzir n meros adicionais 1 Prima ou P repetidamente at ser apresentado N o 2 Prima V 12 Se pretender bloquear todos os faxes que n o tenham o n mero identificado a Prima ou P repetidamente at ser apresentado Bloquear sem ID b Prima V c Prima ou gt repetidamente at ser apresentado Ligado d Prima para guardar a defini o 13 Se pretender imprimir uma lista de todos os faxes bloqueados a Prima ou P repetidamente at ser apresentado Imprimir b Prima V para imprimir a lista Enviar Receber faxes 90 Ligar a Impressora em rede A instala o de uma impressora de rede permite aos utilizadores de diferentes esta es de trabalho imprimir numa impressora comum Seguem se alguns m todos de configura o de uma impressora de rede e uma liga o Ethernet directa atrav s de um servidor de impress o Lexmark e partilhar uma impressora ligada localmente a um computador de rede Nota Tamb m poder instalar uma rede sem fios utilizando um servidor de impress o Lexmark Se a impressora tiver sido fornecida com um servidor de impress o Lexmark N4050e siga estes passos na Folha de Instala o fornecid
11. Tipo de papel Especificar o tipo de papel colocado na impressora Repetir imagem Seleccionar o n mero de c pias de uma imagem que pretende imprimir numa p gina Ordenar Imprimir uma ou mais c pias pela ordem correcta N por p gina Seleccionar o n mero de p ginas a imprimir numa p gina 1 Defini o tempor ria Para obter informa es sobre como guardar defini es tempor rias e outras defini es consulte Guardar defini es na p gina 31 Obter informa es sobre a impressora 26 Vtilize Para Tamanho original Especificar o tamanho do documento original Tipo original Especificar o tipo de documento original Ferramentas e Manuten o Ver os n veis de tinta Limpar os tinteiros Alinhar os tinteiros Imprimir uma p gina de teste Configurar dispositivo Personalizar as defini es de configura o do papel e Predefini es Personalizar as defini es da impressora 1 Defini o tempor ria Para obter informa es sobre como guardar defini es tempor rias e outras defini es consulte Guardar defini es na p gina 31 Utilizar o menu Digitalizar Para aceder e navegar para o menu Digitalizar 1 No painel de controlo prima Modo de digitaliza o apresentado o ecr de digitaliza o predefinido Prima ou P repetidamente at ser apresentado o destino pretendido para a digitaliza o Se n o pretender alterar nenhuma defini o prima I
12. es sobre a impressora 25 Prima Para ER Gsi Iniciar uma digitaliza o fax c pia ou trabalho de impress o fotogr fica a preto e branco consoante o modo seleccionado Utilizar o menu Copiar Para aceder e navegar para o menu Copiar 1 No painel de controlo prima Modo de c pia apresentado o ecr de c pia padr o Se n o pretender alterar nenhuma defini o prima Iniciar a cores ou Iniciar a preto Se pretender alterar uma defini o prima B Prima ou P repetidamente at ser apresentado o item de menu pretendido Prima v Prima ou P repetidamente at ser apresentado o item de submenu ou defini o pretendida o A UU RB WUN Prima V Nota Premir selecciona uma defini o apresentado um junto da defini o seleccionada 8 Para ir para defini es e submenus adicionais repita o Passo 6 e Passo 7 conforme for necess rio 9 Se necess rio prima 9 repetidamente para regressar aos menus anteriores e efectuar selec es de defini es 10 Prima Iniciar a cores ou Iniciar a preto Para Especificar o n mero de c pias a imprimir Redimensionar e Especificar a percentagem de amplia o ou redu o da c pia original e Especificar um tamanho de c pia espec fico e Criar um p ster de v rias p ginas Mais claro Mais escuro Ajustar o brilho de uma c pia Qualidade Ajustar a qualidade de uma c pia Tamanho do papel Especificar o tamanho do papel colocado na impressora
13. o mas a impressora desligar sem marcar nenhum n mero significa que a impressora n o reconheceu o sinal de marca o No painel de controlo prima Modo de fax Prima E Prima ou P repetidamente at ser apresentado Configura o do fax Prima Vv Prima 4 ou P repetidamente at ser apresentado Marca o e envio Prima Vv Prima ou P repetidamente at ser apresentado M todo de marca o Prima v Prima 4 ou P repetidamente at ser apresentada o m todo pretendido Prima para guardar esta defini o Erro do fax Os aparelhos de fax deixaram de comunicar Reenvie o fax Pode ter ocorrido um problema com a qualidade da liga o telef nica Modo de fax n o suportado O aparelho de fax receptor n o suporta o tipo de fax que pretende enviar Se n o suportar e A resolu o de digitaliza o reduza a resolu o de digitaliza o No painel de controlo prima Modo de fax Prima E Prima 4 ou P repetidamente at ser apresentado Qualidade Prima Vv Prima ou P repetidamente at ser apresentada uma qualidade inferior Prima v e Tamanho de papel Legal reformate o documento em tamanho de papel Letter Resolu o de problemas 130 Selec o de tamanho de fotografia papel inv lida Erro do tinteiro esquerdo Erro do tinteiro direito Incluindo e 1205 Tinteiro esquerdo e 1206 Tinteiro direito Tinteiro esquerdo incorrecto Tinteiro direito incorrecto Falta tinteiro esquerdo F
14. 4 Prima Vv 5 Prima ou P repetidamente at ser apresentado Marcar e enviar 6 Prima V 7 Prima ou P repetidamente at ser apresentado Prefixo de marca o 8 Prima v 9 Para alterar a defini o prima ou P repetidamente at ser apresentado Criar 10 Prima v 11 Introduza o prefixo a ser marcado antes de cada n mero de telefone 12 Prima para guardar a defini o Definir um toque distinto O toque distinto um servi o fornecido por algumas companhias telef nicas que atribui m ltiplos n meros de telefone a uma nica linha telef nica Se for assinante deste servi o poder programar a impressora para ter um n mero de telefone e um toque de fax distintos 1 No painel de controlo prima Modo de fax 2 Prima A Enviar Receber faxes 32 3 Prima ou P repetidamente at ser apresentado Configura o do fax 4 Prima v 5 Prima ou P repetidamente at ser apresentado Toques e atender 6 Prima Vv 7 Prima ou P repetidamente at ser apresentado Padr o de toque 8 Prima v 9 Prima ou P repetidamente at ser apresentado o padr o de toque pretendido 10 Prima para guardar a defini o Definir o n mero de toques antes de atender um fax automaticamente No painel de controlo prima Modo de fax Prima E Prima ou P repetidamente at ser apresentado Configura o do fax Prima v Prima 4 ou P gt repetidamente at ser apresentado Toques e atender Prima v Prima ou P gt repetidamente at ser apres
15. Defini es Impressoras e espera nem foi colocada em pausa Faxes No Windows XP Home Iniciar gt Painel de Controlo Impressoras e Faxes No Windows 2000 Iniciar gt Defini es gt Impressoras No Windows 98 Me Iniciar gt Defini es gt Impressoras Fa a duplo clique no nome da impressora Clique em Impressora e Certifique se de que n o existe nenhuma marca de verifica o junto a Parar a impress o e Certifique se de que apresentada uma marca de verifica o E a Predefinir Poder ser necess rio ligar novamente a fonte 1 Prima para desligar a impressora de alimenta o Desligue o cabo de alimenta o da tomada el ctrica Desligue cuidadosamente a fonte de alimenta o da impressora Volte a ligar a fonte de alimenta o impressora Volte a ligar o cabo de alimenta o tomada el ctrica 6 Prima para ligar a impressora Resolu o de problemas 105 O software poder n o estar correctamente 1 Desinstale e em seguida volte a instalar o software da instalado impressora Para mais informa es consulte Remover e reinstalar o software na p gina 136 Se o software continuar a n o ser instalado correctamente visite o nosso Web site em www lexmark com para verificar se existe software mais recente a Em todos os pa ses ou regi es excepto nos E U A seleccione o pa s ou regi o b Clique nas hiperliga es relativas aos controladores ou transfer ncias
16. Volte a colocar os tinteiros na impressora Imprima o documento novamente O OO N all Se a qualidade de impress o n o melhorar limpe os ejectores de impress o Para obter mais informa es consulte Limpar os ejectores do tinteiro na p gina 97 10 Repita o procedimento do Passo 9 duas ou mais vezes 11 Sea qualidade de impress o continuar a n o ser satisfat ria substitua os tinteiros Aumentar a dura o dos tinteiros e Mantenha o tinteiro novo na embalagem at estar preparado para o instalar e N o retire um tinteiro da impressora a menos que seja para o substituir limpar ou guardar num contentor estanque Os tinteiros n o produzir o impress es com qualidade se ficarem expostos durante um longo per odo de tempo Manuten o da impressora 98 e Mantenha o tinteiro fotogr fico na sua pr pria unidade de armazenamento quando n o estiver a utiliz lo Limpar o vidro do digitalizador 1 Humede a um pano limpo e que n o largue fios 2 Limpe com cuidado o vidro do digitalizador Nota Antes de colocar o documento no vidro do digitalizador certifique se de que toda a tinta ou l quido de correc o est o secos Encomendar consum veis Encomendar tinteiros Modelos do Lexmark 5490 Series Item N mero de pe a Capacidade m dia de p ginas padr o do tinteiro at Tinteiro de preto Tinteiro de cores Tinteiro de preto Tinteiro de cores Tinteiro de preto de alta capacidade 1 Tin
17. es consulte Limpar os ejectores e os contactos do tinteiro na p gina 97 Se a qualidade de impress o continuar a n o ser satisfat ria substitua os tinteiros Para mais informa es consulte Encomendar consum veis na p gina 99 Resolu o de problemas 107 Fraca qualidade do texto e dos gr ficos e P ginas em branco e Linhas enviesadas e Impress o escura e Manchas e Impress o desvanecida e Riscas e Cores incorrectas e Linhas brancas na impress o e Faixas claras e escuras na impress o Verifique a tinta Verifique os n veis de tinta e instale novos tinteiros se necess rio Reveja os passos para melhorar a qualidade de Consulte Aumentar a qualidade da impress o na impress o p gina 96 Remova as folhas medida que s o impressas Para evitar o esborratar da tinta quando trabalhar com os seguintes tipos de documentos retire as folhas medida que forem saindo da impressora para permitir que sequem e Documentos com gr ficos ou imagens e Papel fotogr fico Papel mate pesado ou brilhante Transpar ncias Etiquetas Envelopes e Decalques Nota As transpar ncias podem demorar cerca de 15 minutos a secar Utilize uma marca de papel diferente Cada marca de papel reage com as tintas de forma diferente e produz impress es com varia es de cor Se estiver a imprimir fotografias ou outras imagens de alta qualidade utilize Papel fotogr fico de qualidade Lexmark ou Papel fotogr fico Le
18. informa es procurar 7 inserir c mara compat vel com PictBridge 63 cart es de mem ria 56 unidades flash 57 instalar impressora de rede 92 software da impressora 136 software e partilha de impressora na rede 91 tinteiros 95 J jornais colocar no vidro do digitalizador 49 L legendas adicionar 65 ligar utilizar adaptador RJ11 13 ligar a impressora a atendedor de chamadas 17 modem de computador 19 telefone 16 tomada da rede telef nica 16 limpar os ejectores do tinteiro 97 Lista telef nica utilizar 81 localizar endere o MAC 93 informa es 7 publica es 7 Web site 7 Manuten o Resolu o de problemas bot o 35 hiperliga o 37 Marca o de grupo instalar 80 utilizar 76 utilizar a Lista telef nica 81 Marca o r pida configurar grupos de fax 80 configurar n meros de fax individuais 80 utilizar 76 utilizar a Lista telef nica 81 melhorar a qualidade da impress o 96 mensagem de erro de falha na liga o 126 mensagem de erro de linha telef nica ocupada 126 mensagem de erro de mem ria cheia 126 mensagem de erro de modo de fax n o suportado 126 mensagens de erro algumas fotografias foram removidas do cart o pelo anfitri o 126 alterar a defini o de tamanho do papel 126 alterar a defini o de tamanho do papel ou da fotografia 126 colocar papel 126 computador n o ligado 126 encravamento do suporte 126 erro 1104 126 erro da linha telef nica 126 erro d
19. na p gina 31 Obter informa es sobre a impressora 28 Utilize Adiar Fax Introduzir uma hora espec fica para enviar um fax Nota Certifique se de que a data e hora foram introduzidas correctamente antes de definir uma hora espec fica para enviar um fax Atendimento autom tico Atender todas as chamadas recebidas Aclarar Escurecer Ajustar o brilho de um fax a enviar Configura o do fax Imprimir o hist rico ou os relat rios de estado das transmiss es Personalizar as defini es de recep o de um fax Seleccionar as op es de impress o de faxes Personalizar as defini es do envio de um fax Bloquear os faxes provenientes dos n meros especificados Ferramentas Manuten o Ver os n veis de tinta Limpar os tinteiros Alinhar os tinteiros Imprimir uma p gina de teste Configurar dispositivo Personalizar as defini es de configura o do papel Predefini es Personalizar as defini es da impressora 1 Defini o tempor ria Para obter informa es sobre como guardar defini es tempor rias e outras defini es consulte Guardar defini es na p gina 31 Utilizar o menu Cart o fotogr fico 1 Sefor necess rio prima Cart o fotogr fico ou insira um cart o de mem ria ou unidade flash na impressora Para mais informa es consulte Inserir um cart o de mem ria na p gina 56 ou Inserir uma unidade flash na p gina 57 Prima 4 ou P repetidamente
20. o funcionar correctamente Pa s regi o Ar bia Saudita Emirados rabes Unidos Egipto Bulg ria Rep blica Checa B lgica Austr lia frica do Sul Gr cia Israel Hungria Pol nia Rom nia R ssia Eslov nia Espanha Turquia Instalar a impressora 14 Para ligar um telefone um atendedor de chamadas ou outro equipamento de telecomunica es impressora 1 Retire a ficha da parte posterior da impressora 4 Nota Depois de removida esta ficha o equipamento espec fico de regi o ou do pa s que for ligado impressora atrav s do adaptador conforme mostrado n o funcionar correctamente Pa s regi o e Alemanha e ustria e Su a Est ligada uma ficha porta EXT da impressora Esta ficha necess ria para a impressora funcionar correctamente Nota N o retire a ficha Se a remover outros dispositivos de telecomunica es em casa como por exemplo telefones ou atendedores de chamadas poder o deixar de funcionar Instalar a impressora 15 Ligar directamente a uma tomada da rede telef nica Ligue a impressora directamente a uma tomada da rede telef nica para efectuar c pias ou enviar e receber faxes sem utilizar um computador 1 Certifique se de que tem dispon vel um cabo de telefone e uma tomada da rede telef nica 2 Ligue uma das extremidades do cabo de telefone porta LINE da impressora 3 Ligue a outra extremidade do cabo de tel
21. 106 Melhorar a qualidade da impress o Verificar o papel Utilize o papel adequado ao documento Se estiver a imprimir fotografias ou outras imagens de alta qualidade utilize Papel fotogr fico de qualidade Lexmark ou Papel fotogr fico Lexmark para obter os melhores resultados Utilize um papel de maior gramagem ou branco brilhante Seleccionar uma qualidade de impress o superior 1 Consoante o trabalho de impress o prima Modo de c pia Modo de digitaliza o Modo de fax ou Fotografia Prima ou P repetidamente at ser apresentado Qualidade Prima V Prima ou P repetidamente at ser apresentada a qualidade pretendida Prima V Verificar os tinteiros Se o documento ainda n o tiver a qualidade de impress o pretendida siga estes passos 1 Alinheostinteiros Para mais informa es consulte Alinhar os tinteiros de impress o na p gina 96 Se a qualidade de impress o n o tiver melhorado prossiga para o Passo 2 Limpe os ejectores do tinteiro Para mais informa es consulte Limpar os ejectores do tinteiro na p gina 97 Se a qualidade de impress o n o tiver melhorado prossiga para o Passo 3 Retire e reinstale os tinteiros Para mais informa es consulte Remover um tinteiro usado na p gina 94 e Instalar tinteiros na p gina 95 Se a qualidade de impress o n o tiver melhorado prossiga para o Passo 4 Limpe os ejectores e os contactos do tinteiro Para mais informa
22. 4 ou P repetidamente at ser apresentado Configurar dispositivo Prima v Prima ou P repetidamente at ser apresentado Data Hora Prima v Introduza a data com o teclado Prima V Introduza a hora utilizando o teclado Prima V Enviar Receber faxes 87 26 Sea hora introduzida for 12 ou anterior prima ou P repetidamente at ser apresentado AM PM ou 24hr 27 Prima para guardar a defini o Configurar um rodap de fax O O N A U A W N m No painel de controlo prima Modo de fax Prima Prima ou P repetidamente at ser apresentado Configura o do fax Prima v Prima ou gt repetidamente at ser apresentado Impress o de faxes Prima v Prima ou P gt repetidamente at ser apresentado Rodap do fax Prima v Prima ou P repetidamente at ser apresentado Ligado Prima v Durante a configura o inicial da impressora solicitado que introduza a data e a hora Se n o introduziu estas informa es a Prima 9 duas vezes o Prima 4 ou P gt repetidamente at ser apresentado Ferramentas Prima V Prima 4 ou P repetidamente at ser apresentado Configurar dispositivo Prima v Prima ou P repetidamente at ser apresentado Data Hora Prima V Introduza a data com o teclado i Prima V Introduza a hora utilizando o teclado Prima Vv Se a hora introduzida for 12 ou anterior prima ou P repetidamente at ser apresentado AM PM ou 24hr Q M Q A Tm A we m Prima par
23. Banner Type Mirror e Sensed N Up Paper Setup F Poster Ea Booklet Letter A C Borderless l Orientation A V Print Page Borders Portrait j EA A O RA AA ET Vl Ani I Two Sided int La vo t N Up Er V Print instruction sheet Two Sided E nd Ver orf Side Flip w O TopFlp o Cancel Help 5 Seleccione o n mero de p ginas a imprimir em cada folha 6 Se pretender que cada imagem de p gina seja rodeada por um contorno seleccione Print Page Borders Imprimir contornos de p gina 7 Clique em OK 8 Clique em OK ou em Print Imprimir Imprimir 99 Trabalhar com fotografias e Certifique se de que as defini es da impressora est o correctamente definidas para as fotografias que pretende imprimir Para obter informa es sobre como configurar as defini es de impress o de fotografias consulte Utilizar o menu Cart o fotogr fico na p gina 29 e Ser o repostas as predefini es de f brica das seguintes defini es de impress o quando for retirado um cart o de mem ria ou unidade flash Efeitos fotogr ficos Esquema Tamanho do papel Tipo de papel Tamanho da fotografia e Qualidade e Para obter os melhores resultados utilize Papel fotogr fico de qualidade Lexmark ou Papel fotogr fico Lexmark e Para impedir que as impress es fiquem esborratadas evite tocar na superf cie de uma fotografia impressa Para obter os melhores resultados remova cada folh
24. Obter uma melhor qualidade de iMpreSS O seessesesseseessesreseesessessesseseseesessesseseesesseosesseseeseeseoseseesesseosesreseeseeseosess 96 Aumentar aquiacao dos UINtelos anain r as ab ad 98 Limpar ovidro do digitalizado ssuesasaseeaaieseosacIGLENEr NE GURI GUS SOSDNS GUS RCS NS EE A EAE Casta iss Ra 99 Encomendar CONSUMI VE nerean aa A TE CO Ps UR Ra da a da E 99 Utilizar tinteiros de impress o Lexmark genuinoS ssessseseessesseseessessesseeseoseeseeseesseseeseenseeesseosesseosessessessesseeseesee 100 Reutilizar UM tinel O ssa Di da aii rel 101 Reciclar produtos Lexmark sanar iso DS o Ds id 101 Resolu o de problemas nen 102 Resolu o de problemas de configura o sseseesssessessesseeseessesseoseosesseeoseeseeseeneessesseoseeseesseoneoneessesseosreseeseeseessees 102 Resolu o de problemas de impress o ctereeererererererererererererererererererereerere T 106 Resolu ao de proplemas de COPIA RE E E 110 Resolu o de problemas de digitaliza o eeeeeeeeeeererererererererererererererererererererereaseracasesesasesesesesesenero 112 Resolucao qe problemas de AX araras bia d anos SAE TE q AS A ad 114 Resolu o de problemas dereden aE NTA T TARE EA 121 Resolu o de problemas de encravamentos de papel sesesseseesessseseeseeseeseeseescesesseescoseosessesseosessesseseeseeseeseese 123 Resolu o de problemas com cart es de MemM ri ssessessessessesse
25. P gina de teste para se certificar de que o computador consegue imprimir na impressora partilhada Siga as instru es apresentadas no ecr at concluir a instala o Repita este procedimento para cada computador de rede cujo acesso impressora partilhada pretende atribuir Sugest es para instalar uma impressora de rede Atribuir um endere o IP Um endere o IP atribu do durante a instala o do software da impressora mas apenas para a impress o directa por IP O objecto impressora criado na parte final da instala o envia todos os trabalhos de impress o atrav s da rede para a impressora ligada ao servidor de impress o que utiliza este endere o Muitas redes possuem a capacidade de atribuir automaticamente um endere o IP Em redes mais pequenas a esta capacidade d se o nome de IP autom tico Existem dois tipos comuns de redes com IP autom tico Os ambientes de rede UPnP fornecem endere os IP privados autom ticos no intervalo 169 254 x x Os ambientes de rede ICS fornecem endere os IP privados autom ticos no intervalo 192 168 x x As redes de maior dimens o podem utilizar DHCP para atribuir endere os Regra geral s o exclusivos da empresa Durante a instala o do software da impressora para a impress o directa por IP o endere o IP vis vel na lista da impressora apenas enquanto est a ser atribu do O objecto impressora criado na pasta Printers Impressoras do sistema operativo far refer n
26. Utilize o ADF para documentos de tamanho A4 Letter ou Legal com v rias p ginas Utilize o vidro do digitalizador para p ginas nicas pequenos itens como por exemplo postais ou fotografias transpar ncias papel fotogr fico ou suportes de impress o finos como recortes de revistas Nota Se pretender personalizar as defini es de c pia consulte Utilizar o menu Copiar na p gina 26 Efectuar uma c pia 1 Coloque papel na impressora 2 Coloque um documento original virado para baixo no ADF ou no vidro do digitalizador Nota N o coloque postais fotografias pequenos itens transpar ncias papel fotogr fico ou suportes de impress o muito finos tais como recortes de revistas no ADF Coloque estes itens sobre o vidro do digitalizador 3 No painel da impressora prima Modo de c pia 4 Prima Iniciar a cores ou Iniciar a preto Copiar fotografias 1 Coloque papel fotogr fico com o lado brilhante ou imprim vel voltado para si Se n o tiver a certeza sobre qual o lado para impress o consulte as instru es fornecidas com o papel 2 Coloque uma fotografia virada para baixo no vidro do digitalizador no canto superior esquerdo Para mais informa es consulte Colocar documentos originais na unidade de digitaliza o na p gina 49 Se for necess rio prima Modo de c pia Prima E Prima ou P repetidamente at ser apresentado Qualidade O un A W Prima v Copiar 67 10 11 12 13 1
27. a impressora 10 Instalar a Impressora Verificar o conte do da caixa Descri o Tinteiro de preto Tinteiros a serem instalados primeiro na impressora Tinteiro de cores Nota As combina es de tinteiros variam consoante o produto comprado Utilize para enviar faxes Para mais informa es sobre como ligar este cabo consulte Seleccionar uma liga o de fax na p gina 12 Instru es para configurar o hardware e software da impressora bem como informa es sobre a resolu o de problemas da instala o e Software de instala o da impressora e Ajuda e Manual do Utilizador em formato electr nico Nota O Manual do Utilizador pode ser encontrada no CD do software de instala o fornecido juntamente com a impressora Instalar a impressora 11 Instalar outro idioma no painel de controlo Estas instru es aplicam se apenas se tiver recebido com a impressora um ou mais pain is de controlo adicionais num idioma diferente 1 Levante e retire o painel de controlo se estiver algum instalado 2 Seleccione o painel de controlo no idioma correcto 3 Alinhe as sali ncias do painel de controlo com as ranhuras na impressora e pressione o painel Preparar a impressora para enviar receber faxes CUIDADO PERIGO DE CHOQUE EL CTRICO N o utilize a funcionalidade de fax durante uma trovoada N o instale este produto nem efectue liga es el ctricas ou de cabos como por exem
28. apresenta danos bvios Poder estar ligada uma c mara digital Desligue a c mara digital compat vel com PictBridge da impressora O cabo USB poder n o estar ligado 1 Verifique se o cabo USB tem danos vis veis 2 Ligue firmemente a extremidade quadrada do cabo USB parte de tr s da impressora 3 Ligue firmemente a extremidade rectangular do cabo USB porta USB do computador A porta USB est identificada com o s mbolo USB lt gt Mensagens de erro Problema de alinhamento Retire o tinteiro fita no tinteiro Certifique se de que removeu todos os autocolantes e fita adesiva Coloque novamente o tinteiro Prima para alinhar o tinteiro Para mais informa es consulte Alinhar os tinteiros de impress o na p gina 96 Resolu o de problemas 126 Problema de alinhamento papel usado Pouca tinta preta Pouca tinta de cor Pouca tinta fotogr fica necess rio substituir o tinteiro de preto necess rio substituir o tinteiro de cores necess rio substituir o tinteiro de preto e de cores Erro de tinteiro 1102 1203 1204 ou 120F Procedimento 1 Erro de tinteiro 1102 1203 1204 ou 120F Procedimento 2 Coloque apenas papel normal sem marcas para alinhar o tinteiro A impressora ir detectar qualquer marca existente no papel usado o que poder provocar o aparecimento da mensagem de erro do alinhamento Verifique o n vel ou n veis de tinta indicad
29. at ser apresentado o item de menu pretendido Prima Vv Prima ou P repetidamente at ser apresentado o item de submenu ou defini o pretendida Prima V rw N Nota Premir selecciona uma defini o apresentado um junto da defini o seleccionada 6 Para ir para defini es e submenus adicionais repita o Passo 4 e Passo 5 conforme for necess rio 7 Se necess rio prima 9 repetidamente para regressar aos menus anteriores e efectuar selec es de defini es 8 Prima Iniciar a cores ou Iniciar a preto Obter informa es sobre a impressora 29 Item de menu Ac o Imprimir e em seguida digitalizar uma folha de prova Folha de prova e para todas as fotografias no cart o de mem ria e para as 20 fotografias mais recentes e por data Para mais informa es consulte Imprimir fotografias armazenadas num dispositivo de mem ria utilizando uma folha de prova na p gina 60 Imprimir fotografias Imprimir fotografias directamente a partir de um cart o de mem ria ou unidade flash Guardar fotografias e Guardar fotografias guardadas num cart o de mem ria ou na unidade flash para o computador e Copiar fotografias de um cart o de mem ria para uma unidade flash Efeitos fotogr ficos Aplicar redu o de olhos vermelhos efeitos de cor ou aperfei oamento autom tico da imagem s fotografia Tamanho do papel 2 Especificar o tamanho do papel colocado na impressora Tamanho da fotogra
30. do papel ficam encostadas s margens do papel 50 folhas de papel mate pesado O lado brilhante ou imprim vel fica voltado para o utilizador 25 folhas de papel fotogr fico Se n o tiver a certeza sobre qual o lado para impress o 25 folhas de papel brilhante consulte as instru es fornecidas com o papel O papel colocado no centro do suporte de papel As guias do papel ficam encostadas s margens do papel Nota As fotografias requerem um tempo de secagem mais longo Retire cada fotografia medida que sai da impressora e deixe a secar para evitar esborratar a tinta Colocar papel e documentos originais 44 Colocar at Certifique se de que 10 envelopes e O lado de impress o dos envelopes fica voltado para o utilizador e Alocaliza o do selo est situada no canto superior esquerdo e Os envelopes s o adequados para utiliza o com impressoras de jacto de tinta e Os envelopes s o colocados no centro do suporte de papel e As guias do papel ficam encostadas s margens dos envelopes Aviso Danos potenciais N o utilize envelopes que tenham pe as met licas ou atilhos Notas N o coloque envelopes com orif cios perfura es cortes ou baixos relevos N o utilize envelopes que tenham uma aba adesiva exposta Os envelopes necessitam de mais tempo para secar Retire cada envelope medida que sai deixando o secar para evitar esborratar a tinta 25 folhas de etiquetas O lado de im
