Home

Motorola CD1

1. A configura o por defeito Ligar Se tiver alterado o modo Atendimento Autom tico para Desligar ser necess rio pressionar a para responder chamada NOTAS Se o modo Atendimento Autom tico estiver activado e a unidade port til estiver na base n o ser poss vel ver os detalhes do Chamador antes de responder chamada Uma chamada a entrar tem prioridade sobre outros eventos Sempre que exista uma chamada a entrar ser o terminadas outras opera es em progresso tal como configura es do telefone navega o no menu etc 3 9 Responder a uma chamada com m os livres 1 Quando o telefone toca pressionar duas vezes para responder chamada no modo m os livres AVISO Quando o telefone est a tocar evitar colocar o auscultador muito pr ximo do seu ouvido dado este poder provocar danos na audi o A activa o m os livres pode aumentar repentinamente o volume no auscultador para um n vel elevado Assegurar que a unidade port til n o est muito pr ximo do seu ouvido DICA Para voltar a colocar no modo auscultador pressionar la de novo durante a chamada 3 10 Para ajustar o volume 1 Durante a chamada pressionar 4 ou Y para ajustar o auscultador ou o volume do altifalante O n vel mostrado no visor da unidade port til 3 11 Amplifica o O CD entregue com um bot o de Amplifica o dedicado o qual lhe permite amplificar o volume Para activar a fun o de amplifica o 1
2. Q MOTOROLA Motorola CD1 Telefone Digital Sem Fios Para CD101 CD102 CD103 e CD104 Aviso Carregar a unidade port til durante 24 horas antes de usar Bem vindo ao seu novo Telefone Digital Sem Fios Motorola CD1 Todas as unidades port teis s o completamente sem fios com liberdade para desloca o dentro do alcance da base e Lista telef nica com 250 nomes e n meros e Copiar as entradas da lista telef nica entre unidades port teis e Visor rel gio protec o do ecr e Visor Chamador mostra lhe quem est a chamar e pode ver os detalhes dos ltimos chamadores na lista de Chamadas Registar at 5 unidades port teis para uma nica base e registar cada unidade port til em at 4 bases diferentes Fazer chamadas internas transferir chamadas externas manter uma conversa o 3 vias entre dois chamadores internos e um chamador externo Para uma melhor legibilidade amplia o da fonte quando est a marcar e a editar e Op o de campainha de grande pot ncia para ambientes ruidosos e Amplifica o do auscultador para um aumento de volume de som do receptor e Compat vel com Aparelho Auditivo CAA TPara que estas fun es funcionem deve subscrever o servi o de ID do Chamador ou de Chamada Em Espera do seu operador de rede Pode ser necess rio pagar uma tarifa de subscri o Note que este equipamento n o est preparado para efectuar chamadas telef nicas de emerg ncia quando a bateria falha Devem ser
3. Pressionar 8 no modo Falar O cone 9 ser mostrado no visor Cada uscultador a receber a etapa do volume ter o volume aumentado Quando a amplifica o for definida em Ligar pode pressionar A ou Y para ajustar a configura o etapas 1 8 Usar o telefone Para desactivar a fun o de amplifica o 1 Depois da fun o AMP ter sido activada em Ligar no modo conversa o ent o pressionar 3 de novo a M4 ser colocada em Desligar e a etapa de recepc o do volume voltar ao normal 3 12 Colocar o microfone no sil ncio Silenciar o microfone de modo que pode falar com outra pessoa na sala sem que o chamador possa ouvir 1 Durante uma chamada pressionar Mudo O visor mostra Mudo Ligado e o seu chamador n o o consegue ouvir 2 Pressionar Desligar para voltar ao seu chamador 3 13 Para terminar uma chamada 1 Pressionar ou substituir a unidade port til no seu suporte NOTA Depois de ter desligado a dura o da sua chamada visualizada durante 5 segundos 3 14 Bloquear o teclado Pode bloquear o teclado para evitar marca es acidentais quando se desloca com a unidade port til 1 Pressionar e manter pressionado visualizado o cone 2 Para desbloquear o teclado pressionar Desblo O visor mostra Press para Desbloq teclas 3 Pressionar NOTA Enquanto o teclado estiver bloqueado pode responder como normalmente s chamadas que entrarem 3 15 Chamar para outro unid
4. estiver registada uma unidade port til o visor informa N o dispon vel e volta ao ecr anterior As unidades port teis adicionais devem ser registadas antes das unidades port teis serem visualizadas e fazerem chamadas Internas NOTA Se o Monitor Sala for activado para chamar uma unidade port til ou um n mero e a unidade port til chamada estiver com uma chamada ser ouvido um toque de alerta de 3 beeps Se o Monitor Salafor activado continuamente o beep de alerta ser emitido em cada 5 segundos AVISO Este produto n o se destina a ser utilizado como dispositivo de seguran a de beb s e n o um substituto da vigil ncia de um adulto Monitor Sala 12 Ajuda A unidade port til n o est a ser carregada quando a mesma est colocada na base e A unidade port til foi colocada incorrectamente Verificar se os contactos de carregamento na unidade port til est o alinhados com os contactos de carregamento na base Quando est a carregar o cone M no visor da unidade port til deslocar se Contactos com sujidade Desligar da corrente el ctrica e limpar os contactos de carregamento com um pano N o molhar nem mergulhar em gua Sem tom de marca o Sem alimenta o verificar as liga es Desligar o cabo de alimenta o e lig lo de novo na tomada de corrente el ctrica As baterias est o descarregadas carregar as baterias no m nimo durante 24 horas Substituir as baterias
5. 5 unidades port teis na base CD1 e pode registar a unidade port til CD1 em at 4 bases Verificar se n o excedeu os limites Verificar se introduziu o n mero de PIN correcto defini o por defeito 0000 e Verificar se est afastado pelo menos 1 metro de outros aparelhos el ctricos para evitar a exist ncia de interfer ncias quando estiver a efectuar o registo O visor da unidade port til mostra Registe se p f Consultar o p gina 36 do manual do utilizador para anular o registo da sua unidade port til na base Interfer ncia de ru do no seu r dio ou televis o A sua base ou o seu carregador podem estar muito pr ximos Desloque os para o mais longe poss vel 13 Informac o Geral IMPORTANTE Este equipamento n o est preparado para efectuar chamadas telef nicas de emerg ncia quando a bateria falha Devem ser efectuadas ac es para aceder aos servi os de emerg ncia Este produto destinado na Europa liga o a redes telef nicas p blicas anal gicas e a quadros comutadores privados Instru es importantes de seguran a Seguir estas precau es de seguran a quando estiver a usar o seu telefone para reduzir o risco de inc ndio choque el ctrico e danos a pessoas ou bens 1 Manter todas as ranhuras e aberturas do telefone desobstru das N o colocar o telefone num calefactor ou por cima dum radiador Assegurar que providenciada a ventila o correcta no local da instala o 2
6. 7 Para alterar a cor do menu Seleccionar a partir de 3 cores de menu para a sua unidade port til A cor do menu altera medida que se desloca para cada cor 1 Pressionar Menu deslocar v para Defini es e pressionar Selec Defin Terminal real ado Pressionar Selec Deslocar Y para Cor do menu e pressionar Selec Deslocar A ou Y para a cor pretendida e pressionar Selec Pressionar para voltar para o modo em espera ppp es da unidade port 8 8 Para definir a protecc o do ecr Quando a protec o do cr est definida para Rel gio visualizado um rel gio anal gico A protec o do ecr activa se quando a retro ilumina o do mesmo desligada no modo em espera Para alterar a defini o do tempo limite de retro ilumina o consultar Para definir o tempo limite de ilumina o na sec o seguinte 1 ri Menu deslocar W para Defini es e pressionar elec 2 Defin Terminal real ado Pressionar Selec 3 Deslocar w para Protec o Ecr e pressionar Selec 4 pa A ou Y para Rel gio ou Desligar depois pressionar elec 5 Pressionar 2 para voltar para o modo em espera 8 9 Para definir o tempo limite de ilumina o Definir a dura o da retro ilumina o ap s a unidade port til voltar para o ecr de em espera 1 Pressionar Menu deslocar W para Defini es e pressionar Selec 2 Defin Terminal real ado Pressionar Selec 3 Deslocar Y para Fim Tempo Luz e pres
7. N o usar quando estiver molhado ou quando estiver dentro de gua 3 N o usar este produto pr ximo de gua por exemplo pr ximo de uma banheira dum lava loi a ou de uma piscina 4 N o permitir objectos por cima do cabo de alimenta o Colocar o cabo de alimenta o de modo a que n o seja pisado 5 Nunca introduzir objectos de nenhum tipo nos ventiladores do produto dado poderem originar inc ndio ou choque el ctrico Informa o Geral 6 Desligar este produto da tomada de parede antes de efectuar a sua limpeza N o usar detergentes l quidos ou em aerossol Usar um pano humedecido para a limpeza 7 N o desmontar este produto Se for necess rio uma manutenc o ou reparac o contactar a linha de apoio do servico de clientes que se encontra neste Manual do Utilizador 8 N o sobrecarregar as tomadas de parede e os cabos de extens o 9 Evitar usar durante uma trovoada Usar um protector de sobretens o para proteger o equipamento 10 N o usar este telefone para reportar uma fuga de g s especialmente se estiver nas imedia es da linha de g s CUIDADO Para reduzir o risco de inc ndio use somente o adaptador de corrente fornecido Desligar o telefone sem fios imediatamente da tomada se e O cabo de alimenta o ou a ficha estiverem danificados ou desgastados e Se tiver sido derramado l quido sobre o produto e O produto tiver sido exposto a chuva ou gua N o arrancar com a unidade por
8. Selec Quando o telefone est a tocar pode pressionar Sil ncio para silenciar a campainha para essa chamada 8 3 Para definir o volume do receptor Este define o n vel de volume standard para o auscultador da unidade port til ou para o altifalante Existem 8 n veis para poder 2 Defin Terminal realgado Pressionar Selec 3 Tom de Toque real ado Pressionar Selec 4 Deslocar A ou Y para Cham Externa or Cham Interna e pressionar Selec 5 Deslocar A ou Y para o toque pretendido e pressionar Selec 6 Pressionar para voltar para o modo em espera escolher 1 Pressionar Menu deslocar v para Defini es e pressionar Selec 8 2 Para definir o volume da campainha da 2 Defin Terminal real ado Pressionar Selec unidade port til 3 Deslocar Y para Vol Receptor e pressionar Selec A AS dabas 4 Deslocar A ou Y para ajustar o n vel de volume do receptor A unidade port til tem 5 defini es de volume de campainha e e pressionar Guardar inda Desligar pres am E 5 Pressionar para voltar para o modo em espera Se o volume estiver definido em Desligar visualizado o cone ao mesmo tempo com Vol deslig NOTA O tom de campainha 1 quando o volume da mesmo definido como 5 permite uma campainha com mais som na unidade port til Defini es da unidade port til 8 4 Para alterar o nome da unidade port til Se estiver a usar mais do que uma unidade port til com a base CDi pode
