Home

ORIENTAÇÃO (UE) 2015/ 930 DO BANCO CENTRAL EUROPEU

1. 19 6 2015 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia L 155 81 ns Hor rio do T2S Hor rio da PUP aplic vel s CND Hora Descri o Hora Descri o 22h00 lod OTA E h i s RA dba i3 1h00 Intervalo de manuten o t cnica 3h00 5 00 Intervalo de manuten o t cnica Opera es di rias Liquida o em tempo real 4 Prepara o da liquida o em tempo real 4 Intervalos de liquida o parcial s 14h00 e s 15h45 durante 15 minutos 16h00 Hora limite para entregas contra pagamentos delivery versus payment DvP 16 30 Reembolso autom tico das opera es de autogarantia even 1h00 Liquida o no per odo noturno pro tualmente seguido do escoamento 6 45 cedimento de liquida o n 6 do sis 5 00 18 00 de numer rio cash sweep opcional tema perif rico e T25 17h40 Hora limite para opera es de gest o de tesouraria acordadas bilateralmente Bilaterally agreed trea sury management operations BATM e para opera es de banco central Central Bank Operations CBO 17h45 Hora limite para a entrada de transfer ncias de liquidez Escoamento de numer rio cash sweep autom tico depois das 17 45 18h00 Hora limite para liquida es sem pagamento imediato free of payment FOP 6h45 Intervalo operacional para prepara o 7h00 de opera es diurnas Fase das opera es di rias 17h00 Hora limite para paga mentos de clie
2. Fornecedor de servi o de rede do T2S T2S network service provider empresa que celebrou com o Eurosistema um acordo de licen a com vista ao fornecimento de servi os de conectividade no contexto do T25 19 6 2015 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia L 155 51 Benefici rio payee exceto como utilizado no artigo 28 do presente anexo participante do TARGET 2 cuja CND ir ser creditada em resultado da liquida o de uma ordem de pagamento Pagador payer exceto como utilizado no artigo 28 do presente anexo participante do TARGET2 cuja CND ir ser debitada em resultado da liquida o de uma ordem de pagamento Ordem de pagamento payment order uma ordem de transfer ncia de liquidez de CND para MP ou uma ordem de transfer ncia de liquidez de CND para CND M dulo de Pagamentos MP Payments Module PM m dulo da Plataforma nica partilhada PUP no qual os pagamentos dos participantes do TARGET s o liquidados em contas MP Conta MP PM account conta titulada por um participante no TARGET2 no MP de um BC do Eurosistema e que necess ria para o referido participante poder a Submeter ordens de pagamento ou receber pagamentos via TARGET e b Liquidar tais pagamentos no referido BC do Eurosistema Plataforma nica partilhada PUP Single Shared Platform SSP infraestrutura de plataforma t cnica nica fornecida pelos BCN forn
3. 24 No anexo II o artigo 13 substitu do pelo seguinte Para os efeitos do TARGET nas ordens de pagamento incluem se a As ordens de transfer ncia a cr dito b As instru es de d bito direto executadas ao abrigo de uma autoriza o de d bito direto c As ordens de transfer ncia de liquidez e d As ordens de transfer ncia de liquidez de MP para CND 25 No anexo II o artigo 15 n 2 segundo par grafo substitu do pelo seguinte Presumem se ordens de pagamento muito urgentes todas as instru es de pagamento submetidas por um sistema perif rico atrav s do Interface de sistema perif rico ASI a d bito ou cr dito das contas MP dos participantes assim como todas as ordens de transfer ncia de liquidez de MP para CND 26 No anexo II o artigo 38 n 2 substitu do pelo seguinte 2 Em derroga o do disposto no n 1 o participante aceita que o inserir nome do BC poder divulgar informa o sobre pagamentos de natureza t cnica ou organizacional relativa ao participante a participantes do mesmo grupo ou aos seus clientes obtida no decurso das opera es do TARGET inserir refer ncia do BC pa s a outros bancos centrais ou a terceiros que intervenham no funcionamento do TARGET2 inserir refer ncia do BC pa s na medida do necess rio para o bom funcionamento do TARGET2 ou o acompanhamento da exposi o ao risco do participante ou do seu grupo ou ainda s autoridades
4. Dedicated Cash Account DCA conta detida por um titular de CND aberta no TARGET inserir BCN pa s de refer ncia e utilizada para pagamentos em numer rio relativos liquida o de t tulos no T2S Conta MP Principal Main PM account uma conta MP qual uma CND est associada e para a qual o eventual saldo credor deve ser automaticamente repatriado no final do dia Ordem de transfer ncia de liquidez de MP para CND DCA to PM liquidity transfer order instru o para transferir uma determinada quantidade de fundos de uma conta MP para uma CND 21 No anexo II a seguir ao artigo 1 inserido o seguinte artigo 1 A Artigo 1 A mbito de aplica o As presentes Condi es regem a rela o entre o BCN da rea do euro em causa e o seu titular de conta MP no que toca abertura e movimenta o da conta MP 22 No anexo II artigo 3 os n 1 e 2 s o substitu dos pelos seguintes 1 O TARGET possibilita a liquida o por bruto em tempo real de pagamentos em euro sendo a liquida o efetuada em moeda do banco central em todas as contas MP e CND 2 S o processadas no TARGET inserir refer ncia do BC pa s os seguintes tipos de ordens de pagamento a Ordens de pagamento diretamente resultantes de ou efetuadas em liga o com opera es de pol tica monet ria do Eurosistema b Liquida o da componente em euros de opera es cambiais que envolvam o Eurosistema
5. 30 No anexo II o ap ndice VI substitu do pelo seguinte Ap ndice VI TABELA DE PRE OS E FATURA O Taxas a pagar pelos participantes diretos 1 A taxa mensal aplic vel aos participantes diretos pelo processamento de ordens de pagamento no TARGET inserir refer ncia do BC pa s dependendo da op o que escolherem de a 150 EUR por cada conta MP acrescidos de uma taxa de 0 80 EUR por opera o ou de b 1 875 EUR por cada conta MP acrescidos de uma taxa por opera o d bito a determinar como segue com base no volume mensal das mesmas n mero de itens processados Escal o De A Pre o 1 1 10 000 0 60 EUR 2 10 001 25 000 0 50 EUR 3 25 001 50 000 0 40 EUR 4 50 001 100 000 0 20 EUR 5 Acima de 100 000 0 125 EUR As transfer ncias de liquidez entre a conta MP de um participante e as respetivas subcontas s o gratuitas As ordens de transfer ncia de liquidez de MP para CND enviadas da conta MP de um participante e as ordens de transfer ncia de liquidez de CND para MP recebidas na conta MP de um participante ser o faturadas de acordo com a op o de pre os a ou b acima referente a essa conta MP 2 A taxa mensal do acesso para m ltiplos destinat rios de 80 EUR para cada endere o BIC de 8 d gitos exce o do BIC da conta do participante direto 3 Aos participantes diretos que n o desejem que o BIC da sua conta seja publicado no diret rio do TARGET ser
6. participant ou direct participant entidade que titular de pelo menos uma conta MP titular de conta MP e ou de uma Conta de Numer rio Dedicada titular de CND aberta num BC do Eurosistema 19 6 2015 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia L 155 45 b No anexo II a nota relativa defini o de Sistema perif rico substitu da pela seguinte A atual pol tica do Eurosistema de localiza o de infraestruturas consta dos seguintes documentos todos dispon veis no website do BCE www ecb europa eu a Policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area de 3 de novembro de 1998 b The Eurosystem s policy line with regard to consoli dation in central counterparty clearing de 27 de setembro de 2001 c The Eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling in euro denominated payment transactions de 19 de julho de 2007 d The Eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling euro denominated payment transactions specification of legally and operationally located in the euro area de 20 de novembro de 2008 e e The Eurosystem oversight policy framework de julho de 2011 que foi objeto da senten a de 4 de mar o de 2015 Reino Unido Banco Central Europeu T 496 11 ECLI EU T 201 5 496 20 No anexo II artigo 1 s o inseridas as seguintes defini es Conta de Numer rio Dedicada CND
7. em conta entre outros aspetos a gravidade da situa o ou das situa es de incumprimento referidas nas al neas a a c 4 a Se o inserir o nome do BC suspender ou cancelar a participa o de um titular de CND no TARGET2 inserir a refer ncia do BC pa s em conformidade com o disposto nos n 1 e 2 o inserir o nome do BC dever informar imediatamente desse facto o titular de CND os outros bancos centrais e os demais participantes mediante uma mensagem de difus o geral do MIC ou do T2S dependendo da op o t cnica prevista no artigo 19 que o titular de CND utilizar 19 6 2015 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia L 155 63 b No caso de o inserir nome do BC ser informado por outro banco central da suspens o ou cancelamento de um participante noutro sistema componente do TARGET o inserir o nome do BC dever informar imedia tamente desse facto os seus participantes mediante uma mensagem de difus o geral do MIC ou do T2s dependendo da op o t cnica prevista no artigo 19 que o titular de CND utilizar c Logo que a mensagem de difus o geral do MIC no caso de titulares de contas MP ou a mensagem de difus o geral do T2S no caso de titulares de CND seja recebida pelos participantes estes ser o considerados informados da suspens o ou cancelamento da participa o do titular de CND em causa no TARGET2 inserir refer ncia do BC pa s ou noutro sistema componente do TARGET2 Os participantes sup
8. es de autogarantia s entidades a quem fornece cr dito intradi rio de acordo com o anexo III sempre que essas entidades possuam cumulativamente contas MP e CND abertas junto do inserir nome do BC e desde que as mesmas n o se encontrem sujeitas a medidas restritivas adotadas pelo Conselho da Uni o Europeia ou pelos Estados Membros nos termos da al nea b do n 1 do artigo 65 do artigo 75 ou do artigo 215 do Tratado sobre o Funcionamento da Uni o Europeia cuja aplica o no entender do inserir refer ncia do BC pa s ap s informar o BCE seja incompat vel com o bom funcionamento do TARGET 2 2 As opera es de autogarantia limitam se ao per odo intradiurno n o sendo poss vel a sua extens o overnight Ativos de garantia eleg veis 3 O cr dito intradi rio concedido contra garantia adequada Os ativos de garantia eleg veis s o os mesmos que os ativos eleg veis para a realiza o de opera es de pol tica monet ria do Eurosistema estando sujeitos s mesmas regras de valoriza o e controlo que as estabelecidas no anexo I da Orienta o UE 2015 510 BCE 2014 60 Al m disso os ativos de garantia eleg veis para opera es de autogarantia a Podem ser limitados pelos BCN da rea do euro por meio da exclus o pr via de potenciais ativos de garantia de sociedades com rela es estreitas b Devem em caso de utiliza o transfronteiras ser mobilizados atrav s de uma liga o que tenha
9. v lida vinculativa e pass vel de execu o face a legisla o jurisdi o 3 3 b Habilita o do inserir nome do BC para desempenhar as suas fun es A instaura o de Processo de Insolv ncia ou de Procedimentos contra o titular de CND n o afetar as compet ncias e poderes do inserir nome do BC decorrentes da Documenta o do Sistema Especificar na medida do aplic vel que o mesmo parecer igualmente v lido em rela o a qualquer outra entidade que preste ao titular de CND os servi os direta e necessariamente exigidos para a participa o no Sistema por exemplo fornecedores de servi o de rede 3 3 c Meios de repara o em caso de incumprimento Quando aplic veis ao titular de CND s o v lidas e pass veis de execu o face legisla o jurisdi o as disposi es contidas nos citar os artigos do Regulamento respeitantes ao vencimento antecipado de cr ditos ainda n o vencidos compensa o de cr ditos pela utiliza o dos dep sitos do titular de CND execu o de penhor suspens o e cessa o da participa o reclama es de juros de mora e ao cancelamento de acordos e opera es inserir outras disposi es relevantes do Regulamento ou da Documenta o do Sistema 3 3 d Suspens o e cessa o Quando aplic veis ao titular de CND s o v lidas e pass veis de execu o face legisla o jurisdi o as disposi es contidas nos citar os artigos das Regras
10. L 155 38 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia 19 6 2015 ORIENTA ES ORIENTA O UE 2015 930 DO BANCO CENTRAL EUROPEU de 2 de abril de 2015 que altera a Orienta o BCE 2012 27 relativa a um sistema de transfer ncias autom ticas transeuropeias de liquida o por bruto em tempo real TARGET BCE 2015 15 O CONSELHO DO BANCO CENTRAL EUROPEU Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da Uni o Europeia nomeadamente o seu artigo 127 9 n 2 Tendo em conta os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu nomeadamente o seu artigo 3 1 e ainda os artigos 17 18 e 22 9 Considerando o seguinte 1 O Conselho do Banco Central Europeu BCE adotou a Orienta o BCE 2007 2 relativa a um sistema de transfe r ncias autom ticas transeuropeias de liquida o por bruto em tempo real TARGET 2 que rege o TARGET o qual assenta numa plataforma t cnica nica designada por Plataforma nica Partilhada PUP Single Shared Platform SSP Ap s uma s rie de altera es a referida orienta o foi reformulada na Orienta o BCE 2012 27 2 2 Em 17 de julho de 2008 o Conselho do Banco Central Europeu decidiu lan ar um projeto com vista cria o e fornecimento s centrais de dep sito de t tulos CDT de um servi o de liquida o de t tulos em moeda de banco central sob a designa o de TARGET2 Securities T2S O T2S visa facilitar no mbito das atribui es
11. es m tuos dos titulares de DNC no TARGET2 inserir refer ncia do BC pa s e o inserir nome do BC As regras de processamento das ordens de pagamento ao abrigo das presentes condi es T tulo IV deste anexo e ap ndice 1 respeitam a todas as ordens de pagamento submetidas ou aos pagamentos recebidos por qualquer participante no TARGET2 T TULO II PARTICIPA O Artigo 5 Crit rios de acesso 1 Os seguintes tipos de entidades s o eleg veis para a pedido se tornarem titulares de CND no TARGET2 inserir refer ncia do BC pa s a Institui es de cr dito estabelecidas no EEE mesmo quando operem por interm dio de uma sucursal estabelecida no EEE b Institui es de cr dito estabelecidas fora do EEE desde que operem por interm dio de uma sucursal constitu da no EEE c BCN de Estados Membros e o BCE desde que as entidades a que as al neas a e b se referem n o se encontrem sujeitas a medidas restritivas adotadas pelo Conselho da Uni o Europeia ou pelos Estados Membros nos termos da al nea b do n 1 do artigo 65 do artigo 75 ou do artigo 215 do Tratado cuja aplica o no entender do inserir refer ncia do BC pa s ap s informar o BCE seja incompat vel com o bom funcionamento do TARGET L 155 54 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia 19 6 2015 2 O inserir o nome do BC pode igualmente se assim o entender admitir como titulares de CND as seguintes entidades a
12. Departamentos do Tesouro de governos centrais ou regionais de Estados Membros ativos em mercados monet rios b Entidades do setor p blico dos Estados Membros com autoriza o para manter contas em nome de clientes c Empresas de investimento estabelecidas no EEE d Entidades gestoras de sistemas perif ricos agindo nessa qualidade e e Institui es de cr dito ou quaisquer entidades de um dos tipos enumerados nas al neas a a d em ambos os casos se estiverem estabelecidas num pa s com o qual a Uni o haja celebrado um acordo monet rio que permita o acesso de qualquer uma dessas entidades a sistemas de pagamento da Uni o com subordina o s condi es estabelecidas no acordo monet rio e desde que o regime jur dico desse pa s e a legisla o da Uni o aplic vel sejam equivalentes 3 As institui es de moeda eletr nica na ace o do inserir refer ncia s disposi es legais nacionais de aplica o da al nea a do n 1 do artigo 2 da Diretiva 2009 110 CE do Parlamento Europeu e do Conselho n o t m o direito de participar no TARGET inserir refer ncia do BC pa s Artigo 6 Processo de candidatura 1 Para o inserir nome do BC abrir uma CND em nome de uma entidade esta deve preencher os crit rios de acesso constantes das disposi es do inserir nome do BC que transp em o artigo 5 e ainda a Preencher os seguintes requisitos t cnicos i Instalar gerir operar controlar e garant
13. b Sempre que o inserir nome do BC for um prestador de servi os de pagamento de um titular de CND que seja um benefici rio o titular de CND dever efetuar a notifica o necess ria ou obter o consentimento em nome do banco central inicialmente obrigado a efetuar a notifica o ou a obter o consentimento e fornecer ao inserir nome do BC a prova de ter efetuado a notifica o ou recebido o consentimento Para efeitos do presente n mero os termos prestador de servi os de pagamento pagador e benefici rio t m o significado que lhes atribu do nas medidas administrativas ou restritivas aplic veis Artigo 29 Comunica es 1 Salvo disposi o em contr rio constante das presentes Condi es todos os avisos ou notifica es requeridos ou permitidos por for a das mesmas ser o enviados por correio registado mensagem de fax ou em qualquer outro suporte mas por escrito ou ainda mediante mensagem autenticada enviada atrav s do fornecedor de servi o de rede do T2S As notifica es ao inserir nome do BC ser o enviadas ao chefe do inserir men o do departamento de sistemas de pagamento ou outra unidade pertinente do BC do inserir nome do BC incluir o endere o respetivo ou endere adas ao incluir o endere o BIC do BC Os avisos e notifica es destinados ao titular de CND ser o enviados para a dire o n de fax ou endere o BIC que este ltimo tiver comunicado ao inserir nome do BC 2 O
14. cio e de processamento de conting ncia forma o ou quaisquer outras medidas preventivas que o inserir nome do BC considere necess rios Quaisquer custos incorridos pelos titulares de CND em consequ ncia desses testes ou outras disposi es ser o exclusivamente suportados pelos mesmos L 155 80 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia 19 6 2015 Ap ndice V HOR RIO DE FUNCIONAMENTO 1 O TARGET 2 est aberto todos os dias exceto s bados e domingos Dia de Ano Novo sexta feira Santa e segunda feira de P scoa de acordo com o calend rio observado no local da sede do BCE 1 de Maio Dia de Natal e 26 de dezembro 2 A hora de refer ncia do sistema a hora local da sede do BCE ou seja a hora CET 3 O dia til normal come a na noite do dia til anterior e decorre de acordo com o hor rio estabelecido na Documenta o referente ao mbito do T2S T2S Scope Defining Set of Documents 4 A Plataforma do T2S est dispon vel nos modos UZA e A2A durante todo o dia de liquida o exceto durante o per odo de manuten o t cnica compreendido entre as 03 00h e as 05 00h Durante o per odo de manuten o t cnica as mensagens enviadas utilizando o modo A2A s o colocadas em fila de espera n o sendo poss vel submeter mensagens utilizando o modo U2A 5 O hor rio de funcionamento poder sofrer altera es no caso de serem adotadas medidas de continuidade de neg cio em conformidade com o disposto n
15. o do titular de CND e ainda de todos os outros documentos respeitantes constitui o do titular de CND procura es e autoriza es necess rios ou adequados emiss o do presente parecer doravante Documentos referentes ao titular de CND Para os efeitos do presente parecer procedemos igualmente ao exame de 1 inserir refer ncia ao documento contendo as medidas de aplica o das Condi es Harmonizadas para a abertura e movimenta o de uma Conta de Numer rio Dedicada no TARGET 2 relativo ao Sistema datado de inserir data doravante Regras e ral As Regras e ser o doravante designados por Documenta o do Sistema e em conjunto com os Documentos referentes ao titular de CND por Documentos II PRESUN ES Para os efeitos do presente parecer e em rela o aos Documentos partimos do princ pio de que 1 A Documenta o do Sistema que nos foi fornecida composta por originais ou c pias autenticadas 2 Os termos da Documenta o do Sistema bem como os direitos e obriga es por eles criados s o v lidos e juridicamente vinculativos perante a legisla o inserir refer ncia ao Estado Membro do Sistema pela qual os mesmos expressamente se regem e que a escolha da lei inserir refer ncia ao Estado Membro do Sistema para reger a Documenta o do Sistema aceite pela legisla o inserir refer ncia ao Estado Membro do Sistema 3 Os Documentos referentes ao titul
16. overnight No in cio e no final da cada dia til o saldo da CND zero Considera se que os titulares de CND deram instru es ao inserir nome do BC para este transferir qualquer saldo existente na conta no final de um dia til conforme definido no ap ndice V para a conta MP Principal referida no artigo 11 n 1 4 A CND s ser utilizada no per odo compreendido entre o in cio de dia e o fim de dia no T2S nos termos definidos nas Especifica es Funcionais Detalhadas Para os Utilizadores UDFS do T2S L 155 58 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia 19 6 2015 5 As CND n o produzem juros Artigo 13 Opera es que se podem realizar atrav s das CND Ap s ter designado a s necess rias s conta s de t tulos o titular de CND poder realizar as seguintes opera es atrav s da CND quer em nome pr prio quer em nome dos seus clientes a Ordens de transfer ncia de liquidez de CND para MP b Ordens de transfer ncia de liquidez de CND para CND c Instru es de liquida o de numer rio provenientes da Plataforma do T25 e d Transfer ncias de numer rio entre a CND e a CND do inserir nome do BC no contexto particular dos n s 8 e 9 do anexo III A Artigo 14 Aceita o e rejei o das ordens de pagamento 1 As ordens de pagamento submetidas pelos titulares de CND s o consideradas aceites pelo inserir nome do BC se a A mensagem de pagamento estiver de acordo com
17. respeitantes suspens o e cessa o da participa o do titular de CND no Sistema devido instaura o de Processo de Insolv ncia ou Procedimentos ou a outras situa es de incumprimento conforme definidas na documenta o do Sistema ou se o titular de CND representar qualquer esp cie de risco sist mico ou tiver problemas operacionais s rios 3 3 e Cess o de posi o contratual Os direitos e obriga es do titular de CND n o podem ser cedidos modificados ou transferidos para terceiros pelo titular de CND sem o pr vio consentimento escrito do inserir nome do BC 3 3f Legisla o aplic vel e foro competente S o v lidas e pass veis de execu o face legisla o jurisdi o as disposi es contidas nos citar os artigos das Regras e nomeadamente as respeitantes legisla o aplic vel resolu o de lit gios aos tribunais competentes e cita o 3 4 Prefer ncias anul veis nosso parecer que face legisla o jurisdi o nenhuma obriga o resultante da Documenta o do Sistema ou do cumprimento e observ ncia desta antes da instaura o de qualquer Processo de Insolv ncia ou Procedimento contra o titular de CND poder ser anulada nos referidos processos por ser considerada um tratamento preferencial indevido um ato de disposi o rescind vel ou outro conceito an logo Sem preju zo do que antecede somos deste parecer especialmente em rela o a quaisquer ordens de
18. 19 6 2015 3 A inserir se aplic vel O participante na sua qualidade de titular de CND aceita pelo presente a constitui o de penhor a favor do inserir nome do BC no qual foi aberta a referida conta esta aceita o constitui a entrega dos ativos penhorados ao inserir nome do BC de acordo com inserir refer ncia as disposi es aplic veis de direito substantivo interno Quaisquer montantes a cr dito da CND cujo saldo seja objeto de penhor ficam pelo simples facto de terem sido creditados incondicional e irrevogavelmente dados em penhor para garantia financeira do cumprimento cabal das obriga es seguras 4 Verificando se a ocorr ncia de a Uma situa o de incumprimento referida no artigo 24 n 1 ou b Qualquer outra situa o de incumprimento ou situa o referida no artigo 24 n 2 que tenha levado ao cancelamento ou suspens o da participa o do titular de CND n o obstante a instaura o de quaisquer procedi mentos de insolv ncia em rela o a um titular de CND ou qualquer cess o apreens o por via judicial ou outra ou qualquer outra medida e disposi o dos ou relativamente aos direitos do titular de CND Todas as obriga es do titular de CND ser o automaticamente objeto de resolu o antecipada sem notifica o pr via e sem necessidade de qualquer autoriza o preliminar de qualquer autoridade vencendo se imediatamente Al m disso as obriga es rec procas do titular d
19. GetTransaction camt 006 ReturnTransaction camt 009 GetLimit camt 010 ReturnLimit camt 011 ModifyLimit camt 012 DeleteLimit camt 018 GetBusinessDayInformation camt 019 ReturnBusinessDayInformation camt 024 ModifyStandingOrder camt 025 Receipt camt 050 LiquidityCreditTransfer camt 051 LiquidityDebitTransfer camt 052 BankToCustomerAccountReport camt 053 BankToCustomerStatement camt 054 BankToCustomerDebitCreditNotification camt 064 LimitUtilisationJournalQuery camt 065 LimitUtilisationJournalReport camt 066 IntraBalanceMovementInstruction camt 067 IntraBalanceMovementStatus Advice camt 068 IntraBalanceMovementConfirmation camt 069 GetStandingOrder camt 070 ReturnStandingOrder camt 071 DeleteStandingOrder 19 6 2015 Tipo de mensagem Descri o camt 072 IntraBalanceMovementModificationRequest camt 073 IntraBalanceMovementModificationRequestStatus Advice camt 074 IntraBalanceMovementCancellationRequest camt 075 IntraBalanceMovementCancellationRequestStatus Advice camt 078 IntraBalanceMovementQuery camt 079 IntraBalanceMovementQueryResponse camt 080 IntraBalanceModificationQuery camt 081 IntraBalanceModificationReport camt 082 IntraBalanceCancellationQuery camt 083 IntraBalanceCancellationReport camt 084 IntraBalanceMovementPostingReport camt 085 IntraBalanceMovementPendingReport Controlo de duplica es
20. MP o n mero de conta nico composto por 34 carateres do titular de CND que envia e o n mero da conta MP que recebe 4 Para a troca de informa es com a Plataforma do T2S pode utilizar se tanto o modo AZA como o modo UZA A seguran a da troca de mensagens entre a CND e a Plataforma do T2S basear se no servi o de infraestrutura de chave p blica PKI Public Key Infrastructure oferecido por um fornecedor de servi o de rede do T2S A informa o sobre o servi o PKI consta da documenta o fornecida pelo fornecedor de servi o de rede do T25 5 Os titulares de CND devem cumprir as especifica es do campo e a estrutura das mensagens da norma IS020022 Todas as mensagens devem incluir um Business Application Header BAH A estrutura das mensagens as especifica es de campo e os BAH est o definidos na documenta o ISO como parte das restri es estabelecidas para o T2S conforme descrito no Cap tulo 3 3 3 Cash Management camt Gest o de Numer rio das UDFS do T2S L 155 68 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia 19 6 2015 6 O conte do dos campos ser validado ao n vel da Plataforma do T2S em conformidade com os requisitos das UDFS do T2S Tipos de mensagem Mediante assinatura s o processados os seguintes tipos de mensagem de sistema Tipo de mensagem Descri o camt 003 GetAccount camt 004 ReturnAccount camt 005
21. cobrada uma taxa mensal adicional de 30 EUR por cada conta 4 A taxa mensal por cada inscri o de um participante indireto no diret rio do TARGET 2 efetuada por um participante direto de 20 EUR 5 A taxa nica por cada inscri o no diret rio do TARGET2 de um titular de BIC endere vel aplic vel s sucursais de participantes diretos e indiretos sucursais de correspondentes e titulares de BIC endere vel que sejam membros do mesmo grupo tal como definido no artigo 1 de 5 EUR 6 A taxa mensal por cada inscri o no diret rio do TARGET2 de um titular de BIC endere vel aplic vel aos correspondentes de 5 EUR 7 A taxa mensal aplic vel aos participantes diretos que subscrevam os servi os de valor acrescentado T2S do TARGET2 de 50 EUR para os que tiverem optado pela op o a no n 1 acima e de 625 EUR para os que tiverem optado pela op o b no n 1 acima L 155 48 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia 19 6 2015 Taxas relativas ao fundo comum de liquidez 8 Em rela o ao servi o ICC a taxa mensal de 100 EUR por cada conta inclu da no grupo 9 Em rela o ao servi o LA a taxa mensal de 200 EUR por cada conta inclu da no Grupo LA Se o Grupo LA fizer uso do servi o ICC as contas n o inclu das no servi o LA pagar o a taxa mensal do ICC de 100 EUR por conta 10 Tanto em rela o ao servi o LA como ao servi o ICC a estrutura de pre os degressiva estabeleci
22. do Eurosistema previstas nos artigos 17 0 18 e 22 dos Estatutos do SEBC a integra o p s negocia o post trading mediante a oferta a n vel europeu de servi os b sicos neutrais e sem fronteiras de liquida o de numer rio e de t tulos em moeda de banco central que possibilitem s CDT prestar aos seus clientes servi os de liquida o na modalidade de entrega contra pagamento harmonizados e uniformes num ambiente t cnico integrado e com capacidade para efetuar opera es transfronteiri as 3 Em 21 de abril de 2010 o Conselho do BCE adotou a Orienta o BCE 2010 2 que estabelece as bases de um servi o do Eurosistema para a liquida o de t tulos em moeda do banco central TARGET 2 Securities T2S institui o Programa do T2S na sua fase de desenvolvimento e determina os procedimentos de governa o do Eurosistema aplic veis nesse contexto A Orienta o BCE 2010 2 foi revogada pela Orienta o BCE 2012 13 4 Em 4 de mar o de 2015 o Tribunal Geral da Uni o Europeia pronunciou se no processo Reino Unido Banco Central Europeu T 496 11 ECLIEU T 2015 496 anulando o Eurosystem Oversight Policy Framework Quadro de Pol tica de Superintend ncia do Eurosistema publicado pelo BCE em 5 de julho de 2011 na medida em que imp e uma exig ncia de domicilia o no interior de um Estado Membro do Eurosistema s contrapartes centrais que interv m na compensa o de t tulos O BCE deve consequentemente tomar a
23. do Conselho de 19 de maio de 1998 relativa ao car ter definitivo da liquida o nos sistemas de pagamentos e de liquida o de valores mobili rios JO L 166 de 11 6 1998 p 45 Diretiva 2009 110 CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 16 de setembro de 2009 relativa ao acesso atividade das institui es de moeda eletr nica ao seu exerc cio e sua supervis o prudencial que altera as Diretivas 2005 60 CE e 2006 48 CE e revoga a Diretiva 2000 46 CE JO L 267 de 10 10 2009 p 7 Diretiva 2007 64 CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 13 de novembro de 2007 relativa aos servi os de pagamento no mercado interno que altera as Diretivas 97 7 CE 2002 65 CE 2005 60 CE e 2006 48 CE e revoga a Diretiva 97 5 CE JO L 319 de 5 12 2007 p 1 O CET leva em conta a altera o para o hor rio de ver o na Europa Central Central European Summer Time PT Jornal Oficial da Uni o Europeia 19 6 2015 19 6 2015 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia L 155 83 32 No anexo III s o substitu das as seguintes defini es Institui o de cr dito credit institution refere se quer a a uma institui o de cr dito na ace o do artigo 4 n 1 ponto 1 do Regulamento UE n 575 2013 e se relevante inserir as disposi es nacionais que implementam o artigo 2 n 5 da Diretiva 2013 36 UE que esteja sujeita a supervis o por uma autoridade competente quer b outra institui o de
24. dos servi os a executar pelo inserir nome do BC em rela o ao TARGET 3 O inserir nome do BC n o ser respons vel por quaisquer atos erros ou omiss es do fornecedor de servi o de rede do T2S incluindo os respetivos administradores pessoal e subcontratantes nem por quaisquer atos erros ou omiss es de terceiros selecionados pelos titulares de CND para obterem acesso rede do fornecedor de servi os de rede do T25 Artigo 31 Procedimento de altera o O inserir nome do BC poder em qualquer altura alterar unilateralmente as presentes Condi es incluindo os seus ap ndices As altera es introduzidas nas Condi es e ou nos seus ap ndices ser o anunciadas por meio de inserir men o ao meio de comunica o a utilizar As altera es presumir se o aceites a menos que o participante a elas se oponha expressamente no prazo de 14 dias a contar da data em que foi informado das mesmas No caso de oposi o s altera es por parte de um titular de CND o inserir nome do BC poder cancelar e encerrar imedia tamente a CND desse titular de CND no TARGET 2 inserir refer ncia do BC pa s Artigo 32 Direitos de terceiros 1 Nenhum dos direitos obriga es responsabilidades e direitos de cr dito decorrentes de ou relacionados com as presentes Condi es poder ser transmitido penhorado ou cedido pelos titulares de CND a qualquer terceiro sem o consentimento escrito do inserir nome do BC 2 As p
25. e sem pr aviso ou suspensa se se verificar uma das seguintes situa es de incumprimento a Instaura o de processo de insolv ncia e ou b O titular de CND deixar de cumprir as condi es de acesso estabelecidas no artigo 5 2 O inserir nome do BC poder cancelar sem pr aviso ou suspender a participa o do titular de CND no TARGET inserir refer ncia do BC pa s se a Ocorrerem uma ou mais situa es de incumprimento distintas das mencionadas no n 1 b O titular de CND infringir substancialmente as presentes Condi es c O titular de CND n o cumprir uma obriga o importante para com o inserir nome do BC d O titular de CND ter sido exclu do de um Grupo Fechado de Utilizadores do T2S CGU do T2S ou por qualquer outra raz o ter deixado de lhe pertencer e ou e Se verificar qualquer outra situa o relativa ao titular de CND que no entender do inserir nome do BC possa amea ar a estabilidade geral a solidez e a seguran a do TARGET2 inserir refer ncia do BC pa s ou de qualquer outro sistema componente do TARGET ou prejudicar o desempenho das atribui es do inserir nome do BC conforme descritas em inserir as disposi es de direito interno aplic veis e nos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu ou constituir um risco de natureza prudencial 3 No mbito do exerc cio do poder discricion rio que lhe atribu do no n 2 o inserir nome do BC levar
26. envio de uma comunica o ficar suficientemente demonstrado mediante prova de que a mesma foi entregue no endere o de destino ou de que o envelope que a continha se encontrava corretamente endere ado e franquiado 3 Todas as comunica es ser o redigidas em inserir o idioma nacional pertinente e ou l ngua inglesa L 155 66 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia 19 6 2015 4 Os titulares de CND ficam vinculados por todos os formul rios e documentos do inserir nome do BC por si preenchidos e ou assinados incluindo sem car ter exclusivo os formul rios de recolha de dados est ticos a que se refere o artigo 6 n 2 al nea a e a informa o fornecida por for a do artigo 10 n 5 que tenham sido enviados de acordo com o disposto nos n 1 e 2 e que o inserir nome do BC tenha raz es para crer que s o provenientes dos titulares de CND ou dos seus funcion rios ou agentes Artigo 30 Rela o contratual com o fornecedor de servi o de rede 1 Cada titular de CND pode celebrar um acordo separado com um fornecedor de servi o de rede do T2S relativo presta o de servi os relacionados com a utiliza o da CND pelo titular de CND A rela o jur dica entre o titular de CND e o fornecedor de servi os de rede do T2S reger se exclusivamente pelos termos e condi es do acordo que celebrarem em separado 2 Os servi os a prestar pelo fornecedor de servi o de rede do T2S n o fazem parte
27. es Para os efeitos das presentes Condi es Harmonizadas a seguir Condi es entende se por Autogarantia autocollateralisation cr dito intradi rio concedido pelo banco central nacional BCN da rea do euro em moeda de banco central que gerado quando o titular de uma CND n o disp e de fundos suficientes para liquidar opera es sobre t tulos sendo que este cr dito intradi rio garantido quer pelos t tulos adquiridos garantia sobre o fluxo quer pelos t tulos detidos pelo titular da CND a favor do BCN da rea do euro garantia sobre o stock Conta de Numer rio Dedicada CND Dedicated Cash Account DCA conta detida por um titular de CND aberta no TARGET2 inserir BCN pa s de refer ncia e utilizada para pagamentos em numer rio relativos liquida o de t tulos no T25 Ordem de transfer ncia imediata de liquidez immediate liquidity transfer order instru o para se efetuar em tempo real uma transfer ncia de liquidez de CND para MP de MP para CND ou de CND para CND logo ap s a rece o da referida instru o Ordem de transfer ncia de liquidez pr definida predefined liquidity transfer order instru o para executar uma nica vez num momento determinado ou quando se verificar um determinado evento a transfer ncia de um determinado montante de uma CND para uma conta MP Ajustmento da liquidez liquidity adjustment autoriza o dada p
28. incapacidade para pagar a totalidade ou parte das suas d vidas ou para cumprir as suas obriga es relacionadas com o cr dito intradi rio e O participante celebre acordo ou concordata com os seus credores f O participante seja insolvente ou incapaz de liquidar as suas d vidas ou como tal seja considerado pelo seu BC g O saldo credor da conta MP ou da CND do participante ou a totalidade ou uma parte substancial dos seus bens for objeto de uma ordem de congelamento penhora apreens o ou qualquer outro procedimento destinado a proteger o interesse p blico ou os direitos dos credores do participante h A participa o do participante noutro sistema componente do TARGET e ou num sistema perif rico tenha sido suspensa ou cancelada i Qualquer garantia ou declara o pr contratual importante expressa ou implicitamente efetuada pelo participante ao abrigo da legisla o aplic vel se revelar falsa ou incorreta ou em que j Se verifique a cess o da totalidade ou de uma parte substancial dos bens do participante Processo de insolv ncia insolvency proceedings o processo de fal ncia na ace o do artigo 2 al nea j da Diretiva 98 26 CE do Parlamento Europeu e do Conselho Fornecedor de servi o de rede do TARGET 2 TARGET 2 network service provider o fornecedor das liga es de rede inform tica designado pelo Conselho do BCE para efeitos da submiss o de mensagens de pagamento no TARGET2
29. mesmos tenham aceite e b Quaisquer altera es relativas aos titulares de contas de t tulos enumerados na al nea a 9 Os titulares de CND devem informar imediatamente o inserir nome do BC da ocorr ncia de uma situa o de incumprimento que os afete 19 6 2015 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia L 155 57 Artigo 11 Designa o suspens o ou cancelamento da conta MP Principal 1 O titular de CND designar uma conta MP Principal para associa o CND A conta MP principal pode ser detida num componente do sistema TARGET diferente do inserir nome do BC e pode pertencer a uma entidade jur dica diferente do titular de CND 2 3 Um participante com acesso atrav s da Internet n o pode ser designado titular de uma conta MP Principal Se o titular da conta MP Principal e o titular de CND forem pessoas jur dicas distintas e no caso de a participa o do titular de conta MP Principal designado ser suspensa ou cancelada o inserir nome do BC e o titular de CND tomar o todas as medidas razo veis e pratic veis para mitigar quaisquer danos ou preju zos da resultantes O titular de DCN tomar todas as medidas necess rias para designar sem demora uma nova conta MP Principal a qual ser respons vel pelo pagamento das faturas pendentes No dia da suspens o da conta MP Principal e at ser designado o novo titular de conta MP Principal os eventuais fundos remanescentes na CND no final do dia ser
30. neg cio a Em caso de acontecimento externo anormal e ou de avaria da PUP da plataforma do T2S ou do fornecedor de servi o de rede que afete o funcionamento normal do TARGET o inserir o nome do BC poder adotar medidas de prote o da continuidade de neg cio b As seguintes medidas principais de continuidade de neg cio e de conting ncia estar o dispon veis para a PUP i Desloca o da opera o da PUP para um local alternativo ii Altera o do hor rio de funcionamento da PUP e iii Ativa o do processamento de conting ncia em rela o aos pagamentos muito cr ticos e cr ticos conforme respetivamente definidos no n 6 al neas c e d do ap ndice IV do anexo II a As seguintes medidas principais de continuidade de neg cio e de conting ncia estar o dispon veis para a Plataforma do T2S i Desloca o da opera o da Plataforma do T2S para um local alternativo ii Recalendariza o das opera es no Dia de Liquida o do T25 b O inserir nome do BC goza de discricionariedade plena em rela o s medidas de continuidade de neg cio a adotar 19 6 2015 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia L 155 79 3 Comunica o de incidentes a As informa es sobre avarias do TARGET2 e ou ocorr ncias anormais ser o comunicadas aos titulares de CND atrav s dos canais de comunica o dom sticos do MIC do T2S GUI e do T2S information system conforme definido nas UDFS do T2S As comunica
31. nome do BC a obter da parte de quaisquer autoridades financeiras ou supervisoras ou de organismos de com rcio nacionais ou estrangeiros qualquer informa o a eles respeitante sempre que a mesma seja necess ria para a participa o no TARGET2 inserir refer ncia do BC pa s 3 Sempre que atuarem como prestadores de servi os de pagamento de um pagador ou benefici rio os titulares de CND devem cumprir todos os requisitos resultantes de medidas administrativas ou restritivas aplicadas nos termos dos artigos 75 ou 215 do Tratado a que estejam sujeitos incluindo os que respeitam notifica o ou obten o do consentimento de uma autoridade competente em mat ria de processamento de transa es Al m disso a Sempre que o inserir nome do BC for o prestador de servi os de pagamento de um titular de CND que seja um pagador i o titular de CND dever efetuar a notifica o requerida ou obter o consentimento em nome do banco central inicialmente obrigado a efetuar a notifica o ou a obter o consentimento e fornecer ao inserir nome do BC a prova de ter efetuado a notifica o ou recebido o consentimento ii o participante n o introduzir qualquer ordem de transfer ncia CND para MP ou ND para CND no TARGET sem antes ter recebido confirma o do inserir nome do BC de que a notifica o requerida foi efetuada ou de que o consentimento foi obtido pelo prestador de servi os de pagamento do pagador ou em seu nome
32. o uma aplica o adequada para a troca de mensagens XML pedidos e respostas b Modo utilizador a aplica o UZA O modo U2A permite a comunica o direta entre um titular de CND e o MIC A informa o exibida num programa de navega o browser instalado num computador pessoal A infraestrutura de TI tem de ser capaz de suportar cookies e JavaScript para possibilitar o acesso no modo U2A O Manual de Utilizador do T2S cont m informa o mais detalhada 2 Os dados est ticos est o dispon veis para visualiza o no modo U2A O conte do dos ecr s oferecido apenas na l ngua inglesa 3 A informa o ser fornecida no modo pull o que significa que cada participante tem de pedir que a mesma lhe seja fornecida 4 Os direitos de acesso nos modos UZA e AZA ser o concedidos atrav s do T2S GUI 5 A assinatura Non Repudiation of Origin NRO permite o destinat rio de uma mensagem demonstrar que a mesma foi emitida e que n o foi alterada 6 Se um titular de CND tiver problemas t cnicos e n o conseguir submeter uma determinada ordem de transfe r ncia de liquidez poder contactar o seu banco central o qual atuar em seu nome com base no princ pio da melhor presta o poss vel 8 Documenta o relevante Pode se encontrar informa o mais detalhada e exemplos explicativos das regras acima nas UDFS do T2S e no Manual do Utilizador do T2S com as altera es que lhes forem introduzidas publicado
33. o das Condi es Harmonizadas para a Abertura e Movimenta o de uma Conta de Numer rio Dedicada no TARGET 2 relativo ao Sistema datado de inserir data doravante Regras e 2 Qualquer outro documento regendo o Sistema e ou a rela o entre o titular de CDA e os restantes participantes no Sistema e bem assim entre os participantes no Sistema e o inserir nome do BC As Regras e ser o doravante designados por Documenta o do Sistema 2 PRESUN ES Ao formular o presente parecer e em rela o Documenta o do Sistema partimos do princ pio de que 1 A Documenta o do Sistema foi emitida por quem de direito e validamente autorizada adotada ou formalizada e quando necess rio entregue pelas partes pertinentes 2 Os termos da Documenta o do Sistema bem como os direitos e obriga es por eles criados s o v lidos e juridicamente vinculativos perante as leis de inserir refer ncia ao Estado Membro do Sistema pelas quais os mesmos expressamente se regem e que a escolha das leis de inserir refer ncia ao Estado Membro do Sistema para reger a Documenta o do Sistema reconhecida pelas leis de inserir refer ncia ao Estado Membro do Sistema 3 As c pias ou esp cimes dos documentos que nos foram apresentados est o conformes com os respetivos originais 3 PARECER Em face do que antecede e sem preju zo em todo o caso dos pontos expostos seguir somos do parecer que 31 Asp
34. o transferido para uma conta do inserir nome do BC Estes fundos ficam sujeitos s condi es remunerat rias constantes de inserir refer ncia s disposi es de aplica o do artigo 12 n 5 das Condi es Harmonizadas para a Abertura e Movimenta o de uma Conta MP no TARGET2 com as atualiza es que lhe forem introduzidas 4 O inserir nome do BC n o se responsabiliza por quaisquer perdas incorridas pelo titular de CND em consequ ncia da suspens o ou cancelamento da participa o do titular da conta MP Principal 1 T TULO IV ABERTURA E GEST O DA CND E PROCESSAMENTO DAS OPERA ES Artigo 12 Abertura e gest o da CND O inserir nome do BC proceder abertura e gest o de pelo menos uma CND em nome de cada um dos titulares de CND A CND identificada por um n mero de conta nico composto por 34 carateres estruturado como segue Nome Formato Conte do Parte A Tipo de conta Exatamente 1 d gito C para conta de numer rio cash account C digo de pa s do banco central Exatamente 2 d gitos C digo de pa s segundo a norma ISO 3166 1 C digo da moeda Exatamente 3 d gitos EUR Parte B Titular da conta Exatamente 11 d gitos C digo BIC Parte C Sub classifica o da conta At 17 d gitos Texto livre alfanum rico a ser for necido pelo titular de CND 2 Nas CND n o s o permitidos saldos devedores 3 As CND n o mant m fundos de um dia para o outro
35. para atuar em representa o do Eurosistema no tocante emiss o gest o revoga o e renova o de certificados eletr nicos Certificados eletr nicos ou certificados electronic certificates ou certificates o ficheiro eletr nico emitido pelas autoridades certificadoras que associa uma chave p blica a uma determinada identifica o e que utilizado para os seguintes fins verificar que a chave p blica pertence a um determinado indiv duo certificar a identidade do titular do certificado verificar a assinatura deste ou encriptar uma mensagem que lhe seja endere ada Os certificados s o guardados num suporte f sico do tipo smart card cart o inteligente ou mem ria USB abrangendo as refer ncias aos certificados os citados dispositivos Os certificados s o essenciais para o processo de reconhecimento dos participantes que acedam ao TARGET2 atrav s da Internet e que por via dele enviem mensagens de pagamento ou de controlo Titular do certificado certificate holder uma pessoa singular cuja identidade conhecida identificada e designada por um participante no TARGET2 como estando autorizada a aceder conta do participante no TARGET 2 atrav s da Internet Os pedidos de emiss o de certificado apresentados pelos participantes devem ter sido verificados pelo BCN do pa s do participante e transmitidos s autoridades certificadoras as quais por seu turno emitem os certificados eletr nicos que asso
36. um grupo ICC ou LA Institui o de cr dito credit institution refere se quer a a uma institui o de cr dito na ace o do artigo 4 n 1 ponto 1 do Regulamento UE n 575 2013 do Parlamento Europeu e do Conselho e se relevante inserir as disposi es nacionais que implementam o artigo 2 n 5 da Diretiva 2013 36 UE do Parlamento Europeu e do Conselho que esteja sujeita a supervis o por uma autoridade competente quer b outra institui o de cr dito na ace o do artigo 123 n 2 do Tratado que esteja sujeita a um controlo de padr o compar vel ao da supervis o exercida por uma autoridade competente Instru o de d bito direto direct debit instruction instru o dada por um benefici rio ao seu BC nos termos da qual o BC do pagador debita na conta deste o montante especificado na instru o com base numa autoriza o de d bito direto Regulamento UE n 575 2013 do Parlamento Europeu e do Conselho de 26 de junho de 2013 relativo aos requisitos prudenciais para as institui es de cr dito e para as empresas de investimento e que altera o Regulamento UE n 648 2012 JO L 176 de 27 6 2013 p 1 Diretiva 2013 36 UE do Parlamento Europeu e do Conselho de 26 de junho de 2013 relativa ao acesso atividade das institui es de cr dito e supervis o prudencial das institui es de cr dito e empresas de investimento que altera a Diretiva 2002
37. 1 Todas as ordens de transfer ncia ser o objeto de um controlo de duplica es o qual se destina a rejeitar ordens de transfer ncia de liquidez repetidas 2 Ser o verificados os par metros seguintes Order Reference End to End Id refer ncia da ordem Debit and Credit Account DCA or PM account conta a debitar e a creditar CND ou MP e Instructed Amount montante a transferir 3 Se todos os campos descritos no n 2 numa ordem de transfer ncia de liquidez nova submetida forem id nticos aos de uma ordem de transfer ncia de liquidez que tenha sido aceite mas ainda n o tenha sido liquidada ou de uma ordem de transfer ncia de liquidez que tenha sido liquidada nos tr s dias anteriores a nova ordem de transfer ncia de liquidez ser rejeitada C digos de erro Se uma ordem de transfer ncia de liquidez for rejeitada por n o cumprimento dos campos referidos no n 3 al nea 2 o titular de CND receber uma mensagem de estado status advice camt 025 conforme descrito no cap tulo 4 1 das UDFS do T28 Catalisadores triggers da liquida o 1 Em rela o a ordens de transfer ncia imediata de liquidez n o necess rio nenhum tag XML espec fico 2 A liquida o de ordens de transfer ncias de liquidez predefinidas e de ordens permanentes de transfer ncia de liquidez pode ser desencadeada por uma hora ou situa o espec fica no dia da liquida o Em rela o liquida o em ho
38. 4 EUR em fun o do valor bruto subjacente das opera es de liquida o em numer rio em euros do sistema perif rico Taxa Fixa II Escal o De milh es EUR dia A milh es EUR dia Taxa anual Taxa mensal 1 0 abaixo de 1 000 5 000 EUR 417 EUR 2 1000 abaixo de 2 500 10 000 EUR 833 EUR 3 2 500 abaixo de 5 000 20 000 EUR 1 667 EUR 4 5 000 abaixo de 10 000 30 000 EUR 2 500 EUR 5 10 000 abaixo de 50 000 40 000 EUR 3 333 EUR 6 50 000 abaixo de 500 000 50 000 EUR 4 167 EUR 7 Acima de 500 000 100 000 EUR 8 334 EUR 19 6 2015 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia L 155 89 O valor bruto das opera es em euros de liquida o em numer rio do sistema perif rico ser calculado pelo BCSP uma vez ao ano com base no referido valor bruto durante o ano anterior o valor bruto calculado ser utilizado como base para o c lculo da taxa aplic vel a partir de 1 de janeiro de cada ano civil O valor bruto excluir as opera es liquidadas em CND 37 No anexo V o t tulo substitu do pelo seguinte CONDI ES HARMONIZADAS SUPLEMENTARES E ADAPTADAS PARA A ABERTURA E MOVIMENTA O DE UMA CONTA MP NO TARGET 2 UTILIZANDO O ACESSO ATRAVES DA INTERNET 38 No anexo V o artigo 2 substitu do pelo seguinte l Para os efeitos do presente anexo entende se por Autoridades certificadoras certification authorities o s BCN designado s como tal pelo Conselho do BCE
39. 87 CE e revoga as Diretivas 2006 48 CE e 2006 49 CE JO L 176 de 27 6 2013 p 338 b S o substitu das as defini es seguintes Participante ou participante direto participant ou direct participant entidade que titular de pelo menos uma conta MP titular de conta MP e ou de uma Conta de Numer rio Dedicada titular de CND aberta num BC do Eurosistema Titular de BIC endere vel addressable BIC holder uma entidade a qual tenha sido atribu do um BIC Business Identifier Code C digo de Identifica o de Empresa b Que n o tenha sido reconhecida como participante indireto c Que seja correspondente ou cliente de um titular de conta MP ou de uma Sucursal titular de uma conta MP ou ainda de um participante indireto e esteja em condi es de submeter ordens de pagamento a um sistema componente do TARGET e de receber pagamentos deste por interm dio do titular de conta MP Participante indireto indirect participant institui o de cr dito estabelecida no Espa o Econ mico Europeu EEE que tenha celebrado um acordo com um titular de conta MP para submeter ordens de pagamento e receber pagamentos por interm dio da conta MP desse titular de conta MP e que tenha sido reconhecida como participante indireto por um sistema componente do TARGET Liquidez dispon vel available liquidity saldo credor da conta de um participante acrescido se aplic vel de qualquer
40. D Movimenta o intra saldo ou seja congela 6 cents de euro Por transa o mento cancelamento do congelamento ou reserva de liquidez etc Servi os de informa o Relat rios AZA 0 4 cents de euro Por dado operacional contido num relat rio A2A gerado Pedidos de informa o A2A 0 7 cents de euro Por dado operacional solicitado contido num pedido de informa o A2A gerado Pedidos de informa o U2A 10 cents de euro Por busca executada Agrupamento de mensagens num ficheiro 0 4 cents de euro Por mensagem agrupada Transmiss es 1 2 cents de euro Por transmiss o Fatura o 14 Aos participantes diretos aplicam se as seguintes regras de fatura o O participante direto o gestor do Grupo LA ou do grupo ICC no caso de serem utilizados os servi os LA ou ICC deve receber as faturas correspon dentes referentes ao m s anterior especificando as taxas a pagar o mais tardar at ao quinto dia til do m s seguinte O pagamento deve ser efetuado o mais tardar no d cimo dia til desse m s na conta indicada para o efeito pelo inserir nome do BC e ser debitado na conta MP desse participante 19 6 2015 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia L 155 49 31 inserido o anexo I A seguinte ANEXO II A CONDI ES HARMONIZADAS PARA A ABERTURA E MOVIMENTA O DE UMA CONTA DE NUMERARIO DEDICADA NO TARGET2 T TULO I DISPOSI ES GERAIS Artigo 1 Defini
41. GET 2 as dificuldades defeitos ou falhas da infraestrutura t cnica e ou dos sistemas inform ticos utilizados pelo componente do TARGET2 em causa incluindo a PUP ou a plataforma do T2S ou qualquer outra ocorr ncia que torne imposs vel a execu o e finaliza o dentro do mesmo dia do processamento das ordens de pagamento no sistema componente do TARGET2 em causa c suprimida a defini o seguinte Per odo de transi o d A nota de rodap relativa defini o 47 Sistema perif rico substitu da pela seguinte A atual pol tica do Eurosistema de localiza o de infraestruturas consta dos seguintes documentos todos dispon veis no website do BCE www ecb europa eu a Policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area de 3 de novembro de 1998 b The Eurosystem s policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing de 27 de setembro de 2001 c The Eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling in euro denominated payment transactions de 19 de julho de 2007 d The Eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling euro denominated payment transactions specification of legally and operationally located in the euro area de 20 de novembro de 2008 e e The Eurosystem oversight policy framework de julho de 2011 que foi objeto da senten a de 4 de mar o de 2015 Reino Un
42. amente ado o validade ou for a jur dica de qualquer um dos documentos da Documenta o do Sistema nem ao exerc cio dos direitos e obriga es neles previstos E O titular de CND tomou todas as medidas societ rias e todas as dilig ncias necess rias nos termos da legisla o jurisdi o para garantir que as obriga es que lhe s o impostas pela Documenta o do Sistema s o legalmente permitidas v lidas e vinculativas Este parecer formulado na data que dele consta e exclusivamente endere ado ao inserir nome do BC e o titular de CND Nenhuma outra pessoa poder invocar o presente Parecer nem o seu conte do poder ser divulgado a outra pessoa que n o seja o seu destinat rio e o seu advogado sem o nosso pr vio consentimento por escrito com exce o do Banco Central Europeu e dos bancos centrais nacionais do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do banco central nacional autoridades de regulamenta o competentes de jurisdi o De V Exa s Atentamente assinatura TERMOS DE REFER NCIA PARA OS PARECERES NACIONAIS REFERENTES A TITULARES DE CND N O ESTABELECIDOS NO EEE NO TARGET 2 Inserir nome do BC Endere o Nome do sistema Local Data Exm s Senhores Foi nos solicitada na nossa qualidade de consultores jur dicos externos de especificar o nome do titular de CND ou da sua sucursal doravante titular de CND a emiss o do presente parecer sobre as quest es q
43. ar de CND foram emitidos por pessoas devidamente habilitadas para o efeito e foram autorizados adotados e devidamente formalizados e se necess rio entregues pelas partes interessadas e ainda que 4 Os Documentos referentes ao titular de CND vinculam as partes suas destinat rias n o tendo havido viola o de nenhum dos seus termos L 155 74 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia 19 6 2015 HI PARECERES RELATIVOS AO TITULAR DE CND A O titular de CND uma sociedade devidamente estabelecida e matriculada ou devidamente constitu da ou organizada ao abrigo da legisla o jurisdi o B O titular de CND tem todos os poderes societ rios necess rios para assumir e exercer os direitos e cumprir as obriga es para si decorrentes da Documenta o do Sistema de que parte C A ado o ou formaliza o pelo titular de CND assim como o exerc cio dos direitos e cumprimento das obriga es para si decorrentes previstos na Documenta o do Sistema de que este parte n o viola de modo nenhum qualquer disposi o legal ou regulamentar de jurisdi o que seja aplic vel ao titular de CND ou aos Documentos referentes ao titular de CND D O titular de CND n o necessita de obter qualquer outra autoriza o aprova o consentimento averbamento registo certifica o notarial ou outro atestado da parte de qualquer tribunal ou autoridade governamental judicial ou p blica competente em jurisdi o relativ
44. as declara es e opini es abaixo expostas igualmente correta e v lida face legisla o jurisdi o independentemente de o titular de CND atuar atrav s da sua sede ou de uma ou mais sucursais estabelecidas em ou fora de jurisdi o ao submeter ordens de transfer ncia de liquidez e ao receber transfer ncias de liquidez I DOCUMENTOS EXAMINADOS Para os efeitos do presente parecer procedemos ao exame de 1 C pia autenticada de especificar os documentos pertinentes relativos constitui o do titular de CND em vigor na presente data 2 Se aplic vel uma certid o de especificar o competente registo de sociedades comerciais e se aplic vel o registo de institui es de cr ditos ou similar 3 Na medida em que for aplic vel c pia da licen a ou outra prova de autoriza o para a presta o de servi os banc rios de investimento de transfer ncia de fundos ou outros servi os financeiros em jurisdi o concedida ao titular de CND 4 Se aplic vel c pia da decis o do conselho de administra o ou outro rg o competente do titular de CND datada de inserir data comprovando a aceita o pelo titular de CND da Documenta o do Sistema conforme abaixo definida e 5 Especificar todas as procura es e outros documentos constituintes ou comprovativos dos poderes necess rios da pessoa ou pessoas habilitadas a assinar a Documenta o do Sistema conforme abaixo definida em nome e representa
45. as plataformas 4 O inserir nome do BC poder comunicar com os titulares de CND atrav s de mensagens de difus o geral ou de quaisquer outros meios de comunica o Os titulares de CND podem recolher informa es atrav s do MIC se tamb m forem titulares de uma conta MP ou caso contr rio atrav s do T2S GUI 5 Os titulares de CND s o respons veis pela atualiza o atempada dos formul rios de recolha de dados est ticos existentes e bem assim pela entrega ao inserir nome do BC de formul rios de recolha de dados est ticos novos Compete aos titulares de CND verificar a exatid o das informa es a si respeitantes que forem introduzidas no TARGET 2 inserir refer ncia do BC pa s pelo inserir nome do BC 6 Considera se que o inserir nome do BC est autorizado a comunicar aos BCN fornecedores da PUP quaisquer informa es referentes aos titulares de CND de que aqueles possam necessitar na sua qualidade de administradores do servi o de acordo com o contrato celebrado com o fornecedor de servi o de rede do T28 7 Os titulares de CND devem informar o inserir nome do BC de qualquer altera o registada na sua capacidade jur dica bem como das altera es legislativas que afetem quest es versadas nos respetivos pareceres jur dicos nacionais 8 Os titulares de CND devem informar o inserir nome do BC sobre a Qualquer novo titular de uma conta de t tulos associada CND nos termos do artigo 8 n 1 que os
46. as regras estabelecidas pelo fornecedor de servi o de rede do T25 b A mensagem de pagamento estiver de acordo com as condi es e regras de formata o do TARGET2 inserir refer ncia do BC pa s e passar o controlo de duplica es descrito no ap ndice I e c No caso de um pagador ou benefici rio ter sido suspenso tiver sido obtido o consentimento expresso do BC do participante suspenso 2 O inserir nome do BC rejeitar imediatamente qualquer ordem de pagamento que n o preencha as condi es previstas no n 1 O inserir nome do BC informar o titular de CND da rejei o de qualquer ordem de pagamento conforme especificado no ap ndice 1 3 A marca o hor ria para efeitos do processamento das ordens de pagamento ser efetuada em fun o do momento em que a ordem de pagamento for recebida e aceite na Plataforma do T2S Artigo 15 Reserva e congelamento de liquidez 1 Os participantes podem reservar e congelar liquidez nas respetivas CND Tais opera es n o representam uma garantia de liquida o face a qualquer terceiro 2 Ao solicitar a reserva ou congelamento de determinado montante de liquidez o participante d instru es ao inserir nome do BC para diminuir a liquidez dispon vel nesse montante 3 Um pedido de reserva uma instru o que d lugar a uma reserva de fundos se a liquidez dispon vel for igual ou superior ao montante a reservar Se a liquidez dispon vel for inferior a reserva
47. berta no TARGET 2 inserir BCN pa s de refer ncia e utilizada para pagamentos em numer rio relativos liquida o de t tulos no T2S Condi es Harmonizadas para a Abertura e Movimenta o de uma Conta de Numer rio Dedicada no TARGET Harmonised Conditions for the Opening and Operation of a Dedicated Cash Account in TARGET2 as condi es estabelecidas no anexo II A Condi es para a realiza o de Opera es de Autogarantia Conditions for Autocollateralisation Operations as condi es estabelecidas no anexo III A Ordem de pagamento payment order uma ordem de transfer ncia a cr dito uma ordem de transfer ncia de liquidez uma instru o de d bito direto ou uma ordem de transfer ncia de liquidez de MP para CND Ordem de transfer ncia de liquidez de CND para MP DCA to PM liquidity transfer order instru o para transferir uma determinada quantidade de fundos de uma CND para uma conta MP Ordem de transfer ncia de liquidez de MP para CND DCA to PM liquidity transfer order instru o para transferir uma determinada quantidade de fundos de uma conta MP para uma CND Ordem de transfer ncia de liquidez de CND para CND DCA to DCA liquidity transfer order instru o para transferir uma determinada quantidade de fundos i de uma CND para outra CND associada mesma conta MP Principal ou ii de uma CND para outra CND que seja titulada pela mesma pes
48. c Liquida o de transfer ncias em euros resultantes de transa es em sistemas de compensa o netting transfron teiras de grandes montantes d Liquida o de transfer ncias em euros resultantes de transa es em sistemas de pagamento de retalho em euros de import ncia sist mica e e Liquida o da componente de numer rio de opera es sobre t tulos f Ordens de transfer ncia de liquidez de contas MP para CND e g Quaisquer outras ordens de pagamento em euros endere adas a participantes do TARGET2 L 155 46 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia 19 6 2015 23 No anexo II ao artigo 7 s o aditados os seguintes n 3 e 4 3 O titular de uma conta MP que aceite que a sua conta MP seja designada como Conta MP Principal conforme definida no anexo I A fica obrigado ao pagamento de quaisquer faturas relacionadas com a abertura e movimenta o de cada Conta de Numer rio Dedicada associada a essa conta MP conforme estabelecido no ap ndice VI do presente anexo incluindo quaisquer san es pecuni rias impostas ao abrigo do anexo II A n 9 al nea d independentemente do conte do ou do incumprimento de quaisquer acordos contratuais ou outros entre esse titular de conta MP e o titular da CND 4 O titular de uma conta MP Principal fica obrigado ao pagamento de todas as faturas conforme estabelecido no ap ndice VI deste anexo respeitantes liga o de cada CND qual a conta MP est associada
49. ciam a chave p blica s credenciais que identificam o participante Acesso atrav s da Internet internet based access op o do participante por uma conta MP que s pode ser acedida por meio de uma liga o Internet a qual tamb m utilizada pelo participante para submeter ao TARGET2 mensagens de pagamento ou de controlo Fornecedor de acesso Internet internet service provider a empresa ou organiza o ou seja o portal que o participante do TARGET utiliza para aceder sua conta no TARGET utilizando o acesso atrav s da Internet 2 Para os efeitos deste anexo a defini o de ordem de pagamento modificada como segue Ordem de pagamento payment order uma ordem de transfer ncia a cr dito uma ordem de transfer ncia de liquidez ou uma instru o de d bito direto 39 No anexo V artigo 4 os n 2 e 9 s o substitu dos pelos seguintes 2 O artigo 3 modificado como segue a O n 1 substitu do pelo seguinte 1 O TARGET 2 possibilita a liquida o por bruto em tempo real de pagamentos em euro sendo a liquida o efetuada em moeda do banco central em todas as contas MP b O n 2 substitu do pelo seguinte 2 S o processadas no TARGET inserir refer ncia do BC pa s as seguintes ordens de pagamento a Ordens de pagamento diretamente resultantes de ou efetuadas em liga o com opera es de pol tica monet
50. cias de recurso reafecta o de ativos de garantia ao abrigo da al nea c Suspens o limita o ou revoga o do cr dito intradi rio 10 a O inserir nome do BC suspender ou revogar o acesso s facilidades de autogarantia se se verificar uma das seguintes situa es de incumprimento i A conta MP ou CND da entidade junto do BCN participante suspensa ou encerrada ii A entidade em quest o deixa de preencher qualquer uma das condi es estabelecidas em inserir refer ncia s medidas de aplica o das presentes Condi es para a realiza o de opera es de autogarantia iii Uma autoridade judicial competente ou outra autoridade decide instaurar contra a entidade um processo de liquida o ou de nomea o de liquidat rio ou de entidade oficial an loga ou outro processo similar iv A entidade fica sujeita ao congelamento de fundos ejou a outras medidas impostas pela Uni o que restrinjam a capacidade da mesma para utilizar os seus fundos v A elegibilidade da entidade como contraparte para efeitos de opera es de pol tica monet ria do Eurosistema suspensa ou revogada b O inserir nome do BC poder decidir suspender ou revogar o acesso s facilidades de autogarantia se um outro BCN suspender ou revogar a participa o no TARGET do titular de CND nos termos do artigo 24 n 2 al neas b a d do anexo II A ou se se verificarem uma ou mais situa es de incumprimento para al m das refe
51. cr dito na ace o do artigo 123 n 2 do Tratado que esteja sujeita a um controlo de padr o compar vel ao da supervis o exercida por uma autoridade competente Sucursal branch sucursal na ace o do artigo 4 n 1 ponto 17 do Regulamento UE n 575 2013 Situa o de incumprimento event of default qualquer situa o atual ou iminente cuja ocorr ncia possa colocar em risco o cumprimento por uma entidade das respetivas obriga es decorrentes das disposi es nacionais de aplica o da presente orienta o ou de quaisquer outras regras incluindo as que o Conselho do BCE especifique em rela o s opera es de pol tica monet ria do Eurosistema aplic veis s rela es entre essa entidade e qualquer um dos CB do Eurosistema incluindo os casos em que a A entidade deixe de preencher os crit rios de acesso ejou os requisitos t cnicos estabelecidos no anexo II e se aplic veis no anexo V ou a sua elegibilidade como contraparte das opera es de pol tica monet ria do Eurosistema tenha sido suspensa ou revogada b Seja instaurado um processo de insolv ncia contra a entidade c Seja apresentado um pedido relativo ao processo referido na al nea b d A entidade declare por escrito a sua incapacidade para pagar a totalidade ou parte das suas d vidas ou para cumprir as suas obriga es relacionadas com o cr dito intradi rio e Seja celebrado acordo geral volunt rio ou conc
52. cy framework de julho de 2011 sem preju zo do ac rd o de 4 de mar o de 2015 Reino Unido Banco Central Europeu T 496 11 ECLI EU T 201 5 49 6 19 6 2015 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia L 155 85 34 No anexo III o n 4 e 9 s o substitu dos pelos seguintes 4 O cr dito intradi rio tem por base ativos de garantia eleg veis e concedido mediante levantamentos intradi rios a descoberto com garantia e ou acordos de reporte intradi rios conformes com as caracter sticas m nimas comuns adicionais incluindo as situa es de incumprimento nelas previstas e respetivas consequ ncias que o Conselho do BCE determine em rela o s opera es de pol tica monet ria do Eurosistema Os ativos de garantia eleg veis ser o os mesmos que os ativos eleg veis para a realiza o de opera es de pol tica monet ria do Eurosistema e ficar o sujeitos s mesmas regras de valoriza o e controlo que as estabelecidas na Parte IV da Orienta o UE 2015 510 BCE 2014 60 9 O n o reembolso do cr dito intradi rio no final do dia por uma das entidades referidas no n 1 ser automati camente considerado como um pedido de recurso facilidade permanente de ced ncia de liquidez por parte dessa entidade 35 inserido o anexo II A seguinte ANEXO II A CONDI ES PARA A REALIZA O DE OPERA ES DE AUTO GARANTIA Defini es Para os efeitos do presente anexo entende se por 1 Aut
53. da no quadro constante do n 1 al nea b aplicar se a todos os pagamentos efetuados pelos participantes no grupo como se esses pagamentos tivessem sido enviados da conta de um s participante 11 A taxa mensal de 1 875 EUR referida no n 1 al nea b devida pelo gestor de grupo pertinente e a taxa mensal de 150 EUR referida no n 1 al nea a pelos restantes membros do grupo Se um grupo LA for membro de um grupo ICC e o gestor do grupo LA for o mesmo que o do grupo ICC a taxa mensal de 1 875 EUR s paga uma vez Se o Grupo LA fizer parte de um grupo ICC e se o gestor do Grupo LA for distinto do gestor de conta do grupo ICC o gestor de grupo ICC fica sujeito ao pagamento de uma taxa mensal adicional de 1 875 EUR Nesse caso a fatura referente ao total das taxas relativas a todas as contas do grupo ICC incluindo as contas de Grupo LA ser enviada ao gestor do grupo ICC Taxas aplic veis aos titulares de uma conta MP principal 12 Para al m das taxas acima referidas neste ap ndice os titulares de uma conta MP Principal devem pagar uma taxa mensal de 250 EUR por cada CND associada 13 Os titulares de uma conta MP Principal devem pagar as seguintes taxas pelos servi os T2S relacionados com a s CND associada s Estes itens ser o faturados separadamente Item faturado Pre o Explica o Servi os de liquida o Ordens de transfer ncia de liquidez de CND 9 cents de euro Por transfer ncia para CN
54. das opera es do TARGET2 inserir refer ncia do BC pa s a outros bancos centrais ou a terceiros que intervenham no funcionamento do TARGET2 inserir refer ncia do BC pa s na medida do necess rio para o bom funcionamento do TARGET2 ou o acompanhamento da exposi o ao risco do titular de CND ou do seu grupo ou ainda s autoridades de supervis o e superintend ncia dos Estados Membros e da Uni o na medida do necess rio para o desempenho das suas atribui es p blicas e desde que essa divulga o n o seja contr ria legisla o aplic vel O inserir nome do BC n o ser respons vel pelas consequ ncias financeiras e comerciais de tal divulga o 3 Em derroga o do n 1 e desde que tal n o torne poss vel a identifica o direta ou indireta do titular de CND ou dos seus clientes o inserir nome do BC poder utilizar divulgar ou publicar informa o sobre pagamentos respeitante ao titular de CND ou a clientes de um titular de CND para fins estat sticos hist ricos cient ficos ou outros no desempenho das suas fun es p blicas ou das fun es de outras entidades p blicas a quem essa informa o seja comunicada 4 A informa o referente ao funcionamento do TARGET inserir refer ncia do BC pa s qual os titulares de CND tenham acesso s poder ser utilizada para os fins estabelecidos nas presentes Condi es Os titulares de CND manter o sigilo sobre essa informa o a menos que o inserir o nome
55. de e para as CND abertas nos livros do BCN da rea do euro em causa no TARGET 2 19 6 2015 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia L 155 53 2 S o processadas no TARGET inserir refer ncia do BC pa s as seguintes transa es a Ordens de pagamento diretamente resultantes de ou efetuadas em liga o com opera es de pol tica monet ria do Eurosistema b Liquida o da componente em euros das opera es cambiais que envolvam o Eurosistema c Liquida o de transfer ncias em euros resultantes de transa es em sistemas de compensa o netting transfron teiras de grandes montantes d Liquida o de transfer ncias em euros resultantes de transa es em sistemas de pagamento em euros de retalho de import ncia sist mica e Liquida o da componente de numer rio das opera es sobre t tulos f Ordens de transfer ncia de liquidez CND a CND ordens de transfer ncia de liquidez CND a MP e ordens de transfer ncia de liquidez CND a MP e g Quaisquer outras ordens de pagamento em euros endere adas a participantes do TARGET 3 O TARGET possibilita a liquida o por bruto em tempo real de pagamentos em euro sendo a liquida o efetuada em moeda do banco central em todas as contas MP e CND O TARGET foi criado e funciona com base na PUP atrav s da qual todas as ordens de pagamento s o transmitidas e processadas e a final os pagamentos recebidos de forma tecnicamente id ntica No que se refer
56. de supervis o e superintend ncia dos Estados Membros e da Uni o na medida do necess rio para o desempenho das suas atribui es p blicas e desde que essa divulga o n o seja contr ria legisla o aplic vel O inserir nome do BC n o se responsabilizar pelas consequ ncias financeiras e comerciais de tal divulga o 27 No anexo II o artigo 46 n 2 substitu do pelo seguinte 2 A inserir se apropriado ao abrigo do direito interno aplic vel Ao solicitarem a abertura de uma conta MP no TARGET 2 inserir refer ncia do BC pa s os candidatos a participantes aceitam automaticamente a aplica o das presentes Condi es s suas rela es com o inserir nome do BC 28 No anexo II ap ndice I ponto 8 n 8 aditada a al nea d seguinte d mediante uma ordem de transfer ncia de liquidez de MP para CND 29 No anexo II ap ndice IV o n 6 al nea d substitu do pelo seguinte d Os pagamentos seguintes ser o considerados cr ticos podendo o inserir nome do BC decidir iniciar em rela o aos mesmos um processamento de conting ncia i Pagamentos relativos liquida o em tempo real de sistemas de liquida o de t tulos dotados de interface 19 6 2015 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia L 155 47 ii Pagamentos adicionais se necess rios para evitar o risco sist mico e iii Ordens de transfer ncia de liquidez de MP para CND
57. des candidatas aceitam automaticamente a aplica o das presentes Condi es s suas rela es com o inserir nome do BC Ap ndice I PAR METROS DAS CONTAS DE NUMER RIO DEDICADAS ESPECIFICA ES T CNICAS Em complemento das Condi es s o aplic veis intera o com a Plataforma do T2S as seguintes regras 1 Requisitos t cnicos para a participa o no TARGET inserir refer ncia do BC pa s relativos infraestrutura rede e formatos de mensagem 1 O T25 utiliza os servi os de um fornecedor de servi o de rede do T2S para a troca de mensagens Cada titular de CND que utilize uma liga o direta deve ter liga o a pelo menos uma rede IP segura do fornecedor de servi o de rede do T25 2 Al m disso antes de poder participar no TARGET2 inserir refer ncia do BC pa s cada titular de CND deve executar com xito uma s rie de testes destinados a comprovar a sua aptid o operacional e t cnica 3 Para a submiss o de ordens de transfer ncia de liquidez nas CND ser o utilizados os servi os dos fornecedores de servi o de rede do T2S As ordens de transfer ncia de liquidez devem ser diretamente endere adas ao Nome Distintivo do T2S T2S DN e conter a informa o seguinte a No caso de transfer ncias de liquidez entre duas CND o n mero de conta nico composto por 34 carateres tanto do titular de CND que envia como do que a recebe ou b No caso de transfer ncias de liquidez de uma CND para uma conta
58. dito intradi rio concedida pelo BCN da rea do euro em causa em rela o a essa conta mas que ainda n o tenha sido utilizada Situa o de incumprimento event of default qualquer situa o iminente ou atual cuja ocorr ncia possa colocar em risco o cumprimento por um participante das respetivas obriga es decorrentes das presentes Condi es ou de quaisquer outras regras aplic veis s rela es entre esse participante e o inserir refer ncia do BC ou qualquer outro BC incluindo os casos em que a O participante deixe de preencher os crit rios de acesso estabelecidos no artigo 4 ou as condi es estabelecidas no artigo 8 n 1 al nea a subal nea i b Seja instaurado um processo de insolv ncia contra o participante c Seja apresentado um pedido relativo ao processo referido na al nea b d O participante declare por escrito a sua incapacidade para pagar a totalidade ou parte das suas d vidas ou para cumprir as suas obriga es relacionadas com o cr dito intradi rio e O participante celebre acordo ou concordata com os seus credores f O participante seja insolvente ou incapaz de liquidar as suas d vidas ou como tal seja considerado pelo seu BC g O saldo credor da conta MP ou da CND do participante ou a totalidade ou uma parte substancial dos seus bens for objeto de uma ordem de congelamento penhora apreens o ou qualquer outro procedimento destinado a proteger o interesse p blic
59. do BC tenha consentido expressamente por escrito na sua divulga o Os titulares de CND devem assegurar que os terceiros em quem externalizem deleguem ou subcontratem tarefas que possam afetar o cumprimento das obriga es para si decorrentes das presentes Condi es fiquem vinculados pelas obriga es de confidencialidade previstas no presente artigo 19 6 2015 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia L 155 65 5 O inserir nome do BC fica autorizado a processar e transmitir ao fornecedor de servi o de rede os dados necess rios liquida o das ordens de pagamento Artigo 28 Prote o de dados preven o do branqueamento de capitais medidas administrativas ou restritivas e quest es relacionadas 1 Presume se que os titulares de CND t m conhecimento e cumprir o todas as obriga es que lhes forem impostas pela legisla o sobre a prote o de dados e a preven o do branqueamento de capitais e do financiamento do terrorismo e ainda sobre a prolifera o de atividades nucleares e o desenvolvimento de armamento nuclear especialmente no que se refere ado o das medidas adequadas relativamente a quaisquer ordens de pagamento debitadas ou creditadas nas suas CND Antes de entrarem em qualquer rela o contratual com o seu fornecedor de servi o de rede do T25 os titulares de CND devem familiarizar se com a sua pol tica de recupera o de dados 2 Considera se que os titulares de CND autorizaram o inserir
60. e opera o t cnica no T2S das CND o TARGET est tecnicamente estabelecido e funciona com base na Plataforma do T2S O inserir o nome do BC o fornecedor de servi os nos termos das presentes Condi es Os atos e omiss es dos BCN fornecedores da PUP e ou das autoridades certificadoras ser o considerados atos e omiss es do inserir o nome do BC o qual assumir a respon sabilidade pelos mesmos nos termos do artigo 21 A participa o ao abrigo das presentes Condi es n o gera nenhuma rela o contratual entre os participantes e os BCN fornecedores da PUP quando estes atuarem nesta qualidade As instru es mensagens ou informa es relacionadas com os servi os prestados ao abrigo das presentes Condi es que um participante receba da PUP ou da Plataforma do T2S ou envie para as mesmas presumem se recebidas do inserir o nome do BC ou enviadas para o mesmo 4 Em termos jur dicos o TARGET2 composto por uma multiplicidade de sistemas de pagamento os sistemas componentes do TARGET2 que s o designados sistemas ao abrigo das legisla es nacionais que transp em a Diretiva 98 26 CE O TARGET inserir refer ncia do BC pa s definido como um sistema ao abrigo inserir refer ncia disposi o nacional de aplica o da Diretiva 98 26 CE 5 A participa o no TARGET2 efetua se mediante a participa o num sistema componente do TARGET2 As presentes condi es descrevem os direitos e obriga
61. e CND e do inserir nome do BC ser o automaticamente compensadas entre si devendo a parte que deva uma import ncia maior pagar outra a diferen a 5 O inserir nome do BC deve informar prontamente o titular de CND de qualquer compensa o efetuada nos termos do n 4 ap s a mesma ter ocorrido 6 O inserir nome do BC poder sem necessidade de interpela o debitar a CND de um titular de CND por qualquer montante de que este lhe seja devedor por for a da rela o jur dica existente entre o titular de CND e o inserir nome do BC Artigo 27 Confidencialidade 1 O inserir nome do BC manter sigilo sobre todas as informa es de natureza confidencial ou secreta incluindo as referentes a pagamentos de natureza t cnica ou organizacional do titular de CND ou dos clientes deste a menos que o titular de CND ou um seu cliente tenham dado o seu consentimento por escrito para a divulga o dos mesmos inserir a seguinte frase se aplic vel ao abrigo da legisla o nacional ou que a sua divulga o seja permitida ou obrigat ria por for a do direito incluir adjetivo referente ao nome do pa s 2 Em derroga o do disposto no n 1 o titular de CND aceita que o inserir nome do BC poder divulgar informa o sobre pagamentos de natureza t cnica ou organizacional relativa ao titular de CND a outras CND detidas por titulares de CND pertencentes ao mesmo grupo ou a clientes de um titular de CND obtida no decurso
62. e designados Procedimentos 3 2 b Conven es em mat ria de insolv ncia jurisdi o ou determinadas subdivis es pol ticas de jurisdi o conforme se especifica s o parte s contratante s das seguintes conven es em mat ria de insolv ncia especificar se aplic vel os que t m ou possam vir a ter influ ncia no parecer L 155 76 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia 19 6 2015 3 3 For a executiva da Documenta o do Sistema Todas as disposi es da Documenta o do Sistema ser o v lidas e pass veis de execu o de acordo com os seus precisos termos ao abrigo da legisla o jurisdi o especialmente no caso de instaura o de Processo de Insolv ncia ou de Procedimentos contra o titular de CDA sem preju zo dos pontos a seguir expostos Em particular nosso parecer que 3 3 a Processamento das ordens de transfer ncia de liquidez As disposi es referentes ao processamento das ordens de transfer ncia de liquidez citar os artigos das Regras s o v lidas e pass veis de execu o Todas as ordens de transfer ncia de liquidez processadas nos termos das citadas disposi es em especial ser o v lidas vinculativas e pass veis de execu o face da legisla o jurisdi o A disposi o contida nas Regras que especifica o momento exato em que as ordens de transfer ncia de liquidez se tornam execut veis e irrevog veis citar o artigo das Regras correspondente
63. e liquida o a entidades de compensa o e liquida o incluindo as estabelecidas fora do EEE desde que as mesmas estejam sujeitas superintend ncia de uma entidade competente e que o respetivo acesso ao TARGET2 ECB tenha sido aprovado pelo Conselho do BCE L 155 42 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia 19 6 2015 c O artigo 8 n 5 substitu do pelo seguinte 5 Sem preju zo do acordo monet rio aplic vel o BCE poder estabelecer condi es adequadas incluindo a presta o de servi os de liquida o em moeda do banco central de opera es no T2S para a participa o no TARGET2 das entidades referidas no anexo II artigo 4 n 2 al nea e e no anexo II A artigo 5 n 2 al nea e 5 O artigo 9 n 2 suprimido 6 O artigo 12 modificado como segue a O t tulo passa a ter a seguinte reda o Cr dito intradi rio Autogarantia b aditado o seguinte n 3 3 A pedido de um participante com acesso ao cr dito intradi rio os BCN da rea do euro disponibilizar o uma facilidade de autogarantia sobre as CND desde que tal se processe de acordo com as Condi es aplic veis s Opera es de Autogarantia estabelecidas no anexo III A 7 O artigo 13 9 n 1 substitu do pelo seguinte 1 Os BC do Eurosistema prestam servi os de transfer ncia de fundos em moeda do banco central a sistemas perif ricos no MP acedido atrav s do forneced
64. ecedores da PUP TARGET2 Securities T2S ou Plataforma do T2S TARGET2 Securities T2S ou T2S Platform o conjunto do equipamento aplica es inform ticas e outros componentes de infraestrutura t cnica mediante os quais o Eurosistema fornece s CDT e BC do Eurosistema servi os b sicos neutrais e sem fronteiras que permitem a liquida o em moeda de banco central de opera es sobre t tulos na modalidade de entrega contra pagamento BC fornecedores da PUP SSP providing NCBs o Deutsche Bundesbank a Banque de France e a Banca d Italia na sua qualidade de BC edificadores e operadores da PUP em benef cio do Eurosistema 4 BC 4 CBs o Deutsche Bundesbank a Banque de France a Banca d Italia e o Banco de Espa a na sua qualidade de BC edificadores e operadores da Plataforma do T2S em benef cio do Eurosistema Formul rio de recolha de dados est ticos static data collection form formul rio desenvolvido por inserir nome do BC para efeitos de registo dos requerentes de servi os do TARGET2 inserir refer ncia do BC pa s e de quaisquer altera es em rela o ao fornecimento desses servi os Suspens o suspension em rela o a uma participa o refere se ao congelamento tempor rio dos direitos e obriga es de um participante durante um per odo de tempo a determinar pelo inserir nome do BC T2S GUI T2S GUI o m dulo na Plataforma do T2S que perm
65. efetuada e o montante em falta poder ser preenchido com entradas de liquidez at completar o montante total da reserva 4 Um pedido de congelamento uma instru o que d lugar a um congelamento de fundos se a liquidez dispon vel for igual ou superior ao montante a congelar Se a liquidez dispon vel for inferior n o congelado nenhum montante e o pedido de congelamento dever ser apresentado novamente at o montante total do congelamento solicitado poder ser preenchido pela liquidez dispon vel 19 6 2015 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia L 155 59 5 O participante poder dar instru es ao inserir nome do BC para cancelar a reserva ou o congelamento em qualquer momento durante o dia til em que o pedido de reserva ou de congelamento de liquidez tiver sido processado N o permitido o cancelamento parcial 6 Todos os pedidos de reserva ou de congelamento de liquidez previstos no presente artigo expiram no final do dia til Artigo 16 Momento da introdu o e da irrevogabilidade 1 Para os efeitos da primeira frase do n 1 do artigo 3 e do artigo 5 da Diretiva 98 26 CE e inserir refer ncia s disposi es de direito interno que transp em estes artigos da referida diretiva considera se que as ordens de transfer ncia de liquidez de CND para CND ou de CND para MP foram introduzidas no TARGET inserir refer ncia do BC pa s no momento do d bito da CND do titular de CND pertinente As
66. elo mesmo Sempre que o inserir nome do BC solicitar informa o adicional nos termos do n 3 a decis o ser comunicada no prazo de um m s a contar da rece o pelo mesmo da informa o enviada pelo requerente Qualquer decis o de rejei o deve ser fundamentada Artigo 7 Titulares de CND Os titulares de CND no TARGET2 inserir refer ncia do BC pa s devem cumprir os requisitos estabelecidos no artigo 6 Os mesmos devem ter pelo menos uma CND aberta no inserir nome do BC Artigo 8 Associa o entre contas de t tulos e CND 1 Um titular de CND pode solicitar ao inserir nome do BC que associe a sua CND a uma ou mais contas de t tulos detidas em seu nome ou em nome dos seus clientes que mantenham contas de t tulos abertas numa ou mais CDT participantes 2 Os titulares de CND que associem as suas CND a conta s de t tulos em nome de clientes nos termos do n 1 ficam respons veis pela elabora o e atualiza o da lista das contas de t tulos associadas e caso aplic vel pela cria o da funcionalidade de garantia de clientes client collateralisation feature 3 Na sequ ncia do pedido efetuado ao abrigo do n 1 considera se que o titular de CND autorizou a CDT onde se encontram domiciliada s a s conta s de t tulos associada s a debitar a CND pelos montantes resultantes das transa es sobre t tulos realizada s na s referidas contas 4 On 3 aplica se independentemente de quaisquer acord
67. elo titular de CND respetiva CDT participante ou ao inserir nome do BC nos termos de um acordo especial devidamente documentado e registado no M dulo de Dados Est ticos para dar in cio a transfer ncias de liquidez entre uma CND e uma conta MP ou entre duas CND Ordem de transfer ncia de liquidez de CND para MP DCA to PM liquidity transfer order instru o para transferir uma determinada quantidade de fundos de uma CND para uma conta MP Ordem de transfer ncia de liquidez de MP para CND DCA to PM liquidity transfer order instru o para transferir uma determinada quantidade de fundos de uma conta MP para uma CND Ordem de transfer ncia de liquidez de CND para CND DCA to DCA liquidity transfer order instru o para transferir uma determinada quantidade de fundos i de uma CND para outra CND associada mesma conta MP Principal ou ii de uma CND para outra CND que seja titulada pela mesma pessoa jur dica Conta MP Principal Main PM account conta MP qual uma CND est associada e sobre a qual o eventual saldo credor deve ser automaticamente repatriado no final do dia Ordem permanente de transfer ncia de liquidez standing liquidity transfer order instru o para transferir determinado montante de numer rio ou todo o numer rio all cash dispon vel na CND do T2S de uma CND para uma conta MP a executar repetidamente num determinado momento ou quando se ver
68. er reservas de liquidez processadas ou de fundos bloqueados na CND Central de Dep sito de T tulos participante ou CDT participante participating Central Securities Depository ou participating CSD uma CDT que assinou o Acordo quadro do T25 A2A ou Aplica o a aplica o A2A ou Application to application modo de conectividade que permite aos titulares de CND trocar informa es com a aplica o inform tica da Plataforma do T25 U2A ou Utilizador a aplica o U2A ou User to application modo de conectividade que permite aos titulares de CND trocar informa es com a aplica o inform tica da Plataforma do T2S atrav s de uma interface gr fica de utilizador Nome distintivo do T2S ou T 2S DN T2S Distinguished Name ou T2S DN endere o de rede da Plataforma do T2S que deve ser inclu do em todas as mensagens destinadas ao sistema Sucursal branch sucursal na ace o do artigo 4 n 1 ponto 17 do Regulamento UE n 575 2013 Ordem de pagamento n o liquidada non settled payment order ordem de pagamento que n o liquidada no mesmo dia til em que foi aceite Liquida o por bruto em tempo real real time gross settlement processamento e liquida o em tempo real de ordens de pagamento transa o a transa o Artigo 2 mbito de aplica o As presentes Condi es medidas regem o relacionamento ent
69. es aos titulares de CND devem em especial incluir a informa o seguinte i Descri o da ocorr ncia ii Atraso no processamento previsto se conhecido iii Informa o sobre provid ncias j tomadas b Al m disso o inserir nome do BC poder notificar os titulares de CND de quaisquer outras ocorr ncias j verificadas ou esperadas que possam afetar a opera o normal do TARGET 4 Desloca o da opera o da PUP e ou da Plataforma do T2S para um local alternativo a Se se verificar alguma das situa es referidas na al nea a do n 2 a opera o da PUP e ou da Plataforma do T2S poder ser deslocada para um local alternativo na mesma ou noutra regi o b No caso de a opera o da Plataforma do T2S ser deslocada para outra regi o os titulares de CND devem i abster se de enviar para a Plataforma do T2S novas instru es e ii a pedido do inserir nome do BC levar a cabo um exerc cio de reconcilia o e reenviar as instru es que tiverem detetado como estando em falta e que tenham sido apresentadas no per odo m ximo de 5 minutos antes da ocorr ncia da avaria ou situa o anormal fornecendo ao inserir nome do BC toda a informa o necess ria a este respeito 5 Altera o do hor rio de funcionamento a A sess o di ria do TARGET2 pode ser alargada ou a hora de abertura de um novo dia til do TARGET 2 pode ser atrasada Durante qualquer hor rio alargado de funcionamento do TARGET as ordens de
70. es de CND tomar o todas as medidas razo veis e pratic veis para mitigar os eventuais preju zos e as eventuais perdas a que se refere o presente artigo 7 Se necess rio para o cumprimento de todas ou parte das obriga es que lhe incumbem por for a das presentes Condi es ou das pr ticas em uso no mercado o inserir nome do BC poder em seu pr prio nome encarregar terceiros especialmente fornecedores de telecomunica es ou de outros servi os de rede ou outras entidades da execu o de algumas das tarefas que lhe cabem A obriga o e por conseguinte a responsabilidade do inserir nome do BC ficam limitadas sele o e contrata o desses terceiros de acordo com as regras aplic veis Os BCN fornecedores da PUP e os 4 CB n o s o considerados terceiros para os efeitos deste n mero Artigo 22 Meios de prova 1 Salvo disposi o em contr rio nas presentes Condi es todas as mensagens relativas a pagamentos ou ao processamento de pagamentos no mbito das CND tais como as confirma es de d bitos ou cr ditos ou as mensagens de extrato de conta trocadas entre o inserir o nome do BC e os titulares de CND devem ser efetuadas por interm dio do fornecedor de servi o de rede do T25 2 Os registos eletr nicos ou escritos das mensagens conservados pelo inserir o nome do BC ou pelo fornecedor de servi o de rede do T2S ser o aceites como meios de prova dos pagamentos processados por interm dio do inserir o n
71. es de cr dito que tenham a sua sede fora desse territ rio desde que tais sucursais se encontrem estabelecidas no mesmo pa s que o BCN da rea do euro em causa N o ser concedido cr dito intradi rio a entidades sujeitas a medidas restritivas adotadas pelo Conselho da Uni o Europeia ou pelos Estados Membros nos termos do artigo 65 n 1 da al nea b do artigo 75 ou do artigo 215 do Tratado cuja aplica o no entender do inserir refer ncia do BC pa s ap s informar o BCE seja incompat vel com o bom funcionamento do TARGET L 155 84 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia 19 6 2015 2 O cr dito intradi rio pode tamb m ser concedido s seguintes entidades a Suprimido b Institui es de cr dito estabelecidas no EEE que n o sejam contrapartes eleg veis para opera es de pol tica monet ria do Eurosistema e ou que n o tenham acesso facilidade de ced ncia de liquidez incluindo o caso de institui es de cr dito que atuem por interm dio de uma sua sucursal estabelecida no EEE e o de sucursais estabelecidas no EEE de institui es de cr dito estabelecidas fora dele c Departamentos do tesouro de administra es centrais ou regionais de Estados Membros ativos nos mercados monet rios e entidades do setor p blico de Estados Membros autorizadas a manter contas para os seus clientes d Empresas de investimento estabelecidas no EEE na condi o de terem celebrado um acordo com uma c
72. etos jur dicos espec ficos do pa s na medida do aplic vel As seguintes caracter sticas da legisla o de jurisdi o s o compat veis e n o obstam de maneira nenhuma s obriga es do titular de CND decorrentes da Documenta o do Sistema Lista de aspetos jur dicos espec ficos do pa s 3 2 Quest es relativas ao regime geral da insolv ncia 3 2 3 Tipos de processo de insolv ncia Os nicos tipos de processo de insolv ncia incluindo acordos com credores ou de recupera o de empresa que para os efeitos do presente parecer incluir o todos os processos referentes aos ativos do titular de CDA ou de qualquer sucursal que este possa ter em jurisdi o aos quais o titular de CDA poder vir a estar sujeito em jurisdi o s o os seguintes Enumerar os processos na l ngua original com tradu o inglesa doravante coletivamente designados Processos de Insolv ncia Para al m dos Processos de Insolv ncia o titular de CDA qualquer um dos seus ativos ou qualquer sucursal que o mesmo possa possuir em jurisdi o poder o em jurisdi o ser objeto de enumerar eventuais morat rias sujei o a administra o judicial ou outros processos em resultado dos quais possam ser suspensos os pagamentos destinados ao ou provenientes do titular de CDA ou se possam impor restri es relativamente a tais pagamentos ou procedimentos similares na l ngua original com tradu o inglesa doravante coletivament
73. ial da Uni o Europeia 19 6 2015 b Seja instaurado um processo de insolv ncia contra a entidade c Seja apresentado um pedido relativo ao processo referido na al nea b d A entidade declare por escrito a sua incapacidade para pagar a totalidade ou parte das suas d vidas ou para cumprir as suas obriga es relacionadas com o cr dito intradi rio e Seja celebrado acordo geral volunt rio ou concordata entre a entidade e os seus credores f A entidade seja insolvente ou incapaz de liquidar as suas d vidas ou como tal a considere o inserir nome do BC g O saldo credor da conta MP ou a totalidade ou uma parte substancial dos bens da entidade for sujeita a uma ordem de congelamento apreens o penhora ou qualquer outro procedimento de direito p blico ou privado destinado a proteger o interesse p blico ou os direitos dos credores da entidade h A participa o da entidade noutro sistema componente do TARGET2 e ou num sistema perif rico tenha sido suspensa ou cancelada i Qualquer afirma o ou outra declara o pr contratual importante expressa ou implicitamente efetuada pela entidade ao abrigo da legisla o aplic vel se revelar falsa ou incorreta ou j A totalidade ou uma parte substancial dos bens da entidade seja objeto de cess o Entidades eleg veis 1 Sem preju zo do disposto no n 13 o inserir nome do BC deve a partir de 6 de fevereiro de 2017 e na sequ ncia de um pedido oferecer opera
74. ice V das Condi es Harmonizadas para a Abertura e Movimenta o de uma Conta de Numer rio Dedicada no TARGET 2 e de acordo com o processo abaixo a O inserir nome do BC atuando atrav s da Plataforma do T2S emite a instru o de reembolso a qual ser liquidada desde que haja fundos suficientes para reembolsar as opera es de autogarantia pendentes b Se depois de executado o passo referido na al nea a o saldo existente na CND n o chegar para reembolsar as opera es de autogarantia pendentes o inserir nome do BC atuando atrav s da Plataforma do T2S verifica as outras CND abertas nos seus livros em nome do mesmo titular de CND e transfere numer rio de qualquer uma ou de todas elas para a CND em rela o qual as instru es de reembolso estejam pendentes c Se depois de executados os passos referido nas al neas a e b o saldo existente na CND n o chegar para reembolsar as opera es de autogarantia pendentes presumir se que o titular de CND deu instru es ao inserir nome do BC para transferir os ativos de garantia que foram utilizados para obter a autogarantia para a conta de ativos de garantia do inserir nome do BC Depois disso o inserir nome do BC ceder a liquidez necess ria para reembolsar as opera es de autogarantia e debitar sem demora a conta MP do titular de CND d O inserir nome do BC aplicar uma san o pecuni ria de 1 000 EUR por cada dia til em que houver uma ou mais inst n
75. icos ou outros ser o aceites como meios de prova das obriga es dos titulares de CND e dos factos ou ocorr ncias em que as partes se baseiem L 155 62 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia 19 6 2015 T TULO VII CANCELAMENTO E ENCERRAMENTO DAS CND Artigo 23 Dura o e cancelamento normal da CND 1 Sem preju zo do disposto no artigo 24 uma CND aberta no TARGET inserir refer ncia do BC pa s por um per odo de dura o indeterminado 2 Um titular de CND poder encerrar a sua CND no TARGET inserir refer ncia do BC pa s em qualquer altura mediante aviso com uma anteced ncia m nima de 14 dias teis salvo se tiver acordado um prazo mais curto com o inserir nome do BC 3 O inserir nome do BC poder encerrar a conta de um titular de CND no TARGET2 inserir refer ncia do BC pa s em qualquer altura mediante aviso com uma anteced ncia m nima de tr s meses salvo se acordar um prazo diferente com esse titular de CND 4 Em caso de cancelamento da CND os deveres de confidencialidade estabelecidos no artigo 27 permanecer o em vigor durante os cinco anos subsequentes data do cancelamento 5 Em caso de cancelamento da CND esta ser encerrada de acordo com o disposto no artigo 25 Artigo 24 Suspens o e cancelamento extraordin rio da participa o 1 A participa o de um titular de CND no TARGET 2 inserir refer ncia ao BC pa s ser cancelada com efeitos imediatos
76. ido Banco Central Europeu T 496 11 ECLI EU T 201 5 496 3 Ao artigo 7 aditado o seguinte n 7 7 O Eurosistema na qualidade de fornecedor de servi os T2S e os BC do Eurosistema na qualidade de operadores dos respetivos sistemas componentes nacionais do TARGET 2 celebrar o um acordo entre si regendo os servi os a prestar pelo primeiro aos ltimos relativos s condi es de movimenta o das Contas de Numer rio Dedicadas Tal acordo dever tamb m ser celebrado se necess rio pelos BCN ligados 4 O artigo 8 modificado como segue a aditado o seguinte n 1 A 1 A Cada BCN da rea do euro dever adotar medidas de aplica o das Condi es Harmonizadas para a Abertura e Movimenta o de uma Conta de Numer rio Dedicada no TARGET2 previstas no anexo II A Tais medidas devem reger exclusivamente o relacionamento entre o BCN da rea do euro em causa e o seu titular de CND no que toca abertura e movimenta o da CND b O n 2 substitu do pelo seguinte 2 O BCE dever adotar os termos e condi es aplic veis ao TARGET2 ECB implementando para o efeito i as Condi es Harmonizadas para a Abertura e Movimenta o de uma Conta MP no TARGET previstas no anexo II e ii as Condi es Harmonizadas para a Abertura e Movimenta o de uma Conta de Numer rio Dedicada no TARGET2 previstas no anexo Il AI com a ressalva de que o TARGET2 ECB apenas prestar servi os de compensa o
77. ifique um determinado evento no ciclo de processamento do T25 at que a ordem seja suprimida ou expire o seu per odo de validade Dados Est ticos Static Data o conjunto de elementos operacionais espec ficos de um titular de CND ou de um banco central no T2S e por eles respetivamente detidos que o T2S exige para poder processar os dados das transa es que lhes dizem respetivamente respeito C digo de Identifica o de Empresa BIC Business Identifier Code BIC c digo na ace o da Norma ISO n 9362 C digo de Identifica o de Pa s ISO ISO country code c digo na ace o da Norma ISO n 3166 1 L 155 50 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia 19 6 2015 Dia til business day qualquer dia em que o TARGET 2 esteja aberto para a liquida o de ordens de pagamento conforme o estabelecido no ap ndice V Parecer referente capacidade jur dica capacity opinion parecer relativo a um participante espec fico que cont m uma avalia o da sua capacidade jur dica para assumir e cumprir as obriga es que lhe incumbem por for a das presentes Condi es Bancos centrais BC central banks CBs os BC do Eurosistema e os BCN ligados BC ligado connected NCB um BCN que n o um BC do Eurosistema que est ligado ao TARGET ao abrigo de um acordo espec fico Institui o de cr dito credit institution refe
78. igo 2 n 8 9 17 18 21 25 30 42 e 45 Nos artigos 8 n 1 e 6 9 n 1 12 9 n 1 e 24 9 No anexo Il artigos 1 defini es de Titular de BIC endere vel Membro do grupo LA Grupo ICO Grupo Participante indireto Acesso para m ltiplos destinat rios e M dulo de Pagamentos 3 n 4 e 6 5 9 n 2a4 6 9 7 9 9 9 25 9 25 A e 34 9 No anexo IV n 1 pontos 7 e 8 No anexo IV n 8a 13 No anexo IV n 14 pontos 2 7 al nea c 12 ltima frase 13 ltima frase 17 e 18 ltima frase e No anexo IV n 18 ponto 1 al nea c 16 Em todo o texto da Orienta o a express o Condi es Harmonizadas de participa o no TARGET2 substitu da por Condi es Harmonizadas para a Abertura e Movimenta o de uma conta MP no TARGET2 L 155 44 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia 19 6 2015 17 Em todo o texto da Orienta o onde se l fornecedor de servi o de rede deve ler se fornecedor de servi o de rede do TARGET2 18 No anexo II o t tulo substitu do pelo seguinte CONDI ES HARMONIZADAS PARA A ABERTURA E MOVIMENTA O DE UMA CONTA MP NO TARGET 2 19 a No anexo II artigo 1 s o substitu das as seguintes defini es Liquidez dispon vel available liquidity saldo credor da conta MP de um participante acrescido se aplic vel de qualquer linha de cr
79. inanceira ser o v lidas e pass veis de execu o face legisla o jurisdi o Mais especificamente a constitui o e exequibilidade de um penhor ou de um acordo de reporte ao abrigo do inserir refer ncia ao acordo pertinente com o BC ser o v lidas e ao abrigo da legisla o jurisdi o 3 6 b Prioridade dos direitos do cession rio do credor pignorat cio ou da parte adquirente num acordo de reporte sobre os direitos dos outros credores No caso de ser aberto contra o titular de CND Processo de Insolv ncia ou outro Procedimento os direitos ou deveres cedidos para efeitos de garantia financeira ou penhorados pelo titular de CND a favor de inserir refer ncia ao BC ou de outros participantes do Sistema gozar o de prioridade de reembolso em rela o aos cr ditos de todos os outros credores do titular de CND sem subordina o a privil gios credit rios ou direitos de credores preferenciais 3 6 c Execu o da garantia Mesmo que seja instaurado contra o titular de CND um Processo de Insolv ncia ou Procedimento os outros participantes no Sistema e o inserir nome do BC na qualidade de cession rios credores pignora t cios ou adquirentes num acordo de reporte consoante o caso ainda ser o livres de executar a sua garantia e cobrar se dos ativos do titular de CND por interm dio do inserir o nome do BC nos termos previstos nas Regras 3 6 d Requisitos de forma e de registo N o existem requisitos formais
80. informa o a Formul rios de recolha de dados est ticos fornecidos pelo inserir nome do BC devidamente preenchidos b Parecer referente sua capacidade jur dica se exigido pelo inserir nome do BC e c Parecer jur dico nacional se exigido pelo inserir nome do BC 3 O inserir nome do BC pode ainda exigir qualquer informa o adicional que o mesmo entenda necess ria para poder decidir sobre a candidatura 19 6 2015 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia L 155 55 4 O inserir nome do BC rejeitar o pedido de abertura de uma CND se a Os crit rios de acesso descritos no artigo 5 n o se mostrarem preenchidos b Um ou mais dos requisitos de participa o a que o n 1 se refere n o tiverem sido cumpridos e ou se c No entender do inserir nome do BC a abertura de uma CND possa constituir uma amea a estabilidade geral solidez e seguran a do TARGET inserir a refer ncia do BC pa s ou de qualquer outro sistema componente do TARGET2 ou possa prejudicar o desempenho das atribui es do inserir nome do BC conforme descritas inserir refer ncia s disposi es de direito interno aplic veis e nos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu ou constitua um risco de natureza prudencial 5 O inserir nome do BC comunicar por escrito ao requerente a sua decis o sobre o pedido de abertura de uma CND no prazo de um m s a contar da rece o do referido pedido p
81. ir a seguran a da infraestrutura inform tica necess ria para a liga o t cnica PPU e ou Plataforma do T2S e para submeter ordens de pagamento nas referidas plataformas Os candidatos poder o envolver terceiros neste processo mas a responsabilidade ser nica e exclusivamente dos primeiros Em particular para se ligarem diretamente Plataforma do T2S os candidatos a titular de CND devem celebrar um contrato com um fornecedor de servi o de rede do T2S para obterem a liga o e as permiss es necess rias de acordo com as especifica es t cnicas constantes do ap ndice I e ii Ter passado nos testes exigidos pelo inserir nome do BC e b Preencher os seguintes requisitos legais i Fornecer um parecer referente sua capacidade jur dica obedecendo ao modelo constante do ap ndice II a menos que a informa o e declara es a constar do referido parecer j tenham sido obtidas pelo inserir nome do BC noutro contexto e ii No caso das institui es de cr dito estabelecidas fora do EEE que atuem por interm dio de uma filial situada no EEE fornecer um parecer jur dico nacional segundo o modelo constante do ap ndice III a menos que a informa o e declara es a constar do referido parecer j tenham sido obtidas pelo inserir nome do BC noutro contexto 2 As entidades que desejem abrir uma CND devem apresentar o seu pedido por escrito ao inserir nome do BC acompanhado no m nimo da seguinte documenta o
82. ite aos titulares de CND obter informa o online e submeter ordens de pagamento TARGET inserir refer ncia do BC pa s TARGET2 insert CB country reference sistema componente do TARGET do inserir nome do BC TARGET TARGET os sistemas componentes do TARGET 2 dos diferentes BC entendidos como um todo Sistema componente do TARGET 2 TARGET2 component system qualquer um dos sistemas de liquida o por bruto em tempo real SLBTR dos BC que integram o TARGET Participante no TARGET2 TARGET2 participant qualquer participante num sistema componente do TARGET 2 Participante ou participante direto participant ou direct participant entidade que titular de pelo menos uma conta MP titular de conta MP e ou de uma Conta de Numer rio Dedicada titular de CND aberta num BC do Eurosistema Avaria do TARGET technical malfunction of TARGET2 as dificuldades defeitos ou falhas da infraestrutura t cnica e ou dos sistemas inform ticos utilizados pelo TARGET2 inserir refer ncia do BC pa s ou qualquer outra ocorr ncia que torne imposs vel a execu o e finaliza o dentro do mesmo dia do processamento das ordens de pagamento no TARGET inserir refer ncia do BC pa s L 155 52 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia 19 6 2015 Liquidez dispon vel available liquidity saldo credor da CND diminu do do montante de quaisqu
83. itular de CND exigir o qualquer autoriza o aprova o consentimento averbamento registo certifica o notarial ou outros atestados da parte de qualquer tribunal ou autoridade governamental judicial ou p blica competente em jurisdi o Este parecer formulado na data que dele consta e exclusivamente endere ado ao inserir nome do BC e o titular de CND Nenhuma outra pessoa poder invoc lo nem o seu conte do pode ser divulgado a mais ningu m sen o ao respetivo destinat rio e consultor jur dico sem o nosso pr vio consentimento escrito com exce o do Banco Central Europeu e dos bancos centrais nacionais do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do banco central nacional autoridades de regulamenta o competentes de jurisdi o De V Exa as Atentamente assinatura Ap ndice IV PROCEDIMENTOS DE CONTING NCIA E DE CONTINUIDADE DE NEG CIO 1 Disposi es gerais a O presente ap ndice cont m as disposi es aplic veis s rela es entre o inserir nome do BC e os titulares de CND se um ou mais componentes do TARGET2 ou um fornecedor de servi o de rede sofrerem uma avaria ou forem afetados por um acontecimento externo anormal ou se a avaria afetar um titular de CND b Todas as refer ncias hor rias espec ficas constantes do presente ap ndice s o relativas hora local da sede do BCE ou seja hora da Europa Central Central European Time CET 2 Medidas de continuidade de
84. l na ace o do artigo 4 n 1 ponto 17 do Regulamento UE n 575 2013 6 Rela es estreitas close links rela es estreitas na ace o do artigo 138 da Orienta o UE 2015 510 BCE 2014 60 7 Processo de insolv ncia insolvency proceedings o processo de fal ncia na ace o do artigo 2 al nea j da Diretiva 98 26 CE 8 Situa o de incumprimento event of default qualquer situa o atual ou iminente cuja ocorr ncia possa colocar em risco o cumprimento por uma entidade das respetivas obriga es decorrentes inserir refer ncia s disposi es nacionais de aplica o das Condi es Harmonizadas de Abertura e Movimenta o de uma Conta de Numer rio Dedicada no Target e as disposi es do presente anexo II A ou de quaisquer outras regras incluindo as que o Conselho do BCE especifique em rela o s opera es de pol tica monet ria do Eurosistema aplic veis s rela es entre essa entidade e qualquer um dos BC do Eurosistema incluindo os casos em que a A entidade deixe de preencher os crit rios de acesso ejou os requisitos t cnicos estabelecidos inserir refer ncia s disposi es de aplica o das Condi es Harmonizadas para a Abertura e Movimenta o de contas MP no TARGET e se aplic veis no anexo V ou a sua elegibilidade como contraparte das opera es de pol tica monet ria do Eurosistema tenha sido suspensa ou revogada L 155 86 PT Jornal Ofic
85. lecidas na rea do euro c Estejam sujeitas supervis o e ou superintend ncia de autoridades competentes d Obede am aos requisitos de superintend ncia relativamente localiza o das infraestruturas que ofere am servi os em euros segundo a respetiva lista atualizada e publicada no s tio web do BCE e Tenham contas no m dulo de pagamentos MP do TARGET f Tenham acesso ao cr dito intradi rio Orienta o UE 2015 510 do Banco Central Europeu de 19 de dezembro de 2014 relativa ao enquadramento para a implementa o da pol tica monet ria do Eurosistema BCE 2014 60 JO L 91 de 2 4 2015 p 3 A atual pol tica do Eurosistema de localiza o de infraestruturas consta dos seguintes documentos todos dispon veis no s tio web do BCE em www ecb europa eu a Policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area de 3 de novembro de 1998 b The Eurosystem s policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing de 27 de setembro de 2001 c The Eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling in euro denominated payment transactions de 19 de julho de 2007 d The Eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling euro denominated payment transactions specification of legally and operationally located in the euro area de 20 de novembro de 2008 e e The Eurosystem oversight poli
86. linha de cr dito intradi rio concedida pelo BC da rea do euro em causa sobre a conta PM mas que ainda n o tenha sido utilizada ou diminu do se aplic vel do montante de quaisquer reservas de liquidez processadas ou de fundos bloqueados na CND Pagador payer participante do TARGET2 cuja conta MP ou CND ir ser debitada em resultado da liquida o de uma ordem de pagamento Benefici rio payee participante do TARGET 2 cuja conta MP ou CND ir ser creditada em resultado da liquida o de uma ordem de pagamento 19 6 2015 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia L 155 41 Sucursal branch sucursal na ace o do artigo 4 n 1 ponto 17 do Regulamento UE n 575 2013 Dia til business day qualquer dia em que o TARGET esteja aberto para a liquida o de ordens de pagamento conforme previsto no anexo II ap ndice V e no anexo II A ap ndice V Condi es Harmonizadas Harmonised Conditions as condi es estabelecidas nos anexos II e V ou no anexo II A M dulo de Informa o e Controlo MIC Information and Control Module ICM o m dulo da PUP que permite aos titulares de contas MP obter informa o online e lhes oferece a possibilidade de submeter ordens de transfer ncia de liquidez gerir a liquidez e iniciar ordens de pagamento de backup em situa es de conting ncia Avaria do TARGET technical malfunction of TAR
87. m efeitos imediatos o acesso de um titular de CND s facilidades de autogarantia Em tais casos o inserir nome do BC dever notificar imediatamente por escrito o BCE desse facto O BCE ter poderes para anular a a o do inserir nome do BC No entanto se o BCE n o enviar ao inserir nome do BC a comunica o dessa anula o no prazo de dez dias teis a contar da rece o da sua notifica o considerar se que o BCE aprovou a decis o do inserir nome do BC Disposi o transit ria 13 Em derroga o do disposto no n 1 no per odo compreendido entre 22 de junho de 2015 e 6 de fevereiro de 2017 o inserir nome do BC pode propor a pedido facilidades de autogarantia s entidades a quem concede cr dito intradi rio desde que as mesmas sejam titulares de uma CND e de uma conta MP no inserir nome do BC e n o se encontrem sujeitas a medidas restritivas adotadas pelo Conselho da Uni o Europeia ou pelos Estados Membros nos termos da al nea b do n 1 do artigo 65 do artigo 75 ou do artigo 215 do Tratado sobre o Funcionamento da Uni o Europeia cuja aplica o no entender do inserir refer ncia do BC pa s ap s informar o BCE seja incompat vel com o bom funcionamento do TARGET 2 http www ecb int paym coll coll ssslinks html index en htmb 36 No anexo IV n 18 ponto 1 a al nea b substitu da pela seguinte b uma segunda taxa fixa mensal cujo montante variar entre 417 e 8 33
88. mite do montante que haja recebido ao abrigo do regime de compensa o do TARGET em rela o a qualquer pedido de indemniza o reclamado por outro participante ou terceiro em rela o mesma ordem de pagamento ou ao mesmo pagamento d A proposta de compensa o n o constitui admiss o de responsabilidade por qualquer avaria do TARGET2 por parte do inserir nome do BC ou de qualquer outro BC 2 Condi es para as propostas de compensa o a Um pagador poder reclamar o reembolso da taxa de administra o e o pagamento de juros compensat rios se devido a uma avaria do TARGET2 uma ordem de transfer ncia de liquidez sua n o for liquidada dentro do mesmo dia til em que tiver sido aceite b Um benefici rio poder reclamar uma taxa de administra o se devido a uma avaria do TARGET n o tiver recebido um pagamento de que estava espera em determinado dia til O benefici rio tamb m poder reclamar juros compensat rios sempre que estejam preenchidas uma ou v rias das seguintes condi es i No caso de participantes que tenham acesso facilidade permanente de ced ncia de liquidez devido a uma avaria do TARGET2 um pagador teve de recorrer facilidade permanente de ced ncia de liquidez e ou ii No caso de todos os participantes se tiver sido tecnicamente imposs vel recorrer ao mercado monet rio ou se tal financiamento se tiver revelado invi vel por outras raz es concretas justificadas 3 C lculo da com
89. na com base na PUP atrav s da qual todas as ordens de pagamento s o transmitidas e processadas e a final os pagamentos recebidos de forma tecnicamente id ntica No que se refere opera o t cnica no T2S das Contas de Numer rio Dedicadas o TARGET2 est tecnicamente estabelecido e funciona com base na Plataforma do T2S 2 O artigo 2 modificado como segue a S o aditadas as defini es seguintes Opera es T2S T2S Operations servi os de liquida o na modalidade de entrega contra pagamento harmonizados e uniformes fornecidos por via da Plataforma do T2S num ambiente t cnico integrado com capacidade para efetuar opera es transfronteiras TARGET 2 Securities T2S ou Plataforma do T2S TARGET2 Securities T2S ou T2S Platform o conjunto do equipamento aplica es inform ticas e outros componentes de infraestrutura t cnica mediante os quais o Eurosistema fornece s CDT e BC do Eurosistema servi os b sicos neutrais e sem fronteiras que permitem a liquida o em moeda de banco central de opera es sobre t tulos na modalidade de entrega contra pagamento Fornecedor de servi o de rede do T2S T2S network service provider empresa que celebrou com o Eurosistema um acordo de licen a com vista ao fornecimento de servi os de conectividade no contexto do T25 Conta de Numer rio Dedicada CND Dedicated Cash Account DCA conta detida por um titular de CND a
90. ntes 7h00 17h45 Hora limite para transfe 18h00 r ncias de liquidez para CND 18h00 Hora limite para paga mentos interbanc rios e para a en trada de transfer ncias de liquidez provenientes de CND 18h15 Hora limite para a utili za o das facilidades permanentes Dados para a atualiza o do sis tema o dispon veis Encerramento do procedimento de para os bancos centrais um liquida o do T2S 18h00 pouco depois das 18h30 18h00 keci p 18h45 18h45 Reciclagem e expurga o 18h40 Hora limite para a utili za o da facilidade permanente de ced ncia de liquidez apenas para os BCN Processamento do fim da sess o di ria Relat rios e declara es do fim da sess o di ria L 155 82 Notas ao quadro 0 0 O per odo inicia se 15 minutos mais tarde no ltimo dia do per odo de manuten o de reservas Nos fins de semana ou nos feriados o intervalo de manuten o t cnica estende se por todo o fim de semana ou todo o feriado ou seja das 22h00 de sexta feira 1h00 de segunda feira ou no caso de um feriado das 22h00 do ltimo dia til at 1 00 do dia til seguinte Nos fins de semana ou nos feriados o intervalo de manuten o t cnica estende se por todo o fim de semana ou todo o feriado ou seja das 03h00 de s bado s 05h00 de segunda feira ou no caso de um feriado das 03h00 do feriado s 05h00 do dia til seguinte A p
91. o T2S a conformidade das mesmas com as regras t cnicas do T25 e se tornaram irrevog veis no momento em que tiver sido atribu da transa o o estatuto de matched na Plataforma do T2S ou b A t tulo de exce o ao disposto na al nea a em rela o s transa es que envolvam uma CDT participante com uma componente de matching em que as ordens de transfer ncia s o enviadas diretamente ao CDT participante para serem matched na sua componente separada de matching considera se que tais ordens de transfer ncia foram introduzidas no TARGET2 inserir refer ncia do BC pa s no momento que tiver sido declarada por essa CDT participante a conformidade das mesmas com as regras t cnicas do T2S e se tornaram irrevog veis no momento em que tiver sido atribu da transa o o estatuto de matched na Plataforma do T2S A lista de CDT s quais a presente al nea se aplica est dispon vel no s tio web do BCE T TULO V REQUISITOS DE SEGURAN A CONTING NCIAS E INTERFACES DE UTILIZADOR Artigo 17 Procedimentos de conting ncia e de continuidade de neg cio Se ocorrer um acontecimento externo anormal ou qualquer outra situa o que afete as transa es nas CND aplicam se os procedimentos de conting ncia e de continuidade de neg cio descritos no ap ndice IV Artigo 18 Requisitos de seguran a 1 Os titulares de CND colocar o em pr tica medidas de seguran a apropriadas para proteger os respetivos sistemas cont
92. o ap ndice IV n 2 6 O quadro abaixo cont m o hor rio de funcionamento di rio e eventos significativos Hor rio do T2S Hor rio da PUP aplic vel s CND Hora Descri o Hora Descri o In cio da sess o di ria Procedimento de in cio da sess o di Altera o da data operacional 18h45 ria 18h45 Hora limite para aceita o de dados 19 00 1 envio dos ficheiros GL pouco depois 20h00 do sistema de gest o das garantias das 18h45 CMS 19h00 Prepara o da liquida o noturna Liquida o noturna Primeiro ciclo de Liquida o no turna Liquida o noturna ced ncia de liqui Ultimo ciclo de Liquida o noturna 19h00 dez do M dulo das Facilidades Perma a sequ ncia X inclui a liquida o 19h30 1 nentes de Liquidez SF para M dulo parcial de Instru es de Pagamento de contas Dom sticas HAM e PM n o liquidadas suscet veis de liqui de HAM para MP e de MP para CND da o parcial e que n o foram li quidadas devido falta de t tulos a sequ ncia Y inclui o reembolso dos 20h00 m ltiplos fornecedores de liquidez 3h00 no final do ciclo Liquida o noturna Night time settle ment NTS1 Mensagem de in cio de procedi 19h30 mento 22h00 Reservas de liquidez com base nas ordens permanentes de liquida o noturna procedimento de liquida o n 6 do sistema perif rico e T25
93. o ou os direitos dos credores do participante h A participa o do participante noutro sistema componente do TARGET2 e ou num sistema perif rico tenha sido suspensa ou cancelada i Qualquer garantia ou declara o pr contratual importante expressa ou implicitamente efetuada pelo participante ao abrigo da legisla o aplic vel se revelar falsa ou incorreta ou em que j Se verifique a cess o da totalidade ou de uma parte substancial dos bens do participante Ordem de pagamento payment order uma ordem de transfer ncia a cr dito uma ordem de transfer ncia de liquidez uma instru o de d bito direto ou uma ordem de transfer ncia de liquidez de MP para CND Sucursal branch sucursal na ace o do artigo 4 n 1 ponto 17 do Regulamento UE n 575 2013 Institui o de cr dito credit institution refere se quer a a uma institui o de cr dito na ace o do artigo 4 n 1 ponto 1 do Regulamento UE n 575 2013 e se relevante inserir as disposi es nacionais que implementam o artigo 2 n 5 da Diretiva 2013 36 UE do Parlamento Europeu e do Conselho que esteja sujeita a supervis o por uma autoridade competente quer b outra institui o de cr dito na ace o do artigo 123 n 2 do Tratado que esteja sujeita a um controlo de padr o compar vel ao da supervis o exercida por uma autoridade competente Participante ou participante direto
94. ogarantia autocollateralisation cr dito intradi rio concedido pelo BCN da rea do euro em moeda de banco central que gerado quando o titular de uma CND n o disp e de fundos suficientes para liquidar opera es sobre t tulos sendo que este cr dito intradi rio garantido quer pelos t tulos adquiridos garantia sobre o fluxo quer pelos t tulos detidos pelo titular da CND a favor do BCN da rea do euro garantia sobre o stock 2 Liquidez dispon vel available liquidity saldo credor da CND diminu do do montante de quaisquer reservas de liquidez processadas ou de fundos bloqueados 3 Conta de Numer rio Dedicada CND Dedicated Cash Account DCA conta detida pelo titular de CND aberta no TARGET2 inserir BCN pa s de refer ncia e utilizada para pagamentos em numer rio relativos liquida o de t tulos no T2S 4 Institui o de cr dito credit institution refere se quer a a uma institui o de cr dito na ace o do artigo 4 n 1 ponto 1 do Regulamento UE n 575 2013 e se relevante inserir as disposi es nacionais que implementam o artigo 2 n 5 da Diretiva 2013 36 UE que esteja sujeita a supervis o por uma autoridade competente quer b outra institui o de cr dito na ace o do artigo 123 n 2 do Tratado que esteja sujeita a um controlo de padr o compar vel ao da supervis o exercida por uma autoridade competente 5 Sucursal branch sucursa
95. ome do BC A vers o arquivada ou impressa da mensagem original do fornecedor de servi o de rede do T2S ser aceite como meio de prova independentemente da forma da mensagem original 3 Se houver uma falha na liga o de um titular de CND ao fornecedor de servi o de rede do T2S o titular da CND utilizar um m todo alternativo de transmiss o de mensagens acordado com o inserir o nome do BC Neste caso a vers o arquivada ou impressa da mensagem fornecida pelo inserir o nome do BC ter a mesma for a probat ria que a mensagem original independentemente da forma que revestir 4 O inserir o nome do BC manter registos completos das ordens de pagamento submetidas pelos titulares de CND assim como dos pagamentos por eles recebidos durante um prazo de inserir o que for exigido pelo direito interno aplic vel a partir do momento em que as ordens de pagamento e os pagamentos hajam respetivamente sido submetidas ou recebidos desde que tais registos cubram um m nimo de 5 anos em rela o a todos os titulares de CND no TARGET sujeitos a vigil ncia cont nua por for a de medidas restritivas adotadas pelo Conselho da Uni o Europeia ou pelos Estados Membro ou mais anos se regulamentos espec ficos assim o exigirem 5 Os livros e registos pr prios do inserir o nome do BC quer em suporte de papel microfilme ou microficha quer em registo eletr nico ou magn tico ou em qualquer outra forma pass vel de reprodu o por meios mec n
96. ontraparte da pol tica monet ria do Eurosistema para garantia de que qualquer saldo devedor residual seu no final do dia esteja coberto e e Outras entidades n o abrangidas pela al nea a que giram sistemas perif ricos e atuem nessa qualidade desde que os acordos para a concess o de cr dito intradi rio a tais entidades hajam sido previamente submetidos ao Conselho do BCE e aprovados por este 3 Em rela o s entidades mencionadas nas al neas b a e do n 2 e em conformidade com o artigo 19 da Orienta o UE 2015 510 do Banco Central Europeu BCE 2014 60 o cr dito intradi rio limitar se ao dia em quest o n o sendo poss vel a sua convers o em cr dito overnight Em derroga o do exposto o Conselho do BCE pode decidir mediante decis o pr via fundamentada conceder acesso facilidade de ced ncia de liquidez a determinadas contrapartes centrais eleg veis CCP abrangidas pelo mbito de aplica o do artigo 139 n 2 al nea c do Tratado em conjuga o com os artigos 18 e 42 dos Estatutos do SEBC e o artigo 1 n 1 da Orienta o UE 2015 510 BCE 2014 60 Tais contrapartes centrais eleg veis s o as que em todos os momentos relevantes a Sejam entidades eleg veis para os efeitos da al nea e do n 2 desde que essas entidades eleg veis estejam autorizadas enquanto contrapartes centrais eleg veis ao abrigo da legisla o da Uni o ou nacional aplic vel b Se encontrem estabe
97. oposta de compensa o dos benefici rios i A taxa de administra o ser de 50 EUR em rela o primeira ordem de pagamento n o liquidada de 25 EUR para cada uma das quatro ordens de pagamento subsequentes a essa e a partir da de 12 50 EUR para cada ordem de pagamento A taxa de administra o ser calculada separadamente em rela o a cada pagador L 155 72 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia 19 6 2015 ii Aplicar se aos juros compensat rios o m todo de c lculo previsto na al nea a subal nea ii salvo se os juros forem pagos a uma taxa igual diferen a entre a taxa de juro da facilidade de ced ncia de liquidez e a taxa de refer ncia e calculados sobre o montante que tiver sido financiado por esta facilidade em consequ ncia da avaria do TARGET2 4 Regras de tramita o a Os pedidos de indemniza o devem ser apresentados em ingl s mediante o formul rio dispon vel no s tio Internet do inserir nome do BC ver inserir refer ncia ao s tio do BC Os pagadores devem apresentar um pedido de indemniza o separado relativamente cada benefici rio e os benefici rios devem apresentar um pedido de indemniza o separado relativamente a cada pagador O pedido de indemniza o deve ser acompanhado de informa o e documentos adicionais justificativos suficientes Em rela o a cada pagamento ou ordem de pagamento espec ficos apenas pode ser submetido um pedido de indemniza o b O
98. or de servi o de rede Tais servi os regem se por acordos bilaterais entre os BC do Eurosistema e os respetivos sistemas perif ricos 8 O artigo 15 modificado como segue a On 1 passa a ter a seguinte reda o 1 O Conselho do BCE especificar a pol tica de seguran a e as condi es e controlos de seguran a a aplicar PUP O Conselho do BCE especificar igualmente quais os princ pios de seguran a a aplicar aos certificados utilizados no acesso PUP atrav s da Internet b aditado o seguinte n 3 3 As mat rias respeitantes ao cumprimento das condi es de seguran a relativas s Contas de Numer rio Dedicadas regem se pela Orienta o BCE 2012 13 Orienta o BCE 2012 13 de 18 de julho de 2012 relativa ao Target2 Securities JO L 215 de 11 8 2012 p 19 9 O artigo 18 substitu do pelo seguinte Artigo 18 Procedimentos para a rejei o de um pedido de participa o no TARGET com base em considera es de natureza prudencial Se um BC do Eurosistema rejeitar um pedido de participa o no TARGET2 com base nas considera es natureza prudencial referidas no anexo II artigo 8 n 4 al nea c ou no anexo II A artigo 6 n 4 al nea c dever informar prontamente o BCE dessa rejei o 10 O artigo 19 9 n 1 substitu do pelo seguinte 1 Se com base em considera es de natureza prudencial um BCN da rea do euro suspender re
99. ordata entre a entidade e os seus credores f A entidade seja insolvente ou incapaz de liquidar as suas d vidas ou como tal a considere o BCN da rea do euro relevante g O saldo credor da conta MP ou a totalidade ou uma parte substancial dos bens da entidade for sujeita a uma ordem de congelamento apreens o penhora ou qualquer outro procedimento de direito p blico ou privado destinado a proteger o interesse p blico ou os direitos dos credores da entidade h A participa o da entidade noutro sistema componente do TARGET2 e ou num sistema perif rico tenha sido suspensa ou cancelada i Qualquer afirma o ou outra declara o pr contratual importante expressa ou implicitamente efetuada pela entidade ao abrigo da legisla o aplic vel se revelar falsa ou incorreta ou j A totalidade ou uma parte substancial dos bens da entidade seja objeto de cess o 33 No anexo III os n 1 a 3 e a nota ao n 3 al nea d s o substitu dos pelo seguinte 1 Cada um dos BCN da rea do euro conceder cr dito intradi rio a institui es de cr dito estabelecidas no EEE que sejam contrapartes eleg veis para opera es de pol tica monet ria do Eurosistema tenham acesso facilidade de ced ncia de liquidez e tenham conta aberta no BCN da rea do euro relevante incluindo os casos em que essas institui es de cr dito atuem por interm dio de uma sua sucursal situada no EEE e o de sucursal situadas no EEE de institui
100. ordens de transfer ncia de liquidez de MP para CND regem se pelas Condi es Harmonizadas para a Abertura e Movimenta o de uma conta MP no TARGET aplic veis ao sistema componente do TARGET da sua proveni ncia 2 Para os efeitos da primeira frase do artigo 3 n 1 e do artigo 5 da Diretiva 98 26 CE e inserir refer ncia s disposi es de direito interno que transp em estes artigos da referida diretiva e em rela o a todas as transa es para liquida o em CND e que estejam sujeitas correspond ncia entre duas ordens de transfer ncia separadas considera se que tais ordens de transfer ncia foram introduzidas no TARGET2 inserir refer ncia do BC pa s e se tornaram irrevog veis no momento do d bito da CND do titular de CND pertinente 3 As regras previstas no n 2 ser o substitu das pelas regras abaixo no prazo de duas semanas a contar da data em que o Conselho do BCE tenha declarado que foi assinado um acordo em mat ria de presta o de informa o e de responsabilidade entre por um lado os BC do Eurosistema e os BC ligados e por outro todas as CDT partici pantes no T2S data desse acordo a Relativamente a todas as transa es liquidadas em CND e que sejam objeto de matching correspond ncia entre duas ordens de transfer ncia separadas considera se que tais ordens de transfer ncia foram introduzidas no TARGET 2 inserir refer ncia do BC pa s no momento que tiver sido declarada pela Plataforma d
101. orma o regular sobre a sua situa o de liquidez O inserir nome do BC disponibilizar um extrato de conta di rio a qualquer titular de CND que tenha optado por esse servi o na Plataforma do T2S desde que o titular de CND esteja ligado mesma atrav s de um fornecedor de servi o de rede do T285 Artigo 10 Coopera o e troca de informa o 1 O inserir nome do BC e os titulares de CND cooperar o estreitamente com vista a assegurar a estabilidade solidez e seguran a do TARGET2 inserir refer ncia do BC pa s ao cumprirem as suas obriga es e exercerem os seus direitos ao abrigo das presentes Condi es Os mesmos fornecer o mutuamente quaisquer informa es ou documentos relevantes para o cumprimento das respetivas obriga es e exerc cio dos respetivos direitos ao abrigo das presentes Condi es sem preju zo de eventuais obriga es de segredo banc rio 2 O inserir nome do BC estabelecer e manter um servi o de apoio ao sistema a fim de auxiliar os titulares de CND com dificuldades relativas s opera es do sistema 3 Estar dispon vel no TARGET2 Information System T2IS e no TARGET2 Securities Information System informa o atualizada sobre o estado operacional da Plataforma do TARGET 2 e da Plataforma do T2S respeti vamente O T2IS e o Sistema de Informa o do TARGET2 Securities podem ser utilizados para obter informa es sobre qualquer ocorr ncia que afete o funcionamento normal das respetiv
102. ortar o os preju zos resultantes da submiss o de ordens de pagamento a participantes cuja participa o tenha sido suspensa ou cancelada se tais ordens forem introduzidas no TARGET inserir refer ncia do BC pa s ap s a rece o da mensagem de difus o geral do MIC u do T2S dependendo da op o t cnica prevista no artigo 19 que o titular de CND utilizar 5 Cancelada a participa o de um titular de CND o TARGET inserir refer ncia do BC pa s n o aceitar novas ordens de pagamento de ou para esse titular de CND 6 Sea participa o de um titular de CND no TARGET 2 inserir refer ncia do BC pa s for suspensa todas as ordens de pagamento a cr dito e a d bito ser o apenas submetidas para liquida o depois de terem sido expres samente aceites pelo BC do titular de CND suspenso Artigo 25 Encerramento de CND 1 Os titulares de CND podem solicitar ao inserir nome do BC o encerramento das suas CND a todo o tempo desde que o solicitem com uma anteced ncia m nima de 14 dias teis 2 Ap s o cancelamento da participa o nos termos dos artigos 23 ou artigo 24 o inserir nome do BC proceder ao encerramento da CND do titular de CND em causa depois de ter liquidado ou devolvido quaisquer ordens de pagamento n o liquidadas e de ter exercido os seus direitos de execu o de penhor e de compensa o set off ao abrigo do artigo 26 T TULO VIII DISPOSI ES FINAIS Artigo 26 Direitos de e
103. os prestados ao abrigo das presentes Condi es consideram se recebidas de ou enviadas para o inserir o nome do BC e e O n 6 substitu do pelo seguinte 6 A participa o no TARGET2 efetua se mediante a participa o num sistema componente do TARGET2 As presentes condi es descrevem os direitos e obriga es m tuos dos titulares de contas MP no TARGET inserir refer ncia do BC pa s e do inserir nome do BC As regras de processamento das ordens de pagamento T tulo IV respeitam a todas as ordens de pagamento submetidas ou aos pagamentos recebidos por qualquer titular de conta MP e aplicam se sem preju zo do disposto no anexo V 9 O artigo 13 substitu do pelo seguinte Para os efeitos do TARGET s o consideradas ordens de pagamento a As ordens de transfer ncia a cr dito b As instru es de d bito direto recebidas ao abrigo de uma autoriza o de d bito direto Os participantes que utilizem o acesso atrav s da Internet n o poder o enviar instru es de d bito diretas a partir da sua conta MP c As ordens de transfer ncia de liquidez 40 No anexo V ap ndice II A o n 3 substitu do pelo seguinte 3 O inserir nome do BC dever emitir e manter gratuitamente at cinco certificados eletr nicos ativos por participante por cada conta MP O inserir nome do BC dever cobrar uma taxa de 120 EUR pela emiss o de cada certificado eletr nico ativo adicional sub
104. os que o titular de CND tenha celebrado com a CDT e ou com os titulares das contas de t tulos T TULO II OBRIGA ES DAS PARTES Artigo 9 Obriga es do inserir nome do BC e dos titulares de CND 1 A pedido do titular de CND o inserir nome do BC proceder abertura e gest o de uma ou mais CND denominadas em euros Salvo disposi o em contr rio nas presentes Condi es ou imperativo legal o inserir nome do BC empregar todos os meios razo veis ao seu alcance para cumprir as obriga es que lhe incumbem por for a das presentes Condi es mas sem garantia de resultado 2 As taxas aplic veis aos servi os das CND est o previstas no ap ndice VI O titular da conta MP Principal qual a CND estiver associada o respons vel pelo pagamento destas taxas L 155 56 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia 19 6 2015 3 Os titulares de CND devem assegurar a sua liga o ao TARGET inserir refer ncia do BC pa s nos dias teis de acordo com o hor rio de funcionamento previsto no ap ndice V 4 O titular de CND declara e garante ao inserir nome do BC que o cumprimento das obriga es que lhe incumbem por for a das presentes Condi es n o viola qualquer lei regulamento ou estatutos que lhe sejam aplic veis nem qualquer acordo que o vincule 5 Os titulares de CND devem garantir a gest o adequada da liquidez da CND durante o dia Esta obriga o inclui designadamente a obten o de inf
105. pagamento ser o processadas de acordo com o disposto no presente ap ndice b A sess o di ria do TARGET2 pode ser alargada e a hora de fecho atrasada se durante o dia tiver ocorrido uma avaria na PUP ou na Plataforma do T2S que n o tenha ficado resolvida at s 18 00 horas Em circunst ncias normais o prolongamento do fecho n o poder exceder as duas horas devendo ser anunciado aos titulares de CND t o cedo quanto poss vel Uma vez anunciado o prolongamento n o poder ser cancelado 6 Avarias relacionadas com titulares de CND a Se um titular de CND tiver um problema que o impe a de liquidar pagamentos via TARGET2 inserir nome do BCjrefer ncia do pa s a resolu o do problema ser da sua responsabilidade b No caso de um titular de CND submeter inesperadamente um n mero de mensagens anormalmente elevado que ameace a estabilidade da Plataforma T25 e n o se abstiver imediatamente de o fazer ap s solicita o do inserir nome do BC este poder bloquear a aceita o na Plataforma T2S de novas mensagens submetidas pelo referido titular de CND 7 Outras disposi es a Em caso de avaria do inserir nome do BC algumas ou todas as suas fun es t cnicas relacionadas com o TARGET 2 inserir refer ncia do BC pa s poder o ser executadas por outros BC do Eurosistema b O inserir nome do BC poder exigir que os titulares de CND participem em testes regulares ou espor dicos de medidas de continuidade de neg
106. pagamento submetidas por qualquer participante do Sistema nosso parecer em particular que face legisla o jurisdi o as disposi es citar os artigos das Regras que estabelecem a exequibilidade e irrevo gabilidade das ordens de transfer ncia ser o v lidas e pass veis de execu o e que uma ordem de transfe r ncia apresentada por qualquer participante e processada nos termos dos citar os artigos das Regras n o pode ser anulada em qualquer Processo de Insolv ncia ou Procedimento por ser considerada um tratamento preferencial indevido um ato de disposi o rescind vel ou outro conceito an logo 19 6 2015 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia L 155 77 3 5 Penhora Se o credor de um titular de CND requerer uma provid ncia cautelar incluindo qualquer pedido de congelamento ou de confisca o de bens ou qualquer outro procedimento de direito p blico ou privado que se destine a proteger o interesse p blico ou os direitos dos credores do titular de CND doravante provid ncia cautelar ao abrigo da legisla o jurisdi o a um tribunal ou outra autoridade governa mental judicial ou p blica competente de jurisdi o nosso parecer que inserir a an lise e justifica o 3 6 Garantias financeiras se aplic vel 3 6 a Cess o de direitos ou dep sito de ativos para fins de garantia financeira penhor e ou acordos de reporte As cess es para efeitos de presta o de garantia f
107. para as cess es para efeitos de garantia financeira nem para a constitui o e execu o de um penhor ou acordo de reporte sobre os direitos ou bens do titular de CND n o sendo necess rio para a cess o para efeitos de garantia financeira penhor ou acordo de reporte consoante o caso que os mesmos sejam registados ou entregues em qualquer tribunal ou autoridade governamental judicial ou p blica competente de jurisdi o 3 7 Sucursais na medida do necess rio 3 7 3 O presente parecer aplica se atua o por interm dio de sucursais As declara es e opini es acima expostas em rela o ao titular de CND s o igualmente corretas e v lidas face legisla o jurisdi o nas situa es em que o titular de CND atue por interm dio de uma ou mais das suas sucursais situadas fora do territ rio jurisdi o 3 7 b Conformidade com a lei Nem o exerc cio dos direitos e o cumprimento das obriga es decorrentes da Documenta o do Sistema nem a apresenta o transmiss o ou rece o de ordens de pagamento atrav s de uma sucursal do titular de CND violar o de qualquer modo a legisla o jurisdi o L 155 78 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia 19 6 2015 3 7 c Autoriza es necess rias Nem o exerc cio dos direitos e o cumprimento das obriga es decorrentes da Documenta o do Sistema nem a apresenta o transmiss o ou rece o de ordens de pagamento atrav s de uma sucursal do t
108. pensa o a Proposta de compensa o dos pagadores i A taxa de administra o ser de 50 EUR em rela o primeira ordem de pagamento n o liquidada de 25 EUR para cada uma das quatro ordens de pagamento subsequentes a essa e a partir da de 12 50 EUR para cada ordem de pagamento A taxa de administra o ser calculada separadamente em rela o a cada benefici rio ii Os juros compensat rios ser o determinados mediante a aplica o de uma taxa de refer ncia a ser fixada dia a dia Esta taxa de refer ncia ser a menor entre a taxa di ria EONIA o ndice overnight m dio do euro e a taxa di ria da facilidade de ced ncia de liquidez A taxa de refer ncia ser aplicada ao montante da ordem de pagamento n o liquidada em consequ ncia da avaria do TARGET por cada dia do per odo compreendido entre a data em que se submeteu ou em rela o s ordens de pagamento a que o n 2 al nea b subal nea ii se refere a data em que se tencionava submeter a mesma e a data em que essa ordem de pagamento foi ou podia ter sido liquidada com xito Do montante da compensa o ser o deduzidos os proveitos obtidos pelo dep sito no Eurosistema dos fundos provenientes de ordens n o liquidadas e iii N o ser o pagos quaisquer juros compensat rios se os fundos provenientes de ordens de pagamento n o liquidadas tiverem sido colocados no mercado ou utilizados para o cumprimento das reservas m nimas obrigat rias b Pr
109. ra o acesso e a utiliza o n o autorizados Os titulares de CND s o os nicos respons veis pela devida prote o da confidencialidade integridade e disponibilidade dos respetivos sistemas L 155 60 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia 19 6 2015 2 Os titulares de CND informar o o inserir nome do BC de quaisquer incidentes relacionados com a seguran a verificados nas suas infraestruturas t cnicas e tamb m se for o caso nas infraestruturas t cnicas de fornecedores terceiros O inserir nome do BC poder solicitar informa es adicionais sobre o incidente e se necess rio pedir que o titular da CND tome medidas apropriadas para impedir que a situa o se volte a repetir 3 O inserir nome do BC poder impor requisitos de seguran a adicionais a todos os titulares de CND e ou aos titulares de CND que sejam considerados de import ncia crucial pelo inserir nome do BC Artigo 19 Interfaces de utilizador 1 Para aceder CND o titular de CND ou o titular de conta MP Principal agindo em seu nome deve utilizar um ou ambos dos seguintes meios a Liga o direta Plataforma do T2S quer no modo U2A quer no modo AZA b MIC do TARGET2 em combina o com os servi os de valor acrescentado do TARGET para o T25 2 Uma liga o direta Plataforma do T2S permite aos titulares de CND a Aceder e se necess rio alterar informa o relativa s suas contas b Gerir a liquidez e iniciar ordens de
110. ra pr fixada deve utilizar se o tag XML Time ExctnTp Tm Em rela o liquida o mediante verifica o de um determinado evento deve utilizar se o tag XML Event Type ExctnTp Evt 3 O prazo de validade das ordens permanentes de transfer ncia de liquidez determinado pelos seguintes tags XML FromDate VldtyPrd FrDt e ToDate VldtyPrd ToDt PT Jornal Oficial da Uni o Europeia L 155 69 L 155 70 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia 19 6 2015 6 Liquida o de ordens de transfer ncia de liquidez As ordens de transfer ncia de liquidez n o s o recicladas colocadas em lista de espera ou objeto de compensa o Os diferentes estados das ordens de transfer ncia de liquidez encontram se descritos no cap tulo 1 6 4 das UDFS do T25 7 Utiliza o dos modos UZA e AZA 1 Os modos U2A e A2A podem ser utilizados para a obten o de informa es e para a gest o da liquidez As redes dos fornecedores de servi o de rede do T2S ser o as redes t cnicas de telecomunica es nas quais assentam a troca de informa o e a execu o de medidas de controlo Os seguintes modos estar o dispon veis para utiliza o pelos titulares de CND a Modo aplica o a aplica o AZA No modo A2A a informa o e as mensagens s o transferidas entre a Plataforma do T2S e a aplica o interna do titular de CND Por conseguinte o titular de CND tem de garantir que tem sua disposi
111. re o BCN da rea do euro em causa e o seu titular de CND no que toca abertura e movimenta o da CND no TARGET 2 Artigo 3 Ap ndices 1 Os ap ndices seguintes constituem parte integral das presentes Condi es Ap ndice I Par metros das contas de numer rio dedicadas Especifica es t cnicas Ap ndice II Regime de compensa o do TARGET relativamente abertura e movimenta o das CND Ap ndice III Termos de refer ncia para pareceres jur dicos nacionais e pareceres referentes capacidade jur dica Ap ndice IV Procedimentos de conting ncia e de continuidade de neg cio Ap ndice V Hor rio de funcionamento Ap ndice VI Tabela de pre os 2 Em caso de conflito ou de incompatibilidade entre o teor de um ap ndice e o de qualquer outra disposi o das presentes Condi es prevalece esta ltima Artigo 4 Descri o geral do T2S e do TARGET 2 1 O TARGET2 possibilita a liquida o por bruto em tempo real de pagamentos em euro sendo a liquida o efetuada em moeda do banco central em todas as contas MP e CND Ao abrigo da Orienta o BCE 2012 27 o TARGET2 tamb m fornece servi os de liquida o por bruto em tempo real relativamente a transa es T2S aos titulares de CND que tenham assegurado uma liga o com uma conta de t tulos aberta numa CDT participante Tais servi os s o fornecidos na plataforma do T2S possibilitando a troca de mensagens normalizadas respeitantes a transfer ncias
112. re se quer a a uma institui o de cr dito na ace o do artigo 4 n 1 ponto 1 do Regulamento UE n 575 2013 e se relevante inserir as disposi es nacionais que implementam o artigo 2 n 5 da Diretiva 2013 36 UE que esteja sujeita a supervis o por uma autoridade competente quer b outra institui o de cr dito na ace o do artigo 123 n 2 do Tratado que esteja sujeita a um controlo de padr o compar vel ao da supervis o exercida por uma autoridade competente BCN da rea do euro euro area NCB BCN de um Estado Membro cuja moeda seja o euro BC do Eurosistema Eurosystem CB o Banco Central Europeu BCE ou um BCN da rea do euro Situa o de incumprimento event of default qualquer situa o iminente ou atual cuja ocorr ncia possa colocar em risco o cumprimento por um participante das respetivas obriga es decorrentes das presentes Condi es ou de quaisquer outras regras aplic veis s rela es entre esse participante e o inserir refer ncia do BC ou qualquer outro BC incluindo os casos em que a O participante deixe de preencher os crit rios de acesso estabelecidos no artigo 5 ou as condi es estabe lecidas no artigo 6 n 1 al nea a subal nea i b Seja instaurado um processo de insolv ncia contra o participante c Seja apresentado um pedido relativo ao processo referido na al nea b d O participante declare por escrito a sua
113. repara o da liquida o em tempo real e a liquida o em tempo real podem iniciar se antes do intervalo de manuten o se o ltimo ciclo de liquida o noturna terminar antes das 03h00 Cada intervalo de liquida o parcial dura apenas 15 minutos A liquida o parcial aplica se a Instru es de pagamento n o liquidadas suscet veis de pagamento parcial e que n o foram liquidadas por falta de t tulos Ap ndice VI TABELA DE PRE OS Pre os dos servi os do T2S Ser o cobradas aos titulares de uma conta MP Principal as seguintes taxas pelos servi os do T2S respeitantes s CND Item faturado Pre o Explica o Servi os de liquida o Ordens de transfer ncia de liquidez de CND 9 cents de euro Por transfer ncia para CND Movimenta o intra saldo ou seja congela 6 cents de euro Por transa o mento cancelamento do congelamento ou re serva de liquidez etc Servi os de informa o Relat rios AZA 0 4 cents de euro Por dado operacional contido num relat rio A2A gerado Pedidos de informa o A2A 0 7 cents de euro Por dado operacional solicitado contido num pedido de informa o A2A gerado Pedidos de informa o UZA 10 cents de euro Por busca executada Agrupamento de mensagens num ficheiro 0 4 cents de euro Por mensagem agrupada Transmiss es 1 2 cents de euro Por transmiss o 0 po 88 ts Diretiva 98 26 CE do Parlamento Europeu e
114. resentes Condi es n o conferem direitos nem imp em obriga es a qualquer outra entidade diferente do inserir nome do BC e dos titulares de CND no TARGET inserir refer ncia do BC pa s Artigo 33 Legisla o aplic vel foro competente e lugar de execu o da presta o 1 A rela o bilateral entre o inserir nome do BC e os titulares de CND no TARGET inserir refer ncia do BC pa s reger se pela lei inserir o gent lico do pa s 2 Sem preju zo da compet ncia do Tribunal de Justi a da Uni o Europeia qualquer lit gio emergente da rela o bilateral a que o n 1 se refere ser da exclusiva compet ncia dos tribunais competentes de inserir indica o do local da sede do BC 19 6 2015 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia L 155 67 3 O lugar de execu o da presta o objeto da rela o jur dica entre o inserir refer ncia ao BC e os titulares de CND inserir indica o do local da sede do BC Artigo 34 Redu o do neg cio jur dico A nulidade ou anulabilidade de qualquer uma das disposi es constantes das presentes Condi es n o afeta a validade das restantes Artigo 35 Entrada em vigor e car ter vinculativo 1 As presentes Condi es produzem efeitos a partir de inserir data pertinente 2 TA inserir se apropriado ao abrigo do direito interno aplic vel Ao solicitarem a abertura de uma conta MP no TARGET 2 inserir refer ncia do BC pa s as entida
115. retos sofridos pelo titular da CND ou seja ao montante da opera o em quest o ejou perda dos lucros sobre o mesmo com exclus o de quaisquer danos indiretos 19 6 2015 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia L 155 61 3 O inserir nome do BC n o ser respons vel por quaisquer preju zos resultantes de uma avaria ou mau funcionamento da infraestrutura t cnica incluindo sem car ter exclusivo a infraestrutura inform tica do inserir nome do BC programas dados aplica es inform ticas ou redes se tal avaria ou mau funcionamento ocorrerem apesar de o inserir nome do BC ter adotado as medidas razoavelmente necess rias para as evitar e resolver incluindo neste ltimo tipo de medidas sem car ter exclusivo o in cio e a conclus o dos procedimentos de conting ncia e de continuidade de neg cio a que o ap ndice IV se refere 4 O inserir nome do BC n o ser respons vel a Na medida em que os preju zos tenham sido causadas pelo titular da CND ou b Se os preju zos resultarem de acontecimentos externos que n o podiam ser razoavelmente controlados pelo inserir nome do BC casos de for a maior 5 N o obstante o disposto inserir refer ncia s disposi es nacionais de aplica o da Diretiva 2007 64 CE do Parlamento Europeu e do Conselho os n 1 a 4 ser o aplic veis na medida em que se possa excluir a respon sabilidade do inserir nome do BC 6 O inserir nome do BC e os titular
116. ria do Eurosistema b Liquida o da componente em euros das opera es cambiais que envolvam o Eurosistema L 155 90 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia 19 6 2015 c Liquida o de transfer ncias em euros resultantes de transa es em sistemas transnacionais de compensa o netting de grandes montantes d Liquida o de transfer ncias em euros resultantes de transa es em sistemas de pagamento em euros de retalho de import ncia sist mica e e Quaisquer outras ordens de pagamento em euros endere adas a participantes do TARGET2 c aditado o seguinte n 2 A 2 A Esclarece se que por raz es t cnicas os participantes que utilizem o acesso atrav s da Internet n o poder o emitir ordens de transfer ncia de liquidez de MP para CND d O n 4 substitu do pelo seguinte 4 O inserir o nome do BC o fornecedor de servi os nos termos das presentes Condi es Os atos e omiss es dos BCN fornecedores da PUP e ou das autoridades certificadoras ser o considerados atos e omiss es do inserir o nome do BC o qual assumir a responsabilidade pelos mesmos nos termos do artigo 31 A participa o ao abrigo das presentes Condi es n o gera nenhuma rela o contratual entre os participantes e os BCN fornecedores da PUP quando estes atuarem nesta qualidade As instru es mensagens ou informa es que um participante receba de ou envie para a PUP relacionadas com os servi
117. ridas no artigo 24 n 2 al nea a do referido anexo c O Eurosistema poder decidir suspender restringir ou excluir o acesso das contrapartes aos instrumentos de pol tica monet ria com base em considera es de natureza prudencial ou outras conforme previsto no artigo 158 da Orienta o UE 2015 510 BCE 2014 60 Em tais casos o inserir nome do BC deve aplicar a referida decis o no que se refere ao acesso s facilidades de autogarantia nos termos das disposi es contratuais ou regulamentares por si aplicadas L 155 88 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia 19 6 2015 d O inserir nome do BC poder decidir suspender restringir ou revogar o acesso de um titular de CND s facilidades de autogarantia se considerar que o titular de CND apresenta riscos de natureza prudencial Nesses casos o inserir nome do BC deve notificar imediatamente desse facto por escrito o BCE os outros BCN da rea do euro e os BC ligados Se necess rio o Conselho do BCE decidir a aplica o uniforme a todos os sistemas componentes do TARGET2 das medidas tomadas 11 Sempre que o inserir nome do BC decida suspender restringir ou revogar o acesso de um titular de CND s facilidades de autogarantia de acordo com o previsto no n 10 al nea d tal decis o s produzir efeitos depois de aprovada pelo BCE 12 Em derroga o do disposto no n 11 em situa es urgentes o inserir nome do BC poder suspender co
118. s em l ngua inglesa no s tio web do BCE Ap ndice II REGIME DE COMPENSA O DO TARGET 2 RELATIVAMENTE ABERTURA E MOVIMENTA O DAS CND 1 Princ pios gerais a Em caso de avaria do TARGET os titulares de CND podem apresentar pedidos de indemniza o nos termos do regime de compensa o do TARGET estabelecido no presente anexo b Salvo decis o em contr rio do Conselho do BCE o regime de compensa o do TARGET n o ser aplic vel se a avaria do TARGET se tiver ficado a dever a causas externas fora do razo vel controlo dos BC envolvidos ou for o resultado de atos ou omiss es de terceiros 19 6 2015 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia L 155 71 c As compensa es previstas no regime de compensa o do TARGET ser o os nicos meios de ressarcimento oferecidos em caso de avaria do TARGETZ2 Os titulares de CND podem contudo recorrer a outros meios legais para reclamarem a indemniza o dos seus preju zos A aceita o de uma proposta de compensa o ao abrigo do regime de compensa o do TARGET por um titular de CND constituir um acordo irrevog vel de ren ncia da parte deste a quaisquer pretens es adicionais contra qualquer BC respeitantes s ordens de pagamento relativamente s quais aceita a compensa o incluindo por danos indiretos e o reconhecimento de que ao receber o correspondente pagamento delas d quita o plena O titular de CND indemnizar os BC envolvidos at ao li
119. s medidas necess rias para dar cumprimento referida senten a 5 Uma vez que os bancos centrais nacionais da rea do euro BCN v o prestar servi os de autogarantia e de liquida o em moeda do banco central no T2S torna se necess rio alterar a Orienta o BCE 2012 27 como segue Orienta o BCE 2007 2 de 26 de abril de 2007 relativa a um sistema de transfer ncias autom ticas transeuropeias de liquida o por bruto em tempo real TARGET JO L 237 de 8 9 2007 p 1 Orienta o BCE 2012 27 de 5 de dezembro de 2012 relativa a um sistema de transfer ncias autom ticas transeuropeias de liquida o por bruto em tempo real TARGET JO L 30 de 30 1 2013 p 1 C Orienta o BCE 2010 2 de 21 de abril de 2010 relativa ao Target2 Securities JO L 118 de 12 5 2010 p 65 Orienta o BCE 2012 13 de 18 de julho de 2012 relativa ao Target2 Securities JO L 215 de 11 8 2012 p 19 19 6 2015 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia L 155 39 ADOTOU A PRESENTE ORIENTA O Artigo 1 Altera o da Orienta o BCE 2012 27 A Orienta o BCE 2012 27 alterada do seguinte modo 1 O artigo 1 n 1 substitu do pelo seguinte 1 O TARGET possibilita a liquida o por bruto em tempo real de pagamentos em euros sendo a liquida o efetuada em moeda do banco central em todas as contas do M dulo de Pagamentos MP e Contas de Numer rio Dedicadas CND O TARGET2 foi criado e funcio
120. s titulares de CND devem apresentar o s seu s formul rio s de pedido de indemniza o ao inserir nome do BC no prazo de quatro semanas a contar da data da ocorr ncia da avaria Qualquer informa o ou prova adicional exigida pelo inserir nome do BC deve ser fornecida no prazo de duas semanas a contar da data em que for solicitada c O inserir nome do BC analisar os pedidos de indemniza o e encaminh los para o BCE Salvo decis o em contr rio do Conselho de BCE comunicada aos titulares de CND todos os pedidos de indemniza o recebidos ser o apreciados no prazo m ximo de 14 semanas a contar da data da ocorr ncia da avaria do TARGET2 d O inserir nome do BC comunicar aos titulares de CND pertinentes os resultados da avalia o referida na al nea c Se o resultado da avalia o incluir uma proposta de indemniza o os titulares de CND em causa devem no prazo de quatro semanas a contar da comunica o da proposta aceit la ou recus la em rela o aos pagamentos ou ordens de pagamento individuais correspondentes a cada pedido de indemniza o mediante a assinatura de uma carta modelo de aceita o segundo o modelo dispon vel no s tio Internet do inserir nome do BC ver inserir refer ncia ao s tio do BC Se o inserir nome do BC n o receber a referida carta no prazo de quatro semanas presumir se que os titulares de CND em causa recusaram a proposta de compensa o e Os pagamentos de indemni
121. sequente O inserir nome do BC dever cobrar uma taxa anual de manuten o de 30 EUR por cada certificado eletr nico ativo adicional subsequente Os certificados eletr nicos ativos ser o v lidos por tr s anos Artigo 2 Produ o de efeitos e implementa o 1 A presente orienta o produz efeitos no dia da sua notifica o aos bancos centrais nacionais dos Estados Membros cuja moeda o euro 2 Os bancos centrais nacionais dos Estados Membros cuja moeda o euro devem tomar as medidas necess rias para dar cumprimento presente orienta o e aplic las a partir de 22 de junho de 2015 Os mesmos dever o notificar o BCE sobre os textos e meios referentes a essas medidas o mais tardar at 6 de maio de 2015 19 6 2015 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia L 155 91 Artigo 3 Destinat rios Os destinat rios da presente orienta o s o todos os bancos centrais do Eurosistema Feito em Frankfurt am Main em 2 de abril de 2015 Pelo Conselho do BCE O Presidente do BCE Mario DRAGHI
122. sido avaliada como eleg vel para utiliza o em opera es de cr dito do Eurosistema pelo Conselho do BCE e conste da correspondente lista publicada no s tio web do BCE c Est o sujeitos a certas op es discricion rias quanto exclus o de ativos de garantia conforme autorizadas aos BCN da rea do euro por decis es do Conselho do BCE 4 Os instrumentos de d vida emitidos ou garantidos pela entidade ou por qualquer outro terceiro com o qual a entidade tenha rela es estreitas s poder o ser aceites como ativo de garantia eleg vel nas situa es previstas no anexo I sec o 6 2 da Orienta o UE 2015 510 BCE 2014 60 Disponibiliza o de cr dito e procedimento de cobran a 5 As opera es de autogarantia podem realizar se apenas em dias teis 6 O cr dito obtido por meio de opera es de autogarantia n o vence juros 19 6 2015 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia L 155 87 7 Ser o cobradas taxas pela disponibiliza o de facilidades de autogarantia de acordo com a tabela de pre os constante do anexo II A ap ndice VI 8 As opera es de autogarantia podem ser reembolsadas pelo titular de CND em qualquer altura do dia segundo o processo descrito nas especifica es funcionais detalhadas para os utilizadores UDFS do T2S 9 As opera es de autogarantia devem ser reembolsadas o mais tardar no momento definido no inserir refer ncia s disposi es de aplica o do ap nd
123. soa jur dica Conta MP Principal Main PM account uma conta MP qual uma CND est associada e para a qual o eventual saldo credor deve ser automaticamente repatriado no final do dia Liquida o por bruto em tempo real real time gross settlement o processamento e liquida o de ordens de pagamento relativamente a cada transa o efetuados em tempo real Ordem de transfer ncia a cr dito credit transfer order instru o dada por um pagador para que se coloquem fundos disposi o de um benefici rio mediante lan amento contabil stico numa conta MP L 155 40 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia 19 6 2015 Participante no TARGET2 TARGET2 participant qualquer participante num sistema componente do TARGET Autogarantia autocollateralisation cr dito intradi rio concedido pelo BCN da rea do euro em moeda de banco central que gerado quando o titular de uma CND n o disp e de fundos suficientes para liquidar opera es sobre t tulos sendo que este cr dito intradi rio garantido quer pelos t tulos adquiridos garantia sobre o fluxo quer pelos t tulos detidos pelo titular da CND a favor do BCN da rea do euro garantia sobre o stock Ordem de transfer ncia de liquidez liquidity transfer order ordem de pagamento cuja finalidade principal consiste em transferir liquidez entre diferentes contas de um mesmo participante ou dentro de
124. stringir ou revogar o acesso de um participante ao cr dito intradi rio nos termos do anexo II n 12 al nea d ou do anexo III A n 10 al nea d ou um BC do Eurosistema suspender ou cancelar a participa o de um participante no TARGET2 nos termos do anexo II artigo 34 n 2 al nea e ou do anexo II A artigo 24 n 2 al nea e essa decis o dever tanto quanto poss vel produzir efeitos simult neos em todos os sistemas componentes do TARGET2 19 6 2015 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia L 155 43 11 No artigo 20 o texto introdut rio substitu do pelo seguinte No que respeita aplica o do anexo II artigo 39 n 3 e do anexo II A artigo 28 9 n 3 12 No artigo 21 9 os n 1 e 3 s o substitu dos pelos seguintes 1 Se os casos referidos no anexo II artigo 27 ou no anexo II A artigo 17 perturbarem o funcionamento de outros servi os do TARGET 2 exceto o MP o MIC e as CND o BC do Eurosistema em causa dever acompanhar e gerir a situa o por forma a prevenir qualquer cont gio que possa afetar o bom funcionamento do TARGET2 3 Os BC do Eurosistema devem comunicar a falha t cnica do participante ao coordenador do TARGET se a mesma for suscet vel de afetar o funcionamento da Plataforma do T2S ou a liquida o nos sistemas perif ricos ou de originar risco sist mico Em princ pio o fecho do TARGET2 n o diferido devido falha t cnica de
125. transfer ncia de liquidez a partir das CND 3 O MIC do TARGET2 em combina o com os servi os de valor acrescentado do TARGET para o T2S permite ao titular da conta MP Principal a Aceder a informa o relativa s suas contas b Gerir liquidez e iniciar ordens de transfer ncia de liquidez a partir das CND inserir refer ncia s disposi es nacionais que implementam o ap ndice I do anexo II da Orienta o estabelecem elementos t cnicos adicionais respeitantes ao MIC do TARGET 2 T TULO VI COMPENSA O RESPONSABILIDADE E MEIOS DE PROVA Artigo 20 Regime de compensa o No caso de ficarem saldos de um dia para o outro overnight numa CND devido a uma avaria t cnica da PUP ou da Plataforma do T2S o inserir nome do BC oferecer se para compensar os participantes diretos em causa de acordo com o procedimento especial previsto no ap ndice II Artigo 21 Regime de responsabilidade 1 O inserir nome do BC e os titulares de CND ficam obrigados a um dever m tuo de dilig ncia no cumprimento das respetivas obriga es por for a das presentes Condi es 2 O inserir nome do BC ser respons vel perante os seus titulares de CND por qualquer preju zo resultante da opera o do TARGET inserir refer ncia do BC pa s em caso de fraude incluindo sem car ter exclusivo o dolo ou de culpa grave Em caso de neglig ncia ou mera culpa a responsabilidade do inserir nome do BC fica limitada aos danos di
126. ue se colocam ao abrigo das leis de jurisdi o em que o titular de CND se encontra estabelecido doravante jurisdi o relacionadas com a participa o do titular de CND num sistema que componente do TARGET2 doravante Sistema As refer ncias aqui feitas s leis de jurisdi o incluem toda a regulamenta o aplic vel dessa mesma jurisdi o No presente parecer pronunciamo nos nos termos das leis de jurisdi o em especial sobre os direitos e obriga es decorrentes da participa o no Sistema para o titular de CND estabelecido fora de inserir refer ncia ao Estado Membro do Sistema conforme descritos na Documenta o do Sistema abaixo definida A aprecia o contida neste parecer limita se s leis de jurisdi o na sua reda o em vigor data da emiss o do mesmo N o efetu mos qualquer investiga o sobre as leis de outras jurisdi es como base para o nosso parecer e n o formulamos expressa ou implicitamente qualquer opini o a este respeito Partimos do princ pio de que n o h nada nas leis de outras jurisdi es que afete o conte do do presente parecer 19 6 2015 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia L 155 75 q DOCUMENTOS EXAMINADOS Para os efeitos do presente parecer procedemos ao exame dos documentos abaixo enumerados e ainda de todos os outros documentos que consider mos necess rios ou adequados 1 Inserir refer ncia ao documento contendo as medidas de aplica
127. um participante 13 No artigo 22 os n 1 e 5 s o substitu dos pelos seguintes 1 Salvo decis o em contr rio do Conselho do BCE o procedimento de compensa o estabelecido no anexo II ap ndice II ou anexo II A ap ndice II deve ser gerido em conformidade com o disposto no presente artigo 5 No prazo de duas semanas a contar do termo do prazo previsto no anexo II ap ndice II n 4 al nea d ltima frase ou no anexo II A ap ndice II n 4 al nea d ltima frase o BC comunicar ao BCE e a todos os outros BC interessados quais foram as propostas de compensa o aceites e as propostas de compensa o recusadas 14 O artigo 27 substitu do pelo seguinte Artigo 27 Disposi es diversas As contas abertas fora do MP e fora da Plataforma do T2S por um BCN da rea do euro em nome de institui es de cr dito e de sistemas perif ricos regem se pelas regras desse BCN com subordina o s disposi es da presente orienta o relativas s contas dom sticas e a outras decis es do Conselho do BCE As contas abertas fora do MP e fora da Plataforma do T2S por um BCN da rea do euro em nome de outras entidades que n o sejam institui es de cr dito ou sistemas perif ricos regem se pelas regras desse BCN 15 As express es participante s participante s direto s e participante s do TARGET2 s o substitu das pela express o titular es de conta MP No art
128. xecu o de penhor e de compensa o set off do inserir nome do BC 1 TA inserir se aplic vel O inserir nome do BC ser credor pignorat cio dos saldos credores presentes e futuros das CND do titular de CND os quais servir o de garantia financeira de quaisquer direitos de cr dito atuais ou futuros resultantes da rela o jur dica entre as partes 1 A A inserir se aplic vel Os direitos de cr dito atuais ou futuros face ao inserir nome do BC emergentes de um saldo credor na CND ser o transferidos para o inserir nome do BC como garantia financeira isto a t tulo de cess o fiduci ria de qualquer direito de cr dito atual ou futuro do inserir nome do BC sobre o participante decorrente inserir refer ncia s disposi es de aplica o das Condi es Harmonizadas Tal garantia financeira constitui se pelo simples facto de os fundos terem sido creditados na CND do titular de CND 1 B A inserir se aplic vel O inserir nome do BC ser o titular de uma garantia flutuante floating charge sobre os saldos credores existentes e futuros das CND do titular de conta CND os quais servir o de garantia financeira de quaisquer direitos de cr dito resultantes da rela o jur dica entre as partes 2 A inserir se aplic vel O inserir nome do BC ter o direito referido no n 1 ainda que os seus direitos de cr dito sejam condicionais ou ainda n o exig veis L 155 64 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia
129. za o ser o efetuados pelo inserir nome do BC quando receber do titular de CND a carta de aceita o da indemniza o proposta N o ser o devidos juros sobre pagamento de qualquer indemniza o Ap ndice II TERMOS DE REFER NCIA PARA PARECERES JUR DICOS NACIONAIS E REFERENTES CAPACIDADE JUR DICA TERMOS DE REFER NCIA PARA OS PARECERES REFERENTES CAPACIDADE JUR DICA DOS TITULARES DE CND NO TARGET2 Inserir nome do BC Endere o Participa o no nome do sistema Local Data Exm s Senhores Foi nos solicitada na nossa qualidade de consultores jur dicos pr prios ou externos de especificar o nome do titular de CND ou da sucursal do titular de CND a emiss o do presente parecer sobre as quest es que se coloquem luz do ordenamento jur dico jurisdi o em que o titular de CND se encontra estabelecido doravante jurisdi o relacionadas com a participa o de especificar o nome do titular de CND doravante titular de CND no nome do sistema componente do TARGET2 doravante Sistema 19 6 2015 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia L 155 73 A aprecia o contida neste parecer limita se legisla o jurisdi o na sua reda o data da emiss o do parecer N o efetu mos qualquer investiga o sobre as leis de outras jurisdi es como base para o nosso parecer e n o formulamos expressa ou implicitamente qualquer opini o a este respeito Cada uma d

ORIENTAÇÃO (UE) 2015/ 930 DO BANCO CENTRAL EUROPEU

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ORIENTA&Ccedil;&Atilde;O (UE) 2015/ 930 DO BANCO CENTRAL EUROPEU

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ORIENTAÇÃO (UE) 2015/ 930 DO BANCO CENTRAL EUROPEU