Home

download

1. FS X1 no lt CA FSX1 CAUTION B Aboutthe Internal Cooling Fan This unit includes an internal cooling fan so as to allow for high power operation within a small space This fan comes on when the sound level is set high and may also come on even at low sound levels if the internal tempera ture rises To ensure effective fan operation please leave at least 15cm clearance between the rear of the unit and the wall and at least 1cm clearance on each side of the unit PRECAUCI N B Sobre el ventilador de refrigeraci n interno El equipo incorpora un ventilador de refrigeraci n interno para cuando se utiliza a toda potencia El ventilador se pone en marcha cuando sube considerable mente el volumen o incluso a vol menes bajos si la temperatura del interior aumenta Para que el funcionamiento del ventilador sea ptimo debe dejar al menos 15 cm de distancia entre el equipo y la pared y como m nimo 1 cm a cada lado del equipo CAUTION 1 Do not block the ventilation openings or holes If the ventilation openings or holes are blocked by a newspaper or cloth etc the heat may not be able to get out 2 Do not place any naked flame sources such as lighted candles on the apparatus 3 When discarding batteries environmental problems must be considered and local rules or laws governing the disposal of these batteries must be followed strictly 4 Do not expose this apparatus to rain moisture dripping or splashing
2. FM AM FM AM no Controle Remoto no Aparelho 2 Selecione uma esta o usando um dos seguintes m todos e Manual de Sintonia Pressione bot o gt gt ou 14 no Aparelho ou o bot o ou W no Controle Remoto repetidamente para mover de frequ ncia a freq ncia at localizar a esta o desejada OU Sintonia Autom tica Se voc mantiver pressionado o bot o P gt ou 444 no Aparelho ou bot o ou W no Controle Remoto por um segundo ou mais a freq ncia ir aumentar ou diminuir automaticamente at que uma esta o seja localizada OU 13 0 D O dm O 9 D O E s O Q Usando o R dio Programando Esta es Usando o Controle Remoto Poss vel somente depois de ter programado as esta es Selecionando o n mero programado desejado usando o bot o ou no Controle Remoto O visor ir mostrar a freq ncia e a faixa correspondentes ao n mero de mem ria Pode se tamb m selecionar o n mero de mem ria desejado por meio das Teclas Num ricas Consulte Introduzindo N meros com o Controle Remoto na p gina 12 por ex Pressione 10 e ent o 2 para o n mero 12 Exemplo Pressione o bot o at o n mero programado 2 aparecer Hem Programando Esta es N mero de mem ria GJ no Voc pode programar at 30 esta es FM e 15 AM atrav s e Os n meros programados podem ter
3. Se n o for poss vel solucionar o problema a partir dos conselhos aqui fornecidos ERROR aparecer no visor e o Sistema poder estar fisicamente danificado chame um t cnico qualificado tal como o seu fornecedor para o servi o Sintoma Nenhum som ouvido Recep o de r dio fraca O efeito est reo perdido nas transmis s es FM O CD pula O CD n o toca Imposs vel usar o Controle Remoto Os comandos s o desativados Aparece CD NO DISC Aparece CD CAN T PLAY Aparece CD DOOR ERROR Quando a tampa de CD for posta em funcionamento abrir se ou fechar se durante a audi o de FM AM ou LINE a fonte ser silenciada Algumas das fun es do CD player tal como salto ou busca n o funcionam corretamente Causa Poss vel e Conex es incorretas ou soltas Os fones de ouvido est o ligados antena est desligada antena de quadro AM est muito pr xima do aparelho antena de Arame FM n o est corretamente estendida ou posicionada O modo de recep o FM alterado para FM MONO O CD est sujo ou riscado e Marcas de Salto de Faixa est o inseridas e CD est de cabe a para baixo Uma marca de Salto de Faixa inserida para a primeira faixa do disco O espa o entre o Controle Remoto e o sensor no aparelho est bloqueado As pilhas perderam a carga O microprocessador interno est funcionando mal d
4. JVL COMPACT COMPONENT SYSTEM SISTEMAS DE COMPONENTES COMPACTOS SISTEMA DE COMPONENTES COMPACTOS FS X1 FS X3 Consists of CA FSX1 and SP FSX1 Consists of CA FSX3 and SP FSX3 Consiste de CA FSX1 y SP FSX1 Consiste de CA FSX3 y SP FSX3 Consiste em CA FSX1 e SP FSX1 Consiste em CA FSX3 e SP FSX3 SP FSX1 CA FSX1 SP FSX1 SP FSX3 CA FSX3 SP FSX3 aera is 365 INSTRUCTIONS For Customer Use MANUAL DE INSTRUCCIONES Enter below the Model No and Serial No INSTRU ES eg cet information for future reference Model No Serial No LVT1040 010A UW Warnings Cautions and Others Avisos precauciones y otras notas Advert ncias Cuidado e outras notas CAUTION To reduce the risk of electrical shocks fire etc 1 Do not remove screws covers or cabinet 2 Do not expose this appliance to rain or moisture PRECAUCI N Para reducir riesgos de choques el ctricos incendio etc 1 No extraiga los tornillos los cubiertas ni la caja 2 No exponga este aparato a la lluvia o a la humedad CUIDADO Para reduzir riscos de choques el tricos inc ndio etc 1 N o remova parafusos e tampas ou desmonte a caixa 2 N o exponha este aparelho chuva nem umidade Caution STANDBY ON button Disconnect the main plug to shut the powe
5. O Q 9 D O E s O Q Cuidados e Manuten o Manuseie os CDs com cuidado e eles durar o um longo tempo CDs COMPACT S CDs com esta marca podem aU ser usados neste aparelho No entanto o cont nuo uso de CDs com forma irregular os CDs em forma de cora o octogonais COMPACT etc podem danificar o seu aparelho DIGITAL AUDIO Remova o CD da sua caixa segurando o pelas extremidades enquanto pressiona ligeiramente o furo do centro N o toque na parte brilhante do CD nem o dobre Coloque o CD de volta na caixa para que ele n o empene Cuidado para n o arranhar quando colocar o CD de volta na caixa Evite calor excessivo exposi o ao sol direto e umidade Um CD sujo pode tocar mal Se um CD ficar sujo limpe o com 2 um paninho macio em linha reta do centro para a extremidade Z CUIDADO e N o use nenhum tipo de solvente por exemplo limpadores de discos convencionais redutor benzina etc para limpar um CD Notas Gerais Voc ter sempre uma melhor performance mantendo o seus CDs e o mecanismo bem limpos Guarde seus CDs nas caixas em prateleiras ou arm rios Keep the System s CD door closed when not in use Limpando o aparelho Manchas no aparelho Devem ser limpas com um paninho macio Se o aparelho estiver muito manchado limpe com um pano embebido numa solu o de gua e sab o de coco e bem torcido e ent o seque com
6. Uma vez que voc tenha ajustado a data o temporizador ser ativado mesma hora todos os dias O indicador DAILY no visor mostra que o Temporizador Di rio que voc programou est efetivo Voc pode programar o Temporizador Di rio esteja o Sistema ligado ou desligado mas n o durante o modo de economia de energia Veja p gina 11 Nota e Caso tenha cometido um erro durante a programa o do timer pressione o bot o CANCEL no Controle Remoto However this does not always cancel the current setting If the CANCEL button does not work press the CLOCK TIMER button on the Remote Control repeatedly until the display returns to the original display and start from the first step 23 0 D O dm O 0 D O E dm O Q Usando os Temporizadores No Controle Remoto 1 Pressione o bot o CLOCK TIMER repetidamente at que time apareca no visor Nesse momento o indicador DAILY passar a piscar no visor Cada vez que voc pressionar este bot o a indica o no visor Ir alterar se como segue DAILY ON DAILY OFF ON time Indica o de acerto do rel gio Cancelado retorno ao In cio Selecione este item O Sistema entra no modo de defini o da hora de ativa o hora ON a hora ON atual aparece no visor e os d gitos da hora passam a piscar DIPL gt 7 E EHE N 2 Ajustando a hora ON Exemplo 10 15 1 Pres
7. alimenta o CA da tomada de parede Quando voc desligar o cabo de alimenta o CA o rel gio s ir ficar a zero 0 00 10 L mpada CD Interior AHB PRO Indicador de Fonte Seletor de Fonte VOLUME Indicador W STANDBY ON STANDBY ON Visor Alterando a Fonte O Sistema possui quatro fontes sonoras CD FM AM e LINE Selecione uma das fontes que queira escutar Por exemplo quando quiser escutar um CD selecione a fonte CD No Aparelho Gire o Seletor de Fonte para selecionar a fonte desejada Cada vez que o girar no sentido hor rio ou no sentido anti hor rio a fonte ir alterar se como segue CD lt gt FM AM LINE The selected source name will appear on the display and the Source indicator on the Unit will light up No Controle Remoto CD E 2 E em Pressione o bot o CD I para selecionar a fonte CD Assim voc poder escutar CDs Se um CD estiver inserido o mesmo passar a ser executado Pressione bot o FM AM selecionar a fonte ou AM Assim voc poder escutar transmiss es em FM ou AM LINE C Pressione o bot o LINE para selecionar a fonte LINE Assim voc poder escutar m sicas atrav s do equipa mento externo Ajustando a Intensidade de Luz DIMMER com For a Ligada Pode se regular a luminosidade do visor Quando o Aparelho Estiver Ligado Com a for a ligada c
8. gio passar o a piscar no visor e o rel gio dever ser reacertado Mostrando o Rel gio DISPLAY Voc pode ver a hora atual no mostrador Para exibir o rel gio pressione o bot o DISPLAY no Controle Remoto Para retornar indica o normal pressione o mesmo bot o novamente Corrigindo o Rel gio Use o m todo a seguir para corrigir qualquer desacerto do rel gio Q Voc pode corrigir o rel gio esteja o Sistema ligado ou desligado 1 Pressione repetidamente o bot o CLOCK TIMER para exibir o rel gio no visor Cada vez que voc pressionar este bot o a indica o no visor ir alterar se como segue Usando os Temporizadores Exemplo Nu uuum z TS CT mum NY Ni mg mm uum 2 TE rel gio Indica o da fonte rel gio cancelado 2 Execute os passos de 2 a 5 em Ajustando o Rel gio nas p ginas 22 23 nm e Quando o Sistema estiver no modo de economia de energia nada aparecer no visor Para ver o rel gio pressione o bot o DIMMER no Controle Remoto e O rel gio pode adiantar ou atrasar de um a dois minutos por m s e Se ocorrer uma queda de for a o rel gio perder o seu acerto 0 00 piscar no visor e o rel gio precisar ser reacertado Consulte Ajustando o Rel gio nas p ginas 22 28 Ajustando o Temporizador Di rio
9. o onde o ru do de batimento for menor e A melhor posi o poder diferir de acordo com a esta o de transmiss o em AM sendo recebida Nota e Natransmiss o em AM a sensibilidade de recep o ser alterada girando se a antena de quadro AM Gire a antena de quadro AM at que obtenha a melhor recep o Usando o R dio 15 0 D O dm O 9 D O E s O Q Usando o CD Player Teclas Num ricas CD DOORA CANCEL REPEAT FM PLAY MODE Tampa de CD A CD Seletor gt l de Fonte Indicador de Disco Indicador de Repeti o Indicador do Modo es PRGM RANDOM de Reprodu o Quando o aparelho estiver ligado o mostrador mostrar outros itens tamb m Para simplificar mostramos aqui somente os itens descritos nesta se o Voc pode usar Normal Random Escolha Livre Program Programa ou Repeat play Repetir Repeat Play Repetir pode repetir todas as faixas ou apenas uma do CD Estas s o algumas das coisas b sicas que voc precisa saber para tocar um CD e localizar diferentes faixas Este aparelho foi desenhado para tocar apenas CDs que levem as marcas CD de udio digital CD de udio digital grav vel CD R CD de udio digital regrav vel CD RW Quando tocar um CD R ou CD RW Voc pode tocar CDs CD R finalizados ou CD RW gravados com m sica no formato CD Se o CD RW foi gravado em um f
10. o ser escutada e Durante a defini o da melodia a fonte n o pode ser selecionada com o Seletor de Fonte no Aparelho ou com o bot o de sele o de fonte no Controle Remoto e Seo Sistema j estiver ligado quando a hora ON do timer chegar o Temporizador Di rio n o funcionar Ativando e Desativando o Temporizador Di rio Uma vez que tenha programado o Temporizador Di rio este permanece armazenado na mem ria Assim o Tempo rizador Di rio ser ativado mesma hora todos os dias at que seja cancelado Para cancelar o Temporizador Di rio temporariamente No Controle Remoto 1 Pressione o bot o CLOCK TIMER repetidamente at que DAILY ON DAILY OFF apare a no visor O indicador DAILY passa a piscar no visor 2 Pressione o bot o CANCEL DAILY OFF aparece e o indicador DAILY se apaga Para ativar o Temporizador Di rio cancelado No Controle Remoto 1 Pressione o bot o CLOCK TIMER repetidamente at que DAILY ON DAILY OFF apare a no visor O indicador DAILY passa a piscar no visor 2 Pressione o bot o SET O indicador DAILY permanece aceso Cada programa o J efetuada aparecer no visor por ordem de hora de ON hora de OFF fonte musical volume e aumento gradual A seguir O visor retornar sua indica o original DAILY TIMER NO SET aparecer no visor antes de voc introduzir a programa o do timer d CUIDADO e Se o apa
11. tampa de CD e o corpo principal quando a tampa de CD estiver se fechando MOJUTO M CS 1 Caracter 1 Como Este Manual Est Organizado nea se Ue la ppl ne 1 PENIS T 1 PRECAUCOEBS IMPORTANTES ASUS 1 lue Flo o gm en 4 JACOSSOLIOS MA ME Dd iPad ic 4 Como Colocar as Pilhas no Controle Remoto ss 4 Usando O Controle dert RT Tosa DR Te 4 Licando a Antena de EME do dia cede aaa tete gua Hose ume sod ai a 5 Ligando aAnena AM ses E E a ae aan 6 Ligando os Alto Falantes SP FSX1 SP FSX3 sise 7 Remo o das Grades de Alto falante SP FSXT ss 8 9 Conectando um Subwoofer de PORN toners tn Ram beg bep uot Praed eo eaa dd 8 zi Conectando Equipamiento 6710 ase pudor EUR URN SU a 8 Conectando um Gravador MD etc Sa da Otico Digital 9 pu E quM EE 9 i Lisad o Autom tica do Aparelho see mte norte eee tueri nb eo EUM EN en 9 Opera es BaslCaS a 10 Ligando e Deslicando o Aparelho cesi uidet che deo qute abuti cui p Porta dote ura oda 10 Alterando a EODIe e idend 10 Ajustando a Intensidade de Luz DIMMER com For a Ligada 11 Modo de
12. Controle Remoto at que A P off SET apare a no visor Ent o o indicador A P off ir acender se no visor off Cada vez que voc pressionar este bot o a indica o no visor Ir alternar se como segue A P off SET A P off STOP Quando a condi o de aus ncia de sinal for detectada o indicador A P off come ar a piscar rapidamente 12 Condi o de aus ncia de sinal Fonte CD O CD est parado ou n o h CD inserido Se a condi o de aus ncia de sinal prosseguir A P off 20 sec 20 segundos restantes para que o tempo decorrido atinja tr s minutos aparecer no visor O tempo indicado entra em contagem regressiva e finalmente o Sistema desligado Modo de Espera e Se um CD for reproduzido o indicador A P off parar de piscar para reacender se estavelmente e Se voc pressionar um bot o ou girar o controle VOLUME a contagem regressiva de tr s minutos ser reajustada e recome ar do in cio Para desativar a fun o A P off Quando a fonte for CD pressione o bot o A P off no Controle Remoto at que A P off STOP apare a no visor Ent o o indicador A P off ir apagar se Introduzindo N meros com o Controle Remoto Teclas Num ricas Voc pode utilizar as teclas num ricas do Controle Remoto para introduzir n meros para programar esta es rechamar as esta es programadas
13. Economia de Energia DIMMER com For a Desligada 11 Amando VOU ara 11 Cortando o Volume de Som FADE MUTING nn 11 Refor ando os Sons Graves Active Hyper Bass Pro 11 A qustede Tons BASS TREBEE due a 12 Desligamento Autom tico da For a A P off errar nnns 12 Introduzindo N meros com o Controle Remoto Teclas Num ricas 12 Usando o 2 t 13 SIntontzando uma ESTA O ileso io eua suando Cam codes nara Poss 13 Pros ramando ESTACO S sds titan tnu 14 Para Mudar o Modo de Recepcao FIM ss inertie tree 14 Corte de Balimento Recept ico e OE Maa Rae 15 Usando o CD Play SSSR se nn es nt fe ste nee 16 Para Colocar um CD 16 Para Tirar om C D Ncc C 17 Procedimentos de Uso do CD Player Reprodu o Normal 17 Programando a Ordem das Faixas Reprodu o 17 Escolha LAO ds Gases P 18 sales 19 BLOQUEIO DA TAMPA DE ed eode on edo ee oc ci uta 19 Usando Equipamentos 20 Ouvindo
14. a tampa de CD e reproduzir o CD voc pode simplesmente pressionar bot o M no Aparelho ou bot o CD H no Controle Remoto Voc pode colocar um CD de 8 cm sem adaptador Se o CD n o puder ser lido corretamente porque pode estar arranhado por CD CAN T PLAY vai aparecer no mostrador Q Voc pode colocar um CD enquanto estiver ouvindo m sica em qualquer outra fun o Entretanto enquanto a tampa de CD estiver em funcionamento abrindo se ou fechando se a outra fonte ser silenciada Z CUIDADO N O tente abrir ou fechar a Tampa Superior com suas m os pois pode danific la Para Tirar um CD Tire o CD conforme a figura abaixo Procedimentos de Uso do CD Player Reprodu o Normal Para Tocar um CD 1 Selecione a fonte CD 2 Coloque um CD Pressione o bot o II no Aparelho ou o bot o CD i no Controle Remoto primeira faixa do CD come a a tocar N mero de faixa Tempo de reprodu o CD Player p ra automaticamente quando a ltima faixa do CD termina Para parar o CD pressione o bot o E As informa es abaixo ser o mostradas N mero total de faixas Tempo total de reprodu o Para parar de tocar e retirar o CD pressione o bot o ACD no aparelho ou o bot o CD DOOR 4 no Controle Remoto para abrir a Tampa Superior Para pausar pressione o bot o CD gt I no Aparelho ou o bot o CD H no Controle Remoto Para cancelar a paus
15. and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus PRECAUCI N 1 No obstruya las rendijas los orificios de ventilaci n Si las rendijas o los orificios de ventilaci n quedan tapados con un peri dico un trozo de tela etc no se podr disipar el calor 2 No ponga sobre el aparato ninguna llama al descubierto como velas encendidas 3 Cuando tenga que descartar las pilas tenga en cuenta los problemas ambientales y observe estrictamente los regla mentos o las leyes locales sobre disposici n de las pilas 4 No exponga este aparato a la lluvia humedad goteos o sal picaduras Tampoco ponga recipientes conteniendo l qqui dos como floreros encima del aparato Side view Vista lateral Vis o lateral CUIDADO B Sistema Interno de Refrigera o Este aparelho possui um ventilador para refrigera o interna que permite seu desempenho de alta pot ncia dentro de um espa o reduzido O ventilador ligado automaticamente quando o n vel do som ficar muito alto mas pode tamb m ser acionado com o som baixo caso a temperatura interna venha a subir Para assegurar um bom funcionamento do ventilador interno deixe a parte de tr s de seu aparelho afastada pelo menos uns 15 cm da parede e mantenha um espa o de no m nimo 1 cm de cada lado do aparelho CUIDADO 1 N o tape as aberturas ou os orif cios de ventila o Se tapar
16. de Sa da Imped ncia 1 kHz LINE OUT 600 mV 5 1 kQ OPTICAL DIGITAL OUT 23 dBm 15 dBm Terminais dos alto falantes MIN 4 Q Sa da do Subwoofer 220 mV 4 9 Fones 16 Q 1 KQ CD Player Rela o sinal ru do 95 dB Distor o e Tremula o Incomensur vel R dio Sintonizador de FM Alcance de Sintonia 87 50 MHz 108 00 MHz Sintonizador de AM Alcance de Sintonia 531 kHz 1 710 kHz em intervalos de sintoniza o de 9 kHz 530 kHz 1 710 kHz em intervalos de sintoniza o de 10 KHz Especificacoes de Energia Requisitos de Energia AC 110 230 V v 50 60 Hz Consumo de Energia Para 110 V 20 W modo de alimenta o ligada 1 2 W em Espera com visor desligado 4 5 W em Espera com visor ligado Para 230 V 22 W modo de alimenta o ligada 2 0 W em Espera com visor desligado 7 0 W em Espera com visor ligado Unidade Central Dimens es 160 mm X 130 mm X 242 mm L A P Peso Aprox 2 3 kg Especifica es dos Alto falantes cada um SP FSX1 Tipo Tipo Reflex o de Graves de 1 Vias Alto falante 8 0 cm c nico X 1 Capacidade de Admiss o de Pot ncia 30 W Imped ncia 4 Q Amplitude de Freq ncias 55 Hz 20 000 Hz N vel de Press o Sonora 81 dB W m Dimens es 114 mm X 176 mm X 174 mm L A P Peso Aprox 1 3 kg cada SP FSX3 Tipo Tipo Reflex o de Graves de 2 Vias o Alto falante S De Graves 10 0 cm c nico X 1 D Woofer E De Agudos 2 0 c
17. de alto falante Encaixe as grades de alto falante tal como mostra o diagrama Conectando um Subwoofer de Pot ncia Conecte um cabo de sinal n o fornecido entre o terminal SUBWOOFER do Sistema e o terminal de entrada do subwoofer alto falante de graves auxiliar externo Quanto aos detalhes sobre a conex o consulte o manual do utilizador referente ao equipamento externo Subwoofer n o inclu do Conectando Equipamento Externo Conecte o cabo de sinal n o inclu do entre os terminais LINE IN OUT de seu aparelho e os terminais de entrada sa da do MD desvio m dio externo do gravador do toca fitas etc Quanto aos detalhes sobre a conex o consulte o manual do utilizador referente ao equipamento externo Voc poder ent o ouvir essa fonte externa atrav s do aparelho ou do seu CD Player ou sintonizar um aparelho externo Cabo de sinal n o inclu do Mini plugue est reo STEREO Plugue de pinos x 2 TENE Gravador MD ou toca fitas a Jim o inclu Qf a n amp o inclu dos LINE OUT i b EP Mini plugue est reo STEREO 8 Cabo de sinal Plugue de pinos x 2 n o inclu do Iniciando Conectando um Gravador MD etc Sa da tico Digital Desligue a c psula e conecte um cabo tico digital n o inclu do entre o terminal OPTICAL DIGITAL OUT de seu aparelho e o terminal de entrada do gravador MD etc Voc pode g
18. um pano seco Como o aparelho pode ser danificado perder a tinta ou a qualidade de reprodu o tenha cuidado com o seguinte 28 N O o limpe com um pano spero N O esfregue com for a N O limpe com redutor ou benzina N O use nenhum produto vol til assim como inseticidas N O deixe nada de borracha ou pl stico sobre o aparelho por muito tempo Limpando as Lentes Se as lentes no CD ficarem sujas ou ca rem etc o som pode ser alterado Open the CD door and clean the lens as shown Use um soprador dispon vel em lojas de fotos e c maras para limpar o p das lentes atrav s do ar soprado Soprador Para marcas de dedos nas lentes etc limpe com um cotonete amp a CAN VER QS Condensac o da umidade Umidade pode se condensar nas lentes dentro do aparelho nos seguintes casos Depois de ligar o aquecimento no compartimento Num lugar mido e Se o aparelho foi trazido diretamente de um lugar frio para um quente Se isto acontecer o aparelho pode funcionar mal Neste caso deixe o ligado por algumas horas at que a umidade se evapore desligue o cabo de alimenta o CA e torne ent o a lig lo Especifica es CA FSX1 CA FSX3 Amplificador Pot ncia de Sa da 60 W 30 W 30 W a 4 02 10 THD Sensibilidade de entrada Imped ncia 1 kHz LINE IN 210 mV 51 LEVEL 1 520 mV 51 LEVEL 2 Sensibilidade
19. CD ser automaticamente fechada caso esteja aberta 9 D O E s O Q Opera es B sicas STANDBY ON O DISPLAY Q gl LINE 11 e FM AM m q BASS TREBLE A P off S 5 DIMMER DIMMER E VOLUME T FADE MUTING tr O VOLUM RM SFSX5A REMOT CONTROL PHONES OPTICAL DIGITAL OUT 524 Dad Ligando e Desligando o Aparelho Ligando o Aparelho Pressione o bot o STANDBY ON O mostrador aparece e HELLO mostrado uma vez O indicador STANDBY ON acende e fica verde O aparelho est pronto para continuar no modo em que estava antes de ser desligado da ltima vez Por exemplo se a ltima coisa que voc fez antes de deslig lo foi ouvir um CD voc ao lig lo ter seu aparelho pronto para ouvir um CD novamente Se quiser pode tamb m trocar de fonte Se voc estivesse ouvindo r dio ao desligar o r dio voltaria na mesma esta o em que estava sintonizado Desligando o Aparelho Pressione o bot o STANDBY ON O I novamente SEE YOU aparece e o mostrador se desliga s ficando ligado o mostrador do rel gio O indicador de STANDBY ON acende e fica vermelho Q H sempre algum consumo de energia apesar do aparelho estar desligado chamado Modo Standby U Para desligar o aparelho totalmente desligue o cabo de
20. Egquipamentos EXEO S idco Dat EE SR SEE HER eb IS iii ein 20 Alterando o Nome do Equipamento 20 Gravando a Fonte do Aparelho para Equipamentos Externos 21 Agustando o Nivelide Entrada o D dag tetetis as OO i esi ass 21 Usando 0S TemDOorIZaUO0 GS iie eene o ehe en aa 22 A usando RCON m 22 Mostrando o Relocio DISPLAN sas isiecs be ht ad ebbe ctim nda E 23 Com indo O as nossa Dead tud eb nud 23 Ajustando o Temporizador Di rio 23 Ajustando a Fun o do Temporizador de SLEEP 26 Prordade do nas vci ism etdd 26 Solu o d Problemas utet 27 Cuidados e iaa 28 ESPeECINCA ES UN EIU asda 29 0 D O dm O 9 D O E s O Q Acess rios Verifique se voc tem todos os itens abaixo que s o fornecidos com o aparelho Antena de Arame FM 1 Antena de Quadro AM 1 Controle Remoto 1 Pilhas 2 Cabos de Alto falante 2 Adaptador de Plugue CA 1 Se voc verificar que algum desses itens est faltando entre em contato com seu fornecedor imediatamente Como Colocar as Pilhas no Controle Remoto Acerte a polaridade e nas pilhas com as marca es de e no compartimento das pilh
21. Hz exceto para a Am rica Central e Am rica do Sul Voc mesmo poder mud lo para passos de 10 ou 9 kHz Para selecionar intervalos de 10 kHz mantenha pres sionado o bot o bb do aparelho no modo de espera en quanto pressiona o bot o STANDBY ON do aparelho para ligar a alimenta o AM 10kHz STEP aparecer no mostrador Para selecionar intervalos de 9 kHz mantenha pres sionado o bot o 19 do aparelho no modo de espera en quanto pressiona o bot o STANDBY ON do aparelho para ligar a alimenta o AM 9kHz STEP aparecer no mostrador Eg Intervalos de 9 kHz Intervalos de 10 kHz Nota e Quando voc mudar os ajustes as AM esta es j programa das ser o apagadas Ser necess rio que voc as pro grame de novo Ver p gina 14 R dio de um Toque Basta pressionar o bot o FM AM no Controle Remoto para ligar o Sistema e iniciar a reprodu o da esta o que foi sintonizada por ltimo Q Voc pode mudar de qualquer outra fonte de som para o r dio atrav s do bot o de FM AM Sintonizando uma Esta o 1 Pressione o bot o FM AM A ltima faixa e frequ ncia sintonizadas v o aparecer no mostrador Se a ltima esta o a ser sintonizada foi selecionada atra v s de um n mero programado ele aparecer primeiro Cada vez que voc pressionar o bot o a faixa alternar entre FM e AM e Voc pode tamb m selecionar a banda girando o Seletor de Fonte
22. LEVEL2 se o n vel atual for INPUT LEVELT e Se o n vel atual for INPUT LEVEL2 ajuste o n vel de sa da no componente externo 21 9 D O E s O Q Usando os Temporizadores E GJ CLOCK TIMER STANDBY ON 0 1 CANCEL SET O cO gt FM PLAY MODE REPEAT RM SFSX5A REMOTE CONTROL Indicador DAILY Indicador do Rel gio Indicador de SLEEP Quando o aparelho estiver ligado o mostrador mostrar outros itens tamb m Para simplificar mostramos aqui somente os itens descritos nesta sec o Os temporizadores permitem que voc controle as fun es de ouvir automaticamente Dois tipos de timer est o dispon veis Temporizador Di rio DAILY Use este timer para ajustar ser despertado a todos os dias com m sica de qualquer fonte inclusive melodias Temporizador de Desligamento SLEEP Adorme a e tenha o seu Sistema desligado automaticamente ap s um determinado per odo de tempo Ajustando o Rel gio Quando voc conectar o plugue do cabo de for a CA numa tomada de parede a indica o de hora 0 00 e o indicador do Rel gio piscar o no visor durante o modo de espera Sistema desligado Voc pode acertar o rel gio esteja o Sistema ligado ou desligado mas n o no modo de economia de energia Veja p gina 11 Me e O rel gio deve ser acertado corretamente para que o temporizador funcione perfeitamente e O rel gio pode adiantar ou atras
23. O n vel de grava o n o afetado pelo n vel do VOLUME ajustado pelo aparelho nem por efeitos de som Nota e Para operar equipamentos externos consulte as Instru es destes Usando Equipamentos Externos Ajustando o N vel de Entrada Caso o som do componente conectado tomada LINE IN esteja demasiadamente alto ou n o esteja suficientemente alto quando alterar a fonte para o componente externo sem regular o n vel de volume voc poder alterar o n vel de entrada atrav s das tomadas LINE IN No Controle Remoto 1 Quando a fonte for LINE mantenha pressionado o bot o SET mu Ts I E N Caso tenha alterado o nome da fonte do componente externo a fonte atualmente selecionada ir aparecer veja p gina 20 0 D O dm O 2 Pressione o bot o ou lt para selecionar um n vel de entrada apropriado Cada vez que voc pressionar este bot o o n vel de entrada ir alterar se entre INPUT LEVELI e INPUT LEVEL2 INPUT LEVEL1 Selecione o quando o som n o estiver suficientemente elevado INPUT LEVEL2 Selecione o quando o som estiver de masiadamente elevado Pressione o bot o SET para encerrar o ajustamento e LEVEL2 STORED aparecer no visor O n vel de entrada selecionado ser mantido na mem ria at que voc volte a alter lo M ta n vel de entrada est demasiadamente elevado e Selecione INPUT
24. a pressione o mesmo bot o de novo Play continuar do ponto em que tinha sido parado Usando o CD Player Para Escolher uma Faixa ou Passagem Dentro de uma Faixa Durante a reprodu o Pressione o bot o gt gt ou 444 no Aparelho ou o bot o ou lt no Controle Remoto para selecionar a faixa desejada faixa escolhida come a a tocar e Pressione o bot o DPI ou gt uma vez para pular para o In cio da pr xima faixa e Pressione o bot o ka a ou lt para pular para o come o da faixa que est sendo tocada Pressione duas vezes rapidamente para pular para o in cio da faixa anterior e Quando o bot o ou no Controle Remoto mantido pressionado as faixas v o trocar sem parar Pressione as Teclas Num ricas para selecionar o n mero de faixa Veja p gina 12 No modo de Parada e Pressione o bot o gt i ou ka ou B ou 44 para saltar a faixa e Mantenha pressionado o bot o gt i ou 14 ou gt ou lt para saltar continuamente as faixas Search Busca Mantendo pressionado o bot o gt gt ou ka no Aparelho ou o bot o A ou V no Controle Remoto durante a reprodu o voc poder avan ar retroceder rapidamente pelo CD e assim localizar rapidamente uma passagem em particular na faixa que estiver escutando Programando a Ordem das Faixas Reprodu o Programada Voc pode programar at 32 faixas n o importa em que ordem inclusive as mesmas faixas Q Mas s pode fazer is
25. a de CD Repita os passos 1 e 2 acima DOOR UNLOCKED aparecer no mostrador Agora voc pode abrir a tampa de CD normalmente Nota e Mesmo que o Sistema seja desconectado da tomada de parede a condi o de bloqueio da tampa de CD ser mantida por cerca de 24 horas Para desbloquear a tampa de CD ap s religar a for a voc precisar executar a opera o de desbloqueio 19 9 D O E Bm O Usando Equipamentos Externos SET DOWN K TE c3 cp sss ell uw 44 Ouvindo Equipamentos Externos Pode se escutar um equipamento externo tal como um gravador MD deck de cassetes ou outro auxiliar U Certifique se primeiro de que o equipamento externo est corretamente ligado ao aparelho Ver p gina 8 1 Ajuste o controle de VOLUME para a posi o de m nimo 2 Pressione o bot o LINE no Controle Remoto LINE aparecer no mostrador e Pode se tamb m selecionar LINE usando se o Seletor de Fonte no Aparelho 3 Ligue o equipamento externo 4 Ajuste o controle de VOLUME para o n vel desejado 5 Aplique os efeitos sonoros a seguir se quiser AHB PRO Veja p gina 11 Tonalidade BASS TREBLE Veja p gina 12 Para sair da fonte LINE selecione outra fonte por ex CD Nota e Para operar equipamentos externos consulte as Instruc es destes 20 Seletor de Alterando o Nome do Equipamento Voc
26. ada vez que voc pressionar o bot o DIMMER no Controle Remoto a intensidade da luz altera se como segue DIMMER OFF gt DIMMER 1 gt DIMMER 2 gt retorno ao In cio DIMMER OFF Clara DIMMER 1 Escura A l mpada CD tamb m se torna escura DIMMER 2 Mais escura A l mpada CD apaga se Modo de Economia de Energia DIMMER com For a Desligada No modo de economia de energia pode se poupar a for a enquanto o Sistema estiver desligado Modo de Espera Cada vez que voc pressionar o bot o DIMMER no Controle Remoto quando a for a estiver desligada o visor ir alternar se como segue DISPLAY ON DISPLAY OFF Para habilitar o modo de Economia de Energia ajuste em DISPLAY OFF The display completely turns off to save the power Para restaurar o modo de forca normal retorne a DISPLAY ON O indicador do Rel gio Q e o rel gio aparecem no visor Ajustando o Volume No Aparelho gire o controle VOLUME ao sentido hor rio para aumentar o volume ou gire o ao sentido anti hor rio para diminuir o volume No Controle Remoto pressione o bot o VOLUME para aumentar o volume ou pressione o bot o VOLUME para diminuir o volume Voc pode ajustar o n vel de volume de O a 50 Para ouvir sozinho Conecte um par de fones de ouvido tomada correspondente a PHONES Fones Os alto falantes ficar o sem emitir som Lembre se de diminuir o volume antes de ligar ou usar os fones de ouvido Op
27. ador retorne ao visor original Para Cancelar o ajuste do Temporizador de DES LIGAMENTO Pressione o bot o SLEEP no Controle Remoto at que SLEEP OFF apare a e o indicador SLEEP se apague no visor O pressionamento do bot o CLOCK TIMER ou o desli gamento do Sistema tamb m cancelar o Temporizador SLEEP Desligamento Nota e Quando o bot o SLEEP for utilizado sem que o rel gio esteja acertado CLOCK ADJUST ir aparecer no visor Voc precisar acertar o rel gio de antem o 26 Prioridade do Timer O timer que for se desativar antes tem prioridade Voc ver a prioridade a partir dos exemplos a seguir Exemplo 1 Ajuste Desactivado Temporizador de Desligamento SLEEP Activado Desactivado Temporizador E Di rio DAILY 22 00 22 30 23 00 Desactivado Temporizador de 0 Desligamento SLEEP Activado 7675 Temporizador Di rio DAILY i i 22 00 22 30 Exemplo 2 Ajuste Desactivado Temporizador de ss Desligamento activado use mmi VS O Temporizador Di rio DAILY 22 00 22 30 23 00 Opera o Temporizador de Desligamento Desactivado Activado Temporizador Di rio DAILY SLEEP 22 00 22 30 Solu o de Problemas e Se voc tem algum problema com o seu aparelho verifique esta lista para uma poss vel solu o antes de ligar para assist ncia t cnica
28. amada em particular pressionando ou lt d no Controle Remoto ou o bot o bb ou 14 no Aparelho durante a Reprodu o Programada Q Voc pode executar a reprodu o de busca mantendo pressionado o bot o PP ou 444 no Aparelho ou bot o A ou V no Controle Remoto durante a reprodu o U Para parar de tocar pressione o bot o Bl uma vez Para confirmar as faixas programadas enquanto o CD estiver parado a cada vez pressione o bot o gt ou 4 as faixas programadas v o aparecer sucessivamente na ordem programada Para eliminar todas as faixas do programa durante o modo de Parada mantenha pressionado o bot o CANCEL at que ALL CLEAR apare a no visor A abertura da tampa de CD ou o desligamento do Sistema ir apagar as faixas programadas e liberar o modo de Reprodu o Programada Para sair do modo de programa o uma vez enquan to o CD Player estiver inativo pressione o bot o FM PLAY MODE at que CD NORMAL apare a no visor O indica dor PRGM apaga se Para reentrar no modo de Reprodu o Programada pressione o bot o FM PLAY MODE at que CD PROGRAM apare a no visor O indicador PRGM Desligamento se acende 18 e Se tempo total de reprodu o das faixas programadas exceder 1 hora e 40 minutos ir aparecer no visor e Se voc tentar programar 33 faixa MEMORY FULL Mem ria Cheia aparecer no visor por mais ou menos 2 se
29. ar de um a dois minutos por m s 22 No Controle Remoto 1 Pressione o bot o CLOCK TIMER Os d gitos das horas da indica o do rel gio piscar o no visor e tamb m o indicador do Rel gio passar a piscar 1 rt ES 2 WI N Nota e Seo rel gio j estiver acertado e o indicador do Rel gio G n o estiver piscando pressione o bot o CLOCK TIMER repetidamente at que a indica o de acerto do rel gio apare a no visor Cada vez que voc pressionar o bot o CLOCK TIMEH a indica o no visor ir alterar se como segue DAILY ON DAILY OFF ON time Indica o de acerto do rel gio cancelado retorno ao in cio Selecione este item 2 Pressione o bot o ou para acertar hora Pressionando o bot o faz o rel gio adiantar e pressionando o bot o faz o rel gio atrasar Manter pressionado o bot o faz mudar a hora Pressione o bot o SET Os d gitos dos minutos da indica o da hora passam a piscar no visor Para retornar ao acerto da hora pressione o bot o CANCEL 4 Pressione o bot o gt ou lt para acertar os minutos 5 Pressione o bot o SET ADJUST OK aparecer no mostrador O indicador do Rel gio 1 permanecer aceso Ent o a hora selecionada foi acertada e os segundos v o come ar a contar a partir de 0 44 CUIDADO e Se houver uma queda de for a o rel gio perder o seu acerto 0 00 e o indicador do Rel
30. as RGP SUM 3 AA 15F Z CUIDADO e Manuseie as pilhas com cuidado Q Para evitar que as pilhas possam vazar ou explodir Remova as pilhas quando seu Controle Remoto n o for utilizado por per odos mais longos Quando for necess rio trocar as pilhas troque as duas ao mesmo tempo por outras duas novas N o misture pilhas velhas com novas N o use junto tipos diferentes de pilhas Usando o Controle Remoto O Controle Remoto facilita o manuseio e opera o de muitas das diversas fun es de seu aparelho a uma dist ncia de at 7 metros Basta voc apontar o Controle Remoto para o sensor localizado no painel frontal de seu aparelho Sensor remoto cc SS ae Iniciando Z CUIDADO e Fa a todas as conex es antes de ligar o aparelho corrente el trica CA Ligando a Antena de FM Painel Traseiro do Aparelho Central CA FSX1 CA FSX3 ANTENNA AM EXT O sm WOOFER LINE OPTICAL O DIGITAL OUT n QUE PHONES AM LOOP 750 COAXIAL 0 O dm O no painel lateral Usando a Antena de Arame Incluida Se a recep o for deficiente conecte a antena externa Usando o Conector Tipo Coaxial N o inclu do Uma antena de 75 W com conector tipo coaxial IEC ou DINAS 325 deve ser conectada ao terminal COAXIAL FM de 75 W Antena de arame FM inclu da Antena FM ex
31. as aberturas ou orif cios de ventila o com um jornal um pano etc o calor n o sai 2 N o coloque objectos com chama como velas acesas em cima do aparelho 3 Quando se desfizer das baterias deve ter em considera o os problemas ambientais e respeitar integralmente os regulamen tos e leis locais relativos forma de deitar fora as baterias 4 N exposez pas cet appareil la pluie l humidit m un amgouttement ou j des mclaboussures et ne placez pas des objets remplis de liquide tels qu un vase sur l appareil Introdu o Obrigado por adquirir o Sistema de Componentes Compactos da JVC Esperamos que seja uma aquisi o valiosa e que lhe proporcione anos de divertimento Leia com aten o este manual de instru es antes de come ar a usar o seu novo aparelho de est reo Nele voc vai encontrar todas as informa es necess rias para Instalar e usar corretamente o seu aparelho Se voc ainda tiver alguma d vida que n o tenha sido esclarecida por este manual entre em contato com seu revendedor Caracter sticas Aqui est o algumas das coisas que fazem com que seu aparelho seja ao mesmo tempo um aparelho eficiente e f cil de usar Q Os controles e fun es foram redesenhados para os tornar muitos f ceis de usar deixando voc livre para desfrutar da m sica Com o COMPU PLAY da JVC voc pode ligar seu aparelho e dar in cio automaticamente ao ER R dio ao CD Player apen
32. as com um simples toque O Sistema incorpora o circuito AHB Active Hyper Bass PRO para reproduzir com fidelidade os sons de baixa freq ncia O R dio possui tamb m um sistema que permite o ajuste de 45 esta es 30 FM e 15 AM al m da busca autom tica e da sintonia manual Entre as op es do CD est o repetir escolha livre e programar Fun es do Temporizador Temporizador Di rio e Temporizador de Desligamento O Temporizador Di rio pode selecionar uma das 10 melodias como fonte em adi o ao CD FM AM e LINE Voc pode conectar v rias unidades externas assim como um gravador MD Seu aparelho pode reproduzir tanto CD R como CD RW depois de eles terem sido finalizados Voc vai poder ouvir seu CD R original ou CD RW gravados em formato de CD M sica No entanto dependendo de suas caracter sticas ou da forma como foram gravados poss vel que n o possam ser reproduzidos VWVWUIVIT YU ST LAI 0 O dm O DO D O Como Este Manual Est Organizado Informa es b sicas que s o as mesmas para diferentes fun es como por exemplo ajuste de volume s o encontradas na se o Opera es B sicas em vez de serem repetidas em cada fun o e Os nomes dos bot es controles bem como as mensagens que aparecem no mostrador s o mostrados em letras mai sculas por ex FM AM CD NO DISC As fun es est o escritas apenas com a primeira l
33. dor RANDOM apaga se Repetindo Faixas Voc pode repetir todas as faixas ou s uma quantas vezes quiser Durante a reprodu o ou o modo de Parada pres sione o bot o REPEAT no Controle Remoto Cada vez que voc pressionar este bot o o modo de Repe ti o e o indicador de Repeti o ir o alterar se como segue CD REPEAT ALL Cz ALL CD REPEAT 1 CD REPEAT OFF retorno ao in cio C ALL Em modo Normal Play repete todas as faixas Em modo Program Play repete todas as faixas do programa Em modo Random Play repete todas as faixas aleatoriamente C Repetindo uma faixa Para sair do modo de Repeti o pressione o bot o REPEAT at que CD REPEAT OFF apare a e o indica dor de Repeti o no visor se apague Q O modo Repeat continua em efeito mesmo quando voc mudar o modo de tocar Usando o CD Player BLOQUEIO DA TAMPA DE CD Pode se evitar a eje o indesejada do CD bloqueando se a tampa de CD O CD Player funciona normalmente com exce o da opera o de eje o de CD Bloqueio da Tampa de CD 1 Desligue a for a do Sistema 2 Enquanto mant m pressionado o bot o no Aparelho aperte o bot o CD tamb m no Aparelho DOOR LOCKED aparecer no mostrador e Se voc tentar abrir tampa de CD DOOR LOCKED ir aparecer no visor para informar que a tampa de CD foi bloqueada 0 D O dm O Desbloqueio da tamp
34. era es B sicas CUIDADO e N O desligue o Sistema com o volume ajustado a um n vel extremamente elevado caso contr rio uma sobrecarga repentina de som poder causar danos sua audi o aos alto falantes e ou aos fones de ouvido na pr xima vez em que for ligar o Sistema ou iniciar a reprodu o de qualquer fonte LEMBRE SE QUE n o poss vel ajustar o n vel de volume enquanto o Sistema estiver no modo de espera Cortando o Volume de Som FADE MUTING Voc pode cortar o som com apenas um toque Para sair do corte de som pressione o FADE MUTING de novo Ent o FADE MUTING ir piscar e a sa da ser gradualmente reduzida at chegar a Para sair do corte de som pressione o FADE MUTING de novo O volume voltar ent o intensidade anterior EN e O ajuste do volume faz com que o processo de corte do volume de som diminuic o gradual at O seja liberado e Caso utilize o bot o AHB PRO ou o bot o BASS TREBLE durante o corte do volume de som o bot o FADE MUTING n o funcionar para liberar o corte de som Neste caso gire o controle VOLUME no Aparelho ou o bot o VOLUME no Controle Remoto para definir novamente o volume Refor ando os Sons Graves Active Hyper Bass Pro Voc pode refor ar os sons graves para conservar os graves ricos e potentes mesmo a baixos n veis de volume Este efeito n o se aplica aos fones Para obter o efeito pressione o bot o AHB PRO
35. etra em mai scula ex Normal Play Funcionamento Normal Use o ndice para procurar por informa es mais espec ficas quando for necess rio Foi um prazer ter preparado este manual para voc Esperamos que com ele voc possa aproveitar todas as diferentes possibilidades que seu aparelho oferece AVISOS N O COLOQUE NADA SOBRE A TAMPA DE CD SE O SISTEMA FOR POSTO EM FUNCIONAMENTO COM ALGUMA COISA COLOCADA SOBRE A TAMPA DE CD ESTA PODERA DANIFICAR SE QUANDO VOCE TENTAR ABRI LA _ e NUNCA REMOVA A TAMPA DE CD DO APARELHO SERIAS LESOES PODERAO OCORRER CASO O SISTEMA SEJA OPERADO SEM A TAMPA DE CD PRECAU ES IMPORTANTES 1 Instala o do Aparelho e Escolha um lugar plano seco e que n o seja nem muito quente nem muito frio Entre 5 C 35 Coloque o aparelho a uma dist ncia razo vel de sua televis o N o use o aparelho em lugares sujeitos a vibra es 2 Cabo de alimenta o N o segure o cabo de alimenta o com as m os molhadas Pode ocorrer algum consumo de energia quando o aparelho estiver ligado a uma tomada Quando for desligar seu aparelho da tomada puxe sempre pelo plugue e nunca pelo cabo de alimenta o Mau funcionamento etc N o existem pe as aproveit veis no interior do aparelho Em caso de defeito no aparelho desconecte o cabo de alimenta o e consulte seu revendedor e N o introduza objetos met licos no interior do aparelho e N o Insira a sua m o entre
36. evido a interfer ncias el tricas externas N o h disco inserido e Voc est tentando reproduzir um CD que n o pode ser reproduzido ou h algum problema com o CD disco foi inserido com o seu lado impresso voltado para baixo O objeto est bloqueando a abertura da tampa de CD Esta uma das caracter sticas deste sistema Voc est reproduzindo um disco finalizado Ac o Confira todas as conex es e corrija o que precisar Ver p ginas 5 a 9 Desconecte os fones de ouvido Religue a antena firmemente Mude a posi o e dire o da antena de quadro AM Estenda a Antena de Arame FM at encontrar a melhor posi o de recep o Pressione bot o FM PLA Y MODE para selecionar FM AUTO Consulte a p gina 14 e Limpe ou troque CD Isto normal Coloque o CD com a etiqueta virada para cima Aguarde at que o aparelho localize uma marca de Salto de Faixa e Remova a obstru o Troque as pilhas Desconecte as liga es do Sistema e depois volte a conect las novamente Insira um disco Troque de disco Remova o disco insira o com o lado impresso voltado para cima Pressione o bot o 4 CD para fechar a tampa de CD e remova o objeto Isto normal Isto normal Se voc precisar usar estas fun es finalize o disco Este aparelho n o capaz de finalizar discos CD R CD RW 27 0 D O Bm
37. falantes Conecte os cabos de alto falante entre os terminais de alto falante do Aparelho e aqueles dos Alto falantes Quando for inserir o fio do alto falante abra o terminal de alto falante e Connect the black cord to the terminal and the cord without a black line to the terminal Lado direito visto por tr s Lado esquerdo visto por tr s SP FSX1 SP FSX1 0 D O dm O Descri o do terminal SPEAKER SPEAKERS IMPEDANCE MIN 40 no painel lateral SP FSX3 SP FSX3 IMPEDANCE MIN 4Q no painel lateral ES e Considerando se que ambos os alto falantes s o iguais pode se coloc los tanto do lado direito como do esquerdo e N o conecte outros alto falantes ao Aparelho A diferen a na imped ncia de carga causa falha no funcionamento e N o use os alto falantes fornecidos em paralelo com outros alto falantes Z CUIDADO Um aparelho de TV pode apresentar cores irregulares se for colocado muito perto dos alto falantes Se isto ocorrer coloque os alto falantes longe do aparelho de TV 7 0 D O E s O Q Iniciando Remo o das Grades de Alto falante SP FSX1 As grades de alto falante podem ser removidas Para remover Puxe a base em dire o ao voc com os seus dedos 2 Puxe tamb m o topo na sua dire o Para encaixar as grades
38. gundos Para Modificar o Programa Modifique o conte do do programa enquanto o CD Player estiver parado Cada vez que voc pressionar o bot o CANCEL Cancelar a ltima faixa do programa cancelada Para adicionar novas faixas no final do programa repita o passo 5 acima Escolha Livre Quando usar este modo as faixas v o tocar sem nenhuma ordem em especial 1 No modo de Parada pressione o bot o FM PLAY MODE no Controle Remoto at que CD RANDOM apare a O indicador de RANDOM se acende no visor Cada vez que voc pressionar este bot o o modo de reprodu o 1 alterar se como segue CD PROGRAM gt CD RANDOM gt CD NORMAL retorno ao In cio 2 Pressione o bot o do CD Il no Controle Remoto As faixas ser o tocadas em ordem aleat ria O CD ir parar quando a reprodu o de todas as faixas tiver terminado e Pode se tamb m pressionar o bot o b H no Aparelho Para pular uma faixa durante a reprodu o pressione o bot o bb ou para pular para a pr xima faixa em sequ ncia aleat ria Pressione o bot o 19 ou para retornar ao come o de uma faixa que est sendo tocada Para executar a reprodu o de busca durante a reprodu o mantenha pressionado bot o gt l ou ou o bot o ka ou V Para sair do modo de programa o uma vez en quanto o CD Player estiver inativo pressione o bot o FM PLAY MODE at que CD NORMAL apare a no visor O indica
39. m c nico X 1 O Tweeter Q Capacidade de Admiss o de Pot ncia 30 W Imped ncia 4 OQ Amplitude de Freq ncias 55 Hz 40 000 Hz Nivel de Press o Sonora 85 dB W m Dimens es 147 mm X 246 mm X 210 mm L A P Peso Aprox 2 4 kg cada Acess rios Antena de Arame FM 1 Antena de Quadro AM 1 Controle Remoto 1 Pilhas 2 Cabos de Alto falante 2 Adaptador de Plugue CA 1 O modelo e as especifica es est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio 29 VICTOR COMPANY JAPAN LIMITED E EN SP PR 0503MNMCREJEM 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED
40. mente ligado O indicador DAILY piscar e ent o DAILY TIMER e TIMER STANDBY alternam por um momento Ap s isto a fonte musical que voc definiu reproduzida O indicador DAILY piscar durante a opera o do timer No caso de MELODY o seu t tulo rolar pelo visor Quando a hora OFF do timer chegar DAILY TIMER e OFF ir o alternar se por um momento seguir O Sistema ser automaticamente desligado e o indicador DAILY permanecer aceso Melodias Selecion veis Quando voc selecionar a melodia como fonte no passo 4 poder utilizar uma das melodias a seguir MELODY 1 Twinkle Twinkle Little Star por A Mozart MELODY 2 Grandfather s Clock por H C Work MELODY 3 Csikos Post por H Necke MELODY 4 Farewell Song por La chambre de Chopin MELODY 5 Canon por J Pachelbel MELODY 6 Menuett por J S Bach MELODY 7 Humoresk por A Dvorak MELODY 8 Serenade por J Haydn MELODY 9 Jesus Joy Of Man s Desiring por J S Bach MELODY 10 Bolero de Ravel por Ravel Quando voc selecionar a melodia como fonte somente o t tulo da melodia selecionada aparecer no visor Usando os Temporizadores e Quando uma melodia for definida para o Temporizador Di rio durante a reprodu o de um CD o CD ser parado e No passo 4 a melodia selecionada ser reproduzida para sua refer ncia Entretanto se a melodia for selecionada com o Sistema desligado a melodia n
41. mo seja ligado na hora de ON definida pelo Sistema Para possibilitar isto o equipamento deve possuir a fun o de timer Quando selecionar MELODY Pressione o bot o ou para selecionar uma das melodias MELODY 1 10 Ent o a melodia seleci onada ser reproduzida 5 Ajustando o n vel de volume Pressione o bot o ou para selecionar o n vel de volume VOLUME 1 50 e ent o pressione o bot o SET 6 Selecione a fun o FADE Pressione o bot o o para selecionar ou FADE aumenta gradualmente ap s ligar a for a ou NoFADE n o aumenta gradualmente 7 Pressione o bot o SET programa o do timer est conclu da e o indicador DAILY p ra de piscar para permanecer aceso Cada programa o que voc executou aparecer no visor por ordem de hora de ativa o ON hora de desativa o OFF fonte musical volume e aumento gradual A se guir O visor retornar indica o anterior programa o do timer 8 Pressione o bot o STANDBY ON para desligar o Sistema O indicador do Rel gio e o indicador DAILY iluminam se no visor mostrando que o Temporizador Di rio est ativado Para alterar a programa o do timer repita o proce dimento de programa o a partir do in cio Quando a hora ON do timer chegar opera o a seguir ser automaticamente repetida todos os dias Quando a hora ON do timer chegar o Sistema ser automatica
42. ng 2 Sides Top Back No obstructions should be placed in the areas shown by the dimensions below 3 Bottom Place on the level surface Maintain an adequate air path for ventilation by placing on a stand with a height of 10 cm or more Precauci n el aparato debe estar bien ventilado Para evitar posibles riesgos de descargas el ctricas e incendios y prevenir cualquier posible da o coloque el aparato del modo siguiente 1 Parte delantera No ponga nada delante deje el espacio libre 2 Laterales parte superior No se deber a colocar nada en las reas y las distancias que se detallan a continuaci n parte trasera 3 Parte inferior Coloque el aparato sobre una superficie recta Debe haber buena circulaci n de aire para ello coloque el aparato sobre una base a una altura m nima de 10 cm Cuidado Ventilac o adequada Para evitar riscos de choques el tricos e inc ndios e prevenir avarias instale o aparelho como segue 1 Parte frontal Sem obstru es e espa os abertos 2 Partes laterais tampa posterior Nenhuma obstru o dever ser colocada entre as reas cujas dimens es s o indicadasabaixo 3 Parte inferior Instale o sobre uma superf cie plana Dever ser mantido espa o suficiente para a ventila o se este for instalado numa posi o que tenha uma altura de 10 cm ou mais Front view Vista frontal Vis o frontal 15 cm 15 15 cm 1 cm 1cm 15 cm 15 cm
43. no Aparelho ou no Controle Remoto AHB PRO ON aparecer e o indicador BASS ir acender se Para cancelar o efeito pressione o bot o AHB PRO novamente AHB PRO OFF aparece e o indicador BASS se apaga 11 0 D O dm O 0 D O E dm O Q Operac es B sicas Ajuste de Tons BASS TREBLE Pode se controlar a tonalidade mediante a altera o dos graves baixa freq ncia e dos agudos alta freq ncia No Controle Remoto 1 Pressione o bot o BASS TREBLE Cada vez que voc pressionar este bot o o modo de Controle de Tons ir alterar se como segue BASS TREBLE Visor normal retorno ao in cio 2 Enquanto BASS ou TREBLE aparecer no visor pressione o bot o VOLUME ou para regular o n vel dos graves ou dos agudos Pode se alterar o n vel dentro da gama de 5 a 5 0 plano Pressione o bot o BASS TREBLE at que a indica o original apare a Aguardar por cinco segundos tamb m far retornar o Sistema indica o original Desligamento Autom tico da For a A P off O Sistema pode ser automaticamente desligado quando a condi o de aus ncia de sinal continuar por tr s minutos Esta fun o estar efetiva quando a fonte estiver definida como CD mas n o com FM AM ou LINE Para habilitar a fun o A P off Quando a fonte for CD 1 Pressione o bot o A P off no
44. open the top cover There are no user serviceable parts inside the unit leave all servicing to qualified service personnel 2 Use of controls adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure PRODUCTO LASER CLASE 1 PRECAUCION 1 Enelinterior hay radiaci n l ser invisible Evite el contacto directo con el haz PRECAUCION 1 Noabra la tapa superior En el interior de la unidad no exis ten piezas reparables por el usuario deje todo servicio t c nico en manos de personal calificado 2 Eluso de controles ajustes o la realizaci n de procedimien tos distintos a los especificados en este documento podr resultar en una peligrosa exposici n a radiaci n PRODUTO LASER CLASSE 1 CUIDADO 1 Olaser emite uma redia o invis vel que perigosa caso o aparelho esteja aberto e a trava inoperante ou danificada Evite exposi o direta ao feixe dos raios CUIDADO 1 N o abra a caixa do aparelho N o existem pe as repar veis pelo usu rio na parte interna da unidade Solicite assist ncia t cnica somente a pessoal t cnico qualificado 2 A utiliza o de controlos ajustes ou efectuar procedimentos diferentes dos aqui especificados pode resultar numa exposi o a radia o perigosa Caution Proper Ventilation To avoid risk of electric shock and fire and to prevent damage locate the apparatus as follows 1 Front No obstructions and open spaci
45. ormato diferente apague completamen te todos os dados do CD RW antes de gravar no disco Q Voc pode tocar CD R ou CD RW como CD Q Alguns CD R ou CD RW podem n o ser tocados neste aparelho pelas caracter sticas de seus discos defeito manchas ou se as lentes estiverem sujas Q O fator de reflexo de um CD RW mais baixo que o de outro CD o que vai tornar a leitura de um CD RW mais lenta CD R e CD RW de formato MP3 n o s o reproduzidos A Maneira Mais R pida de Colocar um CD a da Opera o de Um Toque L Pressione o bot o do CD Ill no Controle Remoto A for a automaticamente ligada e se um CD j estiver Inserido o mesmo passar a ser reproduzido a partir da primeira faixa e Se n o tiver CD introduzido o sinal de CD NO DISC Sem Disco aparece no visor e o CD Player fica no modo Stop Parado 16 Para Colocar um CD 1 Selecione a fonte CD usando o Seletor de Fonte no Aparelho 2 Pressione o bot o 4 no Aparelho ou o bot o CD 4 no Controle Remoto tampa de CD abre se Coloque um CD com o selo para cima conforme a figura abaixo Pressione o centro do CD at ouvir um clique 4 Pressione o bot o CD no Aparelho ou o bot o CD DOOR 4 no Controle Remoto novamente para fechar a tampa de CD CD DOOR CLOSE ir aparecer e ent o CD READING aparecer no visor Nesse momento o indicador de Disco GD tamb m se acender no visor Para fechar
46. pode alterar o nome do equipamento de acordo com o equipamento a ser utilizado A princ pio LINE vem selecionado da f brica No Controle Remoto 1 Pressione o bot o LINE para selecionar a fonte LINE 2 Pressione o bot o LINE por dois segundos ou mais NAME CHANGE piscar no visor 3 Enquanto NAME CHANGE estiver piscando pressione o bot o SET 4 Pressione o bot o gt ou repetidamente para selecionar o nome desejado Cada vez que voc pressionar este bot o o nome do equipamento 1 alterar se como segue LINE DBS VCR de volta ao in cio DBS Direct Broadcasting Satellite Sat lite de Transmiss o Direta Para CS BS 5 Pressione o bot o SET O nome corrente ser substitu do pelo novo Quando TAPE for selecionado O nome selecionado aparecer no visor quando voc selecionar a fonte LINE Gravando a Fonte do Aparelho para Equipamentos Externos Voc pode gravar de seu aparelho para equipamentos exter nos que estiverem conectados ao LINE OUT ou aos termi nais de OPTICAL DIGITAL OUT de seu aparelho tais como toca fitas ou gravador MD U First make sure that the external equipment is properly connected to the System Ver p ginas 8 a 9 Q Quando for gravar um programa FM ou AM utilize o terminal LINE OUT n o o terminal OPTICAL DIGITAL OUT 1 Ligue o CD Player do aparelho ou sintonize em uma esta o de r dio Q
47. r o Modo de Recep o FM Quando voc estiver sintonizado numa transmiss o FM est reo o indicador indicador ST se acende e voc pode ouvir som est reo Se uma transmiss o FM est reo for ruidosa ou de dif cil recep o voc pode selecionar o modo Monauricular Mono A recep o vai melhorar mas voc perder o som est reo O modo FM AUTO til tamb m para suprimir ru dos de Interfer ncia est tica entre esta es Para entrar no modo Monof nico durante a recep o de transmiss es em FM pressione o bot o FM PLAY MODE no Controle Remoto at que FM MONO apa re a no visor Ent o o indicador MONO 1 acender se Cada vez que voc pressionar o bot o FM PLAY MODE a indica o no visor ir alternar se entre FM AUTO e FM MONO FM PLAY MODE FM AUTO FM MONO Para restaurar o efeito est reo pressione o bot o FM PLAY MODE no Controle Remoto at que FM AUTO apare a no visor Ent o o indicador MONO ir apagar se e o indicador ST ir acender se Corte de Batimento Recep o AM A comuta o do modo de Corte de Batimento pode reduzir ru dos de batimento Cada vez que voc pressionar o bot o FM PLAY MODE durante a recep o de uma transmiss o em AM o modo de Corte de Batimento ir alterar se como segue BEAT CUT 1 gt BEAT CUT 2 gt BEAT CUT 3 gt BEAT CUT 4 gt retorno ao in cio FM PLAY MODE Ajuste posi
48. r off completely The STANDBY ON 0 1 button in any position does not disconnect the main line The power can be remote controlled When the unit is on standby the STANDBY ON indicator lights red When the unit is turned on the STANDBY ON indicator lights green Precauci n Boton STANDBY ON Desconectar el cable de alimentaci n para desactivar la alimenta ci n totalmente Cualquier que sea la posici n de ajuste el boton STANDBY ON W la alimentaci n no es cortada completa mente La alimentaci n puede ser controlada remotamente Cuando la unidad est en espera la l mpara STANDBY ON estar encendida en rojo Cuando conecta la unidad la l mpara STANDBY ON estar encendida en verde Cuidado Bot o STANDBY ON 0 1 Desconectar o cabo de alimenta o para desligar a alimenta o por completo Qualquer que seja a posi o de ajuste do Bot o STANDBY ON a alimenta o n o completamente cortada A alimenta o pode ser controlada remotamente Quando o aparelho estiver em espera a l mpada STANDBY ON ir acender se em vermelho Quando o aparelho estiver ligado a l mpada STANDBY ON ir acender se em verde IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LASER IMPOTANTE PARA PRODUTOS LASER CLASS 1 LASER PRODUCT CAUTION 1 Invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated Avoid direct exposure to beam CAUTION 1 Do not
49. ravar o sinal digital de sa da do CD Player do seu aparelho para o gravador MD etc C psula Cabo tico digital n o inclu do Gravador MD etc n o inclu do OPTICAL DIGITAL OUT 0 D O dm O COMPU PLAY O sistema COMPU PLAY JVC vai lhe permitir controlar as fun es mais frequentemente usadas no aparelho com apenas um toque Com a Opera o Um Toque voc vai poder ouvir um CD ligar o r dio ou ouvir qualquer outro equipamento externo apenas pressionando o bot o play para essa fun o A Opera o Um Toque liga o aparelho para voc e depois d in cio fun o que voc escolheu Se o aparelho n o estiver pronto para funcionar sem CD no local ainda assim ele vai ficar ligado esperando que voc coloque o CD Como utilizar a Opera o Um Toque para cada caso est explicado na se o correspondente Os bot es do COMPU PLAY s o No Controle Remoto Bot o CD H Bot o FM AM Bot o LINE Liga o Autom tica do Aparelho O aparelho ser ligado automaticamente com a seguinte opera o Quando voc pressionar o bot o amp CD no Aparelho ou o bot o CD DOOR 4 no Controle Remoto o Sistema ser automaticamente ligado e a tampa de CD 1 abrir se para permitir a coloca o de um CD However this operation does not change the source to CD Quando voc pressionar o bot o STANDBY ON para desligar a for a do Sistema a tampa de
50. relho estiver desligado ou houver uma falha de corrente o ajuste do temporizador vai ser perdido Vai ser preciso acertar primeiro o rel gio e depois o temporizador 25 0 D O dm O 9 O EN s O Q Usando os Temporizadores Ajustando a Func o do Temporizador de SLEEP Use essa fun o para desligar o aparelho depois que a m sica estiver tocando por algum tempo Ajustando o Tempo rizador de Desligamento voc pode adormecer ouvindo m sica e sabe que seu aparelho se desligar em vez de ficar tocando toda a noite Voc s poder programar o Temporizador de Desligamento quando o Sistema estiver desligado No Controle Remoto 1 Durante a reprodu o de uma fonte pressione o bot o SLEEP O indicador de SLEEP se acende no visor 2 Ajuste at quando voc vai querer que a m sica toque at desligar Cada vez que voc pressionar o bot o SLEEP a dura o altera se como segue 10 20 gt 30 gt 60 gt 90 120 OFF gt volta para o In cio Aguarde por alguns segundos O visor retorna sua indica o original O visor escurecido modo DIMMER 2 e a l mpada de CD se apaga O Sistema est agora programado para desativar se ap s o n mero de minutos que voc definiu Para Confirmar o Tempo de Desligamento Quando o bot o SLEEP pressionado o tempo de desligamento que ainda falta mostrado Espere at que o mostr
51. selecionar o n mero da faixa ou programar as faixas de um CD que ser o reproduzidas O procedimento para introduzir n meros com as Teclas Num ricas est explicado a seguir Exemplos Para introduzir o n mero 5 pressione 5 Para introduzir o n mero 10 pressione 10 Para introduzir o n mero 15 pressione 10 e ent o 5 Para introduzir o n mero 20 pressione 10 e ent o 10 Para introduzir o n mero 25 pressione 10 10 e ent o 5 Usando o R dio Num ricas TI SET lt ETIN DE REPEAT FM AM FM PLAY MODE TIMER TREBLE DIMMER MUTING RM SFSX5A REMOTE CONTROL Indicador do modo FM Bot o de Multicontroles Seletor de Fonte didi 44 ST MONO Mostrador de faixas programar canais mostrador de frequ ncias Quando o aparelho estiver ligado o mostrador mostrar outros itens tamb m Para simplificar mostramos aqui somente os itens descritos nesta se o Voc pode ouvir esta es de FM e de AM Elas podem ser sintonizadas manual automaticamente ou atrav s de uma programa o arquivada na mem ria Q Antes de ligar o r dio Verifique se tanto a antena de FM como a de AM est o corretamente ligadas Ver p ginas 5 e 6 Ajustando o Intervalo de Espa o do Sintonizador de AM Quando o aparelho despachado da f brica o intervalo de sintoniza o de AM est ajustado em passos de 9 ou 10 kHz Ajuste inicial 9 k
52. sical que deseja escutar e ent o pressione o bot o SET Cada vez que voc pressionar bot o gt ou a indica o do visor ir alterar se conforme mostrado abaixo FM gt CD gt LINE c MELODY 4 gt volta para o in cio Se o nome tiver sido alterado tal nome por ex TAPE ir aparecer Veja p gina 20 Conforme a fonte musical selecionada a pr xima opera o 1 diferir FM Sintoniza a esta o FM programada especificada AM Sintoniza a esta o AM programada especificada CD Reproduz a faixa especificada no CD especificado LINE Reproduz uma fonte externa MELODY Seleciona uma das 10 melodias Preparation for each music source Execute a opera o a seguir de acordo com a fonte mu sical que voc selecionou A seguir o Sistema entrar no modo de Ajuste de Volume Quando selecionar FM AM Pressione o bot o ou para selecionar o n mero da esta o programada e ent o pressione o bot o SET Caso selecione a indica o a esta o transmissora corrente selecionada Quando selecionar CD Pressione o bot o ou para selecionar o n mero da faixa desejada para iniciar a reprodu o e ent o aperte o bot o SET Caso selecione a indica o a reprodu o ir come ar a partir da primeira faixa Quando selecionar LINE Prepare o equipamento externo de tal maneira que o mes
53. sido ajustados para testes de frequ ncia de f brica antes de serem embalados Isso n o considerado como um defeito Voc pode programar esta es que quer na mem ria seguindo um dos m todos de programa o abaixo NY 1 STORED FM AM as 30 15 Quando mudar de Faixa No Controle Remoto 1 Selecione uma faixa pressionando o bot o de FM AM 2 Pressione o bot o A ou Y para sintonizar uma esta o Pressione o bot o SET O n mero de mem ria 1 ir piscar por 5 segundos Passados os 5 segundos siga para o pr ximo passo Quando o mostrador retornar para o passo 2 depois de 5 segundos pressione o bot o SET novamente 14 4 Pressione a Tecla Num rica ou o bot o ou dentro de 5 segundos para selecionar o n mero de mem ria Exemplo 10 A F rox Misa uas 5 Pressione o bot o SET por 5 segundos STORED Armazenado aparecer e ap s 2 segun dos o mostrador retornar frequ ncia de transmiss o 6 Repita os passos acima de 1 a 5 para cada esta o que voc guardar na mem ria com um n mero programado Para mudar as esta es programadas repita os mesmos passos de acima Z CUIDADO Mesmo que o aparelho esteja desligado ou se houver uma falha de corrente as esta es programadas ficar o armazenadas por 24 ho ras No entanto caso elas se apaguem ser necess rio program las de novo Para Muda
54. sione o bot o ou para ajustar a hora desejada para a ativa o do Sistema e ent o pressione o bot o SET Os d gitos dos minutos da hora de ativa o ON passam a piscar no visor Pressionando o bot o faz o rel gio adiantar e pres sionando o bot o faz o rel gio atrasar Manter pressionado o bot o faz mudar a hora 11 amp DAILY 2 Pressione o bot o ou para ajustar os minutos e ent o pressione o bot o SET mmm s um O Sistema entra no modo de defini o da hora de desativa o hora OFF e os d gitos da hora passam a piscar 7 mmm BW nf E Lt F Pd n DEC ni mum 3 Ajustando a hora OFF Exemplo 13 30 Note que n o se pode ajustar a mesma hora para a ativa o e a desativa o 1 Pressione o bot o ou para ajustar a hora desejada para desativar o Sistema e ent o pressione o bot o SET Os d gitos da hora OFF piscam no mostrador SUP amp DAILY sam 5 mmnm SV P oue e mmm a aaa N 24 2 Pressione o bot o ou para ajustar os minutos ent o pressione o bot o SET O Sistema entra no modo de Sele o da Fonte Musi cal e FM aparece no visor y amp DAILY m d S N L PY 0 Z IN 4 Selecionando a fonte de m sica Pressione o bot o ou para selecionar a fonte mu
55. so quando seu CD Player estiver parado No Controle Remoto 1 Coloque um CD 2 Pressione o bot o II do CD Pressione o bot o E para parar o CD 4 Pressione o bot o FM PLAY MODE at que CD PROGRAM apare a O aparelho entra no modo de programa o e o indicador de PROGRAM acende Cada vez que voc pressionar este bot o o modo de reprodu o 1 alterar se como segue CD PROGRAM gt CD RANDOM gt CD NORMAL retorno ao In cio de mem ria da ltima faixa programada ir aparecer 17 0 D O dm O 9 D O E s O Q Usando o CD Player 5 Pressione as teclas num ricas para introduzir o n mero de faixa que desejada programar Veja p gina 12 O n mero da ordem do programa ser designado a partir de 1 se nada estiver programado ainda Exemplo N mero de faixa N mero da ordem do programa PRGM EEE HEHE EEE Tempo total de reprodu o das faixas programadas Para eliminar a ltima entrada pressione o bot o CANCEL Repita o passo 5 para programar as outras faixas Voc pode ver no mostrador o tempo de reprodu o total das faixas programadas 7 Pressione o bot o de CD b II O aparelho vai tocar as faixas na ordem que voc programou O CD parar quando a reprodu o de todas as faixas programadas tiver terminado Pode se tamb m pressionar o bot o I no Aparelho Q Voc pode saltar uma faixa progr
56. terna N o inclu da Fixe a na posi o at obter a melhor recep o Cabo coaxial Nota e Antes de ligar o condutor coaxial de 75 W do tipo que como um arame redondo que leva a uma antena externa desconecte a Antena de Arame FM inclu da Iniciando Ligando a Antena AM Painel Traseiro do Aparelho Central CA FSX1 CA FSX3 O LINE OPTICAL O DIGITAL OUT o OUT PHONES 9 D O E s O Q Antena de Quadro AM inclu da Fio coberto com encapamento de vinil externo n amp o inclu do ANTEN AT Ds co Prenda a antena de quadro na base introduzindo Gire o quadro at conseguir uma boa recep o e apertando as ling etas no quadro no espa o pr prio na base e Seo fio da antena de quadro AM estiver coberto com vinil retire o vinil torcendo o conforme mostrado no A diagrama e Certifique se de que os condutores de antena n o toquem em nenhum outro terminal nos cabos conectores e nem no cabo de alimenta o CA Isto poder causar uma m recep o e Searecep o for deficiente conecte um fio coberto com encapamento de vinil externo ao terminal AM EXT Mantenha a antena de quadro AM conectada Iniciando Ligando os Alto Falantes SP FSX1 SP FSX3 Tais alto falantes s o destinados exclusivamente para este sistema O uso com outros dispositivos ir danificar os alto

download

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents