Controladores de temperatura
Contents
1. AKO we make it easy 6 1 2 Par metros Os par metros de funcionamento do equipamento est o organizados em diferentes grupos ou fam lias segundo a fun o A coluna Def indica os par metros por defeito gravados na f brica Os par metros assinalados com um variam em fun o da aplica o escolhida no assistente ver cap tulo 3 1 Os valores de temperatura s o expressos em C temperatura equivalente em F N vel 1 REGULA O E CONTROLO N SP Ajuste de temperatura Set Point limites segundo o tipo de sonda P g 8 C F 50 CO Calibra o da sonda 1 Offset Pag 7 GEE 20 0 0 20 C1 Diferencial da sonda 1 Histerese P g 8 CF 0 1 2 0 20 C2 Bloqueio superior di ponto de Ajuste P g 7 n o ser poss vel fixar acima deste valor CCPR C3 99 99 C3 Bloqueio inferior di ponto de Ajuste Pag 7 n o ser poss vel fixar abaixo deste valor CCF 50 50 ca Tipo de atraso para protec o do compressor rel COOL P g 9 cA O OFF ON desde a ltima desconex o 0 0 2 1 0N Desde la coloca o em funcionamento reajuste 2 0FF ON ON OFF Desde a ltima paragem arranque c5 Tempo de atraso da protec o Valor da op o escolhida no par metro C4 Pag 9 min 0 0 99 Estado do rel COOL com falha na sonda 1 Pag 9 C6 0 0FF 1 0N 2 M dia segundo as 24h pr vias ao erro de sonda 0 0 3 3 0N OFF segundo a prog C7 y C8 No modo calor sempre no OFF Tempo do rel no ON no caso de son2. temperaturas elevadas agentes qu micos e subst ncias corrosivas de qualquer tipo N o submeta os equipamentos a golpes ou vibra es nem tente manipul los de forma diferente que est indica da no manual Nunca ultrapasse as especifica es e limita es indicadas no manual Respeite sempre as condi es ambientais de trabalho e armazenagem indicadas Durante a instala o e a respectiva conclus o evite deixar cabos soltos partidos desprotegidos ou em m s condi es isto pode originar um risco para o equipamento e para os respectivos utilizadores A AKO Electromec nica reserva se o direito de realizar modifica es n o metrol gicas na documenta o e no produto sem aviso pr vio 2 AKO we make it easy 1 Apresenta o A gama de controladores Darwin sobretudo indicada para a gest o de equipamentos frigor ficos placas ilhas montras quadros el ctricos etc Existe uma vasta gama de modelos para oferecer a melhor solu o para cada aplica o O modelo AKO 16323 foi sobretudo concebido para todas as aplica es em que necess rio existir um n mero consider vel de rel s de sa da e uma elevada pot ncia de comuta o das cargas As informa es mostradas no visor de 2 3 polegadas de alta luminosidade podem ser visualizadas a partir de qualquer ngulo e a dist ncias maiores que no caso dos controladores convencionais A junta integrada na parte frontal dota o equipamento de um elevado grau de
3. tempo de gotejamento d9 e o tempo de paragem dos ventiladores F4 Outros par metros Atrav s do par metro d5 poss vel configurar se o equipamento realizar d5 1 ou n o d5 0 um degelo ao receber alimenta o primeira coloca o em funcionamento ou ap s uma falha no fornecimento el ctrico No caso de escolher a op o SI d5 1 o degelo ser iniciado ap s o tempo de atraso definido no d6 Atrav s do par metro d8 define se o c lculo de tempo estabelecido no d0 podendo escolher entre o tempo total decorrido d8 0 ou a soma de tempo do compressor em funcionamento d8 1 i NOTA se o par metro d1 for configurado para 0 n o se realizar o degelos Degelo maestro escravo Esta fun o permite sincronizar o degelo de v rios equipamentos estando sobretudo indicado nos m veis com v rios evaporadores controlados de forma independente desta forma evita se ter um evaporador em degelo gerando calor enquanto o espa o adjacente est a gerar frio Quando o controlador principal configurado como Maestro inicia um degelo obriga os restantes equipamentos que devem estar configurados como escravos PA ou Pb 4 a iniciar os respectivos ciclos de degelo Quando o controlador principal termina o degelo segundo o tempo programado no d1 n o se tem em conta a temperatura na sonda 2 obriga a terminar os degelos dos equipamentos escravos que iniciar o sincronizados o tempo de gotejamento A fun o do degelo Maestro
4. 0 NAO Primeiro degelo segundo d0 1 S Primeiro desgelo segundo d6 o o Atraso do in cio do degelo ao ligar o equipamento Pag 11 min 0 0 99 Tipo de degelo O Resist ncias 1 invers o de ciclo 0 0 3 Pag 10 2 ventilador ar 3 paragem do compressor C lculo de tempo entre per odos de degelo P g 11 0 0 1 0 Tempo real total 1 Soma de tempo do compressor ligado Tempo de gotejamento ao terminar um degelo Pag 10 Paragem do compressor e ventiladores Se P4 2 min 0 1 99 Sa da para o nivel 1 N vel 1 Controlo ventiladores FA E TT Temperatura de paragem dos ventiladores por sonda 2 Se P4 2 Pag 13 C F 50 Diferencial da sonda 2 Se P4 2 Pag 13 CCF 0 1 2 0 20 Parar ventiladores ao parar o compressor 0 N o 1 Sim Pag 13 0 1 1 Estado dos ventiladores durante o degelo Pag 13 0 Parados 1 Em funcionamento 0 E 1 Atraso de arranque ap s o degelo se F3 0 P g 13 min 0 3 99 S actuar se for superior d9 Parar ventiladores ao abrir a porta 0 N o 1 Sim P g 13 0 0 Requer uma entrada digital configurada como porta PA ou Pb 1 Sa da para o nivel 1 18 Nivel 1 Controlo de alarmes B B Nivel 2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 AC EP AKO we make it easy errr TS Configuracdo dos alarmes de temperatura Pag 14 0 Relativo ao SP 1 Absoluto Alarme de maximo na sonda 1 Deve ser maior que o SP Pag 14 CCF A2 99 99 Alar
5. PA D1 e Pb D2 podendo escolher entre PA Pb 0 Desactivada n o realiza nenhuma fun o PA Pb 1 Contacto de porta controla a activa o desactiva o do modo ECO P g 9 PA Pb 2 Alarme externo controla a activa o desactiva o do alarme externo P g 14 PA Pb 3 Alarme externo grave controla a activa o desactiva o do alarme externo grave P g 14 PA Pb 4 Degelo escravo activa a sincronizaci n do degelo com o equipamento maestro P g 11 PA Pb 5 Activa o do modo ECO controla a activa o desactiva o do modo ECO atrav s de um bot o externo P g 9 PA Pb 6 Activa o do modo de arrefecimento r pido controla a activa o desactiva o deste modo atrav s de um bot o externo P g 8 Polaridade das entradas digitais Atrav s dos par metros PC D1 e Pd D2 definida a polaridade das entradas digitais podendo escolher entre PC Pd 0 A entrada digital activada ao fechar o contacto PC Pd 1 A entrada digital activada ao abrir o contacto AKO we make it easy C digo de acesso O par metro L5 estabelece um c digo de acesso de 2 d gitos para aceder a certas fun es do controlador a sua fun o configurada atrav s do par metro P2 e permite escolher entre v rias possibilidades P2 0 C digo de acesso inactivo n o ser solicitado em nenhum momento P2 1 Bloqueia o acesso a par metros solicitar o c digo de acesso L5 ao tentar aceder ao menu de pr
6. apenas pode ser configurada nos controladores AKO D14412 RC e AKO D14423 RC e requer o uso de um rel externo ver esquema na p gina seguinte A fun o do degelo Maestro apenas pode ser configurada nos equipamentos de 4 rel s e requer o uso de um rel externo ver esquema na p gina seguinte 11 Exemplo do degelo Maestro Escravo AKO D144xx RC Maestro 22 Head Par metros di 0 p4 2 P6 5 nda de controlo da de degelo evaporador Distancia maxima de 15 metros AKO D143xx Escravo 2200 0 EPE AKO we make it easy I m x 16A AKO D16323 Escravo Par metros JSO MRAZ P6 1 P10 4 Par metros d7 0 P4 2 P6 1 PA 4 AKO D16323 Escravo Par metros asp a P6 1 PA 4 face a outros controladores escravos M ximo de 15 controladores 12 4 3 Controlo dos ventiladores Controlo dos ventiladores ON j cooL OFF ON FAN OFF Tempo AKO we make it easy Apenas se F2 1 Fo F0 F1 sp SP C1 sonda 2 sonda 2 Dever se configurar o rel auxiliar como Ventiladores P6 0 Os ventiladores F1 diferencial da sonda s o controlados atrav s da sonda 2 evaporador e dos par metros FO temperatura de paragem e Se a sonda 2 n o estiver
7. de entradas 1 1 sonda 2 2 sondas Pag 7 1 1 2 P5 Direc o Modbus apenas equipamentos com comunica o integrada 1 1 99 P6 Configura o do rel AUX 1 Degelo 2 Alarme 3 Luz P gs 10 a 15 0 1 3 Modo de visualiza o da temperatura P g 7 P7 Q Inteirosem C 1 Um decimal em C 0 1 3 2 Inteirosem F 3 Um decimal em F Sonda a visualizar Segundo o par metro P4 P g 7 R8 0 Visualiza o de todas as sondas sequen secuencial 1 Sonda 1 2 Sonda 2 0 1 2 Configura o da entrada digital 1 P g 7 PA 0 Desactivada 1 Contacto da porta 2 Alarme externo 0 0 6 3 Al externo grave 4 Degelo escravo 5 Act modo ECO 6 Act Arrefecimento r pido Se C9 40 Configura o da entrada digital 2 P g 7 Pb 0 Desactivada 1 Contactodaporta 2 Alarme externo 0 0 6 3 Al externo grave 4 Degeloescravo 5 Act modo ECO 6 A Arrefecimento r pido Se C9 0 PC Polaridade da entrada digital 1 0 0 1 0 Activa ao fechar o contacto 1 Activa ao abrir o contacto Pag 7 Pd Polaridade da entrada digital 2 0 0 1 0 Activa ao fechar o contacto 1 Activa ao abrir o contacto Pag 7 EP Sa da para o nivel 1 N vel 1 Controlo de acesso e informa o ti Ley N o E CC L5 C digo de acceso Password P g 8 PU Vers o do programa Informa o Pr Revis o do programa Informa o EP Sa da para o nivel 1 20 AKO we make it easy 7 Especifica es t cnicas Alimenticia esatea e o Sa e a a a aa
8. de qualidade obtidas atestam o nosso compromisso em obter a satisfa o dos clientes e o esfor o conti nuo em melhorar todos os dias Trata se de um produto de elevada presta o e tecnologicamente avan ado O seu funcionamento bem como a presta o final al can ada depender o de uma planifica o instala o configura o e coloca o em funcionamento correctas Leia atentamente o presente manual antes de proceder instala o do produto e respeite sempre as indica es do mesmo Apenas o pessoal qualificado pode instalar ou realizar assist ncia t cnica ao produto Este produto foi desenvolvido para ser utilizado nas aplica es descritas no respectivo manual A AKO Electromecanica n o garante o seu funcionamento em qualquer utiliza o n o prevista no referido documento assim como n o se responsabilizar em nenhum caso por quaisquer danos decorrentes da utiliza o configura o instala o ou coloca o em funcionamento incorrectas O instalador e o cliente s o respons veis por cumprir e fazer cumprir as normas aplic veis s instala es de destino dos nossos pro dutos A AKO Electromec nica n o se responsabilizar pelos danos decorrentes do incumprimento das mesmas Siga rigorosamente as indica es descritas neste manual De modo a estender ao m ximo a vida til dos nossos equipamentos deve cumprir as seguintes observa es Proteja os equipamentos electr nicos de poeiras sujidade gua chuva humidade
9. em cada estado paragem funcionamento Erro na Sonda 1 Si C6 3 C6 3 O compressor funcionar segundo os tempos ON pi programados no C7 ON e C8 OFF COOL AKO we make it easy 4 2 Controlo do degelo O rel auxiliar deve estar configurado como degelo P6 1 configura o por defeito excepto no caso de degelo por paragem do compressor Max d1 F4 do ATRASO NO ARRANQUE DOS VENTILADORES CONTROLO In cio do degelo O degelo ser iniciado se Tiver decorrido o tempo programado no par metro dO desde o in cio do ltimo degelo Prime se a tecla DOWN W durante 5 segundos Tipo de degelo seleccionado atrav s do par metro d7 e define o comportamento do controlador durante o processo de degelo Por paragem do compressor O compressor p ra e o degelo realiza se de forma est tica d7 3 Os ventiladores ficar o parados independentemente do par metro F3 Os ventiladores s o activados e o compressor p ra o degelo realiza se for ando ar atrav s do evaporador Os ventiladores estar o a funcionar independentemente do par metro F3 Por ar d7 2 As resist ncias do degelo s o activadas e o compressor p ra o degelo realiza se pelo ganho Por resist ncias E Ed de calor das resist ncias d7 0 Os ventiladores estar o activos ou n o em fun o do par metro F3 activada uma v lvula de 4 vias que inverte o circuito de gera o de frio e o compressor colo
10. ntermitente com temperatura ndica que est a ser realizado um ciclo cont nuo ou ciclo de arrefecimento r pido Fast Freezing ver cap tulo 4 1 ntermitente com temperatura Alarme de temperatura m xima na sonda de controlo Alcan ou se o valor de temperatura programado em A1 Pag 14 e 15 Activa o rel de alarme ntermitente com temperatura Alarme de temperatura m nima na sonda de controlo Alcan ou se o valor de temperatura programado em A P g 14 e 15 Activa o rel de alarme ntermitente com temperatura Alarme externo activado por entrada digital P g 14 e 15 Activa o rel de alarme ntermitente com temperatura Alarme externo grave activado por entrada digital P g 14 Activa o rel de alarme ntermitente com temperatura Alarme de degelo conclu do pelo tempo mostrado quando um degelo ermina depois de decorrido o tempo m ximo definido no par metro d1 Pag 11 e 14 N o activa o rel de alarme ntermitente com temperatura Alarme de porta aberta mostrado se a porta permanecer aberta por um empo superior ao indicado no par metro AC P gs 14 e 15 N o activa o rel de alarme AKO we make it easy 2 3 Manuten o Limpe a superficie do controlador com um pano suave agua e sabao Nao utilize detergentes abrasivos gasolina alcool ou dissolventes 2 5 Precau es A utiliza o do equipamento sem respeitar as instru es do fabricante po
11. 90 260 V 50 60 Hz 7 VA Tensaoimaximanos circuitos MBI S trie ent o atte ned an pg NS e SE a a na 20V Entradas De acordo com P4 cccccii eee cece e ee eee 2 entradas NTC 2 entradas digitais Rel GAC COD saias asa e pr A a ethic tale hs EN60730 1 12 9 A 250V REIES AFAN scene boas sita arn ee a a e ad EN60730 1 5 4 A 250V Rele AA ess asno pi ong a ei a ba ete SS a bee EN60730 1 8 4 A 250V Pdeoperacdesdorel s 2 eect eet e teen tent ees EN60730 1 100 000 opera es Tipos desondas ss gow date rie Ais Shaw Soe elie Mage a it aa ae AP ae ite tele NTC AKO 149xx Escalademedida usa ian eked eben soup a bed eksxskea phone bba eben s bea p hed 50 C a 99 C 58 F a 99 F RESO GAO 5 a sete a q A AR chante Pe ae 0 7 C Ambiente de trabalho 0 0 eee eee eee eee e eee e beeen 10a50 C humidade lt 90 Ambiente de armazenagem scams o sie caia eet Ee paia balas epopeia ata SE au ad 30 a 70 C humidade lt 90 Gra deproteccao da patie frontal oss esse Sep E E ete Sone hile E aa a PR Ble e aa IP40 FIRAGCAO 3 ag no A ed NU Chie E A a ane es Painel amov vel atrav s de fixadores Dimens es da cavidade do painell ccciiciiiiii e 128x85mm Dimensdesdapantefiontal ppa porn ago a a ada ua SO a aa Ana 139X 100 mm oO Lao a Ds GR OR NR EN RS A IN OR AR Aletha At Au 40 mm Liga ES cassete tes tected aa ed DS ES aes Bornes de parafuso para cabos de at 2 5 mm de sec o Classifica o do dispositivo de contro
12. COOL desactivado parando o compressor MODO DE ARREFECIMENTO R PIDO Comummente utilizado para obter um arrefecimento r pido do produto recentemente armazenado activado atrav s de um bot o externo uma pres s o para activar desactivar para isso dever se configurar uma das entradas digitais como activa coor o do arrefecimento r pido PA ou Pb 6 lie Ao activar este modo o compressor funcionar at SE que a temperatura na sonda 1 alcance o valor do ponto de ajuste e a varia o indicada no par metro CA De seguida o equipamento voltar ao funcionamento normal No caso de n o ser poss vel alcan ar este ponto o equipamento voltar ao funcionamento normal ap s ter decorrido o tempo configurado no C9 ONES AKO we make it easy MODO ECO Permite poupar energia nos per odos de pouca utiliza o do m vel frigor fico enquanto este modo estiver activo o visor mostrar o mensagem EC Activa se passado um determinado tempo definido no par metro Cb sem actividade na porta do m vel para isso dever se configurar uma das entradas digitais como contacto de porta PA ou Pb 1 ON cs O funcionamento id ntico ao do modo normal mas o numero de graus COOL definidos no par metro CC aumenta o ponto de ajuste OFF ee ec SP CC SP CC C1 gt Como op o poss vel activar e desactivar este modo vontade atrav s de um bot o externo 1 press o para acti
13. D163H006 Ed 01 CP we make it easy C Controladores de temperatura Manual do utilizador AKO we make it easy indice Pagina Capitulo s Apresenta a onn ma E naman neammm nema tus intvarias 3 Capitulo 2 Descri o ceccccnrcacaaccat sagt sadutscgat sagas iach sagussaguiiaant 4 DAN FUMED CES WAGERS ap ppa aera aaa e a E E T E E T 4 DeDsMeNSagenSMOWISOl nt tee eee rr RR a a RR RS eee ee DS 5 2 3 MANULEN O aos asana A A 6 PEIE a o E A EE EEA A E OE 6 Capitulo sa Configura o inicial ane 6 SArASsisten es rn cca AA A 6 Se Goniighira es b sigas werent Te DCD PD 7 Capitulo 4Funcionamento Ra o pa pu pa pa a o Ea O E aa 8 ARIRConirolo CONES e ere rr e ER nara rarer ear ERR 8 AEON OIO do de ce o NAN RR 0 A siControlojdosiventilado res E 3 EO OO ES E ore aee ERRA aa reer reer R OE E DEEE 3 eSa ENEE E a A S 4 Cap tulo 5 Conex o 5 Capimloio Configura o dejpar metrios e AEA nae arena arena crenata rnatrr 6 Ca tuMentlde programa Ga RIR errata rere eer eraser reer eee ere 6 6 1 1 Altera o dos par metros de funcionamento 000e eee ee 6 onibara metros E a PORN NOMURA AAAS AAAS AAAAR AGRA NAA 17 VAESDE GI cacoesitecin cas ane Teen eT 21 AAKO Electromec nica agradece lhe e felicita o por ter adquirido o nosso produto em cujo desenvolvimento e fabrico foram utili zadas as tecnologias mais inovadoras assim como processos de produ o e controlo de qualidade rigorosos As diversas certifica es
14. PORTANTE se tiver configurado a fun o do c digo de acesso como bloqueio do teclado P2 2 ou como bloqueio de acesso aos par metros P2 1 ao tentar aceder a qualquer uma das duas fun es ser lhe solicitada a introdu o do c digo de acesso programado no L5 Se o c digo introduzido n o estiver correcto o equipamento voltar a mostrar a temperatura 5 seg 10 seg t Manter premido Je e OF Indica o de SET Libertar UP SET Libertar UP SET temperatura para passar para para aceder Stand by programa o 6 1 1 Altera o dos par metros de funcionamento Premir a tecla UP SET durante 10 segundos ou at aparecer no visor a mensagem Pr Ap s 20 segundos sem tocar em nenhuma tecla o equipamento voltar ao n vel anterior Se estiver no n vel 3 as altera es n o ser o guardadas FORA DE NA PROGRAMA O PROGRAMA O E o J Indica o de Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 temperatura Men s Par metros OK Valores Premir fo Premir 9 PI Ue si e Saar m rE gt SET es id gt 10 a gt 5 seg gt 5 seg al z A i Alterar Ses Alterar valor E 3 Alterar par metros Premir gl o menu Promir UP Premir UP SET UP SET lt 5 seg OK d E gt 5 seg OK Premir 20 seg EP e E SET gt 5 seg i i i l SET lt 5 seg i lt 5 seg pee a mim SET L L i 1 1 l l OK Premir E P ii SET gt 5 seg 16
15. as 1 Sonda de controlo da temperatura controla a temperatura da c mara ou m vel SP actuando sobre o rel COOL S2 Sonda do evaporador controla a temperatura de fim de degelo d4 e de paragem dos ventiladores FO Sonda a visualizar Atrav s do par metro P8 definida a sonda a visualizar no visor do controlador P8 0 Todas as sondas sequencialmente P8 1 Sonda 1 P8 2 Sonda 2 No modo sequencial visualizado o nome de cada sonda seguido da temperatura em cada uma delas S1 8 3 C S2 6 2 C Calibra o da sonda 1 Permite corrigir um poss vel erro de leitura na sonda isto pode ser muito til para quando n o for poss vel situ la no local adequado Modo de visualiza o O par metro P7 estabelece o modo de visualiza o da temperatura mostrada no visor P7 0 Sem decimais em C P7 1 Com um decimal em C P7 2 Sem decimais em F P7 3 Com um decimal em F As altera es neste par metro n o afectam o funcionamento da instala o uma vez que o controlador calcula automaticamente os valores equivalentes do ponto de ajuste bloqueios alarmes calibra o etc Bloqueio superior inferior do ponto de ajuste Estabelece os limites superior C2 e inferior C3 para o valor do ponto de ajuste SP Estes limites tamb m s o v lidos para as altera es autom ticas do ponto de ajuste CA e CC Fun o das entradas digitais Afun o das entradas digitais definida atrav s dos par metros
16. av s de uma mensagem no visor atrav s da activa o de um rel ou de ambas as formas quando s o cumpridos os crit rios programados nos par metros Alarme de temperatura m xima minima Mostra a mensagem AH ou AL quando a temperatura na sonda 1 alcan a o valor configurado nos par metros A1 AH temperatura m xima e A2 AL temperatura m nima Este valor pode ser Absoluto A0 1 deve se indicar no A1 A2 a temperatura a que o alarme se deve activar Relativo o SP A0 0 deve se indicar no A1 A2 o aumento ou diminui o do n de graus necess rios relativamente ao ponto de ajuste para que o alarme seja activado Esta op o permite alterar o ponto de ajuste sem ter de voltar a tocar os alarmes de m xima e m nima O par metro AA estabelece o diferencial de ambos os par metros Histerese Este alarme tamb m activar o rel auxiliar se P6 2 Exemplo Num controlador configuram se os seguintes par metros SP 2 A1 10 AA 2 Se AO 0 relativo ao SP o alarme de temperatura maxima ser activado quando se alcan arem os 12 graus na sonda 1 e ser desactivado quando se alcan arem os 10 graus Se AO 1 relativo ao SP o alarme de temperatura m xima ser activado quando se alcan arem os 10 graus na sonda 1 e ser desactivado quando se alcan arem os 8 graus Alarme externo alarme externo grave Mostra a mensagem AE Alarme externo ou AS Alarme externo grave ao ser activada a entrada digita
17. cado em funcionamento for ando o degelo Os ventiladores estar o activos ou n o em fun o do par metro F3 Por invers o de ciclo d7 1 activada uma v lvula que envia a descarga do compressor para a entrada do evaporador Atrav s de uma v lvula anti retorno evita se que o g s quente volte pela linha de l quido Os ventiladores estar o activos ou n o em fun o do par metro F3 Por g s quente simples d7 1 Tempo de gotejamento Atrav s do par metro d9 estabelece se e define se o tempo acrescentado ao final do degelo de modo a permitir a evacua o dos restos de gua do degelo no evaporador durante o qual o compressor e os ventiladores ficar o parados excepto se o degelo for realizado por ar 10 AKO we make it easy Final do degelo O degelo terminar Se na sonda 2 tiver alcan ado a temperatura programada no par metro d4 necess rio dispor de uma 2 sonda e activ la atrav s do par metro P4 Se tiver passado o tempo configurado no par metro d1 dura o m xima de degelo Prime se a tecla DOWN W durante 5 segundos Mensagem mostrada durante o degelo Estabelece se atrav s do par metro d2 podendo escolher entre mostrar a temperatura real captada pela sonda 1 d2 0 mostrar a temperatura captada pela sonda 1 no in cio do degelo d2 1 ou mostrar a mensagem dEF d2 2 O par metro d3 define o tempo durante o qual ser mostrada esta mensagem uma vez terminado o
18. da 1 avariada Pag 9 7 Se C7 0 e C80 o rel estar sempre desligado on OFF Tempo do rel no OFF no caso de sonda 1 avariada P g 9 ce Se C8 0 e C720 o rel estar sempre desligado on ON C9 Dura o m xima do modo de arrefecimento r pido 0 desactivado Pag 8 h 0 24 48 Altera o do ponto de ajuste SP no modo de arrefecimento r pido uma vez chegado a este CA ponto SP CA volta ao modo normal P g 8 CF 0 50 C3 SP SP CA C3 0 OFF O valor deste par metro sempre negativo excepto se 0 Tempo de inactividade na entrada digital para activar o modo ECO Cb Apenas se PA ou Pb 1 0 OFF Pag 9 h 0 2 i CC Altera o do ponto de ajuste SP no modo ECO SP CC lt C2 0 desactivado Pag 9 C F 0 2 C2 SP EP Sa da para o nivel 1 17 Nivel 2 do d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 d8 d9 EP F4 F5 EP AKO we make it easy Nivel 1 Controlo do degelo JE E Oa Frequ ncia do degelo Tempo entre 2 inicios Pag 10 Dura o m xima do degelo 0 degelo desactivado Pag 11 min 0 fi 99 Tipo de mensagem durante o degelo P g 11 0 Mostra a temperatura real 1 Mostra a temperatura no in cio do degelo 2 Mostra a 0 2 2 mensagem dEF Dura o maxima da mensagem Tempo acrescentado ao final do degelo Pag 11 min 0 5 99 Temperatura final do degelo por sonda Si P4 2 P g 11 GEE 50 8 99 9 Degelo ao ligar o equipamento Pag 11
19. de alterar os requisitos de seguran a do aparelho Para o funcionamento correcto do aparelho apenas devem ser utilizadas sondas fornecidas pela AKO O equipamento deve ser instalado num local protegido de vibra es da gua e dos gases corrosivos onde a temperatura ambiente n o ultrapasse os valores reflectidos nos dados t cnicos De modo a que a leitura seja correcta a sonda deve estar situada num local sem influ ncias t rmicas externas temperatura que pretende medir ou controlar A sonda e o respectivo cabo NUNCA devem ser instalados numa condu o juntamente com os cabos de pot ncia controlo ou alimenta o O circuito de alimenta o deve estar provido de um interruptor para a desconex o como m nimo de 2 A 230V situado perto do aparelho Os cabos entrar o pela parte posterior e ser o do tipo HOSVV F ou HOSV K A sec o a utilizar depender da regulamenta o local vigente mas nunca dever ser inferior a 1 mm2 Os cabos para a conex o dos contactos dos rel s dever o ter uma sec o entre 1 mm e 2 5 mm e o cabo para a parte comum dever ter sempre uma sec o de 2 5 mm recomenda se o uso de cabos sem halog neos Entre 40 C e 20 C se se estender a sonda at 1000 m com cabo m nimo de 0 5 mm o desvio maximo ser de 0 25 C cabo para extens o de sondas ref AKO 15586 3 Configura o inicial 3 1 Assistente Os controladores da gama Darwin disp em de um assistente de configura o que confi
20. gura os principais par metros segundo o tipo de aplica o escolhida ver tabela Os restantes par metros ficar o configurados segundo a coluna Def da tabela de par metros ver sec o 6 1 2 Para conhecer o significado de cada par metro consulte a sec o 6 1 2 Este assistente iniciado na primeira vez que o equipamento recebe alimenta o ou por meio do menu de programa o atrav s do par metro P3 ver cap tulo 6 PAR METROS POR DEFEITO SEGUNDO A APLICA O P3 1 2 3 4 5 6 7 8 Produtos Congelados Fruta e Peixe Refrigerantes Garrafas Clima Calor variados legumes fresco incubadoras sp 2G 18 C 10 C 0 C FE IZE ZAG YRC 36 F 0 4 F 50 F 32 F 37 4 F 53 6 F 69 8 F 38 6 F do 4 4 4 4 24 24 96 z d1 20 20 20 20 20 20 0 FO 8 C 0 C 30 C 8 C 8 C 30 C 99 C J 46 F 32 F 86 F 46 F 46 F 86 F 210 F F3 1 0 1 1 1 i 1 z PO 0 0 0 0 0 0 0 1 ADVERT NCIA os par metros por defeito segundo o tipo de aplica o foram definidos para as aplica es A mais comuns verifique se estes par metros se ajustam sua instala o AKO we make it easy 3 2 Configura es b sicas Tipo de entradas O controlador disp e de 2 entradas para sondas e 2 entradas digitais A activa o da segunda sonda definida pelo par metro P4 P4 1 1 entrada de sonda S1 sonda de controlo P4 2 2 entradas de sonda S1 sonda de controlo e S2 sonda de degelo Fun o das sond
21. l configurada como alarme externo ou como alarme externo grave Pelo menos uma das entradas digitais deve estar configurada como alarme externo PA ou Pb 2 ou como alarme externo grave PA ou Pb 3 Este alarme tamb m activar o rel auxiliar se P6 2 Alarme de degelo parado pelo tempo Mostra a mensagem de alarme Ad quando um degelo tiver terminado por tempo maximo se o par metro A8 1 Este alarme apenas mostrado no visor nunca activa o rel de alarme Alarme de porta aberta Mostra a mensagem PA quando a entrada digital configurada como contacto de porta PA ou Pb 1 est activa durante um tempo superior ao configurado no par metro AC Este alarme apenas mostrado no visor nunca activa o rel de alarme Dever se configurar o rel AUX como alarme P6 2 14 AKO we make it easy Atrasos de alarmes Estes atrasos evitam mostrar determinados alarmes ao mesmo tempo que permitem a instala o recuperar o funcionamento normal ap s determinados eventos Atrasos na coloca o em funcionamento A3 atrasa a activa o dos alarmes de temperatura ao receber alimenta o coloca o em funcionamento ou ap s uma falha no fornecimento el ctrico Isto permite iniciar a instala o evitando estados de alarme cont nuos Atraso ap s um degelo A4 atrasa a activa o dos alarmes de temperatura ao terminar um degelo Atraso de alarme de temperatura m xima e m nima A5 atrasa a activa o dos ala
22. ligada P4 1 ou se se detectar um erro na sonda E2 os ventiladores estar o sempre a funcionar sem ter em conta os par metros FO e F1 mas tendo em conta os par metros F2 a F5 Atrav s do par metro F2 define se o estado dos ventiladores durante as paragens do compressor e atrav s do par metro F5 d entradas digitais como contacto de porta PA ou Pb 1 efine se o estado dos ventiladores ao abrir a porta Este ltimo requer a configura o de uma das Atrav s do par metro F3 define se o estado dos ventiladores durante o degelo Este par metro apenas interv m nos degelos por resist ncia invers o de ciclo ou g s quente Se o degelo for realizado por ar os ventiladores estar o semp independentem e activos e se for realizado por paragem do compressor estar o sempre parados ente do par metro F3 O par metro F4 define o tempo de atraso de arranque dos ventiladores ap s um degelo ver sec o 4 2 4 4 Controlo das luzes Nos equipamen Nestes casos 0 tos com 2 ou mais rel s poss vel configurar o rel auxiliar como Luz P6 3 rel AUX permanecer no ON luzes acesas enquanto o equipamento estiver em funcionamento Se o equipamento passar para o modo Stand by o rel passar a estar no OFF luzes apagadas Esta fun o apaga as luzes do m vel quando este n o estiver a ser usado modo stand by 13 AKO we make it easy 4 5 Alarmes O equipamento avisa o utilizador atr
23. lo De montagem incorporada de caracter sticas de funcionamiento autom tico de ac o ipo 1 B para utiliza o em situa o limpa suporte l gico software de clase A e funcionamento cont nuo Grau de contamina o 2 s UNE EN 60730 1 solamento duplo da entrada de alimenta o circuito secund rio do rel ensacalnbuidade Impulso sesta air AESA a pa Mas a da 2500V emperatura de ansaio da bola de press o Pantes ACO SNVEIS gs sanar A dado A 15 C Partes que posicionam elementos activos 125 C ens o e corrente declaradas pelos ensaios de EMC 2 eee eee tees 207V 17 mA Corrente de ensaio de superss o de radiointerfer ncias 2 2 teen eee tees 270 mA 21 we make it eas we make it eas AKO ELECTROMEC NICA S A L Av Roquetes 30 38 08812 Sant Pere de Ribes Barcelona Espa a Tel 34 938 142 700 Fax 34 938 934 054 e mail ako ako com www ako com AK we make it easy Informa o actualizada em nosso site www ako com 35D144006 REV 00 2010
24. me de m nimo na sonda 1 Deve ser menor que o SP Pag 14 min 50 50 A1 Atraso dos alarmes de temperatura na colocac o em funcionamiento Pag 15 min 0 0 99 Atraso dos alarmes de temperatura desde o fim de um degelo Pag 15 min 0 0 99 ee alarmes de temperatura desde que alcan ado o valor de A1 ou A2 ain 0 30 99 Atraso do alarme externo ao receber sinal na entrada digital mink 0 0 99 PA ou Pb 2 ou 3 Pag 15 Atraso de desactiva o do alarme externo ao desaparecer o sinal na entrada digital nine 0 0 99 PA ou Pb 2 ou 3 Pag 15 ostrar aviso se o degelo terminar por tempo maximo 0 N o 1 Sim Pag 14 0 0 1 Polaridade dos rel do alarme 0 Rel ON no alarme OFF sem alarme 0 0 1 P g 15 1 Rel OFF no alarme ON sem alarme Diferencial dos alarmes de temperatura A1 e A2 Pag 14 C F 0 1 1 0 20 Atraso do alarmes de porta aberta Se PA ou Pb 1 Pag 15 min 0 7 99 Sa da para o n vel 1 19 AKO we make it easy Nivel 1 Estado geral LE Al N E CC P1 Atraso de todas as fun es ao receber alimenta o el ctrica P g 8 min 0 P2 Fun o do c digo de acesso password P g 8 0 0 2 0 Inactivo 1 Bloqueio ao acesso de par metros 2 Bloqueio de teclado Configura os par metros por defeito segundo o tipo de aplica o P g 6 p3 1 Produtovariado 2 Congelados 3 Frutas e verduras 1 F 8 4 Peixe fresco 5 Refrescos 6 Garrafas 7 Clima 8 Calor Incubadoras P4 Selec o do tipo
25. ograma o P2 2 Bloqueia as fun es do teclado solicitar o c digo de acesso L5 ao tentar activar qualquer uma das fun es do teclado Stand by degelo arrefecimento r pido menu de programa o menu de altera o do ponto de ajuste etc Atrasos ao receber alimenta o el ctrica O par metro P1 atrasa todas as fun es do controlador ao receber alimenta o el ctrica e expressa se em minutos Normalmente utilizado para escalonar o arranque de diversos servi os frigor ficos numa mesma instala o durante os processos de coloca o em funcionamento ou de rein cio ap s um per odo sem alimenta o el ctrica Tamb m pode ser til para evitar arranques repetidos da instala o enquanto se realizam testes no sistema el ctrico do recinto IMPORTANTE durante o tempo programado no P1 o controlador apenas mostrar a temperatura n o realizar nenhum controlo sobre a instala o Se tiver sido programado algum atraso adicional de alarme protec o do compressor etc este come ar a contar uma vez terminado o tempo programado no P1 4 Funcionamento 4 1 Controlo do compressor FUNCIONAMENTO NORMAL FRIO ONES Quando a temperatura na sonda 1 alcan a o valor COOL do ponto de ajuste SP mais o diferencial da sonda OFF ww C1 o rel COOL activado iniciando o compres SP SP4C sor e fazendo com que a temperatura des a Uma ae vez alcan ado o valor do ponto de ajuste SP o rel
26. protec o IP e foram incorporadas novas fun es que permitem uma gest o da refrigera o mais eficiente com a conseguinte poupan a de energia Os menus de par metros foram optimizados para uma programa o mais r pida e intuitiva e disp em de v rias pr programa es em mem ria segundo a aplica o para uma coloca o em funcionamento mais r pida Aplica o Disp e de 3 rel s e foi concebido para controlar servi os positivos ou negativos com degelo por resist ncias ou invers o de ciclo AKO we make it easy 2 Descri o Rel FAN activo Rel COOL activo Rel DEF activo Alarme activo Tecla UP am SET Tecla DOWN w Se algum indicador se iluminar de forma intermitente isto indica que a fun o deveria estar activada por temperatura mas n o est devido a algum par metro de temporiza o ou protec o 2 1 Fun o das teclas Ao premir durante 5 segundos activa o modo Stand by ao premir durante 2 segundos o equipamento volta ao modo normal No modo Stand by o equipamento n o realiza nenhuma ac o e no visor s fica aceso o indicador AKO Ao premir durante 10 segundos acede ao menu de programa o Ao premir durante 5 segundos no menu de programa o acede ao n vel mostrado no visor ou durante o ajuste de um par metro aceita o novo valor No menu de programa o uma breve press o permite deslocar se atrav s dos diferentes n veis ou durante o ajuste de um par met
27. rmes de temperatura m xima A1 e m nima A2 desde que a temperatura na sonda 1 alcance o valor programado Atraso de activa o de alarme externo A6 atrasa a activa o do alarme externo desde o momento em que a entrada digital passa a estar activa Atraso de desactiva o de alarme externo A7 atrasa a activa o do alarme externo desde o momento em que a entrada digital passa a estar activa Atraso do alarme de abertura de porta AC atrasa a activa o do alarme ao detectar a abertura de porta Configura o do rel de alarme No caso de ter configurado o rel auxiliar como rel de alarme P6 2 o par metro A9 permite definir o estado do rel quando um alarme disparado A9 0 Rel activo ON em caso de alarme OFF sem alarme A9 1 Rel inactivo OFF em caso de alarme ON sem alarme 5 5 Conectividade AKO D16323 EA dinconament d uncionamento segundo par metro P6 2 1 Sonda 1 temperatura da camara ou mueble 2 Sonda 2 degelo DI1 DI2 Entrada digitai 1 Entrada digitai 2 15 AKO we make it easy 6 Configura o de par metros Atrav s do menu de programa o poder configurar os diferentes par metros para adaptar o funcionamento do controlador s necessidades da instala o 6 1 Menu de programa o Para alterar o ponto de ajuste Set Point prima a tecla UP SET durante 5 segundos ou at aparecer no visor a mensagem Pr IM
28. ro alterar o valor do mesmo sempre em sentido ascendente Depois de chegar ao limite superior come ar novamente a partir do limite inferior Ao premir durante 5 segundos inicia o degelo No menu de programa o uma breve press o permite deslocar se atrav s dos diferentes n veis ou durante o ajuste de um par metro alterar o valor do mesmo sempre em sentido ascendente Depois de chegar ao limite superior come ar novamente a partir do limite inferior qualquer fun o degelo fast freezing acesso programa o etc ser solicitada a introdu o do c digo de acesso programado em L5 Se o c digo introduzido n o estiver correcto o equipamento voltar a mostrar a temperatura sem iniciar a fun o solicitada i IMPORTANTE se se tiver configurado a fun o do c digo de acesso como bloqueio do teclado P2 2 ao iniciar 2 2 Mensagens no visor AKO we make it easy Intermitente com 0 Pedido do c digo de acesso password necess rio introduzir o c digo de acesso configurado em L5 para executar a fun o solicitada P g 8 e 16 Ver tamb m o par metro P2 P g 20 Sonda 1 ou 2 avariada Circuito aberto cruzado ou temperatura fora dos limites da sonda NTC 50 a 99 C ndica que est a ser efectuado um degelo Uma vez terminado o degelo a mensagem continuar a ser mostrada durante o tempo definido no par metro d3 ver cap tulo 4 2
29. var desactivar para isso dever se configurar uma das entradas digitais como activa o do modo ECO PA ou Pb 5 Se se configurar o par metro Cb para 0 o modo ECO nunco ser activado ATRASO DE PROTEC O DO COMPRESSOR Existem 3 tipos de atraso seleccion veis atrav s do par metro C4 para proteger o compressor Rel COOL Estes atrasos evitam arranques e paragens cont nuas do compressor devido a altera es bruscas da temperatura OFF ON C4 0 Tempo m nimo do compressor no OFF antes de cada arranque ON C4 1 Tempo m nimo do compressor no OFF depois de receber alimenta o ou de um reajuste OFF ON ON OFF C4 2 Tempo m nimo durante o qual o compressor permanecer no ON e no OFF em cada ciclo O tempo de atraso definido atrav s do par metro C5 OFF ON C4 0 ON C4 1 ON ALIMENTA O OFF Tempo i c5 i ON p COOL OFF ON ON OFF C4 1 aie Jam ON C5 SP SPC le Tempo COOL OFF Tempo FUNCIONAMENTO EM CASO DE FALHA NA SONDA 1 Se a sonda 1 falhar avaria desconex o etc o comportamento do compressor depender do par metro C6 podendo escolher entre 3 op es C6 0 O compressor ficar parado at que a sonda 1 volte a funcionar C6 1 Compressor em funcionamento at que a sonda 1 volte a funcionar C6 2 O compressor funcionar segundo a m dia de funcionamento das ltimas 24 horas tendo em conta o n de arranques e paragens e o tempo m dio
Download Pdf Manuals
Related Search