9. de corrente el ctrica e da tomada do telefone de modo que os cabos tenham comprimento suficiente Assegurar de que colocado afastado pelo menos 1 metro de outros aparelhos el ctricos para evitar a exist ncia de interfer ncias O CD1 funciona atrav s do envio de sinais de r dio entre a unidade port til e a base A resist ncia do sinal depende do local onde colocada a base Esta deve ser colocada num lugar alto para assegurar a recep o do melhor sinal ALCANCE DA UNIDADE PORT TIL O CD1 tem um alcance at 300 metros no exterior quando existe uma linha de visibilidade n tida entre a base e a unidade port til Qualquer obstru o entre a base e a unidade port til reduzir significativamente o alcance Com a base no interior e a unidade port til tanto no interior como no exterior o alcance ser normalmente at 50 metros Paredes em pedra grossa podem afectar gravemente o alcance RESIST NCIA DO SINAL O cone Y na sua unidade port til indica quando est dentro do limite do alcance Quando fora do alcance da base o ecr mostra procurar O cone Y come a a piscar e a unidade port til emite um toque de aviso de fora do alcance de minuto a minuto Este toque repetido at que volte a estar dentro do alcance Se durante uma chamada se deslocar para fora do alcance a chamada telef nica ser desligada Volte a deslocar se para dentro do limite do alcance antes de fazer mais chamadas telef nicas A unid
10. efectuadas ac es para aceder aos servi os de emerg ncia Necessita de ajuda Se tiver problemas quando est a configurar ou a usar o seu CD1 contactar os Servi os do Cliente em 34 902 006 949 Alternativamente pode encontrar a resposta na sec o Help Ajuda no final deste manual O Manual do utilizador fornece lhe toda a informa o que necessita para obter o melhor resultado do seu telefone Antes de efectuar a sua primeira chamada necess rio configurar o seu telefone Seguir as instru es simples em Iniciar nas pr ximas p ginas IMPORTANTE Usar somente o cabo de telefone fornecido Este equipamento n o est preparado para efectuar chamadas telef nicas de emerg ncia quando a bateria falha Devem ser efectuadas ac es para aceder aos servi os de emerg ncia Tem tudo e Unidade port til CD1 e Base CD1 Manual do utilizador Porta da bateria e 2x AAA NiMH baterias recarreg veis Adaptador de corrente el ctrica para a base Cabo do telefone Se adquiriu o conjunto m ltiplo Maggiore ter tamb m os seguintes itens adicionais e Unidade port til CD1 amp carregador e 2x AAA NiMH baterias recarreg veis e Adaptador de corrente el ctrica para o carregador AAA aeaaaee nesae aeann Aaaa EE 6 2 Conhecer o seu telefone 10 3 Usar o telefone 3 1 Ligar e desligar a unidade port til 3 2 Para fazer uma chamada 3 3 Fazer
11. lista de chamadas Pressionar Menu deslocar para Listas Chamad e pressionar Selec Deslocar Y para Apagar Chamad e pressionar Selec Deslocar 4 ou Y para real ar a lista de chamadas Cham n o Atend Cham Recebidas N m Marcados Apagar Cham pretendida O visor mostra Apagar Todas Chamadas Pressionar Sim para confirmar Pressionar para voltar para o modo em espera 5 7 Tornar a marcar o ltimo n mero 5 10 Para apagar uma entrada da lista de O CD1 permite lhe voltar a marcar qualquer dos ltimos 20 remarcac o n meros chamados Os n meros podem ter at 32 d gitos 1 Pressionar 4 O ltimo n mero marcado realgado 1 Pressionar 4 O ltimo n mero marcado real ado 2 Deslocar 4 ou Y para a entrada pretendida e pressionar 2 Se o n mero estiver memorizado na Lista Telef nica o Op es nome ser tamb m visualizado 3 Deslocar Y para Apagar Chamad e pressionar Selec A 3 Pressionar 4 para marcar chamada apagada 5 8 Para visualizar e marcar um n mero na 4 Pressionar 5 para voltar para o modo em espera lista de remarca o 1 Pressionar 4 O ltimo n mero marcado real ado 2 Deslocar A ou Y para entrada pretendida 3 Pressionar para marcar o n mero 5 9 Para copiar um n mero de remarcac o para a lista telef nica Pressionar 4 O ltimo n mero marcado real ado 2 Deslocar A ou Y para a entrada pretendida e pressionar Op es Deslocar Y para Guardar N m e press
12. para o modo em espera 9 4 Para definir a prioridade do toque Quando tiver mais do que uma unidade port til registada na sua base pode definir uma unidade port til para tocar antes das outras unidades port teis Isto permite ao utilizador de uma unidade port til responder primeiro a todas as chamadas que entrarem por exemplo a recepcionista Escolher Todos Terminais se pretender que todas as unidades port teis toquem ao mesmo tempo ou Selec Terminal para nomear uma unidade port til para tocar duas vezes antes das outras unidades port teis tocarem 1 E er Menu deslocar v para Defini es e pressionar elec 2 Deslocar Y para Configurar Base e pressionar Selec 3 Deslocar Y para Priorid Toque e pressionar Selec 4 Deslocar 4 ou Y para Todos Terminais ou Seleccionar Handset depois pressionar Selec Se escolher Selec Terminal s o visualizadas todas as unidades port teis dispon veis e Deslocar 4 ou Y para a unidade port til pretendida e pressionar Selec e Deslocar A ou Y para o n mero de toques pretendido e pressionar Selec 2 4 ou 6 e pressionar Selec 5 Pressionar para voltar para o modo em espera 9 5 Para alterar o modo de rechamada A rechamada til para aceder a determinados servi os de rede e servi os da central telef nica PABX A pr defini o de modo de rechamada por defeito no CD1 adequada para a rede do seu pa s e portanto n o deve ser necess rio alter la NOTA
13. recarreg veis Est demasiado afastado da base mover para mais perto da base Cabo de linha incorrecto usar somente o cabo de linha telef nica fornecido O microfiltro quando necess rio n o inclu do n o est ligado ao cabo de linha ligar o microfiltro ao cabo de linha M qualidade de udio A base est demasiado pr xima de aparelhos el ctricos paredes de bet o armado ou estruturas de porta em metal mover a base para pelo menos um metro afastada de qualquer aparelho el ctrico O cone do sinal est a piscar A unidade port til n o est registada na base registar a unidade port til na base Est demasiado afastado da base mover para mais pr ximo da base Desligar modo ECO Sem tom de toque O volume da campainha pode estar desligado Aumentar o volume Sem visor do Chamador Verificar a sua subscri o com o seu operador de rede O chamador pode ter retido o n mero dele dela O registo n o encontrado na sua lista telef nica Verificar se tem memorizado na sua lista telef nica o nome n mero correcto com o c digo de zona completo Uma entrada na lista telef nica n o pode ser memorizada e A lista telef nica est cheia Apagar entradas n o usadas Sem visor Tentar recarregar ou substituir as baterias Tentar desligar ou ligar o fornecimento de corrente el ctrica base Imposs vel registar outra unidade port til Pode registar at
14. Instituto Americano de Patentes e Marcas Todos os outros nomes de produtos ou servi os s o propriedade do seus respectivos detentores O Motorola Inc 2010 Todos os direitos reservados Vers o 3 25112010 PT CE
15. Introduzir a primeira letra do nome para pesquisar alfabeticamente depois deslocar 4 ou Y para a entrada correcta Pressionar Op es Deslocar Y para Copiar Entrada e pressionar Selec Deslocar 4 ou Y para o n mero da unidade port til do qual pretende copiar a entrada Pressionar Selec 5 Quando a mensagem Cop Lista Telef nica aparece na unidade port til de destino pressionar Sim na unidade port til para iniciar o processo de c pia 6 A c pia est completada quando aparece no visor a mensagem lt Nome gt Copiado Pressionar para voltar para o modo em espera NOTA Se j estiver memorizada na unidade port til uma entrada com o mesmo nome n o ser copiada 4 10 Para atribuir um toque 1 No modo em espera pressionar Y A primeira entrada na lista telef nica real ada 2 Introduzir a primeira letra do nome para pesquisar alfabeticamente depois deslocar 4 ou Y para a entrada correcta Pressionar Op es 3 Deslocar Y para Tom de Toque e pressionar Selec 4 Deslocar A ou Y para o toque pretendido e pressionar Selec O tom de toque foi guardado 5 Pressionar para voltar para o modo em espera 4 11 Para apagar uma entrada 1 No modo em espera pressionar Y A primeira entrada na lista telef nica real ada 2 Introduzir a primeira letra do nome para pesquisar alfabeticamente depois deslocar 4 ou Y para a entrada correcta Pressionar Op es 3 Deslocar para Copiar Entra
16. LTD da responsabilidade do comprador contactar o centro de assist ncia distribuidor autorizado e transportar o produto sob a responsabilidade do comprador a esse centro de assist ncia autorizado Informa o Geral Centro de Repara o Autorizado Para obter assist ncia deve incluir a o Produto ou o Acess rio b a prova original de compra recibo o qual inclua a data local e o vendedor do Produto c se tiver sido inclu do um cart o de garantia na sua embalagem um cart o de garantia completo informando o n mero de s rie do Produto d descri o escrita do problema e o mais importante e o seu endere o e o seu n mero de telefone Informa o T cnica Quantos telefones posso ter Todos os itens do equipamento do telefone t m um N mero Equival ncia de Campainha REN o qual usado para calcular o n mero de itens os quais podem estar ligados a qualquer linha telef nica O CD1 tem um REN 1 permitido um REN total de 4 Se for excedido o REN total de 4 os telefones podem n o tocar Com diferentes tipos de telefone n o existe garantia de toque mesmo quando o REN inferior a 4 Quaisquer unidades port teis adicionais e carregadores que registar t m um REN de 0 R amp TTE Este equipamento encontra se em conformidade com os requisitos essenciais da directiva 1999 5 CE relativa aos equipamentos de r dio e equipamentos terminais de telecomunica es Declarac o de Conformidade A S