31. enviar as imagens guardadas Obter informa es sobre o software 56 A partir de aqui Poder Photo Prints Impress o de fotografias Clique em Show More Printing Options Ver mais op es de impress o para ver e ajustar as defini es de impress o Poder Seleccionar a quantidade e a cor das c pias Seleccionar uma defini o de qualidade para as c pias Seleccionar um tamanho de papel em branco Aclarar ou escurecer as c pias Ampliar ou reduzir as c pias Nota Clique em Next Seguinte para seleccionar e imprimir fotografias em tamanhos padr o Creative Tasks Tarefas criativas e Imprimir Imprimir uma p gina de um lbum com diversos tamanhos de fotografias Ampliar ou reduzir uma imagem Imprimir uma imagem como um p ster de v rias p ginas e Share Partilhar Envie por fax uma imagem ou um documento Enviar uma mensagem ou documento por correio electr nico e Editar Editar texto encontrado num documento digitalizado OCR Modificar uma imagem com um editor de fotografias Nota Para obter mais informa es sobre a utiliza o do separador Saved Images Imagens guardadas clique em Help Ajuda no centro da parte superior do ecra Utilizar a liga o Maintain Troubleshoot Manuten o Resolu o de problemas A hiperliga o Maintain Troubleshoot Manuten o Resolu o de problemas fornece liga es directas ao Solution Center e ao Fax Setup Ut
32. envio de faxes utilizando um servi o telef nico PBX consulte Configurar o fax com um PBX na p gina 83 Se a linha telef nica estiver a ser utilizada por outro dispositivo aguarde que o outro dispositivo termine antes de enviar o fax Certifique se de que as liga es dos cabos do seguinte hardware est o seguras se for aplic vel e Fonte de alimenta o e Telefone e Auscultador Atendedor de chamadas Existe uma ou mais fotografias maiores do que o tamanho de papel seleccionado Prima X para limpar a mensagem de erro Prima ou P repetidamente at ser apresentado Tamanho do papel no visor Prima Vv Prima ou P para seleccionar a op o de tamanho de papel que se ajustar ao maior tamanho de fotografia Prima Iniciar a cores ou Iniciar a preto para iniciar a impress o Retire e introduza novamente o cabo na porta PictBridge na parte da frente da impressora Para mais informa es consulte Utilizar uma c mara digital compat vel com PictBridge para controlar a impress o de fotografias na p gina 63 Resolu o de problemas 154 Retire a c mara para utilizar o cart o de mem ria Erro do fax remoto problema da linha telef nica Erro do fax remoto diminua a velocidade da transmiss o Algumas fotografias foram retiradas do cart o pelo anfitri o Ocorreu um problema na leitura do cart o de mem ria A impressora consegue ler uma c mara digital compat vel com PictBridge
33. hop 7 LEXMARK print too Femna i ke aTe has ire Nota O software Toolbar iniciado automaticamente quando navega na Web utilizando o Microsoft Windows Internet Explorer vers o 5 5 ou posterior Clique em Para LEXMARK e Seleccionar op es de Configurar p gina e Seleccionar Op es para personalizar o aspecto da barra de ferramentas ou seleccionar uma defini o diferente para imprimir fotografias e Aceder a liga es ao Web site da Lexmark e Aceder Ajuda para obter informa es adicionais Desinstalar o software Toolbar Imprimir a totalidade de uma p gina Web com qualidade normal Imprimir a totalidade de uma p gina Web com qualidade de rascunho Imprimir a totalidade de uma p gina Web a preto e branco Apenas texto Imprimir apenas o texto de uma p gina Web A A Fotografias Imprimir apenas as fotografias ou imagens numa p gina Web Nota O n mero de fotografias ou imagens v lidas para impress o apresentado junto a Fotografias x Photos 1 Obter informa es sobre o software 42 Clique em Pr visualizar Pr visualizar uma p gina Web antes de imprimir Utilizar O Fast Pics Utilize o Fast Pics para guardar ou imprimir fotografias a partir de um cart o de mem ria ou unidade flash de uma c mara digital Utilize um dos seguintes m todos para abrir o Fast Pics e Insira um cart o de mem ria ou uma unidade flash de uma c m
34. itens transpar ncias papel fotogr fico ou meios de impress o muito finos tais como recortes de revistas no ADF Coloque estes itens sobre o vidro do digitalizador 3 A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Imaging Studio Digitalizar 72 4 Clique em Scan Digitalizar No menu Send scanned image to Enviar imagem digitalizada para seleccione uma aplica o de gr ficos para editar as imagens 6 Clique em Scan Now Digitalizar agora Quando terminar o processamento da imagem ser aberta na aplica o seleccionada 7 Edite a imagem utilizando as ferramentas dispon veis na aplica o de gr ficos Para obter mais informa es consulte a documenta o da aplica o de gr ficos Digitalizar imagens n tidas a partir de revistas e jornais A limpeza de padr es ajuda a remover os padr es ondulados de imagens digitalizadas a partir de revistas e jornais 1 Certifique se de que o cabo da impressora est ligado ao computador e de que ambos est o ligados 2 Coloque um documento original virado para baixo no ADF ou no vidro do digitalizador Nota N o carregue postais fotografias pequenos itens transpar ncias papel fotogr fico ou meios de impress o muito finos tais como recortes de revistas no ADF Coloque estes itens sobre o vidro do digitalizador A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Imaging Studio Clique em Scan Digitalizar Clique em Display Adva
35. junto a Anular no centro da parte superior do ecr E poss vel reverter v rias altera es 7 Clique em Ficheiro gt Guardar como 8 Introduza um nome e tipo de ficheiro e em seguida clique em Guardar A partir de aqui Poder Ajustes r pidos Ajuste da imagem Tamanho da imagem Ferramentas de desenho Reduzir o efeito de olhos vermelhos provocado pela reflex o da luz Ajustar as suas fotografias com um clique Colorizar a imagem utilizando tons antigos ou s pia Recortar a imagem Rodar a imagem Virar a imagem Ajustar a densidade das cores Ajustar o equil brio da cor Colorizar a imagem Ajustar o brilho contraste Ajustar a desfocagem Ajustar a nitidez Desfocar a imagem para remover gr os e riscos Ajustar a exposi o Melhorar o n vel das cores Alterar a unidade de medida Redimensionar a imagem Recortar a imagem Seleccionar uma rea desenhando uma caixa volta Esta fun o permite posicionar caixas de texto bem como cortar e copiar reas Adicionar texto Preencher os pixels com cores Desenhar com uma ferramenta de l pis Desenhar com uma ferramenta de linha Apagar reas Pintar reas com uma ferramenta de pincel Obter uma cor com o conta gotas Obter informa es sobre o software 41 Utilizar o software Toolbar O software Toolbar permite criar vers es optimizadas para impress o das p ginas Web Agderi ME hips iudei paeet correndo rest pgs PLS
36. linha telef nica estiver a ser utilizada por outro dispositivo aguarde que o outro dispositivo termine antes de enviar um fax Se estiver a utilizar a funcionalidade Marca o no descanso aumente o volume para verificar se tem sinal de marca o Desligue temporariamente outros equipamentos Para se certificar de que a impressora est a funcionar correctamente ligue a directamente linha telef nica Desligue todos os atendedores de chamadas computadores com modems ou divisores de linha telef nica da linha Resolu o de problemas 115 Verifique a exist ncia de encravamentos de papel Verifique e resolva todos os encravamentos de papel Desactive temporariamente a Chamada em espera A funcionalidade de chamada em espera pode perturbar as transmiss es de fax Desactive esta funcionalidade antes de enviar ou receber um fax Contacte a companhia telef nica para obter a sequ ncia de marca o para desactivar temporariamente a funcionalidade de chamada em espera Tem o servi o de Correio de voz O servi o de Correio de voz fornecido pela companhia telef nica pode perturbar as transmiss es de fax Para activar o servi o de Correio de voz e o atendedor de chamadas da impressora e Consulte Definir um toque distinto na p gina 82 As defini es program veis incluem um s toque dois toques tr s toques e qualquer toque e Considere instalar uma segunda linha telef nica para a impressora Verifique o indicat
37. logo Printer Status Estado da impressora 38 c mara compat vel com PictBridge imprimir fotografias a partir de 63 cart o de chamadas utilizar a funcionalidade Marca o no descanso 78 utilizar ao configurar a Marca o r pida 80 utilizar ao enviar fax 76 utilizar ao ouvir uma chamada 78 utilizar com o Fax Setup Utility 84 cart o de mem ria imprimir fotografias utilizando a folha de prova 60 inserir 56 cart es colocar 46 imprimir 54 mem ria 56 colocar cart es 46 documentos no Alimentador autom tico de documentos 47 documentos no vidro do digitalizador 49 envelopes 45 estampagens 46 etiquetas 45 fichas de ndice 46 fotografias 46 fotografias no vidro do digitalizador 49 papel 44 papel brilhante 44 papel de faixa 47 papel de tamanho personalizado 47 papel fotogr fico 44 papel mate pesado 44 postais 46 transpar ncias 46 configurar impressora de rede 93 consegue enviar mas n o consegue receber faxes 117 consegue receber mas n o consegue enviar faxes 117 conte do da caixa 11 conte do caixa 11 Copiar bot o 33 menu 26 copiar 67 ampliar uma imagem 69 duplicar uma imagem 69 fotografias 67 ordenar c pias 68 personalizar defini es 26 reduzir uma imagem 69 repetir uma imagem 69 D defini es do fax bloquear altera es n o solicitadas 88 defini es guardar 31 digitaliza o demora muito tempo e bloqueia o computador 113 digitaliza o n o foi bem sucedida 112 digita
38. mara digital compat vel com PictBridge est configurada para utilizar o modo USB correcto Para mais informa es consulte a documenta o da c mara e A impressora reconhece um dispositivo de suporte de dados de cada vez Se inserir mais de um dispositivo de suporte de dados ser apresentada uma mensagem no visor a solicitar a designa o do dispositivo que pretende que a impressora reconhe a e Se a liga o PictBridge for estabelecida com xito ser apresentado o seguinte no visor da impressora C mara PictBridge detectada Prima V para alterar as defini es Sefor apresentada qualquer outra mensagem consulte Mensagens de erro na p gina 126 3 Siga as instru es da documenta o da c mara para seleccionar e imprimir as fotografias Nota Se a impressora estiver desligada quando a c mara for ligada ter de desligar e voltar a ligar a c mara Trabalhar com fotografias 63 Imprimir fotografias utilizando o computador Notas e Para imprimir fotografias ou imagens a partir de uma p gina Web consulte Imprimir fotografias ou imagens a partir de uma p gina Web na p gina 52 e Para utilizar op es avan adas de edi o de fotografias consulte Utilizar o Photo Editor na p gina 40 Imprimir fotografias guardadas num dispositivo de mem ria utilizando o Fast Pics 1 Coloque papel na impressora Para obter os melhores resultados utilize papel fotogr fico ou brilhante com o lado brilh
39. ou um cart o de mem ria mas n o ambos em simult neo 1 Retire a c mara digital compat vel com PictBridge e o cart o de mem ria 2 Coloque novamente um dos dispositivos acima mencionados Reenvie o fax Pode ter ocorrido um problema com a qualidade da liga o telef nica No painel de controlo prima Modo de fax Prima Prima ou P repetidamente at ser apresentado Configura o do fax Prima V Prima ou P repetidamente at ser apresentado Marca o ou envio Prima V Prima ou P repetidamente at ser apresentado Velocidade m xima de envio Prima Vv Prima ou P repetidamente at ser apresentada uma velocidade inferior Prima V Notas e Quanto menor for a velocidade de transmiss o mais tempo demorar a imprimir o fax e Esta solu o reduzir a velocidade para futuros envios at repor a velocidade de transmiss o Reenvie o fax Se o problema persistir repita o Passo 1 a Passo 11 para enviar o fax a velocidades de transmiss o cada vez mais baixas Algumas fotografias na folha de prova de fotografias foram eliminadas do cart o de mem ria atrav s do computador necess rio imprimir uma nova folha de prova de fotografias Para mais informa es consulte Imprimir fotografias armazenadas num dispositivo de mem ria utilizando uma folha de prova na p gina 60 e Consulte N o poss vel inserir o cart o de mem ria na p gina 126 e Consulte N o acontec
40. p gina 105 n o poss vel inserir o cart o de mem ria 126 n o poss vel instalar o software 103 n veis de emiss o de ru do 139 n veis de tinta verificar 38 O o nome da rede n o apresentado na lista 122 o papel ou o meio de impress o especial n o alimentado correctamente 124 OCR editar um documento de texto 72 olhos vermelhos reduzir 40 ordem de impress o inversa 53 ordenar c pias 52 68 orienta o horizontal seleccionar 40 orienta o vertical seleccionar 40 orienta o alterar horizontal 40 vertical 40 p padr es de toque identificativos 82 padr es de toque definir 82 p gina de lbum de recortes criar 65 p gina de lbum criar 65 p gina Web imprimir 51 imprimir apenas as fotografias 52 painel de controlo 21 guardar defini es 31 instalar outro idioma 12 menu Cart o fotogr fico 29 menu Copiar 26 menu Digitalizar 27 menu Fax 28 utilizar 23 papel brilhante colocar 44 papel de faixa colocar 47 papel de tamanho personalizado colocar 47 papel e outros consum veis encomendar 100 papel encravado na impressora 123 no Alimentador autom tico de documentos ADF 123 no suporte de papel 123 papel fotogr fico colocar 46 44 papel mate pesado colocar 44 papel colocar 44 pe as Alimentador autom tico de documentos ADF 21 guia do papel 22 guia do papel do Alimentador autom tico de documentos ADF 21 painel de controlo 21 porta de alimenta o 23
41. problemas de fax consegue enviar mas n o consegue receber faxes 117 consegue receber mas n o consegue enviar faxes 117 fax recebido tem m qualidade de impress o 120 ID do chamador n o apresentado 120 impressora recebe um fax em branco 119 n o poss vel enviar nem receber faxes 114 resolu o de problemas de impress o a velocidade de impress o lenta 109 documento parcial ou impress o de fotografias 110 fraca qualidade do texto e dos gr ficos 108 melhorar a qualidade da impress o 107 qualidade reduzida nas margens da p gina 109 resolu o de problemas de papel encravado e incorrectamente alimentado a impressora n o consegue alimentar papel envelopes ou suportes de impress o especializados 124 encravamento de papel no Alimentador autom tico de documentos ADF 123 encravamento na impressora 123 encravamento no suporte de papel 123 encravamentos de papel de faixa 125 o papel ou o meio de impress o especial n o alimentado correctamente 124 resolu o de problemas de rede a impressora a configurar n o apresentada na lista de impressoras encontradas na rede 121 n o poss vel imprimir na impressora de rede 122 o nome da rede n o apresentado na lista 122 resolu o de problemas cart o de mem ria n o acontece nada quando o cart o inserido 126 n o poss vel inserir o cart o de mem ria 126 resolu o de problemas configura o bot o de alimenta o n
42. qualidade do texto e dos gr ficos 108 funcionalidade Marca o no descanso 78 funcionalidade N por p gina 54 funcionamento em rede utilizar o m todo apontar e imprimir 92 utilizar o m todo unidade a unidade 92 utilizar um servidor de impress o 91 G gr ficos editar 40 guia do papel 22 guia do papel do Alimentador autom tico de documentos ADF 21 ndice remissivo 144 ID do chamador n o apresentado 120 ID do chamador utilizar 79 idioma alterar 102 Imaging Studio utilizar 33 impress o directa por IP 91 impress o partilhada m todo apontar e imprimir 91 m todo unidade a unidade 91 impressora de rede configurar 93 instalar 92 impressora recebe um fax em branco 119 imprimir cart es 54 c pias ordenadas 52 documento 51 envelopes 53 fichas de ndice 54 fotografias 64 fotografias a partir da c mara digital compat vel com PictBridge 63 fotografias a partir da c mara digital utilizando o DPOF 62 fotografias a partir do computador 64 fotografias armazenadas num dispositivo de mem ria 64 fotografias por intervalo de datas 61 fotografias utilizando a folha de prova 60 fotografias utilizando efeitos de cor 62 fotografias utilizando o Fast Pics 64 lista de faxes bloqueados 89 ordem de impress o inversa 53 p gina Web 51 p gina Web s fotografias 52 postais 54 todas as fotografias 61 transpar ncias 53 ltima p gina primeiro 53 v rias p ginas numa folha 54 informa es de seguran a 2
43. que forem saindo da impressora e deixe as secar antes de as empilhar Adicionar legendas a uma p gina de fotografias 1 O O OO N QAU A VUN Coloque papel na impressora Para obter os melhores resultados utilize papel fotogr fico ou mate pesado com o lado brilhante ou imprim vel voltado para si Se n o tiver a certeza sobre qual o lado para impress o consulte as instru es fornecidas com o papel A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Imaging Studio Clique em Print Album Page Imprimir p gina de lbum A partir do direct rio do painel do lado direito seleccione a pasta onde est o guardadas as fotografias Feche o direct rio no painel do lado direito Clique em Change the category of layouts listed above Alterar a categoria de esquemas listada acima Seleccione Only Scrapbook Pages Apenas p ginas de um lbum Clique em OK Seleccione o tamanho de papel para as fotografias Seleccione um esquema de p gina que contenha uma caixa preta Arraste as fotografias para a p gina Trabalhar com fotografias 65 12 Verifique o interior da caixa branca Ser apresentada uma caixa de di logo 13 Introduza o texto pretendido 14 Clique em OK 15 Clique em Print Now Imprimir agora Nota Para impedir que fiquem esborratadas retire cada p gina medida que forem saindo da impressora e deixe as secar antes de as empilhar Trabalhar com fotografias 66 Vidro do digitalizador
44. um redimensionamento personalizado prima e utilize o teclado num rico para introduzir um tamanho personalizado 8 Prima Iniciar a cores ou Iniciar a preto Copiar 69 Digitalizar Vidro do digitalizador Utilize o ADF para documentos de tamanho A4 Letter ou Legal com v rias p ginas Utilize o vidro do digitalizador para p ginas nicas pequenos itens como por exemplo postais ou fotografias transpar ncias papel fotogr fico ou suportes de impress o finos como recortes de revistas Nota Se pretender personalizar as defini es de c pia consulte Utilizar o menu Digitalizar na p gina 27 Digitalizar um documento Certifique se de que o cabo da impressora est ligado ao computador e de que ambos est o ligados Coloque um documento original virado para baixo no ADF ou no vidro do digitalizador Prima Modo de digitaliza o Prima ou P repetidamente at ser apresentado o destino para o qual pretende efectuar a digitaliza o Prima Iniciar a cores ou Iniciar a preto Se pretender guardar a digitaliza o a partir da aplica o de software clique em Ficheiro gt Guardar Como Introduza o nome formato e localiza o do ficheiro no qual pretende guardar a imagem digitalizada 0O N AUU A A W N ma Clique em Guardar Personalizar as defini es de digitaliza o atrav s do computador 1 Certifique se de que o cabo da impressora est ligado ao computador e de que ambos est o ligados 2
45. visor o idioma pretendido 2 Prima para guardar Resolu o de problemas 102 Seleccionar um idioma diferente ap s a configura o 1 No painel de controlo prima Modo de c pia inicial Prima E Prima ou P repetidamente at ser apresentado Ferramentas Prima V Prima ou P repetidamente at ser apresentado Configura o do dispositivo Prima V Prima ou P repetidamente at ser apresentado Idioma Prima V Prima ou P repetidamente at ser apresentado no visor o idioma pretendido Prima v para guardar Nota Se n o conseguir ler o idioma apresentado no ecr consulte Repor as predefini es de f brica na p gina 136 O bot o de alimenta o n o fica activo Verifique a liga o el ctrica 1 Desligue o cabo de alimenta o da tomada e em seguida da impressora 2 Ligue o cabo de alimenta o inserindo o totalmente na ficha da impressora 3 Ligueo cabo de alimenta o a uma tomada el ctrica que tenha sido utilizada com sucesso por outros dispositivos el ctricos 4 Seo indicador luminoso n o estiver activo prima N o poss vel instalar o software Verificar o sistema operativo S o suportados os seguintes sistemas operativos Windows 98 Me Windows 2000 Windows XP e Mac OS X Verificar os requisitos do sistema Verifique se o computador corresponde aos requisitos m nimos listados na caixa Resolu o de problemas 105 O cabo USB poder n o estar lig
46. 0 EST ou regi o e em seguida seleccione a hiperliga o Suporte a clientes Canad 1 800 539 6275 Segunda a sexta feira 9 00 M 21 00 gicionais sobre como contactar a EST Lexmark consulte a garantia impressa S bado 12 00 18 00 EST fornecida com a impressora M xico 001 888 377 0063 Segunda a sexta feira 8 00 20 00 EST Nota Os n meros e os hor rios da assist ncia poder o ser alterados sem aviso pr vio Para os n meros de telefone dispon veis mais recentemente consulte a declara o de garantia impressa fornecida juntamente com a impressora Nota Para obter informa es Assist ncia por correio Para obter assist ncia por correio O suporte por correio electr nico varia electr nico electr nico visite o nosso Web site consoante o pa s ou regi o e poder www lexmark com n o estar dispon vel em determinadas Clique em CUSTOMER SUPPORT ZONAS Assist ncia a clientes Visite o nosso Web Site em www lexmark com Seleccione o pa s ou regi o e em seguida seleccione a hiperliga o Suporte a clientes Clique em Technical Support Assist ncia t cnica Seleccione a fam lia de impressoras Nota Para obter informa es Seleccione o modelo da impressora aE C adicionais sobre como contactar a Na sec o Support Tools Lexmark consulte a garantia impressa Ferramentas de suporte clique em fornecida com a impressora e Mail Support Suporte por correio electr nico Pree
47. 29 e Se pretender imprimir fotografias por n mero de fotografia utilize os n meros das fotografias impressos na folha de prova Para obter informa es sobre como utilizar uma folha de prova consulte Imprimir fotografias armazenadas num dispositivo de mem ria utilizando uma folha de prova na p gina 60 1 Coloque papel fotogr fico com o lado brilhante ou imprim vel voltado para si Se n o tiver a certeza sobre qual o lado para impress o consulte as instru es fornecidas com o papel Para mais informa es consulte Colocar papel na p gina 44 2 Coloque um cart o de mem ria no leitor Para mais informa es consulte Inserir um cart o de mem ria na p gina 56 3 Prima ou P gt repetidamente at ser apresentado Imprimir fotografias 4 Prima V Trabalhar com fotografias 62 5 Prima ou P repetidamente at ser apresentado Imprimir selec o DPOF 6 Prima Iniciar a cores ou Iniciar a preto Utilizar uma c mara digital compat vel com PictBridge para controlar a impress o de fotografias Poder ligar uma c mara digital compat vel com PictBridge impressora e utilizar os bot es da c mara para seleccionar e imprimir fotografias 1 Insira uma das extremidades do cabo USB na c mara Nota Utilize apenas o cabo USB fornecido com a c mara digital 2 Introduza a outra extremidade do cabo na porta PictBridge na parte da frente da impressora Notas e Certifique se de que a c
48. 4 15 16 Prima 4 ou P gt repetidamente at ser apresentado Fotografia Prima v Prima lt OU gt repetidamente at ser apresentado Tamanho do papel Prima v Prima 4 ou P repetidamente at ser apresentado o tamanho pretendido Prima v Prima 4 ou gt repetidamente at ser apresentado Tamanho original Prima v Prima 4 ou P repetidamente at ser apresentado o tamanho pretendido Prima Iniciar a cores ou Iniciar a preto Ordenar c pias Se imprimir m ltiplas c pias de um documento poder escolher imprimir cada c pia como um conjunto ordenada ou imprimir as c pias como grupos de p ginas n o ordenadas Ordenada N o ordenada 123P 11 O N A UU A W N ma RL Pp 123 2331 Coloque papel na impressora Coloque um documento original virado para baixo no ADF ou no vidro do digitalizador No painel da impressora prima Modo de c pia Prima E Prima ou P repetidamente at ser apresentado ordenar Prima v Prima ou P repetidamente at ser apresentado o n mero de c pias pretendido Prima Iniciar a cores ou Iniciar a preto Nota Se estiver a utilizar o vidro do digitalizador ser apresentada uma mensagem a solicitar p ginas adicionais Copiar 68 Repetir uma imagem numa p gina poss vel imprimir a mesma imagem m ltiplas vezes numa folha de papel Esta op o pr tica para criar etiquetas decalques e panfletos 1 Coloque papel na impressora Nota Se for copiar fotografias u
49. 94 Instalar tinteiros 1 Se estiver a instalar tinteiros novos retire o autocolante e a fita adesiva que se encontram na parte posterior e inferior dos tinteiros of of v y Aviso Danos potenciais N o toque na rea dos contactos dourados na parte de tr s nem nos ejectores de metal na parte inferior dos tinteiros 2 Pressione as alavancas do suporte do tinteiro para levantar as tampas do suporte do tinteiro 3 Coloque o tinteiro de preto ou o tinteiro fotogr fico no suporte esquerdo Coloque o tinteiro de cores no suporte direito 4 Feche as tampas Manuten o da impressora 95 5 Feche a unidade de digitaliza o mantendo as m os afastadas da base da unidade de digitaliza o O visor do painel de controlo solicitar que coloque papel e que prima para imprimir uma p gina de alinhamento Nota A unidade de digitaliza o tem de ser fechada para dar in cio a um novo trabalho de digitaliza o impress o c pia ou fax Obter uma melhor qualidade de impress o Aumentar a qualidade da impress o Se n o estiver satisfeito com a qualidade da impress o de um documento certifique se de que e Utiliza o papel adequado ao documento Se estiver a imprimir fotografias ou outras imagens de alta qualidade utilize Papel fotogr fico de qualidade Lexmark ou Papel fotogr fico Lexmark para obter os melhores resultados e Utiliza um papel de maior gramagem ou branco brilhante e Selecciona uma q
50. ADO Quando utilizar este produto dever o ser sempre tomadas as precau es de seguran a b sicas para reduzir o risco de inc ndio choque el ctrico e danos corporais incluindo o seguinte N o coloque nem utilize este produto perto de gua ou em locais molhados N o instale nem utilize este produto e n o efectue liga es el ctricas ou de cabos como por exemplo o cabo de alimenta o ou telefone durante uma trovoada Se estiver ligado um telefone a este produto n o utilize o telefone para denunciar a fuga de g s nas proximidades da pr pria fuga GUARDE ESTAS INSTRU ES Substitua a pilha de l tio com cuidado CUIDADO PERIGO DE DANOS F SICOS Existe o risco de explos o se uma pilha de l tio for incorrectamente substitu da Substitua a pilha de l tio apenas por outra pilha de l tio igual ou equivalente N o recarregue desmonte nem queime uma pilha de l tio Elimine as pilhas usadas de acordo com as indica es do fabricante ou de acordo com os regulamentos locais Indice Informa es de seguran a importantes 2 Obter informa es sobre a impressora 000000000000000000000000 7 Instalar a Impressora ice eeeeeaao 11 Verificar o conte do da Caa eaea E A 11 Instalar outro idioma no painel de controlo s seesseseseessessesssseesessesseseesesseoseueesesseoseseeseoseoseseesesseoseoseseeseoseoseseeseesesss 12 Preparar a impressora par
51. Coloque um documento original virado para baixo sobre o vidro do digitalizador 3 No ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Imaging Studio Digitalizar 70 4 Clique em Digitalizar apresentado o All In One Center no ecr do computador com o separador Scanning amp Copying Digitalizar e copiar 5 Clique em Preview Now Pr visualizar agora 6 Se pretender digitalizar apenas uma parte do documento clique e arraste a caixa de linha pontilhada para seleccionar uma determinada rea da imagem de pr visualiza o para digitalizar 7 A partir do menu Send scanned image to Enviar imagem digitalizada para seleccione um programa 8 Seleccione o objecto que est a ser digitalizado Seleccione a qualidade de digitaliza o 10 Se pretender efectuar selec es adicionais a Clique em Display Advanced Scan Settings Ver defini es avan adas de digitaliza o b Personalize as defini es de digitaliza o utilizando os separadores listados na seguinte tabela c Clique em OK 11 Clique em Scan Now Digitalizar agora Separador Advanced Scan Settings Defini es avan adas de digitaliza o Scan Digitalizar Seleccionar a densidade das cores Seleccionar a resolu o de digitaliza o Seleccionar as defini es de digitaliza o ptica Seleccionar uma defini o de corte autom tico Seleccionar uma rea exacta a ser digitalizada Especificar a convers o do item digitalizado em tex
52. E rA E E 51 nprimiruma pagina WED sasse Ed 51 Imprimir fotografias ou imagens a partir de uma p gina Web s essessessesseeseessessesseeseeneeseeseessessesseeseeseeseeseess 52 imprimir copias ordenadas ssa sc li D SDS ni 52 ndice 5 Imprimir a ltima p gina primeiro ordem de impress o iNversa ss ssesseesessseseesssseessessessessessesseoseeseeseeseesees 53 MPR Cras Areas ariana pra regada iai Ta a E E A TE EARE 53 MONICE ONES ati ia O Cb Da ola 53 MONM CAOC ioS RENDA RR PRN SR PR SEARA TDR 54 Imprimir v rias p ginas Numa Tol aienea aaa sida sia 54 Trabalhar com fotografias 0000000000000000000000000000000000000000000 56 Obtere genr Otogar n E Sa 56 Imprimir fotografias utilizando o painel de controloO se ssesseessessessesssessesseessessceseesseoseoseeseeoseoseeeesseoseoseessessesseess 60 Imprimir fotografias utilizando o computador ererereeeeeneererererererereaserererererereacasasesererererereneaseseserero 64 Efectuaruma CO plaza ss ONES DALLA 67 Copiar lologralias usas Re a sa Da ad 67 Ordenar COPid S aulas anais a a iai a ni ni sd a b dg 68 Repetir uma imagem numa pagina asa sasrasidasa A pain rica atada SODA Da PARE ANDO ava dada a 69 Ampliar oureduzir ma IMAGEM assa SSI ED 69 Bife jH lt P S ORDENADA RR UNR RENO SOR NR OE RR ST 70 Digrtalizar um DOCUMENTO sa sos paste pinas a a a E ASA a 70 Personalizar as defini es de digitaliza o atrav s do computador s
53. Now Imprimir agora Trabalhar com fotografias 64 1 Criar e imprimir um lbum ou uma p gina de um lbum 1 O N A U A UU N 0 Coloque papel na impressora Para obter os melhores resultados utilize papel fotogr fico ou mate pesado com o lado brilhante ou imprim vel voltado para si Se n o tiver a certeza sobre qual o lado para impress o consulte as instru es fornecidas com o papel A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Imaging Studio Clique em Print Album Page Imprimir p gina de lbum Clique em Show Folders Ver pastas A partir do direct rio do painel do lado direito seleccione a pasta onde est o guardadas as fotografias Feche o direct rio no painel do lado direito Seleccione um tamanho de papel a partir do menu pendente Paper Size Tamanho do papel Seleccione um tamanho de papel a partir do menu pendente Paper Size Tamanho do papel Para obter mais op es a Clique em Change the category of layouts listed above Alterar a categoria de esquemas listada acima b Seleccione um esquema para as fotografias c Clique em OK d Seleccione um tamanho de papel a partir do menu pendente Paper Size Tamanho do papel Arraste as fotografias para a p gina Nota Clique com o bot o direito do rato na fotografia na p gina para obter op es de edi o Clique em Print Now Imprimir agora Nota Para impedir que fiquem esborratadas retire cada p gina medida
54. Se estiver a utilizar um servidor de impress o 1 Verifique se o cabo Ethernet tem danos vis veis 2 Ligue firmemente uma extremidade do cabo Ethernet impressora 3 Ligue firmemente a outra extremidade do cabo Ethernet a um concentrador de rede ou a uma tomada de rede Verificar a liga o USB Se tamb m estiver a utilizar um cabo USB 1 Verifique se o cabo USB tem danos vis veis 2 Ligue firmemente a extremidade rectangular do cabo USB porta USB do computador A porta USB est identificada com o s mbolo USB r 3 Ligue firmemente a extremidade quadrada do cabo USB porta USB na parte posterior da impressora Contactar o suporte de rede Contacte um t cnico de suporte de sistemas se a impressora estiver ligada a uma tomada de rede em funcionamento Verificar a alimenta o Certifique se de que a impressora est ligada a uma tomada el ctrica em funcionamento e de que est activada Para mais informa es consulte O bot o de alimenta o n o fica activo na p gina 103 O nome da rede n o apresentado na lista Verificar chaves de seguran a O SSID n o est a ser difundido Certifique se de que as chaves de seguran a est o correctas Resolu o de problemas 122 Resolu o de problemas de encravamentos de papel e Encravamentos de papel na p gina 123 e O papel ou o suporte de impress o especializado n o alimentado correctamente na p gina 124 e A impressora
55. U A WU N m No painel de controlo prima Modo de fax Prima E Prima ou P repetidamente at ser apresentado Configura o do fax Prima Vv Prima 4 ou P gt repetidamente at ser apresentado Toques e atender Prima v Prima ou P gt repetidamente at ser apresentado Reencaminhar fax Prima v Prima ou P repetidamente at ser apresentada a defini o pretendida Prima v Introduza o n mero para o qual pretende reencaminhar o fax Prima para guardar a defini o Nota Se seleccionar Reencaminhar ou Imprimir e reencaminhar ser apresentado Reencaminhar no canto inferior esquerdo do menu de fax predefinido Para ver a defini o seleccionada prima 9 repetidamente Imprimir relat rios de actividade de fax O O0 N GA UU A A W N m 1 2 3 No painel de controlo prima Modo de fax Prima E Prima ou P repetidamente at ser apresentado Configura o do fax Prima v Prima ou gt repetidamente at ser apresentado Relat rios Prima v Prima ou P repetidamente at ser apresentado o tipo de relat rio pretendido Prima Vv Prima ou P repetidamente at ser apresentada a defini o pretendida Prima para imprimir o relat rio Configurar n meros de marca o r pida A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Imaging Studio Clique em Fax Clique em Manage fax history or All In One fax settings Gerir o hist rico de faxes ou as defini es de fax do All In One Envia
56. a rea Enviar fax com esta qualidade de impress o seleccione uma qualidade de impress o inferior Clique em OK Nota A resolu o de fax inferior torna se a predefini o para todos os faxes que enviar ou receber Reenvie o fax Resolu o de problemas 151 Mem ria cheia Tente definir para Digitalizar ap s a marca o N o foram seleccionadas imagens N o foi efectuada nenhuma selec o de tamanho de fotografia papel N o foram encontrados ficheiros de fotografia Sem informa es da folha de prova No ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Imaging Studio Clique em Fax Clique em Gerir o hist rico de faxes ou as defini es de fax do Multifun es Clique no separador Marca o e envio Na rea Quando digitalizar o documento seleccione Ap s a marca o Clique em OK Reenvie o fax N o foi seleccionada nenhuma das op es no passo 1 dafolha de prova de fotografias impressa e digitalizada 1 Certifique se de que preenche totalmente o c rculo ou c rculos seleccionados 2 Prima X para continuar N o foi seleccionada nenhuma das op es no passo 2 da folha de prova de fotografias impressa e digitalizada 1 Certifique se de que preenche totalmente o c rculo ou c rculos seleccionados 2 Prima X para continuar N o foram encontradas imagens suportadas no cart o de mem ria ou na unidade flash inserida A impressora ler as fotografias criadas uti
57. a juntamente com o produto para o configurar Instalar impressoras de rede Impress o directa por IP 1 Ligue a impressora a um servidor de impress o externo utilizando um cabo USB 2 Ligue o servidor de impress o rede utilizando um cabo Ethernet Nota Pode estar a ligar a impressora directamente a uma tomada de parede ou atrav s de um encaminhador Para obter mais informa es consulte a documenta o do servidor de impress o Coloque o CD do software da impressora Clique em Install Instalar Na caixa de di logo Connect Your Printer Ligar a impressora seleccione a op o de rede O UA W Na caixa de di logo Networking Setup Configurar rede seleccione Direct Network Attached Liga o directa rede 7 Seleccione a combina o impressora servidor de impress o na lista Network Printers Impressoras de rede Nota Se houver mais do que uma combina o dispon vel fa a corresponder o endere o MAC do servidor de impress o ao endere o apresentado na lista Para obter mais informa es consulte Localizar o endere o MAC na p gina 93 Impress o partilhada Instalar O software e partilhar a impressora na rede no computador principal 1 Ligue a impressora a um computador de rede utilizando um cabo USB Se for apresentada a caixa de di logo Novo Hardware Encontrado clique em Cancelar Coloque o CD do software da impressora Clique em Instalar Clique em Continuar Seleccione Sim
58. a enviar receber faX S ssesesssesresseessessesseessesseeseeseessessesseeeeosesneesseoseoneeseoseeseessesseeseess 12 Obter informa es sobre a impressora 21 Conhecer as pecas da IMpResSOTa csssestaciniisisecaseFustsddnaananiEnssaaB R E aa 21 Utilizar os bot es e menus do painel de controlo is ieererererenererererererererararaerereeseceseserasaseerereesesesesa 23 Obter informa es sobre o software 000000000000000000000000 55 Utilizar o software da Im pressOld assasisgati sugiro saddiid iaai iee anan E i Ee ea E da bd E EA 33 Utiliza o maong S Ud Oasen en EErEE E E 33 vuliza o Anne C ON Orn E E E E OAO O O EET E 35 De SOLON COML aan E E I T ds E 38 Utilizar o Pint Prope nS acson ER OA DR ON EE 39 Gaar OFRO EOT sa EAE E T E 40 Uzar O OWE OOO apare EAA E CORE R ER 42 GZ EOF PI e E A E E E 43 UZA oF Setup UM e EA E EEN 43 Colocar papel e documentos originais 000000000000000000000 44 Colocar DApel aaa ED E aaa na 44 Colocar na impressora v rios tipos de pape l esessesessessesresessessessessesseseesessessesresesesseoreseeseesesseoseseeseeseoseoseseesreseosess 44 Colocar documentos originais no Alimentador autom tico de documentos 47 Colocar documentos originais na unidade de digitaliza o ssessessessesseseessesessesseesesseseeseeneeneosessessessessessesee 49 Imprimir ceee care cere erre cre ereceaeada 51 PRE UN documen O ai EE
59. a guardar a defini o Impedir altera es n o solicitadas as defini es do fax Esta funcionalidade impede que os utilizadores da rede alterem as defini es do fax 1 2 No painel de controlo prima Modo de fax Prima E Enviar Receber faxes 89 re Prima 4 ou gt repetidamente at ser apresentado Ferramentas Prima v Prima ou P repetidamente at ser apresentado Configurar dispositivo Prima v Prima ou P at ser apresentado Defini es do fax Prima v Prima ou P at ser apresentado Bloquear O 0 N A UU A UW Prima para guardar esta defini o Bloquear faxes n o solicitados Se tiver a funcionalidade de identifica o da chamada poder bloquear faxes enviados de n meros de telefone espec ficos e ou de todos os faxes que n o incluam um n mero de ID da chamada No painel de controlo prima Fax Mode Modo de fax Prima E Prima ou P repetidamente at ser apresentado Configura o do fax Prima v Prima 4 ou P gt repetidamente at ser apresentado Bloqueio de faxes Prima v Prima ou P repetidamente at ser apresentado Ligar desligar Prima Vv Prima ou P repetidamente at ser apresentado Ligado Prima V O O O N UU A W N m Se pretender bloquear faxes de n meros de telefone espec ficos a Prima ou P repetidamente at ser apresentado Adicionar b PrimaV c Introduza um n mero de telefone Nota Pode introduzir um m ximo de 64 n meros Prima V
60. a impressa individualmente do tabuleiro de sa da do papel e permita que as impress es sequem pelo menos durante 24 horas antes de as empilhar apresentar ou armazenar Obter e gerir fotografias Inserir um cart o de mem ria 1 Coloque um cart o de mem ria no leitor e Introduza o cart o com o r tulo da marca virado para a esquerda e Se existir uma seta no cart o assegure se de que aponta para a impressora 1 2 Cart o xD Picture Secure Digital Mini Secure Digital com adaptador Nota Certifique se de que liga o cart o de mem ria ao adaptador com ele fornecido antes de o introduzir na ranhura MultiMedia Card Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo com adaptador ou Memory Stick PRO Duo com adaptador Nota Certifique se de que liga o cart o de mem ria ao adaptador com ele fornecido antes de o introduzir na ranhura e Compact Flash Type le Type Il e Microdrive Trabalhar com fotografias 56 2 Aguarde que o indicador luminoso da impressora fique activo O indicador fica intermitente para indicar que o cart o de mem ria est a ser lido ou a enviar dados Aviso Danos potenciais N o remova cabos ou dispositivos de suporte nem toque na impressora na rea mostrada enquanto o indicador luminoso estiver intermitente 3 Quando a leitura das imagens for conclu da o n mero de fotografias encontrado ser apresentado no visor Notas e Se a impressora n o conseguir ler o cart o de m
61. a mais informa es consulte Remover e reinstalar o software na p gina 136 Seosoftware continuar a n o serinstalado correctamente visite o nosso Web site em www lexmark com para verificar se existe software mais recente a Em todos os pa ses ou regi es excepto nos E U A seleccione o pa s ou regi o b Clique nas hiperliga es relativas aos controladores ou transfer ncias Seleccione a fam lia de impressoras Seleccione o modelo da impressora Seleccione o sistema operativo Seleccione o ficheiro que pretende transferir e depois siga as instru es apresentadas no ecr do computador Resolu o de problemas 104 N o poss vel imprimir uma p gina Verificar as mensagens Se for apresentada uma mensagem de erro consulte Mensagens de erro na p gina 126 Verificar a alimenta o Se o indicador luminoso n o estiver activo consulte O bot o de alimenta o n o fica activo na p gina 103 O papel poder n o estar correctamente Retire e coloque novamente o papel a Verificar a tinta a tinta Verifique os n veis de tinta e instale novos tinteiros se necess rio Os tinteiros poder o ter a fita colada 1 Retire os tinteiros 2 Certifique se de que removeu todos os autocolantes e fita adesiva Coloque novamente os tinteiros Certifique se de que a impressora est definida 1 Clique em como impressora predefinida n o est em e No Windows XP Pro Iniciar gt
62. a utilizar um cabo USB 1 Verifique se o cabo USB tem danos vis veis 2 Ligue firmemente a extremidade rectangular do cabo USB porta USB do computador A porta USB est identificada com o s mbolo USB ss 3 Ligue firmemente a extremidade quadrada do cabo USB porta USB na parte posterior da impressora Consultar a documenta o de configura o do servidor Consulte a documenta o do servidor de impress o para de impress o obter instru es se e Os indicadores luminosos do servidor de impress o n o ficarem activos e O cabo USB n o estiver ligado ao servidor de impress o e Oservidor de impress o n o estiver ligado a uma fonte de alimenta o Resolu o de problemas 121 O software poder n o estar correctamente instalado Se nenhuma das ac es anteriores resolver o problema desinstale o software da impressora e reinstale novamente Para mais informa es consulte O software poder n o estar correctamente instalado na p gina 106 N o poss vel imprimir na impressora de rede Consultar a documenta o de configura o do servidor Consulte a documenta o do servidor de impress o para de impress o obter instru es se e Os indicadores luminosos do servidor de impress o n o ficarem activos e O cabo USB n o estiver ligado ao servidor de impress o e Oservidor de impress o n o estiver ligado a uma fonte de alimenta o Verificar a liga o Ethernet
63. ado Verifique se o cabo USB tem danos vis veis Ligue firmemente a extremidade quadrada do cabo USB parte de tr s da impressora Liguefirmemente a extremidade rectangular do cabo USB porta USB do computador A porta USB est identificada com o s mbolo gt Utilize estes passos para instalar o software da Desligue e reinicie o computador Impressora Clique em Cancelar em todos os ecr s Novo Hardware Encontrado Coloque o CD na unidade e siga as instru es no ecr para reinstalar o software Poder ser necess rio ligar novamente a fonte de Prima para desligar a impressora alimenta o Desligue o cabo de alimenta o da tomada el ctrica Desligue cuidadosamente a fonte de alimenta o da impressora Volte a ligar a fonte de alimenta o impressora Volte a ligar o cabo de alimenta o tomada el ctrica Prima para ligar a impressora Poder existir outro software em execu o Feche todas as aplica es que estejam em execu o Desactive qualquer programa antiv rus Fa a duplo clique no cone O Meu Computador No Windows XP clique em Iniciar para aceder ao cone O Meu Computador Fa a duplo clique no cone da Unidade de CD ROM Se necess rio fa a duplo clique no ficheiro setup exe Siga as instru es apresentadas no ecr para instalar o software O software poder n o estar correctamente Desinstale e em seguida volte a instalar o software da instalado impressora Par
64. agens guardadas no computador Partilhar fotografias Envie imagens ou fotografias guardadas no computador atrav s de mensagens de correio electr nico Utilizar fotografias a partir de cart es de Guarde ou imprima fotografias a partir de um cart o mem ria de mem ria ou unidade flash inserida ou de uma c mara digital compat vel com PictBridge Procurar fotografias Veja fotografias guardadas no computador Imprimir uma p gina de um lbum Imprima uma p gina de um lbum com diversos tamanhos de fotografias Digitalizar e editar texto OCR Utilize o Reconhecimento ptico de Caracteres OCR Optical Character Recognition para digitalizar um documento para um processador de texto de forma a editar o texto obtido Digitalize uma fotografia ou documento e Copie fotografias ou documentos e poss vel ampliar reduzir ou alterar outras funcionalidades antes de imprimir Envie por fax um documento ou uma imagem guardados no computador Aceder Web Visite o nosso Web Site Obter mais informa es sobre o que pode fazer com este software Obter informa es sobre o software 54 Clique em Para Detalhes Obter informa es e ferramentas de manuten o e resolu o de problemas para manter a impressora a funcionar correctamente Utilizar o All In One Center Abrir o All In One Center Copy Copy quarthy srat coka a ce 3 EM a Creative Tasks Print A Repeat on mage
65. alta tinteiro direito Mem ria cheia reduzir utiliza o da mem ria Mem ria cheia reduzir a resolu o do fax Seleccionou mais de uma op o no passo 2 da folha de prova de fotografias impressa e digitalizada Certifique se de que preenche totalmente apenas um c rculo para cada op o Prima X para continuar Retire o tinteiro indicado Desligue o cabo de alimenta o da tomada el ctrica Volte a ligar o cabo de alimenta o tomada el ctrica Se o bot o n o estiver activo prima Volte a colocar o tinteiro Se o erro e N o voltar a ser apresentado o problema est resolvido e Voltar a ser apresentado substitua o tinteiro por um novo Falta um ou ambos os tinteiros ou n o est o correctamente instalados Para mais informa es consulte Instalar tinteiros na p gina 95 Notas Pode efectuar uma c pia a cores apenas com o tinteiro de cores instalado Pode imprimir um documento a preto e branco apenas com o tinteiro de preto instalado N o poss vel copiar nem imprimir quando est instalado apenas o tinteiro fotogr fico Para remover a mensagem de erro prima 26 Se aplic vel Imprimir os faxes pendentes recebidos Enviar menos p ginas No ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Imaging Studio Clique em Fax Clique em Gerir o hist rico de faxes ou as defini es de fax do Multifun es Clique no separador Marca o e envio N
66. ante do papel voltado para o utilizador Se n o tiver a certeza sobre qual o lado para impress o consulte as instru es fornecidas com o papel Coloque o cart o de mem ria ou unidade flash que cont m as imagens que pretende imprimir Para mais informa es consulte Inserir um cart o de mem ria na p gina 56 ou Inserir uma unidade flash na p gina 57 apresentada a caixa de di logo Fast Pics 3 A partir da caixa de di logo apresentada clique em cada fotografia que pretende imprimir 4 Seleccione o tamanho de cada fotografia o formato do papel que se encontra na impressora e o n mero de 5 c pias Clique em Imprimir agora Imprimir fotografias armazenadas no computador utilizando o Imaging Studio 1 O N A UUU A V N Coloque papel fotogr fico ou mate pesado com o lado brilhante ou imprim vel voltado para si Se n o tiver a certeza sobre qual o lado para impress o consulte as instru es fornecidas com o papel No ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Imaging Studio Clique em Print Photos Imprimir fotografias Clique em Change Folders Alterar pastas A partir do direct rio seleccione a pasta onde est o guardadas as fotografias Clique em OK A partir da caixa de di logo apresentada clique em cada fotografia que pretenda imprimir Seleccione o tamanho de cada fotografia o formato do papel que se encontra na impressora e o n mero de c pias Clique em Print
67. apel com o lado de impress o virado para si Se n o tiver a certeza sobre qual o lado para impress o consulte as instru es fornecidas com o papel Consulte Colocar na impressora v rios tipos de papel na p gina 44 para obter informa es sobre e Quantidades m ximas de papel por tipo de papel e Instru es espec ficas de coloca o para o papel e os suportes de impress o suportados Retire cada p gina medida que impressa Retire cada p gina medida que sai da impressora para permitir que sequem totalmente antes de as empilhar Ajuste as guias do papel Ajuste as guias do papel e Quando utilizar um suporte de impress o com menos de 21 5 cent metros e Para ficarem encostadas s margens do papel ou suporte de impress o certificando se de que n o fica demasiado apertado F a O Q gt Aimpressora n o consegue alimentar papel envelopes ou meios de impress o especializados Verificar a exist ncia de encravamentos de papel Verifique e resolva quaisquer encravamentos de papel Para mais informa es consulte Encravamentos de papel na p gina 123 Verificar a coloca o do material de impress o e Verifique se o meio de impress o especializado foi colocado correctamente na impressora Para mais informa es consulte Colocar na impressora v rios tipos de papel na p gina 44 e Tente colocar uma p gina envelope ou folha de meio de impress o especializado de cada vez
68. ara digital Para mais informa es consulte Inserir um cart o de mem ria na p gina 56 ou Inserir uma unidade flash na p gina 57 e No Imaging Studio clique em Use Memory Card Photos Utilizar fotografias do cart o de mem ria Com o Fast Pics poder e Imprimir fotografias utilizando um computador Para mais informa es consulte Imprimir fotografias armazenadas no computador utilizando o Imaging Studio na p gina 64 e Guardar fotografias de um cart o de mem ria ou unidade flash para o computador Para mais informa es consulte Transferir fotografias de um dispositivo de mem ria para um computador utilizando o Fast Pics na p gina 58 Utilizar o Fax Setup Utility Este utilit rio permite ajustar a forma como os faxes s o enviados e recebidos Quando guardar as defini es estas ser o aplicadas a todos os faxes enviados ou recebidos Tamb m poder utilizar este utilit rio para criar e editar a lista Marca o r pida 1 No ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Imaging Studio 2 Clique em Fax 3 Clique em Manage fax history or All In One fax settings Gerir o hist rico de faxes ou as defini es de fax do Multifun es 4 Clique em Adjust speed dial list and other fax settings Ajustar a marca o r pida e outras defini es do fax 5 Clique em cada separador e altere as defini es necess rias Nota Para obter uma lista das op es dispon veis consulte P
69. arca o ligue um telefone diferente mesma tomada de parede Se n o ouvir nenhum sinal de marca o ligue um telefone a uma outra tomada de parede Se ouvir um sinal de marca o ligue a impressora a essa tomada de parede Reveja a lista de verifica o do servi o telef nico digital O modem de fax um dispositivo anal gico Determinados dispositivos podem ser ligados impressora para que seja poss vel utilizar os servi os de telefone digitais e Se estiver a usar um servi o telef nico RDIS ligue a impressora a uma porta telef nica anal gica uma porta de interface R num adaptador de terminal RDIS Para obter mais informa es e para solicitar uma porta de interface R contacte o fornecedor de servi o RDIS Se estiver a usar uma linha DSL ligue um filtro DSL ou router que suporte utiliza o anal gica Para mais informa es contacte o fornecedor de servi o DSL Se estiver a utilizar um servi o telef nico PBX certifique se de que est ligado a uma liga o anal gica do PBX Se n o existir nenhuma considere instalar uma linha telef nica exclusiva do aparelho de fax Para mais informa es sobre o envio de faxes utilizando um servi o telef nico PBX consulte Configurar o fax com um PBX na p gina 83 Verifique o sinal de marca o Efectue uma chamada de teste para o n mero de telefone para o qual pretende enviar o fax para se certificar de que est a funcionar correctamente Se a
70. as 58 Transferir fotografias de um dispositivo de mem ria para o computador utilizando o painel de controlo Se a impressora estiver ligada directamente a um computador poder transferir fotografias para o computador a partir de um cart o de mem ria ou unidade flash Nota N o poss vel transferir fotografias de um dispositivo de mem ria para um computador atrav s de uma placa de rede externa 1 Coloque o cart o de mem ria ou unidade flash que cont m as imagens que pretende transferir Para mais informa es consulte Inserir um cart o de mem ria na p gina 56 ou Inserir uma unidade flash na p gina 57 2 Prima ou P repetidamente at ser apresentado Guardar fotografias 3 Prima Vv 4 Se for necess rio prima ou P repetidamente at ser apresentado Computador 5 Siga as instru es apresentadas no ecr do computador Transferir fotografias de um cart o de mem ria para uma unidade flash 1 Insira um cart o de mem ria que contenha as imagens que pretende transferir Para mais informa es consulte Inserir um cart o de mem ria na p gina 56 2 Insira uma unidade flash Para mais informa es consulte Inserir uma unidade flash na p gina 57 apresentada no visor a mensagem Que dispositivo deve ser apresentado 3 Prima ou P repetidamente at ser apresentado Insira o cart o da c mara ou at ser apresentado o tipo espec fico do cart o da c mara Prima v Prima ou P repe
71. axes sem utilizar o computador Impressora Receber chamadas de voz e faxes Ligar um atendedor de chamadas Telefone na p gina 17 Um atendedor de chamadas Tr s cabos de liga o de telefone Impressora Enviar e receber faxes utilizando o Ligar a um computador com um Telefone computador ou a impressora modem na p gina 19 Modem Tr s cabos de liga o de telefone Utilizar um adaptador RJ11 Pa s regi o e Reino Unido It lia e Irlanda e Su cia e Finl ndia e Pa ses Baixos e Noruega e Fran a e Dinamarca Portugal Para ligar a impressora a um atendedor de chamadas telefone ou outro equipamento telef nico utilize o adaptador de linha telef nica inclu do na caixa com a impressora 1 Ligue o adaptador linha telef nica fornecida juntamente com a impressora Nota mostrado o adaptador para o Reino Unido O adaptador poder ser diferente mas ser o adequado tomada de telefone utilizada na sua regi o Instalar a impressora 15 2 Ligue a linha telef nica do seu equipamento de telecomunica es ficha da esquerda do adaptador Se o equipamento telef nico utilizar uma linha telef nica dos E U A RJ11 siga estes passos para ligar o equipamento 1 Retire a ficha da porta EXT na parte posterior da impressora Nota Depois de removida esta ficha o equipamento espec fico da regi o ou do pa s que for ligado impressora atrav s do adaptador conforme mostrado n
72. ccione All In One Center N o sec o Scan Digitalizar clique em See More Scan Settings Ver mais defini es de digitaliza o Clique em Display Advanced Scan Settings Ver defini es avan adas de digitaliza o A partir do separador Scan Digitalizar seleccione uma resolu o de digitaliza o inferior Fraca qualidade da imagem digitalizada Verificar as mensagens Se for apresentada uma mensagem de erro consulte Mensagens de erro na p gina 126 Limpar o vidro do digitalizador Se o vidro do digitalizador estiver sujo limpe o cuidadosamente com um pano h mido limpo e que n o largue fios Ajustar a qualidade da digitaliza o 1 Certifique se de que o cabo da impressora est ligado ao computador e de que ambos est o ligados Coloque um documento original virado para baixo sobre o vidro do digitalizador No ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Imaging Studio Clique em Scan Digitalizar apresentado o All In One Center com o separador Scanning amp Copying Digitalizar e copiar expandido 5 A partir da sec o Select Scan Quality Seleccionar qualidade de digitaliza o seleccione outra defini o de PPP 6 Clique em Scan Now Digitalizar agora Rever passos para melhorar a qualidade de impress o Consulte Aumentar a qualidade da impress o na p gina 96 Est a digitalizar a partir de um jornal revista ou papel Se estiver a copiar a partir de uma folha
73. cia ao endere o MAC do servidor de impress o no nome da porta Se o endere o IP n o for automaticamente atribu do durante a instala o do software da impressora pode tentar introduzir manualmente um endere o depois de seleccionar a impressora servidor de impress o na lista dispon vel Ligar a impressora em rede 92 Localizar o endere o MAC Pode necessitar do endere o MAC Media Access Control do servidor de impress o para concluir a configura o da impressora de rede O endere o MAC composto por uma s rie de letras e n meros listados no fim do servidor de impress o externo Configurar uma impressora de rede manualmente 1 Na caixa de di logo Configure Network Printers Configurar impressoras de rede realce a impressora que pretende configurar e em seguida clique em Configure Configurar 2 Seleccione DHCP ou Configure IP Address Manually Configurar o endere o IP manualmente 3 Introduza o endere o IP a m scara de sub rede e o gateway pretendidos para a impressora 4 Clique em OK Localizar uma impressora servidor de impress o presente em sub redes remotas O CD de software da impressora tem capacidade para localizar automaticamente as impressoras existentes na mesma rede que o computador Se a impressora e o servidor de impress o estiverem presentes noutra rede chamada sub rede ter de introduzir manualmente um endere o IP durante a instala o do software da impressora Sugest es para a r
74. computador utilizando o Fast Pics Se a impressora estiver ligada directamente a um computador poder transferir fotografias para o computador a partir de um cart o de mem ria ou unidade flash Nota N o poss vel transferir fotografias de um dispositivo de mem ria para um computador atrav s de uma placa de rede externa 1 Certifique se de que o cabo da impressora est ligado ao computador e de que ambos est o ligados 2 Coloque o cart o de mem ria ou unidade flash que cont m as imagens que pretende transferir Para mais informa es consulte Inserir um cart o de mem ria na p gina 56 ou Inserir uma unidade flash na p gina 57 O software Fast Pics iniciado automaticamente no ecr do computador 3 A partir da caixa de di logo do Fast Pics clique em Guardar as fotografias no computador O indicador luminoso na impressora fica intermitente para indicar que o cart o de mem ria est a ser lido ou a enviar dados Se a unidade flash tiver um indicador luminoso ficar intermitente para indicar que a unidade flash est a ser lida ou a transmitir dados 4 Aguarde que o indicador luminoso deixe de ficar intermitente Aviso Danos potenciais N o remova cabos ou dispositivos de suporte nem toque na impressora na rea mostrada enquanto o indicador luminoso estiver intermitente 5 Siga as instru es apresentadas no ecr para especificar onde pretende guardar as imagens Trabalhar com fotografi
75. corrido um problema com a qualidade da liga o telef nica e Aumentar a resolu o da digitaliza o do fax Verificar a tinta Verifique os n veis de tinta e instale um novo tinteiro se necess rio Diminuir a velocidade da transmiss o No painel de controlo prima Modo de fax Prima Prima ou P repetidamente at ser apresentado Configura o do fax Prima V Prima 4 ou P gt repetidamente at ser apresentado Marcar e enviar Prima V Prima ou P repetidamente at ser apresentado velocidade m xima de envio Prima V Prima ou P para seleccionar uma velocidade de transmiss o inferior Prima v para guardar a defini o Reenviar o fax Se o problema persistir repita o Passo 1 a Passo 11 para reenviar o fax a velocidades de transmiss o cada vez mais baixas Nota A velocidade de transmiss o mais baixa 2400 bps Notas e Quanto menor for a velocidade de transmiss o mais tempo demorar a imprimir o fax e Esta solu o reduzir a velocidade para futuros envios at repor a velocidade de transmisss o As informa es do ID do chamador n o s o apresentadas O padr o de ID do chamador poder n o estar definido A impressora suporta dois padr es de ID do chamador correctamente distintos Padr o 1 FSK e Padr o 2 DTMF Consoante o pa s ou regi o e a empresa de telecomunica es da qual assinante poder ser necess rio mudar o padr o para a impressora apresentar as informa es d
76. ctivo O produto est ligado a uma tomada mas o 4 0 interruptor de alimenta o est desligado Desligado com baixo consumo lt 1 W desligado O produto est ligado a uma tomada o interruptor n a de alimenta o est desligado e o produto est no modo de consumo de energia mais baixo poss vel Desligado O produto est ligado a uma tomada mas o n a interruptor de alimenta o est desligado Os n veis de consumo de energia listados na tabela anterior representam medi es durante um per odo de tempo m dio Os consumos instant neos de energia podem ser substancialmente superiores m dia Os valores est o sujeitos a altera o Consulte www lexmark com para obter os valores actuais Poupan a de energia Este produto foi concebido com um modo de Poupan a de energia O Modo de poupan a de energia equivalente ao Modo de suspens o da EPA O Modo de poupan a de energia poupa energia reduzindo o consumo de energia durante per odos de inactividade prolongados O Modo de poupan a de energia ligado automaticamente depois de o produto n o ser utilizado durante um per odo de tempo especificado denominado Tempo de espera do modo de poupan a de energia Predefini o de f brica do Tempo de espera do modo de poupan a de energia em minutos Avisos 140 Modo desligado Se este produto tiver um modo desligado que mesmo assim consuma uma pequena quantidade de energia para interromper totalmente o consumo de e
77. da forma apresentada em Ligar um atendedor de chamadas na p gina 17 Para receber um fax com um atendedor de chamadas ligado impressora 1 Certifique se de que a luz de Fax Auto Answer Atendimento autom tico do fax est ligada Quando for detectado um toque telef nico o atendedor de chamadas atende a chamada e Sea impressora detectar um fax receber o fax e desligar o atendedor de chamadas e Se a impressora n o detectar um fax o atendedor recebe a chamada Enviar Receber faxes 18 2 Configure o atendedor de chamadas para atender as chamadas recebidas antes da impressora Por exemplo se definir o atendedor para atender as chamadas ap s tr s toques configure a impressora para atender ap s cinco toques 3 Para definiron mero detoques antes de a impressora receber automaticamente faxes consulte Definir o n mero de toques antes de atender um fax automaticamente na p gina 83 Receber um fax manualmente 1 Certifique se de que o indicador luminoso Atendimento autom tico est desligado 2 Para receber um fax e Prima Iniciar a cores ou Iniciar a preto ou e Prima 9 no telefone depois de atender e ouvir o som caracter stico de um fax 3 Desligue o telefone A impressora recebe o fax Utilizar o ID do chamador O ID do chamador um servi o fornecido por algumas companhias telef nicas que identifica o n mero de telefone e possivelmente o nome da pessoa que est a efectuar a chamada Se subscr
78. da norma EN 60950 N veis de emiss o de ru do As seguintes medi es foram efectuadas em conformidade com a norma ISO 7779 e comunicadas em conformidade com a norma ISO 9296 Nota Alguns modos poder o n o ser aplicados ao seu produto Os valores est o sujeitos a altera o Consulte www lexmark com para obter os valores actuais Directiva Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos REEE Avisos 159 O log tipo da REEE representa programas e procedimentos espec ficos de reciclagem de produtos electr nicos observados na Uni o Europeia Encorajamos a reciclagem dos nossos produtos Se tiver d vidas sobre as op es de reciclagem visite o Web site da Lexmark em www lexmark com para obter o n mero de telefone do gabinete de vendas local ENERGY STAR ENERGY STAR Consumo de energia Consumo de energia do produto A seguinte tabela documenta as caracter sticas de consumo de energia do produto Nota Alguns modos poder o n o ser aplicados ao seu produto Modo Descri o Consumo de energia Watts Imprimir O produto est a imprimir c pias em papel a partir 14 6 de documentos digitais Copiar O produto est a imprimir c pias em papel a partir 15 1 de documentos originais em papel Digitalizar O produto est a digitalizar documentos em papel Pronto O produto est a aguardar um trabalho de impress o Poupan a de energia O produto est no modo de poupan a de energia Desligado a
79. de jornal revista ou brilhante de papel brilhante consulte Digitalizar imagens n tidas a partir de revistas e jornais na p gina 73 Verificar a qualidade do documento original Se a qualidade do documento original n o for satisfat ria tente utilizar uma vers o melhor do documento ou imagem Resolu o de problemas 115 Verificar a coloca o do documento Certifique se de que a fotografia ou o documento est colocado virado para baixo no vidro do digitalizador no canto superior esquerdo Digitaliza es parciais de documentos ou fotografias Verificar a coloca o do documento Certifique se de que a fotografia ou o documento est colocado virado para baixo no vidro do digitalizador no canto superior esquerdo Verificar tamanho do papel Certifique se de que o tamanho de papel utilizado corresponde ao tamanho seleccionado Verificar a defini o de tamanho original Certifique se de que a defini o Tamanho original Detec o autom tica ou igual ao tamanho do documento original que est a digitalizar N o poss vel digitalizar para uma aplica o Seleccione uma aplica o diferente 1 Na caixa de di logo Selected Application Does Not Support Multiple Pages A aplica o seleccionada n o suporta m ltiplas p ginas clique em Cancel Cancelar 2 No separador Scanning amp Copying Digitalizar e copiar do All In One Center seleccione uma aplica o diferente no menu Send scanned
80. decalques O lado de impress o das estampagens fica voltado para o utilizador As transfer ncias s o colocadas no centro do suporte de papel As guias do papel ficam encostadas s margens das estampagens Nota Para obter os melhores resultados alimente uma estampagem de cada vez 25 cart es e O lado de impress o dos cart es fica voltado para o utilizador 25 fichas de ndice e Os cart es s o colocados no centro do suporte de papel 25 fotografias e As guias do papel ficam encostadas s margens dos cart es 25 postais Nota As fotografias necessitam de mais tempo para secar Retire cada fotografia medida que sai e deixe a secar para evitar esborratar a tinta Colocar papel e documentos originais 46 Colocar at Certifique se de que 100 folhas de papel de tamanho personalizado e O lado de impress o do papel fica voltado para o utilizador e O tamanho do papel est dentro dos seguintes limites Largura 6 2 215 9 mm 3 0 8 5 polegadas Comprimento 12 0 355 6 mm 5 0 14 0 polegadas e O papel colocado no centro do suporte de papel e As guias do papel ficam encostadas s margens do papel 20 folhas de papel de faixa Retira todo o papel do suporte do papel antes de colocar papel de faixa Coloca apenas o n mero de folhas necess rio para imprimir a faixa A pilha de papel de faixa necess ria colocada na tampa superior A extremidade da frente do papel de faixa a prime
81. defini o de impress o adicionais consulte Utilizar o Print Properties na p gina 39 4 Se pretender ver a p gina Web antes de imprimir a Clique em Pr visualizar b Utilize as op es da barra de ferramentas para percorrer as p ginas ampliar ou reduzir ou seleccionar se pretende imprimir texto e imagens ou s texto c Clique em Imprimir ou e Fechar e prossiga para o Passo 5 5 Se necess rio seleccione uma op o de impress o a partir do software Toolbar e Normal e R pida e Preto e branco e Apenas texto Imprimir 51 Imprimir fotografias ou imagens a partir de uma p gina Web 1 Coloque papel na impressora Para obter os melhores resultados utilize papel fotogr fico ou mate pesado com o lado brilhante ou imprim vel voltado para si Se n o tiver a certeza sobre qual o lado para impress o consulte as instru es fornecidas com o papel 2 Abra uma p gina Web com o Microsoft Internet Explorer 5 5 ou posterior No software Toolbar o n mero de fotografias v lido para imprimir apresentado junto a Fotografias N Photos 1 3 Se n o for apresentado nenhum n mero junto a Fotografias a A partir do menu pendente do log tipo da Lexmark seleccione Op es b Seleccione o separador Avan adas c Seleccione o tamanho m nimo de fotografia inferior d Clique em OK O n mero de fotografias v lidas para impress o apresentado junto a Photos Fotografias 4 Clique em Fotografias ap
82. do papel Seleccionar quando pretende imprimir a actividade do fax e os relat rios de confirma o Marca o r pida Criar adicionar editar ou eliminar entradas na lista de Marca o R pida incluindo entradas de grupos de marca o 6 Clique em OK quando terminar a personaliza o das defini es 7 Fecheo Fax Setup Utility Enviar Receber faxes 86 Configurar um cabe alho de fax Durante a configura o inicial da impressora foi solicitado o nome do utilizador o n mero de fax a data e a hora Estas informa es s o utilizadas para criar um cabe alho para os faxes enviados Se n o introduziu estas informa es O O N U A W N m 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 No painel de controlo prima Modo de fax Prima E Prima ou P repetidamente at ser apresentado Configura o do fax Prima v Prima ou repetidamente at ser apresentado Marcar e enviar Prima v Prima ou repetidamente at ser apresentado Nome do fax Prima v Introduza o nome do utilizador atrav s do teclado Nota Pode introduzir um m ximo de 20 caracteres Prima para guardar a defini o Prima 4 ou P gt repetidamente at ser apresentado N mero do fax Prima v Introduza o n mero de fax com o teclado Nota Pode introduzir um m ximo de 64 n meros Prima para guardar a defini o Prima 9 duas vezes Prima ou P gt repetidamente at ser apresentado Ferramentas Prima v Prima
83. dor Troubleshooting Resolu o de problemas 38 ndice remissivo 148 s permitido um dispositivo ou cart o de mem ria 126 software All In One Center 35 Fax Setup Utility 43 Imaging Studio 33 Photo Editor 40 Print Properties 39 remover e reinstalar 136 Solution Center 38 Toolbar 42 utilizar 33 software da impressora reinstalar 136 remover 136 utilizar 33 Solution Center abrir 38 caixa de di logo Printer Status Estado da impressora 38 separador Advanced Avan adas 39 separador Contact Information Informa es de contacto 39 separador How To Como fazer 38 separador Maintenance Manuten o 38 separador Troubleshooting Resolu o de problemas 38 utilizar 38 sugest es para a resolu o de problemas de rede 93 suporte do papel 21 suporte do tinteiro 22 T tabuleiro de sa da do papel 21 tabuleiro do Alimentador autom tico de documentos ADF 22 tamanhos de papel especificar 40 tampa superior 22 tinta encomendar 38 tinteiros alinhar 96 encomendar 99 instalar 95 limpar 97 preservar 98 remover 94 tinteiros encomendar 38 tinteiros imprimir alinhar 96 encomendar 99 instalar 95 limpar 97 preservar 98 remover 94 Toolbar imprimir apenas as fotografias de uma p gina Web 52 imprimir uma p gina Web 51 utilizar 42 transferir fotografias a partir de cart o de mem ria para a unidade flash 59 dispositivo de mem ria para o computador utilizando o Fast Pics 58 dispositivo de m
84. e comunica o do PictBridge 126 erro de fax 126 erro de tinteiro 126 erro do fax remoto 126 erro do tinteiro direito 126 erro do tinteiro esquerdo 126 falha na liga o 126 falta um tinteiro 126 inserir c mara cart o de mem ria 126 linha telef nica ocupada 126 mem ria cheia 126 modo de fax n o suportado 126 n o foi efectuada nenhuma selec o de tamanho de fotografia papel 126 n o foi poss vel detectar uma folha de prova 126 n o foram encontrados ficheiros de fotografia 126 n o foram seleccionadas imagens 126 papel encravado 126 papel torto 126 pouca tinta de cores 126 problema ao ler o cart o de mem ria 126 problema de alinhamento 126 retire a c mara para utilizar O cart o de mem ria 126 ndice remissivo 145 selec o de tamanho de fotografia papel inv lida 126 sem informa es da folha de prova 126 s permitido um dispositivo ou cart o de mem ria 126 menu Cart o fotogr fico 29 menu Want To Pretendo 40 menus de manuten o menu Copiar 26 m todo apontar e imprimir 92 m todo unidade a unidade 92 n o acontece nada quando o cart o inserido 126 n o poss vel digitalizar para a aplica o 114 n o poss vel efectuar uma digitaliza o atrav s da rede 114 n o poss vel enviar nem receber faxes 114 n o poss vel imprimir a partir de uma c mara digital com PictBridge 106 n o poss vel imprimir na impressora de rede 122 n o poss vel imprimir uma
85. e impress o Lexmark genuinos As impressoras tinteiros e papel fotogr fico Lexmark foram concebidos para funcionarem em conjunto para a obten o de uma qualidade de impress o superior Se receber a mensagem Sem tinta Lexmark original significa que a tinta Lexmark original nos tinteiros indicados foi esgotada Mesmo que tenha adquirido um novo tinteiro Lexmark genu no mas a mensagem Sem tinta Lexmark original tenha sido apresentada 1 Clique em Obter mais informa es na mensagem 2 Clique em Comunicar um tinteiro sem ser da Lexmark Manuten o da impressora 100 Para impedir que a mensagem seja novamente apresentada para os tinteiros indicados e Substitua os tinteiros por novos tinteiros Lexmark e Se estiver a imprimir a partir de um computador clique em Obter mais informa es na mensagem seleccione a caixa de verifica o e clique em Fechar e Se estiver a utilizar a impressora sem um computador prima Cancelar A garantia da Lexmark n o cobre os danos causados por tinteiros sem ser da Lexmark Reutilizar um tinteiro A garantia n o cobre a repara o de falhas ou danos causados por tinteiros reutilizados A Lexmark n o recomenda a reutiliza o de tinteiros A reutiliza o de tinteiros pode afectar a qualidade da impress o e poder provocar danos na impressora Para obter os melhores resultados utilize apenas consum veis Lexmark Reciclar produtos Lexmark Para devolver produtos Lexmark para reciclag
86. e nada quando o cart o de mem ria inserido na p gina 126 Resolu o de problemas 155 As defini es n o s o guardadas Tempo esgotado das defini es durante um trabalho se premir V para seleccionar uma defini o ser de impress o apresentado um junto da defini o seleccionada A impressora reverte para a predefini o ap s dois minutos de inactividade ou se a impressora for desligada Para obter informa es sobre como alterar esta funcionalidade de tempo esgotado consulte Guardar defini es na p gina 31 As defini es n o s o guardadas para trabalhos Se premir V para seleccionar uma defini o ser futuros apresentado um junto da defini o seleccionada Para obter informa es sobre como guardar a defini o consulte Guardar defini es na p gina 31 Repor as predefini es de f brica poss vel repor as defini es de f brica originais sem utilizar os menus da impressora Nota A reposi o para as predefini es de f brica eliminar todas as defini es da impressora seleccionadas incluindo os n mero de Marca o r pida e Marca o de grupo Se pretender imprimir estes n meros antes de repor a m quina consulte Utilizar a Lista telef nica na p gina 81 1 Prima X e Iniciar a cores simultaneamente Aviso Danos potenciais N o liberte os bot es enquanto n o for apresentado Idioma no visor a indicar que a impressora foi reposta
87. e ssessessessesssesseeseeseeseessesseoseessessesseess 70 Digitalizar documentos ou imagens para enviar por correio electr nico s ssesessessesesseesersessessesseseeseeseesees 72 Digitalizar temo pa Cd Oin a T AO E O 72 Digitalizar imagens para EdiCaOrsieon anaE TEE a EA 72 Digitalizar imagens n tidas a partir de revistas e jOrnaiS ssessessesseesessessessesseesessesseesessessesseosesseoseosessesseseeseesees 3 Digitalizar para um computador atrav s de uma r de sesseeseesesseeseessesseseesseseessessessesseseessesscosesseosessesseoseoseeseesee 73 Enviar Receber faxes einen 75 ENVIAT UA a a 76 RECEDENUMA TAM ir paia N A O EE 78 Reencaminhar faxes sanesna ren R EN R N 79 Imprimirrelatorios de actividade de TaX sta led a dd ad a 80 Configurar n meros demarca o r pida s 5 s15550545855555055 Espadas TSE SST 80 Utilizar a Eista telefoni anorrir E ada a na dd aaa 81 Personalizar as detini oes de MARCA O asia sofri aba AO ES 82 PReisonalizar as defini es do Tax asda an E ORAS Ade CD da da 84 ndice 4 Ligar a impressora em rede 0000000000000000000000000000000000000000000000 91 Instalarimpressoras de TEC as asas ninguna SA 91 Sugest es para instalar uma impressora de rede sessessessesseesseseeseesceseeseeseeseesseseessesseosesseseessensesseoseosesseesesseesesss 92 Manuten o da impressora nn 94 SU SUCUI LINES serasa aaa da E E O da DR RO DD an 94
88. e verifica o Print last page first Imprimir ltima p gina primeiro 7 Clique em OK 8 Clique em OK ou em Imprimir Imprimir a ltima p gina primeiro ordem de impress o inversa 1 Coloque papel na impressora 2 Com um documento aberto clique em Ficheiro gt Imprimir 3 Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configurar 4 No separador Quality Copies Qualidade c pias seleccione Print Last Page First Imprimir a ltima p gina primeiro 5 Clique em OK 6 Clique em OK ou Imprimir Imprimir transpar ncias 1 Coloque transpar ncias na impressora 2 Com um documento aberto clique em Ficheiro gt Imprimir 3 Clique em OK ou em Imprimir Nota Para impedir que as impress es fiquem esborratadas retire cada transpar ncia medida que forem saindo da impressora e deixe as secar antes de as empilhar As transpar ncias demoram cerca de 15 minutos a secar Imprimir envelopes Coloque envelopes na impressora A partir da aplica o clique em Ficheiro gt Imprimir Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configurar A partir do menu I Want To Pretendo seleccione Print on an envelope Imprimir num envelope Na lista Envelope Size Tamanho do envelope seleccione o tamanho do envelope que colocou na impressora O un Bw Na Seleccione a orienta o Portrait Vertical ou Landscape Horizontal Imprimir 55 Notas e A maioria dos envelopes utiliza a orienta o ho
89. efone a uma tomada activada da rede telef nica Ligar a um aparelho de telefone Ligue um telefone impressora para usar a linha do fax como uma linha de telefone normal Depois instale a impressora junto do telefone para efectuar c pias ou enviar e receber faxes sem usar um computador Nota A configura o poder variar consoante o pa s ou regi o Para obter mais informa es sobre como ligar a impressora ao equipamento de telecomunica es consulte Utilizar um adaptador RJ11 na p gina 13 1 Certifique se de que foram fornecidos os seguintes itens e Um telefone e Dois cabos de telefone e Uma tomada de parede de telefone 2 Ligue um cabo do telefone porta LINE da impressora e em seguida ligue o a uma tomada da rede telef nica em funcionamento Instalar a impressora 16 3 Remova a ficha de protec o da porta EXT da impressora Ligar um atendedor de chamadas Ligue um atendedor de chamadas impressora para receber mensagens de voz e faxes Nota A configura o poder variar consoante o pa s ou regi o Para obter mais informa es sobre como ligar a impressora ao equipamento de telecomunica es consulte Utilizar um adaptador RJ11 na p gina 13 1 Certifique se de que foram fornecidos os seguintes itens e Um telefone e Um atendedor de chamadas e Tr s cabos de liga o de telefone e Uma tomada de parede de telefone Instalar a impressora 17 2 Ligue um cabo do t
90. elefone porta LINE da impressora e em seguida ligue o a uma tomada de rede telef nica em funcionamento Instalar a impressora 18 Ligar a Um computador com um modem Ligue a impressora a um computador equipado com um modem para enviar faxes a partir de uma aplica o de software Nota A configura o poder variar consoante o pa s ou regi o Para obter mais informa es sobre como ligar a impressora ao equipamento de telecomunica es consulte Utilizar um adaptador RJ11 na p gina 13 1 Certifique se de que foram fornecidos os seguintes itens e Um telefone e Um computador com um modem e Tr s cabos de liga o de telefone e Uma tomada de parede de telefone 2 Ligue o cabo do telefone porta LINE da impressora e em seguida ligue o a uma tomada da rede telef nica em funcionamento Instalar a impressora 19 4 Ligue um segundo cabo de telefone entre o telefone e o modem do computador Instalar a impressora 20 Obter informa es sobre a impressora Conhecer as pe as da impressora Utilize Para Suporte do papel Colocar papel na impressora Trav o do papel do Alimentador Autom tico de e Parar o papel medida que sai do ADF Documentos ADF e Suportar papel de tamanho A4 e Legal medida que sai Porta PictBridge Ligar uma c mara compat vel com PictBridge ou uma unidade flash impressora 4 Ranhuras de cart es de mem ria Inserir um cart o de mem ria no leit
91. em 1 Visite o nosso Web Site em www lexmark com recycle 2 Siga as instru es apresentadas no ecr do computador Manuten o da impressora 101 Resolu o de problemas e Resolu o de problemas de configura o na p gina 102 e Resolu o de problemas de impress o na p gina 106 e Resolu o de problemas de c pia na p gina 110 e Resolu o de problemas de digitaliza o na p gina 112 e Resolu o de problemas de fax na p gina 114 e Resolu o de problemas de rede na p gina 121 e Resolu o de problemas de encravamentos de papel na p gina 123 e Resolu o de problemas com cart es de mem ria na p gina 125 e Mensagens de erro na p gina 126 e Remover e reinstalar o software na p gina 136 Resolu o de problemas de configura o e apresentado um idioma incorrecto no visor na p gina 102 e O bot o de alimenta o n o fica activo na p gina 103 e N o poss vel instalar o software na p gina 103 e N o poss vel imprimir uma p gina na p gina 105 e N o poss vel imprimir a partir de uma c mara digital com PictBridge na p gina 106 apresentado um idioma incorrecto no visor Corrigir uma selec o de idioma durante a Depois de seleccionar o idioma apresentado novamente configura o inicial Idioma no visor Para alterar a selec o 1 Prima 4 ou P repetidamente at ser apresentado no
92. em ria remova o e introduza o novamente Para mais informa es consulte Resolu o de problemas com cart es de mem ria na p gina 125 e A impressora reconhece um dispositivo de suporte de dados activo de cada vez Se inserir mais de um dispositivo de suporte de dados ser apresentada uma mensagem no visor a solicitar que designe o dispositivo que pretende que a impressora reconhe a Inserir uma unidade flash 1 Introduza a unidade flash na porta PictBridge na parte da frente da impressora Nota Poder necessitar de um adaptador caso n o seja poss vel ligar a unidade directamente porta 2 Sea unidade flash tiver um indicador luminoso ficar intermitente para indicar que a unidade flash est a ser lida ou a transmitir dados Aguarde que o indicador luminoso deixe de ficar intermitente Aviso Danos potenciais N o remova cabos ou dispositivos de suporte nem toque na impressora na rea mostrada enquanto o indicador luminoso estiver intermitente Trabalhar com fotografias 57 3 Quando a leitura das imagens for conclu da o n mero de fotografias encontrado ser apresentado no visor Nota A impressora reconhece um dispositivo de suporte de dados activo de cada vez Se inserir mais de um dispositivo de suporte de dados ser apresentada uma mensagem no visor a solicitar que designe o dispositivo que pretende que a impressora reconhe a Transferir fotografias de um dispositivo de mem ria para um
93. em ria utilizando o painel de controlo 59 transpar ncias colocar 46 imprimir 53 trav o do papel do Alimentador autom tico de documentos ADF 21 U ltima p gina primeiro 53 unidade de digitaliza o 22 unidade de digitaliza o n o fecha 110 unidade flash imprimir fotografias utilizando a folha de prova 60 inserir 57 utilizar adaptador RJ11 13 V vidro do digitalizador 22 colocar documentos 49 limpar 99 W Web site bot o 34 localizar 7 ndice remissivo 149
94. encravamentos de papel e papel incorrectamente alimentado E apresentado um cone do Manual do Utilizador no ambiente de trabalho e apresentado o Manual do Utilizador no ecr Clique em Yes Sim Nota Se a impressora suportar sistemas operativos Macintosh consulte a Ajuda para Mac Tamb m poder encontrar este documento no Web 1 A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique na teda om arc uu lexmark ton pasta Lexmark 5400 Series 2 Fa a duplo clique no cone Ajuda da impressora Onde encontrar clique em Help Tips gt Help Ajuda Sugest es gt Ajuda ou Help Help Topics Ajuda gt T picos da ajuda Onde encontrar O software Lexmark Solution Center inclu do no CD Para aceder ao Lexmark Solution Center instalado com o restante software se a impressora 1 Clique em Iniciar gt Programas ou Todos os estiver ligada a um computador Programas Lexmark 5400 Series 2 Seleccione Lexmark Solution Center Obter informa es sobre a impressora 8 Assist ncia a clientes Descri o Onde encontrar Am rica do Norte Onde encontrar resto do mundo Assist ncia por telefone Contacte nos atrav s dos seguintes Os n mero de telefone e o hor rio da n meros de telefone assist ncia variam consoante o pa s e a e E U A 1 800 332 4120 regi o Segunda a sexta feira 8 00 Visite o nosso Web Site em 23 00 EST www lexmark com Seleccione o pa s S bado 12 00 18 0
95. entado Atender quando O NA UUA A W N ma Prima V o Prima ou P repetidamente at ser apresentada a defini o pretendida 10 Prima para guardar a defini o 11 Certifique se de que o indicador luminoso Atendimento autom tico do fax est ligado Quando o n mero de toques definido for detectado a impressora recebe automaticamente o fax Configurar o fax com um PBX Se a impressora estiver a ser utilizada numa empresa ou escrit rio poder estar ligada rede telef nica atrav s de uma central telef nica Private Branch Exchange PBX Normalmente quando marcar um n mero de fax a impressora espera at reconhecer o sinal de marca o e s depois estabelece a chamada telef nica No entanto este m todo de marca o poder n o funcionar se a central telef nica utilizar um sinal de marca o diferente do sinal de marca o de rede telef nica que reconhecido pela maioria dos aparelhos de fax A funcionalidade Marcar atrav s de um PBX permite impressora marcar o n mero de fax sem ter de esperar at reconhecer o sinal de marca o 1 No painel de controlo prima Modo de fax 2 Prima El 3 Prima ou P repetidamente at ser apresentado Configura o do fax Enviar Receber faxes 83 Prima v Prima ou repetidamente at ser apresentado Marcar e enviar Prima v Prima 4 ou P gt repetidamente at ser apresentado M todo de marca o Prima V Prima ou P gt repetidamente at ser apre
96. ersonalizar as defini es utilizando o Fax Setup Utility na p gina 84 6 Depois de concluir a personaliza o das defini es clique em OK 7 Fecheo Fax Setup Utility Obter informa es sobre o software 45 Colocar papel e documentos originais Colocar papel 1 Certifique se de que e Utiliza papel concebido para impressoras de jacto de tinta e Se estiver a utilizar papel fotogr fico brilhante ou mate pesado o coloca com o lado brilhante ou imprim vel virado para si Se n o tiver a certeza sobre qual o lado para impress o consulte as instru es fornecidas com o papel e O papel n o est usado nem danificado e Se estiver a usar papel especial observa as instru es de utiliza o fornecidas com o papel e N o for a a entrada do papel na impressora 2 Antes de colocar papel pela primeira vez fa a deslizar as guias do papel para fora na direc o das margens do suporte do papel 3 Coloque o papel na vertical no centro do suporte do papel e ajuste as guias do papel para ficarem encostadas s extremidades do papel Nota Para evitar encravamentos de papel certifique se de que o papel n o fica demasiado apertado quando ajustar as guias do papel Colocar na impressora v rios tipos de papel Colocar at Certifique se de que 100 folhas de papel normal e O papel adequado para utiliza o com impressoras de jacto de tinta O papel colocado no centro do suporte de papel As guias
97. es 34 bot o Use memory card photos Utilizar fotografias a partir do cart o de mem ria 34 bot es do Imaging Studio Browse photos Procurar fotografias 34 Copiar 34 Digitalizar 34 Fax 34 Imprimir fotografias 34 Manuten o Resolu o de problemas 35 Print album page Imprimir uma p gina de um lbum 34 Scan amp edit text OCR Digitalizar e editar texto 34 Share photos Partilhar fotografias 34 Sugest es 34 Use memory card photos Utilizar fotografias a partir de cart es de mem ria 34 utilizar 33 Web site 34 bot es Imaging Studio Browse photos Procurar fotografias 34 Copiar 34 Digitalizar 34 Fax 34 Imprimir fotografias 34 Manuten o Resolu o de problemas 35 Print album page Imprimir uma p gina de um lbum 34 Scan amp edit text OCR Digitalizar e editar texto 34 Share photos Partilhar fotografias 34 Sugest es 34 ndice remissivo 142 Use memory card photos Utilizar fotografias a partir de cart es de mem ria 34 utilizar 33 Web site 34 bot es painel de controlo Alimenta o 23 Anterior 24 Atendimento autom tico 25 Cancelar 25 Cart o fotogr fico 24 Iniciar a cores 25 Iniciar a preto 26 Lista telef nica 25 Mais claro Mais escuro 24 Menu 24 Modo de c pia 23 Modo de digitaliza o 23 Modo de fax 24 Pausa Remarcar 25 Redimensionar 24 Seleccione 24 Seta para a direita 24 Seta para a esquerda 24 teclado 25 C cabe alho do fax configurar 87 caixa de di
98. esolu o de problemas de rede 1 Certifique se de que a impressora est configurada correctamente Para obter mais informa es consulte a documenta o de configura o da impressora 2 Certifique se de que as liga es dos cabos est o todas bem efectuadas Para obter mais informa es consulte a documenta o de configura o da impressora ou do servidor de impress o 3 Certifique se de que os indicadores luminosos correctos est o acesos no servidor de impress o Para obter mais informa es consulte a documenta o do servidor de impress o 4 Seo CD de software da impressora n o conseguir localizar a impressora servidor de impress o aguarde alguns minutos e em seguida volte a executar o CD A velocidade do tr fego da rede varia 5 Certifique se de o computador utilizado para a instala o da impressora est ligado rede 6 Consulte a documenta o do servidor de impress o para obter outras informa es sobre resolu o de problemas Ligar a impressora em rede 93 Manuten o da impressora Substituir tinteiros Remover um tinteiro usado 1 Certifique se de que a impressora est ligada 2 Levante a unidade de digitaliza o O suporte do tinteiro desloca se e p ra na posi o de carregamento excepto se a impressora estiver ocupada 4 Remova o tinteiro usado Nota Se estiver a remover ambos os tinteiros repita os passos 3 e 4 para o segundo tinteiro Manuten o da impressora
99. etidamente at ser apresentado Toques e atender Prima V Prima ou P gt repetidamente at ser apresentado Reenvio de fax Prima V Prima ou P repetidamente para ver a defini o actual de Reenvio de fax Para desactivar o Reenvio de fax prima ou P repetidamente at ser apresentado Desligado Prima para guardar a defini o Para se certificar de que a impressora est pronta para enviar um fax prima Modo de fax Coloque o documento original virado para baixo no ADF ou no canto superior esquerdo do vidro do digitalizador Resolu o de problemas 117 Verificar a defini o Prefixo de marca o No painel de controlo prima Modo de fax Prima El Prima ou P repetidamente at ser apresentado Configura o do fax Prima Vv Prima 4 ou P repetidamente at ser apresentado Marcar e enviar Prima Vv Prima 4 ou P repetidamente at ser apresentado Prefixo de marca o Prima Vv Para alterar a defini o prima ou P repetidamente at ser apresentado Criar Prima Vv Introduza o prefixo a ser marcado antes de cada n mero de telefone Prima Vv Verificar o n mero de Marca o r pida Certifique se de que a Marca o r pida foi programada para o n mero que pretende marcar Consulte Configurar n meros de marca o r pida na p gina 80 Como alternativa marque o n mero de telefone manualmente Resolu o de problemas 118 Certifique se de que a impressora detectou um
100. ever este servi o funcionar com a impressora Quando recebe um fax o n mero de telefone da pessoa que est a enviar o fax apresentado no visor Nota O ID do chamador s est dispon vel em determinados pa ses e regi es A impressora suporta dois padr es de ID do chamador distintos Padr o 1 FSK e Padr o 2 DTMF Consoante o pa s ou regi o e a empresa de telecomunica es da qual assinante poder ser necess rio mudar o padr o para apresentar as informa es do ID do chamador No painel de controlo prima Modo de fax Prima 4 ou P gt repetidamente at ser apresentado Ferramentas Prima v Prima ou P gt repetidamente at ser apresentado Configurar dispositivo Prima V Prima 4 ou P gt repetidamente at ser apresentado Padr o do ID do chamador Prima Vv Prima ou P repetidamente at ser apresentada a defini o pretendida O O N QAU A WU N m Prima para guardar a defini o Reencaminhar faxes Utilize a funcionalidade de reencaminhamento de faxes se n o estiver perto do aparelho mas pretender continuar a receber os faxes Existem tr s defini es de reencaminhamento de faxes e Desligado Predefini o e Reencaminhar A impressora envia o fax para o n mero de fax designado e Imprimir e reencaminhar A impressora imprime o fax e envia o para o n mero de fax designado Enviar Receber faxes 79 md N Para configurar o reencaminhamento de fax O O O N A
101. eza das defini es Prima v Prima ou P repetidamente at ser apresentado Nunca Prima Vv 3 Para alterar uma ou mais defini es tempor rias para novas predefini es o Q M Q A Prima E Prima ou P gt repetidamente at ser apresentado Ferramentas Prima v Prima 4 ou P gt repetidamente at ser apresentado Predefini es Prima Vv Prima GQ ou P gt repetidamente at ser apresentado Predefinir Prima v Prima ou P repetidamente at ser apresentado Utilizar actual Prima Vv Obter informa es sobre a impressora 32 Obter informa es sobre o software Este cap tulo fornece informa es sobre como utilizar a impressora com os sistemas operativos Windows Se estiver a utilizar um sistema operativo Macintosh consulte a Ajuda para Mac 1 A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique na pasta Lexmark 5400 Series 2 Fa a duplo clique no cone Help Ajuda da impressora Utilizar o software da impressora Utilize este software Para auma Studio Abrir o componente necess rio para concluir uma tarefa All In One Center In One Center Pr visualizar digitalizar copiar imprimir ou enviar por fax imagens Solution Center Encontrar informa es para resolu o de problemas manuten o e encomendas de cartuchos Print Properties Seleccionar as defini es de impress o adequadas para o documento que pretende w Ma Photo Editor Editor Editar Editar fotografias e gr ficos e gr
102. fas criativas Print Imprimir Repetir uma imagem v rias vezes numa p gina Ampliar ou reduzir uma imagem Imprimir uma imagem como um p ster de v rias p ginas Share Partilhar Enviar uma imagem por correio electr nico Enviar por fax utilizando o modem do computador Save Guardar Guardar uma imagem no computador MagiChop Guardar v rias fotografias Edit Editar Editar texto encontrado num documento digitalizado OCR Modificar uma imagem com um editor de fotografias Preview Now Pr visualizar agora Ver uma imagem do que ser impresso ou copiado Nota Quando forem colocadas v rias folhas no ADF a funcionalidade Preview Now Pr visualizar agora s apresentar a primeira folha na rea Scan Preview Pr visualiza o da digitaliza o Seleccionar uma regi o da imagem pr visualizada para digitalizar ou copiar Nota Para obter mais informa es sobre o separador amp Copying Digitalizar e copiar clique em Help Ajuda no centro da parte superior do ecr Utilizar o separador Saved Images Imagens guardadas Utilize o separador Saved Images Imagens guardadas para executar tarefas com imagens que estejam guardadas no computador A partir de aqui Poder Preview Pr visualizar e Ver ou criar pastas e Pr visualizar e seleccionar imagens e Mudar o nome eliminar ou editar as imagens seleccionadas Open With Abrir com Seleccionar para onde pretende
103. fazer Aprender a Utilizar funcionalidades b sicas Imprimir digitalizar copiar e enviar fax Imprimir projectos como por exemplo fotografias envelopes cart es faixas decalques e transpar ncias Consulte o Manual do Utilizador electr nico para obter mais informa es Ver n veis de tinta e encomendar novos tinteiros Troubleshooting Resolu o de problemas Obter sugest es sobre o estado actual Resolver problemas da impressora Ver n veis de tinta e encomendar novos tinteiros Instalar um novo tinteiro Nota Aguarde que a digitaliza o esteja conclu da antes de instalar novos tinteiros Consultar as op es de aquisi o de novos tinteiros Imprimir uma p gina de teste Efectuar uma limpeza para corrigir riscas horizontais Efectuar um alinhamento para corrigir margens esbatidas Resolver outros problemas relacionados com as tintas Ver n veis de tinta e encomendar novos tinteiros Obter informa es sobre o software 38 A partir de aqui Poder Contact Information Informa es de contacto e Saber como contactar nos por telefone ou atrav s da World Wide Web Ver n veis de tinta e encomendar novos tinteiros Alterar o aspecto da janela Printing Status Estado da impress o Ligar ou desligar a notifica o de voz para impress o Alterar as defini es de impress o em rede Partilhar informa es connosco sobre a utiliza o da impressora Obter inf
104. fia 2 Especificar o tamanho de fotografia pretendido Esquema Centrar uma fotografia numa p gina ou especificar o n mero de fotografias a imprimir numa p gina Qualidade Ajustar a qualidade das fotografias impressas Tipo de papel 2 Especificar o tipo do papel colocado na impressora Ferramentas e Manuten o Ver os n veis de tinta Limpar os tinteiros Alinhar os tinteiros Imprimir uma p gina de teste e Configurar dispositivo Personalizar as defini es de configura o do papel e Predefini es Repor as predefini es de f brica da impressora 1 A predefini o de f brica ser reposta quando for removido um cart o de mem ria ou uma unidade flash 2 A defini o tem de ser guardada individualmente Para mais informa es consulte a Nota abaixo da tabela Nota Para guardar as defini es Tamanho do papel Tipo de papel ou Tamanho da fotografia Prima E Prima Sou gt repetidamente at ser apresentado Ferramentas Prima v Prima ou gt repetidamente at ser apresentado Predefini es Prima V Prima ou P repetidamente at ser apresentada a defini o pretendida o AUU A WU N Prima V Obter informa es sobre a impressora 30 8 Prima ou P repetidamente at ser apresentada a defini o pretendida 9 Prima V Guardar defini es Num menu de defini o apresentado um junto da predefini o Para alterar a defini o 1 Prima ou P repetidame
105. ficos Toolbar Criar vers es optimizadas para impress o de uma p gina Web activa Fast Pics Transferir fotografias digitais a partir de um cart o de mem ria unidade flash ou c mara digital compat vel com PictBridge para o computador Tamb m poder imprimir fotografias utilizando o computador Fax Setup Utility Ajustar as defini es do fax Utilizar o Imaging Studio Os bot es do Imaging Studio estabelecem a liga o a software e informa es que ajudam nas seguintes tarefas e Imprimir procurar ou partilhar fotografias e Utilizar fotografias de um cart o de mem ria unidade flash ou c mara digital compat vel com PictBridge e Imprimir uma p gina de um lbum e Digitalizar e editar texto utilizando uma aplica o de OCR e Digitalizar copiar ou enviar por fax e Encontrar o nosso Web Site e Encontrar sugest es sobre como utilizar o software e Encontrar informa es sobre manuten o e resolu o de problemas Para iniciar o Imaging Studio utilize um dos seguintes m todos M todo 1 M todo 2 No ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone 1 Clique em Iniciar gt Programas ou Todos os do Imaging Studio Programas gt Lexmark 5400 Series 2 Seleccione Imaging Studio Obter informa es sobre o software 55 Clique no bot o do Imaging Studio relativo tarefa que pretende concluir Clique em Para Detalhes Imprimir fotografias Imprima tamanhos comuns de fotografias a partir de im
106. fini es No menu Save Settings Guardar defini es pode atribuir um nome e guardar as defini es actuais das Propriedades de impress o para utiliza o futura Pode guardar at cinco defini es personalizadas Obter informa es sobre o software 59 Utilizar o menu I Want To Pretendo O menu IWant To Pretendo cont m um conjunto de assistentes de tarefas imprimir uma fotografia um envelope uma faixa um p ster ou imprimir em ambos os lados da folha para ajudar o utilizador a seleccionar as defini es de impress o adequadas para um projecto Utilizar o menu Options Op es Utilize o menu Options Op es para efectuar altera es s defini es Quality Options Op es de qualidade Layout Options Op es de esquema e Printing Status Options Op es de estado de impress o Para obter mais informa es sobre estas defini es abra o separador do menu e em seguida clique no bot o Help Ajuda da caixa de di logo O menu Options Op es fornece tamb m liga es directas a v rias reas do Centro de Solu es bem como a informa es sobre a vers o do software Utilizar os separadores do Print Properties Todas as defini es da impressora est o reunidas nos tr s separadores principais do software Print Properties Quality Copies Qualidade C pias Paper Setup Configura o do papel e Print Layout Esquema de impress o Seleccionar uma defini o de Quality Speed Qua
107. ico de documentos ADF 123 encravamento na impressora 123 encravamento no suporte de papel 123 encravamentos de papel de faixa 125 o papel ou o meio de impress o especial n o alimentado correctamente 124 resolu o de problemas rede a impressora a configurar n o apresentada na lista de impressoras encontradas na rede 121 n o poss vel imprimir na impressora de rede 122 o nome da rede n o apresentado na lista 122 retire a c mara para utilizar o cart o de mem ria 126 rodap do fax configurar 88 S selec o de tamanho de fotografia papel inv lida 126 separador Advanced Avan adas 39 separador Contact Information Informa es de contacto 39 separador How To Como fazer 38 separador Maintenance Manuten o 38 separador Paper Setup Configurar papel alterar a orienta o 40 alterar o tamanho do papel 40 separador Print Layout Esquema de impress o alterar o tipo de documento 40 frente e verso 40 separador Quality Copies Qualidade C pias 40 separador Saved Images Imagens guardadas sec o Creative Tasks Tarefas criativas 37 sec o Open with Abrir com 36 sec o Photo Prints Impress es fotogr ficas 37 sec o Preview Pr visualizar 36 separador Scanning amp Copying Digitalizar e copiar sec o Copy Copiar 36 sec o Creative Tasks Tarefas criativas 36 sec o Preview Now Pr visualizar agora 36 sec o Scan Digitalizar 35 utilizar 35 separa
108. ility 1 Clique em Iniciar gt Programas ou Todos os Programas Lexmark 5400 Series 2 Seleccione All In One Center 3 Clique em Maintain Troubleshoot Manuten o Resolu o de problemas 4 Seleccione a partir dos seguintes t picos e Efectuar manuten o ou resolver problemas de qualidade e Resolver problemas e Estado do dispositivo e n veis de tinta e Mais ideias de impress o e sugest es de execu o e Informa es de contacto e Avan adas e Ver a vers o do software e informa es de copyright e Vero Fax Printer Setup Utility Obter informa es sobre o software 57 Utilizar o Solution Center O Solution Center fornece ajuda bem como informa es sobre o estado da impressora e o n vel de tinta Para iniciar o Solution Center utilize um dos seguintes m todos feito To o M todo 2 A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone 1 Clique em Iniciar gt Programas ou Todos os do Imaging Studio e em seguida clique no bot o Programas gt Lexmark 5400 Series Maintain Troubleshoot Manuten o Resolu o de problemas 2 Seleccione Solution Center O Solution Center composto por seis separadores A partir de aqui Poder Printer Status Main dialog Estado da impressora Ver o estado da impressora Por exemplo durante a caixa de di logo Principal impress o o estado da impressora Ocupada a imprimir Ver n veis de tinta e encomendar novos tinteiros How To Como
109. image to Enviar a imagem digitalizada para 3 Digitalize o documento N o poss vel digitalizar para um computador atrav s de uma rede Rever os passos de digitaliza o Consulte Digitalizar para um computador atrav s de uma rede na p gina 73 Resolu o de problemas de fax e N o poss vel enviar nem receber um fax na p gina 114 e Consegue enviar mas n o consegue receber faxes na p gina 117 e Consegue receber mas n o consegue enviar faxes na p gina 117 e A impressora recebe um fax em branco na p gina 119 e O fax recebido tem m qualidade de impress o na p gina 120 e As informa es do ID do chamador n o s o apresentadas na p gina 120 N o poss vel enviar nem receber um fax Verifique as mensagens Se for apresentada uma mensagem de erro siga as instru es apresentadas na caixa de di logo da mensagem de erro Verifique a alimenta o Se o indicador luminoso n o estiver activo consulte O bot o de alimenta o n o fica activo na p gina 103 Resolu o de problemas 114 Verifique as liga es dos cabos Certifique se de que as liga es dos cabos do seguinte hardware est o seguras se for aplic vel Fonte de alimenta o Telefone Auscultador Atendedor de chamadas Verifique a tomada de telefone da parede Ligue um telefone tomada de telefone da parede Oi a o sinal de marca o Se n o ouvir nenhum sinal de m
110. inta Verifique os n veis de tinta e instale um novo tinteiro se necess rio Limpar o vidro do digitalizador Se o vidro do digitalizador estiver sujo limpe o cuidadosamente com um pano h mido limpo e que n o largue fios Rever passos para melhorar a qualidade de impress o Consulte Aumentar a qualidade da impress o na p gina 96 Ajustar o brilho da c pia 1 Mantenha o documento virado para baixo sobre o vidro do digitalizador No painel de controlo prima Modo de c pia Prima Mais claro Mais escuro Prima ou P repetidamente para aclarar ou escurecer a c pia Prima Iniciar a cores ou Iniciar a preto Verificar a qualidade do documento original Se a qualidade do documento original n o for satisfat ria tente utilizar uma vers o melhor do documento ou imagem Est a digitalizar a partir de um jornal revista ou papel Se estiver a copiar a partir de uma folha de jornal revista ou brilhante de papel brilhante consulte Digitalizar imagens n tidas a partir de revistas e jornais na p gina 73 Verificar a coloca o do documento Certifique se de que a fotografia ou o documento est colocado virado para baixo no vidro do digitalizador no canto superior esquerdo Documento parcial ou c pias de fotografias Verificar a coloca o do documento Certifique se de que a fotografia ou o documento est colocado virado para baixo no vidro do digitalizador no canto superior esquerdo Verificar tamanho do
111. ione Portrait Vertical ou Landscape Horizontal Clique em OK Clique em OK ou Imprimir Resolu o de problemas com cart es de mem ria e N o poss vel inserir o cart o de mem ria na p gina 126 e N o acontece nada quando o cart o de mem ria inserido na p gina 126 Resolu o de problemas 125 N o poss vel inserir o cart o de mem ria Verifique o tipo de cart o de mem ria Certifique se de que o tipo de cart o de mem ria que est a utilizar pode ser utilizado pela impressora Para mais informa es consulte Inserir um cart o de mem ria na p gina 56 Verifique a coloca o do cart o de mem ria Consulte Inserir um cart o de mem ria na p gina 56 para determinar qual a ranhura adequada para o cart o de mem ria e para obter instru es sobre como o inserir na impressora N o acontece nada quando o cart o de mem ria inserido Verificar a coloca o do cart o de mem ria Consulte Inserir um cart o de mem ria na p gina 56 para determinar qual a ranhura adequada para o cart o de mem ria e para obter instru es sobre como o inserir na impressora Verificar o tipo de cart o de mem ria Certifique se de que o tipo de cart o de mem ria que est a utilizar pode ser utilizado pela impressora Consulte Inserir um cart o de mem ria na p gina 56 O cart o de mem ria poder estar danificado Certifique se de que o cart o de mem ria n o
112. ira a entrar na impressora O papel colocado no centro do suporte de papel As guias do papel ficam encostadas s margens do papel Seleccionou o tamanho de papel correcto para a faixa no Print Properties Para mais informa es consulte Utilizar o Print Properties na p gina 39 Colocar documentos originais no Alimentador autom tico de documentos poss vel colocar at 10 folhas de um documento original no Alimentador autom tico de documentos ADF para digitaliza o c pia e envio por fax Pode colocar papel de tamanho Ag Letter ou Legal no ADF Colocar papel e documentos originais 47 Notas e Utilize apenas papel novo e que n o esteja amachucado nem encaracolado e N o coloque postais fotografias pequenos itens transpar ncias papel fotogr fico ou suportes de impress o muito finos tais como recortes de revistas no ADF Coloque estes itens sobre o vidro do digitalizador 1 Se estiver a utilizar papel A4 ou Letter levante o trav o do papel do ADF 2 Ajuste a guia do papel no tabuleiro ADF largura do documento original 3 Abra o documento original em leque 4 Coloque o documento original virado para baixo e primeiro com a margem superior no ADF at ouvir um sinal sonoro Nota A pr visualiza o n o suportada quando utilizar o Alimentador autom tico de documentos Poder pr visualizar uma p gina de cada vez quando utilizar o digitalizad
113. ivo de pa s Certifique se que o indicativo de pa s foi definido para o pa s ou regi o onde a impressora est a ser utilizada No painel de controlo prima Modo de fax Prima Prima 4 ou P repetidamente at ser apresentado Ferramentas Prima Vv Prima ou P repetidamente at ser apresentado Configurar dispositivo Prima Vv Prima 4 ou P repetidamente at ser apresentado Indicativo internacional Prima V Prima ou P repetidamente at ser apresentado pa s ou regi o onde est a utilizar a impressora Prima para guardar a defini o A mem ria da impressora est cheia Marque o n mero a receber Digitalize uma p gina de cada vez do documento original Resolu o de problemas 116 Consegue enviar mas n o consegue receber faxes Coloque papel Coloque papel para imprimir todos os faxes que tenham sido guardados na mem ria da impressora Verifique o bot o Atendimento autom tico Se o indicador luminoso Atendimento autom tico n o estiver activo e Aimpressora atender ap s o n mero de toques definido e Se estiver a utilizar um toque distinto consulte Definir um toque distinto na p gina 82 Verifique a tinta Verifique os n veis de tinta e instale um novo tinteiro se necess rio Verifique se o Reenvio de fax est seleccionado 1 No painel de controlo prima Modo de fax Prima A Prima ou P repetidamente at ser apresentado Configura o do fax Prima v Prima ou P rep
114. l de controlo prima Modo de fax Enviar Receber faxes 76 eh S 4 Introduza um n mero de fax ou prima Lista telef nica para seleccionar um n mero a partir da lista Marca o r pida ou Marca o de grupo Para mais informa es consulte Introduzir um n mero de fax na p gina 76 Nota Para configurar a Marca o r pida consulte Configurar n meros de marca o r pida na p gina 80 5 Se pretender enviar um fax para um grupo de n meros fax de difus o a Prima V b Repita o Passo 4 e prima at ser introduzido um m ximo de 30 n meros de fax 6 Prima Iniciar a cores ou Iniciar a preto Enviar um fax utilizando o computador poss vel digitalizar um documento para o computador e em seguida envi lo por fax atrav s do software 1 Certifique se de que o cabo da impressora est ligado ao computador e de que ambos est o ligados 2 Coloque um documento original virado para baixo no ADF ou no vidro do digitalizador Nota N o coloque postais fotografias pequenos itens transpar ncias papel fotogr fico ou meios de impress o muito finos tais como recortes de revistas no ADF Coloque estes itens sobre o vidro do digitalizador 3 No ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Imaging Studio 4 Clique em Fax 5 Clique em Fax a document in the All in One Center Enviar um documento por fax no Multifun es 6 Siga as instru es apresentadas no ecr para concluir a tarefa Envia
115. leccionado quando o indicador luminoso do bot o estiver aceso Cart o fotogr fico Aceder ao ecr de fotografia predefinido e imprimir fotografias Nota O modo est seleccionado quando o indicador luminoso do bot o estiver aceso Redimensionar e No Modo de c pia Alterar o tamanho de uma c pia e No modo Fotografia Alterar o tamanho de uma fotografia Mais claro Mais escuro Ajustar o brilho de uma c pia fax ou fotografia E Ver o menu C pia Digitaliza o Fax ou Fotografia consoante o modo seleccionado MULIE TIINA 1 2 33 4 9 Regressar ao ecr anterior Eliminar uma letra ou n mero Diminuir um n mero Eliminar uma letra ou n mero Deslocar se nos menus submenus ou nas op es no visor Seleccionar um item de menu ou de submenu apresentado no ecr Alimentar ou ejectar papel Aumentar um n mero Introduzir um espa o entre letras ou n meros Deslocar se nos menus submenus ou nas op es no visor Obter informa es sobre a impressora 24 Prima Para e Cancelar uma impress o c pia digitaliza o ou trabalho de fax em curso e Limpar um n mero de fax ou terminar a transmiss o de um fax e regressar ao ecr predefinido do fax e Sair de um menu ou submenu e regressar ao ecr de c pia digitaliza o fax ou fotografia predefinido e Limpar as defini es ou mensagens de erro actuais e regressar s predefini es
116. lidade Velocidade Seleccionar uma defini o para Paper Type Tipo de papel Personalizar a forma como a impressora imprime v rias c pias a partir de um nico trabalho de impress o collated ordenado ou normal Seleccionar Automatic Image Sharpening Focagem autom tica da imagem Optar por imprimir primeiro a ltima p gina Paper Setup Configura o do papel Especificar o tamanho do papel colocado na impressora Seleccionar a orienta o do documento na p gina impressa vertical ou horizontal Print Layout Esquema de impress o Seleccionar o esquema de impress o pretendido Seleccionar imprimir de ambos os lados do papel e seleccionar uma prefer ncia para impress o em frente e verso Nota Para obter mais informa es sobre estas defini es clique com o bot o direito do rato numa defini o no ecra Utilizar o Photo Editor Utilize o software Photo Editor para editar gr ficos ou fotografias 1 Clique em Iniciar gt Programas ou Todos os Programas Lexmark 5400 Series 2 Seleccione Photo Editor 3 Clique em Ficheiro gt Abrir 4 Seleccione a imagem que pretende editar Obter informa es sobre o software 40 5 Clique em Abrir 6 Edite a imagem com as ferramentas dispon veis Notas e S poss vel editar uma imagem de cada vez e Desloque o ponteiro do rato sobre a ferramenta para obter uma descri o e Para anular ou refazer altera es clique na seta correspondente
117. lizador n o responde 112 Digitalizar bot o 34 menu 27 digitalizar a partir de revistas e jornais 73 atrav s de uma rede 73 editar imagens 72 editar texto 72 guardar imagem digitalizada 70 para correio electr nico 72 para o computador 73 personalizar defini es 27 personalizar defini es atrav s do computador 70 utilizar o painel de controlo 70 digitalizar em rede 73 documento parcial ou c pias de fotografias 111 documento parcial ou digitaliza o de fotografias 114 documento parcial ou impress o de fotografias 110 documentos colocar documentos no Alimentador autom tico de documentos 47 colocar no vidro da unidade de digitaliza o 49 digitalizar imagens para edi o 72 digitalizar para correio electr nico 72 digitalizar texto para edi o 72 enviar fax utilizando o painel de controlo 76 enviar faxes utilizando o computador 77 imprimir 51 apresentado um idioma incorrecto no visor 102 editar documento de texto OCR 72 fotografias 40 imagens digitalizadas 72 ejectores do tinteiro limpar 97 encomendar papel e outros consum veis 100 encravamentos de papel de faixa 125 endere o IP atribuir 92 ndice remissivo 143 endere o MAC localizar 93 envelopes colocar 45 imprimir 53 enviar documentos ou fotografias por correio electr nico 72 enviar receber faxes adicionar grupos de fax de Marca o r pida 80 adicionar n meros de Marca o r pida 80 bloquear faxes n o solicitados 89 c
118. lizando o formato JPEG Para mais informa es consulte a documenta o da c mara digital A folha de prova de fotografias impressa e digitalizada j n o v lida O cart o de mem ria ou unidade flash poder ter sido retirada da impressora ou a impressora poder ter sido desligada antes de digitalizar a folha de prova de fotografias Para mais informa es consulte Imprimir fotografias armazenadas num dispositivo de mem ria utilizando uma folha de prova na p gina 60 Resolu o de problemas 152 Linha telef nica ocupada A impressora volta a marcar novamente um n mero tr s alterar defini es de remarca o vezes em intervalos de 3 minutos Pode alterar as predefini es para voltara ligar at cinco vezes comintervalos at 8 minutos Para alterar as defini es de remarca o No painel de controlo prima Modo de fax Prima El Prima ou P repetidamente at ser apresentado Configura o do fax Prima V Prima ou P gt repetidamente at ser apresentado Marca o ou envio 6 Prima V Prima Vv Para alterar o n mero de vezes que a impressora volta a marcar um n mero Prima 4 ou P repetidamente at ser apresentado Tentativas de remarca o Prima v Prima 4 ou P repetidamente at ser apresentada a defini o pretendida Prima v Para alterar a dura o do intervalo de tempo entre remarca es Prima ou P repetidamente at ser apresentado Tempo de remarca o Pri
119. ltar a ser apresentado reinstale o tinteiro de cores Se o erro voltar a ser apresentando substitua o tinteiro de cores por um novo Resolu o de problemas 127 Desimpedir encravamento de papel Levante a unidade de digitaliza o remover obstru es Remova quaisquer objectos que possam bloquear o caminho do suporte de tinteiros Certifique se de que as tampas do suporte dos tinteiros est o fechadas Feche a unidade de digitaliza o Prima Vv Desimpedir encravamento de papel Prima para desligar a impressora remover tinteiros Desligue o cabo de alimenta o da tomada el ctrica Levante a unidade de digitaliza o Retire ambos os tinteiros Para mais informa es consulte Remover um tinteiro usado na p gina 94 Certifique se de que as tampas do suporte dos tinteiros est o fechadas Feche a unidade de digitaliza o Volte a ligar o cabo de alimenta o tomada el ctrica Prima para ligar a impressora Reinstale os tinteiros Para mais informa es consulte Instalar tinteiros na p gina 95 Resolu o de problemas 128 Computador n o ligado Certifique se de que o computador est ligado e activado Verifique se o cabo USB tem danos vis veis Ligue firmemente a extremidade quadrada do cabo USB porta USB na parte posterior da impressora Ligue firmemente a extremidade rectangular do cabo USB porta USB do computador A porta USB est identificada com
120. lte as instru es fornecidas com o papel Para mais informa es consulte Colocar papel na p gina 44 Coloque o cart o de mem ria ou unidade flash que cont m as imagens que pretende imprimir Para mais informa es consulte Inserir um cart o de mem ria na p gina 56 ou Inserir uma unidade flash na p gina 57 Prima ou P gt repetidamente at ser apresentado Imprimir fotografias Prima v Prima ou gt repetidamente at ser apresentado Imprimir intervalo de fotografias Prima Vv As datas s o apresentadas por m s e ano a come ar pelo ano mais recente Prima ou P para seleccionar o m s pretendido 8 Prima V 10 Prima Iniciar a cores ou Iniciar a preto As defini es de impress o a utilizar no trabalho de impress o s o apresentadas sequencialmente na segunda linha do visor Prima novamente Iniciar a cores ou Iniciar a preto Trabalhar com fotografias 61 Imprimir fotografias utilizando efeitos de cor Poder utilizar o painel de controlo para aplicar efeitos de cor s fotografias Nota Tamb m poder imprimir fotografias com efeitos de cor utilizando uma folha de prova Para mais informa es consulte Imprimir fotografias armazenadas num dispositivo de mem ria utilizando uma folha de prova na p gina 60 1 Coloque papel fotogr fico com o lado brilhante ou imprim vel voltado para si Se n o tiver a certeza sobre qual o lado para impress o consulte as instru es fo
121. lume de marca o Introduzir o nome e n mero de fax Notas Pode incluir um n mero de um cart o de chamadas como parte do n mero de fax Introduza um m ximo de 64 d gitos num n mero de fax Seleccionar o n mero de vezes que pretende que o aparelho efectue uma remarca o e o tempo de intervalo entre as tentativas se o fax n o conseguir reenviar o fax primeira Seleccionar se deve ser digitalizado o documento por completo antes de marcar o n mero Nota Seleccionar Ap s a marca o se estiver a enviar um fax extenso ou um fax a cores de v rias p ginas Seleccionar uma velocidade de envio m xima e uma qualidade de impress o para os faxes a enviar Na linha Convers o autom tica de faxes seleccione Ligado para fazer corresponder defini o de resolu o do aparelho de fax receptor Toques e atender Seleccionar op es para as chamadas recebidas Seleccionar op es de atendimento autom tico Seleccionar se pretende reenviar um fax ou imprimi lo e em seguida reencaminh lo Introduzir um n mero de fax para reenvio Gerir faxes bloqueados Impress o de faxes relat rios Reduzir automaticamente um fax recebido para que se ajuste ao tamanho de papel colocado ou imprimi lo em duas folhas de papel Escolher se pretende imprimir um rodap com a data hora e n mero de p gina em cada p gina recebida Seleccionar uma origem de papel Seleccionar se pretende imprimir em ambos os lados
122. m dos n meros da difus o os n meros que falharam ser o marcados novamente Enviar um fax quando estiver a efectuar uma chamada telef nica Marca o no descanso A funcionalidade de marca o manual permite lhe marcar um n mero de telefone quando estiver a efectuar uma chamada atrav s do altifalante da impressora E til quanto tem de navegar num sistema de atendimento de chamadas autom tico ou introduzir um n mero de cart o de chamadas antes de enviar o fax 1 No painel de controlo prima Modo de fax 2 Prima E 3 Prima ou P repetidamente at ser apresentado Marca o no descanso 4 Prima V Agora pode ouvir o sinal de marca o da linha telef nica 5 Introduza um n mero de fax ou prima Lista telef nica para seleccionar um n mero a partir da lista Marca o r pida ou Marca o de grupo Para mais informa es consulte Introduzir um n mero de fax na p gina 76 Nota Prima as teclas num ricas do teclado para utilizar um sistema de atendimento autom tico 6 Prima Iniciar a cores ou Iniciar a preto Receber um fax Receber um fax automaticamente 1 Certifique se de que a luz de Fax Auto Answer Atendimento autom tico do fax est ligada 2 Para definiron mero detoques antes dea impressora receber automaticamente faxes consulte Definir o n mero de toques antes de atender um fax automaticamente na p gina 83 Receber um fax com um atendedor de chamadas Nota Tem de definir o equipamento
123. ma Vv Prima ou P repetidamente at ser apresentada a defini o pretendida Prima v Linha telef nica ocupada Consulte Enviar um fax de difus o a uma hora marcada na agendar para reenviar o fax mais tarde p gina 77 Resolu o de problemas 155 Erro da linha telef nica rever a lista de verifica o do servi o telef nico digital Erro da linha telef nica verificar a linha telef nica e as liga es dos cabos Erro de tamanho da fotografiaA fotografia tem de se ajustar p gina Erro de comunica o do PictBridge O fax modem um dispositivo anal gico Determinados dispositivos podem ser ligados impressora para que seja poss vel utilizar os servi os de telefone digitais e Se estiver a utilizar um servi o telef nico RDIS ligue a impressora a uma porta telef nica anal gica uma porta de interface R num adaptador de terminal RDIS Para obter mais informa es e para solicitar uma porta de interface R contacte o fornecedor de servi o RDIS Se estiver a utilizar uma linha DSL ligue um filtro DSL ou router que suporte utiliza o anal gica Para mais informa es contacte o fornecedor de servi o DSL Se estiver a utilizar um servi o telef nico PBX certifique se de que est ligado a uma liga o anal gica no PBX Se n o estiver dispon vel nenhuma considere instalar uma linha telef nica anal gica exclusiva para o aparelho de fax Para mais informa es sobre o
124. mas n o se limitando aos Modelos X1380 X1480 X1580 X2580 X3580 e X4580 n o est o sujeitos a este contrato de licen a Avisos 141 indice remissivo A a impressora a configurar n o apresentada na lista de impressoras encontradas na rede 121 a impressora n o consegue alimentar papel envelopes ou suportes de impress o especializados 124 a velocidade de impress o lenta 109 adaptador RJ11 13 ADF Alimentador autom tico de documentos capacidade de papel 49 colocar documentos 47 adicionar legendas 65 Alimentador autom tico de documentos ADF 21 alinhar os tinteiros de impress o 96 All In One Center abrir 35 hiperliga o Maintain Troubleshoot Manuten o resolu o de problemas 37 separador Saved Images Imagens guardadas 36 separador Scanning amp Copying Digitalizar e copiar 35 ampliar uma imagem 69 artigos de revistas colocar no vidro do digitalizador 49 as defini es n o s o guardadas 136 atendedor de chamadas receber um fax com 78 atribuir endere o IP 92 avisos 138 139 140 141 avisos de emiss es 139 bloquear as defini es do fax 88 bot o Browse photos Procurar fotografias 34 bot o de alimenta o n o fica activo 103 bot o Fax 34 bot o Print album page Imprimir p gina de lbum 34 bot o Print photos Imprimir fotografias 34 bot o Scan amp edit text OCR Digitalizar e editar texto 34 bot o Share photos Partilhar fotografias 34 bot o Sugest
125. maticamente 78 receber manualmente 79 reencaminhar 79 relat rios de actividade 80 fax de difus o enviar a uma hora marcada 77 imediatamente 76 fax recebido tem m qualidade de impress o 120 Fax Setup Utility personalizar defini es 84 separador Impress o de faxes relat rios 86 Separador Marca o e envio 86 separador Marca o r pida 86 separador Toques e atender 86 utilizar 43 84 faxes n o desejados bloquear 89 faxes n o solicitados bloquear 89 fichas de ndice colocar 46 imprimir 54 folha de prova utilizar 60 fotocopiadora n o responde 110 fotografias adicionar legendas 65 colocar no vidro do digitalizador 49 copiar fotografias 67 editar 40 imprimir 64 imprimir a partir da c mara digital utilizando o DPOF 62 imprimir a partir de uma c mara digital compat vel com PictBridge 63 imprimir a partir de uma p gina Web 52 imprimir a partir do Imaging Studio 64 imprimir por intervalo de datas 61 imprimir todas 61 imprimir utilizando a folha de prova 60 imprimir utilizando efeitos de cor 62 manchas 110 p gina de lbum 65 reduzir olhos vermelhos 40 transferir a partir do dispositivo de mem ria utilizando o painel de controlo 59 transferir do cart o de mem ria para a unidade flash 59 transferir do dispositivo de mem ria para o computador utilizando o Fast Pics 58 fotografias removidas do cart o pelo anfitri o 126 fraca qualidade da imagem digitalizada 113 fraca qualidade de c pia 111 fraca
126. mem ria ou a unidade flash nem desligue a impressora enquanto as fotografias seleccionadas na folha de prova de fotografias n o forem impressas A folha de prova torna se inv lida quando a placa de mem ria ou unidade flash retirada da impressora ou sempre que a impressora for desligada Trabalhar com fotografias 60 Imprimir todas as fotografias 1 O UU A W 7 Coloque papel fotogr fico com o lado brilhante ou imprim vel voltado para si Se n o tiver a certeza sobre qual o lado para impress o consulte as instru es fornecidas com o papel Para mais informa es consulte Colocar papel na p gina 44 Coloque o cart o de mem ria ou unidade flash que cont m as imagens que pretende imprimir Para mais informa es consulte Inserir um cart o de mem ria na p gina 56 ou Inserir uma unidade flash na p gina 57 Prima ou P repetidamente at ser apresentado Imprimir fotografias Prima V Prima ou gt repetidamente at ser apresentado Imprimir todas as fotografias Prima Iniciar a cores ou Iniciar a preto As defini es de impress o utilizadas no trabalho de impress o s o apresentadas sequencialmente na segunda linha do visor Prima novamente Iniciar a cores ou Iniciar a preto Imprimir fotografias por intervalo de datas 1 OQ U A A W a Coloque papel fotogr fico com o lado brilhante ou imprim vel voltado para si Se n o tiver a certeza sobre qual o lado para impress o consu
127. mplo recortes de revistas no vidro do digitalizador em vez de os colocar no alimentador autom tico de documentos ADF 1 Certifique se de que o computador e a impressora est o ligados 2 Abra a tampa superior Colocar papel e documentos originais 49 3 Coloque o documento original ou item virado para baixo no vidro do digitalizador no canto superior esquerdo Nota As fotografias devem ser colocadas da forma apresentada 4 Feche a tampa de cima para evitar que surjam margens negras na imagem digitalizada Colocar papel e documentos originais 50 Imprimir Imprimir um documento 1 Coloque papel na impressora 2 Com um documento aberto clique em Ficheiro gt Imprimir 3 Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configurar 4 Ajuste as defini es 5 Clique em OK 6 Clique em OK ou em Imprimir Imprimir uma p gina Web Poder utilizar o software Toolbar para criar uma vers o optimizada para impress o de qualquer p gina Web E 5 i m i i E Ahit El tetos ilur piee er o e re gs homp LEXMARK pritiae Pihema e gu kwe iTe ehs Pre 1 Coloque papel na impressora 2 Abra uma p gina Web utilizando o Microsoft Internet Explorer 5 5 ou posterior 3 Se pretender verificar ou alterar as defini es de impress o a A partir da rea da barra de ferramentas clique em Lexmark gt Configurar P gina b Ajuste as defini es de impress o c Clique em OK Nota Para aceder a op es de
128. n o consegue alimentar papel envelopes ou meios de impress o especializados na p gina 124 e Encravamentos de papel de faixa na p gina 125 Encravamentos de papel O papel encravou no respectivo suporte Prima para desligar a impressora Agarre firmemente o papel e puxe cuidadosamente para fora da impressora Prima para voltar a ligar a impressora O papel encravou no Alimentador autom tico de Abra o ADF segurando na patilha do lado esquerdo do documentos ADF ADF e puxando para cima Agarre firmemente o papel e puxe cuidadosamente para fora da impressora Feche o ADF Prima Vv O papel encravou na impressora Para ejectar automaticamente o papel 1 Prima e mantenha premido v 2 Retire o papel do tabuleiro de sa da Para remover manualmente o papel 1 Prima para desligar a impressora 2 Agarre firmemente o papel e puxe cuidadosamente para fora da impressora 3 Prima para voltar a ligar a impressora Resolu o de problemas 123 O papel ou o suporte de impress o especializado n o alimentado correctamente Se o papel ou o suporte de impress o especializado n o for alimentado correctamente ou se ficar torto se forem alimentadas ou se ficarem coladas v rias folhas tente uma das seguintes solu es Verifique o estado do papel Utilize apenas papel que n o esteja amarrotado Verifique a coloca o do papel e Coloque uma quantidade menor de papel na impressora e Coloque o p
129. nced Scan Settings Ver defini es avan adas de digitaliza o Seleccione o separador Image Patterns Padr es de imagem yY AUU A W Seleccione a caixa de verifica o Remove image patterns from magazine newspaper descreen Remover padr es de imagem de revista jornal limpar 8 A partir do menu What was scanned O que foi digitalizado seleccione Magazine Revista ou Newspaper Jornal 9 Clique em OK 10 A partir do menu Send scanned image to Enviar imagem digitalizada para seleccione o destino para onde enviar a digitaliza o 11 Clique em Scan Now Digitalizar agora Digitalizar para um computador atrav s de uma rede 1 Certifique se de que e A impressora est ligada a uma rede atrav s de um servidor de impress o e de que a impressora o servidor de impress o e o computador que vai receber a digitaliza o est o ligados e Aimpressora est configurada para efectuar digitaliza es numa rede Impress o directa por IP 2 Coloque um documento original virado para baixo no ADF ou no vidro do digitalizador Nota N o coloque postais fotografias pequenos itens transpar ncias papel fotogr fico ou suportes de impress o muito finos tais como recortes de revistas no ADF Coloque estes itens sobre o vidro do digitalizador 3 No painel de controlo prima Modo de digitaliza o 4 Prima ou P repetidamente at ser real ado o computador para o qual pretende efectuar a digitaliza o
130. ncha o formul rio e em seguida clique em Submit Request Enviar pedido Obter informa es sobre a impressora 9 Garantia limitada Descri o Onde encontrar E U A Onde encontrar resto do mundo Informa es sobre a garantia Para ver as limita es e condi es desta As informa es sobre a garantia limitada garantia limitada consulte a Declara o variam por pa s ou regi o A Lexmark International Inc de Garantia Limitada fornecida Consulte a garantia impressa fornece uma garantia limitada que juntamente com esta impressora ou a que fornecida juntamente com a cobre esta impressora no que est dispon vel em www lexmark com impressora respeita a defeitos de material e de Clique em CUSTOMER SUPPORT m o de obra durante um per odo Assist ncia a clientes de 12 meses a contar da data de Clique em Warranty Information compra original Informa es sobre a garantia Na sec o Statement of Limited Warranty Declara o de garantia limitada clique em Inkjet amp All In One Printers Impressoras de jacto de tinta e multifun es Desloque se na p gina Web para ver a garantia Registe as seguintes informa es localizadas no recibo de compra e na parte posterior da impressora e tenha as consigo quando contactar a Lexmark para que o possamos auxiliar melhor e N mero do tipo de m quina e N mero de s rie e Data de aquisi o e Loja de aquisi o Obter informa es sobre
131. nergia do produto desligue o cabo de alimenta o da tomada Utiliza o total de energia Por vezes til calcular o consumo total de energia de um produto Uma vez que os valores de consumo de energia s o calculados em unidades de energia de Watt o consumo de energia deve ser multiplicado pelo tempo que o produto gasta em cada modo de forma a calcular o consumo total de energia O consumo de energia total do produto o somat rio dos consumos de energia de cada modo Contrato de licen a do utilizador final A abertura desta embalagem a instala o do software do dispositivo de impress o ou a utiliza o dos tinteiros nele inclu dos confirma a aceita o por parte do utilizador da seguinte licen a contrato Os tinteiros patenteados inclu dos s o licenciados para uma nica utiliza o e foi foram concebidos para deixar de funcionar depois de emitir uma quantidade fixa de tinta Permanecer um n vel de tinta vari vel no tinteiro quando for necess ria a sua substitui o Ap s esta utiliza o nica a licen a de utiliza o do tinteiro termina e o tinteiro utilizado tem de ser devolvido apenas Lexmark para refabrico reenchimento ou reciclagem Se n o aceitar os termos desta licen a contrato de utiliza o nico devolva este produto na embalagem original no local onde o adquiriu Est dispon vel um tinteiro de substitui o vendido sem estes termos em www lexmark com Os produtos da XX80 Series incluindo
132. niciar a cores ou Iniciar a preto Se pretender alterar uma defini o prima E Prima ou P repetidamente at ser apresentado o item de menu pretendido Prima Vv Prima ou P repetidamente at ser apresentado o item de submenu ou defini o pretendida O NA UU A WV N Prima V Nota Premir selecciona uma defini o apresentado um junto da defini o seleccionada 9 Parair para defini es e submenus adicionais repita o Passo 7 e Passo 8 conforme for necess rio 10 Se necess rio prima 9 repetidamente para regressar aos menus anteriores e efectuar selec es de defini es 11 Prima Iniciar a cores ou Iniciar a preto Utilize Para Qualidade Ajustar a qualidade de uma digitaliza o Tamanho original Especificar o tamanho do documento original 1 Defini o tempor ria Para obter informa es sobre como guardar defini es tempor rias e outras defini es consulte Guardar defini es na p gina 31 Obter informa es sobre a impressora 27 Utilize Ferramentas e Manuten o Veros n veis de tinta Limpar os tinteiros Alinhar os tinteiros Imprimir uma p gina de teste Configurar dispositivo Personalizar as defini es de configura o do papel e Predefini es Personalizar as defini es da impressora 1 Defini o tempor ria Para obter informa es sobre como guardar defini es tempor rias e outras defini es consulte Guardar defini
133. nte at ser apresentada a defini o pretendida 2 Prima v e Para guardar a maioria das defini es apresentado um junto da defini o guardada e Para seleccionar uma defini o tempor ria apresentado um junto da defini o seleccionada Nota A impressora reverte para uma predefini o tempor ria ap s dois minutos de inactividade caso a impressora seja desligada Defini es tempor rias Modo de c pia C pias Redimensionar Aclarar Escurecer Qualidade Repetir imagem N por p gina Tamanho original Tipo original Modo de digitaliza o Qualidade Tamanho original Redimensionar Modo de fax Aclarar Escurecer Qualidade Cart o fotogr fico As seguintes defini es do Cart o fotogr fico n o se esgotar o ap s dois minutos de inactividade ou se desligar a alimenta o mas repor o as predefini es def brica quando for removido um cart o de mem ria ou unidade flash Efeitos fotogr ficos Tamanho do papel Tamanho da fotografia Esquema Qualidade Tipo de papel Para alterar a funcionalidade de tempo esgotado a Prima E b Prima ou gt repetidamente at ser apresentado Ferramentas c Prima V Obter informa es sobre a impressora 51 g h Prima 4 ou gt repetidamente at ser apresentado Configurar dispositivo Prima Vv Prima lt d ou gt repetidamente at ser apresentado Tempo esgotado de limp
134. o ID do chamador Para mais informa es consulte Utilizar o ID do chamador na p gina 79 Resolu o de problemas 120 Resolu o de problemas de rede e A impressora que pretende configurar n o apresentada na lista de impressoras dispon veis na rede na p gina 121 e N o poss vel imprimir na impressora de rede na p gina 122 e O nome da rede n o apresentado na lista na p gina 122 Nota Se a impressora tiver sido fornecida com um servidor de impress o N4050e consulte as instru es de instala o e o Manual do Utilizador no CD Utilit rio de configura o do N4050e A impressora que pretende configurar n o apresentada na lista de impressoras dispon veis na rede Verificar chaves de seguran a O SSID n o est a ser difundido Certifique se de que as chaves de seguran a est o correctas Verificar a alimenta o Certifique se de que a impressora est ligada a uma tomada el ctrica em funcionamento e de que est activada Para mais informa es consulte O bot o de alimenta o n o fica activo na p gina 103 Verificar a liga o Ethernet Se estiver a utilizar um servidor de impress o 1 Verifique se o cabo Ethernet tem danos vis veis 2 Ligue firmemente uma das extremidades do cabo Ethernet ao servidor de impress o 3 Ligue firmemente a outra extremidade do cabo Ethernet a um concentrador de rede ou a uma tomada de rede Verificar a liga o USB Se estiver
135. o fica activo 103 apresentado um idioma incorrecto no visor 102 n o poss vel imprimir a partir de uma c mara digital com PictBridge 106 n o poss vel imprimir uma p gina 105 n o poss vel instalar o software 103 resolu o de problemas c pia documento parcial ou c pias de fotografias 111 fotocopiadora n o responde 110 fraca qualidade de c pia 111 unidade de digitaliza o n o fecha 110 resolu o de problemas digitaliza o digitaliza o demora muito tempo e bloqueia o computador 113 ndice remissivo 147 digitaliza o n o foi bem sucedida 112 digitalizador n o responde 112 documento parcial ou digitaliza o de fotografias 114 fraca qualidade da imagem digitalizada 113 n o poss vel digitalizar para a aplica o 114 n o poss vel efectuar uma digitaliza o atrav s da rede 114 resolu o de problemas fax consegue enviar mas n o consegue receber faxes 117 consegue receber mas n o consegue enviar faxes 117 fax recebido tem m qualidade de impress o 120 ID do chamador n o apresentado 120 impressora recebe um fax em branco 119 n o poss vel enviar nem receber faxes 114 resolu o de problemas impress o a velocidade de impress o lenta 109 documento parcial ou impress o de fotografias 110 fraca qualidade do texto e dos gr ficos 108 melhorar a qualidade da impress o 107 qualidade reduzida nas margens da p gina 109 resolu o de p
136. o s mbolo gt Se estiver a utilizar um ENA certifique se de est ligado Para obter mais informa es consulte a documenta o do servidor de impress o N o foi poss vel detectar uma folha O documento colocado no vidro do digitalizador n o uma de prova folha de prova v lida Para mais informa es consulte Imprimir fotografias armazenadas num dispositivo de mem ria utilizando uma folha de prova na p gina 60 Erro 1104 1 Retire os tinteiros 2 Reinstale o tinteiro de preto ou o tinteiro fotogr fico no suporte esquerdo 3 Reinstale o tinteiro de cores no suporte da direita Falha na liga o Reenvie o fax Pode ter ocorrido um problema com a lista de verifica o da linha telef nica qualidade da liga o telef nica Efectue uma chamada de teste para o n mero de telefone para o qual pretende enviar ofax para se certificar de que est a funcionar correctamente Se a linha telef nica estiver a ser utilizada por outro dispositivo aguarde que o outro dispositivo termine antes de enviar o fax Resolu o de problemas 129 Falha na liga o Certifique se de que a impressora detectou um sinal de verificar se a impressora detecta sinal de marca o Marca o e Consulte Enviar um fax quando estiver a efectuar uma chamada telef nica Marca o no descanso na p gina 78 e Verifique a defini o M todo de marca o 1 Oi a o sinal de marca o Se ouvir um sinal de marca
137. olha de prova e Para todas as fotografias no cart o de mem ria e Para as 20 fotografias mais recentes se existirem 20 ou mais fotografias no cart o e Por data se as fotografias no cart o tiverem sido tiradas em mais de uma data Prima v Prima novamente impressa uma ou mais folhas de prova Siga as instru es na folha de prova para seleccionar as fotografias que pretende imprimir o n mero de c pias a redu o do efeito olhos vermelhos o esquema da p gina as op es de impress o e o tamanho do papel Nota Ao efectuar selec es certifique se de que preenche totalmente os c rculos Coloque a folha de prova virada para baixo sobre o vidro do digitalizador Para mais informa es consulte Colocar documentos originais na unidade de digitaliza o na p gina 49 Caso seja necess rio prima dou P repetidamente at ser apresentado Digitalizar a folha de prova Prima V Prima Iniciar a cores ou Iniciar a preto para digitalizar a folha de prova Coloque papel fotogr fico com o lado brilhante ou imprim vel voltado para si Se n o tiver a certeza sobre qual o lado para impress o consulte as instru es fornecidas com o papel Para mais informa es consulte Colocar papel na p gina 44 Nota Certifique se de que o papel corresponde ao tamanho seleccionado na folha de prova Prima Iniciar a cores ou Iniciar a preto para imprimir as fotografias Aviso Danos potenciais N o remova o cart o de
138. onfigurar prefixo de marca o 82 definir n mero de toques antes de atender automaticamente 83 enviar atrav s de um PBX 83 enviar um fax de difus o a uma hora marcada 77 enviar um fax de difus o imediatamente 76 introduzir um n mero de fax 76 personalizar defini es 28 quando estiver a efectuar uma chamada 78 seleccionar uma liga o de fax 12 utilizar o computador 77 utilizar o painel de controlo 76 utilizar um n mero de cart o de chamadas 76 erro 1104 126 erro da linha telef nica 126 erro de altera o da defini o de tamanho do papel 126 erro de altera o da defini o de tamanho do papel ou da fotografia 126 erro de aus ncia de informa es da folha de prova 126 erro de aus ncia de tamanho da fotografia papel 126 erro de coloca o de papel 126 erro de computador n o ligado 126 erro de comunica o do PictBridge 126 erro de encravamento do suporte 126 erro de falta de tinteiro 126 erro de fax 126 erro de inser o de c mara cart o de mem ria 126 erro de n o localiza o de ficheiros de fotografia 126 erro de n o selec o de imagens 126 erro de papel encravado 126 erro de papel torto 126 erro de tinteiro 126 erro do fax remoto 126 erro do tinteiro direito 126 erro do tinteiro esquerdo 126 erro na leitura do cart o de mem ria 126 esquema seleccionar 40 estampagens colocar 46 etiquetas colocar 45 E Fast Pics 43 Fax menu 28 fax personalizar defini es 84 receber auto
139. or Colocar papel e documentos originais 48 Capacidade de papel do Alimentador autom tico de documentos 10 folhas de Ajusta a guia do papel no tabuleiro ADF largura do documento original e Papel de tamanho Letter O documento original colocado virado para baixo primeiro com a e Papel A4 extremidade superior at ouvir um sinal sonoro e Papel de tamanho Legal 10 folhas de Ajusta a guia do papel no tabuleiro ADF largura do documento original Papel personalizado O documento original colocado virado para baixo primeiro com a Papel pr furado extremidade superior at ouvir um sinal sonoro Papel com margens refor adas O tamanho do papel est dentro dos seguintes limites Formul rios pr impressos Largura Papel timbrado 210 0 mm 215 9 mm 8 25 pol 8 5 pol Comprimento 279 4 mm 355 6 mm 11 0 pol 14 0 pol Deixa os suportes de impress o pr impressos secar adequadamente antes de os colocar no ADF N o utiliza suportes de impress o impressos com tinta que contenha part culas met licas e Evita papel com baixos relevos Colocar documentos originais na unidade de digitaliza o Poder digitalizar e em seguida imprimir fotografias documentos de texto artigos de revistas jornais e outras publica es Poder digitalizar documentos para enviar por fax Nota Coloque postais fotografias pequenos itens transpar ncias papel fotogr fico ou itens finos como por exe
140. or Painel de controlo Utilizar a impressora Para mais informa es consulte Utilizar o painel de controlo na p gina 23 Tabuleiro de sa da do papel Segurar o papel conforme vai saindo Guia do papel do Alimentador Autom tico de Manter o papel direito quando a alimenta o for Documentos ADF efectuada pelo ADF Alimentador Autom tico de Documentos ADF Digitalizar copiar ou enviar por fax documentos de v rias p ginas com tamanho Letter Legal e A4 Obter informa es sobre a impressora 21 Utilize Para Tabuleiro do Alimentador Autom tico de Colocar documentos originais no ADF Recomendado Documentos ADF para digitalizar copiar ou enviar por fax documentos com v rias p ginas Nota N o coloque postais fotografias pequenos itens ou suportes de impress o muito finos tais como recortes de revistas no ADF Coloque estes itens sobre o vidro do digitalizador Ea Guia do papel Manter o papel direito durante a alimenta o do RA AN 1 Tampasuperior Tampa superior Aceder ao vidro da unidade de Aceder ao vidro da unidade de digitaliza o EPE Digitalizador Copiar digitalizar enviar faxes ou remover um item Utilize Para 1 Unidadededigitaliza o Aceder aos cartuchos de impress o 2 suportedotinteiro Instalar substituir ou retirar um tinteiro 3 Porta USB Ligar a impressora ao computador utilizando um cabo USB 4 Porta EXT Ligar dispositivos adicionais como por exem
141. oras Se n o receber um folheto Introdu o ou Solu es de Configura o consulte o Manual do Utilizador Obter informa es sobre a impressora 7 Manual do Utilizador Onde encontrar O Manual do Utilizador fornece instru es sobre como Quando instalar o software da impressora ser utilizar a impressora bem como outras informa es como instalado o Manual do Utilizador por exemplo 1 Clique em Iniciar gt Programas ou Todos os Utilizar o software nos sistemas operativos Windows Programas Lexmark 5400 Series Colocar papel 2 Clique em User s Guide Manual do Utilizador Imprimir Se a hiperliga o para o Manual do Utilizador n o Trabalhar com fotografias estiver dispon vel no ambiente de trabalho siga estas dada E instru es Digitalizar se for suportado pela impressora S o 1 Coloque o CD na unidade Efectuar c pias se for suportado pela impressora O ecr de instala o apresentado Enviar e receber faxes se for suportado pela impressora Nota Se necess rio clique em Iniciar gt Executar e em seguida escreva Disetup em que D a letra da unidade de CD ROM Clique em View User s Guide including Setup Troubleshooting Ver o Manual do Utilizador incluindo a Resolu o de problemas Manuten o da impressora Ligar a impressora a uma rede se for suportado pela impressora Resolver problemas com a impress o c pia digitaliza o envio e recep o de faxes
142. orma es sobre a vers o do software Ver n veis de tinta e encomendar novos tinteiros Nota Para obter mais informa es clique em Help Ajuda no canto inferior direito do ecra Utilizar o Print Properties Abrir O Print Properties O Print Properties o software que controla a funcionalidade de impress o quando a impressora est ligada a um computador poss vel alterar as defini es no Print Properties em fun o do tipo de projecto que pretende criar Pode abrir o Print Properties a partir de praticamente qualquer programa 1 Com um documento aberto clique em File gt Print Ficheiro gt Imprimir 2 Na caixa de di logo Print Imprimir clique em Properties Propriedades Preferences Prefer ncias Options Op es ou Setup Configurar Save Settings v lwant To v Options w Quality Speed Paper Type EF O Automatic Use printer sensor quality based on paper tupe Quality Copies Quality o o Automatic Type Sensed C Quick Print C Use my choice Paper Setup e Size 5 TE Normal Letter f Multiple Copies Orientation ga C Best Fa Portrait z Y Copies E pd 123 Print Layout es a v Automatic Image EET Sharpening gnt Laye E ollate Copie Normal JM Collate Copies Two Sided Off Pa Print Color Images e 2 r in Black and White Print Last Page First Cancel Help Utilizar o menu Save Settings Guardar de
143. os e instale um novo tinteiro ou tinteiros se for necess rio Para encomendar consum veis consulte Encomendar consum veis na p gina 99 2 Prima para continuar necess rio instalar um novo tinteiro Se estiver dispon vel clique no bot o Continuar no ecr do computador para imprimir utilizando o tinteiro restante O bot o Continuar s est dispon vel no in cio de um trabalho de impress o Nota Permanece um n vel de tinta vari vel no tinteiro Procedimento 1 Retire os tinteiros e feche as tampas do suporte do tinteiro Desligue o cabo de alimenta o da tomada el ctrica Volte a ligar o cabo de alimenta o tomada el ctrica Se o bot o n o ficar activo prima Volte a colocar os tinteiros na impressora Se o erro e N o voltar a ser apresentado o problema est resolvido e Voltar a ser apresentado um dos tinteiros n o est a funcionar correctamente Prossiga com o Procedimento 2 Procedimento 2 Siga este procedimento para determinar qual o tinteiro que n o est a funcionar correctamente Retire os tinteiros e feche as tampas do suporte do tinteiro Desligue o cabo de alimenta o da tomada el ctrica Volte a ligar o cabo de alimenta o tomada el ctrica Se o bot o n o estiver activo prima Reinstale o tinteiro de preto ou fotogr fico Se o erro e Voltar a ser apresentando substitua o tinteiro de preto ou fotogr fico por um novo e N o vo
144. papel Certifique se de que o tamanho de papel utilizado corresponde ao tamanho seleccionado Verificar a defini o de tamanho original Certifique se de que a defini o Tamanho original Autom tico ou igual ao tamanho do documento original que est a ser copiado Resolu o de problemas 111 Resolu o de problemas de digitaliza o e O digitalizador n o responde na p gina 112 e A digitaliza o n o foi bem sucedida na p gina 112 e A digitaliza o demora muito tempo e bloqueia o computador na p gina 113 e Fraca qualidade da imagem digitalizada na p gina 113 e Digitaliza es parciais de documentos ou fotografias na p gina 114 e N o poss vel digitalizar para uma aplica o na p gina 114 e N o poss vel digitalizar para um computador atrav s de uma rede na p gina 114 O digitalizador n o responde Verifique as mensagens Se for apresentada uma mensagem de erro consulte Mensagens de erro na p gina 126 Verifique a alimenta o Se o indicador luminoso n o estiver activo consulte O bot o de alimenta o n o fica activo na p gina 103 Certifique se de que a impressora est definida como 1 Clique em impressora predefinida n o est em espera nem foi e No Windows XP Pro Iniciar Defini es colocada em pausa Impressoras e Faxes e No Windows XP Home Iniciar gt Painel de Controlo Impressoras e Faxes e No Window
145. para partilhar a impressora OQ un A WUN Atribua um nome partilhado de impressora Ligar a impressora em rede 91 7 Quando solicitado seleccione P gina de teste para se certificar de que o computador consegue imprimir na impressora 8 Siga as instru es apresentadas no ecr at concluir a instala o Instalar a impressora partilhada noutros computadores de rede nos computadores cliente Aceda a um computador de rede cuja impress o na a Aceda a um computador de rede cuja impress o na impressora partilhada pretende permitir impressora partilhada pretende permitir Coloque o CD da impressora b Pesquise em Vizinhan a na rede at encontrar o Clique em Instalar nome da impressora partilhada atribu da no passo 2 Me P 6 na p gina 91 Na caixa de di logo Ligar a impressora seleccione Dm a op o de rede Clique com o bot o direito do rato no cone da D ji impressora e seleccione Abrir ou Ligar Na caixa de di logo Configurar rede seleccione j 9 Unidade a unidade Desta forma copiar um subconjunto do software da impressora a partir do computador principal Ser criado um objecto de impressora na pasta Impressoras do cliente Introduza os nomes partilhados da impressora e do computador de rede atribu dos em passo 6 na p gina 91 Quando solicitado seleccione P gina de teste para se certificar de que o computador consegue imprimir na impressora partilhada Quando solicitado seleccione
146. plo o cabo da fonte de alimenta o ou telefone durante uma trovoada Seleccionar uma liga o de fax poss vel ligar a impressora a equipamento como por exemplo um telefone um atendedor de chamadas ou um modem de um computador Se ocorrerem problemas consulte Resolu o de problemas de configura o na p gina 102 Nota A impressora um dispositivo anal gico que funciona melhor quando estiver ligada directamente a uma tomada de parede Outros dispositivos como por exemplo um telefone ou um atendedor de chamadas podem ser ligados para passarem pela impressora da forma descrita nos seguintes passos Se pretender utilizar uma liga o digital como por exemplo uma liga o RDIS DSL ou ADSL ser necess rio um outro equipamento como um filtro DSL N o tem de ligar a impressora a um computador No entanto tem de lig la a uma linha telef nica para enviar e receber faxes Instalar a impressora 12 poss vel ligar a impressora a outros equipamentos Consulte a seguinte tabela para determinar a melhor forma de configurar a impressora Equipamento VET E Consulte esta sec o Impressora Enviar e receber faxes sem utilizar o Ligar directamente a uma tomada Cabo de telefone computador da rede telef nica na p gina 16 Impressora e Utilizar a linha de fax como uma Ligara um aparelho de telefone na Telefone linha telef nica normal p gina 16 Dois cabos de telefone e Enviar e receber f
147. plo um modem de dados fax um telefone ou um atendedor de chamadas impressora Nota Remova a ficha para aceder porta Obter informa es sobre a impressora 22 Utilize Porta LINE Ligar a impressora a uma linha telef nica activa para enviar e receber faxes A impressora tem de estar ligada a esta linha telef nica para receber chamadas de fax Nota N o ligue mais nenhum dispositivo porta LINE Tamb m n o deve ligar a impressora a uma linha DSL digital subscriber line RDIS rede digital com integra o de servi os nem a um modem de cabo LINE 6 Fonte de alimenta o com porta Ligar a impressora fonte de alimenta o Utilizar os bot es e menus do painel de controlo Utilizar o painel de controlo O visor apresenta e Estado da impressora e Mensagens e Menus e Ligar e desligar a impressora e Parar o processo de impress o c pia digitaliza o ou fax Modo de c pia Aceder ao ecr de c pia padr o e efectuar c pias Nota O modo est seleccionado quando o indicador luminoso do bot o estiver aceso Modo de digitaliza o Aceder ao ecr de digitaliza o padr o e digitalizar documentos Nota O modo est seleccionado quando o indicador luminoso do bot o estiver aceso Obter informa es sobre a impressora 23 Prima Para 4 Modo de fax Aceder ao ecr de fax padr o e enviar faxes Nota O modo est se
148. porta EXT 22 porta LINE 23 porta PictBridge 21 porta USB 22 ranhuras de cart o de mem ria 21 suporte do papel 21 suporte do tinteiro 22 tabuleiro de sa da do papel 21 tabuleiro do Alimentador autom tico de documentos ADF 22 tampa superior 22 trav o do papel do Alimentador autom tico de documentos ADF 21 unidade de digitaliza o 22 vidro do digitalizador 22 personalizar defini es copiar 26 digitalizar 27 fax 28 Fax Setup Utility 84 personalizar defini es atrav s do computador digitalizar 70 Photo Editor utilizar 40 porta de alimenta o 23 porta EXT 22 porta LINE 23 porta PictBridge 21 porta USB 22 postais colocar 46 imprimir 54 pouca tinta de cores 126 pr visualizar fotografias a partir do computador 36 predefini es menu Cart o fotogr fico 29 menu Copiar 26 menu Digitalizar 27 menu Fax 28 repor predefini es de f brica 136 predefini es de f brica repor para 136 Preview Now Pr visualizar agora quando utilizar o Alimentador autom tico de documentos 36 Print Properties abrir 39 menu Want To Pretendo 40 menu Options Op es 40 menu Save Settings Guardar defini es 39 separador Paper Setup Configurar papel 40 ndice remissivo 146 separador Print Layout Esquema de impress o 40 separador Quality Copies Qualidade C pias 40 separadores do Print Properties 40 problema de alinhamento 126 publica es procurar 7 Q qualidade da impress o melhora
149. press o das etiquetasfica voltado para o utilizador A parte superior das etiquetas alimentada primeiro na impressora O lado adesivo das etiquetas n o fica a menos de 1 mm da margem do papel Utiliza folhas completas de etiquetas Folhas parciais com zonas expostas por etiquetas em falta poder o provocar o descolamento de algumas etiquetas durante a impress o provocando um encravamento de papel e As etiquetas s o colocadas no centro do suporte de papel e As guias do papel ficam encostadas s margens das etiquetas Nota As etiquetas necessitam de mais tempo para secar Retire cada folha de etiquetas medida que saie deixe a secar para evitar esborratar a tinta Colocar papel e documentos originais 45 Colocar at Certifique se de que 50 transpar ncias e O lado irregular das transpar ncias fica voltado para o utilizador e Se as transpar ncias tiverem uma fita amov vel cada fita fica virada para o lado oposto ao seu e para baixo na impressora e Astranspar ncias s o colocadas no centro do suporte de papel e As guias do papel ficam encostadas s margens das transpar ncias Notas e N os o recomendadas as transpar ncias com folhas de papel por tr s e As transpar ncias requerem um tempo de secagem mais longo Retire cada transpar ncia medida que sai da impressora e deixe a secar para evitar esborratar a tinta 10 estampagens Siga as instru es de coloca o fornecidas juntamente com os
150. r 96 qualidade reduzida nas margens da p gina 109 R ranhuras de cart o de mem ria 21 receber um fax automaticamente 78 manualmente 79 reencaminhar fax 79 utilizar um atendedor de chamadas 78 reciclar declara o REEE 139 produtos Lexmark 101 reduzir uma imagem 69 reencaminhar um fax 79 relat rios actividade de fax 80 remover os tinteiros 94 repetir uma imagem 69 resolu o de problemas com cart es de mem ria n o acontece nada quando o cart o inserido 126 n o poss vel inserir o cart o de mem ria 126 resolu o de problemas da configura o bot o de alimenta o n o fica activo 103 apresentado um idioma incorrecto no visor 102 n o poss vel imprimir a partir de uma c mara digital com PictBridge 106 n o poss vel imprimir uma p gina 105 n o poss vel instalar o software 103 resolu o de problemas de c pia documento parcial ou c pias de fotografias 111 fotocopiadora n o responde 110 fraca qualidade de c pia 111 unidade de digitaliza o n o fecha 110 resolu o de problemas de digitaliza o digitaliza o demora muito tempo e bloqueia o computador 113 digitaliza o n o foi bem sucedida 112 digitalizador n o responde 112 documento parcial ou digitaliza o de fotografias 114 fraca qualidade da imagem digitalizada 113 n o poss vel digitalizar para a aplica o 114 n o poss vel efectuar uma digitaliza o atrav s da rede 114 resolu o de
151. r Receber faxes 80 4 Clique em Adjust speed dial list and other fax settings Ajustar a marca o r pida e outras defini es do fax 5 Clique no separador Speed Dial Marca o r pida 6 Para adicionar um n mero de fax lista Speed Dial Marca o r pida Clique na linha livre seguinte da lista Introduza um n mero de fax Coloque o cursor no campo Contact Name Nome do contacto Introduza o nome do contacto D Dn To Repita o Passo a a Passo d conforme for necess rio utilizando as linhas 2 a 89 7 Para adicionar um grupo de fax a Desloque se para baixo e clique na linha 90 apresentada uma nova caixa de entrada Clique na linha livre seguinte da lista Introduza um m ximo de 30 n meros de fax por grupo Coloque o cursor no campo Contact Name Nome do contacto Introduza o nome do contacto D Q A TS Repita o Passo b a Passo e para adicionar to grupos adicionais utilizando as linhas 91 a 99 conforme for necess rio 8 Clique em OK para guardar as entradas Notas e Pode incluir um n mero de um cart o de chamadas como parte do n mero de fax e Introduza um m ximo de 64 d gitos num n mero de fax Utilizar a Lista telef nica A Lista telef nica um direct rio de entradas de Marca o r pida 1 a 89 e de entradas de Marca o de grupo 90 a 99 Para aceder a uma entrada da Lista telef nica 1 No painel de controlo prima Lista telef nica 2 Prima ou P repetidamente at
152. r forma que considere adequada sem incorrer em qualquer obriga o para consigo Para obter c pias adicionais das publica es relacionadas com este produto visite o Web site da Lexmark em www lexmark com www lexmark com As refer ncias nesta publica o a produtos programas ou servi os n o significam que o respectivo fabricante tenciona torn los dispon veis em todos os pa ses nos quais est representado Qualquer refer ncia a um produto programa ou servi o n o se destina a declarar nem a implicar que s poder ser utilizado esse produto programa ou servi o Poder ser utilizado qualquer produto programa ou servi o com funcionalidade equivalente que n o infrinja quaisquer direitos de propriedade intelectual A avalia o e a verifica o do funcionamento deste equipamento em conjunto com outros produtos programas ou servi os excepto os expressamente designados pelo fabricante s o da responsabilidade do utilizador O 2007 Lexmark International Inc Todos os direitos reservados DIREITOS DO GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS Este software e a documenta o que o acompanha fornecidos ao abrigo deste contrato s o software comercial e documenta o desenvolvidos exclusivamente com meios privados Marcas comerciais Lexmark e Lexmark com o s mbolo do losango s o marcas comerciais da Lexmark International Inc registadas nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Todas as outras marcas comerciais s o propriedade dos
153. r um fax de difus o a uma hora marcada poss vel enviar um fax para uma combina o de at 30 destinat rios ou grupos de cada vez 1 Coloque um documento original virado para baixo no ADF ou no vidro do digitalizador Nota N o carregue postais fotografias pequenos itens transpar ncias papel fotogr fico ou meios de impress o muito finos tais como recortes de revistas no ADF Coloque estes itens sobre o vidro do digitalizador No painel de controlo prima Modo de fax Prima E Prima 4 ou P gt repetidamente at ser apresentado Atrasar fax Prima V Prima ou P repetidamente at ser apresentado Aguardar at Prima v Introduza a hora a que pretende enviar o fax Prima V O O ONA UU A WN Se a impressora n o estiver definida no modo de 24 horas prima ou P repetidamente para seleccionar AM ou PM Prima para guardar as suas defini es Enviar Receber faxes 77 12 Introduza um n mero de fax ou prima Lista telef nica para seleccionar um n mero a partir da lista Marca o r pida ou Marca o de grupo Para mais informa es consulte Introduzir um n mero de fax na p gina 76 13 Se for necess rio repita o Passo 12 e prima at ser introduzido um m ximo de 30 n meros de fax 14 Prima Iniciar a cores ou Iniciar a preto Nota hora indicada os n meros de fax ser o marcados e o fax ser enviado para todos os n meros indicados Se a transmiss o do fax n o for bem sucedida para qualquer u
154. resentada a caixa de di logo Fast Pics 5 Se pretender imprimir todas as fotografias ou imagens utilizando as mesmas defini es seleccione tamanho pretendido o tamanho do papel na impressora e o n mero de c pias 6 Se pretender imprimir uma fotografia ou imagem de cada vez a Clique nas fotografias ou imagens que n o pretende imprimir para anular a respectiva selec o b Para efectuar altera es de edi o comuns 1 Clique com o bot o direito do rato na fotografia ou imagem Clique em Editar Efectue as selec es Siga as instru es apresentadas no ecr Quando terminar a introdu o das altera es clique em Conclu do 6 Seleccione o tamanho pretendido o tamanho do papel na impressora e o n mero de c pias VU AWN 7 Clique em Imprimir agora imprimir c pias ordenadas Se imprimir m ltiplas c pias de um documento poder escolher imprimir cada c pia como um conjunto ordenada ou imprimir as c pias como grupos de p ginas n o ordenadas Ordenada N o ordenada ila hee 125 33 Imprimir 52 Coloque papel na impressora Com um documento aberto clique em Ficheiro gt Imprimir Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configurar No separador Quality Copies Qualidade c pias seleccione o n mero de c pias a imprimir Seleccione a caixa de verifica o Collate Copies Ordenar c pias OQ NB wN Para imprimir cada c pia pela ordem inversa das p ginas seleccione a caixa d
155. respectivos propriet rios Avisos 158 Conven es Nota Uma Nota identifica algo que lhe pode ser til Aviso Danos potenciais Um Aviso identifica algo que pode danificar o hardware ou o software do produto A CUIDADO PERIGO DE DANOS F SICOS A CUIDADO identifica algo que Ihe pode causar algum dano pessoal X CUIDADO N O TOCAR Este tipo de aviso de CUIDADO indica que n o deve tocar na rea assinalada AN CUIDADO SUPERF CIE QUENTE Este tipo de aviso de CUIDADO indica uma superf cie quente A CUIDADO PERIGO DE CHOQUE EL CTRICO Este tipo de aviso de CUIDADO indica um perigo de choque A CUIDADO PERIGO DE QUEDA Este tipo de aviso de CUIDADO indica um perigo de queda Conformidade com as Directivas da Comunidade Europeia CE Este produto est em conformidade com os requisitos de protec o das directivas comunit rias 89 336 CEE 73 23 CEE e 1999 5 CEE sobre a aproxima o e harmoniza o da legisla o dos Estados membro relativa compatibilidade electromagn tica e seguran a do equipamento el ctrico concebido para utiliza o dentro de limites de tens o definidos e sobre equipamento r dio e equipamento terminal de telecomunica es Foi assinada uma declara o de conformidade com os requisitos das directivas pelo Director de Produ o e Assist ncia T cnica da Lexmark International Inc S A Boigny Fran a Este produto satisfaz os limites da Classe B da norma EN 55022 e os requisitos de seguran a
156. rizontal e Certifique se de que selecciona a mesma orienta o no software 7 Clique em OK 8 Clique em OK 9 Clique em OK ou em Imprimir Imprimir cart es Coloque na impressora cart es fichas de ndice ou postais A partir da aplica o clique em Ficheiro gt Imprimir Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configurar A Ww N a Seleccione uma defini o para Quality Speed Qualidade Velocidade Seleccione Photo Fotografia para fotografias e cart es e Normal para outros tipos de cart es Seleccione o separador Paper Setup Configurar papel Seleccione Paper Papel Na lista Paper Size Tamanho do papel seleccione um tamanho de cart o Clique em OK O O N QQA U Clique em OK ou em Imprimir Notas e Para evitar encravamentos de papel n o force a entrada dos cart es na impressora e Para impedir que fiquem esborratados retire cada cart o medida que forem saindo da impressora e deixe os secar antes de os empilhar imprimir v rias p ginas numa folha 1 Coloque papel na impressora 2 Com um documento aberto clique em Ficheiro gt Imprimir 3 Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configurar Imprimir 54 4 No separador Print Layout Esquema de impress o seleccione N up N por p gina Save Settings v lwant To v Options w Layout Number of pages to Quality Copies print on one sheet of o T Normal Quality Automatic C
157. rnecidas com o papel Para mais informa es consulte Colocar papel na p gina 44 2 Coloque o cart o de mem ria ou unidade flash que cont m as imagens que pretende imprimir Para mais informa es consulte Inserir um cart o de mem ria na p gina 56 ou Inserir uma unidade flash na p gina 57 3 Prima ou P gt repetidamente at ser apresentado Efeitos fotogr ficos 4 Prima v 5 Prima ou P repetidamente at ser apresentado o efeito de cor pretendido Nota As selec es de efeitos de cor incluem S pia Cinzento antigo e Castanho antigo 6 Prima V Nota O efeito de cor aplicado a todas as fotografias impressas at o cart o de mem ria ou a unidade flash serem removidos Imprimir fotografias a partir de uma c mara digital utilizando O DPOF O Digital Print Order Format DPOF uma funcionalidade dispon vel em algumas c maras digitais Se a sua c mara suportar DPOF poder especificar as fotografias a imprimir o n mero de c pias e as defini es de impress o mantendo sempre o cart o de mem ria na c mara A impressora reconhece estas defini es quando inserir o cart o de mem ria na impressora Notas e Certifique se de que as defini es de impress o de fotografias seleccionadas correspondem s defini es actuais da impressora Para obter informa es sobre como alterar as defini es das fotografias da impressora consulte Utilizar o menu Cart o fotogr fico na p gina
158. roblemas mensagens de erro algumas fotografias foram removidas do cart o pelo anfitri o 126 alterar a defini o de tamanho do papel 126 alterar a defini o de tamanho do papel ou da fotografia 126 colocar papel 126 computador n o ligado 126 encravamento do suporte 126 erro 1104 126 erro da linha telef nica 126 erro de comunica o do PictBridge 126 erro de fax 126 erro de tinteiro 126 erro do fax remoto 126 erro do tinteiro direito 126 erro do tinteiro esquerdo 126 falha na liga o 126 falta um tinteiro 126 inserir c mara cart o de mem ria 126 linha telef nica ocupada 126 mem ria cheia 126 modo de fax n o suportado 126 n o foi efectuada nenhuma selec o de tamanho de fotografia papel 126 n o foi poss vel detectar uma folha de prova 126 n o foram encontrados ficheiros de fotografia 126 n o foram seleccionadas imagens 126 papel encravado 126 papel torto 126 pouca tinta de cores 126 problema ao ler o cart o de mem ria 126 problema de alinhamento 126 retire a c mara para utilizar O cart o de mem ria 126 selec o de tamanho de fotografia papel inv lida 126 sem informa es da folha de prova 126 s permitido um dispositivo ou cart o de mem ria 126 resolu o de problemas papel encravado e incorrectamente alimentado a impressora n o consegue alimentar papel envelopes ou suportes de impress o especializados 124 encravamento de papel no Alimentador autom t
159. ros Prima V Ser impressa uma p gina de alinhamento Se tiver alinhado os tinteiros para melhorar a qualidade de impress o imprima o documento novamente Se a qualidade de impress o n o tiver melhorado limpe os ejectores do tinteiro de impress o Limpar os ejectores do tinteiro O O N AU A WU N 10 11 Coloque papel normal Prima Modo de c pia Prima A Prima 4 ou P gt repetidamente at ser apresentado Ferramentas Prima V Prima ou P repetidamente at ser apresentado Manuten o Prima v Prima ou P gt repetidamente at ser apresentado Limpar tinteiros Prima V impressa uma p gina que for a a passagem da tinta pelos ejectores dos tinteiros para os desobstruir Imprima o documento novamente para verificar se a qualidade de impress o melhorou Se a qualidade de impress o n o melhorar tente limpar os ejectores dos tinteiros at duas vezes mais Limpar os ejectores e os contactos do tinteiro 1 2 Retire os tinteiros Humede a um pano limpo e que n o largue fios Manuten o da impressora 97 3 Encoste cuidadosamente o pano aos ejectores durante cerca de tr s segundos e em seguida limpe na direc o indicada 4 Utilizando uma outra sec o limpa do pano limpe cuidadosamente os contactos durante cerca de tr s segundos e em seguida limpe na direc o indicada Com outra sec o limpa do pano repita o Passo 3 e o Passo 4 Deixe os ejectores secarem completamente
160. s 2000 Iniciar Defini es Impressoras e No Windows 98 Me Iniciar Defini es Impressoras 2 Fa a duplo clique no nome da impressora 3 Clique em Impressora e Certifique se de que n o existe nenhuma marca de verifica o junto a Parar a impress o e Certifique se de que apresentada uma marca de verifica o junto a Predefinir O software poder n o estar correctamente instalado Para mais informa es consulte O software poder n o estar correctamente instalado na p gina 106 A digitaliza o n o foi bem sucedida O cabo USB poder n o estar ligado 1 Verifique se o cabo USB tem danos vis veis 2 Liguefirmemente a extremidade quadrada do cabo USB parte de tr s da impressora 3 Ligue firmemente a extremidade rectangular do cabo USB porta USB do computador A porta USB est identificada com o s mbolo gt Reinicie o computador Desligue e reinicie o computador Resolu o de problemas 112 O software poder n o estar correctamente instalado Para mais informa es consulte O software poder n o estar correctamente instalado na p gina 106 A digitaliza o demora muito tempo e bloqueia o computador Poder existir outro software em execu o Feche todos os programas que n o esteja a utilizar Alterar a resolu o da digitaliza o para um valor mais 1 Clique em Iniciar gt Programas ou Todos os Programas gt Lexmark 5400 Series Sele
161. sentado Atr s do PBX O 0 Na U A Prima para guardar esta defini o Personalizar as defini es do fax Personalizar as defini es utilizando o Fax Setup Utility poss vel ajustar as defini es do fax no Fax Setup Utility Estas defini es s o aplicadas aos faxes enviados ou recebidos 1 No ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Imaging Studio 2 Clique em Fax 3 Clique em Manage fax history or All In One fax settings Gerir o hist rico de faxes ou as defini es de fax do Multifun es Enviar Receber faxes 84 4 Clique em Adjust speed dial list and other fax settings Ajustar a marca o r pida e outras defini es do fax da Printer Setup Utility Dialing and Sending Ringing and Answering Fax P inting Fieports Speed Dial Dialing on pour phone line type Dial method Dial pefe Dial volume Personal Informatron sent on each fax Tour f number 5555555555 Your fa name CPO Fax When ax can mot be semt busy signal Redial attempts A E Altes Dial z 33600 Mamimum send speed ii Default sand quality Slandard TF Aubomabe fas Conversor On te Enviar Receber faxes 89 5 Clique em cada separador e altere as defini es necess rias Separador Op es Marca o e envio Seleccionar o formato de linha telef nica que pretende utilizar Introduzir um indicativo de marca o Seleccionar um vo
162. ser apresentada a entrada pretendida ou Utilize o teclado para introduzir o n mero da entrada de Marca o r pida ou de Marca o de grupo Para aceder ao menu Lista telef nica 1 No painel de controlo prima Modo de fax 2 Prima E 3 Prima Sou gt repetidamente at ser apresentado Lista telef nica 4 Prima V Enviar Receber faxes 81 5 Prima ou P repetidamente at ser apresentada a defini o pretendida 6 Prima e siga as instru es apresentadas no visor Utilize Para Ver entradas da Lista telef nica Criar uma nova entrada de Marca o r pida ou de Marca o de grupo Eliminar uma entrada de Marca o r pida ou de Marca o de grupo Editar uma entrada de Marca o r pida ou de Marca o de grupo Imprimir Imprimir todas as entradas de Marca o r pida e de Marca o de grupo na Lista telef nica Nota Para obter instru es sobre como adicionar entradas de Marca o r pida ou Marca o de grupo Lista telef nica utilizando o computador consulte Configurar n meros de marca o r pida na p gina 80 Personalizar as defini es de marca o Configurar um prefixo de marca o poss vel adicionar um prefixo com at oito caracteres no in cio de cada n mero marcado Os caracteres podem incluir n meros v rgulas e ou os s mbolos e 1 No painel de controlo prima Modo de fax 2 Prima 3 Prima ou P repetidamente at ser apresentado Configura o do fax
163. sevma ime or one age o Erimga cu rece ar mago Pe Port an ma o ss a mad page postes Utilize o software All In One Center para digitalizar copiar e enviar documentos por fax Para abrir o All In One Center utilize um dos seguintes m todos M todo 1 M todo 2 A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no 1 Clique em Iniciar gt Programas ou Todos os cone do Imaging Studio e em seguida clique no Programas gt Lexmark 5400 Series bot o Scan Digitalizar ou Copy Copiar 2 Seleccione All In One Center Utilizar o separador Scanning amp Copying Digitalizar e copiar Scan Digitalizar e Seleccionar um programa para o qual enviar a imagem digitalizada e Seleccionar o tipo da imagem que est a ser digitalizada e Seleccionar a qualidade da digitaliza o Nota Clique em Display Advanced Scan Settings Ver as defini es de digitaliza o avan adas para ver todas as defini es Obter informa es sobre o software 55 Clique em Copy Copiar e Seleccionar a quantidade e a cor das c pias e Seleccionar uma defini o de qualidade para as c pias e Seleccionar um tamanho de papel em branco e Seleccionar o tamanho do documento original e Aclarar ou escurecer as c pias e Ampliar ou reduzir as c pias Nota Clique em Display Advanced Copy Settings Ver defini es avan adas de c pia para ver todas as defini es Creative Tasks Tare
164. sinal e Consulte Enviar um fax quando estiver a efectuar uma de marca o chamada telef nica Marca o no descanso na p gina 78 e Verifique a defini o M todo de marca o 1 Oi a o sinal de marca o Se ouvir um sinal de marca o mas a impressora desligar sem marcar nenhum n mero isso significa que a impressora n o reconheceu o sinal de marca o No painel de controlo prima Modo de fax Prima E Prima ou P repetidamente at ser apresentado Configura o do fax Prima Vv Prima ou P repetidamente at ser apresentado Marcar e enviar Prima V Prima ou P repetidamente at ser apresentado M todo de marca o Prima V Prima ou P repetidamente at ser apresentado Marcar atr s do PBX Prima para guardar esta defini o A impressora recebe um fax em branco Verificar original Pe a ao remetente para verificar se o documento original foi colocado correctamente na impressora Verificar a tinta Verifique os n veis de tinta e instale um novo tinteiro se necess rio Os tinteiros poder o ter a fita colada 1 Retire os tinteiros 2 Certifique se de que removeu todos os autocolantes e a fita adesiva 3 Volte a colocar os tinteiros na impressora Resolu o de problemas 119 O fax recebido tem m qualidade de impress o Rever a lista de verifica o para o remetente e Verificar se a qualidade do documento original satisfat ria e Reenviar o fax Pode ter o
165. ssesessessessessessessessessesseoseosesscosesseseesseneeseeseesee 125 Mensagens de CO eaea EE TOO TE EANO EE 126 Asqefinicoes nao sao QUardadAS sp anne de E EEA 136 Reporas predelini oes de IADICA E na 136 RemovereTeinst laf o sONWAIS ass ga Cana a a issue isa 136 AVISOS seserian EE oia ba docs T nd oe OS 158 CONSUMO CC CN CGA nina a a A EO 140 ndice remissivo erre 142 ndice 5 Obter informa es sobre a impressora Folha de nstala o Descri o Onde encontrar Afolha de Instala o fornece instru es para instalar Poder encontrar este documento na caixa da impressora ou o hardware e o software no Web site da Lexmark em www lexmark com Folheto ntrodu o ou Solu es de Configura o Onde encontrar O folheto Introdu o fornece instru es para Poder encontrar este documento na caixa da impressora configurar o hardware e o software nos sistemas ou no Web site da Lexmark em www lexmark com operativos Windows bem como algumas instru es b sicas para utilizar a impressora Nota Se a impressora suportar sistemas operativos Macintosh consulte a Ajuda para Mac 1 A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique na pasta Lexmark 5400 Series 2 Fa a duplo clique no cone Ajuda da impressora O folheto Solu es de Configura o indica como resolver problemas de configura o da impressora Nota Estes documentos n o s o fornecidos juntamente com todas as impress
166. teiro de cores de alta capacidade Tinteiro fotogr fico N o aplic vel 1 Valores obtidos por impress o cont nua O valor da capacidade declarado est em conformidade com a norma ISO IEC 24711 FDIS Tinteiro do programa de devolu o licenciado Modelos do Lexmark 5400 Series excepto Lexmark 5490 Manuten o da impressora 99 Tinteiro de preto Tinteiro de cores s Item N mero de pe a Tinteiro de preto de alta capacidade Tinteiro de cores de alta capacidade Tinteiro fotogr fico Encomendar papel e outros consum veis Para encomendar papel e outros consum veis ou para localizar um revendedor perto de si visite o nosso Web site em www lexmark com Notas e Para obter os melhores resultados na impress o de fotografias ou outras imagens de alta qualidade utilize Papel fotogr fico de qualidade Lexmark ou Papel fotogr fico Lexmark e Para impedir que fique esborratada evite tocar na superf cie de uma fotografia impressa Para obter os melhores resultados remova cada folha impressa individualmente do tabuleiro de sa da do papel e permita que as impress es sequem pelo menos durante 24 horas antes de as empilhar apresentar ou armazenar Para encomendar um cabo USB n mero de pe a 1021294 v para www lexmark com Tamanho do papel Papel fotogr fico de qualidade Lexmark e 4x6 pol e 10x 15 cm Letter A4 L Papel fotogr fico Lexmark 4x6 pol 10x 15 cm Letter A4 Utilizar tinteiros d
167. tidamente at ser apresentado Guardar fotografias Prima V yY A U A Se necess rio prima ou P repetidamente at ser apresentada a defini o pretendida Notas e Se as fotografias no cart o de mem ria foram tiradas em mais de uma data as selec es incluir o ltima data e Intervalo de datas e Para seleccionar um intervalo de datas prima e em seguida 4 ou P repetidamente at ser apresentada a data pretendida Os intervalos de datas s o apresentados por m s e ano a come ar pelo m s mais recente 8 Prima Iniciar a cores ou Iniciar a preto Nota Se n o existir mem ria suficiente na unidade flash ser apresentada uma mensagem de op es no visor Trabalhar com fotografias 59 Imprimir fotografias utilizando o painel de controlo Imprimir fotografias armazenadas num dispositivo de mem ria utilizando uma folha de prova N yY Au A W 10 11 12 13 14 15 16 Coloque papel Letter ou A4 normal Coloque o cart o de mem ria ou unidade flash que cont m as imagens que pretende imprimir Para mais informa es consulte Inserir um cart o de mem ria na p gina 56 ou Inserir uma unidade flash na p gina 57 Prima ou gt repetidamente at ser apresentado Folha de prova Prima v Prima ou gt repetidamente at ser apresentado Imprimir folha de prova Prima V Prima 4 ou P gt para especificar a categoria de fotografias que pretende imprimir poss vel imprimir uma f
168. tilize papel mate fotogr fico ou pesado com o lado brilhante ou imprim vel virado para o utilizador Se n otiver a certeza sobre qualo lado para impress o consulte as instru es fornecidas com o papel Coloque um documento original virado para baixo sobre o vidro do digitalizador No painel de controlo prima Modo de c pia Prima E Prima lt ou a repetidamente at ser apresentado Repetir imagem Prima V Prima 4 ou P gt repetidamente at ser apresentado o n mero de imagens que pretende imprimir numa p gina O N UU A W N Prima Iniciar a cores ou Iniciar a preto Ampliar ou reduzir uma imagem 1 Coloque papel na impressora Nota Se for copiar fotografias utilize papel mate fotogr fico ou pesado com o lado brilhante ou imprim vel virado para o utilizador Se n o tiver a certeza sobre qualo lado para impress o consulte as instru es fornecidas com o papel 2 Coloque um documento original virado para baixo no ADF ou no vidro do digitalizador Nota N o coloque postais fotografias pequenos itens transpar ncias papel fotogr fico ou suportes de impress o muito finos tais como recortes de revistas no ADF Coloque estes itens sobre o vidro do digitalizador No painel de controlo prima Modo de c pia Prima E Prima Sou gt repetidamente at ser apresentado Redimensionar Prima V o OA UU A UW Prima ou P repetidamente at ser apresentada a defini o pretendida Nota Para seleccionar
169. to para edi o Seleccionar a digitaliza o de v rias imagens antes da sa da Actualizar a lista de aplica es de destino das digitaliza es Actualizar o controlador de fax predefinido Image Enhancements Aperfei oamentos da imagem Endireitar imagens depois da digitaliza o corrigir inclina o Especificar se as margens desfocadas devem ser focadas Ajustar o brilho da imagem Ajustar a curva de correc o de cores gama da imagem Image Patterns Padr es de imagem Remover padr es de imagem de revistas e jornais limpar Reduzir mais ou menos as impurezas de fundo riscos do documento a cores Nota Para obter mais informa es clique em Help Ajuda na parte inferior do ecr Digitalizar 71 Digitalizar documentos ou imagens para enviar por correio electr nico 1 Certifique se de que o cabo da impressora est ligado ao computador e de que ambos est o ligados 2 Coloque um documento original virado para baixo no ADF ou no vidro do digitalizador Nota N o carregue postais fotografias pequenos itens transpar ncias papel fotogr fico ou meios de impress o muito finos tais como recortes de revistas no ADF Coloque estes itens sobre o vidro do digitalizador 3 No painel de controlo prima Modo de digitaliza o 4 Prima ou P repetidamente at ser apresentado Correio electr nico 5 Prima Iniciar a cores ou Iniciar a preto 6 Siga as instru es apresentadas no ecr do computador
170. ualidade de impress o superior Se o documento ainda n o tiver a qualidade de impress o pretendida siga estes passos 1 Alinhe os tinteiros Para mais informa es consulte Alinhar os tinteiros de impress o na p gina 96 Se a qualidade de impress o n o tiver melhorado prossiga para o Passo 2 2 Limpe os ejectores do tinteiro Para mais informa es consulte Limpar os ejectores do tinteiro na p gina 97 Se a qualidade de impress o n o tiver melhorado prossiga para o Passo 3 3 Retire reinstale os tinteiros Para mais informa es consulte Remover um tinteiro usado na p gina 94 e Instalar tinteiros na p gina 95 Se a qualidade de impress o n o tiver melhorado prossiga para o Passo 4 4 Limpe os ejectores e os contactos do tinteiro Para mais informa es consulte Limpar os ejectores e os contactos do tinteiro na p gina 97 Se a qualidade de impress o continuar a n o ser satisfat ria substitua o tinteiro Para mais informa es consulte Encomendar consum veis na p gina 99 Alinhar os tinteiros de impress o 1 Coloque papel mate normal ou pesado 2 No painel de controlo prima Modo de c pia Manuten o da impressora 96 O OO N OQAU A W Prima E Prima 4 ou gt repetidamente at ser apresentado Ferramentas Prima v Prima ou P repetidamente at ser apresentado Manuten o Prima v Prima ou P gt repetidamente at ser apresentado Alinhar tintei
171. utador a f a p Tente minimizar o n mero e o tamanho dos gr ficos e imagens do documento Remova o maior n mero poss vel de tipos de letra n o utilizados do computador Adicionar mem ria Pondere a aquisi o de mais mem ria RAM Seleccionar uma qualidade de impress o inferior 1 Na aplica o clique em Ficheiro gt Imprimir Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configurar Clique em Quality Copies Qualidade C pias Na sec o Quality Speed Qualidade Velocidade seleccione uma qualidade de impress o inferior O software poder n o estar correctamente Para mais informa es consulte O software poder n o estar instalado correctamente instalado na p gina 104 Resolu o de problemas 109 Documento parcial ou impress o de fotografias Verificar a coloca o do documento Certifique se de que o documento ou fotografia est colocado virado para baixo no vidro do digitalizador no canto superior esquerdo Verificar tamanho do papel Certifique se de que o tamanho de papel utilizado corresponde ao tamanho seleccionado Manchas nas fotografias Manchas nas fotografias Para impedir que as impress es fiquem esborratadas evite tocar na superf cie de uma fotografia impressa Para obter os melhores resultados remova cada folha impressa individualmente do tabuleiro de sa da do papel e permita que as impress es sequem pelo menos durante 24 horas antes de as empilhar apresentar ou arma
172. xmark para obter os melhores resultados Verifique o estado do papel Utilize apenas papel que n o esteja amarrotado O software poder n o estar correctamente instalado Para mais informa es consulte O software poder n o estar correctamente instalado na p gina 104 Resolu o de problemas 108 Qualidade fraca nas margens da p gina Verificar defini es de impress o m nimas Se n o estiver a utilizar a funcionalidade de impress o sem margens utilize a seguinte defini o de margens de impress o m nimas e Margens esquerda e direita 6 35 mm 0 25 pol para o tamanho de papel Letter 3 37 mm 0 133 pol para todos os tamanhos de papel excepto Letter Margem superior 1 7 mm 0 067 pol Margem inferior 12 7 mm 0 5 pol Seleccionar a funcionalidade de impress o Borderless Na aplica o clique em Ficheiro gt Imprimir Sem margens Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configurar Clique em Print Layout Esquema de impress o Clique em Borderless Sem margens Certifique se de que o tamanho do papel corresponde Na aplica o clique em Ficheiro gt Imprimir a defini o na impressora Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configurar Clique em Paper Setup Configurar papel Verifique o tamanho do papel A velocidade de impress o e lenta Maximizar a velocidade de processamento do Feche todas as aplica es que n o esteja a utilizar comp
173. zado Marca o r pida ou Marca o de grupo a Prima Lista telef nica b Introduza n meros de Marca o r pida e ou de Marca o de grupo e Prima Kou P gt repetidamente at ser apresentado o n mero de Marca o r pida ou de Marca o de grupo pretendido e Utilize o teclado para introduzir o n mero da entrada de Marca o r pida 1 a 89 ou da entrada de Marca o de grupo 90 a 99 Notas e Para obter instru es sobre como adicionar n meros de Marca o r pida ou Marca o de grupo utilizando o computador consulte Configurar n meros de marca o r pida na p gina 80 e Para obter instru es sobre como adicionar n meros de Marca o r pida ou Marca o de grupo utilizando o painel de controlo consulte Utilizar a Lista telef nica na p gina 81 3 Se pretender enviar um fax para um grupo de n meros fax de difus o a Prima V b Repita o Passo 2 utilizando qualquer combina o dos m todos anteriores at ter sido introduzido um m ximo de 30 n meros de fax Enviar um fax utilizando o painel de controlo 1 Certifique se de que a impressora est ligada 2 Coloque um documento original virado para baixo no ADF ou no vidro do digitalizador Nota N o carregue postais fotografias pequenos itens transpar ncias papel fotogr fico ou meios de impress o muito finos tais como recortes de revistas no ADF Coloque estes itens sobre o vidro do digitalizador 3 No paine
174. zenar Resolu o de problemas de c pia e A fotocopiadora n o responde na p gina 110 e N o poss vel fechar a unidade de digitaliza o na p gina 110 e Fraca qualidade de c pia na p gina 111 e Documento parcial ou c pias de fotografias na p gina 111 A fotocopiadora n o responde Verificar as mensagens Se for apresentada uma mensagem de erro consulte Mensagens de erro na p gina 126 Verifique a alimenta o Se o indicador luminoso n o estiver activo consulte O bot o de alimenta o n o fica activo na p gina 103 O software poder n o estar correctamente instalado Para mais informa es consulte O software poder n o estar correctamente instalado na p gina 106 N o poss vel fechar a unidade de digitaliza o Verificar a exist ncia de obstru es 1 Levante a unidade de digitaliza o 2 Remova qualquer obstru o que esteja a manter a unidade de digitaliza o aberta 3 Baixe a unidade de digitaliza o Resolu o de problemas 110 Fraca qualidade de c pia e P ginas em branco e Linhas enviesadas e Padr es de xadrez e Manchas e Gr ficos ou imagens distorcidos Riscas e Caracteres em falta e Caracteres inesperados e Impress o desvanecida e Linhas brancas na impress o e Impress o escura Verificar as mensagens Se for apresentada uma mensagem de erro consulte Mensagens de erro na p gina 126 Verificar a t

Manual do Utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents