Home

1. - Vivitek

Contents

1. ON OFF 6 6 HDMI PC USB HDBaseT Network 1 2 d f ExT 7 3 rra lt e 8 Keystone V MHL MHL Play gt i m gt gt ID o 9 4 Sour Auto Volume 5 1 2 2 3 Mute 1 Para ao menu OSD prima o bot o MENU 1 2 4 o 6 CELA a CEA 5 2a ao B sica 2 Existem seis menus Prima o bot o do Modo de exibi o Apresentac o cursor 4 gt para percorrer os menus Brilho Contrast 3 Prima bot o de cursor A V para se E deslocar para cima e para baixo num menu 4 Prima os bot es de cursor 4 gt para Nitidez alterar os valores das defini es REINICIAR CONFIG IMAGEM 5 Prima MENU para fechar o menu OSD ou para sair de um submenu Prima o bot o SAIR para voltar ao menu anterior Nota Os itens dispon veis no menu OSD dependem da fonte de v deo seleccionada Por exemplo os itens Posi o Horizontal Vertical no menu Ajustes detalhes do PC apenas podem ser modificados quando o projector estiver ligad
2. Poweron _ 02 00H Poweron CE Rese 00H Lamp rows 005 00H system nasal 1 Standby VXXG0007 56H 39H 39H 47H 37H Get System Status 2 Operation 3 Cooling VXXG0008 56H 39H 39H 47H 38H ODH Get F W Version E GRUPO DE COMANDO 01 ASCI HEX FUN O DESCRICAO Get Color VXXG0106 56H 39H 39H 47H 31H 36H Temperature Set Color VXXS0106n 56H 39H 53H 31H 36H n Temperature 85 065 Warm 075 Normal D83 Cold 065 Warm 075 Normal D83 Cold Projector DLP Manual do utilizador GRUPO DE COMANDO 01 ASCI HEX FUNCAO DESCRI O VXXG0107 56H 39H 39H 47H 30H 31H 30H 37H ODH Get Gamma VXXS0107n 56H 39H 39H 53H 37H Set Gamma Linear Presentation Bright Game Movie Vivi XXG0108 56H 39H 39H 47H 30H 31H 30H 38H ODH Get Display Mode TV SRGB Blackboard DICOM SIM 10 User1 11 User2 Presentation 1 Bright Game Movie Vivi VXXS0108n 56H 39H 39H 53H 31H 30H 38H
3. m ximo 45 5 LU o o 5 Hx4 659 4 4 Desvio de 104 65 41 2 Dist ncia Desvio de 141 296 L Altura do Ecr Desvio de 101 85 y Hx 1 85 Hx 15 35 y Desvio de 115 35 i Dist ncia L 16 Pref cio Ajustar a posic o horizontal da imagem Com a lente na posic o central a posic o horizontal da imagem pode ser ajustada para a esquerda ou para a direita at um m ximo de 10 996 para WXGA 3 896 para XGA da largura da imagem Tenha em atenc o que o ajustamento m ximo da largura horizontal da imagem pode ser limitada pela posic o vertical da imagem Por exemplo n o poss vel obter a posic o horizontal m xima da imagem apresentada acima se a posic o vertical da imagem estiver no m ximo Largura do Ecr L VOS Lado Esquerdo Ea Lado Direito WXGA Wx10 9 Wx10 9 XGA Wx3 8 Wx3 8 17 Projector DLP Manual do utilizador Ajustar o Zoom Focagem e Keystone Utilize o controlo Imagem zoom apenas no projector para redimensionar a imagem projectada e o tamanho do ecr Use o controlo Imagem focagem apenas no projector para dar maior nitidez imagem projectada Prima os bot es 3 projector ou controlo remoto para maaa xd corrigir o efeito de trapez ide vertical ou
4. Select all Connect directly 48 Pref cio d Depois de ligar ao projector o pwPresenter pede uma palavra passe tal como configurada no ecr de Configurac o do Presenter 2 Login to 172 28 120 1 User type Normal Password Save password Select display port e Clique no bot o desligar para desligar todos os projectores dispon veis 6 Controlar a exibi o remota a Clique em Reproduzir Pausar e para exibir o ambiente de trabalho no ecr de exibic o em rede ligado b Exiba simultaneamente at quatro computadores num nico projector Clique numa localiza o para exibir a imagem Pode seleccionar quatro localiza es 1 4 ou duas modo cont nuo esquerda e direita para dois computadores c Quando seleccionar o ecr de exibi o a imagem apresentada atrav s do projector Seleccione qualquer localiza o ou volte ao modo de ecr inteiro ou vazio O modo de captura permite a gest o de fun es avan adas Definir a rea de exibi o do projector i Ecr inteiro exibe todo o ecr atrav s do projector ii Tamanho fixo exibe um ecr fixo Coloque o ecr sobre a rea desejada para identificar a rea de exibi o do projector iii Alter vel exibe um ecr ajust vel que usado para identificar a rea de exibi o do projector PpwPresenter FullScreen FixedSize O Directly Alterable
5. Ligar um cabo BNC a partir de um computador VGA 2 Liga o de um cabo RGB de um computador ou dispositivo com capacidade de v deo 011 RJ45 LAN de um cabo LAN a partir da Ethernet Ligue um cabo UBS para o anfitri o USB USB Nota Suporta 5V 1 0A para sa da de cada porta desde que o projector esteja ligado SA DA DE M E SINCRONIZAC O 3D Liga o recetor de culos 3D IV Pref cio NOME DESCRICAO CONSULTE ITEM A P GINA 14 EXBIC OUSB Ligue o projector a um PC atrav s de um cabo USB Orif cio de seguranca Fixa a um objecto com o sistema de bloqueio 16 ENTRADADE UDIO de um cabo de udio a partir de um dispositivo de entrada Para receber o sinal IV proveniente do controlo remoto Quando ligado a um ecr atrav s de um cabo que pode ser adquirido Sa da de 12V ecr liga automaticamente aquando do arranque do projetor O ecr desliga quando o projector desligado consulte as notas abaixo 19 SA DA DE UDIO Liga o de um cabo de udio para circuito de udio 20 SA DA DE UDIO E D Ligac o de um cabo de udio para circuito de udio ENTRADA DE UDIO Ligue os cabos de udio a partir de um dispositivo de udio para E D entrada de udio VIDEO ou S VIDEO Ligac o de um cabo de sinal composto a partir de um dispositivo de v deo 23 MICROFONE Ligue o dispositivo de entrada de microfone Ligue o controlo remoto com f
6. vs 9 1 15 d4 1 O Frequ ncia suportada Frequ ncia n o suportada VGA suporta v deo componente EDTV SDTV HDTV atrav s de um adaptador 3D FS Campo sequencial TB Superior Inferior SBS Lado a lado FP Empacotamento de fotogramas 81 Projector DLP Manual do utilizador Dimens es do projector 4446 gt 81 Pref cio CONFORMIDADE REGULAMENTAR Aviso da FCC Este equipamento foi testado e verificou se que est em conformidade com os limites estipulados para um dispositivo digital de Classe B segundo o Artigo 15 das Normas da FCC Estes limites foram concebidos para proporcionar uma razo vel contra interfer ncias prejudiciais quando o equipamento utilizado numa instala o comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com o manual de instru es pode interferir prejudicialmente com as comunica es via r dio A utiliza o deste equipamento numa rea residencial pode provocar uma interfer ncias prejudiciais devendo neste caso o utilizador corrigir as interfer ncias decorrendo os custos por sua conta Quaisquer altera es ou modifica es n o aprovadas expressamente pelas partes respons veis pela conformidade poder o impedir o utilizador de operar este equipamento Canad Este d
7. 10 Seleccione DEFIN SISTEMA Avan ada gt gt Defini es de rede gt gt LAN COM FIOS 11 E apresentado o ecr de LAN com fios Altere o Endere o IP e a M scara de sub rede Certifique se de que as defini es de rede s o compat veis com as do computador O projector e o computador devem ser configurados para utilizar a mesma sub rede Veja o exemplo seguinte Exemplo Defini es de IP do projector 10 10 10 X onde X um n mero entre 1 e 254 M scara de sub rede 255 255 255 0 LAN COM FIOS Estado DHCP Endere o IP M scara de sub rede Gateway predefinido Servidor DNS Aplicar 43 Ligar Activado 192 168 2 1 255 255 255 0 192 168 0 254 192 168 0 1 Projector DLP Manual do utilizador Defini es da LAN sem fios Ligue o adaptador sem fios da Vivitek opcional porta USB tipo A do projector 2 Seleccione o menu DEFIN SISTEMA Avancada gt gt Definic es de rede gt gt LAN sem fios 3 Numa liga o em modo PA deve obter primeiro as informa es SSID do alvo No pwPresenter procure pela SSID do anfitri o sem fios Para uma liga o em modo de infra estrutura seleccione a SSID do projector para efectuar a liga o LAN sem fios Estado Desligar SSID Mostrador SSID Desactivado Endereco IP 192 168 2 3 Modo de liga o AP Aplicar 4 No computador utiliza fun o de rede sem fios para se ligar a uma rede sem fios 5 Se a rede sem fios
8. Ao instalar o pwPresenter o idioma predefinido do sistema operativo seleccionado para o pwPresenter Se o idioma n o estiver dispon vel seleccionado Ingl s a Pode decidir se quer permitir a apresenta o de mensagens de notifica o b Depois de activar a op o de visualiza o 1 N 1PC NB pode mostrar at 8 projectores mesmo tempo Depois de definir prima Aplicar para guardar as altera es Pode seleccionar entre os modos de visualiza o de V deo ou Gr fico Modo gr fico pior qualidade de imagem mas velocidade de transmiss o mais r pida Modo de v deo melhor qualidade de imagem mas velocidade de transmiss o mais lenta A velocidade real de transmiss o determinada pela largura de banda actual da rede e Pode escolher se quer abrir automaticamente o pwPresenter quando o computador ligado f Depois de definir prima Aplicar para guardar as altera es 6 Abra o menu OSD e aceda a DEFIN SISTEMA Avan ada gt Configura es de rede gt Ambiente de trabalho remoto 56 Pref cio 7 Introduza a Conta e Palavra passe tal como definido em Controlo de ambiente de trabalho remoto atrav s do pwPresenter Conta Palavra passe MENU Anterior 8 Seleccione Ligar e prima ENTER para ligara ao PC seleccionado 9 Ligue um teclado ou rato USB para controlar o ambiente de trabalho do PC anfitri o atrav s do projector OControlo de ambiente de trabalho remo
9. C e 5 horizontal da imagem ou prima o bot o TES Keystone controlo remoto para GJ 6163 lt lt C seleccionar distor o V Vertical ou T Horizontal BMH Cos Rt es Controlo remoto e painel do OSD O controlo de distor o ser exibido no ecr imagem Prima M B para corrigir a Distorc o H da imagem Distorc o H o 18 Pref cio Ajustar o volume Prima os bot es Volume no controlo 1 remoto O controlo de volume ser exibido no ecr Prima os bot es 4 teclado para 2 ajustar o Volume Volume Prima bot o MUDO para 3 desligar o udio Esta apenas est dispon vel controlo remoto 19 Projector DLP Manual do utilizador DEFINIC ES DO MENU DE EXIBICAO NO ECR OSD Controlos do menu OSD projector disp e de um menu OSD que permite ajustar a imagem e alterar v rias defini es Navegar pelo menu OSD Pode usar os bot es de cursor no controlo remoto ou os bot es no topo do projector para navegar e fazer alterac es no OSD A ilustrac o seguinte mostra os bot es correspondentes do projector
10. Set Display Mode TV SRGB Blackboard DICOM SIM 10 User1 11 User2 GRUPO DE COMANDO 02 ASCII HEX FUN O DESCRIC O sH _ EE ESSO EE Seere EE 90650205 son Seam 50206 20H Seeron ESA ESC EE 27 o 86 Pref cio GRUPO DE COMANDO 02 ASCII FUN O DESCRIC O VXXS0212 56H 39H 39H 53H 32H 32H 31H 2 vXXS0213 56H 39H 39H 53H 32H 33H 31H Select USB Reader VXXS0214 56H 39H 39H 53H 32H 34H Select USB Display VXXS0215 56H 39H 39H 53H 32H 35H 31H Select HD BasT Eg Return 1 VGA 1 VGA2 DVI Video S Video VXXG0220 56H 39H 39H 47H 30H 32H 32H 30H Get Current Source HDMI 1 MHL 12 Network Display 13 USB Reader 14 USB Display 15 HDBaseT GRUPO DE COMANDO 03 HEX FUNCAO 5 VXXG0301 56H 3
11. ee pu ede diee ou ee 66 Limpar a M 66 yii Projector DLP Manual do utilizador Limpar o Al gm 67 UTILIZAR O BLOQUEIO FISICO 62 uer teo ra erede cache He Sa EE NES CE REO 70 Utilizar o orif cio de seguran a Kensingtor ettet 70 Utilizar o bloqueio de barra de seguranga isses eere enne nennen 70 DE 5 71 PROBLEMAS E SOLU ES COMUNS eene AA URDA entes Ri aa ada Din Aa nens 71 SUGEST ES PARA RESOLU O 8 24 24 2 24044000000 enne ren REED DE REED DE DER DE nene sene DD DD ED nens 71 MENSAGENS DE ERRO LED 72 PROBLEMAS BISM NEES 73 PROBLEMAS COM ALAMPADA 73 PROBLEMAS COM O CONTROLO REMOTO 74 PROBLEMAS DEA UDIO a OD ADE DA S 74 REPARAR O PROJECTOR RUTA 74 DE HDMI ee IA 75 ESPECIFICAC E
12. File and Printer Sharing for Microsoft Networks Intemet Protocol Version 6 TCP IPv6 A Intemet Protocol Version 4 4 Link Layer Topology Discovery Mapper 1 0 Driver 4 Link Layer Topology Discovery Responder Install Uninstall Properties Descripti Transmission Control Protocol Intemet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks lt S x lt lt K 7 Clique em Utilizar o seguinte endereco IP e preencha o endereco IP e a M scara de sub rede Para este exemplo o endere o IP utilizado o seguinte Endere o IP 10 10 10 99 M scara de sub rede 255 255 255 0 42 8 Clique em OK para guardar as defini es 9 No projector controlo remoto prima o bot o MENU Pref cio g General for the appropriate IP settings Use the following IP address IP address Subnet mask Default gateway Preferred DNS server Alternate DNS server validate settings upon exit ama Protocol Ver ATER You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator Obtain an IP address automatically Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses o fes
13. pixelworks a Clique no cone Localiza o da porta de exibi o para ajustar a localiza o da rea exibida Clique no cone de Palavra passe para alterar a palavra passe do utilizador Clique no Desligar para desligar o projector de rede Clique no P gina Web para permitir acesso interface de controlo online da Vivitek Clique no cone Ambiente de trabalho remoto para activar fun o de acesso remoto Exibe o estado do dispositivo e as informa es de configura o Oferece tamb m acesso ao modo de controlo de confer ncia Utilizar a fun o de transmiss o A Exibi o LAN 1 N est dispon vel de duas formas e TCP IP suporta at 8 projectores e Multicast suporta at 255 projectores novo design Seleccione o canal para o endereco IP correspondente IP assinalado a cinzento 1 a 25 Est o dispon veis vinte e cinco canais 25 IP para selec o por exemplo 239 192 19 21 45 Os canais predefinidos tal como os canais definidos para transmiss o de emerg ncia s o detectados automaticamente pelo projector e a fonte exibida N o necess rio seleccionar a fonte manualmente Para activar esta 1 Aceda ao menu DEFIN SISTEMA Avancada Definic es de rede depois de abrir o menu OSD 2 Prima ENTER 253 Projector DLP Manual do utilizador 3 Prima Y to seleccionar TRANSMISS O e prima 4 gt
14. 26 Projector DLP Manual do utilizador Menu IMAGEM B sica Prima bot o MENU para abrir o menu OSD Prima os bot es de cursor 4 gt para aceder ao menu IMAGEM BASICA Prima os bot es de cursor A V para se deslocar para cima e para baixo no menu IMAGEM BASICA Prima os bot es de cursor 4 gt para alterar os valores das defini es Note A personalizac o das definic es no menu IMAGEM B sica apenas est dispon vel no modo Utilizador 1 2 O IMAGEM B sica Modo de exibi o Apresentacdo Brilho Contraste Cor Tonalidade Nitidez REINICIAR CONFIG IMAGEM DESCRI O Prima os bot es de cursor 4 gt para definir o modo de exibi o Nota O modo DISCOM SIM simula o desempenho em escala de cinzentos gama S do equipamento sado para de Imagiologia Digital em Modo de exibi o Medicina DICOM Importante Este modo de exibi o NUNCA deve ser utilizado para diagn sticos m dicos mas apenas para fins de ensino forma o Prima os bot es de cursor 4 b para ajustar o brilho do ecr Prima os bot es de cursor 4 gt para ajustar o contraste do ecr Prima os bot es de cursor 4 gt para ajustar a satura o do v deo Cor Nota Esta fung o est dispon vel apenas quando estiver seleccionada a fonte de entrada Componente Video ou S Video Prima os bot es de cursor 4 gt para ajustar matiz tonalidade do v deo Tonalidade Nota Es
15. Apresenta o n mero de horas de funcionamento da l mpada Nota N o permitido ajustar o Modo da l mpada enquanto o modo 3D estiver activado Total de horas da l mpada Pref cio LEGENDAS Prima o bot o ENTER para aceder ao submenu LEGENDAS LEGENDAS Activar Legendas Desactivado Vers o Legendas 1 ITEM DESCRIC AO Activar Legendas Prima os bot es de cursor 4 gt para ligar ou desligar as legendas Vers o Legendas Prima os bot es de cursor 4 gt para seleccionar a Vers o das legendas Definic es de rede Prima o bot o ENTER para aceder ao submenu Defini es de rede Defini es de rede LAN com fios LAN sem fios Ambiente de trabalho remoto C d Protec o In cio Sess o Desactivado TRANSMISS O Detec o de Dispositivo AMX Desactivado Endere o MAC XXIXXIXXIXXIXXIXX ITEM DESCRIC AO Prima bot o ENTER aceder submenu LAN com fios Consulte LAN FIOS p gina 40 LAN sem fios Prima o bot o ENTER para aceder ao submenu LAN sem fios Ambiente de E irabalho remoto Prima o bot o ENTER para activar o acesso remoto ao computador C d Protecc o Prima os bot es de cursor 4 gt para ligar ou desligar o c digo de protec o de In cio Sess o in cio de sess o TRANSMISS O Prima o bot o ENTER para aceder ao submenu TRANSMISS O o bot o ENTER Prima o bot o ENTER para aceder ao submenu TRANSMISS O aceder ao submenu T
16. Pref cio Seguranca de alimentac o gt Utilize apenas o cabo de alimenta o fornecido gt N ocoloque quaisquer objectos sobre o cabo de alimentac o Coloque o cabo de alimentac o afastado de locais de passagem gt Remova as pilhas do controlo remoto caso este n o seja utilizado durante um per odo prolongado Substituic o da l mpada A substitui o da l mpada pode ser perigosa se for feita de forma incorrecta Consulte Substitui o da l mpada de projec o na p gina 63 para instru es de seguran a para este procedimento Antes de substituir a l mpada Desligue o cabo de alimentac o gt Permita que a l mpada arrefeca durante cerca de uma hora Limpar o projector gt Desligue o cabo de alimenta o antes efectuar a limpeza Consulte Limpar o projector na p gina 66 gt Permita que a l mpada arrefe a durante cerca de uma hora Avisos regulamentares Antes de instalar e utilizar o projector leia os avisos regulamentares na secc o Conformidade regulamentar na p gina 83 Instru es de reciclagem importantes As l mpadas deste produto cont m merc rio Este produto poder conter outros res duos electr nicos que poder o ser perigosos caso n o sejam correctamente eliminados Recicle ou elimine o produto de acordo com as leis locais estatais ou federais Para obter mais informa es contacte a Electronic Industries Alliance na p gina WWW EIAE ORG Para obter informa es acerca d
17. Ef Adobe Flash Player ActiveX ES adobe Reader 8 3S Apple Software Update Free 8 0 E Conexant HDA 0330 MDC V 92 Modem Dell Touchpad GO DivX Codec Converter EE HI TECH PICC Lite 9 60 11 D InfraRecorder PROSet Wireless Software Internet Explorer Developer Toolbar 127 Java DB 10 4 1 3 Publisher Adobe Systems Incorporated Adobe Systems Inc Adobe Systems Incorporated Adobe Systems Incorporated Adobe Systems Incorporated Apple Inc AVG Technologies Alps Electric DivX Inc DivX Inc HI TECH Software Intel Corporation Microsoft Sun Microsystems Inc la Installed 1 11 20 20 11 21 20 1121 20 F 12 23 20 9 10 2004 11 21 20 11 26 20 2 5 2009 98 10 2004 98 10 2004 11 20 20 11 20 20 11 20 20 1 23 2008 9 10 200 11 24 20 11 20 201 3 Seleccione Activar ou desactivar funcionalidades do Windows para abrir a janela de funcionalidades do Windows 4 Desloque se para baixo at a funcionalidade Cliente Telnet ser exibida Pref cio 5 Clique na caixa de opc o para activar a funcionalidade Cliente Telnet E Windows Features Turn Windows features on or off To turn a feature on select its check box To turn a feature off clear its check box filled box means that only part of the feature is turned on 1 RIP Listener Simple TCPIP services i e echo daytime etc SNMP
18. 172281201 Search result pee DX3351Pr ojector Select all Connect directiy 49 Projector DLP Manual do utilizador 7 Clique no separador de Configura o B sica para configurar as defini es b sicas do pwPresenter 59 pwPresenter 8 402 Basic Setting Language select English O Region size of fixed pixels size capture mode 4 Enable mirror driver when startup if there is message e None O Partial O Full Version number pwPresenter PCS1 0 Manufacturer Pixelworks Frame rate pixelworks a Seleccionar o idioma da interface clique no menu pendente e seleccione o idioma desejado Clique em Aplicar b Alterar o tamanho da moldura de Tamanho fixo em modo de captura Introduza o tamanho em unidades de pix is Clique em Aplicar para guardar as defini es C Activar o controlador de espelhamento no arranque o controlador deve ter sido instalado previamente d Permitir mensagem de notifica o Clique em Sim e depois em Aplicar para guardar as defini es e Exibe as informa es de software 50 Pref cio 8 Clique no separador de Configurac o Avancada para configurar as definic es avancadas do pwPresenter PpwPresenter X e Basic Setting Advanced Global Setting Mulicast Setting Quality YUV sample format White list and B
19. 20 12 20 20 EM EM E Projector DLP Manual do utilizador Vista posterior 12345678 910 11 12 1314 26 252423 222120 191817 16 15 DESCRICAO CONSULTE A P GINA Ligar o CABO HDMI MHL a partir de um dispositivo HDMI MHL Nota Ao definir a Fonte para HDMI 1 MHL poss vel tamb m HDMI 1 MHL EAEI carregar um dispositivo inteligente compat vel com MHL ligado desde que o projector esteja ligado 2 2 Ligar CABO HDMI a partir de um dispositivo HDMI Ligar CABO HDMI a partir de um dispositivo HDMI HDMI a partir de um dispositivo HDMI no HDBaseT 4 ______ 00 s mme uessodeum cano do pora de oro AS 292 para cro omo amp Venour SAIDA VEGA Ligar o cabo RAB aum montor Passagem com VGA aperar _ S VIDEO Ligac o de um cabo s video a partir de um dispositivo de v deo VGA 1 Liga o de um cabo RGB de um computador ou dispositivo com capacidade de v deo 9
20. 75 Projector DLP Manual do utilizador ESPECIFICA ES Especifica es dE 22 3 378 6 polegadas 20 7 351 7 polegadas projecc o Lente de projecc o Focagem manual zoom manual Taxa de zoom 1 7 Vertical 430 para 30 passos e distorc o Horizontal 25 para 25 passos M todos de projecc o Frontal Posterior Secret ria Teto Posterior Frontal VGA SVGA XGA SXGA SXGA UXGA WUXGA 60hz Mac SDTV EDTV HDTV 480i 480p 720p 1080i 1080p a NTSC NTSC 4 43 PAL 60 SECAM Sinc H 15 31 91 4kHz Sinc V 24 30Hz 47 120 Hz Certifica es de cUL UL CE C tick KC CB CU ICES 003 NOM SASO China seguranca CECP Temperatura de 354 funcionamento Dimens es 444 6mm L x 330 2mm C x 161 5mm A Entrada AC a c universal 100 240 110 VAC padr o 1 Consumo de energia 530W T pico Normal 430W T pico Eco Modo de suspens o 0 5 watt L mpada 370W Normal 280W Eco Altifalante RMS de 7W x2 VGA x2 DVI D x 1 S V deo x 1 5 BNC RGBHV x 1 Ficha mini est reo x 3 Terminais de entrada Entrada de v deo composto x1 HDMI MHL x 1 HDMI x 1 udio RCA E D x 1 Ficha mini de microfone x 1 USB tipo A x 2 RJ45 HDBaseT 76 Pref cio VGA 1 udio RCA E D x 1 Terminais de sa da gt Audio PC x 1 Sinc 3D x 1 RS 232C x 1 RJ45 x 1 SA
21. 84 PROTOCOEO RS2232G nante terni etre tunt t et fe ede rior 84 yiii Pref cio COMECAR A UTILIZAR Lista de verificac o da embalagem Retire cuidadosamente o projector da embalagem e verifique se a mesma cont m os seguintes itens Controlo remoto Cabo VGA Cabo de alimentac o Pilhas n o inclu das Warranty Card Quick Start Card CD ROM Certificado de garantia Guia de consulta r pida Este manual do utilizador Contacte imediatamente o seu revendedor se algum dos itens estiver em falta se encontrar danificado ou se a unidade n o funcionar Recomendamos que guarde o material de embalagem original caso precise de devolver o equipamento durante o per odo de garantia AN Atenc o Evite utilizar o projector em ambientes com p Projector DLP Manual do utilizador Vistas dos componentes do projector Vista frontal direita oa mm oo aa 1 1 CONSULTE A P GINA Remova tampa da l mpada para substituir 27252227 7 1 inclinac o s jm O O O ren eo OSO COCO 3 17 1 71 7 _ _____ 27 5 Importante As aberturas de ventilac o do projector permitem uma boa circulac o de ar que arrefece
22. A brand of serra Mad Notification ON FanEmor lampFa LampCoverOpen 1 High Temperature Waming Lamp Replacement Request A p gina de Configura o da rede disponibiliza funcionalidades de configura o das redes com fios sem fios A brand A p gina de Configurac o disponibiliza a funcionalidade de do nome do projecto transmiss o 5 PEDE O EEE A brand ot nerra Dx3350 Projector Channel ON Contents Copyright 2014 by Vivtek Inc 46 Pref cio A p gina de Configurac o do Presenter disponibiliza a configurac o de palavra passe para administradores e utilizadores normais do pwPresenter 5 7 Enter Old password Enter New password Confirm New password Contents Copyright 2014 Vivitek Inc A p gina de transfer ncias disponibiliza a transfer ncia de fun es para o pwPresenter You can download Windows from here TENE Windows Contents Copyright 2014 by Vivitek Inc A p gina Crestron com suporte para a vers o 6 2 2 9 do RoomView apenas est dispon vel num configurac o de rede LAN com fios Permite o controlo remoto do projector SourceList HDMH Menu Auto OK gt Blank wv Source Contrast Brightness Cron Language English English 24 Para obter mais informa es
23. M nimo 100mm 500 300 19 69 polegadas 11 81 polegadas gt Certifique se de que as entradas de ar n o reutilizam o ar quente proveniente da sa da de ar gt Ao utilizar o projector num espa o fechado certifique se de que a temperatura dentro da caixa excede a temperatura de funcionamento enquanto o projector se encontra em funcionamento e que as aberturas de entrada e sa da de ar se encontram desobstru das Todas as caixas dever o passar por uma avalia o t rmica certificada para garantir que o projector n o reutiliza o ar expirado pois isso poder fazer com que o dispositivo se desligue mesmo que a temperatura da caixa se encontre dentro do intervalo de temperatura de funcionamento aceit vel iii Projector DLP Manual do utilizador Verificar o local da instalac o Para fornecer energia dever ser utilizada uma tomada de 3 pinos com liga o terra para assegurar uma correcta liga o terra e um n vel de tens o equalizado para todos os equipamentos ligados ao Sistema do Projector Deve ser utilizado o cabo de alimenta o fornecido com o Projector Em caso de falta de algum item poder ser utilizado outro cabo de alimenta o de 3 pinos com liga o terra como substitui o no entanto n o utilize um cabo de alimenta o de 2 pinos Verifique se a tens o est vel com liga o terra e sem fugas de e
24. controlo remoto Ao utilizar a func o MHL MENU para defini es da aplica o A Cima Baixo 4 Esquerda e Direita s o usados como setas direccionais incluindo tamb m ENTER e SAIR Controlar o dispositivo inteligente atrav s do controlo remoto Quando o projector projectar conte dos a partir do seu dispositivo inteligente compat vel com MHL pode usar o controlo remoto para controlar o dispositivo inteligente Para aceder ao modo MHL est o dispon veis os seguintes bot es para controlar o dispositivo inteligente bot es direccionais A Cima Y Baixo 4 Esquerda gt Direita MENU SAIR bot es de controlo MHL Projector DLP Manual do utilizador Alcance do controlo remoto O controlo remoto utiliza sinais infravermelhos para controlar o projector N o necess rio apontar o controlo remoto directamente para o projector Desde de que n o segure o controlo remoto perpendicularmente aos lados ou traseira do projector o controlo remoto funcionar bem dentro de um raio de aproximadamente 7 metros e 15 graus acima ou abaixo do n vel do projector Se o projector n o responder ao controlo remoto aproxime se um pouco do projector e do controlo remoto O projector pode ser operado atrav s do controlo remoto ou dos bot es no topo do mesmo Todas as opera es podem ser executadas com o controlo remoto no entanto os bot es do projector t m fun es limitadas 10 Pref c
25. culo entre o controlo remoto e o projector Caso exista um obst culo entre o controlo remoto e o projector poder reflectir o sinal do controlo remoto utilizando superf cies reflectivas como por exemplo o ecr do projector 3 Os bot es e teclas do projector t m as mesmas fun es dos bot es correspondentes do controlo remoto Este manual do utilizador descreve as fun es com base no controlo remoto Nota Cumpre as normas de desempenho da FDA para produtos laser excepto para varia es de acordo com o Aviso Relativo a Lasers N 50 de 24 de Junho de 2007 AS Atenc o A utilizac o de controlos ajustes ou a realizac o de procedimentos diferentes daqueles aqui especificados podem resultar na exposic o a luz laser perigosa Projector DLP Manual do utilizador CONSULTE A P GINA 12 Apresenta a selecc o de fonte HDMI 1 2 alternadamente WweemaassecsiodefomeUSB O O O Navega e altera as defini es no menu OSD EM A cursor para cima M Menu R pido Para Distor o V MENU Abre o menu OSD 4 cursor para Navega e altera as defini es no menu OSD 20 esquerda a Menu R pido Para Distor o Y cursor para baixo Navega e altera as defini es no menu OSD 20 Menu R pido Para Distor o V T Prima para utilizar o apontador incorporado NAO APONTAR PARA OS OLHOS 12 Reproduzi Pausar Reproduz ou pausa v deos m sica em MHL 13
26. da rede local 1 Desactive todas as defini es da Firewall do Windows para permitir o acesso por Telnet Google Chrome Administrator e Mozilla Firefox Magnifier Windows Media Center Remote Desktop Connection Default Programs Help and Support 2 Navegue at Iniciar gt Todos os Programas gt Acess rios e seleccione Linha de comandos E exibida a janela de comandos du Accessones Calculator Command Prompt 99 Connect to Network Projector Connect to Projector Administrator Getting Started 244 Math Input Panel D Notepad 54 Paint E Remote Desktop Connection 19 Run Snipping t Sound Recorder Documents T Sticky Notes o Sync Center A Windows Explorer WordPad do Communications b Ease of Access P System Tools Default Programs 4 Back Help and Support 3 Na janela de comandos digite o endere o IP do projector no seguinte formato telnet itt xxx yyy zzz 23 onde 222 o endere o do projector 4 Prima Enter para continuar Quando liga o Telnet for estabelecida introduza comandos para controlar remotamente o projector 49 Projector DLP Manual do utilizador Activar TELNET no Windows VISTA e Windows 7 A func o TELNET n o instalada por predefinic o no Windows VISTA Pode ser activada configurando as funcionalidades do Windows 1 Navegue at Iniciar gt Painel de Cont
27. e no computador Ethernet O Opera Google Chrome e Mozilla Firefox Administrator Documents Magnifier Pictures Windows Media Center Music Remote Desktop Connection Games Sa Smpping Tool Computer ky Not icy Motas Control Panel Getting Started De vices and Printers Default Programs Help and Support EZIO apresentado o ecr de Rede e Internet 41 Projector DLP Manual do utilizador QU Net Network and Sharing C v Search Contrat Pane e Control Panel Hom 5 E View your basic network information and set up Change adapter settings connections Change advanced sharing See full map settings Multiple networks Internet 3 Clique em Alterar defini es da placa para continuar 4 Clique com o bot o direito em Liga o de rea local e seleccione Propriedades Network Connections __ Organize Disable this network device Diagnose Disable Local Area 5 Najanela de Propriedades seleccione o separador Rede e seleccione TCP IP Protocolo Internet 6 Clique em Propriedades 5 VIA Rhine Il Compatible Fast Ethemet Adapter This connection uses the following items 2 Client for Microsoft Networks 15005 Packet Scheduler
28. e robusta e Coloque o projector de forma a que esteja o mais perpendicular poss vel em rela o ao ecr Certifique se de que os cabos est o distribu dos de forma segura Pode tropecar neles Para elevar o projector rode os parafusos de ajuste no sentido contr rio dos ponteiros do rel gio Para baixar o projector levante o e rode os parafusos de ajuste no sentido dos ponteiros do rel gio I4 Pref cio Ajustar A Posic o da Imagem Projectada com a Deslocac o da Lente Lente Horizontal Alavanca de Deslocac o Lente Vertical Alavanca de Deslocac o A funcionalidade de Deslocac o da lente permite o ajustamento da posic o da imagem projectada horizontal ou verticalmente nos intervalos detalhados abaixo 15 Projector DLP Manual do utilizador Ajustar a posic o vertical da imagem A altura vertical da imagem pode ser ajustada de 141 296 a 104 65 para WXGA 115 35 a 101 85 para XGA da altura da imagem Tenha em aten o que a o ajustamento m ximo da altura vertical da imagem pode ser limitada pela posi o horizontal da imagem Por exemplo n o poss vel obter a posi o vertical m xima da imagem apresentada acima se a posi o horizontal da imagem estiver no
29. feature Tablet PC Optional Components Ji Telnet Server TFTP Client Windows DFS Replication Service 1 Windows Fax and Scan d Windows Meeting Space E Windows Process Activation Service s 6 S 3 S S 3 E31 6 Clique em OK para continuar Esta funcionalidade requer uma configurac o adicional do Windows F Microsoft Windows Please wait while the features are configured This might take several minutes Folha de especifica es RS232 para Telnet Telnet Porta Telnet 23 contacte o administrador do sistema para obter mais informa es No modo de consola digite Telnet exe para abrir o utilit rio de consola do Windows Desligar normalmente do controlo RS232 por Telnet Feche o utilit rio Telnet do Windows depois de a ligac o Telnet ser estabelecida Limitac o 1 para controlo Telnet existe apenas uma ligac o para controlo Telnet por projector Limitac o 2 para controlo Telnet existem menos de 50 bytes para carga de rede sucessiva para aplicac o de controlo Telnet Limitac o 3 para controlo Telnet existem menos de 26 bytes para um comando RS232 completo para controlo Telnet Limitac o 4 para controlo Telnet O atraso m nimo entre comandos RS232 seguinte dever ser superior a 200 ms No utilit rio TELNET exe inclu do com o Windows a tecla Enter representa um valor de c digo de S
30. imagem projectada n o corresponde imagem original Ajuste as defini es de Temperatura da cor e Gama no meu IMAGEM Avan ada do OSD Problemas com a l mpada Problema N o h luz no projector 1 Verifique se o cabo de alimenta o est correctamente ligado 2 Certifique se de que a tomada el ctrica est em boas condi es testando outro dispositivo el ctrico Reinicie o projector na ordem correcta e verifique se o LED de Energia est acesso Caso tenha substitu do recentemente a l mpada verifique as liga es da l mpada E SR a Substitua o m dulo da l mpada 6 Volte a colocar a l mpada antiga no projector e solicite a sua reparac o Problema A l mpada desliga se 1 As sobrecargas de energia podem fazer com que a l mpada se desligue Ligue novamente o cabo de alimenta o Quando o LED de Alimenta o estiver ligado prima bot o de alimenta o 2 Substitua o m dulo da l mpada Volte a colocar a l mpada antiga no projector e solicite a sua repara o 273 Projector DLP Manual do utilizador Problemas com o controlo remoto Problema O projector n o responde ao controlo remoto 1 Aponte o controlo remoto para o sensor do controlo remoto do projector Certifique se de que n o existe nenhum obst culo entre o controlo remoto e o sensor Desligue todas as l mpadas fluorescentes da sala Verifique a polaridade das pilhas Substitua as pilhas Desligue outros dispo
31. para monitor externo Este procedimento geralmente efectuado premindo uma combina o de teclas Fn no computador port til Sugest es para resolu o de problemas Em todas as sec es de problemas espec ficos tente efectuar os passos na ordem sugerida Isso poder ajudar a resolver o problema mais rapidamente Tente identificar o problema evitando assim a substitui o de componentes sem defeito Por exemplo se substituir as pilhas e o problema persistir coloque novamente as pilhas originais e avance para o passo seguinte Registe os passos efectuados durante a resolu o de problemas As informa es poder o ser teis quando contactar o apoio t cnico ou para informar os t cnicos de assist ncia 71 Projector DLP Manual do utilizador Mensagens de erro LED MENSAGENS DE CODIGODE ERRO LED PowER LED LAMP LED TEMP LED DO ALIMENTA O L MPADA TEMPERATURA FILTRO L mpada preparada ACESO Iniciar Intermitente Arrefecimento Intermitente Sobreaquecimento ACESO Erro do sensor t rmico Pisca 4 vezes O arranque da l mpada falhou 6 vezes Pisca 5 vezes B Encerramento devido temperatura u 5 da l mpada temperatura de balastro ASAS Vezes PRCA INCAS Detectado curto circuito na sa da da 2 l mpada Curto circuito do balastro Pisca 5 vezes Fim de vida til da l mp
32. personaliza o das defini es no menu Ajuste detalhes do PC apenas fica dispon vel quando estiver seleccionada a fonte de entrada de PC RGB anal gico Ajuste detalhes do PC Auto Fase Pos horizontal Pos vertical ITEM DESCRIC AO controlo remoto para ajustar automaticamente a frequ ncia a fase e a posic o Pos horizontal Prima 05 bot es de cursor 4 gt para ajustar a posi o do ecr para a esquerda ou para a direita a os bot es de cursor 4 gt para ajustar a posi o do ecr para cima ou para Nota Alguns sinais poder o demorar algum tempo a serem exibidos ou poder o n o ser exibidos correctamente Se a opera o de Ajuste autom tico n o conseguir optimizar o sinal do PC tente ajustar a Frequ ncia e a Fase manualmente Projector DLP Manual do utilizador Configurac o de 3D Prima o bot o ENTER para aceder ao submenu Configurac o de 3D Configura o de 3D Modo 3D Sinc 3D Desactivado Inverter sincronizacdo 3D Desactivado ITEM DESCRI O Modo 3D Prima os bot es de cursor 4 gt para seleccionar um modo de 3D diferente Prima os bot es de cursor 4 gt para seleccionar uma Sincroniza o 3D diferente inverter sincronizac o aD Prima os bot es de cursor 4 gt para activar ou desactivar a Inverter 9 sincronizac o 3D 34 Pref cio Menu DEFIN SISTEMA B sica Prima o bot o MENU para abrir o menu OS
33. se deslocar para cima e para baixo no menu DEFIN SISTEMA Avancada Modo Grande Altitude Defini es de Som Defini es da L mpada Padr o de teste LEGENDAS Modo baixo consumo Defini es de rede Repor todas as defini es Reposi o do contador do filtro de ar Remote ID 13 DEFIN SISTEMA Avan ada guo Modo Grande Altitude Desactivado Defini es de Som Defini es da L mpada Padr o de teste Desactivado LEGENDAS Modo baixo consumo Desactivado Defini es de rede Repor todas as defini es Reposi o do contador do filtro de ar Remote ID Predefini o DESCRIC AO Prima os bot es de cursor 4 gt para ligar ou desligar o modo de grande altitude Recomenda se que mantenha ligado quando a altitude for superior a 1500 m 4921 p s bot o ENTER para aceder ao submenu Defini es de Som Consulte Defini es de Som na p gina 38 Prima o bot o ENTER para aceder ao submenu Defini es da L mpada Consulte DEFINI ES DA LAMPADA na p gina 38 Prima os bot es de cursor 4 gt para seleccionar o padr o de teste Prima o bot o ENTER para aceder ao submenu LEGENDAS Consulte LEGENDAS na p gina 39 Prima o bot o do cursor 4 gt para definir o Modo de Alimenta o baixa como Desligado Ligado ou Ligado por LAN Nota Quando o Modo de Alimenta o baixa estiver definido para Desligado e Ligado por LAN o terminal de SAIDA VGA capaz de enviar um sinal
34. solicitar uma palavra passe o utilizador dever introduza a mesma manualmente Gest o baseada no navegador 1 Abra um navegador tal como o Microsoft Internet Explorer 2 Na barra de endere os digite o endere o IP do projector tal como definido em Fun es do terminal de LAN com fios O projector est configurado para controlo Web A fun o LAN RJ45 ser exibida da seguinte forma A p gina Informa o mostra informa o sobre o projector e tamb m o estado deste o cm ENT 8 ec 07216782 embindechem D gt E Vivek Projecto un 2S brand nerta i Contents Copyright 2014 by Vivitek Ine necess rio o Adobe Flash Player 9 0 ou superior para visualizar a interface atrav s do navegador 24 Pref cio A p gina de Configurac o geral disponibiliza as func es normais do OSD tal como energia fonte volume Parar pesquisa autom tica Controlo do modo de l mpada EEE A brand of A brand of A p gina de Configura o autom tica disponibiliza as funcionalidades de ajuste da distor o e da i A brand of 45 Projector DLP Manual do utilizador A p gina de Definic es de alerta por e mail disponibiliza funcionalidades de notificac o do status por e mail e ennienni D C FIT
35. um aspirador para aspirar o p no interior Nota 1 Utilize o acess rio de escova macia quando aspirar o filtro para evitar danific lo 2 N o lave o filtro com gua Tal poder resultar no entupimento do filtro 4 Volte a colocar o filtro 68 Pref cio 5 Feche a porta do filtro e bloqueie o trinco 6 Ligue projector reajuste l mpada ap s substituic o do m dulo l mpada Reajuste da L mpada Prima MENU gt Seleccione DEFIN SISTEMA Avancada e seleccione Reposic o do contador do filtro de ar Prima ENTER para repor o contador N Importante Os LED do filtro acendem quando o tempo de servi o do filtro terminar 1000 horas Se o filtro estiver partido substitua o por um novo 69 Projector DLP Manual do utilizador Utilizar o bloqueio f sico Utilizar o orif cio de seguranca Kensington Se estiver preocupado com a seguranca prenda o projector a um objecto fixo utilizando o orif cio de bloqueio Kensington um cabo de seguran a 00000000 DODODODO DODODUDO 60000000 DODODODO E9655060 Nota Contacte o seu revendedor para obter detalhes acerca do ca
36. visite http www crestron com 47 Projector DLP Manual do utilizador pwPresenter O pwPresenter uma aplicac o baseada em computador para permitir exibic o remota do ambiente de trabalho do computador no projector O pwPresenter funciona atrav s de uma ligac o de rede com ou sem fios devidamente configurada Certifique se de que desliga todos os outros programas de controlo de rede virtual antes de utilizar o pwPresenter 1 2 3 Ligue um cabo RJ45 s portas RJ45 no projector e no computador Introduza o endereco IP do projector na barra de enderecos do navegador Transfira o pwPresenter ficheiro compactado a partir da p gina de controlo web Descompacte e instale o pwPresenter no computador Quando instalado faca duplo clique do pwPresenter apresentada a p gina do pwPresenter Clique no bot o de Pesquisa para procurar e ligar se a um ecr de exibi o em rede PwPresenter 571 4 A s O Directly Via webpage p nam a Introduza o endereco IP ver Gest o baseada no navegador na p gina 44 para mais detalhes e clique em Pesquisar b apresentado o projector de rede Seleccione o para continuar c Clique em Ligar e a imagem do ambiente de trabalho do computador exibida atrav s do projector PpwPresenter gt 2 es 2 O Directly O Via webpage mam h result gt e DX3351Pr
37. x 480 O O 3D FS TB 3D FS TB MAC13 MAC13 3D FS TB 3D FS TB SBS SBS De cd LL RT 1024 x 768 1280 x 720 3D FS TB 3D FS TB 80 TB 3D En TB SBS SBS 79 Projector DLP Manual do utilizador SINCRONIZA SINCRONIZA S VIDEO COMPO VGA BNC HDMI HORIZONTAL VERTICAL COMPOSTO NENTE ANAL GICO DIGITAL KHZ H2 SINAL RESOLU O 30 25 TB 3D FS SBS SBS 1280 768 Reduc o 47 4 branqueamento oo 3D FS SD FS TB SBS SBS SD FS 1280 x 768 1280 x 800 1280 x 800 62 8 1280 x 800 71 6 1280 x 800 101 6 1280 x 1024 1280 x 1024 80 0 1280 x 1024 1280 x 960 1280 x 960 O O 1680 x1050 Reduc o 64 67 59 88 3D TB 5 5 branqueamento O 1920 x 1080 BI SEE M MEIN 1920 x 1200 Redu o de 74 038 59 95 3D TB SBS branqueamento at 157 o fes 900 pu 8059 18625 soo e p VESA 80 Pref cio SINCRONIZA SINCRONIZA O S VIDEO COMPO VGA BNC HDMI HORIZONTAL VERTICAL COMPOSTO NENTE ANAL GICO DIGITAL KHz H2 TEE ox __ oss mo forem SINAL RESOLU O __ me 00 5 ws 0 0 Dom 87 00 Dom 9
38. 4 000202 201 20 5 00 0 5 20 Navegar pelo menu Unser nea epe due vuv ues 20 DEFINIR IDIOMA DO MENU 5 44 1 2 02 00221 4040 044 4 40 02 04 0 606 seen DEA ease sr nn 21 VIS O GERAL DO MENU ON DE 22 MENU IMAGEM B SICA usosaoas saen osa oen oo DADO DE thin nnns nnne trit thee EA cena cane re nora cera aeee arcar acer aeee tasa ara orvs 26 MENU IMAGEM AVAN ADA RR 27 HSG ADJUSTMENT tertio 28 Temperatura de cor do utilizador sees eene 28 Balanco de Drahcos sete 29 invio oM 30 Ecc 3l Distorcao de almofada ERREUR tee net ue Oe DURER Ue EROR RS RR RENE RR 32 Ajuste detalhes do PC ee ote eeu tron e be ie eee ute e URN 33 Configura o de 9D e ebd e re S verdure e ete E 34 MENU DEFIN SISTEMA B SICA union te ttr edes tre be Eo see e eroe d eec re 35 Temporizador de apresentacao enden da lesa Erin inn 36 DEFINICOES DE MENU ei te e ee I Hte eye te te e te e Hte e ce C Hte e 36 MENU DEFINE SISTEMA AVAN
39. 5n 56H 39H 39H 53H 33H 31H 35H n Set 3D 3D sync Off 1 DLP Link 2 IR VXXGO316 56H 39H 47H 33H 31H 36H Get3D Sync Invert 0201 VXXSOS16n 56H 53H 33H 31H 36H n ODH Set3D Sync invert 7 01 0 Off 2 Top Bottom 3 Frame Sequential VXXGO0317 56H 39H 39H 47H 33H 31H 37H Get 3D Format 4 Frame Packing 5 Side By Side 7 Auto 0 Off 2 Top Bottom 3 Frame Sequential 4 Frame Packing 5 Side By Side 7 Auto 0 Eco VXXGO0319 M Get Lamp Mode 1 Normal 2 Dynamic ECO VXXS0317n 56H 39H 39H 53H 33H 31H 37H n Set Format 88 Pref cio GRUPO DE COMANDO 03 ASCII FUN O DESCRIC O HEX 56H 39H 39H 53H 30H 33H 31H 38 39H n 0 Feo VXXS0319n Get Lamp Mode 1 Normal 2 Dynamic ECO 0 STD Vivitek VXXGO0321 56H 39H 39H 47H 33H 32H Get Splash Logo 1 Black 2 Blue 0 STD Vivitek VXXS0321n 56H 39H 39H 53H 33H 32H 31H n Set Splash Logo 1 Black 2 Blue 0 Disable 1 30min 2 60min 3 120min 4 180min 5 240min 6 480min 7T 720min 0 Disable 1 30min 2 60min 3 120min 4 180min 5 240min 6 480min 7T 720min 89 VXXG0330 56H 39H 39H 47H 33H 33H 30H Get Sleep Timer VXXS0330n 56H 39H 39H 53H 33H 33H n Set Sleep Timer Projector DLP Manual do utilizador GRUPO DE COMA
40. 9H 39H 47H 30H 33H 30H 31H Get Scaling 4 Letter Box Not support in 3D 5 Native 6 0 1 2 3 4 VXXS0301n 56H 39H 39H 53H 38H n Set Scaling Letter Box Not support in 3D 5 Native 6 2 35 1 VXXG0302 56H 39H 39H 47H 33H 32H ODH Get Blank VXXS0302n 56H 39H 39H 53H 30H 33H 32H n ODH Set Blank i 1 VXXG0304 56H 39H 39H 47H 33H 34H VXXS0304n 56H 53H 33H 30H 34H n ar STEM VXXG0305 56H 39H 39H 47H 33H 35H VXXS0305n 56H 39H 39H 53H 30H 33H 35H n 87 Projector DLP Manual do utilizador GRUPO DE COMANDO 03 ASCI HEX FUNCAO DESCRIC O Front 56H 39H 39H 47H 30H 33H 30H 38H ODH Projection Mode c Rear Ceiling Front 56H 39H 39H 53H 30H 33H 30H 38H n ODH Projection Mode Rear Ceiling VXXG0309 56H 39H 39H 47H 30H 33H 39H keystone 30 30 n VXXS0309n 56H 39H 39H 53H 30H 33H 30H 39H n 0DH 2 keystone 30 30 Set horizontal VXXG0310 56H 39H 39H 47H 33H 31H n 25 425 Set horizontal 10 53H 33H 31H n 25 425 0 Off When Set 3D Format is Off this VXXG0315 56H 47H 33H 31H 35H Get 3D 7 1 DLP Link 2h 0 Off Not support item Off Use Set 3D Format to turn VXXS031
41. ADA t see ce oe Pete ee e essa tesa nep de Rud vete ye ie 37 Defini es de SOM ias 38 DEFINICOES DA LAMPADA iiid ente e De Rete dre ce te d e e datada 38 39 Defini es de rede rerit re ie e tuere eee ove une beto 39 5 serta t en bep DECRE ESO 44 PWPRESENTER pp M I 48 Utilizar a fun o de transmisSa0 oe ee Bei qe ee eoe lee uer De e oen 53 Controlo de ambiente de trabalho remoto atrav s do pwPresenter sese 55 Apresenta o a partir de um leitor eene 57 5232 POR FUN O TELNET tere br ret erae ela e cauda e E eR Le cauda Te sua Unte den Ea e dE e TR eee cus Toe 59 Guia de consulta r pida para TELNET sss eterne tenente tenete DD DD Ea enne 59 MENU INFORMA C OE S RD 62 MANUTENC O E SEGURAN A 63 SUBSTITUI O DA L MPADA DE PROJEC O cccceteeererereeeeeeeeereeeanerenaeaeacaeeaneeeaaerenneenanarea ne serene ease 63 LIMPAR O PROJECTOR o 66 Limpar te
42. D Prima os bot es de cursor 4 gt para aceder ao menu DEFIN SISTEMA BASICA Prima os bot es do cursor A V para se deslocar para cima e para baixo no menu DEFIN SISTEMA BASICA Prima os bot es de cursor 4 gt para alterar os valores das defini es DEFIN SISTEMA B sica Temporizador de apresenta de fundo 00 Log tipo de arranque Pesquisa autom tica 4 Desactivado ITEM DESCRIC AO Temporizador de Prima o bot o ENTER para aceder ao menu Temporizador de apresentac o apresentac o Consulte Temporizador de na p gina 36 Prima os bot es de cursor 4 gt para seleccionar um menu de localiza o Idioma diferente Prima os bot es do cursor 4 gt para escolher um dos quatro m todos de projecc o DEFINI ES DE Prima bot o ENTER para aceder ao submenu DEFINIC ES DE MENU MENU Consulte DEFINICOES DE MENU na p gina 36 Prima os bot es de cursor 4 gt para seleccionar a Cor de fundo quando nenhuma fonte entrada for detectada Log tipo de arranque Prima os bot es de cursor 4 gt para seleccionar um ecr inicial diferente Prima os bot es de cursor 4 gt para definir o tempo para Desactivac o Desactiva o autom autom tica projector desligar automaticamente se nenhuma fonte de entrada for detectada ap s o per odo de tempo definido Prima os bot es do curso
43. DA DE 12V Conector de PC x 1 fun o de sa da CC12V 200 Terminais de controlo Controlo remoto com fios x 1 Sa da de controlo remoto com fios x 1 USB Tipo mini B apenas para assist ncia t cnica Exibi o USB Mini B x 1 Orif cio de Kensington Seguranca Barra de seguranca Nota Para quest es relacionadas com as especificac es do produto contacte o seu distribuidor local 77 Projector DLP Manual do utilizador Dist ncia e tamanho da N N N N N Altura da imagem Dist ncia de Projecc o Dist ncia de Projecc o e Tabela de Tamanhos DWS3321 WXGA 0 65 TELE PANOR MICO 79 Largura da 862 172 3 215 4 4308 4464 107 7 2154 430 8 646 2 757 6 Altura da imagem 8 11077 1346 2692 134 6 269 2 403 9 473 5 53 oem 5 9 we o Aem 5 DX3351 XGA 0 7 XGA TELE PANOR MICO Ju Jo Imm Largura da 162 6 203 2 4064 452 5 101 6 2032 406 4 609 6 769 2 imagem cm 1 6 8 5 7 5 9 1 10 6 5 4 8 1219 152 4 3048 339 4 1524 304 8 4572 5792 152 190 78 Pref cio Tabela de frequ ncias e resoluc es SINCRONIZA SINCRONIZA O S VIDEO COMPO VGA BNC HDMI HORIZONTAL VERTICAL COMPOSTO NENTE ANAL GICO DIGITAL KHz Hz SINAL RESOLU O 15 734 720 x 400 640
44. DMI o log tipo HDMI e High Definition Multimedia Interface s o marcas comerciais ou marcas registadas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e noutros pa ses MHL o log tipo MHL e Mobile High Definition Link s o marcas comerciais ou marcas M MAL registadas da MHL licensing LCC Todos os outros nomes de produtos utilizados neste manual s o propriedade dos respectivos propriet rios e s o reconhecidos Ver 1 Projector DLP Manual do utilizador Informac es de seguranca importantes PN Importante Recomenda se vivamente que leia com aten o esta sec o antes de utilizar o projector Estas instru es de seguran a e utiliza o ir o garantir a utiliza o segura do projector durante muitos anos Guarde este manual para refer ncia futura S mbolos utilizados Os s mbolos de aviso s o utilizados na unidade e neste manual para alertar o utilizador para situa es perigosas Este manual utiliza os estilos seguintes para o alertar para informa es importantes Nota Fornece informa es adicionais acerca do assunto em quest o N Importante Fornece informa es adicionais que dever o ser observadas IN Atenc o Alerta para situa es que poder o danificar a unidade IN Aviso Alerta para situa es que poder o danificar a unidade criar uma atmosfera perigosa ou causar ferimentos pessoais Neste manual os elementos e itens dos menus OSD est o
45. GENDAS Legendas Desactivar Activar Vers o Legendas CC1 2 4 Modo baixo Desactivado Activado Ligado consumo por LAN Defini es de rede r LAN com fios Estado Ligar Desligar DHCP Activar Desactivar Endere o 0 255 0 255 0 255 0 255 M scara de 0 255 0 255 0 255 0 255 sub rede Gateway 0 255 0 255 0 255 0 255 predefinido Servidor DNS 0 255 0 255 0 255 0 255 LAN sem fios Estado Ligar Desligar SSID Actualizar Outros Exibir SSID Activar Desactivar Endere o 0 255 0 255 0 255 0 255 Modo de ligac o PA Infra estrutura Aplicar Ambiente de Conta trabalho remoto Palavra passe Modo de ligac o PA Infra estrutura C d Protecc o Activar Desactivar In cio Sess o TRANSMISS O Transmiss o Activar Desactivar 2 25 Detecc o de Activar Desactivar Dispositivos AMX Endereco MAC XX XX XX XX XX XX Repor todas as definic es Repor Cancelar Reposic o do contador do filtro de ar Sim N o Remote ID Predefini o 1 2 3 4 5 6 7 2 94 Pref cio MENU SUBMENU DEFINIC ES PRINCIPAL 5 Fonte Modo de imagem Modo da l mpada Resoluc o Info 3D Hora L mpada Eco Normal Total Tempo do filtro de ar Vers o do Firmware Remote ID S N
46. NDO 03 ASCI HEX FUNCAO DESCRI O 90
47. P vivitek Vivia Color Vivid Life Peon Manual del usuario Manuel de I utilisateur Benutzerhandbuch AFS AE ABA Gebruikershandleiding Instrukcja obstugi U ivatelsk p ru ka xprjong Kullan m K lavuzu 2 1 Manuale d uso Handbok Brugervejledning DX3351 Felhaszn l i k zik nyv 1011 guess S e e S Manual LA PICTURE BY O TEXAS INSTRUMENTS Direitos de autor Esta publicac o incluindo todas as fotografias ilustrac es e software est protegida pelas leis internacionais de direitos de autor com todos os direitos reservados Este manual e o material aqui contido n o poder o ser reproduzidos sem autorizac o escrita do autor O Direitos de autor 2015 Exclus o de responsabilidade As informac es contidas neste documento est o sujeitas a alterac es sem aviso pr vio O fabricante n o assume quaisquer representa es ou garantias em rela o ao conte do deste documento e exclui especificamente quaisquer garantias impl citas de comercializa o ou adequa o para um determinado fim O fabricante reserva o direito de rever esta publica o e fazer altera es regulares ao seu conte do sem aviso pr vio Reconhecimento de marcas registadas Kensington uma marca registada da ACCO Brand Corporation nos Estados Unidos com registos emitidos e requerimentos pendentes noutros pa ses H
48. RANSMISS O Detec o de Prima os bot es de cursor 4 gt para ligar ou desligar a Detec o de Dispositivos Dispositivos AMX AMX Endere o MAC Prima o bot o ENTER para aceder ao endere o MAC 39 Projector DLP Manual do utilizador LAN COM FIOS Prima o bot o ENTER para aceder ao submenu LAN COM FIOS LAN COM FIOS Estado Ligar DHCP Activado Endereco IP 192 168 2 1 M scara de sub rede 255 255 255 0 Gateway predefinido 192 168 0 254 Servidor DNS 192 168 0 1 Aplicar ITEM DESCRICAO Mostra o estado da ligac o de rede Prima os bot es de cursor 4 gt para ligar ou desligar a fun o DHCP DHCP Nota Se seleccionar DHCP Desligado preencha os campos Endereco IP M scara de sub rede Gateway DNS Endere o IP Introduza um endere o IP v lido se o DHCP estiver desligado M scara de sub rede Introduza uma M scara de sub rede v lida se o DHCP estiver desligado Gateway predefinido Exibe o endere o de Gateway predefinido da rede Servidor DNS Introduza um nome de DNS v lido se o DHCP estiver desligado Prima ENTER para confirmar as defini es Para simplificar e facilitar a utiliza o o projector oferece diversas funcionalidades de gest o remota e de rede A fun o LAN RJ45 do projector permite gerir remotamente atrav s de uma rede fun es como Ligar Desligar o projector ajustar o Brilho e o Contraste Permite tamb m obter informa es de estado do projector tais como Fonte
49. Recua incrementos definidos MHL 14 jato Reproduz o item anterior na lista em MHL 15 Parar P ra a de v deo m sica em MHL Fonte de entrada alternativa Fonte ID Fun o de bot o combinado para configura o do c digo de cliente do controlo remoto ID N mero 17 Auto 0 Ajuste autom tico da frequ ncia fase e posi o N mero da da Remote ID utilizada 18 Bio Apresenta barra de defini es da luminosidade 19 _____ Exibe as selecc es de l mpada 20 Parmar Congela descongela a imagem no ecr DESEE N mero da da Remote ID utilizada 22 Laser Usar como dispositivo indicador APONTAR PARA OS OLHOS 723 11200 24 V deo S V deo Apresenta a selecc o de fonte de VIDEO S VIDEO 25 Rede Apresenta a selec o de fonte de Rede 26 Hosaser Apresenta a selec o de fonte HDBaseT 28 enren acoger o confirmar as no meru 080 20 gt cursor a direita Navega e altera as defini es no menu OSD 20 Menu R pido Para Distor o ESC NOME DESCRI O Activa a funcionalidade da tecnologia Mobile High Definition Link para dispositivos inteligentes Pref cio CONSULTE A P GINA 31 incrementos definido
50. S 76 ESPECIFICA ES RR 76 DIST NCIA E TAMANHO DA 2 22 2 0 0012000 enne tnnt DE DD DD ER 78 Dist ncia de Projec o e Tabela de Tamanhos sss 78 TABELA DE FREQU NCIAS E aia aso a aa a aa aa aa da RD estre senes sen 79 DIMENSOES DO 12 2 0 00000000000000000000000000000000 setate dass sess sese tasa assess sese teas adesset eaten saa 82 CONFORMIDADE 83 ANISODA FCC 83 CANADA 22225020 0 83 CERTIFICA ES DE ice ac ied bie diaeta eue t ecu aee LEIS La coa e ca ee eae adde 83 84 DISTRIBUI O DOS PINOS RS232 2 0201 0 20 0000 seen 4
51. SCRI O Pisnom o Prima os bot es de cursor 4 gt para definir a propor o da imagem Nota Sem quando modo 3D estiver activado Distor o V Prima os bot es de cursor 4 gt para ajustar a Distor o V Distorc o H Prima os bot es de cursor 4 gt para ajustar a Distor o Nota Sem suporte quando o modo 3D estiver activado bot o ENTER para aceder submenu 4 cantos 4 cantos Consulte 4 cantos na p gina 31 Nota Sem suporte quando o modo 3D estiver activado bot o ENTER para aceder ao submenu Distor o de almofada Distor o de almofada Consulte Distor o de almofada na p gina 32 Nota Sem suporte quando o modo 3D estiver activado detalhes do Prima o bot o ENTER para aceder ao submenu Ajuste detalhes do PC J Consulte Ajuste detalhes do PC na p gina 33 de 3D Prima o bot o ENTER para aceder ao submenu Configura o de 3D gura Consulte Configura o de 3D na p gina 34 Prima os bot es de cursor 4 gt para ajustar o zoom digital Nota 1 Sem suporte quando o modo 3D estiver activado Zoom digital 2 A ressincroniza o de sinal ir ajustar automaticamente o zoom digital para O 3 O ajuste da propor o ir definir automaticamente o zoom digital para 0 4 A ressincroniza o de sinal ir definir automaticamente o zoom digital para 0 5 Apenas permitido utilizar os valores 0 a 8 para ajust
52. a l mpada do projector N o bloqueie as aberturas de ventilac o ITEM NOME D 5 7 0 Pref cio Vista Superior e LEDs do Menu OSD TR 1 2 3 4 DOWN LAE UP LEFT ITA RIGHT LENS SHIFT 5 1 Les T 4a 42 source 0 mol 43 2 LJ CONSULTE NOME DESCRI O 2 Exibe o estado da sequ ncia de LED Lamp L mpada Exibe o estado da l mpada LED do filtro Exibe a mensagem de aviso de substitui o do filtro Navegar e alterar definic es do OSD A cursor para cima Menu r pido Para Distor o V MENU Abre e fecha os menus OSD 4 cursor para a esquerda Navegar e alterar as defini es do 050 Menu r pido Para Distorc o H SOURCE Aceder ao menu Fonte 72 2 2 2 0 0 0 7 7 7 2 2 2 W Navegar e alterar as defini es do OSD Menu r pido Para Distor o V Alimenta o Liga ou desliga o projetor Y cursor para baixo ENTER Aceder ou confirmar o item seleccionado do menu OSD gt cursor para a direita Navegar e alterar as defini es do OSD Menu r pido Para Distorc o H AUTO Optimiza o tamanho da imagem posi o e resolu o
53. a elimina o da l mpada consulte a p gina WWW LAMPRECYCLE ORG Explica es dos s mbolos ELIMINA O N o utilize os servi os de recolha de lixo dom stico ou lixo municipal para a elimina o de equipamento el ctrico e electr nico Os pa ses da UE exigem a utiliza o de servi os de reciclagem independentes Projector DLP Manual do utilizador Caracter sticas Principais Unidade de peso diminuto f cil de embalar e transportar Compat vel com a maioria das principais normas de v deo incluindo NTSC PAL e SECAM Uma classificac o de brilho elevada permite sob luz solar ou em salas iluminadas Configura o flex vel para projec es frontais e posteriores Projec es na linha de vis o permanecem homog neas com a correc o de distor o trapezoidal avan ada para projec es inclinadas Fonte de entrada detectada automaticamente Elevada luminosidade para projec o em praticamente qualquer tipo de ambiente Suporta resolu es at WUXGA para proporcionar imagens l mpidas e n tidas Tecnologias DLP e BrilliantColor technologies da Texas Instruments Lente centrada para f cil instala o Deslocac o horizontal e vertical da lente Compatibilidade do dispositivo com MHL para transmiss o de conte dos de v deo udio a partir de um dispositivo m vel compat vel Altifalante incorporado com m ltiplas portas de entrada e sa da de udio Preparado par
54. a rede para integra o e administra o do sistema atrav s de liga o HJ45 Motor selado para minimizar o impacto do p e fumo Tampa da l mpada na parte superior para facilitar a remo o e introdu o da l mpada As caracter sticas de seguran a anti roubo incluem Orif cio de seguran a Kensington barra de seguran a Acerca deste Manual Este manual destina se a utilizadores finais e descreve como instalar e utilizar o projector DLP Sempre que poss vel as informa es relevantes tais como uma ilustra o e a sua descri o ser o inclu das numa p gina Este formato optimizado para impress o pr tico e ajuda a poupar papel protegendo assim o ambiente Sugerimos que imprima apenas as sec es que necessita Vi Pref cio Indice COME AR A UTILIZAR e c X 1 LISTA DE VERIFICA O DA EMBALAGEM ee beet ge RAE RENS Ru Rec 1 VISTAS DOS COMPO ENTES DO PROJECT R EI Go oe A A DU A AU e da E ER a 2 Vista frontal direla s euet ret e De ener da oe beue ue 2 Vista Superior Bot es e LEDs do Menu OSD sse nennen nennen 3 Vista POSTO a tet pete ER 4 VISTA IN CIOS E a 6 COMPONENTES DO CONTROLO REMOTO edax a da Dna paix re
55. ada detectado Pisca 5 vezes Pisca 3 vezes A l mpada n o acendeu Pisca 5 vezes Pisca 4 vezes L mpada apagou durante o u 2 funcionamento normal Pisca 5 vezes Pisca 5 vezes A l mpada apagou durante a fase de u 2 arranque Pisca 5 vezes Pisca 6 vezes Tens o da l mpada demasiado baixa Pisca 5 vezes Pisca 7 vezes Falha no balastro da l mpada Pisca 5 vezes Pisca 8 vezes Falha COMM no balastro da l mpada Pisca 5 vezes Pisca 10 vezes Excesso de temperatura do balastro _ u da l mpada Pisca 5 vezes Pisca 11 vezes Tens o da l mpada demasiado baixa Pisca 5 vezes Pisca 12 vezes Erro da ventoinha 1 Ventoinha 1 do u u ventilador Pisca 6 vezes Pisca 1 vezes Erro da ventoinha 2 Ventoinha 2 do u ventilador Pisca 6 vezes Pisca 2 vezes Erro da ventoinha 3 Ventoinha 3 da u u l mpada Pisca 6 vezes Pisca 3 vezes Erro da ventoinha 4 Ventoinha 4 Pisc A yezes 2 DMD Erro da ventoinha 5 Ventoinha da alimentac o Pisca 6 vezes Pisca 5 vezes MCU de 1W detectou que o escalador 2 u 2 deixou de funcionar Pisca 2 vezes Caixa aberta Pisca 7 vezes x Erro de Pisca 8 vezes DDP442x n o preparado Pisca 8 vezes Pisca 1 vezes Erro da roda de cores Pisca 9 vezes Aviso de substitui o do filtro de ar ACESO ACESO Caso ocorra um erro desligue o cabo de alimentac o AC e aguarde um 1 minuto
56. antes de reiniciar O projector Se os LEDs POWER ou LAMP continuarem intermitentes ou se o LED TEMP estiver aceso contacte o centro de assist ncia Pref cio Problemas de Imagem Problema N o aparece nenhuma imagem no ecr 1 Verifique as defini es do seu computador port til ou PC 2 Desligue todos os equipamentos e ligue os novamente na ordem correcta Problema A imagem est desfocada 1 Ajuste a Focagem do projector 2 Prima o Auto no controlo remoto ou no projector 3 Certifique se de que a dist ncia do projector tela est dentro do intervalo de 10 metros especificado 4 Verifique se a lente do projector est limpa Problema A imagem mais larga na parte superior ou inferior efeito de trapez ide 1 Coloque o projector de forma a que este fique o mais perpendicular poss vel em ao ecr 2 Utilize o bot o Keystone no controlo remoto ou no projector para corrigir o problema Problema A imagem est invertida Verifique a defini o de Projec o no menu DEFIN SISTEMA B sica gt Projec o do OSD Problema A imagem apresenta riscas 1 Ajuste as defini es de Frequ ncia e Fase no menu Ajuste detalhes do PC do OSD para os valores predefinidos 2 Para garantir que o problema n o causado pela placa gr fica do PC ligue a outro PC Problema A imagem n o tem contraste Ajuste a defini o de Contraste no menu IMAGEM B sica do OSD Problema A cor da
57. ar Avan ada Temperatura da D65 Quente D75 Normal cor D83 Frio Cor da parede Desligado Amarelo claro Rosa Verde claro Azul Quadro preto Gama 1 8 2 0 2 2 2 4 P amp B Linear Curva S HSG Cor Prim ria R G M Y ADJUSTMENT Tonalidade 99 99 Satura o da cor 0 199 Ganho 5 195 Temperatura de White Gain Red 0 100 cor do utilizador Gain Green 0 100 White Gain Blue 0 100 Balango de Ganho vermelho 0 100 brancos Ganho verde 0 100 Ganho azul 07100 Desvio de 50 50 vermelho Desvio de verde 50 50 Desvio de azul 50 50 J Pref cio MENU SUBMENU DEFINIC ES PRINCIPAL EXIBICAO Proporc o Encher 4 3 16 9 16 10 Letterbox Nativo 2 35 1 Keystone V 30 30 Keystone 25 25 4 cantos Superior esquerdo Superior direito Inferior direito Inferior esquerdo Distorg o de Horz Esquerda Horz E D almofada Horz Direita Vert Superior Vert 5 1 Vert Inferior Ajuste detalhes Auto do PC Frequ ncia 15 15 Fase 0 63 Pos horizontal 5 5 Pos vertical 5 5 Configura o de Modo 3D 3D Auto Superior Inferior Fotograma sequencial Empacotamento de fotogramas Lado a lado Desactivado Sinc 3D Desactivar Liga o DLP IV Inverter sincronizac o 3D Desactivar Activar Zoom digital 0 10 Sinal de V deo YUV apenas 0 8 DEFIN SISTEMA B sica Temporizador de Per odo do apresentac o t
58. ar o sinal de Video YUV Pref cio 4 cantos Prima o bot o ENTER para aceder ao submenu 4 cantos 1 Prima os bot es de cursor A V 4 gt para seleccionar um canto e prima ENTER Confirm 2 Prima os bot es de cursor A V para ajustar verticalmente e prima os bot es de cursor 44 gt para ajustar horizontalmente 3 Prima ENTER para guardar as configura es PN O gt 4m 48 31 Projector DLP Manual do utilizador Distorc o de almofada Prima o bot o ENTER para aceder ao submenu Distorc o de almofada 1 Prima os bot es de cursor A V para seleccionar um ou ambos os lados e prima ENTER Distor o de almofada Horz Esquerda Horz E D Horz Direita Vert Top Vert T B Vert Bottom Nota Apenas ser guardada uma defini o de Distor o de almofada por isso se desejar mudar da direc o anterior para outra ser exibida uma mensagem de alerta para o lembrar de repor a defini o de Distor o de almofada anterior Mensagem Se deseja continuar esta a o as defini es anteriores de Ajuste superf cie ser o repostas 2 Prima os bot es de cursor A 4 gt para ajustar o lado desejado de forma convexa ou c ncava 3 Prima ENTER para guardar as configura es Horz ESQUERDA 9 Pref cio Ajuste detalhes do PC Prima o bot o ENTER para aceder ao submenu Ajuste detalhes do PC Nota A
59. bo de seguran a Kensington adequado O bloqueio de seguran a corresponde ao sistema de seguran a MicroSaver da Kensington Se tiver algum coment rio contacte Kensington 2858 Campus Drive San Mateo CA 94408 E U A Tel 800 535 4242 http www Kensington com Utilizar o bloqueio de barra de seguran a Para al m da protec o por senha e do sistema de bloqueio Kensington a abertura para barra de seguran a ajuda a proteger o projector contra uso n o autorizado Consulte a imagem seguinte FAZ Pref cio RESOLUCAO DE PROBLEMAS Problemas e soluc es comuns Estas orientac es oferecem sugest es para lidar com os problemas que possa encontrar durante a utiliza o do projector Se o problema permanecer sem solu o contacte seu revendedor para obter assist ncia Geralmente os problemas encontrados devem se a algo t o simples quanto uma ligac o incorrecta Verifique os itens seguintes antes de avancar para de problemas espec ficos e Utilize outro dispositivo el ctrico para confirmar que a tomada el ctrica funciona correctamente e Certifique se de que o projector est ligado e Certifique se de que todas as liga es est o correctamente efectuadas e Certifique se de que o dispositivo anexado est ligado e Certifique se de que PC ligado ao projector se encontra em modo de suspens o e Certifique se de que o computador port til ligado ao projector est configurado
60. da atrav s de um adaptador RGB para Componente VGA2 BNC V deo S Video em rede Leitor USB Exibi o USB HDBaseT HDMI 1 MHL Compat vel com Interface Multim dia de Alta Definic o HDMI e Mobile High Definition Link HDMI 2 Compat vel com Interface Multim dia de Alta Defini o e DVI e VGA 1 2 RGB Anal gico Entrada de DVD YCbCr YPbPr ou entrada HDTV YPbPr atrav s de conector D sub e BNC RGB Anal gico e Video V deo composto tradicional e S Video Super v deo Y C separado e Ecr emrede Fonte de exibic o de rede e Leitor USB Fonte de leitor USB e Exibi o USB Exibi o USB a partir de liga o USB a um PC e HDBaseT V deo digital atrav s de transmissor rede Dispon vel no DW3321 Nota O conjunto de funcionalidades HDBaseT 5Play permite transmitir o sinal atrav s de um nico cabo CAT5e 6 100 m 328 p s Quando for exibida a mensagem 4 DESLIGAR Prima novamente o bot o Alimenta o prima o bot o ALIMENTA O O projector ir Prima bot o de novo para desligar se desligar 5 Atenc o N o desligue o cabo de alimenta o at o LED de ENERGIA parar de piscar indicando que projector j arrefeceu 13 Projector DLP Manual do utilizador Ajustar a Altura do Projector Tenha o seguinte em conta aquando da instalac o do projector e Amesa de apoio do projector dever ser nivelada
61. de sa da enquanto o projector estiver em modo de suspens o Prima o bot o ENTER para aceder ao submenu Defini es de rede Consulte Defini es de rede na p gina 39 Prima o bot o ENTER para repor todas as defini es para os valores predefinidos Prima o bot o ENTER para repor o contador do filtro de ar Primas os bot es de cursor 4 b para seleccionar a Remote ID para corresponder s defini es actuais de Remote ID 37 Projector DLP Manual do utilizador Definic es de Som Prima o bot o ENTER para aceder ao submenu Definic es de Som Defini es de Som Sem som Desactivado Volume Sa da Desactivado ITEM DESCRI O Sem som Prima os bot es de cursor 4 gt para ligar ou desligar o altifalante Prima os bot es de cursor 4 gt para ajustar o volume de udio Prima os bot es de cursor 4 gt para seleccionar o conector de sa da de udio Sa da Nota Quando seleccionar Desligado o som predefinido reproduzido pelos altifalantes DEFINI ES DA L MPADA Prima o bot o ENTER para aceder ao submenu DEFINI ES DA L MPADA DEFINI ES DA L MPADA Modo da l mpada Normal Reajuste do temporiz L mpada Total de horas da l mpada 0 horas ITEM DESCRIC AO Modo da l mpada Prima os bot es de cursor 4 gt para ajustar o brilho da l mpada Reajuste do Prima o bot o ENTER para repor o valor da Hora da l mpada quando esta for temporiz L mpada substitu da
62. de v deo som mudo etc Fun es do terminal de LAN com fios igualmente poss vel monitorizar e controlar remotamente um projector a partir de um computador atrav s de uma rede LAN com fios A compatibilidade com caixas de controlo Crestron AMX Detec o de dispositivos Extron permite gerir o projector atrav s de uma rede bem como do navegador de um computador remoto Crestron uma marca comercial da Crestron Electronics Inc dos Estados Unidos da Am rica Extron uma marca comercial da Extron Electronics Inc dos Estados Unidos da Am rica AMX uma marca comercial da AMX LLC dos Estados Unidos da Am rica 40 Pref cio Dispositivos externos suportados Este projector suporta a introduc o de comandos a partir de um controlador Crestron Electronics e software relacionado RoomView 5 Para obter mais informa es consulte http www crestron com Este projector suporta AMX Detec o de dispositivos Para obter mais informa es consulte http www amx com Este projector compat vel com e suporta dispositivos Extron Para obter mais informa es consulte http www extron com Para obter mais informa es acerca dos dispositivos externos o comandos de controlo relacionados suportados atrav s da porta LAN RJ45 e da fun o de controlo remoto do projector contacte directamente a equipa de assist ncia t cnica LAN RJ45 1 Ligue um cabo RJ45 porta RJ45 no projector
63. duras graves Atenc o Em alguns casos raros a l mpada pode fundir se durante o funcionamento normal e provocar a expuls o de estilha os ou poeira de vidro da sa da de ar posterior inspire ou toque na poeira de vidro ou estilha os Caso contr rio poder provocar danos f sicos Mantenha o rosto sempre afastado da sa da de ar para n o sofrer ferimentos provocados pela poeira de vidro ou estilhacos da l mpada Quando remover a l mpada de um projector montado no tecto certifique se de que ningu m est debaixo do projector Os fragmentos de vidro podem cair se a l mpada fundir N SE UMA L MPADA EXPLODIR Se uma l mpada explodir o g s e os estilha os podem espalhar se no interior do projector e podem sair pela sa da de ar O g s cont m merc rio t xico Abra as janelas e as portas para permitir a ventila o Se inalar o g s ou se os estilha os da l mpada partida entrarem na boca ou olhos contacte imediatamente um m dico 1 Desligue a alimenta o do projector premindo o bot o POWER MENU 2 Deixe que o projector arrefe a durante pelo menos 30 minutos SOURCE 3 Desligue o cabo de alimenta o 63 Projector DLP Manual do utilizador Desbloqueie a tampa da lente 4 E 5 c o E o wx o o 2 Utilize uma chave de fendas para remover os parafusos do m dulo da l mpada 6
64. e forca adequada A capacidade de carga do suporte de montagem no tecto deve exceder peso do equipamento instalado e como adicional deve ser capaz de suportar o triplo do peso do equipamento nunca menos do que 5 15 kg durante mais de 60 segundos Pref cio Componentes do controlo remoto 1 22 4 B 10 Ens 4 Pc 24 5 use Neworg 25 6 26 7 e 4 27 _ 28 C of e 1L 20 9 penes 521113 30 10 MHL PlayN fr 3 13 gt u ms 31 b O 32 10 0 1 E Source Auto i 2 18 Brightness Contrast Mute 35 4 SEX e 36 19 Lamp 2 ER 37 6 7 20 Freeze Blank Staus 38 21 v tek 39 N Importante 1 Evite utilizar o projector com ilumina o fluorescente ligada Algumas luzes fluorescentes de alta frequ ncia podem interferir com a utiliza o do controlo remoto 2 Certifique se de que n o existe qualquer obst
65. emporizador 17240 Temporizador Desactivar Activar Idioma English St 01 Hrvatski Frangais Svenska Rom n Deutsch Nederlands Norsk Italiano T rkce Dansk Espa ol e tina Portugu s rH a Indonesian Polski EAAnvIK Magyar ixo 5 1 Projec o Mesa frontal Mesa traseira Tecto frontal Tecto traseira MENU Menu 5 seg 10 seg 20 seg 30 seg Sempre DEFINI ES DE 5 Visualiz Posi o do menu Superior esquerdo Superior direito Centro Inferior esquerdo Inferior direito Cor de fundo Vivitek Preto Azul Lil s Log tipo de Vivitek Preto Azul arranque Desactivac o Desactivar 5 min 10 min autom 15 min 20 min 25 min 30 min Minutos inact Desactivar 30 min 1 h 2 h 3h 4h 8h 12h Pesquisa autom tica Activar Desactivar 93 Projector DLP Manual do utilizador MENU PRINCIPAL DEFIN SISTEMA Avancada SUBMENU Modo Grande Altitude DEFINIC ES Desactivar Activar Defini es de Sem som Desactivar Activar Som Volume 0 10 Sa da Desactivo Mini RCA Defini es da Modo da l mpada Normal ECO ECO din mico L mpada Reajuste do Sim N o temporiz L mpada Total de horas da l mpada Padr o de teste Desactivado Grelha Branco Vermelho Verde Azul Preto LE
66. entila o durante v rias horas antes de o utilizar novamente 4 Caso ocorra a infiltra o de uma grande quantidade de gua solicite assist ncia t cnica Limpar a Lente Poder comprar l quido de limpeza de lentes ticas na maioria das lojas de material eletr nico Consulte os passos seguintes para limpar a lente do projetor 1 Coloque um pouco de l quido de limpeza de lentes num pano macio N o aplique o l quido de limpeza diretamente na lente 2 Limpe suavemente a lente em movimentos circulares AN Atenc o 1 utilize produtos de limpeza abrasivos ou solventes 2 Para impedir a descolorac o ou perda de brilho evite aplicar l quido de limpeza na caixa do projetor Limpar a caixa Consulte os passos seguintes para limpar a caixa do projector 1 Limpe o p da caixa com um pano limpo e h mido 2 Humede a o pano com gua quente e detergente suave como o utilizado para lavar a loi a e limpe a caixa 3 Retire todo o detergente do pano e limpe novamente o projector Atenc o Para impedir a descolorac o ou perda de brilho n o utilize produtos de limpeza abrasivos com lcool 66 Pref cio Limpar o filtro de ar Consulte os passos seguintes para limpar o filtro de ar 1 Abra trinco para abrir a porta do filtro NAM 4 2 filtro 67 Projector DLP Manual do utilizador 3 Utilize
67. io INSTALA O E UTILIZA O Introdu o das pilhas no controlo remoto 1 Remova a tampa o compartimento das pilhas deslizando a na direc o da seia 2 Introduza as pilhas com a p lo positivo virado para cima 3 Volte a colocar a tampa do compartimento N Aten o 1 Utilize apenas pilhas AAA recomenda se a utiliza o de pilhas alcalinas 2 Elimine as pilhas usadas de acordo com as normas locais 3 Remova as pilhas se n o utilizar o projector durante longos per odos de tempo 11 Projector DLP Manual do utilizador Ligar e desligar o projector 1 Ligue correctamente o cabo de alimentac o e o cabo de sinal Quando ligados o LED de energia ir passar de verde intermitente para verde fixo Ligue a l mpada premindo o bot o O parte superior do projector ON ou 1 no controlo remoto O LED PWR ficar vermelho intermitente O ecr inicial ser apresentado durante cerca de 30 segundos Na primeira utiliza o do projector pode seleccionar o idioma pretendido a partir do menu r pido depois da apresenta o do ecr inicial Consulte Definir o idioma do menu OSD na p gina 21 12 Vivid Color Vivid Life Pref cio Se estiver ligado mais do que um 3 dispositivo de entrada prima o bot o FONTE e utilize os bot es A V para percorrer os dispositivos A entrada Componente suporta
68. ios desde o controlo remoto at ao projector para o controlar remotamente atrav s de uma liga o com CONTROLO REMOTO fios COM FIOS Ligue a SA DA DE CONTROLO REMOTO COM FIOS ENTRADA DE CONTROLO REMOTO COM FIOS de outro projector do mesmo modelo para controlo de s rie 26 ENTRADA Liga o do cabo de alimenta o Nota e Para usar esta funcionalidade necess rio ligar o conector antes de ligar desligar o projector Os controladores do ecr s o fornecidos e mantidos pelos respectivos fabricantes N o utilize esta ficha para qualquer utilizac o que n o a originalmente prevista IN Aviso Como medida de seguran a desligue a alimenta o do projector e dos dispositivos a ligar antes de efectuar as liga es Projector DLP Manual do utilizador Vista inferior DESCRIC AO CONSULTE A P GINA Bot o de ajustamento de 5 Orif cio de montagem Contacte loja onde comprou o projector para mais informa o sobre tecto como montar o projector no tecto Nota Quando proceder instala o utilize apenas suportes de montagem no tecto aprovados pela UL Para instala es no tecto utilize suportes de montagem aprovados e parafusos com comprimento m ximo de 6 mm 0 23 polegadas O suporte para montagem no tecto deve ter a forma
69. ispositivo digital de Classe B est em conformidade com a norma canadiana ICES 003 Certifica es de seguran a FCC B UL cUL CB CE CCC KC PCT PSB ICES 003 NOM e C tick 83 Projector DLP Manual do utilizador ANEXO Distribui o dos pinos RS232 no projector 1 3 5 Q 000 O 6 9 N DO PINO NOME E S NO PROJECTOR 1 NC 2 RXD ENTRADA 3 TXD SA DA 4 NC 5 GND ES 6 NC 7 8 NC 9 NC Protocolo RS 232C Defini o 5232 Taxa de Baud 9600 Verifica o de Nenh m paridade Bit de dados 8 Bit de paragem 1 Controlo de fluxo Nenhum UART16550 FIFO Desactivar Estrutura do comando de controlo O comando composto pelo c digo de Cabe alho c digo de comando c digo de dados e c digo final A maioria dos comandos estruturada excepto alguns por quest es de compatibilidade com outros projectores C DIGO DO C DIGO DO C DIGO DE C DIGO DE CABE ALHO COMANDO DADOS FIM HEX Comando Dados ASCII y Comando Dados CR 84 Comando de operac o Pref cio Nota CR significa C digo de Retorno 00 98 ID do projector XX 99 para todos os projectores Resultado de P Aprovado n O Desactivart Activar Valor 0 9999 GRUPO DE COMANDO 00 ASCII HEX FUN O DESCRIC O
70. lack list Devices allowed Devices banned 172 28 120 1 pixelworks a Define a qualidade da imagem Clique no menu pendente para seleccionara a qualidade de imagem desejada Clique em Aplicar para guardar as defini es b Definir a porta de rede fixa ou manual Se seleccionar manual introduza o n mero da porta Clique em Aplicar para guardar as defini es 51 Projector DLP Manual do utilizador 9 Clique no separador Configurac es globais para configurar as definic es globais do pwPresenter que permitem controlar remotamente o computador atrav s do projector pwPresenter WETTE Basic Setting Advanced Setting Global Setting Multicast Setting Allow remote control O Yes O no Allow audio capture O Yes O No Allow screen captrue O ves O No Sound volume 20 Video 10 Clique no separador Configura o multicast para configurar as defini es de transmiss o do pwPresenter eaP Basic Setting Advanced Setting Global Setting Multicast Setting Sound volume 20 Bandwidth 100 Capture rate 10 fps Cancel Default pi zd 2 Pref cio 11 Gest o de dispositivos PwPresenter za 2 22 Device Management Password Management 47 Dx3350 Projector O Ha xe abcde
71. lectricidade Me a o consumo total de energia que n o dever ser superior capacidade de seguran a e evite problemas de seguran a e curto circuitos Ligue o Modo de Altitude quando situado em reas de elevada altitude O projector apenas pode ser instalado na posi o correcta ou invertido Quando instalar o suporte certifique se de que n o excede o limite de peso e que est firmemente fixado Evite instalar pr ximo de condutas de ar condicionado ou subwoofers Evite instalar em locais com altas temperaturas arrefecimento insuficiente e muito p Mantenha o produto afastado de l mpadas fluorescentes para evitar um funcionamento incorrecto provocado por interfer ncias de IV O conector de Entrada VGA dever ser ligado porta VGA Tenha em aten o que o conector dever estar correctamente ligado com os parafusos apertados em ambos os lados para garantir uma liga o correcta do cabo de sinal para obter o efeito de apresenta o ideal O conector de Entrada de UDIO dever ser ligado porta de Entrada de UDIO e N O PODE ser ligado porta de Sa da de AUDIO ou a outras portas como por exemplo BNC RCA caso contr rio ir o som n o ser emitido e poder at DANIFICAR a porta Instale o projector a uma altura superior a 200 cm para evitar danos O cabo de alimenta o e o cabo de sinal dever o ser ligados antes de ligar o projector Durante o processo de arranque e funcionamento do projector N O in
72. mbolo de retorno e Nova linha 61 Projector DLP Manual do utilizador Menu INFORMAC ES o bot o MENU para abrir o menu OSD Prima os bot es de cursor 4 gt para aceder ao Menu INFORMACOES INFORMA ES Fonte Sem sinal Modo de Imagem Apresenta o Modo da l mpada L mpada Resolu o Info 3D Desactivado Hora da L mpada Eco Normal Total O 0 0 Tempo do filtro de ar 0 Versdo do Firmware PO 01 Remote ID Predefini o DESCRI O Hora da L mpada Eco Normal Total Apresenta o n mero de horas de funcionamento da l mpada Nota As INFORMAC ES exibidas neste menu s o apenas para visualizac o e n o podem ser editadas 62 Pref cio MANUTENCAO E SEGURANCA Substitui o da l mpada de projec o A l mpada de projec o deve ser substitu da quando se fundir Deve ser substitu da apenas por uma l mpada de substitui o certificada que pode ser encomendado no seu revendedor local N Importante a A l mpada de projec o utilizada neste produto cont m uma pequena quantidade de merc rio b N o elimine este produto junto com o lixo dom stico c A elimina o deste produto deve ser feita de acordo com as normas das autoridades locais IN Aviso Desligue o projector e retire o cabo de alimenta o pelo menos 30 minutos antes de substituir l mpada O n o cumprimento desta recomenda o poder originar queima
73. o o 9 2 E o c gt 64 Pref cio Inverta os passos 1 a 7 para instalar o novo m dulo da l mpada Durante instalac o alinhe m dulo l mpada com o conector e certifique se de que o m dulo se encontra nivelado para evitar danos Nota O m dulo da l mpada dever ficar encaixado com seguranca e o conector da l mpada dever ser correctamente ligado antes de apertar os parafusos Ligue o projector e reajuste a l mpada ap s a substitui o do m dulo da l mpada 9 Reajuste da L mpada Prima Menu gt Seleccione DEFIN SISTEMA Avancada gt Seleccione DEFINIC ES DA LAMPADA gt Seleccione Res hora l mpada gt Prima os bot es 4 gt para ajustar as defini es 65 Projector DLP Manual do utilizador Limpar o projector A limpeza do projector para remover p e sujidade ajudar a garantir um funcionamento sem problemas IN Aviso 1 Desligue o projector e retire o cabo de alimentac o pelo menos 30 minutos antes de efectuar a limpeza O n o cumprimento desta recomenda o poder originar queimaduras graves 2 Utilize apenas um pano h mido para efectuar a limpeza N o permita a infiltra o de gua nas aberturas de ventila o do projector 3 Caso ocorra a infiltra o de uma pequena quantidade de gua durante a limpeza desligue o cabo de alimenta o e deixe o projector num espa o com boa v
74. o a um PC Os itens que n o est o dispon veis n o podem ser acedidos e est o assinalados a cinzento 20 Pref cio Definir o idioma do menu OSD Antes de continuar defina o seu idioma preferido para o menu OSD 1 Prima bot o MENU Prima os bot es de cursor 4 gt para navegar para DEFIN SISTEMA B sica DEFIN SISTEMA B sica Temporizador de apresenta Idioma Activado Proje o Frente mesa DEFINI ES DE MENU Cor de fundo Vivitek Log tipo de arranque Vivitek Desactiva o autom Desactivar Minutos inact Desactivar Pesquisa autom tica Desactivado 2 Prima o bot o de cursor A V at seleccionar o item Idioma 3 Prima bot o do cursor 4 gt at seleccionar o idioma que deseja 4 Prima o bot o MENU para fechar o menu OSD Projector DLP Manual do utilizador Vis o geral do menu OSD Utilize a ilustrac o seguinte para encontrar rapidamente uma definic o ou para saber o intervalo de ajuste de uma defini o MENU BMEN PRINCIPAL SU 5 DEFINIC ES IMAGEM Modo de exibic o Apresentac o Brilho Jogo B sica Filme V vido TV SRGB Quadro preto DICOM SIM 3D Utilizador1 Utilizador2 Brilho 0 100 Contraste 50 50 Cor 50 50 Tonalidade 50 50 Nitidez 0 15 REINICIAR Actual CONFIG IMAGEM Cancelar IMAGEM Cor brilhante Activar Desactiv
75. para seleccionar Ligada TRANSMISS O TRANSMISS O Desactivado Canal 1 Endere o IP 000 000 000 000 4 Abra pwPresenter e seleccione o separador de Configura o multicast 5 Clique em Pesquisar e depois em Aplicar 6 menu pendente de multicast seleccione o dispositivo de transmiss o endere o 4 pwPresenter z gt Basic Setting Advanced Setting Global Setting Muticast Setting Sound volume 2096 Muticast OFF sas sera Bandwidth Capture rate 10 fps pixelworks 7 Seleccione canal tal como est configurado no menu Transmiss o 3 2 mpl Basic Seting Advanced Setting Global Setting Muticast Sound volume 20 100 Bandwidth Capture 9 10 fps 8 Prima Ligar para transmitir o ecr capturado a partir do computador Nota 54 Pref cio Este func o requer o software pwPresenter dispon vel no CD fornecido Esta func o est dispon vel apenas quando estiver seleccionada a fonte de Exibig o de rede Requisitos m nimos do sistema CPU Intel Core 2 Duo 2 4GHz 2G DDR Controlo de ambiente de trabalho remoto atrav s do pwPresenter O pwPresenter disponibiliza a fun o de controlo de ambiente de trabalho remoto para o projector 1 Configure uma conta de in cio de sess o Nome de utilizador e Palavra passe no pwPresenter In
76. ps que a maior largura de banda dispon vel actualmente utilizando um cabo HDMI e pode suportar sinais de 1080p incluindo sinais com profundidades de cor e ou taxas de actualiza es elevadas a partir da fonte do sinal Os cabos de alta velocidade tamb m suportam ecr s de maior resoluc o como os monitores de cinema WQXGA resolu o de 2560 x 1600 P Como que utilizo os cabos HDMI com comprimento superior a 10 metros Existem muitos utilizadores de HDMI que trabalham em solu es que prolongam dist ncia efectiva dos cabos do intervalo t pico de 10 metros para comprimentos maiores Estas empresas fabricam uma variedade de solu es que incluem cabos activos electr nica activa inclu da nos cabos que potencia e prolonga o sinal do cabo repetidores amplificadores assim como cabos CAT5 6 e solu es de fibra ptica P Como que distingo um cabo certificado Todos os produtos HDMI requerem certifica o pelo fabricante como parte da Especifica o do Teste de Conformidade da HDMI No entanto podem haver inst ncias em que alguns cabos portadores do log tipo HDMI estejam dispon veis sem serem devidamente testados A HDMI Licensing LLC investiga activamente estas inst ncias para garantir que a marca registada HDMI devidamente usada no mercado Recomendamos que os consumidores comprem os cabos a fontes fidedignas Para mais informa es consulte http www hdmi org learningcenter fag aspxit49
77. r 4 gt para definir os minutos de inactividade projector desligar automaticamente ap s o per odo de tempo definido Pesquisa autom tica Prima os bot es de cursor 4 gt para ligar ou desligar a pesquisa autom tica 35 Projector DLP Manual do utilizador Temporizador de apresentac o A func o Temporizador de apresentac o mostra a durac o da apresentac o no ecr para o ajudar a gerir melhor o tempo durante as apresenta es Temporizador de apresenta o Per odo do temporizador 15 Temporizador Desactivado ITEM DESCRIC AO Periodo do temporizador Prima os bot es de cursor 4 gt para seleccionar o per odo do temporizador 1 240 minutos Temporizador Prima os bot es de cursor 4 gt para activar ou desactivar o temporizador p de apresenta o DEFINI ES DE MENU Prima o bot o ENTER para aceder ao submenu DEFINI ES DE MENU DEFI NI ES DE MENU Tempo Visualiz Menu 20 seg Posi o do menu Centro ITEM DESCRI O Tempo Visualiz Menu Prima os bot es de cursor 4 gt para definir o tempo de visualiza o do menu para o menu OSD e Prima os bot es de cursor 4 gt para seleccionar uma de cinco localiza es do Posi o do menu menu OSD Pref cio Menu DEFIN SISTEMA Avancada Prima bot o MENU para abrir o menu OSD Prima os bot es de cursor 4 gt para aceder ao menu DEFIN SISTEMA Avancada Prima os bot es de cursor A V para
78. real ados a negrito tal como neste exemplo Prima o bot o Menu no controlo remoto para abrir o menu Principal Informa es gerais de seguran a gt N o abra a caixa da unidade Al m da l mpada de projec o n o existem componentes suscept veis de repara o por parte do utilizador Para opera es de repara o contacte pessoal qualificado gt Siga todos os avisos e advert ncias inclu dos neste manual e na caixa da unidade gt l mpada de projec o extremamente brilhante Para evitar danos na vis o n o olhe directamente para a lente quando a l mpada estiver acesa gt coloque a unidade numa superf cie carrinho ou mesa inst vel gt Evite utilizar o sistema pr ximo de gua em exposi o directa luz solar ou pr ximo de um dispositivo de aquecimento gt coloque objectos pesados como livros ou sacos em cima da unidade Pref cio Aviso de instalac o do projector gt Coloque o projector posi o horizontal O ngulo de inclinac o do projector n o dever exceder 15 graus e o mesmo apenas dever ser instalado no tecto ou numa mesa caso contr rio a durac o da l mpada poder diminuir drasticamente e poder causar outros danos imprevistos gt Deixe no m nimo 50 cm de espa o livre volta da sa da de ar M nimo 500mm M nimo 500mm M nimo 500mm 19 69 polegadas 19 69 polegadas 19 69 polegadas e T 3 94 polegadas L
79. rojector DLP Manual do utilizador HSG ADJUSTMENT Prima o bot o ENTER para aceder ao submenu HSG ADJUSTMENT HSG ADJUSTMENT Cor Prim ria Tonalidade Saturacdo da cor Ganho ITEM DESCRIC AO Temperatura de cor do utilizador Prima o bot o ENTER para aceder ao submenu Temperatura de cor do utilizador Temperatura de cor do utilizador White Gain Red 50 White Gain Green 50 White Gain Blue 50 ITEM 5 White Gain Red Prima os bot es de cursor 4 gt para ajustar White Gain Red White Gain Green Prima os bot es de cursor 4 b para ajustar White Gain Green White Gain Blue Prima os bot es de cursor 4 gt para ajustar White Gain Blue I Pref cio Balanco de brancos Prima o bot o ENTER para aceder ao submenu Balanco de brancos Balan o de brancos Ganho vermelho Ganho verde Ganho azul Desvio de vermelho Desvio de verde Desvio de azul ITEM DESCRIC AO 29 Projector DLP Manual do utilizador Menu Exibi o Prima bot o MENU para abrir o menu OSD Prima os bot es de cursor 4 gt para aceder ao menu Exibi o Prima os bot es de cursor A para se deslocar para cima e para baixo no menu Exibi o Prima os bot es de cursor 4 gt para alterar os valores das defini es Exibi o Propor o Preencher Distor o V Distor o H 4 cantos Distor o de almofada Ajuste detalhes do PC Configura o de 3D Zoom digital ITEM DE
80. rolo no Windows Vista File Edit View Tools Help Recent Tasks Allow a program through Windows Firewall Tum Windows Firewall on or off Printer System and Maintenance Get started with Windows Back up your computer Security Check for updates Check this computer s security status qp Allow a program through Windows Firewall Network and Internet View network status and tasks Set up file sharing Hardware and Sound Play CDs or other media automatically Printer Mouse Programs Uninstall a program Change startup programs Mobile PC Change battery settings User Accounts 2 A Appearance and Personalization Change desktop background Customize colors Adjust screen resolution Clock Language and Region 9 e Change keyboards or other input methods Ease of Access Let Windows suggest settings Optimize visual display Additional Options Add or remove user accounts 2 Seleccione Programas para continuar ec Control P anel Programs and Features o 9 Search File Edit View Tools Help Tasks installed updates rams online at Marketplace ed software Uninstall or change a program To uninstall a program select it from the list and then click Uninstall Change or Repair Organize 2 Views 2 Ba7 Zip 4 57 A Acrobat com EM Adobe AIR E Adobe Flash Player 10 Plugin
81. s MHL 32 Seguinte _____ Reproduz item seguinte na lista MHL Volume 1 Apresenta a barra de definic o do volume N mero da configurac o da Remote ID utilizada Apresenta barra de definic es do contraste N mero da configurac o da Remote ID utilizada Corta som altifalante incorporado N mero da configurac o da Remote ID utilizada Apresenta a barra de definic o do zoom digital Co N mero da configura o da Remote ID utilizada 18 3D 5 Activa a funcionalidade de 3D N mero da da Remote ID utilizada Abre o menu de Estado do OSD o menu abre apenas quando for Estado 7 detectado um dispositivo de entrada N mero da da Remote ID utilizada 39 Tomadacomfios Para ligar o controlo remoto com fios ao projector Nota Defini es do bot o combinado do controlo remoto 10 0 o c digo de cliente do controlo remoto para o valor predefinido ID4 1 Define o c digo de cliente do controlo remoto para 1 ITEM NOME DESCRI O ID 7 Define o c digo de cliente do controlo remoto para 7 tamb m necess rio definir a ID do projector para controlo individual Para obter mais informa es acerca da defini o da ID do projector consulte a p gina 37 Nota Quando o projector estiver em modo MHL o teclado no projector deve possuir a mesma defini o dos bot es no
82. sira nem remova o cabo de sinal ou o cabo de alimenta o para evitar danos no projector Notas acerca do arrefecimento Sa da de ar gt Certifique se de que a sa da de ar est afastada a uma dist ncia de 50 cm de qualquer obstru o para garantir um arrefecimento adequado gt O local da sa da de ar n o deve estar situado em frente da lente de outro projector para evitar ilus es pticas gt Mantenha a sa da afastada 100 cm no m nimo das entradas de outros projectores gt O projector gera uma grande quantidade de calor durante a sua utiliza o A ventoinha interna dissipa o calor do projector durante o encerramento e esse processo poder continuar durante um determinado per odo Ap s a entrada do projector no MODO DE SUSPENS O pressione o bot o de energia AC para desligar o projector e remova o cabo de alimenta o NAO remova o cabo de alimenta o durante o processo de encerramento pois poder causar danos no projector A interrup o da dissipa o de calor ir tamb m afectar a dura o do projector O processo de encerramento poder variar de acordo com o modelo utilizado Em qualquer dos casos desligue o cabo de alimenta o apenas quando o projector entrar no estado de SUSPENS O Entrada de ar gt gt gt Certifique se de que n o existem objectos a bloquear a entrada de ar at uma dist ncia de 30 cm Mantenha a entrada afastada de outras fontes de calor Evite reas com muito p
83. sitivos com infravermelhos pr ximo do projector 7 Solicite a do controlo remoto Problemas de udio Problema N o existe som 1 Ajuste o volume no controlo remoto 2 Ajuste o volume da fonte de udio 3 Verifique a ligac o do cabo de udio 4 Teste a fonte de udio com outros altifalantes 5 Envie o projector para repara o Problema O som est distorcido 1 Verifique a liga o do cabo de udio 2 Teste a fonte de udio com outros altifalantes 3 Envie o projector para Reparar o projector Caso n o consiga resolver o problema dever solicitar a reparac o do projector Embale o projector na embalagem original Inclua uma descri o do problema e uma lista com os passos efectuados ao tentar solucionar o problema As informa es poder o ser teis para os t cnicos de assist ncia Para obter assist ncia devolva o projector ao local onde o mesmo foi adquirido 74 Pref cio P 84 R de P Qual a diferen a entre um cabo HDMI Normal e um cabo de Alta Velocidade Recentemente a HDMI Licensing LLC anunciou que os cabos devem ser testados como Normais ou de Alta Velocidade Os cabos normais ou de categoria 1 foram testados a velocidades de 75Mhz ou at 2 25Gbps que o equivalente um sinal de 720p 1080i cabos HDMI de Alta velocidade ou de categoria 2 foram testados a velocidades de 340Mhz ou at 10 2Gb
84. sp apa Ursa eau Re roa pondo EE A AA debuts 7 ALCANCEDO CONTROEO REMOTO ness enis padecen ERR DATA dio Ea AA ere Hed 10 BOT ES DO PROJECTOR E DO CONTROLO 2 2 4 402 enne enne ener nr Da ADOSADA DA DU tenens sete dea A deba nre 10 INSTALA O E UTILIZA O 11 INTRODU O DAS PILHAS NO CONTROLO REMOTO 2 44 enne enne REED tettet nsn nennen 11 LIGAR E DESLIGAR O PROJECTOR 22 21 40410 4040 06 116 0 eTEN E EREE aara 12 AJUSTAR A ALTURA DO PROJECTOR eeseseseeeeee eene rennen ettet seen treten DA DA EA ER REREN E ASEARA nar ASPE 14 AJUSTAR POSI O DA IMAGEM PROJECTADA COM DESLOCA O DA LENTE cessere eene enne eene 15 Ajustar a posi o vertical da imagem sse eene tenente nennen tenente 16 Ajustar a posi o horizontal da imagem sse eene 17 AJUSTAR O ZOOM FOCAGEM E KEYSTONE 22 tenens enne sre 18 AJUSTAR O VOLUME cr 19 DEFINI ES DO MENU DE EXIBI O NO 5 4 24 4 14 4 0 1 4 0 40 200
85. stiver seleccionada uma fonte de dispositivo USB Este menu inclui uma funcionalidade de apresentac o de diapositivos que permite ajustar v rias defini es B Goe a Apr Diapositivos Direc Apr Diapositivos Deslizar Direita Diapositivos Repetir Diapositivos Desactivado Rota o Auto Desactivado Melhor Ajsute Desactivado ITEM DESCRI O Apr Diapositivos Prima o bot o ENTER para iniciar a apresenta o de diapositivos Prima os bot es de cursor 4 gt para seleccionar a direc o da apresenta o de Direc Apr Diapositivos diapositivos Prima os bot es de cursor 4 seleccionar a frequ ncia de exibi o de Temp Apr Diapositivos imagens Prima os bot es de cursor 4 gt para activar ou desactivar a fun o de repeti o da apresenta o de diapositivos Rota o Auto Prima os bot es de cursor 4 gt para ligar ou desligar a rota o autom tica Prima os bot es de cursor 4 gt para ligar ou desligar a fun o de melhor ajuste que ajusta a imagem de forma a que este se ajuste o melhor poss vel ao ecr Repetir Apr Diapositivos Melhor Ajuste Pref cio RS232 por func o Telnet O projector suporta a funcionalize de controlo RS232 atrav s de Telnet usando uma ligac o RJ45 Guia de consulta r pida para TELNET Obtenha o endereco IP do projector Certifique de que o projector est correctamente configurado para funcionar dentro
86. ta est dispon vel apenas quando estiver seleccionada a fonte de entrada Componente Video ou S Video com sistema NTSC Prima os bot es de cursor 4 gt para ajustar a nitidez do ecr Nitidez Nota Esta est dispon vel apenas quando estiver seleccionada a fonte de entrada Componente Video ou S Video REINICIAR CONFIG Prima o bot o ENTER para repor Todas as defini es ou as defini es Actuais IMAGEM para os valores predefinidos 96 Pref cio Menu IMAGEM Avancada Prima bot o MENU para abrir o menu OSD Prima os bot es de cursor gt para aceder ao menu IMAGEM Avancada Prima os bot es de cursor A V para se deslocar para cima e para baixo no menu IMAGEM Avan ada Prima os bot es de cursor 4 para alterar os valores das defini es D AoA A NO IMAGEM Avan ada Cor brilhante Activado Temperatura da cor D75 cor da parede Desactivado Gama 2 2 HSG ADJUSTMENT Temperatura de cor do utilizador Balan o de brancos ITEM DESCRICAO o bot o ENTER para aceder ao submenu HSG ADJUSTMENT HSG ADJUSTMENT consulte HSG ADJUSTMENT na p gina 28 Temperatura de cor Prima o bot o ENTER para aceder ao submenu Temperatura de cor do utilizador do utilizador Consulte Temperatura de cor do utilizador na p gina 28 Prima o bot o ENTER para aceder ao submenu Balan o de brancos Balan o de brancos Consulte de brancos p gina 29 AE P
87. to n o pode ser usado com o PC em modo de suspens o O Controlo de ambiente de trabalho remoto apenas pode ser usado com uma rede LAN e por isso o projector deve estar apenas ligado LAN Apresentac o a partir de um leitor USB Esta funcionalidade mostra as imagens guardadas numa unidade flash USB ligada ao projector sob a forma de uma apresentac o de diapositivos Pode eliminar a necessidade de de um computador Tipos de ficheiros de imagem O leitor USB mostra ficheiros de imagem com os formatos JPEG GIF TIFF PNG e BMP Uma moldura quadrada mostrada em volta do nome do ficheiro quando existirem caracteres identificados e O sistema de nome de ficheiros em Tailand s n o suportado e Os ficheiros com formato GIF TIFF PNG e BMP podem ser apresentados se o ficheiro tiver uma resolu o inferior a WXGA 1280 x 800 Se uma pasta incluir mais do que 200 fotos apenas as primeiras 200 ser o mostradas Prepara o Para ver as imagens como uma apresenta o de diapositivos siga estes passos 1 Ligue uma unidade flash USB ao computador e copie os ficheiros do computador para a unidade flash USB 2 Ligue o projector 3 Remova a unidade flash USB do computador e ligue a entrada USB do projector 4 Seleccione Leitor USB na barra de selec o da fonte 57 Projector DLP Manual do utilizador Menu do Leitor USB O menu do Leitor USB apenas ser exibido quando e
88. troduza o nome de utilizador no campo Nome 2 Especifique uma palavra passe para acesso apenas de leitura no campo Palavra passe s de leitura 3 Especifique uma palavra passe para acesso de controlo remoto no campo Palavra passe de controlo remoto X DA Device Management Password Management Name VIVITEK Readonly password Remote control password pixelworks e Nome deve possuir oito ou mais caracteres letras mai sculas A Z e ou n meros 0 9 e Palavra passe deve ser uma combina o num rica 1 4 com um m ximo de seis d gitos A palavra passe vis vel no ecr como os s mbolos de esquerda baixo e direita e Se forem utilizados nomes id nticos no pwPresenter apresentado um erro de duplicado 4 Clique no separador pwPresenter gt gt Configura o dos par metros gt gt Configura es globais para abrir o ecr de Ambiente de trabalho remoto 55 Projector DLP Manual do utilizador 5 Assinale o bot o de opc o e clique em Sim para activar a func o de controlo remoto captura de udio captura de ecr pwPresenter es m ec 7 es e qo tao Basic Setting Advanced Setting Global Setting Muticast Allow remote control O ves O No Allow audio capture O ves O No Allow screen captrue O Yes O No Sound volume 2096 e CES pixelworks

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

User Manual  Toshiba Satellite L55DT-B5144  Pistol® Flex  この報告書をダウンロードする    Scarica pdf  NovaScale Blade 2320 Installation and User's Guide  K-250 - Ekho  EFI Production PMC90 Premium Matt Coated    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file