17. Mem ria Directa Pressionar para chamar directamente um n mero pr memorizado M Menu Tecla esquerda No modo em espera pressionar para abrir o Menu N Amplifica o Receptor unidade port til Pressionar para aumentar o volume de recep o atrav s do auscultador quando est com uma chamada Visor LCD da Unidade Port til Mostra quando o modo ECO est ligado O volume da campainha da unidade port til est Desligado Mostra quando est no modo m os livres O rel gio alarme foi definido O teclado est bloqueado visualizado quando tem chamadas perdidas e novo s n mero s na lista de Chamadas visualizado quando tem novas mensagens de voz 118 5 Os n veis de carga aproximados da sua bateria s o indicados como se segue Bateria totalmente carregada LD m Bateria parcialmente carregada oD Bateria fraca Come a a piscar quando a bateria est quase totalmente descarregada Conhecer o seu telefone Generalidades da base Chamar Procurar unidade m vel Esta fun o permite lhe chamar para o utilizador da unidade e port til ou localizar uma unidade port til em falta Chamadas de pessoas n o podem ser respondidas por uma unidade port til 1 Pressionar na base Todas as unidades registadas na base come ar o a tocar e mostrar o no visor localizar cham 2 Para parar com o toque pressionar na base de novo ou pressionar Parar ou qualquer outro bot o na unidade port til Me
18. O uso do CD1 n o pode ser garantido em todos os PABX 1 e Menu deslocar para Defini es e pressionar elec 2 Deslocar Y para Configurar Base e pressionar Selec 3 Deslocar Y para Modo Remarc e pressionar Selec 4 Deslocar A ou Y para Remarcar 1 ou Remarcar 2 depois pressionar Selec para confirmar 5 Pressionar para voltar para o modo em espera 9 6 Para ligar desligar o primeiro toque Se tiver subscrito o servi o do seu operador de Visualizar Chamador O CD1 n o tocar at que a informa o do chamador tenha sido recebida e visualizada No entanto se pretender que a sua unidade port til toque sem esperar que a informa o do chamador seja visualizada definir Primeiro Toque em Ligar Notar que isto significar que o primeiro toque que ser ouvido ser o tom de toque por defeito Mudar para o tom de toque que tenha sido definido quando a informa o do chamador visualizada 1 Pressionar Menu deslocar v para Defini es e pressionar Selec 2 Deslocar w para Configurar Base e pressionar Selec 3 Deslocar V para Primeiro Toque e pressionar Selec 4 Deslocar 4 ou Y para Ligar ou Desligar depois pressionar Selec para confirmar 5 Pressionar para voltar para o modo em espera 9 7 Para alterar o PIN do Sistema O sistema PIN necess rio quando se est a alterar algumas defini es e para o registo anula o do registo A defini o por defeito 0000 Este pode ser alter
19. Pressionar 2 duas vezes Pressionar E tr s vezes Introduzir um espa o e pressionar Pressionar 4 ou Y para mover entre caracteres e d gitos Pressionar Excl para apagar um caracter ou pressionar e manter pressionado Excl para apagar todos os caracteres mCcrUu 4 4 Tecla Mapa de caracteres Mai scula Caracteres e s mbolos atribu dos Min scula L U TERESE DE EFES L abc2 U ABC2 L def3 U DEF3 L ghi4i U GHIA4 L jkI5 U JKL5 L mno6 gof U MNOG ON L pars7B U PQRS7 L U O L U LU Lu O LU L Min scula U Mai scula tuv8u TUV8 wxyz9 WXYZ9 Space 0 pressionar ligeiramente para alternar entre o modo Abc abc ABC e 123 Lista Telef nica 4 5 Para introduzir uma pausa Se o CD1 estiver ligado a uma central telef nica pode ser necess rio introduzir uma pausa num n mero memorizado Isto proporciona central telef nica o tempo necess rio para encontrar uma linha do exterior Uma pausa normalmente memorizada ap s o c digo de acesso da central telef nica por ex 9 Quando estiver a memorizar um n mero pressionar e manter pressionado A at que o visor mostre P Pode ent o continuar a memorizar o n mero de telefone 4 6 Para pesquisar uma entrada 1 Pressionar Nomes para entrar no menu da Lista Telef nica 2 Search real ado Pressionar Selec A primeira entrada real ada no visor 3 Introduzir a prime
20. UNCORP TECHNOLOGIES LTD declara pela presente que o produto cumpre os requisitos essenciais e quaisquer outras disposi es aplic veis ou exig veis da Directiva 1999 5 EC citada no apartado anterior A declara o de conformidade em l ngua portuguesa encontra se publicada no s tio na Internet www telcomsa es mdect Ligar a um quadro comutador Este produto destinado para uso na Europa para liga o rede p blica de telefones e a quadros de comuta o compat veis os quais suportem a marca o por tom e a rechamada a intervalos No caso de d vida consultar o seu fornecedor de assist ncia Introduzir uma pausa Com alguns quadros de comuta o ap s a marca o do c digo de acesso pode ter que aguardar alguns momentos enquanto o quadro comutador procura uma linha exterior Portanto ser necess rio introduzir uma pausa na sequ ncia de marca o e Pressionar e manter pressionado para inserir uma pausa P antes de introduzir o n mero de telefone Pode ser necess rio introduzir uma pausa quando estiver a memorizar n meros internacionais ou n meros de cart o de carregamento Rechamada Pode ser necess rio usar a fun o de rechamada se estiver ligado a uma central telef nica PBX Private Branch Exchange contactar o seu fornecedor PBX para mais informa o A Legisla o Nacional aplic vel ao material de consumo prevalecer sobre qualquer das disposi es do presente Manual se este ltimo fo
21. Unidade Monitor div Cham Recebidas evento ser o Alarme gt Tom de Toque Port til N m Marcados visualizadas as Formato Hora Volume Toque Seleccionar Base seguintes op es Vol Receptor Anular registo Apagar Gham Adicion Evento Nome Terminal 9 Mostrar Pormen Idioma Editar Evento Fundo Cor do menu Protec o Ecr Fim Tempo Luz Contraste Visor Atender Auto Som das teclas C d Acess PBX Configurar Base Tom de Toque Volume Toque Modo Marca o Priorid Toque Modo Remarc Primeiro Toque PIN do Sistema Restab Principal Modo ECO Apagar Evento Apag Tod Event Se a lista estiver vazia Ad Entrada Conhecer o seu telefone 3 Usar o telefone 3 1 Ligar e desligar a unidade port til 1 Pressionar e manter pressionado at que a unidade port til se desligue 2 Pressionar para ligar a unidade port til de novo 3 2 Para fazer uma chamada 1 Pressionar 5 2 Marcar o n mero de telefone 3 3 Fazer uma chamada com pr marca o 1 Introduzir o n mero de telefone m ximo 32 d gitos Se fizer um erro pressionar Excl 2 Pressionar para marcar o n mero de telefone introduzido NOTA Se o n mero marcado coincidir com uma entrada na lista telef nica o nome visualizado 3 4 Fazer uma chamada usando as teclas de marca o r pida 1 Pressionar or 42 para marcar um n mero pr memorizado Se n o for memorizado nenhum n mero ouv
22. a tecla Quando pressionar um bot o na unidade port til CD1 ouvir um beep Este pode ser ligado ou desligado 1 Pressionar Menu deslocar para Defini es e pressionar Selec 2 Defin Terminal real ado Pressionar Selec 3 Deslocar Y para Som das teclas e pressionar Selec 4 Deslocar 4 ou Y para Desligar or Ligar depois pressionar Selec 5 Pressionar para voltar para o modo em espera 8 13 Definir o c digo de acesso PBX Se o CD1 estiver ligado a uma central telef nica pode ser necess rio introduzir um c digo de acesso de um d gito na sequ ncia da marca o para ser poss vel ligar a uma linha exterior O c digo de acesso ser visualizado no in cio do n mero no ecr O c digo pode ter at 4 d gitos O c digo de acesso n o ser usado quando o n mero for marcado manualmente como quando n o est a marcar a partir da lista telef nica Isto permite lhe efectuar chamadas para outras extens es da central telef nica pop Pressionar Menu deslocar v para Defini es e pressionar Selec Defin Terminal realgado Pressionar Selec Deslocar Y para C d Acess e pressionar Selec Deslocar A ou Y para Desligar Ligar ou Defin C digo depois pressionar Selec Se seleccionar Defin C digo introduzir o c digo de acesso da central telef nica por ex 9 depois pressionar Guardar Pressionar para voltar para o modo em espera es da unidade port 9 Defini es da base 9 1 Defin
23. ade port til intercomunicador Esta fun o est somente dispon vel quando existem pelo menos 2 unidades port teis registadas Permite lhe fazer chamadas internas transferir chamadas externas de uma unidade port til para outra e usar a op o de confer ncia 1 Pressionar e manter pressionado e 2 Introduzir o n mero da unidade port til que pretende chamar e pressionar 0K 3 Pressionar para desligar NOTA Se a unidade port til n o pertencer a linha de produtos CD1 esta fun o pode n o estar dispon vel 3 16 Para transferir uma chamada externa para outra unidade port til 1 Durante uma chamada externa pressionar e manter pressionado 2 O seu chamador colocado em espera 2 Introduzir o n mero da unidade port til que pretende chamar e pressionar 0K telefone 3 Quando a outra unidade port til responde anunciar o chamador e depois pressionar Termin para transferir a chamada Se a outra unidade port til n o responder pressionar e manter pressionado 2 para falar de novo com o seu chamador 3 17 Para alternar entre uma chamada interna e uma chamada externa 1 Durante uma chamada externa pressionar e manter pressionado 2 O seu chamador colocado em espera 2 Introduzir o n mero da unidade port til que pretende chamar e pressionar 0K 3 Quando a unidade port til responder pode falar em privado com o seu chamador interno 4 Pressionar e manter pressionado para altern
24. ade port til ligar se automaticamente de novo base uma vez dentro do limite do alcance IMPORTANTE A esta o da base deve estar sempre ligada corrente el ctrica N o ligar o cabo de linha telef nica na tomada at que a unidade port til esteja completamente carregada Usar somente os cabos da corrente el ctrica e do telefone fornecidos com o produto QUAL O ADAPTADOR DE CORRENTE O adaptador de corrente com o conector transparente para uso na unidade de base e o adaptador de corrente com o conector vermelho para a unidade do carregador somente conjuntos m ltiplos Ligar a base 1 Ligar o cabo do telefone na tomada marcada com GP na parte de baixo da base 2 Ligar o cabo de corrente el ctrica com o conector transparente na tomada marcada com E na parte de baixo da base e ligar a outra extremidade na tomada de parede Ligar a alimentac o Instalar e carregar a unidade port til 1 Retirar a tampa da bateria na parte de tr s da unidade port til e introduzir as 2 x AAA NiMH baterias recarreg veis fornecidas Ter em aten o as marca es e no interior do compartimento da bateria e introduzir as baterias na posic o correcta Deslizar a tampa da bateria de novo para a sua posic o Se estiver a carregar as baterias pela primeira vez colocar a unidade port til na base para carregar continuamente durante pelo menos 24 horas Quando a unidade port til estiver compl
25. ado de acordo com um n mero da sua prefer ncia at 4 d gitos Quando introduzir um PIN os d gitos s o mostrados como 1 Pressionar Menu deslocar para Defini es e pressionar Selec 2 Deslocar w para Configurar Base e pressionar Selec 3 Deslocar V para PIN do Sistema e pressionar Selec es da base 4 Introduzir o PIN antigo Defini o por defeito 0000 e 9 9 Para ligar desligar o modo ECO pressionar OK Pode ligar o modo ECO para reduzir o n vel de emiss es de 5 Introduzir o novo PIN e pressionar OK energia e poupar a carga da bateria 6 Reintroduzir o novo PIN e pressionar 0K ina E A k v 7 Pressionar 5 para voltar para o modo em espera 1 ds Menu deslocar para Defini es e pressionar NOTA E Sus 2 Deslocar w para Configurar Base e pressionar Selec E aconselh vel tomar uma nota do seu novo c digo PIN e 3 Deslocar Y para Modo ECO e pressionar Selec mant lo em local seguro 4 Deslocar ou Y para Desligar ou Ligar depois pressionar 9 8 Para reiniciar o CD1 Selec para confirmar A A 5 Pressionar para voltar para o modo em espera Pode restaurar o CD1 para as suas defini es por defeito NOTA originais Quando o modo ECO est definido em Ligar o cone Y substitu do pelo cone 2 A transmiss o de energia da base ser reduzida Reiniciar o CD1 n o afectar a lista telef nica ou a lista de chamadas e todas as unidades port teis registadas na base ser o m
26. antidas Somente as defini es da unidade port til e da base ser o reiniciadas 1 Pressionar Menu deslocar v para Defini es e pressionar Selec Deslocar Y para Configurar Base e pressionar Selec Deslocar Y para Restab Principal e pressionar Selec Pressionar Sim para confirmar ou No para anular Introduzir o PIN do Sistema Defini o por defeito 0000 e pressionar OK O visor mostrar Restab Conclu d e a unidade reiniciar automaticamente sap 10 Registo Podem ser registadas at 5 unidade port teis para uma estac o base As unidades port teis adicionais devem ser registadas na base antes de as poder usar e As instru es descritas abaixo aplicam se especificamente para a unidade port til CD1 Se desejar registar outro fabricante de unidade port til as instru es podem variar Neste caso consultar o manual de instru es da unidade port til adicional OPIN do Sistema necess rio para registar ou anular o registo das unidades port teis O PIN por defeito 0000 10 1 Para registar uma unidade port til Na base 1 Pressionar e manter pressionado durante 3 segundos at que o LED da base comece a piscar A base manter se no modo de registo durante 90 segundos Na unidade port til 1 Se a unidade port til for nova o visor mostra Registe se p f Pressionar Menu deslocar Y para Registo e pressionar Selec Ou Se a unidade port til j tiver sido registada noutra base most
27. ar Selec Monitor div realgado Pressionar Selec Modo ser realgado 2 Pressionar Menu deslocar w para Ligar e pressionar Selec Definir para LIGADO visualizado durante 2 segundos A unidade port til voltar para o ecr dispon vel e visualizar como Monitor div Ligado Para desligar o Monitor div pressionar Desligar 11 2 Para alterar o n vel do monitor O n vel do monitor pode ser definido em Alto ou Baixo a defini o por defeito Baixo Para aumentar a sensibilidade do Monitor Sala 1 Pressionar Menu deslocar para N vel pressionar Selec e deslocar A ou Y para seleccionar a defini o Baixo ou Elevado 11 3 Para definir o n mero para discar 1 Pressionar Menu deslocar Y para Chamada para e pressionar Selec 2 Usar as teclas 4 ou Y para seleccionar Externo ou Interno Externa 1 Pressionar Selec and Introduz N ser visualizada uma mensagem de solicitac o 2 Introduzir o n mero e pressionar Guardar Ser visualizado Guardado Quando ligado o Monitor div e o n vel de som alcan a um determinado n vel o n mero ser marcado automaticamente Interna 1 Pressionar Selec e a unidade port til registada ser listada por exemplo Unidade Port til 2 2 Deslocar 4 ou Y para seleccionar a unidade port til o Monitor div chamar se os n veis de ru do alcan arem um determinado n vel 3 Pressionar Selec e ser visualizado Configurar para Terminal 2 NOTA Se s
28. ar entre ambos os chamadores 5 Pressionar para desligar 3 18 Pode manter uma chamada de confer ncia 3 vias entre 2 chamadores internos e 1 chamador externo 1 Durante uma chamada externa pressionar e manter pressionado 2 O seu chamador colocado em espera 2 Introduzir o n mero da unidade port til que pretende chamar e pressionar 0K Usar o telefone Fazer uma chamada de confer ncia 3 vias 3 4 3 19 Quando a outra unidade port til responde anunciar o chamador e depois pressionar Unir para ligar ambas as chamadas Se a outra unidade port til n o responder pressionar e manter pressionado 2 para falar de novo com o seu chamador Pressionar para desligar Chamada em espera Deve subscrever o servi o do seu operador de rede de Chamador Em Espera para que a Chamada Em Espera funcione Pode ser aplic vel uma taxa trimestral 1 Durante uma chamada ouvir um beep suave no auscultador se estiver a receber uma segunda chamada externa O visor mostra o n mero do chamador ou alterna entre o nome e o n mero se este coincidir com uma entrada na sua lista telef nica Se este n o estiver dispon vel o visor mostra Cham Espera Pressionar e manter pressionado chamador actual em espera e fal Pressionar e manter pressionado entre ambos os chamadores Pressionar para terminar a chamada actual Para terminar ambas as chamadas pressionar duas vezes ou torne a colocar a unidade port til n
29. ar um n mero da lista de chamadas na lista telef nica 1 Pressionar Menu deslocar para Listas Chamad e pressionar Selec 2 Deslocar 4 ou Y para real ar a lista de chamadas Cham n o Atend Cham Recebidas N m Marcados Apagar Cham pretendida 3 Pressionar Selec para confirmar visualizado o n mero mais recente ou nome se memorizado na lista telef nica 4 Deslocar 4 ou Y para a entrada pretendida e pressionar Op es 5 Deslocar Y para Guardar N m e pressionar Selec 6 Introduzir um nome e pressionar OK 7 O visor mostra o n mero da chamada Editar um n mero se necess rio e pressionar Guardar Pressionar Excl para apagar um caracter ou pressionar e manter pressionado Excl para apagar todos os caracteres 8 Deslocar 4 ou Y para o toque pretendido e pressionar Selec A entrada memorizada 9 Pressionar para voltar para o modo em espera 5 5 5 6 sp Para apagar uma entrada na lista de chamadas Pressionar Menu deslocar para Listas Chamad e pressionar Selec Deslocar 4 ou Y para real ar a lista de chamadas Cham n o Atend Cham Recebidas N m Marcados Apagar Cham pretendida Pressionar Selec para confirmar visualizado o n mero mais recente ou nome se memorizado na lista telef nica Deslocar 4 ou Y para a entrada pretendida e pressionar Op es Deslocar Y para Apagar Chamad e pressionar Selec A chamada apagada Pressionar para voltar para o modo em espera Apagar toda a
30. ara voltar para o modo em espera 26 NOTAS Se seleccionar um lembrete silencioso o assunto do evento visualizado no ecr mas n o tocar o alarme Quando a mem ria de eventos estiver cheia o visor mostra Mem ria Cheia Deve ser apagado um evento antes de poder adicionar um novo 6 2 Para desligar o toque de lembrete Quando o evento estiver para acontecer visualizado o assunto do evento Se o lembrete n o for definido para Silencioso o alarme tocar e visualizado o cone 1 Pressionar Ver para parar o alarme e para visualizar os detalhes do evento Ou Pressionar Voltar para parar o alarme e para voltar para o modo em espera NOTA Se n o for pressionado nenhum bot o o alarme p ra ap s um minuto 6 3 Para mostrar os detalhes da agenda 1 Pressionar Menu deslocar w para Lembrete e pressionar Selec 2 S o visualizados os eventos memorizados O primeiro evento real ada no visor Se necess rio deslocar Y para o evento pretendido e pressionar Op es 3 Deslocar Y para Mostrar Pormen e pressionar Selec S o visualizados a descri o data e hora da agenda 4 Pressionar Voltar para voltar ao menu n vel anterior ou para voltar para o modo em espera Agenda Para editar uma agenda Pressionar Menu deslocar Y para Lembrete e pressionar Selec S o visualizados os eventos memorizados O primeiro evento real ada no visor Se necess rio deslocar Y para o evento pretendido e pressio
31. da sa Para limpar um n mero de chamada r pida 21 Para aceder lista telef nica durante MA ChAMAdA ciencia 22 Para copiar a lista telef nica para outra unidade port til 2 22 Para verificar o estado da mem ria 22 Para apagar todas as entradas 22 de chamadas 23 Alerta de novas chamadas 23 Marcar a partir da lista de chamadas 23 Para visualizar detalhes duma chamada 23 Para guardar um n mero da lista de chamadas na lista telef nica 24 Para apagar uma entrada na lista de chamadas 24 Apagar toda a lista de chamadas 24 Tornar a marcar o ltimo n mero 25 Para visualizar e marcar um n mero na lista de Ey A 25 5 9 Para copiar um n mero de remarcac o para a lista cl ieia 25 5 10 Para apagar uma entrada da lista de remarca o 25 6 Agenda sa 6 3 6 4 6 5 6 6 7 Rel gio amp Alarme 7 1 7 2 7 3 8 Defini aes da unidade port til so 8 3 8 4 8 5 8 6 8 7 8 8 8 9 8 10 8 11 8 12 Adicionar um novo evento Para desligar o toque de lembrete Para mostrar os detalhes da agenda Para editar uma agenda 27 Para apagar uma agenda Para apagar todas as agendas Definir data e hora Para definir o alarme Para definir o formato da hora Para definir o toque da unidade port til E Para definir o volume da campainha da unidade port til Pa
32. da e pressionar Selec 4 O visor mostra Apagar lt Nome gt Pressionar Sim para confirmar 5 Pressionar para voltar para o modo em espera 4 12 Atribuir um n mero de chamada r pida 1 No modo em espera pressionar Y A primeira entrada na lista telef nica real ada 2 Introduzir a primeira letra do nome para pesquisar alfabeticamente depois deslocar 4 ou Ypara a entrada correcta Pressionar Op es 3 Deslocar Y para Chamad r pida e pressionar Selec 4 Deslocar 4 ou Y para Tecla 1 m or Tecla 2 e pressionar Selec 5 O visor mostra Atribuir Pressionar Selec para confirmar O n mero de chamada r pida est atribu do tecla 6 Pressionar para voltar para o modo em espera 4 13 Para limpar um n mero de chamada r pida 1 No modo em espera pressionar Y A primeira entrada na lista telef nica real ada 2 Introduzir a primeira letra do nome para pesquisar alfabeticamente depois deslocar 4 ou Y para a entrada correcta Pressionar Op es 3 Deslocar Y para Chamada R pida e pressionar Selec 4 Deslocar 4 ou Y para Tecla 1 m or Tecla 2 e pressionar Selec 5 Deslocar Y para Limpar entrada e pressionar Selec O n mero de chamada r pida anulado 6 Pressionar para voltar para o modo em espera 4 14 Para aceder lista telef nica durante uma chamada 1 Durante uma chamada pressionar Nomes 2 Pressionar Op es para seleccionar Ad Entrada Mostrar Porm
33. dar a cada unidade port til um nome personalizado para facilmente distinguir entre unidades port teis Um nome pode ter at 10 caracteres 1 Pressionar Menu deslocar v para Defini es e pressionar Selec Defin Terminal real ado Pressionar Selec Deslocar Y para Nome Terminal e pressionar Selec Introduzir o nome e pressionar Guardar Pressionar para voltar para o modo em espera nap 8 5 Para alterar o idioma do visor Os idiomas dispon veis incluem English Francais Deutsch Italiano Espa ol Nederlands i Portugu s and T rk e 1 Pressionar Menu deslocar v para Defini es e pressionar Selec 2 Defin Terminal realgado Pressionar Selec 3 Deslocar Y para Idioma e pressionar Selec 4 Deslocar 4 ou Y para o idioma pretendido e pressionar Selec 5 Pressionar para voltar para o modo em espera 8 6 Para definir o papel de parede Seleccionar a partir de 5 pap is de parede para a sua unidade port til 1 Pressionar Menu deslocar v para Defini es e pressionar Selec 2 Defin Terminal realgado Pressionar Selec 3 Deslocar Y para Fundo e pressionar Selec 4 Deslocar A ou Y para o papel de parede pretendido e pressionar Ver visualizado o papel de parede 5 Para visualizar o pr ximo papel de parede deslocar V 6 Pressionar Utilizar para confirmar ou Voltar para anular e voltar ao menu anterior 7 Pressionar para voltar para o modo em espera 8
34. das a chamada mais recente 5 1 Alerta de novas chamadas Quando tiver novas chamadas perdidas chamadas a entrar que n o foram respondidas o visor mostra Tem X novas chamad Se pressionar Voltar o ecr volta ao modo em espera e visualizado o cone WEY 1 Pressionar Ver para visualizar os detalhes da chamada 5 2 Marcar a partir da lista de cnamadas 1 ae Menu deslocar para Listas Chamad e pressionar elec 2 Deslocar 4 ou Y para real ar a lista de chamadas Cham n o Atend Cham Recebidas N m Marcados Apagar Cham pretendida 3 Pressionar Selec para confirmar visualizado o n mero mais recente ou nome se memorizado na lista telef nica 4 Deslocar A ou Y para entrada pretendida 5 Pressionar 4 para marcar o n mero 5 3 Para visualizar detalhes duma chamada 1 Pressionar Menu deslocar para Listas Chamad e pressionar Selec 2 Deslocar A ou Y para real ar a lista de chamadas Cham n o Atend Cham Recebidas N m Marcados Apagar Cham pretendida 3 Pressionar Selec para confirmar visualizado o n mero mais recente ou nome se memorizado na lista telef nica 4 Deslocar 4 ou Y para a entrada pretendida e pressionar Op es 5 O visor mostra Mostrar Pormen Pressionar Selec Ser o visualizados o n mero ou nome se memorizado na lista telef nica a data e hora da chamada 6 Pressionar Voltar para voltar ao menu n vel anterior ou para voltar para o modo em espera 5 4 Para guard
35. dida e pressionar Selec 4 O visor mostra procurar Base X Quando o registo est completado a unidade port til volta ao modo de em espera Registo 10 3 Para anular o registo duma unidade port til Usar uma unidade port til para anular o registo de outra unidade port til A unidade port til que est a ser usada n o pode ter o registo anulado 1 Pressionar Menu deslocar W para Registo e pressionar Selec 2 Deslocar Y para Anular registo e pressionar Selec 3 Introduzir o novo PIN do Sistema e pressionar 0K defini o por defeito 0000 4 Deslocar 4 ou Y para a unidade port til da qual pretende anular o registo e pressionar Selec Pressionar Sim para confirmar ou N o para anular Pressionar para voltar para o modo em espera 5 6 Monitor Sala 11 Monitor Sala Pode usar a sua unidade port til CD1 para monitorizar os sons numa outra sala Se os sons atingirem um determinado n vel a unidade port til marcar automaticamente para um n mero externo pr definido ou para outra unidade port til Quando o Monitor Sala est definido em Ligar a unidade port til visualizar Monitor div Ligado e somente o microfone estar activo para monitorizar os n veis de som na sala Tanto o altifalante como o receptor est o definidos em Desligar e a unidade port til n o tocar se existir alguma chamada a entrar 11 1 Para ligar o Monitor Sala 1 Pressionar Menu deslocar Y para Extra e pression
36. en Editar Entrada ou Apagar Entrada 4 15 Para copiar a lista telef nica para outra unidade port til 1 Pressionar Nomes para entrar no menu da Lista Telef nica 2 Deslocar Y para Cop Lista Telef e pressionar Selec 3 Deslocar 4 ou Y para o n mero da unidade port til para a qual pretende copiar a lista telef nica Pressionar Selec Quando a mensagem Cop Lista Telef nica aparece na unidade port til de destino pressionar Sim na unidade port til para iniciar o processo de c pia 5 A c pia est completada quando aparece no visor a mensagem X Entrad Copiadas Pressionar para voltar para o modo em espera NOTA Se j estiver memorizada na unidade port til uma entrada com o mesmo nome n o ser copiada gt 4 16 Para verificar o estado da mem ria Pode verificar a quantidade de mem ria da lista telef nica que tem no seu telefone 1 Pressionar Nomes para entrar no menu da Lista Telef nica 2 Deslocar Y para Estado Mem ria e pressionar Selec O visor mostra o n mero de entradas da lista telef nica j usadas e de entradas livres 3 Pressionar para voltar para o modo em espera 4 17 Para apagar todas as entradas 1 Pressionar Nomes para entrar no menu da Lista Telef nica 2 Deslocar VY para Apag Lista Telef e pressionar Selec 3 O visor mostra Apagar Todas as Entradas Pressionar Sim 4 Pressionar para voltar para o modo em espera 5 Lista de chamadas Se t
37. etamente carregada lj aparecer fixo no visor Ligar a outra extremidade do cabo telef nico verificar se uma das extremidades j est ligada na base na tomada telef nica de parede Ligar a unidade port til e o carregador para conjuntos m ltiplos FRA AAA PS Se tiver adquirido um conjunto m ltiplo seguir os passos abaixo para todas as unidades port teis e carregadores 1 Ligar o cabo de corrente el ctrica com o conector transparente na tomada marcada com na parte de baixo da base e ligar a outra extremidade na tomada de parede 2 Retirar a tampa da bateria na parte de tr s da unidade port til e introduzir as 2 x AAA NiMH baterias recarreg veis fornecidas Ter em aten o as marca es e no interior do compartimento da bateria e introduzir as baterias na posic o correcta 3 Deslizar a tampa da bateria de novo para a sua posi o 4 Se estiver a carregar as baterias pela primeira vez colocar a unidade port til no carregador para carregar continuamente durante pelo menos 24 horas 5 Quando a unidade port til estiver completamente carregada o cone M aparecer fixo no visor O visor mostrar a hora e o n mero da unidade port til por ex 2 para indicar que est registada na base AVISO DE BATERIA FRACA Se o cone E piscar no visor ser necess rio recarregar a unidade port til antes de a poder usar de novo Quando est a carregar o cone IM no visor desl
38. g Tod Event e pressionar Selec O visor mostra Apagar todos eventos Pressionar Sim para confirmar ou N o para anular Pressionar para voltar para o modo em espera 7 Rel gio amp Alarme Se tiver subscrito o servi o do seu operador de visualizar chamador a base define automaticamente a data e a hora para todas as unidades port teis quando recebida a primeira chamada telef nica Pode tamb m definir manualmente a hora individualmente nas unidades port teis 7 1 Definir data e hora manualmente 1 Pressionar Menu w para Rel gio alarme e pressionar Selec 2 Data e Hora real ado Pressionar Selec 3 Introduzir a data usando o formato DD MM YY por ex 04 08 10 para 4 de Agosto de 2010 4 Introduzir a hora HH MM e pressionar Guardar Se o formato actual da hora estiver definido em 12 horas seleccionar am ou pm 5 Pressionar para voltar para o modo em espera NOTA A data e hora s o retidas durante uma falha de alimenta o ou quando as baterias est o descarregadas 7 2 Para definir o alarme Quando o alarme definido o visor mostra o cone Y Cada unidade port til pode ter uma defini o de alarme diferente 1 Pressionar Menu w para Rel gio alarme e pressionar Selec 2 Deslocar v para Alarme e pressionar Selec 3 Deslocar 4 ou Y para Desligar or Ligar depois pressionar Selec Se o Alarme estiver definido para Ligar Deslocar 4 ou Y para Uma vez or Seg Sex ou Ligado Diariam depois pressi
39. ionar Selec Introduzir um nome e pressionar 0K O visor mostra o n mero da chamada Editar um n mero se necess rio e pressionar Guardar 6 Deslocar A ou Y para o toque pretendido e pressionar Selec A entrada memorizada 7 Pressionar 5 para voltar para o modo em espera ep Lista de chamadas 6 Agenda 6 1 Adicionar um novo evento Usar o CD1 para o lembrar de detalhes de at cinco eventos tal como datas de nascimento anivers rios ou encontros Podem ser introduzidos como assunto at 24 caracteres 1 Pressionar Menu deslocar para Lembrete e pressionar Selec 2 Se n o tiver sido memorizado um evento anterior real ado Ad Entrada Pressionar Selec Ou Se j estiverem memorizados eventos estes s o listados Pressionar Op es Adicion Evento real ado Pressionar Selec 3 Introduzir o assunto e pressionar Guardar 4 Introduzir a data DD MM e a hora HH MM e pressionar Guardar Se o formato actual da hora estiver definido em 12 horas seleccionar am ou pm 5 Deslocar 4 ou Y para Silencioso or Alarme depois pressionar Selec Se pressionar Alarme Deslocar 4 ou Y para Uma vez or Anualmente depois pressionar Selec e Se for seleccionado Uma vez deslocar 4 ou Y para seleccionar quando pretende receber o lembrete hora evento ou 30 min antes Pressionar Selec para guardar e Se for seleccionado Anualmente ent o o alarme tocar na hora do evento 6 Pressionar p
40. ir um beep NOTA Para atribuir um n mero de chamada r pida consultar p gina 21 14 3 5 Para fazer uma chamada m os livres 1 Pressionar duas vezes 2 Marcar o n mero de telefone DICA Durante a chamada de m os livres pressionar 4 ou Y para ajustar o volume 3 6 Chamada a partir da lista telef nica 1 Pressionar V A primeira entrada na lista telef nica real ada 2 Deslocar 4 ou Y para entrada no menu Ou Para procurar alfabeticamente pressionar a tecla com a primeira letra do nome por ex se o nome come ar por N pressionar duas vezes O visor mostra a primeira entrada a come ar com N Se necess rio deslocar A ou Y para a entrada correcta 3 Pressionar para marcar o n mero 3 7 Chamada a partir da lista de chamadas NOTA necess rio subscrever o servi o do seu operador de rede Visualizar Chamada para que possa ver o n mero do chamador na lista de chamadas 1 Re Menu deslocar W para Listas Chamad e pressionar elec 2 Deslocar 4 ou Y para real ar a lista de chamadas Cham n o Atend Cham Recebidas N m Marcados Apagar Cham pretendida Us telefone 3 Pressionar Selec para confirmar 4 Deslocar A ou Y para entrada no menu 5 Pressionar 4 para marcar o n mero 3 8 Responder a uma chamada 1 Quando o telefone toca pressionar a DICA Se o Modo de Atendimento Autom tico estiver activado basta levantar o auscultador da sua base para responder chamada
41. ir o tom de toque da base Seleccionar a partir de 5 tons de toque da base Ouvir um exemplo do toque medida que se desloca para cada tom de toque 1 Pressionar Menu deslocar v para Defini es e pressionar Selec 2 Deslocar w para Configurar Base e pressionar Selec 3 Tom de Toque real ado Pressionar Selec 4 Deslocar A ou Y para o tom de toque pretendido e pressionar Selec 5 Pressionar para voltar para o modo em espera 9 2 Para definir o volume da campainha da base A base tem 5 defini es de volume de toque e ainda Desligar NOTA O tom de toque 1 e o toque de toque 3 quando o volume da mesmo definido como 5 permite uma campainha extra com mais som na base 1 pressionar Menu deslocar para Defini es e pressionar elec 2 Deslocar w para Configurar Base e pressionar Selec 3 Deslocar Y para Volume Toque e pressionar Selec 4 Deslocar A ou Y para o n vel de volume pretendido e pressionar Selec 5 Pressionar 5 para voltar para o modo em espera es da base 9 3 Para alterar o modo de marca o O CD1 est pr definido com marca o do Tom pouco prov vel que seja necess rio alterar esta defini o 1 ia Menu deslocar para Defini es e pressionar elec 2 Deslocar w para Configurar Base e pressionar Selec 3 Deslocar Y para Modo Marca o e pressionar Selec 4 Deslocar 4 ou Y para Impulsos ou Tom depois pressionar Selec para confirmar 5 Pressionar para voltar
42. ira letra do nome para pesquisar alfabeticamente depois deslocar 4 ou Ypara a entrada correcta 4 Pressionar 4 para marcar a entrada ou para voltar para o modo em espera 4 7 Para visualizar detalhes duma entrada 1 No modo em espera pressionar Y A primeira entrada na lista telef nica real ada 2 Introduzir a primeira letra do nome para pesquisar alfabeticamente depois deslocar 4 ou Y para a entrada correcta Pressionar Op es 3 Mostrar Pormen real ado Pressionar Selec S o visualizados o nome n mero e tom de toque da entrada 4 4 8 1 Pressionar 4 para marcar a entrada ou para voltar para o modo em espera Para editar uma entrada No modo em espera pressionar Y A primeira entrada na lista telef nica real ada Introduzir a primeira letra do nome para pesquisar alfabeticamente depois deslocar 4 ou Y para a entrada correcta Pressionar Op es Deslocar Y para Ad Entrada e pressionar Selec Editar um nome e pressionar OK para confirmar Pressionar Excl para apagar um caracter ou pressionar e manter pressionado Excl para apagar todos os caracteres Editar um n mero e pressionar Guardar Pressionar Excl para apagar um caracter ou pressionar e manter pressionado Excl para apagar todos os caracteres Pressionar para voltar para o modo em espera Copiar uma entrada para outra unidade port til No modo em espera pressionar Y A primeira entrada na lista telef nica real ada
43. iver subscrito o servico de Visualizar Chamada e desde que a identifica o do chamador n o esteja retida o n mero do chamador ser visualizado ao mesmo tempo que a data e a hora da chamada se fornecido pela rede NOTAS Se o n mero do chamador estiver memorizado na sua lista telef nica com o nome o nome ser tamb m visualizado Se o n mero estiver indispon vel ser visualizado N o dispon Se o chamador tiver retido o seu n mero ser visualizado Privado Retido Se a chamada for de um n mero internacional ser visualizado Internacional Se a chamada for de um operador ser visualizado Operadora Se a chamada for de um telefone pr pago ser visualizado Telefone pago Se a chamada for de um pedido de chamada ser visualizado Responder A informa o acerca das chamadas a entrar depende do pa s e do operador de rede Alguns operadores podem cobrar uma taxa pelo seu servi o de Visualizar Chamada A lista de chamadas cont m detalhes das chamadas perdidas e recebidas Os detalhes incluem a data e hora da chamada As entradas s o visualizadas por ordem cronol gica com a chamada mais recente no topo da lista Quando a lista est cheia e recebida uma nova chamada a entrada mais antiga ser apagada automaticamente ta de chamadas As listas de chamadas perdidas e recebidas cont m os detalhes de at 30 chamadas Se receber mais do que uma chamada do mesmo n mero somente mantida na lista de chama
44. lefone funcionar a electricidade deve ter pelo menos um telefone em sua casa que possa funcionar sem electricidade no caso de falha de corrente na sua casa 10 Para evitar interfer ncia nos aparelhos el ctricos que lhe est o pr ximos n o colocar a base do telefone em cima de ou pr ximo de uma televis o micro ondas ou VCR Instru es de Seguran a da Bateria N o queimar desmontar cortar ou furar a bateria A bateria cont m materiais t xicos que podem ser libertados resultando em danos CUIDADO Existe um risco de explos o se substituir a bateria por outra de tipo incorrecto Usar somente o conjunto de bateria que fornecido com o seu telefone ou um substituto autorizado e recomendado pelo fabricante Manter as baterias longe do alcance das crian as Remover as embalagens das baterias se forem para ser armazenadas durante mais de 30 dias e N o depositar as baterias no fogo pode resultar numa explos o Os conjuntos de baterias recarreg veis que alimentam este produto devem ser depositados adequadamente e podem necessitar de serem reciclados Consultar a etiqueta da bateria para obter informa o sobre o tipo da mesma Contactar o centro de reciclagem local para obter informa o sobre os m todos de dep sito correctos GUARDAR ESTAS INSTRU ES Limpeza Limpar a unidade port til e a base ou carregador com um pano humedecido n o molhado ou um pano anti est tico e Nunca usar polimen
45. modo em espera pressionar para abrir o menu da lista telef nica Limpar entrada incorrecta durante a edic o de texto Voltar ao menu anterior Pressionar para seleccionar op es visualizadas no ecr Lista remarca o Subir Aumentar volume No modo em espera pressionar para abrir a lista de remarcac o Pressionar e manter pressionado para inserir uma pausa P durante a pr marca o Fim chamada Sair Ligar desligar unidade port til Pressionar e manter pressionado 3 segundos para desligar a unidade port til Remarcar 9 Para usar com a central telef nica PABX Cardinal Tecla bloquear Mai scula Min scula Pressionar e manter pressionado para alternar entre o bloqueamento do teclado ligado e desligado Pressionar para alterar mai scula min scula quando est a editar letras Intercomunicador O Pressionar e manter pressionado para fazer uma chamada interna Marca o por toque ou impulso Pressionar e manter pressionado para alternar marca o por Toque ou Impulso durante uma chamada J Lista telef nica Descer Reduzir volume cones no visor No modo em espera pressionar para abrir a lista telef nica K Falar M os livres Fixo quando a unidade port til est registada e dentro do Pressionar para alternar entre m os livres ligado ou desligado alcance da base Est a piscar quando a unidade port til durante uma chamada est fora do limite do alcance ou a procurar a base L Teclas
46. nar Op es Deslocar Y para Editar Evento e pressionar Selec Editar o assunto e pressionar Guardar Pressionar Excl para apagar um caracter ou pressionar e manter pressionado Excl para apagar todos os caracteres Introduzir a data DD MM e a hora HH MM e pressionar Guardar Se o formato actual da hora estiver definido em 12 horas seleccionar am ou pm Deslocar A ou Y para Silencioso or Alarme depois pressionar Selec Se pressionar Alarme Deslocar 4 ou Y para Uma vez or Anualmente depois pressionar Selec e Se for seleccionado Uma vez deslocar 4 ou Y para seleccionar quando pretende receber o lembrete hora evento ou 30 min antes Pressionar Selec para guardar Se for seleccionado Anualmente ent o o alarme tocar na hora do evento Pressionar 5 para voltar para o modo em espera Para apagar uma agenda Pressionar Menu deslocar v para Lembrete e pressionar Selec S o visualizados os eventos memorizados O primeiro evento real ada no visor Se necess rio deslocar Y para o evento pretendido e pressionar Op es Deslocar Y para Apagar Evento e pressionar Selec O visor mostra Apagar Evento Pressionar Sim para confirmar ou N o para anular Pressionar para voltar para o modo em espera Para apagar todas as agendas Pressionar Menu deslocar W para Lembrete e pressionar Selec S o visualizados os eventos memorizados O primeiro evento real ada no visor Pressionar Op es Deslocar Y para Apa
47. nte Ecr de boas vindas Definir data e hora manualmente 1 O ecr de boas vindas aparecer por breves instantes 1 Pressionar Menu w para Rel gio alarme e pressionar Selec depois visualizada uma lista de pa ses 2 Data e Hora realgado Pressionar Selec 2 Deslocar A ou Y para o seu pa s operador e pressionar 3 Introduzir a data usando o formato DD MM YY por ex Selec 04 08 10 para 4 de Agosto de 2010 A unidade port til e a base reiniciar o o carregamento das 4 Introduzir a hora HH MM e pressionar Guardar defini es correctas O ecr de em espera ent o Se o formato actual da hora estiver definido em 12 horas visualizado e o seu telefone est pronto a usar seleccionar am ou pm Pode ainda assim efectuar e receber chamadas telef nicas sem Para sds Formato Hora consultar p gina 28 ter primeiro seleccionado o seu pa s e o seu operador de rede 5 Pressionar E para voltar para o modo em espera no entanto o ecr Welcome reaparecer at que o seu telefone O seu CD1 est agora pronto a usar tenha sido configurado com as defini es do seu pa s 2 Conhecer o seu telefone Generalidades da sua unidade port til ol 0 DO SN HEt 00 Conhecer o seu telefone ou LED Indicador Campainha Fica vermelho quando o telefone est em uso Est a piscar quando existe uma chamada a entrar Auscultador Menu lista telef nica Limpar Voltar Tecla direita No
48. nu de navegac o Os passos b sicos de navega o atrav s do menu e nas op es no ecr 1 No modo em espera pressionar a tecla esquerda Menu O menu principal aberto 2 Usar as teclas ou Y para se deslocar atrav s do menu 3 S o visualizadas as teclas das op es Selec e Voltar 008 ii LE Pressionar a tecla Selec para abrir um submenu ou validar AO MOTOROLA uma op o o j Pressionar a tecla direita Voltar para voltar ao menu do n vel anterior corrigir um caracter ou anular uma ac o A P gina 4 Pressionar para voltar para o modo em espera NOTA Se durante 30 segundos n o pressionar nenhum bot o na unidade port til o visor voltar automaticamente ao modo em espera Voltar tamb m ao modo em espera quando a unidade port til for colocada na base ou no carregador Conhecer o seu telefone Mapa menu Proc Ad Entrada Cop Lista Telef Estado Mem ria Apag Lista Telef Enquanto est a visualizar uma entrada seleccionar Op es Mostrar Pormen Editar Entrada Copiar Entrada Tom de Toque Apagar Entrada Chamad r pida Durante uma chamada pressionar Nomes para seleccionar uma entrada depois seleccionar Op es Ad Entrada Mostrar Pormen Editar Entrada Apagar Entrada istas Chamad Lembrete el gio alarm efini es Registo Vazia Cham n o Atend Se houver um Data e Hora Configurar unidade port til Registar
49. o seu suporte para colocar o om o novo chamador de novo para alternar 4 Lista Telef nica A lista telef nica da unidade CD1 pode memorizar at 250 nomes e n meros NOTA Os n meros podem ter at 24 d gitos e os nomes at 12 caracteres As entradas s o memorizadas por ordem alfab tica 4 1 Visualizar e marcar entradas da lista telef nica 1 No modo em espera pressionar Y A primeira entrada na lista telef nica real ada 2 Deslocar 4 ou Y para entrada pretendida Ou Para procurar alfabeticamente pressionar a tecla com a primeira letra do nome por ex se o nome come ar por N pressionar duas vezes O visor mostra a primeira entrada a come ar com N Se necess rio deslocar 4 ou Y para a entrada correcta 3 Pressionar para marcar a entrada visualizada 2 Para memorizar uma entrada Pressionar Nomes para entrar no menu da Lista Telef nica Deslocar Y para Ad Entrada e pressionar Selec Introduzir um nome e pressionar 0K Introduzir um n mero e pressionar Guardar Deslocar 4 ou Y para o toque pretendido e pressionar Selec A entrada memorizada 6 Pressionar para voltar para o modo em espera NOTA Anular a memoriza o de uma entrada pressionando em qualquer altura durante o processo 4 3 Introduzir nomes Usar o teclado alfanum rico para introduzir nomes na lista telef nica Por exemplo para introduzir o nome Paul Pressionar uma vez Pressionar uma vez nona A
50. ocar se DESEMPENHO DA BATERIA Em condi es ideais as baterias totalmente carregadas devem permitir at 8 horas de conversa o ou at 100 horas de tempo em espera num s carregamento Notar que as novas baterias n o atingem a sua capacidade total at que tenham sido colocadas em uso normal durante v rios dias Para manter as suas baterias nas melhores condi es deixar uma s vez a unidade port til desligada da base durante algumas horas Deixar as baterias descarregarem completamente pelo menos uma vez por semana ajudar a que estas tenham uma dura o o maior poss vel A capacidade de carga das baterias recarreg veis reduzir se com o tempo medida que v o ficando gastas proporcionando uma menor tempo de conversa o em espera da unidade port til Eventualmente necessitar o de ser substitu das As baterias e a unidade port til podem aquecer durante o Data e hora carregamento Isso normal Se tiver subscrito o servigo do seu operador de Visualizar AVISO Chamador a data e a hora definida automaticamente para Usar somente baterias recarreg veis Se forem usadas baterias todas as unidades port teis quando recebida a primeira n o recarreg veis aparece Bateria errada e o carregamento chamada telef nica parar Substituir por 2 AAA 750 mAh baterias recarreg veis Se n o tiver subscrito o servi o de Visualizar Chamador a data Configurar o seu CD1 e a hora podem ser definidas manualme
51. onar Selec Introduzir a hora HH MM e pressionar Guardar Se o formato actual da hora estiver definido em 12 horas seleccionar am ou pm 4 Pressionar para voltar para o modo em espera NOTAS Se o alarme estiver definido em Uma vez desaparecer do ecr ap s o alarme ter tocado uma vez Se o alarme estiver definido em Ligado Diariam ou Seg Sex TY manter se no ecr ap s o alarme ter tocado Quando o alarme dispara pressionar qualquer tecla para parar o toque 73 Para definir o formato da hora 1 Pressionar Menu w para Rel gio alarme e pressionar Selec 2 Deslocar Y para Formato Hora e pressionar Selec 3 Deslocar 4 ou V para 2 Horas or 24 Horas e pressionar Selec 4 Pressionar para voltar para o modo em espera gio 8 Alarme Pressionar Menu deslocar v para Defini es e pressionar 8 Defini es da unidade port til Rr 8 1 Para definir o toque da unidade port til 2 Defin Terminal realgado Pressionar Selec Pode definir diferentes tons de toque para chamadas externas e 3 Deslocar para Volume Toque e pressionar Selec internas 4 Volume real ado Pressionar Selec Seleccionar a partir de 20 toques da unidade port til 5 Deslocar A ou Y para ajustar o volume da campainha e Ouvir um exemplo do toque medida que se desloca para cada pressionar Selec toque 6 Pressionar para voltar para o modo em espera 1 Pressionar Menu deslocar v para Defini es e pressionar DICA E ET
52. r mais restritivo Informa o Geral Suncorp ce Declara o de Conformidade DoC Suncorp declara que os seguintes produtos Marca Motorola Tipo CD101 CD102 CD103 e CD104 Descri es Telefone DECT sem atendedor de chamadas CD10x e as suas vers es de unidades port teis m ltiplas com os quais esta declara o est relacionada em conformidade com os requisitos essenciais das seguintes directivas do Conselho das Comunidades Europeias Directiva R amp TTE 1999 5 EC Directiva Ecodesign 2005 32 EC Os produtos est o em conformidade com as seguintes normas Seguran a EN60950 1 2006 EMC EN301489 1 v1 8 1 e EN301489 6 v1 2 1 Espectro RF EN301406 v1 5 1 Ecodesign EC No 278 2009 6 Abril 2009 Por e em nome de Suncorp Global Limited Digitally signed by Norman Tse a AT Norman DN cn Norman Tse c lt n Date 2010 09 10 00 22 40 Tse 0800 Assinatura ES Nome impresso e Fun o Norman Tse Senior Engineering Manager Data 8 de Setembro de 2010 Local 3001 3005 China Resources Building 26 Harbour Road Wan Chai Hong Kong Q MOTOROLA Fabricado distribu do ou vendido por Suncorp Technologies Ltd concession rio oficial para este produto A MOTOROLA e a Stylized M Logo e outras marcas e imagens registadas Motorola s o propriedade da Motorola Inc e s o usadas sob licen a da Motorola Inc A MOTOROLA e a Stylized M Logo est o registadas no
53. ra definir o volume do receptor Para alterar o nome da unidade port til Para alterar o idioma do visor Para definir o papel de parede Para alterar a cor do menu Para definir a protec o do ecr Para definir o tempo limite de ilumina o Para alterar o contraste do visor Para ligar e desligar o atendimento autom tico Para ligar e desligar o beep da tecla 10 11 12 13 8 13 Definir o c digo de acesso PBX 32 Defini es da base Definir o tom de toque da base RE Para definir o volume da campainha da base 33 9 3 Para alterar o modo de marca o 33 9 4 Para definir a prioridade do toque 33 9 5 Para alterar o modo de rechamada 34 9 6 Para ligar desligar o primeiro toque 9 7 Para alterar o PIN do Sistema 9 8 Para reiniciar o CD1 9 9 Para ligar desligar o modo ECO Registo A 10 1 Para registar uma unidade port til 36 10 2 Para seleccionar uma base 36 10 3 Para anular o registo duma unidade port ti Monitor Sala 11 1 11 2 Para alterar o n vel do monitor 11 3 Para definir o n mero para discar Informa o Geral Para ligar o Monitor Sala 1 Iniciar AVISO N o colocar o CD1 na casa de banho ou em outras zonas com humidade Localizac o E necess rio colocar a base CD1 a cerca de 2 metros de dist ncia da tomada
54. rado o visor de em espera Pressionar Menu deslocar v para Registo e pressionar Selec 2 Regist Terminal real ado Pressionar Selec 3 As bases s o visualizadas Se necess rio deslocar 4 ou Y para a nova base onde pretende registar a unidade port til CD1 e pressionar Selec 4 Introduzir o novo PIN do Sistema e pressionar 0K defini o por defeito 0000 5 O visor mostra procurar Base X onde X o n mero da base escolhida Quando o registo est completado o visor mostra Terminal Registado A unidade port til automaticamente atribu da ao pr ximo n mero de unidade port til dispon vel NOTA Se o registo n o tiver sido efectuado a primeira vez com sucesso repetir o processo de novo no caso do per odo de registo da base ter sido ultrapassado Se j existirem 5 unidades port teis registadas na base o registo falhar O registo de uma unidade port til deve ser anulado antes de poder efectuar o registo duma nova unidade 10 2 Para seleccionar uma base Pode registar a unidade port til CD1 em at 4 bases Uma vez registada pode alternar entre bases por exemplo bases em casa e no trabalho 1 Pressionar Menu deslocar W para Registo e pressionar Selec 2 Deslocar V para Seleccionar Base e pressionar Selec 3 S o visualizados todos os n meros da base Em Ut mostrado ao lado do n mero da base quando a unidade port til tiver sido previamente registada Deslocar A ou Y para a base preten
55. rtir da data da compra original do produto pelo primeiro comprador consumidor do produto Acess rios de Consumo Noventa 90 dias a partir da data bateria fonte s de da compra original do produto alimenta o e cabos de linha pelo primeiro comprador consumidor do produto Produtos de Consumo e Acess rios que s o Reparados ou Substitu dos O remanescente da garantia original ou para noventa 90 dias a partir da data de devolu o lao consumidor mesmo que seja mais longa Exclus es Desgaste Normal Manuten o peri dica repara o e substitui o das pe as devido ao desgaste normal s o exclu das desta cobertura Baterias Somente s o cobertas por esta garantia limitada as baterias cuja capacidade de carga total seja inferior a 80 da sua capacidade nominal e as baterias com fugas Abuso e Uso Inadequado Defeitos ou danos que podem resultar de a funcionamento impr prio armazenamento ou abuso inadequados acidente ou neglig ncia como danos f sicos fissuras riscos etc para a superf cie do produto resultantes do uso indevido b contacto com l quido gua chuva humidade extrema ou transpira o excessiva areia sujidade ou similares calor extremo ou alimentos c utiliza o de Produtos ou Acess rios para fins comerciais ou submeter o Produto ou Acess rio a uso ou condi es anormais ou d outros actos que n o s o culpa da Motorola ou da SUNCORP TECHNOLOGIES LTD es
56. sionar Selec 4 Deslocar A ou Y para o per odo de tempo limite pretendido e pressionar Selec 5 Pressionar 2 para voltar para o modo em espera es da unidade port til 8 10 Para alterar o contraste do visor Seleccionar a partir de 3 n veis de contraste O brilho do visor altera medida que se desloca para cada n vel de contraste 1 Ra Menu deslocar v para Defini es e pressionar elec 2 Defin Terminal real ado Pressionar Selec 3 Deslocar Y para Contraste Visor e pressionar Selec 4 Deslocar 4 ou Y para Baixo M dio ou Elevado depois pressionar Selec 5 Pressionar para voltar para o modo em espera 8 11 Para ligar e desligar o atendimento autom tico Com o Atendimento Autom tico ligado pode responder uma chamada bastando apenas para isso levantar o auscultador da base ou do carregador Se desligado ser necess rio pressionar para responder chamada 1 Pressionar Menu deslocar w para Defini es e pressionar Selec 2 Defin Terminal real ado Pressionar Selec 3 Deslocar Y para Atender Auto e pressionar Selec 4 Deslocar 4 ou Y para Desligar or Ligar depois pressionar Selec 5 Pressionar para voltar para o modo em espera NOTA Se o modo Atendimento Autom tico estiver activado e tiver subscrito o servi o de Visualizar Chamada n o ser poss vel ver o n mero da pessoa que est a ligar antes de responder chamada 8 12 Para ligar e desligar o beep d
57. t o exclu dos da cobertura Uso de Produtos e Acess rios que n o sejam da marca Motorola Defeitos ou danos que resultem do uso de Produtos ou Acess rios que n o sejam da marca Motorola ou outro equipamento perif rico est o exclu dos desta cobertura Repara o ou Modifica o N o Autorizada Defeitos ou danos resultantes de qualquer repara o ensaio ajustamento instala o manuten o altera o ou modifica o de qualquer forma realizada por algu m que n o a Motorola a SUNCORP TECHNOLOGIES LTD ou os seus centros de assist ncia autorizados est o exclu dos desta cobertura Informa o Geral Produtos Alterados Os Produtos ou Acess rios com a n meros de s rie ou etiquetas de data retirados alterados ou obliterados b selos partidos ou que mostrem sinais evidentes de adultera o c placa de n meros de s rie n o coincidentes ou d recept culos ou pegas que n o da marca Motorola ou n o conformes est o exclu dos desta cobertura Servicos de Comunicac o Defeitos danos ou a falha dos Produtos ou Acess rios devido a qualquer servico ou sinal de comunicac o que possam ter sido subscritos ou o uso de Produtos ou Acess rios est exclu do desta cobertura Como Obter Reparac o em Garantia ou Outra Informa o Para obter repara o ou informa o contactar 34 902 006 949 Receber instru es de como expedir os Produtos ou Acess rios sua custa para a SUNCORP TECHNOLOGIES
58. t til ou a base at depois de ter desligado da parede a alimenta o e o telefone Depois arrancar com a unidade com os cabos desligados O produto foi deixado cair o seu exterior est danificado O produto apresenta uma altera o significativa de desempenho Informa o Ge Instru es de Instala o 1 2 3 Ler e compreender todas as instru es e guard las para consulta futura Respeitar todos os avisos e instru es marcadas neste produto N o instalar este produto pr ximo de uma banheira lava loi a ou chuveiro Operar este telefone usando somente a fonte de alimenta o que est indicada na etiqueta de classifica o Se n o tem a certeza do fornecimento de corrente el ctrica da sua casa consultar o seu distribuidor ou a empresa de energia el ctrica local N o coloque o produto num carro base ou mesa inst veis O produto pode cair dando origem a danos graves no produto Ajustar somente os controlos que est o mencionados nas instru es de funcionamento O ajustamento inadequado de outros controlos pode resultar em danos que exigir o frequentemente muito trabalho para colocar o produto de novo em funcionamento normal Limpar este produto com um pano macio e seco N o usar produtos qu micos ou de limpeza para limpar este telefone Usar somente a fonte de alimenta o fornecida com este equipamento O uso de outras fontes de alimenta o podem danificar o equipamento Dado este te
59. tactar os seus fornecedores e verificar os termos e condi es do contrato de compra e assegurar que este produto n o misturado com outros res duos comerciais para deposi o Garantia dos Consum veis e dos Acess rios Agradecemos a compra deste produto da marca Motorola fabricado sob licen a pela Suncorp Technologies Limited 3001 3005 China Resources Building 26 Harbour Road Wan Chai Hong Kong Suncorp Cobertura da Garantia Sujeito s exclus es abaixo mencionadas SUNCORP TECHNOLOGIES LTD garante que este produto da marca Motorola Product ou acess rio certificado Acessory vendido para uso com este produto que esta fabricou est isento de defeitos no material ou na m o de obra em condi es normais de uso por parte do consumidor durante o per odo abaixo especificado A Garantia Limitada a sua garantia exclusiva e n o transmiss vel Informa o Geral O que est coberto Esta garantia aplica se somente ao comprador primeiro consumidor e n o transmiss vel O que que a SUNCORP TECHNOLOGIES LTD faz SUNCORP TECHNOLOGIES LTD ou o seu distribuidor autorizado como sua op o e dentro dum tempo de comercializa o razo vel reparar ou substituir sem custo quaisquer Produtos ou Acess rios que n o estejam em conformidade com esta garantia limitada Podemos usar funcionalidade equivalente recondicionada renovada pr adquirida ou novos Acess rios Produtos ou pe as Q
60. to de m veis uma vez que isso pode danificar o produto Nunca usar um pano seco dado isso poder originar um choque est tico Ambiente N o expor luz solar directa A unidade port til pode ficar quente quando as baterias est o a ser carregadas ou durante um per odo prolongado de utiliza o Isso normal No entanto recomendamos que para evitar danos n o colocar o produto sobre madeira antiga folheada N o colocar o seu produto sobre carpetes ou outras superf cies que produzem fibras ou coloc lo em locais que impe am o fluxo livre de ar sobre as suas superf cies N o submergir qualquer parte do seu produto em gua e n o usar em condi es de humidade como por exemplo na casa de banho N o expor o seu produto ao fogo explosivos ou outras condi es perigosas Existe uma pequena hip tese de o seu telefone ficar danificado durante uma trovoada Recomendamos que o desligue da corrente el ctrica e do cabo de linha telef nica durante uma trovoada Instru es de deposi o do produto Instru es de deposi o do produto para utilizadores residenciais Quando j n o tem uso para o seu produto retirar as baterias e deposit las bem como ao produto nas instala es de reciclagem locais Para mais informa o contactar a autoridade local ou o revendedor onde o produto foi adquirido Instru es de deposi o do produto para utilizadores empresariais Os utilizadores empresariais devem con
61. ue outras Limita es existem QUALQUER GARANTIA IMPL CITA INCLUINDO SEM LIMITA O AS GARANTIAS DE COMERCIALIZA O E ADEQUA O PARA UM DETERMINADO FIM DEVE SER LIMITADA AO PRAZO DA GARANTIA LIMITADA CASO CONTR RIO A REPARA O OU SUBSTITUI O FORNECIDOS SOB ESTA GARANTIA EXPRESSA LIMITADA O RECURSO EXCLUSIVO DO CONSUMIDOR E FORNECIDA EM VEZ DE TODAS AS OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLICITAS EM NENHUM CASO SER A MOTOROLA OU A SUNCORP TECHNOLOGIES LTD RESPONS VEL SEJA POR CONTRATO OU EXTRA CONTRATUALMENTE INCLUINDO NEGLIG NCIA POR DANOS RELATIVOS AO PRE O DE COMPRA EXCESSIVO DO PRODUTO OU ACESS RIO OU POR QUAISQUER DANOS INDIRECTOS ACIDENTAIS OU ESPECIAIS OU EM CONSEQU NCIA DE DANOS DE QUALQUER NATUREZA 43 OU PERDA DE RECEITAS OU LUCROS PERDA DE NEG CIOS PERDA DE INFORMA ES OU OUTRAS PERDAS FINANCEIRAS DECORRENTES DE OU EM LIGA O COM A CAPACIDADE OU IMPOSSIBILIDADE DE USO DO PRODUTO OU ACESS RIOS NA MEDIDA EM QUE ESSES DANOS POSSAM SER NEGADOS POR LEI Algumas jurisdi es n o permitem a limita o ou exclus o de danos acidentais ou consequenciais ou limita o no tempo de uma garantia impl cita portanto as limita es ou exclus es acima mencionadas podem n o se aplicar a si Esta garantia d lhe direitos legais espec ficos e pode igualmente ter outros direitos que variam de uma jurisdi o para outra Produtos Cobertos Durac o da Cobertura Consum veis Dois 2 anos a pa
62. uma chamada com pr marca o 3 4 Fazer uma chamada usando as teclas de marca o Mpd ansionaan 3 5 Para fazer uma chamada m os livres 3 6 Chamada a partir da lista telef nica 3 7 Chamada a partir da lista de chamadas ni 3 8 Responder a uma chamada 3 9 Responder a uma chamada com m os livres 3 10 Para ajustar o volume 3 11 Amplifica o 3 12 Colocar o microfone no sil ncio N 3 13 Para terminar uma chamada 16 3 14 Bloquear o teclado 16 3 15 Chamar para outro unidade port til intercomunicador aeii 16 3 16 Para transferir uma chamada externa para outra unidade port til omnia 16 3 17 Para alternar entre uma chamada interna e uma chamada externa 17 3 18 Fazer uma chamada de confer ncia 3 vias 17 3 19 Chamada em espera 2 17 4 Lista Telef nica neo 18 4 1 Visualizar e marcar entradas da lista telef nica 18 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 4 10 4 11 4 12 4 13 4 14 4 15 4 16 4 17 Lista 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 5 8 Para memorizar uma entrada 18 Introduzir nomes 18 Mapa de caracteres 19 Para introduzir uma pausa 20 Para pesquisar uma entrada 20 Para visualizar detalhes duma entrada 20 Para editar uma entrada 20 Copiar uma entrada para outra unidade port til 20 Para atribuir um toque Para apagar uma entrada Atribuir um n mero de chamada r pi

Motorola CD1

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents