Manual do utilizador
Contents
1. Separador Editar Cor Duplex Combin S rie Reduzir Ampliar Estado do sistema Listalrabalhos or ai 84 Fun es de Copiador 2 Seleccione 1 lado 2 lados ou 2 lados 2 lados 1 W D 2ID 3 H o4 G o dad A4 A4 A3 A3 Seleccione item Duplex gt 4 Topo com Topo O 1lado gt 2 lados Livro Orienta o 3 Prima OK 4 Coloque os originais e em seguida prima a tecla In cio 9 Nota O N o pode utilizar a bandeja manual com esta fun o O A gramagem m xima de papel que pode ser utilizada na c pia em duplex 64 105 g m 17 28 1b O Quando colocar um original no vidro de exposi o comece com a primeira p gina a copiar Quando colocar um original no ADF coloque a ltima p gina no fundo O Tamb m pode seleccionar directamente 1 Lado para 2 Lados ou 2 Lados para 2 Lados premindo a Tecla de Fun o de C pia no passo Nesse ca so v para o passo O Para alterar originais e a orienta o de c pia no passo f prima Orienta o O Quando colocar um original no vidro de exposi o ou no ADF utilizando o modo Lote prima a tecla depois de todos os originais terem sido di gitalizados O Para defini es iniciais relacionadas consulte o Manual de Defini es Ge rais Refer ncia Consulte P g 100 Ajuste de Margens 85 Copiar Originais e orienta o de c pia Pode seleccionar a orienta o2. O O a 5 LL Esquerda 2 Topo 2 PT AMG020S 4 Finalizador de folhetos Localiza o original Vidro de exposi o Posi o de agrafagem R Topo Fundo Esquerda 2 Topo 2 Agrafar na dobra PT AMG019S Esta tabela mostra as posi es de agrafagem n o a orienta o de sa da Esquerda 2 e Topo 2D n o est o dispon veis para papel de formato superior a A4 1 Prima Acabamento 79 Copiar 2 Seleccione uma das posi es de agrafagem Finalizador de 500 folhas ppp E Colec o Colec oE lectr Separa o DDS Agrafar E Acabamento Capa Separador Editar Cor Estado do sistema ListaTrabalhos Finalizador de 1000 folhas PEDE Colec o Colec oE lectr Separa o BOBS DO Agrafar bio Bi Do Dm Acabamento Capa Separador Editar Cor Estado do sistema ListaTrabalhos Finalizador de folhetos Fr E Colec o Colec oE lectr Separa o DS Agrafar a Furar 4 furos o ER o o o ER o r
3. eee rereenrena 17 Colocar Originais no Alimentador Autom tico de Documentos 18 MOQO LOL a usas a a Ri aa dO ei a a a da a 20 Modo SA DE e a e Dada aaa as A O ua SSD CADA da Sad a 21 Modo Formatos MISLOS a ps esa alia GOLS GLS idas aaa 22 Formato GoOrIgIhal aero a e baba a a 23 2 Copiar Procedimento B SICO sans 0usibbi essi Galli ss El sub d lise d ode Di ils adiado DD dou ds bia aii dad s dad 25 Interomper COPIA ass niesdis indo ada iDa Sines Anadia E SAS de 26 Sinal Sonoro do Original Deixado no Vidro de Exposi o 21 Predefini o de mabalos arire RISO UAPATIDODESAAannS RE SS GiaEDIS OS Ds RPAGTaDE 28 Lista de Trabalhos asas tusassindassan csida o gus ins nissan ind sondas fo DE sabe uni dass da sa nnmnnn nae 29 Ecra Lista de Trabalhos sas siso sais als a De a a ai 30 Verificar trabalhos na fila de impress o eres rerennenam 31 Alterar a ordem de MADAIROS Assista o os rindo Si aies si ndgis rice nn Tads Dio esa ui AS 31 Suspender trabalhos de impress o eee eeerer renan renanranado 32 Apagar aDal OS aaa entire ie o la baga bra eds ADO A aa 32 Verificar Hist rico de Trabalhos renina 33 XIX Copiar a partir da Bandeja de alimenta o manual soss ossos 34 Quando copiar para Papel de Formato Normal eee 36 Quando copiar para Papel de Formato Personalizado em 37 Quando copiar
4. 45 46 Copiar Programa de Balan o de Cor Tamb m pode guardar a defini o de Balan o de cor como um programa de ba lan o de Cor e voltar a cham lo quando pretender utiliz lo Pode guardar at tr s programas 2 Nota O Se quiser alterar as defini es registadas registe as de novo Neste caso os conte dos registados anteriormente ser o alterados Registar o Balan o de cor ajustado Registe as defini es de Balan o de cor ajustadas para que as possa utilizar mais tarde 1 Alterar o Balan o de cor 2 Prima Programar balan o de cor Amarelo Magenta Ciano Preto AMaisClar AMaisClar AMaisClar AMaisClar Programar balan o de cor Estado do siste 3 Prima gt Programar 4 Seleccione um n mero de programa 1 3 para esta defini o A defini o de Balan o de cor fica registada no n mero seleccionado 5 Prima OK duas vezes 2 Nota O Se seleccionar a tecla do n mero do programa em que lt gt apresentado no passo as defini es registadas anteriormente ser o alteradas ser o substitu das O Para mais detalhes sobre como ajustar o Balan o de cor consulte Balan o de Cor pe Refer ncia Consulte P g iii O Que Pode Fazer com Este Equipamento lt Fun es de Cor Ajustes de Cor gt Consulte P g 45 Balan o de Cor Fun es de Cor Alterar os cont
5. Consulte P g 68 Reduzir Ampliar Auto Consulte P g 78 Agrafar Consulte P g 81 Furar 63 Copiar Reduzir Ampliar Predefenido Pode seleccionar uma escala predefinida para copiar 2 R R Ponto Base O ponto base de Reduzir Ampliar difere dependendo da forma como o ori ginal digitalizado Quando o original for colocado no vidro de exposi o o canto superior esquerdo vai ser o ponto base Quando for colocado no ADF o canto inferior esquerdo vai ser o ponto base AAAAAAAA gt BBBBBBBB CCccccccc DDDDDDDD AAAAAAAAAAA BBBBBBBBBBB Ccccccccccer DDDDDDDDDDD EEEEEEEEEEE BBBBBBBE AAAAAAAAAAA BBBBBBBBBBB i cccccccqa DDDDDDDDDDD DDDDDDDI EEEEEEEEEE EEEEEEE GCKAO31e Ponto base quando colocado no vidro de exposi o Ponto base quando colocado no ADF 1 Prima Reduzir Ampliar tom tica fim f 93 OLO Criar margem R KRJ fe ER R pv F 7 Editar Cor Duplex Combin S rie Reduzir Ampliar Em do sistema ListaTrabalhos no FSeparador 2 Seleccione uma escala e depois prima OK 64 Fun es de Copiador 3 Coloque os originais e em seguida prima a tecla Iniciar 2 Nota O Para seleccionar uma escala predefinida no visor inicial no passo fJ prima a tecla de atalho de reduzir ampliar e depois v para o passo E O Consulte Manual de Defini es Gerais Fun o Criar margem A fu
6. Palavra passe Pode especificar uma palavra passe para um documento a ser guardado Quando uma palavra passe definida para um documento tem de introdu zir essa palavra passe para imprimir o documento Esse requisito impede a impress o n o autorizada do documento Um cone de cadeado vai estar ane xado ao documento para o qual foi definida uma palavra passe 1 Prima a tecla Servidor de documentos e PT AMG005S 2 Prima Ler original ums f avo copvoooz go IREF COPY0001 Visualizar todos Nome do utilizador Nome do ficheiro Estado do siste 3 A opera o anterior configura o nome de utilizador nome de documento e palavra passe Quando n o alterar o nome de um documento o nome definido automati camentte 4 Coloque o original Utilizar o Servidor de Documentos 5 Especifique as condi es de digitaliza o do original Selec o Auto Cor A TOA elecAuto anea A4 A4 Preto amp Branco Tam m x Red Amp autom tica o Texto Foto ado Comb 2 ori i Orig 2 lados Topo c Topo mm Info ficheiro GER Densid auto K PI D Nome do utilizador 6 Prima a tecla Iniciar O original digitalizado O documento guardado no Servidor de Documen tos 2 Nota O Quando interromper a digitaliza o prima a tecla Apagar Parar Premir Continuar a partir do ecr de confirma o faz com que a digitaliza o con tinue A
7. 3 Prima OK 4 Coloque os originais 5 Proceda s defini es de digitaliza o para o original Selec o Auto Cor ERENT O AT elecAuto mai A4 A4 Preto amp Branco Tamm x Red Amp autom tica Texto Dane Alado 2lados TcomT 2 lados 2 lados 1 lado Comb 2 o CO TT FTD DR CE Um Colec o Separas Agrafar 139 140 Copiar g Prima a tecla In cio Os originais s o lidos e guardados na mem ria 2 Nota g Para parar de ler prima a tecla Apagar Stop Para continuar um trabalho de leitura que estava em pausa prima Continuar no visor de confirma o Para apagar imagens digitalizadas e cancelar o trabalho prima Parar Os originais colocados no ADF s o entregues Quando colocar um original no vidro de exposi o prima a tecla H de pois de todos os originais terem sido digitalizados Os dados guardados no Servidor de Documentos est o definidos para eli mina o ap s tr s dias por predefini o de f brica Pode especificar o pe r odo ap s o qual os dados guardados s o automaticamente apagados Para mais detalhes acerca de como alterar defini es consulte o Manual de Defini es Gerais Para verificar se o documento foi guardado prima a tecla Servidor de do cumentos Se pretende guardar outro documento fa a o ap s concluir a c pia Para obter detalhes acerca do Servidor de Documentos consulte Servidor de Documentos Para ob
8. O Quando cancelar a selec o no passo fj prima novamente o documento re al ado 163 164 Servidor de Documentos Imprimir uma P gina Especificada Pode imprimir apenas uma p gina especificada do documento seleccionado a partir do ecr de selec o de documentos Quando forem seleccionados dois ou mais documentos a p gina especificada dos respectivos documentos impressa 1 Seleccione o documento a imprimir Quando estiver definida uma palavra passe introduza a e em seguida pri ma OK 2 Prima Imprimir p gina especificada 3 Prima P g espec COPY 0002 14 Nov COP 0001 14 Nov 53 Pr visualiza o Gest o de ficheiros Eliminar ficheiro Impr p g especific P ecr de impress o 15 NOV 2005 9 10 Es do sistema ListaTrabalhos 4 Especifique a p gina a ser impressa com o teclado num rico e em seguida prima a tecla H 5 Prima a tecla Iniciar 9 Nota O Pode procurar o documento alvo utilizando no passo Nome utiliz ou Nome ficheiro localizado no canto superior esquerdo do ecr O No visor do campo da ordem do passo fJ pode ordenar os documentos por Nome utiliz Nome ficheiro Data Prima o item a ser utilizado para a or dena o O Quando cancelar a selec o no passo fj prima novamente o documento re al ado Utilizar o Servidor de Documentos Imprimir um Intervalo Especificado Pode imprimi
9. e no passo f O Ao seleccionar uma tecla de cor de utilizador indicada por uma linha s li da vai alterar substituir o conte do dessa Cor Mudar o nome de uma Cor Muda o nome de uma cor do utilizador 1 Prima Alterar nome 2 Introduza o nome da Cor at 16 caracteres e em seguida prima OK 3 Prima OK Apagar Cores do utilizador Apagar cores do utilizador Jkimportante O N o poss vel apagar Cores registadas no programa ou cores do utilizador que estejam a ser actualmente utilizadas 1 Prima Editar Cor 2 Prima Cor e depois prima Progr cor do utilizador 3 Prima Apagar 4 Seleccione o n mero da cor de utilizador cuja tecla indicada por uma li nha s lida que pretende apagar 5 Prima Sim g Prima OK duas vezes Imprimir uma Lista de cores do utilizador Imprime uma lista de cores do utilizador 1 Prima Editar Cor 2 Prima Cor e depois prima Progr cor do utilizador 3 Verifique o papel de c pia e em seguida prima Impr Amostra de Cor utiliz A lista de cores do utilizador sai para a bandeja interna 9 Nota O A lista copiada para uma folha A4 8 5 x 11 D A3D ou 11 x 17 D Fun es de Copiador Fun es de Copiador Esta sec o descreve as fun es de c pia Ajustar a Densidade de Imagem da C pia Est o dispon veis tr s tipos de ajustes 4 Densidade de Imagem Autom tica O equipamento ajusta automaticamente a densidade de imagem digita
10. e Topo com topo he Duplex2 1 Seleccione a orienta o original e c pia e em seguida prima OK sa DA AA abertura Topo com Topo Topo com Fundo Estado do sisterna ListaTrabalhos ER an 2 Nota O A predefini o Topo com Topo Pode alterar a orienta o predefinida com as Fun es de Copiador em Ferramentas do Utilizador Consulte Ma nual de Defini es Gerais 86 Fun es de Copiador Combinar Um Lado Combine v rias p ginas num lado de uma folha Existem seis tipos de Combinar Um Lado 4 1 Lados 2 P ginas Combinar 1 Lado Copia 2 originais de um lado num lado de uma folha GCSHVY7E 1 Lado 4 P ginas Combinar 1 Lado Copia 4 originais de um lado num lado de uma folha 4 1 Lado 8 P ginas Combinar 1 Lado Copia 8 originais de um lado num lado de uma folha 4 2 Lados 1 P gina Combinar 1 lado Copia 1 original de dois lados num lado de uma folha 4 2 Lados 2 P ginas Combinar 1 lado Copia 2 originais de dois lados num lado de uma folha 4 2 Lados 4 P ginas Combinar 1 lado Copia 4 originais de dois lados num lado de uma folha Orienta o do original e posi o da imagem de combinar Originais a abrir para a esquerda L gt E J L ETARE GCSHUY1E Originais a abrir para o topo D gt EE GCSHUY2E 87 Copiar Colocar originais originais colocados no ADF e Originais lidos da esquerda pa
11. g Depois de especificar todas as defini es pretendidas prima OK 7 Prima OK duas vezes E Coloque os originais e em seguida prima a tecla Iniciar 2 Nota O Quando a C pia a Cor Integral estiver seleccionada o contador de Cor in tegral vai avan ar para 1 O A Cor predefinida do carimbo do utilizador vermelho O Consulte Manual de Defini es Gerais 109 110 Copiar Alterar a Cor do carimbo Altera a Cor do carimbo 1 Prima Cor do Carimbo 2 Seleccione a Cor do carimbo e em seguida prima OK Alterar a posi o formato e densidade do carimbo Altera a posi o formato e densidade do carimbo 1 Prima Alterar 2 Seleccione a posi o para impress o o formato e a densidade depois prima OK Bs Posi o Tamanho Densidade lt Posi o do carimbo gt lt Tamanho gt ELO Estado do sistema ListaTrabalhos Fun es de Copiador Carimbo do Utilizador Copia uma imagem digitalizada como um carimbo Podem ser registadas as le tras ou imagens que utiliza frequentemente jitimportante O Tem que registar um carimbo do utilizador antes de usar esta fun o O N o pode utilizar a bandeja manual com esta fun o 2 O S pode carimbar uma mensagem de cada vez GCSTMPOE Posi o do carimbo e orienta o do original As posi es do carimbo do utilizador variam consoante a orienta o em que coloca os originais O
12. o e a orienta o e Bandeja de colec o em espinha interna 12 x 18 Dy A3DF B4L7 A4 J D B5U D AS DO B6L7 A6LF 11 x PD BL AD XI BD Sib x 81 3 D 71 1 x 101 DD 8 x13 D 8 x 13 D D 8 5 x13 D 8KD 16KD OD e Finalizador de 500 folhas A3D B4D A4 D D B5 UDO a5 DD B6 11 x17 8 5 x 14 D 81 x 11 D DO 51 5 x 81 D 7t x 101 5 D D 8 x 13 81 5 x 13 DO 8 x13 D 8KO 16K D D e Finalizador de 1000 folhas 12 x 18 D7 A3D B4D A4 DP B5U D A5 DD 11 x17 8 5 x 14 85 x 1 D DO 5 5 x 81 D 7 4 x 101 D D 8 x 13 D 81 5 x13 DDO 8 x13 D 8KO 16K DUD e Finalizador de folhetos 12 x 18 DP A3D B4D A4 D D B5D D a5 D D 11 x17 81 2 x 14 81 2 x 1 D O 51 2 x 81 2 D 7 4 x 101 D D 8 x 13 D 81 2 x 13 D D 8 5 x 13 D 8KO 16K D D e Os formatos e orienta es de papel que podem ser utilizados na fun o Colec o Electr nica s o A4 U D B5 ISD D e8 5 x 11 DD e O n mero de c pias que podem ser colocadas na bandeja o seguinte Quando o n mero de c pias exceder a capacidade retire c pias da bande ja e Bandeja interna A4 81 2 x 11 ou inferior 500 folhas B4 JIS 8 5 x 14 ou superior 250 folhas e Bandeja interna 2 125 folhas e Bandeja de colec o em espinha interna A4 81 2 x 11 ou inferior 250 folhas B4 JIS 8 5 x 14 ou superior 125 folhas e Finalizador de 500 folhas na bandeja do finalizador coloque papel n o agrafado A4
13. tos s o guardados ria o n mero de conjuntos de papel e de c pias 3 S o apresentadas as teclas para a opera o O visor de lista do Servidor de Documentos mostra os seguintes cones depen dendo da fun o de armazenamento e do modo de cor seleccionadoa Impressora Icones Icones colori Cor Corintegral Preto e Pretoebranco Monocrom tico dos 146 Rela o entre Servidor de Documentos e Outras Fun es 2 Nota O Podem n o ser apresentados todos os documentos guardados consoante a fun o de seguran a especificada Visor Simplificado Esta sec o explica como utilizar o Visor Simplificado e apresenta as respecti vas teclas Pode visualizar o visor simplificado a partir do ecr inicial do Servidor de Docu mentos premindo a tecla Visor Simplificado O visor simplificado cont m apenas as fun es principais Os caracteres e as teclas s o aumentados neste ecr para uma opera o mais f cil AMG051S 4 Ecr Simplificado do Servidor de Documentos lt SelecFicheiro gt Seleccione ficheiros a imprimir Tipo Nome utiliz Nome ficheiro Data P g TOKYO COPY0002 14 Nov 20 tem ma Fe E COPY0001 14 Nov 3 AO RES 1 1 Estado do sistema ListaTrabalhos 15 NOY 2005 Qs 7 PT AMG035S 1 Cor de teclas Utilize esta fun o para intensificar o contraste do ecr alterando a cor das tecl
14. Agrafar Topo 2 for seleccionado as seguintes defini es s o teis para rodar imagens de forma apropriada e Red Amp autom tica ou Selec auto papel e Substitua Comuta o auto bandeja por Com rota o imagem nas Fun es de Copiador Servidor de Documentos nas Ferramentas do Utilizador e Se seleccionar a fun o Agrafar na Dobra com o finalizador de folhetos op cional o equipamento agrafa e dobra o papel no centro e depois faz sair o papel dobrado e Se seleccionar Agrafar Centro a partir da fun o Folheto ou Revista o equi pamento agrafa o papel e dobra o como um livro e depois faz sair o papel dobrado 4 Furar e Quando utilizar Furar e Combinar Dupla C pia ou Reduzir Ampliar Au tom tico a mensagem Parte em branco vai aparecer Verifique orienta o pode aparecer devido orienta o do original e papel de c pia Se isto acontecer altere a orienta o do papel de c pia e Como os furos s o feitos c pia a c pia as posi es dos furos variam ligei ramente e Os formatos do papel que poss vel furar s o os seguintes e Tipo de 2e 4 furos 2 furos A3D B4 JISO A4D D B5 ISD DO A5 11 x 17 81 2 x 14 D 81 2 x 1 D D 71 49 x 101 D D 81 2 x 13 81 4 x 13 8 x 13 8KO 16K DO e Tipo de 2 e 4 furos 4 furos A3D B4 IS A4 B5 sD DO 11 x 17 81 2 x 11 D 71 4 x 10 5 D 8KO 16K D O e Tipo de 2 e 3 furos 2 furos A3D B4 JISD A4D D B5SJISD
15. Estado do sistema ListaTrabalhos o a 2 Prima Apagar FSeparador 3 Prima Apagar centro bordo 4 Prima Largura diferente 103 Copiar 5 Prima a tecla do bordo que pretende alterar e defina uma largura a apagar com e Cancelar OK Apagar Bordo Apagar Centro Apagar centro bordo Ajuste a largura da rea a apagar com HH Topo 2 MM Casio cem Fundo Esq Dir 10 mm 10 mm 10 mm Estado do istend ListaTrabalhos E i g Prima OK duas vezes 7 Coloque os originais e em seguida prima a tecla Iniciar Apagar Centro Este modo apaga a margem central da imagem do original 1 Prima Editar Cor Ei EE cal o BR 93 O0 ado Comb 2 orig 1 lado Criar margem aww Editar Cor Duples Conin re Reduzir Ampliar Estado do istend Listalrabalhos Pri at 2 Prima Apagar FSeparador 3 Prima Apagar centro bordo 4 Prima Apagar Centro 5 Defina a largura central a apagar com e g Prima OK duas vezes 7 Coloque os originais e em seguida prima a tecla Iniciar 104 Fun es de Copiador Apagar Centro Bordos largura igual Este modo apaga as margens central e de limite da imagem do original 1 Prima Editar Cor zz ca Moi Bh 93 O0 do Comb 2 ori g 1 lado orig Criar margem grara 4 r RJLR Editar Cor Duplex Combin S rie Reduzir
16. ListaTrabalhos PT AMGO33S 1 Cor de teclas Utilize esta fun o para intensificar o contraste do ecr alterando a cor das te clas N o est dispon vel no ecr predefinido do copiador 9 Nota O Prima novamente a tecla Visor Simplificado para voltar ao ecr predefinido do copiador O O ecr do visor simplificado n o cont m todas as teclas dispon veis Menu Ferramentas do Utilizador Fun es de Copiador e Servidor de Documentos Esta sec o descreve itens que podem ser especificados no ecr inicial do copia dor O ecr inicial do copiador pode ser visualizado premindo a tecla Ferramen tas do utilizador Contador Para mais informa es sobre como definir estes itens consulte o Manual de Defini es Gerais 4 Fun es Gerais Prioridade de Densidade Defina esta fun o para utilizar a Densidade de Imagem Autom de Imagem Autom tica tica quando o equipamento for ligado ou os modos forem apaga dos Prioridade do Tipo Origi Pode seleccionar o tipo de original definido quando se liga a cor nal rente ou quando os modos s o apagados Prioridade do Tipo de Foto Quando selecciona Texto Foto ou Foto em Prioridade do Original tipo de triginal pode alterar as defini es do tipo de original se leccionado Visor do Tipo Original Pode optar por ter os tipos de original apresentados no visor ini cial Visor do Papel Pode optar por ter bandejas e formatos do papel dispon v
17. o aa Manual do utilizador Refer ncia de C pia Servidor de Documentos 1 Colocar Originais 2 Copiar 3 Servidor de Documentos 4 Ap ndice Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este equipamento e mantenha o m o para futura refer ncia Para utilizar este equipa mento de uma forma correcta e segura certifique se de que l a Informa es de Seguran a em Acerca deste Equipamento antes de o utili zar Introdu o Este manual cont m instru es e notas detalhadas para a opera o e utiliza o deste equipamento Para a sua seguran a e benef cio leia este manual cuidadosamente antes de utilizar o equipamento Mantenha este manual num local acess vel para refer ncia r pida Importante O conte do deste manual est sujeito a altera es sem aviso pr vio Em nenhuma situa o deve a empresa ser considerada respons vel por danos directos indirectos especiais incidentais ou conse quenciais como resultado do manuseamento ou da opera o do equipamento Notas Algumas imagens neste manual podem ser ligeiramente diferentes do equipamento Algumas op es podem n o estar dispon veis em alguns pa ses Para mais informa es contacte o seu representante de vendas local Cuidado A utiliza o de controlos ou de ajustes ou a realiza o de procedimentos al m dos especificados nes te manual pode resultar numa exposi o a radia o perigosa Notas O nome
18. 4 repeti es 71 16 repeti es 35 Original A5 L Papel de c pia A40 ou Original ASLy Papel de c pia A4 L Origi nal 51 2 x 81 2 L Papel de c pia 81 2 x 11 LY ou Original 51 2 x 81 D Papel de c pia 81 2 x 11 L 2 repeti es 100 8 repeti es 50 32 repeti es 25 1 Seleccione o formato do papel de c pia e a escala de reprodu o 2 Prima Editar Cor tom tica a lados 1 lado Corb VA LPPE hgrafar Separador Editar Cor Duplex Combin S rie Reduzir Ampliar Estado do sistema ListaTrabalhos a TO 3 Prima Editarimagem 4 Prima Repet imagem 5 Certifique se de que rea completa est seleccionado e depois prima OK 6 Prima OK 126 7 Coloque o original e em seguida prima a tecla Iniciar Fun es de Copiador Repeti o de rea especificada Copia repetidamente uma por o especificada da imagem Determine a localiza o do ponto base da rea e o respectivo comprimento e lar gura DDDDDDD DDDDDDD DDDDDDD GCREOS2E Coloque no vidro de exposi o jifimportante O N o poss vel utilizar esta fun o a partir do ADF 1 Calcule a localiza o do ponto base X1 Y1 e o respectivo comprimento e largura X2 Y2 da rea da imagem copiada repetidamente Pode definir qualquer valor no intervalo de X1 0 412 mm 0 16 2 X2 20 432 mm 0 8 17 0 Y1 0 277 mm 0 10 8 e Y2 20
19. 8 5 x 11 ou inferior 500 folhas B4 JIS 8 5 x 14 ou superior 250 folhas 178 174 Ap ndice Finalizador de 500 folhas na bandeja do finalizador coloque papel agrafado A4D D B5JSD D 8 5 x 11 DD encaderna o de 2 folhas 55 c pias encaderna o de 50 folhas 9 c pias A3D B4 JIS 11 x 170 8 5 x 14 D encaderna o de 2 folhas 33 c pias encaderna o de 30 folhas 8 c pias Finalizador de 1000 folhas bandeja superior do finalizador A4 81 2 x 11 ou inferior 250 folhas B4 JIS 81 2 x 14 ou superior 50 folhas Finalizador de 1000 folhas na bandeja de separa o em espinha do fi nalizador coloque papel n o agrafado A4 81 2 x 11 ou inferior 1000 folhas B4 JIS 81 2 x 14 ou superior 500 folhas Finalizador de 1000 folhas na bandeja de separa o em espinha do fi nalizador coloque papel agrafado A4D 8 5 x 11 encaderna o de 10 a 50 folhas 100 a 20 c pias en caderna o de 2 a 9 folhas 100 c pias A4 B5 ISO 8 5 x 11 D encaderna o de 10 a 50 folhas 50 a 10 c pias encaderna o de 2 a 9 folhas 100 c pias A3D B4D 11 x 17 8 5 x 14 D 12 x 18 encaderna o de 10 a 30 folhas 50 a 10 c pias encaderna o de 2 a 9 folhas 50 c pias Finalizador de folhetos bandeja do finalizador A4 81 2 x 11 ou inferior 100 folhas B4 JIS 81 2 x 14 ou superior 50 folhas Finalizador de folhetos na bandeja do finalizador 2 coloque
20. A3 B5 JIS gt Ag B6JIS gt A5 93 82 B4 JIS gt A4 B5 JIS gt A5 75 B4 JIS F4 B4 JIS gt F 71 escala da rea vezes A3 gt A4 A4 5 A5 B4 JIS B5 JIS B5 JIS gt B6JIS 65 A3 gt F 50 escala da rea 4vezes A3 gt A5 B4 JIS B6JIS 25 171 172 Ap ndice e Vers o em polegadas 400 escala da rea 16 vezes 200 escala da rea 4 vezes 5 5 x 8 5 511 x 17 155 escala da rea 2 vezes 51 2 x 81 5 58 5 x 14 129 8 5 x 11 511 x 17 121 8 5 x 145511 x 17 93 85 F8 5 x 11 78 81 5 x 14 5581 5 x 11 73 11 x 15 58 5 x 11 65 11 x 17 558 5 x 11 50 Escala da rea avezes 11 x 17 5551 5 x 81 2 25 e Pode seleccionar uma escala independentemente do formato de um origi nalou do papel de c pia Com algumas escalas partes da imagem poder o n o ser copiadas ou poder o aparecer margens nas c pias e Se estiver instalada uma Unidade de Protec o de Dados de C pia pode seleccionar o factor de 50 a 400 4 Zoom e As escalas de reprodu o que pode especificar s o 25 400 O factor pode ser de 50 a 400 quando o equipamento estiver equipado com uma Uni dade de Protec o de Dados de C pia Pode seleccionar uma escala independentemente do formato de um origi nalou do papel de c pia Com algumas escalas partes da imagem poder o n o ser copiadas ou poder o aparecer margens nas c pias 4 Redu o Amplia
21. In cio 9 Nota O A largura da Cor a converter pode ser ajustada em cinco n veis Se a largura da Cor for definida como Mais largo e tiver sido especificado o vermelho as Cores pr ximas do magenta ou do laranja tamb m ser o convertidas A largura da Cor pode ser ajustada nas Ferramentas do Utilizador Este ajuste vai ser v lido em Apagar Cor Consulte Manual de Defini es Gerais O Quando pretender mudar a Cor convertida no passo 3 prima de Conver s o 1 a Convers o 4 e efectue novamente a selec o O Para alterar entre mais de duas Cores repita os passos de f a B O O contador de Cor integral vai avan ar para 1 Apagar Cor Efectua c pias apagando uma determinada Cor na imagem do original 1 Prima Editar Cor 7 CPE hgrafar Estado do Sistera ListaTrabalhos ra 2005 2 Certifique se de que Cor est seleccionado antes de premir Apagar cor 3 Seleccione a Cor a apagar E poss vel seleccionar at 4 Cores 4 Depois de seleccionar todas as Cores a apagar prima OK duas vezes 5 Coloque os originais e em seguida prima a tecla In cio 43 44 Copiar 2 Nota O A largura da Cor a apagar pode ser ajustada em cinco n veis Se a largura da Cor for definida como Mais largo e tiver sido especificado o vermelho as Cores pr ximas do magenta ou do laranja tamb m v o ser apagadas A largura da Cor pode ser ajustada nas Ferramentas do Utilizador Co
22. Recomenda se que n o utilize o mesmo n mero como 0000 ou n meros cont nuos como 1234 para a palavra passe Esses n meros s o de f cil pre vis o e n o proporcionam seguran a suficiente Quando seleccionar um documento utilizando uma palavra passe correcta este permanece seleccionado ap s o t rmino da opera o Assim sendo o do cumento fica acess vel a quem n o tenha a palavra passe Ap s a opera o certifique se de que prime a tecla Apagar modos para cancelar o estado de se lec o do documento Os nomes de utilizador registados para os documentos guardados do Servi dor de Documentos s o utilizados para identificar os autores dos documentos e a natureza dos mesmos N o funcionam como um meio de protec o de do cumentos confidenciais Quando ligar a transmiss o de fax ou digitaliza o atrav s do scanner certi fique se de que todas as outras opera es est o conclu das Nome de Ficheiro Um nome de documento como COPY0001 e COPY0002 anexado auto maticamente ao documento digitalizado Pode alterar o nome do documento Nome de Utilizador Pode especificar o nome de utilizador para que a pessoa ou o departamento que guardou o documento possa ser identificado Est o dispon veis duas formas de especificar o nome de utilizador Uma especificar o nome a ser registado a partir da Gest o do Livro de Endere os e outra introduzir outro nome 149 150 Servidor de Documentos
23. lt Imprimir p gina Todas p ginas S 12 p gina Estado do sistema ListaTrabalhos RIR Alterar g Depois de todas as defini es estarem completas prima OK 7 Prima OK E Coloque os originais e em seguida prima a tecla Iniciar 9 Nota O Pode alterar a Cor do Carimbo o formato e a posi o da data a carimbar O A Cor predefinida o Preto O Consulte Manual de Defini es Gerais 117 118 Copiar Para alterar a Cor do carimbo de data Altera a Cor do carimbo 1 Prima Cor do Carimbo 2 Seleccione a Cor do carimbo e em seguida prima OK Para alterar o formato da data Altera o estilo da data a ser carimbada 1 Prima Alterar formato em lt Data Actual gt Carimbo data Verifique o formato e a posi o da data lt Data actual gt lt Posi o do carimbo lt Imprimir p gina gt Todas p ginas RIER Alterar S 12 p gina Estado do sistema ListaTrabalhos 2 Seleccione o formato de data e depois prima OK Para alterar a posi o do carimbo de data Altera a posi o do carimbo 1 Prima Alterar em lt Posi o do Carimbo gt Carimbo data Verifique o formato e a posi o da data lt Data actual gt lt Posi o do carimbo lt Imprimir p gina gt Todas p ginas RIR Alterar i S 12 p gina Estado do sistema ListaTrabalhos Fun es de Copiador 2 Seleccione a posi o do carimb
24. 0 4 pol Pode alterar esta defini o com as Ferramentas do utilizador Consulte Manual de Defini es Gerais Apagar Bordos largura igual Este modo apaga a margem de limite da imagem do original 1 Prima Editar Cor Eee tom tica tt ams 930 i OO orig 1 lado Comb 4 orig Criar margem Editar Cor Duplex Combin S rie Reduzir Ampliar Em do sistema ListaTrabalhos Pi 2 Prima Apagar FSeparador 3 Prima Apagar centro bordo 4 Prima Mesma largura Fun es de Copiador 5 Defina uma largura de bordos a apagar com ou Ao premir ou altera a largura em passos de 1 mm 0 1 pol Ao pre mir e manter premida a tecla respectiva altera a largura em passos de 10 mm 0 4 pol mas Mi NM Cancelar OK Apagar Bordo Apagar Centro Apagar centro bordo Ajuste a largura da rea a apagar com HH lt 2 a 9Ymm gt LIM DEZ g Estado do sistema Listalrabalhos Peri 2 g Prima OK duas vezes 7 Coloque os originais e em seguida prima a tecla Iniciar 2 Nota O Para alterar o valor introduzido no passo f prima e para definir um novo valor Apagar Bordos largura diferente Este modo apaga a margem de limite da imagem do original 1 Prima Editar Cor 822 tom tica oia lados 1 lado Comb gt 12 Editar Cor Dot Combi S rie Reduzir Ampliar
25. 10 mm 10 mm 10 mm Em do sistema ListaTrabalhos Ep ui 7 Prima OK duas vezes E Coloque os originais e em seguida prima a tecla Iniciar 106 Fun es de Copiador Numera o de Fundo Utilize esta fun o para imprimir n meros no fundo das c pias Se esta fun o for utilizada em conjunto com Colec o os mesmos n meros s o impressos por departamento ajudando o utilizador a controlar documentos confidenciais Iifimportante O N o pode utilizar a bandeja manual com esta fun o GCSTMP2J 1 Prima Editar Cor ERR tom tica 524 aea 930 i OO lados 1 lado Comb 2 orig 1 lado Comb 4 ori 7 a E orig Criar margem hgrafar ES do istera ListaTrabalhos A 2 Prima Carimbo 3 Prima Numera o de fundo 4 Introduza o n mero em que se inicia a contagem com as teclas num ricas e em seguida prima a tecla H 5 Prima OK duas vezes g Coloque os originais e em seguida prima a tecla Iniciar 2 Nota O Para alterar o valor introduzido no passo f prima a tecla Apagar ou Apa gar Parar para definir um novo valor O Quando a C pia a Cor Integral estiver seleccionada o contador de Cor in tegral vai avan ar para 1 O A Cor predefinida o preto O Consulte Manual de Defini es Gerais 107 Copiar Carimbo Predefinido As mensagens s o carimbadas nas c pias jifimportante O N o pod
26. 141 Guardar um Programa eine a a 141 Alterar um Programa Guardado eee rerer ren rer encena erennana 142 Apagar um Programas ss E aa a E 143 Chamar Um Programas a e a a an 143 Programar Predefini es no Visor Inicial eee 144 3 Servidor de Documentos Rela o entre Servidor de Documentos e Outras Fun es 145 Visor do Servidor de Documentos ce aa a a 146 VISOr SIMpINICA O rariss E RES O cede dE da RU a A LR a E 147 visor de Pre VISUGIIZA O atua asi Tas aaa ni ita Da RE Saad dra a 148 Utilizar o Servidor de Documentos see eeeeeeceeeeeeeeeeenaeena 149 Guardar Dados eenia tan O Dig ass EaD Red a o 149 Alterar Nome de Utilizador Nome de Ficheiro ou Palavra passe de um Documento CUANdAdO sadia A a 155 Verificar os Detalhes de um Documento Guardado eee 156 Procurar um Documento Guardado eee rea ee aerea 157 Imprimir um Documento Guardado eee arena renan renan 159 Apagar UM Documento as sonia ga bd a Ra Da ds 166 Visualizar um Documento no Servidor de Documentos com Web Image Monitor 167 Transferir Documentos Guardados aaua aeaa 168 4 Ap ndice Compatibilidade de FUN ES 2 22255 2200522200005052050 000005500555 52005505 ies0oscag nsidasado 169 Informa es Suplementares essisssiiseesesenceseecenenenencasemeacenaencase 171 INDICE riina a UEM N
27. 23 formato personalizado 37 Formatos 14 Formatos Detect veis 12 formatos diferentes 22 Formatos e Gramagens de Originais Recomendados 11 Formatos normais 23 Formatos personalizados 24 Foto 59 Frente amp Verso gt 2 Lados 94 Fun o Criar margem 65 Fun es de Copiador 57 145 Fun es de Cor 41 Fun es de Fax 145 Fun es de Impressora 145 Fun es de Scanner 145 Fun es Gerais 6 Furar 81 Furos 81 G Guardar Dados 149 Guardar Dados no Servidor de Documentos 139 Guardar um Programa 141 Impress o de Teste 162 Imprimir a Primeira P gina 163 Imprimir uma Lista de cores do utilizador 56 Imprimir uma P gina Especificada 164 Imprimir um Documento Guardado 159 Interromper a Impress o 161 Interromper C pia 26 inverter 131 L Lista de Trabalhos 29 Livro gt 1 Lado 92 Livro gt 2 Lados 94 183 184 M Manuais para este equipamento i Mapa 59 margem de encaderna o 100 Modo Formatos Mistos 22 171 Modo Lote 20 Modo SADF 21 Mudar o nome de uma Cor 56 N N tido Suave vii 49 Numera o de Fundo v 107 171 Numera o de P ginas v 119 121 122 123 124 171 O Op o 3 O Que Pode Fazer com Este Equipamento iii ix Orienta o 111 Orienta o do Original 16 Orienta o do original 108 116 orienta o do original 78 111 120 Orienta o do original e c pias conclu das 84 Originais 11 1
28. 297 mm 0 8 11 6 2 Seleccione o formato do papel de c pia e a escala de reprodu o 3 Prima Editar Cor 4 Prima Editarimagem 5 Prima Repet imagem O prima rea especificada 7 Introduza o comprimento de X1 com as teclas num ricas e em seguida prima a tecla Coloque o original no vidro de exposi o rea completa rea especificada Introduza o valor de X1 com as teclas num ricas e prima X2 mm xI mm mm l T Cm 2 y2 Estado do sistema ListaTrabalhos E Introduza o comprimento de Y1 com as teclas num ricas e em seguida prima a tecla HE 127 126 Copiar E Introduza o comprimento de X2 com as teclas num ricas e em seguida prima a tecla HE 10 Introduza o comprimento de Y2 com as teclas num ricas e em seguida prima a tecla 11 Prima OK duas vezes 12 Coloque o original no vidro de exposi o e depois prima a tecla Iniciar Dupla C pia Uma imagem do original copiada duas vezes numa s c pia como mostrado Iifimportante O N o pode utilizar a bandeja manual com esta fun o O Consulte a seguinte tabela para os formatos do original e do papel de c pia quando utilizar uma escala de 100 4 Vers o m trica Formato original e Formato de papel de orienta o c pia e orienta o A4 B5 JIS B4 JIS D PT AMG015S Vers o em polegadas Formato original e Formato de papel de orien
29. 58 3 1b ou menos Seleccione Papel grosso 3 quando copiar para papel com gramagem inferior a 253 g m 67 3 1b ou menos Defini o de papel grosso E Seleccione um tipo de papel grosso Papel grosso 1 Papel grosso 2 Grosso1 VersDup Grosso2 VersDup Il 6 Seleccione o formato do papel 7 Prima OK duas vezes E Coloque o papel e em seguida prima a tecla Iniciar E Quando tiver terminado o trabalho de c pia prima a tecla Apagar modos para apagar as defini es 9 Nota O Se a Bandeja Interna 1 n o estiver seleccionada para a bandeja de sa da de papel as c pias saem na bandeja interna O Em compara o com papel normal a velocidade de impress o de papel grosso mais lenta 39 40 Copiar Quando Copiar para Envelopes 1 Abra a bandeja de alimenta o manual e insira os envelopes com o lado que pretende copiar virado para baixo at ouvir o sinal sonoro 2 Alinhe a guia do papel ao formato do envelope 3 Prima a tecla H 4 Prima Selec papel grosso 5 Seleccione Papel grosso 1 e depois prima OK 6 Seleccione o formato do papel 7 Prima OK duas vezes E Coloque os originais e em seguida prima a tecla In cio E Quando tiver terminado o trabalho de c pia prima a tecla Apagar modos para apagar as defini es 2 Nota O Ao colocar um original no vidro de exposi o coloque o original com a li nha de fundo alinhada com a escala da esquerda O
30. Ampliar Em do istend ListaTrabalhos pia 2 Prima Apagar FSeparador 3 Prima Apagar centro bordo 4 Prima Apagar centro bordo 5 Prima Mesma largura g Prima Centro e em seguida defina a largura do centro a apagar com e Cancelar OK Apagar Bordo Apagar Centro Apagar centro bordo Ajustar largura da rea a apagar com HH Centro 10 mm mE lt 2 a 9Imm gt Bordos 10 mmn Estado do istend ListaTrabalhos E ui 7 Prima Bordos e em seguida defina a largura do bordo a apagar com e 8 Prima OK duas vezes g Coloque os originais e em seguida prima a tecla Iniciar 105 Copiar Apagar Centro Bordos largura diferente Este modo apaga as margens central e de limite da imagem do original 1 Prima Adi do Comb 2 orig 1 lado Comb 4 orig b4 gt A5 ho gt h4 Criar margem r r r r Editar Cor Dolo Contin re Reduzir Ampliar Em do istend ListaTrabalhos e A 2 Prima Apagar FSeparador 3 Prima Apagar centro bordo 4 Prima Apagar centro bordo 5 Prima Largura diferente g Prima a tecla do bordo que pretende alterar e defina uma largura a apagar com e Cancelar OK Apagar Bordo Apagar Centro Apagar centro bordo Ajustar largura da rea a apagar com HH Centro Topo 10 mm 10 mm lt a 99mme gt Fundo Esq Dir
31. Assinala avisos de seguran a importantes Ignorar estes avisos pode resultar em les es graves ou morte Certifique se de que l estes avisos Podem ser encontrados na sec o Informa es de Seguran a de Acerca deste Equipamento A CUIDADO Assinala avisos de seguran a importantes Ignorar estes avisos pode resultar em ferimentos moderados ou menores ou da nificar o equipamento ou outros bens Certifique se de que l estes avisos Po dem ser encontrados na sec o Informa es de Seguran a de Acerca deste Equipamento Iitimportante Assinala pontos aos quais deve prestar aten o quando utilizar o equipamento e explica es de causas prov veis de encravamentos de papel danos em origi nais ou perda de dados Certifique se de que l estas explica es 9 Nota Indica explica es suplementares das fun es do equipamento e instru es para a resolu o de erros de utilizador Refer ncia Este s mbolo encontra se no fim de cada sec o Indica onde pode encontrar mais informa o relevante Indica o nome das teclas que aparecem no painel do visor do equipamento Indica o nome das teclas no painel de controlo do equipamento Fun es que requerem configura es de opcionais Determinadas fun es requerem uma configura o especial do equipamento e op es suplementares como se segue Separa o Bandeja de Separa o em Espinha Interna finalizador de 500 folhas f
32. Densidade do fundo AMaisClar O O O TS Ajustar UCR AMaisClar O O O SensibilidadeTexto Foto Texto mma Estado do siste 2 Prima OK 2 Nota O Certifique se de que define como Texto quando partes de textos est o es batidas ou pouco n tidas Defina como Foto quando os contornos de fotos ficam escuros Fun es de Cor Cor do Utilizador Pode registar Cores do Utilizador criadas pelo ajuste da densidade de amarelo magenta ciano e preto Pode tamb m atribuir um nome s Cores que registar e imprimir uma lista de cores do utilizador Pode criar Cores Ajustando a densidade de cada Cor baseada na densidade de uma Cor b sica escolhida Especificando directamente a densidade de cada Cor utilizando as teclas nu m ricas 2 Nota g g Ajuste as Cores a registar de modo a que o total de amarelo magenta ciano e preto seja inferior a 400 Ao copiar utilizando cores do utilizador as sombras finas podem variar de pendendo do estado do equipamento Para reproduzir correctamente originais os valores introduzidos s o corrigi dos no interior do equipamento e as c pias s o feitas utilizando os valores mais adequados Assim pode haver ligeiras diferen as de Cor quando se co pia utilizando Texto e quando se utiliza Foto Podem ser registadas at 15 Cores Tamb m podem ser efectuadas impress es de teste de cores do utilizador em papel de formato A4 81 2 x 11 D A3D ou 11
33. Foa 2 Prima S rie orig FSeparador 3 Seleccione 2 lados 1 lado ou Livro 1 lado e depois prima OK Se tiver seleccionado 2 lados 1 lado pode alterar a orienta o 4 Coloque o original no vidro de exposi o e em seguida prima a tecla Ini ciar 9 Nota O Prima a tecla HF depois de todos os originais terem sido digitalizados 93 94 Copiar Folheto Revista Copia dois ou mais originais por ordem de p gina Existem seis tipos de Folheto Revista Iifimportante O A tabela seguinte mostra os formatos de papel de original de dois lados e c pia de dois lados quando copiar a uma escala de 100 4 Vers o m trica Papel para c pia de 1 lado A4 x 2 folhas B4 JIS D B5 JIS x 2 folhas A5 x 2 folhas PT AMAO20S Vers o em polegadas Papel para c pia de 1 lado 11 x 170 81 2 x11 D x 2 folhas 81 2 x 1 D 51 2 x81 2 J x 2 folhas PT AMA027S 1 lados Folheto Fa a c pias na ordem das p ginas para um folheto dobrado como mostrado e Abrir para a esquerda GCBOOK0E Fun es de Copiador e Abrir para a direita GCBOOK1E 2 lados Folheto Fa a c pias de originais de dois lados pela ordem das p ginas para um folhe to dobrado como mostrado e Abrir para a esquerda gt EaP e Abrir para a direita GCAH010E Bi GCAHO20E 95 96 Copiar 1 lados Revista Copia d
34. In cio 9 Nota O Depois do processo de c pia ter sido conclu do premir a tecla Apagar mo dos apaga os conte dos chamados Apagar os conteudos registados Apaga os conte dos guardados em Programas de balan o de cor 1 Prima Editar Cor 2 Certifique se de que Cor est seleccionado antes de premir Ajustar cor 3 Certifique se de que Balan o de cor est seleccionado antes de premir Pro gramar balan o de cor 4 Prima Apagar e em seguida seleccione o n mero do programa registado pelo Balan o de cor a apagar 5 Prima Sim g Prima OK duas vezes Ajuste de Cor Ajusta as Cores espec ficas amarelo vermelho magenta azul ciano e verde misturando as com Cores adjacentes no C rculo de cores Pode ajustar at tr s Cores a partir de amarelo vermelho magenta azul ciano ou verde Esta fun o n o est dispon vel se estiver seleccionado Preto e Branco 1 Prima Editar Cor tom tica Mil kit 93 O0 lados 1 lado Comb 2 orig 1 lado Comb 4 orig 4 magoa Criar margem hgrafar FSeparador Editar Cor untexConbin Sr Reduzir Ampliar ES do istera ListaTrabalhos Ei E 2 Certifique se de que Cor est seleccionado antes de premir Ajustar cor 3 Prima Ajustar cor Fun es de Cor 4 Seleccione as Cores que pretende ajustar Pode seleccionar at 3 Cores Ajustar cor Pode seleccionar at 5 cores do circulo de cores e ajustar c
35. Preto amp Branco Selec Repeti o imagem Ajuste de margens Positivo Negativo Carimbo predefinido Carimbo data Capa Contracapa Designar Separador Colec o Agrafar Topo do agrafo Agrafo esquerda Agrafo centro Perfurar Original 1 lado m Original 2 lado iginal Livro Folheto O seguinte mostra as combina es de fun es PT AMG024S 169 Ap ndice 1 Quando 2 Lados gt 1 Lado especificado a combina o com a capa ou separador Designar x Combina o de Agrafar Topo e Furar Esquerda x Combina o de Agrafar Esquerda e Furar Topo x Combina o de Agrafar Centro e Furar Esquerda Furar Topo x 2 Fun es seleccionadas ap Dupla c pia Repeti o imagem Ajuste de margens Positivo Negativo Apagar centro Apagar bordos Apagar cor Converter Cor Cor de Fundo Numera o de fundo Carimbo predefinido Carimbo do utilizador Carimbo data Numera o de p ginas Capa Contracapa Designar Separador Colec o Colec o Electr nica Separa o Topo do agrafo Agrafo esquerda Agrafo centro Perfurar Repeti o de rea especificada Guardar originais no Servidor de Documentos ERREI RE S S S S S T S OCS S E S S S T S S S S S S S S S T S Orienta o do original Standar S T PO T C T O T T T S E S S T S S S S S T S 14 11 Orienta o do original Rota o 909 TO PO T C T O T T T S T S S T S S T S S 14 4 fix T primei
36. adicionada s c pias depois de terminada a combina o 4 Carimbo Predefinido e Pode alterar o formato e a densidade do carimbo com as Ferramentas do utilizador Dependendo da defini o a densidade pode alterar se e Dependendo do formato do papel se alterar o formato do carimbo partes do carimbo poder o n o ser impressas Data do Carimbo e Quando utilizar o modo de Combinar o carimbo da data impresso da se guinte forma e Coma fun o Combinar 27 5 2006 A B AMG026S e Coma fun o Revista ou Folheto 27 5 2006 27 5 2006 A B AMG027S 4 Numera o de P ginas e Quando utilizar a numera o de p ginas com o modo de Combinar os n meros de p gina s o impressos da seguinte forma e Numera o de P ginas por original Com 1 Lado 2 Lados utilizando a fun o Combinar PT GCANPEOE 180 Informa es Suplementares Com a fun o Revista ou Folheto PT GCANPE1E e Numera o de P ginas por c pia Com 1 Lado 2 Lados utilizando a fun o Combinar PT GCANPEZE e Se combinar esta fun o com a fun o Duplex Topo com Topo e selecci onar P1 P2 ou 1 5 2 5 os n meros de p gina no verso s o impressos da seguinte forma P1 P2 A B 1 2 PT GCSTMPBE Frente Verso Capa Capa Contracapa e Se for seleccionado o modo Em branco a capa n o ser contada como c pia e A capa ea contracapa s o copiadas dos dois lados dependendo das
37. ao premir a te cla Apagar modos Guardar um Programa Guarda um programa 1 Edite as defini es de c pia de modo a que todas as fun es que pretende guardar neste programa sejam seleccionadas 2 Prima a tecla Programa MIN 4 AN AMG004S 3 Prima Programar Programa Copiador Seleccione n a programar Chamar Programa Alterar nome 001 X N o programado 003 X N o programado 005 X N o programado 007 X N o programado 009 X N o programado 141 142 Copiar 4 Prima o n mero do programa que pretende guardar 5 Introduza o nome do programa com as teclas alfab ticas do painel do visor Pode introduzir at 40 caracteres Nome do programa Introduza o nome do programa e prima OK 6 Prima OK O ecr volta ao ecr de programa mostrando o n mero do programa seguido do nome do programa O ecr volta ao visor de c pia inicial ap s um curto per odo de tempo 9 Nota O Os n meros de programas que tenham j t m defini es efectuadas O Se n o pretende introduzir o nome do programa no passo H v para o pas so Alterar um Programa Guardado Altera defini es de programas 1 Verifique as defini es do programa 2 Defina o conte do de um programa 3 Prima a tecla Programa 4 Prima Programar 5 Prima o n mero do programa que pretende guardar g Prima Sim 7 Introduza o nome do p
38. as Defini es do Sistema Para mais detalhes acer ca do procedimento de defini o consulte o Manual de Defini es Gerais 4 Quando Ordem de Trabalhos n o estiver seleccionado A lista de trabalhos apresentada para cada fun o 1 2 ista trabalhos actuais em espera A Hist rico de trabalhos Copiador Servidor doc Impressora Outros Estado Ne Nome do utilizador Nome do ficheiro Original Qtd A imprimir ld 103 1 8 Tempo necess Trab em espera 1 Tmin Adicionar papel na Bandeja 1 001 Q 104 1 7 Tmin 1 1 Copiador 15 NOV 2005 Estado do sistema Listalrabalhos a impr 1min 9 19 PT AMGO37S 4 Quando Ordem de Trabalhos estiver seleccionado A lista de trabalhos apresentada para todas as fun es pela ordem dos tra balhos de impress o 2 E Lista de trabalhos o um Lista trabalhos actuais em espera N Hist rico de trabalhos Estado Ne Nome do utilizador Nome do ficheiro Original Qtd A imprimir Q 101 2 5 Tempo necess Trab em espera 1 Adicionar papel na Bandeja 1 001 D 102 11101 Copiado 18 NOV 2005 Estado do sistema Listalrabalhos a Figo Tinin Sii PT AMG038S Alterna entre listas de trabalhos para cada fun o Alterna entre Lista trabalhos actuais em espera e Hist rico de trabalhos GQ Apresenta n meros de trabalhos reservados Apresenta a fun o utilizada para imprimir trabal
39. as folhas de papel para copiar os originais Quando utilizar acetatos abra a bandeja de alimenta o manual 4 Coloque os originais e em seguida prima a tecla In cio 9 Nota O Prima a tecla H e seleccione Acetato em Papel especial O Quando copiar acetatos colocados na bandeja de alimenta o manual se a Bandeja Interna 1 n o estiver seleccionada como a bandeja de sa da de pa pel as c pias s o entregues na bandeja de alimenta o manual O Consulte Manual de Defini es Gerais Refer ncia Consulte P g 38 Quando copiar para Acetatos ou Papel Fino Guardar Dados no Servidor de Documentos Guardar Dados no Servidor de Documentos O Servidor de Documentos permite lhe guardar documentos na mem ria e im primi los como pretender iitimportante O Os dados guardados no equipamento podem ser perdidos se ocorrer algum tipo de falha O fabricante n o ser respons vel por quaisquer danos que pos sam resultar da perda de dados 1 Prima Guardar ficheiro Guardar ficheiro Verificar modos OL 110 E o3 G o4 ol A4 ASI AS B Alimman 43 gt h4 443 m Le A4 gt A5 AS Ad 95 1 O o ados 1 lado Comb 2 orig 1 lado Comb 4 orig Criar margem 2 Se for necess rio introduza um nome de ficheiro um nome de utilizador ou uma palavra passe Guardar ficheiro Defina item ns para guardar um ficheiro Nome do utilizador Nome do ficheiro
40. avan ar para 1 Fun es de Cor Balan o de Cor Ajusta o tom geral de Cor quando a c pia geral estiver avermelhada ou azulada 1 Prima Editar Cor E tom tica 524 ams 930 i OO lados 1 lado Comb 2 orig Criar margem p 7 Editar Cor Dolo Conti Serie Reduzir Ampliar Estado do istera ListaTrabalhos ia FSeparador 2 Certifique se de que Cor est seleccionado antes de premir Ajustar cor 3 Certifique se de que Balan o de cor est seleccionado 4 Ajuste o Balan o de cor premindo MaisClar ou Mais esc Ajustar cor x Ajuste balan o de cor com Mais esc e Mais claro Balan o de cor N Ajustar cor idade Amarelo AMaisClar E EM misss Magenta dMaisclar J EM iise m Ciano AMaisClar Em EEE misss Preto MaisClar LU a Em Mais eso rea a Programar balan o de cor Apagar ov 2005 5 Prima OK duas vezes 2 Nota O As defini es ajustadas s o apagadas e os valores iniciais redefinidos quando uma limpeza autom tica for executada quando a tecla Apagar mo dos for premida ou quando a corrente for desligada O Para tipos e exemplos das fun es de ajuste de imagem consulte O Que Pode Fazer com Este Equipamento lt Fun es de Cor Ajustes de Cor gt P Refer ncia Consulte P g iii O Que Pode Fazer com Este Equipamento lt Fun es de Cor Ajustes de Cor gt
41. cuja densidade vai ser especificada e em seguida especi fique a densidade em percentagens utilizando ou Para alterar cada densidade prima uma tecla de cor Amarelo 100 Magenta 0 Ciano 0 Preto 0 Estado do siste 6 Verifique os nomes e as densidades de cada Cor e prima OK 7 Prima OK 9 Nota O Tamb m poss vel especificar a densidade premindo Ajust c teclas num ricas no passo E O Ao seleccionar uma tecla de cor de utilizador indicada por uma linha s li da vai alterar substituir o conte do dessa Cor Criar Cores Especificando Directamente a Densidade de Cada Cor com Teclas Num ricas Cria Cores especificando directamente a densidade de cada Cor utilizando as te clas num ricas 1 Prima Editar Cor 2 Prima Cor e depois prima Progr cor do utilizador 3 Seleccione o n mero 1 15 para a Cor que pretende registar 4 Prima Defini o especial 5 Seleccione a Cor cuja densidade vai ser especificada g Introduza a densidade utilizando as teclas num ricas Quando tiverem sido especificadas as densidades de todas as Cores prima a tecla HF 7 Verifique os nomes e as densidades de cada Cor e prima OK Repita os passos H H se pretender especificar a densidade de v rias Cores 8 Prima OK DO 56 Copiar 2 Nota O Tamb m poss vel especificar a densidade premindo Ajustar com e depois utilizando
42. de originais a combinar 5 Prima OK 91 92 Copiar 6 Coloque os originais e em seguida prima a tecla Iniciar 9 Nota O N o pode utilizar a bandeja manual com esta fun o O Consulte Manual de Defini es Gerais Refer ncia Consulte P g 86 Originais e orienta o de c pia C pias em S rie Copia separadamente a frente e o verso de um original com dois lados ou as duas p ginas opostas de um original encadernado para duas folhas Existem dois tipos de C pias em S rie Iifimportante O N o poss vel utilizar a fun o Livro gt 1 Lado a partir do ADF O Consulte a seguinte tabela para os formatos do original e do papel de c pia quando utilizar uma escala de 100 4 Vers o m trica Papel para c pia de 1 lado A4 x 2 folhas B5 JIS x 2 folhas PT AMAO20S Vers o em polegadas Papel para c pia de 1 lado 11 x 17 D 81 2 x11 J x 2 folhas 81 2 x 11 51 2 x81 2 J x 2 folhas PT AMA027S Fun es de Copiador Livro gt 1 lado Pode fazer c pias de um lado a partir de duas p ginas opostas de um original encadernado livro PUL CP2B0100 2 Lados gt 1 Lado Pode fazer c pias de um lado a partir de originais de dois lados eL 1 Prima Duplex Combin S rie FRR MAE DBA ERIE 100 1 lado gt Cormb 4 orig Criar margem Editar Cor Duplex Combin S rie Reduzir Ampliar Em do sistema ListaTrabalhos
43. folhas 12 x 18 Ly A3Ly B4 JISLY 11 x 17 Ly 81 5 x 14 D 8 x 13 Dy 81 2 x 13 Ly 8 4 x 13 LP 8K 30 folhas A4D Ly B5 JSD 8 5 x 11 DD 7 4 x 101 5 DD 16K DD 50 folhas Finalizador de folhetos A3Ly B4 JISD 11 x 17 D 81 5 x 14 D 30 folhas A4D DO B5JISY D 8 5 x 11 07 50 folhas Quando agrafar no centro A3Ly B4 JIS A4Ly B5 JIS 11 x 17 Ly Legal 81 2 x 14 81 2 x 11 JD 10 folhas e Quando agrafar B4 JIS A3L Legal 81 2 x 14 DP 11 x 17 certifi que se de que puxa para fora o suporte de papel da bandeja do finalizador e Quando o n mero de c pias exceder a capacidade da bandeja a c pia p ra Se isto acontecer retire as c pias da bandeja de separa o em espinha e depois continue a c pia A capacidade da bandeja para as folhas agrafadas a seguinte gramagem do papel 80 g m2 20 1b Finalizador de 500 folhas bandeja do finalizador 1 A4D O B5JISDO 8 5 x 11 DD encaderna o de 2 folhas 55 c pias encaderna o de 50 folhas 9 c pias A3 B4 JISLY 11 x 17 Ly 8 5 x 14 D encaderna o de 2 folhas 33 c pias encaderna o de 30 folhas 8 c pias Finalizador de 1000 folhas bandeja de separa o em espinha do finali zador A4 8 5 x 11 encaderna o de 10 a 50 folhas 100 a 20 c pias en caderna o de 2 a 9 folhas 100 c pias A4Ly B5 JISLy 8 5 x 11 D en caderna o de 10 a 50 folhas 50 a 10 c pias encaderna o de 2 a 9
44. margens esquerda e direita e 4 e quando defi nir as margens superior e inferior 4 Defina uma margem de encaderna o para as p ginas do verso Prima lt e 5 quando definir as margens esquerda e direita e 4 e quando definir as margens superior e inferior e em seguida prima OK A margem no verso da p gina v lida quando 1 lado 2 lados ou Comb 2 lados estiver seleccionado 5 Coloque os originais e em seguida prima a tecla Iniciar Nota O Caso se engane prima e gt 4 T ou prima Apagar para definir um novo valor O Se n o for necess rio especificar as margens das p ginas do verso no passo E prima OK e v para o passo E O Consulte Manual de Defini es Gerais Fun es de Copiador Apagar Esta fun o apaga o centro e ou todos os lados da imagem original Esta fun o tem os tr s tipos seguintes Bordos Este modo apaga a margem de limite da imagem do original AETBE gt Mim GCCENT2E Centro Este modo apaga a margem central da imagem do original Him ji GCCENT1E Centro Bordos Este modo apaga as margens central e de limite da imagem do original GCCENT3SE 101 102 Copiar 9 Nota O A rela o entre a orienta o do original e a parte apagada a seguinte Original Ly Original D Parte apagada 2 99 mm 0 1 3 9 O A largura a apagar est predefinida para 10 mm
45. no topo Quando colocar um original no vidro de exposi o ou no ADF utilizando o modo Lote prima a tecla depois de todos os originais terem sido digitalizados 5 Prima a tecla In cio Nota O Para confirmar o tipo de acabamento prima a tecla C pia de teste no pas so A O Consulte Manual de Defini es Gerais C pia de teste Utilize esta fun o para verificar as defini es de c pia antes de iniciar um tra balho de c pia longo jifimportante O Esta fun o s pode ser utilizada quando a fun o Colec o estiver activada 1 Seleccione Colec o e quaisquer outras fun es necess rias e depois colo que os originais 2 Prima a tecla C pia de Teste Um conjunto de c pias entregue como uma amostra AMG002S 3 Se a amostra for aceit vel prima na tecla Continuar O n mero de c pias efectuado o n mero especificado menos um que cor responde ao teste de c pia 2 Nota O Se premir a tecla Suspender depois de verificar os resultados volte para o passo para ajustar as defini es de c pia conforme seja necess rio Pode alterar as defini es de Agrafar Duplex 1 lado gt 1 lado 1 lado gt 2 lados Orienta o de C pia Ajuste de Margens e Capa Separadores No entanto dependendo da combina o de fun es pode n o ser poss vel alterar al gumas defini es 7 5 6 Copiar Alterar o N mero de Conjuntos Pode alterar o n mero de conjuntos
46. os resultados de impress o O Quando cancelar a selec o prima novamente o documento real ado O Para o procedimento de inicia o de Web Image Monitor consulte Visualizar um Documento no Servidor de Documentos com o Web Image Monitor Utilizar o Servidor de Documentos Visualizar um Documento no Servidor de Documentos com Web Image Monitor O seguinte descreve o procedimento de confirma o de conte do de um docu mento guardado atrav s do ecr do PC utilizando Web Image Monitor 1 Inicieo Web browser 2 Introduza http endere o IP deste equipamento no endere o A p gina principal do Web Image Monitor apresentada 3 Clique em Servidor de Documentos A lista de documentos no Servidor de Documentos apresentada 4 Clique em E do documento que pretende confirmar As informa es do documento s o apresentadas 5 Confirme o conte do do documento 2 Nota Pode alterar o formato do visor da lista de documentos no passo E Clique em B8 Miniaturas cones ou Detalhes O Quando pretender ampliar o visor de pr visualiza o no passo H clique em Ampliar Imagem 167 Servidor de Documentos Transferir Documentos Guardados O seguinte descreve o procedimento de transfer ncia de um documento guarda do para o PC utilizando Web Image Monitor jitimportante O Quando transferir um documento guardado com a fun o de c pia deve pre parar a placa de c
47. p gina da primeira p gina do primeiro cap tulo com as teclas num ricas e em seguida prima a tecla Pode especificar at 20 p ginas g Para especificar outra localiza o de p gina repita os passos de f a B 7 Seleccione o papel g Quando a designa o de p gina estiver completa prima OK duas vezes Fun es de Copiador g Coloque os originais e em seguida prima a tecla In cio Separadores Sempre que uma p gina de um original muda inserida uma folha de separa dor Tamb m pode imprimir no separador inserido Dado que inserido um separador para cada p gina pode proteger superf cies impressas Esta fun o til na c pia de acetatos J kimportante O Antes de utilizar esta fun o defina a bandeja de papel especial para os sepa radores O Coloque os separadores do mesmo formato e com a mesma orienta o que o papel de c pia ou o acetato Quando utilizar acetatos colocados na bandeja de alimenta o manual e C pia 137 138 Copiar 1 Prima ani Tam m x Red Aro autom tica 1 lado 2lados TcomT 2 lados 2 lados 1 lado b2o Outros B j nt a Es E RCE GEREM coeso Agrafar EI Densid auto gt Gi RJ fJ OriginalEspecial Acabamento E Estado do siste Cor Integral Preto amp Branco 2 Seleccione C pia ou Em branco e depois prima OK 3 Seleccione a bandeja do papel que cont m
48. papel n o agrafado A4 81 2 x 11 ou inferior 1000 folhas B4 JIS 8 5 x 14 ou superior 500 folhas Finalizador de folhetos na bandeja do finalizador 2 coloque papel agrafado A40 B5 JIS 8 5 x 11 Ly encaderna o de 10 a 50 folhas 100 a 20 c pias encaderna o de 2 a 9 folhas 100 c pias A4 B5JISD 8 5x 110 encaderna o de 10 a 50 folhas 50 a 10 c pias encaderna o de 2 a 9 folhas 100 c pias A3D B4 JISLY 11 x 17D 8 5 x 14 Ly encaderna o de 10 a 30 fo lhas 50 a 10 c pias encaderna o de 2 a 9 folhas 50 c pias Finalizador de folhetos bandeja de folhetos A3D B4 JISLY A4D 11 x 1707 81 95 x 14 8 5 x 11 encader na o de 2 a 5 folhas 30 c pias encaderna o de 6 a 10 folhas 15 c pi as e Quando usar a fun o Colec o Electr nica ou Agrafar a capacidade pode ser reduzida e Instalar o finalizador na bandeja interna tamb m reduz a quantidade de papel que pode conter Informa es Suplementares Agrafar e O tipo de papel seguinte n o pode ser agrafado e Postal e Papel vegetal e Acetatos e Autocolantes e Papel enrolado e Papel com pouca dureza e Papel de formatos mistos e Nos casos que se seguem as c pias ser o enviadas para a bandeja de sepa ra o em espinha sem serem agrafadas e Quando o n mero de folhas para um conjunto for superior capacidade do agrafador e Quando a mem ria atingir O durante a c pia e Quando uti
49. pia adequado com base no formato do original e na escala de reprodu o 4 Selec o Manual de Papel Escolha a bandeja que cont m o papel no qual pretende copiar uma bandeja de papel bandeja de alimenta o manual ou LCT Consulte a seguinte tabela para os formatos e orienta es do papel de c pia que podem ser utilizados com Selec o Autom tica de Papel quando copiar a uma escala de 100 4 Vers o m trica Onde o original coloca Orienta o e formato do papel do Vidro de exposi o A3D B4 JISO A4 D O B5SJISD O 8 x 13 D AD A3D B4 JISO A4D D B5 sD DO ASUD 11x 1707 8 5 x u DO s8 x13 D 8KO 16K DD 4 Vers o em polegadas Onde o original coloca Orienta o e formato do papel do Vidro de exposi o 11 x17 8 x14 D 8 1 x1 DD ADEF A3D A4 D 11 x 17 81 2 x 14 81 5 x 11 51 x 8 5 DD 10 x14 7 4 x101 DO Fun es de Copiador 2 Nota O S as bandejas de papel definidas para Ocultar ou Papel reciclado em Tipo de Papel em Defini o de Bandeja de Papel em Defini es do Sistema e tamb m definidas para Sim em Aplicar Selec o Autom tica de Papel podem ser se leccionadas no modo Selec o Autom tica de Papel Consulte Manual de De fini es Gerais Refer ncia Consulte P g 12 Originais n o compat veis com o Alimentador Autom tico de Documentos Selec o Autom tica de Papel O equipamento selecciona automaticamente um f
50. pu U O C 9 QO O U O O ma Tecla no visor Rt aje olojoja Posi o do carimbo PTGCSTMP6E 111 112 Copiar 1 Prima Editar Cor tom tica tt aea 930 i O Op lados 1 lado Comb 2 orig 1 lado Comb 4 orig Criar margem r r r Separador Editar Cor Duplex Combin S rie Reduzir Ampliar Estado do sistema Listalrabalhos ri a 2 Prima Carimbo prima Carimbo do utilizador 4 Seleccione o carimbo que pretende Pode alterar a Cor e a posi o do carimbo 5 Prima Todas p ginas ou S 1 p gina para seleccionar a p gina a imprimir N abi DAAA Cancelar OK bo mm Vert 32 mm lt Imprimir p gina gt lt Cor do carimbo gt S 12 p gina Cor do Carimbo Estado do sistema ListaTrabalhos 15 NOY 2005 g Depois de efectuar todas as defini es prima OK 7 Prima OK E Coloque os originais e em seguida prima a tecla Iniciar 2 Nota O Quando a C pia a Cor Integral estiver seleccionada o contador de Cor in tegral vai avan ar para 1 O A Cor predefinida do carimbo do utilizador vermelho O Consulte Manual de Defini es Gerais Fun es de Copiador Alterar a Cor do carimbo do utilizador Altera a Cor do carimbo 1 Prima Cor do Carimbo 2 Seleccione a Cor do carimbo e em seguida prima OK Alterar a posi o do carimbo do utilizador Altera a p
51. siste Densidade de imagem autom tica e manual combinada Ajusta a densidade de uma imagem apenas em originais de textura escura 1 Certifique se de que Densid auto est seleccionado 2 Prima 4 ou gt para ajustar a densidade O indicador de densidade V desloca se Cor Integral 7 Pare Preto amp Branco Texto Foto Tam m x Red Amp autom tica 53 1 lado gt Zlados TcomT 2 lados 2 lados 1 lado b2o a T0 Oe EC O Agrafat e DD mn fRIfRI OriginalEspecial Acabamento Capa Separador Em do siste Outros Fun es de Copiador Seleccionar a Defini o Tipo de Original Seleccione um dos 6 tipos seguintes para corresponder aos seus originais Sd Texto Seleccione este modo quando os seus originais contiverem apenas texto sem imagens Texto Foto Seleccione Texto Foto quando os seus originais contiverem fotografias ou imagens com texto Foto Os tons delicados das fotografias e das imagens podem ser reproduzidos com este modo e Quando copiar fotografias reveladas e Quando copiar fotografias ou imagens que est o impressas em papel por exemplo em revistas e Quando copiar c pias ou originais gerados por impressoras C pia de C pia Se os seus originais forem c pias c pias de c pias a imagem de c pia pode ser reproduzida com precis o e nitidez Seleccione este tipo a partir de Outros quand
52. trabalho de c pia seguinte 3 Coloque os originais e em seguida prima a tecla In cio Todos os originais s o lidos Quando o trabalho predefinido conclu do aparece uma caixa de di logo de confirma o do trabalho predefinido 4 Prima Sair Pode voltar ao ecr de c pia Depois de terminado o trabalho de c pia actual o trabalho de c pia seguinte come a automaticamente 9 Nota O Pode mudar o visor para o trabalho de c pia actual ao premir Para ecr de c pia Pode mudar o visor para o trabalho predefinido ao premir P ecr de reserva Lista de Trabalhos Lista de Trabalhos Os trabalhos impressos utilizando o modo C pia Servidor de Documentos ou Impressora s o armazenados temporariamente no equipamento e em seguida executados por ordem A fun o Lista de Trabalhos permite ao utilizador gerir esses trabalhos Por exemplo pode cancelar defini es de trabalhos incorrectas ou imprimir um documento urgente 2 Nota O N o poss vel utilizar a fun o Lista de Trabalhos quando Interromper C pia est activo O Os documentos impressos utilizando a fun o de fax e a fun o de scanner n o s o apresentados na lista de trabalhos 29 30 Copiar Ecra Lista de Trabalhos Esta sec o descreve os visores e os cones que aparecem no ecr Lista de Trabalhos O ecr Lista de Trabalhos varia consoante Ordem de Trabalhos estiver seleccionado com Prioridade de Impress o para
53. tulo Para seleccionar as p ginas de 11 a 20 cap tulo prima 11 20 5 Introduza a localiza o de p gina da primeira p gina do primeiro cap tulo com as teclas num ricas e em seguida prima a tecla g Para especificar outra localiza o de p gina repita os passos de Q a B Podem ser especificadas at 20 p ginas 7 Seleccione a bandeja do papel que cont m as folhas de papel para copiar os originais E Quando terminar de especificar p ginas prima OK duas vezes E Coloque os originais no ADF e em seguida prima a tecla Iniciar Refer ncia Consulte Manual de Defini es Gerais 135 136 Copiar Capitulos As localiza es de p gina que especificar com esta fun o v o aparecer na frente das folhas de c pia Jkimportante O Antes de seleccionar esta fun o prima Duplex Combin S rie e seleccione 1 Lado gt 2 Lados ou Combinar O Esta fun o apenas pode ser utilizada quando utilizar a fun o Duplex 1 Lado 2 Lados ou Combinar 1 Prima dn Tam m x Red Amp autom tica 1 lado gt 2lados TcomT 2 lados lado Comb 2 o E mo wa Cor Integral Preto amp Branco Densid ar Estado do siste 2 Prima Designar Cap tulos 3 Prima Cap tulos 4 Prima na tecla para seleccionar o n mero do cap tulo Para seleccionar cap tulos de 11 a 20 prima 11 20 5 Introduza a localiza o de
54. utilizador nome de documento ou palavra passe pretende alterar Tipo Norme do utilizador Nome do ficheiro Data P o a TOKYO COPY0002 1 Nov 2 COPY0001 14 Nov 53 Quando estiver definida uma palavra passe introduza a e em seguida pri ma OK 3 Prima Gest o de ficheiros 4 Prima Alterar nome do utilizador Alterar nome fich ou Alterar palavra passe VIr COPY 000Z 1 4 Nov 2 COPY0001 lanov 3 1 DERSE Alterar nome utiliz COPY0QO1 Alterar nome fich Alt palavra passe 5 NOV 2005 ES do sistema ListaTrabalhos 5 A partir dos respectivos ecr s introduza o novo nome de utilizador nome de documento ou palavra passe e em seguida prima OK 6 Prima OK amp Nota O Consoante a defini o de seguran a Privil g Acesso pode aparecer em vez de Nome utiliz Para obter detalhes acerca da especifica o de Privil g Acesso consulte o administrador 155 Servidor de Documentos Verificar os Detalhes de um Documento Guardado O seguinte descreve o procedimento de visualiza o de detalhes de um docu mento guardado 1 Seleccione o documento cujos detalhes pretende visualizar Tipo Nome do utilizador Nome do ficheiro Data P g s ld TOKYO COPY0002 1 Nov 2 COPY0001 14 Nov 53 Quando estiver definida uma palavra passe introduza a e em seguida pri ma OK F prima Detalhes Os detalh
55. utilizador tem de a registar antecipadamente Para obter detalhes consulte Registar Cores Refer ncia Consulte P g iii O Que Pode Fazer com Este Equipamento lt Fun es de Cor Ajustes de Cor gt Consulte P g 53 Cor do Utilizador 4 Copiar Converter Cores Copia alterando a Cor do original para uma Cor diferente iitimportante O poss vel especificar at 4 Cores O Para utilizar esta fun o Cor integral deve ser seleccionado O Se estiver seleccionado outro modo de Cor n o poss vel seleccionar Conver ter Cor 1 Prima Cor integral Y O Pronto lt Preto amp Branco gt j w 0 26 i p A4 A4 Tam m x Red Amp autom tica Tlado 2 lados TcomT 2 lados 2 lados 1 lado Comb 2 o CC TT TT Outros o 15 NOY 2005 Estado do sistema ListaTrabalhos Bih 3 Certifique se de que Cor est seleccionado antes de premir Converter Cor 4 Seleccione uma op o de Convers o 1 a Convers o 4 E Converter Cor Seleccione item Fun es de Cor 5 Seleccione a Cor a converter g Seleccione a nova Cor a converter Pode ajustar a densidade de cada Cor em quatro passos Para seleccionar Cor do Utilizador prima Progr cor do utilizador e em segui da seleccione a Cor 7 Depois de seleccionar todas as Cores a converter prima OK tr s vezes E Coloque os originais e em seguida prima a tecla
56. x 17 D Quando imprimir uma lista de cores do utilizador o contador de Cor integral vai avan ar para 1 Para tipos e exemplos das fun es de ajuste de imagem consulte O Que Pode Fazer com Este Equipamento lt Fun es de Cor Ajustes de Cor gt pe Refer ncia Consulte P g iii O Que Pode Fazer com Este Equipamento lt Fun es de Cor Ajustes de Cor gt 53 Copiar Ajustar Cores Baseadas numa Cor Seleccionada Cria Cores ajustando a densidade de cada Cor baseada na densidade de uma Cor b sica escolhida 1 Prima Editar Cor Mm Mes 93 100 1 lado Comb 2 orig 1 Lado Comb 4 orig tom tica 15 NOV Sigh 2005 Cancelar OK gt Q Q a Q A oe ter Cor Apagar cor CordeFundo Ajustar cor Cor do Utilizador Editar Cor Estado do sistema Listalrabalhos E o Separador 3 Seleccione o n mero 1 15 para a Cor que pretende registar 4 Seleccione a Cor a ser utilizada como uma base de registo a partir das cores b sicas e do utilizador A densidade de cada Cor apresentada para a Cor seleccionada Cor do utilizador 1 Seleccione a cor base Cor B sica gt Amarelo Cor do Utilizador Vermelho Rosa Azul marinho Preto Para seleccionar Cor do Utilizador prima Cor do Utilizador e em seguida se leccione a Cor 54 Fun es de Cor 5 Seleccione a Cor
57. 1 DD A3D A4D D 11 x17 81 5 x 14 81 2 x 11 51 2 x 81 DDO 10 x14 71 x101 DDO 1 Prima Red Amp autom tica Eea Red Amp autom tica Texto Foto E a elo ados Teo nT lados 1 la ado Comb 2 o a RJCR RJLe EE Si Capa Separador i Cor Integral Preto amp Branco 2 Seleccione o tipo de papel Fun es de Copiador 3 Coloque os originais e em seguida prima a tecla Iniciar Refer ncia Consulte P g 12 Originais n o compat veis com o Alimentador Autom tico de Documentos Redu o Amplia o do Formato Esta fun o calcula uma escala de amplia o ou de redu o baseada nos compri mentos do original e da c pia LEA Calcule e especifique os comprimentos do original e da c pia comparando A com a 1 Prima Reduzir Ampliar tor tica ol fik 23 NMNOJOL4 lados 1 lado Comb ig 1 lado Comb 4 orig Criar margem FSeparador Editar Cor ES do sistema ListaTrabalhos 2 Prima R A formato Duplex Combin S rie Reduzir Ampliar 2005 15 NOV 8144 3 Introduza o comprimento do original com as teclas num ricas e em segui da prima a tecla Pode introduzir formatos entre 1 e 999 mm em passos de 1 mm 4 Introduza o comprimento da c pia com as teclas num ricas e em seguida prima a tecla 5 Prima OK duas veze
58. 13 a 81 2 x 14 de 11 x 15 a 11 x 17 de 8 x 10 a8 5 x 11 D 7 4 x 101 50 a 8 5 x 11 com as Ferramentas do Utiliza dor Defini es do Sistema Vidro de exposi o Fo aM Ss refer ncia Formato Horizontal rea de leitura m xima A3 297 x 420mm 11 x 17 Lv 279 x 432mm Jeou ojew PTCP01AEE ADF Formato Horizontal rea de leitura m xima 297x432 mm 11 x17 Jeon ozewo4 PT AAE044E 9 Nota O Quando copiar originais de formato personalizado certifique se de que espe cifica o formato dos mesmos Caso contr rio a imagem pode n o ser copiada correctamente Refer ncia Consulte P g 24 Formatos personalizados 13 14 Colocar Originais Formatos dif ceis de detectar dif cil para o equipamento detectar os formatos dos seguintes originais por is so seleccione manualmente o formato do papel e Originais com ndices etiquetas ou outras partes salientes e Originais transparentes como por exemplo acetatos ou papel vegetal e Originais escuros com muito texto e desenhos e Originais que contenham parcialmente uma imagem s lida e Originais que tenham imagens s lidas nas extremidades rea de imagem em falta Mesmo que coloque os originais correctamente no ADF ou no vidro de exposi o 3 mm 0 1 das margens dos quatro lados podem n o ser copiados Colocar Originais Colocar Originais Esta sec o descr
59. 2 2 2 EEEE Co o Agrafar Y Colec o Separa o EISaDiS E fl OriginalEspecial Acabamento Capa Separador Estado do siste Cor Integral Preto amp Branco 2 Prima Formato do original 3 Prima Form Personal 4 Introduza o formato horizontal do original com as teclas num ricas e em seguida prima a tecla Formato do original Defina o formato do original Formato normal Form Personal Introduza a medida com teclas num ricas e prima e Horizontal mm T Vertical Qe 5 Introduza o formato vertical do original com as teclas num ricas e em se guida prima a tecla g Prima OK 7 Coloque os originais e em seguida prima a tecla In cio 2 Nota O Se se enganar no passo ou f prima a tecla Apagar ou Apagar Parar no passo 3 e em seguida introduza novamente o valor 2 Copiar Este cap tulo descreve o procedimento para efectuar c pias em v rios modos Procedimento B sico Esta sec o descreve o procedimento b sico para fazer c pias iitimportante O Quando estiver definida a Autentica o do C digo de Utilizador introduza o seu c digo de utilizador at oito d gitos com as teclas num ricas para que o equipamento aceite trabalhos de c pia Consulte Manual de Defini es Ge rais O Quando estiver definida a Autentica o B sica Autentica o Windows Au
60. 30 Jr Cor Integral Preto amp Branco Estado do siste 2 Seleccione Lote e em seguida prima 0K 3 Coloque a primeira parte do original e em seguida prima a tecla Iniciar 4 Depois da primeira parte do original ter sido alimentada coloque a parte seguinte e em seguida prima a tecla Iniciar 8 Nota O Quando SADF visualizado no passo f defina o modo Lote com Mudar para lote Consulte Manual de Defini es Gerais O Para copiar originais subsequentes neste modo repita o passo f O Quando o modo Colec o Combinar ou 1 Lado gt 2 Lados tiver sido defini do prima a tecla Ff depois de todos os originais terem sido digitaliza dos Colocar Originais Modo SADF No modo SADF mesmo quando um original colocado p gina a p gina no ADF cada p gina alimentada automaticamente quando colocada jitimportante O Deve efectuar uma defini o para que SADF seja visualizado quando premir OriginalEspecial Consulte Manual de Defini es Gerais 1 Prima OriginalEspecial Tam m x Red Amp autom tica Texto Foto i lado 2lados TcomT lados 1 lado Comb 2 o a n I 2 Dois n E E ER Edi Estado do siste 2 Prima SADF e depois prima OK Cor Integral Preto amp Branco 3 Coloque uma p gina de um original e em seguida prima a tecla In cio 4 Quando o e
61. 4 Originais e orienta o de c pia 86 Original 11 P Para alterar um nome de ficheiro 153 Para apagar o carimbo do utilizador 115 Para definir ou alterar uma Palavra passe 154 para P ginas de 1 Lado xviii Para registar ou alterar um nome de utilizador 152 153 Posi o 78 111 posi o 78 Posi o de agrafar e defini o do original 78 posi o do carimbo 108 110 111 113 116 118 120 121 Posi es dos furos 82 Positivo Negativo 131 predefini o 144 Predefini o de trabalhos 28 primeira p gina a imprimir 122 123 124 primeiro n mero a imprimir 122 123 124 Procedimento B sico 25 Procurar por nome de ficheiro 157 Procurar por nome de utilizador 158 Procurar um Documento Guardado 157 Programa de Balan o de Cor 46 programar 113 144 Programas 141 Q Quando copiar para Papel de Formato Normal 36 R Redu o Amplia o Direccional 70 71 Redu o Amplia o Direccional do Formato mm 72 Redu o Amplia o do Formato 69 171 Reduzir Ampliar Auto 68 Reduzir Ampliar Predefenido 64 reflectir 132 Registar o Balan o de cor ajustado 46 Repeti o da rea completa 125 Repeti o de rea especificada 125 127 Repeti o de Imagem 125 1 1 Repetir 126 repetir 125 reverter 131 Revista 98 S SADF 21 Selec o Autom tica de Papel 60 61 Selec o Manual de Papel 62 Seleccionar Papel de C pia 60 Seleccion
62. 99 20 26 Copiar g Prima a tecla In cio O equipamento come a a copiar Quando colocar originais no vidro de exposi o prima a tecla H ap s to dos os originais terem sido digitalizados As c pias saem com a face impressa voltada para baixo 2 Nota O Encerre sempre a sess o quando tiver terminado a utiliza o do equipamento para evitar que utilizadores n o autorizados utilizem o equipamento O Para parar o equipamento durante um ciclo de v rias c pias prima a tecla Apagar Parar O Para cancelar todos os trabalhos de c pia e colocar o equipamento na con di o predefinida prima a tecla Apagar modos O Para apagar os valores introduzidos prima a tecla Apagar Parar ou Can cel no ecr O Para confirmar as defini es prima a tecla Verificar modos Interromper C pia Utilize esta fun o se pretende interromper um trabalho de c pia longo para poder efectuar c pias urgentes jitimportante O N o poss vel utilizar a fun o Interromper C pia quando os originais de fax estiverem a ser digitalizados ou a fun o de scanner estiver a ser utilizada 1 Prima a tecla Interromper TD BN AMG001S 2 O equipamento p ra a digitaliza o Remova os originais que estavam a ser copiados 3 Coloque os originais que pretende copiar 4 Prima a tecla In cio O equipamento come a a efectuar c pias Procedimento B sico 5 Quando a c pia tiver term
63. Acabamento CopalSeparador Separador Edital Cor Estado do sistema ListaTrabalhos Quando seleccionar uma posi o de agrafagem o modo Colec o automa ticamente seleccionado 3 Introduza o n mero de conjuntos de c pias utilizando as teclas num ricas 4 Coloque os originais e em seguida prima a tecla Iniciar 80 Fun es de Copiador 9 Nota O Quando colocar um original no vidro de exposi o comece com a primeira p gina a copiar Quando colocar um original no ADF coloque a ltima p gina no fundo O Quando colocar um original no vidro de exposi o ou no ADF utilizando o modo Lote prima a tecla HF depois de todos os originais terem sido di gitalizados O Consulte Manual de Defini es Gerais Furar Voc pode fazer furos nas c pias 4 2 furos GCPNCH1E 4 3 furos GCPNCH3E 8 82 Copiar 4 4 furos GCPNCHOE jitimportante O N o pode utilizar a bandeja manual com esta fun o 4 Posi es dos furos A rela o entre a orienta o em que coloca o original e as posi es dos furos a seguinte Localiza o original Vidro de exposi o Posi o de fura o 4 furos top
64. Ao colocar originais no ADF coloque os originais com a linha de fundo in serida no ADPF O Ao inserir envelopes certifique se de que desdobra as abas e as posiciona no lado oposto direc o de alimenta o do papel AMG052S e Refer ncia Para obter detalhes acerca do formato de envelope suportado consulte Acerca deste Equipamento Fun es de Cor Fun es de Cor Esta sec o descreve as fun es utilizadas para c pias a cores Seleccionar um Modo de Cor Seleccione uma cor ou cores que melhor se adequam aos seus originais e s suas necessidades de c pia Para imagens a cores consulte O Que Pode Fazer com Este Equipamento lt Fun es de Cor Ajustes de Cor gt Est o dispon veis os tr s modos de cor seguintes 4 Selec o Autom tica de Cor Julga a cor do original automaticamente e copia seja em cor integral ou a pre to e branco 4 C pia a Cor Integral Copia sobrepondo amarelo magenta ciano e preto 4 C pia a Preto e Branco Copia a preto independentemente da cor do original 1 Seleccione o tipo de cor Y C Pronto lt Preto amp Branco gt Selec o Auto Cor PE 1 W 02 G o elecAuto amera fia A4 A4 Preto amp Branco Tam m x Red Amp autom tica K Eira TextoFoto 2 Nota O Para imagens a cores consulte O Que Pode Fazer com Este Equipamento lt Fun es de Cor Ajustes de Cor gt O Para utilizar uma cor de
65. D ASD 11 x 17 D 81 5 x 14 D 81 2 x 1 D DE 71 4 x 101 4 DD 8 5 x 13 81 4 x 13 D 8 x 13 8KO 16K D D e Tipo de 2 e3 furos 3 furos A3D B4 JIS A4 D B5 SD 11 x 17 81 2 x 11 D 71 4 x 101 5 D 8KO 16K D e Tipo de 4 furos A3D B4 JISO AS D B5 ISD D ASD 11 x 17 D 8 5 x 14 D 81 2 x 1 D D 71 4 x 101 DD 81 2 x 13 D 81 4 x 13 D 8 x 13 8KO 16K D D 177 178 Ap ndice Duplex N o pode usar o seguinte papel de c pia com esta fun o A3Ly B4JISLy A4 B B5JISD D A50 11 x17 81 2 x 14 81 2 x 11 D DO 7 4 x101 DD 8 x13 81 2 x 13 81 4 x 13 D 8KO 16KD D N o pode usar o seguinte papel de c pia com esta fun o e Papel inferior a A5 51 x 81 2 e Papel vegetal e Autocolantes e Acetatos e Papel mais pesado do que 105 g m 28 Ib e Papel mais leve que 64 g m 17 Ib e Postais Quando um n mero mpar de originais colocado no ADF o verso da l tima p gina do papel copiado fica em branco Durante a c pia a imagem deslocada para a margem de encaderna o 4 Combinar Neste modo o equipamento selecciona automaticamente a escala de re produ o Esta escala de reprodu o depende do formato do papel de c pia e do n mero de originais As escalas de reprodu o que pode especificar s o 25 400 Se o equipa mento estiver equipado com uma Unidade de Protec o de Dados de C pia o intervalo de 50 a 400 Se
66. D Rc A ERRAR A E 182 xxi xxii AVISO N o fa a c pias ou impress es de qualquer artigo cuja reprodu o seja proibida por lei A c pia ou a impress o dos seguintes artigos geralmente proibida pelas leis locais notas banc rias selos fiscais obriga es certificados de ac es cheques banc rios cheques passaportes cartas de condu o A lista anterior serve apenas como refer ncia e n o exaustiva N o assumimos qualquer responsabilidade pela integridade ou precis o desta lista Se tiver al guma quest o em rela o legalidade da c pia ou impress o de determinados itens consulte o seu conselheiro legal As amostras de cor neste manual podem diferir ligeiramente das cores das c pi as reais As cores nas teclas de cores ou no c rculo de cor podem diferir ligeiramente das cores das c pias reais Este equipamento disp e de uma fun o que impede a falsifica o de notas ban c rias Esta fun o pode impedir que originais semelhantes a notas banc rias possam ser correctamente copiados Como Ler Este Manual 9 Nota O Para uma utiliza o adequada deste equipamento certifique se de que l pri meiro o manual Acerca deste Equipamento O Informa o suplementar acerca do modo do copiador vem descrita em In forma es Suplementares Refer ncia Consulte P g 171 Informa es Suplementares Simbolos Este manual utiliza os seguintes s mbolos A AVISO
67. Explica as defini es das Ferramentas do Utilizador e procedimentos do Li vro de endere os como o registo de n meros de fax endere os de e mail e c digos de utilizador Consulte tamb m este manual para explica es sobre como ligar o equipamento Resolu o de problemas Fornece um guia para resolver problemas comuns e explica como substituir papel toner agrafos e outros consum veis Refer ncia de Seguran a Este manual destina se a administradores do equipamento Explica fun es de seguran a que o administrador pode utilizar para proteger os dados con tra manipula o indevida ou para prevenir a utiliza o n o autorizada do equipamento Consulte este manual tamb m para os procedimentos de regis to de administradores assim como para a defini o da autentica o do utili zador e do administrador Refer ncia de C pia Servidor de Documentos Explica as fun es e opera es do Copiador e Servidor de Documentos Con sulte tamb m este manual sobre como colocar originais Refer ncia de Fax Explica fun es e opera es de Fax Refer ncia da Impressora Explica fun es e opera es da Impressora Refer ncia de Scanner Explica as fun es e opera es do Scanner Guia de Rede Explica como configurar e operar a m quina num ambiente de rede e utilizar o software fornecido Este manual abrange todos os modelos e inclui descri es de fun es e defi ni es que podem n o estar dispon veis nes
68. HVY9J 1 Lado 8 P ginas Combinar 2 Lados 1 P gina Consulte P g 89 Combinar Dois Lados GCSHVYAE 1 Frente 2 Verso 2 Lados 16 P ginas Combinar 2 Lados 1 P gina Consulte P g 89 Combinar Dois Lados T 1 2 GCSHVY5E 1 Frente 2 Verso 4 2 Lados 2 P ginas Combinar 2 Lados 1 P gina Consulte P g 89 Combinar Dois Lados GCSHVY1E 4 2 Lados 4 P ginas Combinar 2 Lados 1 P gina Consulte P g 89 Combinar Dois Lados GCSHVY2E 1 Frente 2 Verso 4 2 Lados 8 P ginas Combinar 2 Lados 1 P gina Consulte P g 89 Combinar Dois Lados GCSHVY6E 1 Frente 2 Verso 4 Originais Encadernados 2 Lados 1 P gina Consulte P g 94 Folheto Revista mo XI 4 Originais Encadernados Frente amp Verso P ginas de 2 Lados Consulte P g 94 Folheto Revista delle Copiar Livros 1 Lado 4 P ginas Folheto Consulte P g 94 Folheto Revista e Abrir para a esquerda GCBOOK0OE e Abrir para a direita GCBOOK1E XII 4 2 Lados 2 P ginas Folheto Consulte P g 94 Folheto Revista e Abrir para a esquerda gt EaP GCAH010E e Abrir para a direita Ei GCAHO20E 1 lados Revista Consulte P g 94 Folheto Revista e Abrir para a esquerda GCBOOK3E GCBOOK4E xiii XIv 2 lados Revista Consulte P g 94 Folheto Revista e Ab
69. J prima Nome ficheiro DE por o Copyonoz COPYOOO f Visualizar todos Nome do utilizador Nome do ficheiro Ler original Estado do siste 3 Introduza o nome do documento a procurar e em seguida prima OK Vai ser procurado um nome de documento que corresponda completamente ao nome introduzido desde o car cter de in cio que posteriormente apre sentado no ecr de selec o de documentos 2 Nota O Ao premir Visualizar todos visualiza todos os documentos guardados 15 7 Servidor de Documentos Procurar por nome de utilizador O seguinte descreve o procedimento para procurar um documento guardado a partir do nome de utilizador 1 Prima a tecla Servidor de documentos 2 Prima Nome utiliz E aaa f T COPY0002 Visualizar todos Nome do utilizador Nome do ficheiro Em do siste 3 Quando especificar um nome de utilizador registado seleccione o nome de utilizador e em seguida prima OK Quando utilizar um nome de utilizador n o registado siga para o passo se guinte 4 Quando o nome de utilizador n o estiver registado prima Inser o Manual e em seguida introduza o nome de utilizador a ser apresentado a partir do ecr de introdu o Em seguida prima OK OK Inser o Manual LMN OPA RST UVW XYZ IJK ce Berlin Office Project te Chicago Office Rome Office ce Osaka Office South Pole
70. MaisClar 2 Prima OK Ajustar a densidade do fundo Ajusta a densidade do fundo de uma imagem 1 Fa a os ajustes premindo MaisClar ou Mais esc Ajustar cor Ajuste cada item Balan o de cor Ajustar cor N tido Suave Suave Contraste Baixo Densidade do fundo AMaisClar Ajustar UCR AMaisClar 2 Prima OK 9 Nota Fun es de Cor O Os ajustes dever o ser claros quando copiar originais de textura escura tais como jornais ou papel reciclado O Os ajustes dever o ser mais escuros ao escurecer a Cor de marcadores e ca netas fluorescentes No entanto como a Cor de marcadores e canetas fluo rescentes dif cil de reproduzir na c pia podem n o aparecer dependendo da Cor ou ent o poder o ser copiados numa Cor diferente 5l 52 Copiar Ajustar U C R Ajusta a quantidade de toner preto para expressar mais vivamente as reas pre tas numa imagem 1 Fa a os ajustes premindo MaisClar ou Mais esc N tido Suave Suave E E E Contraste Baixo mma Densidade do fundo AMaisClar U O O p Ajustar UCR AMaisClar E LJ E Bi SensibilidadeTexto Foto Texto Eu E E E Estado do siste 2 Prima OK Ajustar Sensibilidade Texto Foto Ajusta o n vel standard ao avaliar a imagem na parte do texto e da foto ao utili zar Texto Foto 1 Fa a os ajustes premindo Texto ou Foto N tido Suave Suave E E E Contraste Baixo mma
71. Office 5 Prima OK Vai ser procurado um nome de documento que corresponda completamente ao nome introduzido desde o car cter de in cio que posteriormente apre sentado no ecr de selec o de documentos Nota O Ao premir Visualizar todos visualiza todos os documentos guardados 156 Utilizar o Servidor de Documentos Imprimir um Documento Guardado O seguinte descreve o procedimento de impress o de um documento guardado Utilizar Web Image Monitor permite lhe imprimir um documento guardado no Servidor de Documentos a partir do PC 1 Seleccione o documento a imprimir Quando estiver definida uma palavra passe introduza a e em seguida pri ma OK 2 Quando imprimir dois ou mais documentos em simult neo repita a opera o no passo Podem ser impressos at 30 documentos 3 Quando especificar condi es de impress o prima P ecr de impress o O ecr de condi es de impress o vai ser visualizado S o apresentados o nome de utilizador do documento o nome de documento e a ordem de im press o desse documento a Pr visualiza o F Gest o de ficheiros COPY 0002 14 Nov COPY0QOT l4 Nov 3 Eliminar ficheiro Impr p g especific P ecr de impress o 15 NOY 2005 9 10 Estado do sistema ListaTrabalhos 4 Introduza o n mero de c pias de impress o com o teclado num rico 11 W OI2 u er Gde ER mS A4 A4 A3 AS B
72. Para alterar o n mero introduzido no passo f prima a tecla Apagar ou Apagar Parar e em seguida introduza um novo n mero O Se tiver seleccionado 1 5 2 5 e pretender alterar as defini es a pri meira p gina a imprimir o n mero da p gina a partir do qual come ar a numera o ou o n mero total de p ginas depois de premir OK no passo g prima Alterar e em seguida introduza novamente os n meros O Se tiver seleccionado 1 5 2 5 e pretender alterar um n mero de p gina depois de premir OK no passo 3 prima Alterar e em seguida introduza novamente o n mero com as teclas num ricas Repeti o de Imagem A imagem do original copiada repetidamente Existem duas formas de especificar a repeti o de uma imagem 4 Repeti o da rea completa Copia repetidamente a totalidade da imagem 4 Repeti o de rea especificada Copia repetidamente uma por o especificada da imagem amp Nota O Consulte Manual de Defini es Gerais 125 Copiar Repeti o da rea completa Copia repetidamente a totalidade da imagem O n mero de imagens repetidas depende do formato do original do formato do papel de c pia e da escala de reprodu o Por exemplo veja a tabela seguinte 4 Original A5LY Papel de c pia A4 ou Original A5 LJ Papel de c pia A40 Origi nal 51 2 x 81 2 L Papel de c pia 81 2 x 11 ou Original 51 2 x 81 D Papel de c pia 81 2 x 11 L
73. RENT 77 Agalar aee EE 78 FOLAT csaa e E EE E E E EE 81 DUDICX sc aces Gois auada CBS air EIS a a a a 83 COMON UME Oaea ERS S pa oa chG sena GAS A ES od as GCP Oa RASA SRESES 87 Combinar Dois Lados 2 gi aaaea nad eg a AS 2 89 Copias Cm SOC saidas die ecoa ac on aol dao Togo qa as Essas dani ssa inss 92 FOlheIo REVISIA ssar dera aa EEE dad nO GE SEM GEC da SE DR da E 94 HIJUSIG GE MANN sait n GUaG E RRRA Taca Da ds a a Ea 100 AO 6 5 SOR ORNRR RR RP RDR A PERENE DE GODOT DRPR E EIRDN RES a O RR 101 Numera o de FUNGO sentani a a GDS iate ias En caia 107 Carimbo Predefini o s s 2 isabela do D ndEa a SER a asp te E DU ab e 108 Carnmbo do U ilizddo E ass para ios EA ess talas hiring does qiaa gras tas ad Siad saia 111 DATOG ANM O seas ses nces at arn ca cao Res ada aii da dad 116 Numera ao de PAGINAS anus ss aDg dd pasa Ri ra ada Sais 119 Repeti ao de Mage appear rena E EET no ERR 125 DUPI GODI a a E ae sa o da dp o 128 CONtAr aan ess aa E OST RSS si Soda 129 FOSIIVOLNCOANVO carccisra tarde nu nino done ga esposas ra sd 131 ECDCIRO Gasassoroa senao nato ata Roo na condi cd os ans RES coa ans ans a a cd 132 CAD O assa E a qa a a q E A a a CE a E a 133 Dies ol g is ga sera RR paN Paga An ERR RSRS ERRA aa A Da TR TRS aa RE RREO TE 134 CADMUIOS esa SD a 136 Separado OS nana panda docs Lana a ana nica oO Lisa ar Eat O 137 Guardar Dados no Servidor de Documentos scessiseesseseessaeeeneea 139 Programa S sisii Aa aai
74. a Asus up 93 100 lados ado Comb 2 orig 1 lado Comb 4 orig Criar margem Editar Cor Duplex Combin S rie Reduzir Ampliar Em do Sistera ListaTrabalhos Poria 3 Prima Livro FSeparador 4 Seleccione um tipo de livro separadamente para o original 1 lado ou 2 la dos e c pia Folheto ou Revista ou seleccione um tipo de livro a partir de Livro 2 lados e Frt Vers 2 lados 5 Seleccione o papel g Prima OK 7 Coloque os originais e em seguida prima a tecla Iniciar 9 Nota O N o pode utilizar a bandeja manual com esta fun o O Quando colocar um original no vidro de exposi o ou no ADF utilizando o modo Lote prima a tecla depois de todos os originais terem sido di gitalizados O O equipamento define automaticamente a escala de reprodu o para cor responder ao formato do papel 99 100 Copiar Ajuste de Margens Copia originais deixando uma margem de encaderna o A li ji 1 Prima Editar Cor p mico em 8 0955 100 orig 1 ladi omp orie orig Criar margem RJ RJLR R ER RJCE Editar Cor Duplex Combin S rie Reduzir Ampliar Estado do istera ListaTrabalhos E aa 2 Prima AjustMargens FSeparador 3 Defina uma margem de encaderna o para uma p gina da frente Prima lt e gt quando definir as
75. a ListaTrabalhos ira a 3 Prima Editarimagem 4 Prima Centrar 5 Prima OK g Coloque os originais e em seguida prima a tecla Iniciar 130 Fun es de Copiador Positivo Negativo Copia uma imagem invertida Se o seu original for a preto e branco as imagens de c pia s o invertidas Se o seu original for a Cores a densidade o tom mais escuro e o brilho de cada Cor v o ser revertidos e invertidos para Cores comple mentares Iitimportante O Se o seu original for a preto e branco as imagens de c pia s o invertidas Se o seu original for a Cores a densidade o tom mais escuro e o brilho de cada Cor v o ser revertidos e invertidos para Cores complementares Ri GCHATN1E 1 Prima Editar Cor tom tica 52 ha 45 93 NRO LOy4 lados 1 lado Comb 2 orig 4 orig Criar margem Editar Cor Duplex Combin S rie Reduzir Ampliar Em do sistema ListaTrabalhos ira 2005 2 Prima Editarimagem FSeparador 3 Prima Positivo Negativo 4 Prima OK 5 Seleccione o papel 6 Coloque os originais e em seguida prima a tecla Iniciar 131 132 Copiar Espelho Copia invertendo a imagem da esquerda para a direita como se estivesse reflec tida num espelho RA GCMILL1J 1 Prima Editar Cor tom tica tt ams 930 i OO lados ado Comb 2 orig 4 orig Criar margem JHIRILR BJLRy Rn 7 Ed
76. a ListaTrabalhos ri Emo 2 Certifique se de que Cor est seleccionado antes de premir Ajustar cor FSeparador prima Qualidade 4 Ajusta as defini es 9 Nota O N tido Suave Contraste e Densidade do fundo podem ser ajustados no entan to os respectivos ajustes podem afectar o n vel de outras fun es de ajuste O As defini es ajustadas s o apagadas e os valores iniciais redefinidos quando uma limpeza autom tica for executada quando a tecla Apagar mo dos for premida ou quando a corrente for desligada O Para tipos e exemplos das fun es de ajuste de imagem consulte O Que Pode Fazer com Este Equipamento lt Fun es de Cor Ajustes de Cor gt Refer ncia Consulte P g iii O Que Pode Fazer com Este Equipamento lt Fun es de Cor Ajustes de Cor gt Ajustar a nitidez suavidade Ajusta os contornos de uma imagem 1 Fa a os ajustes premindo Suave ou N tido Ajustar cor Ajuste cada item Balan o de cor Ajustar cor N tido Suave Suave Contraste Baixo Densidade do fundo AMaisClar Ajustar UCR AMaisClar 2 Prima OK Ajustar o contraste Ajusta as sombras de uma imagem 1 Fa a os ajustes premindo Baixo ou Elevado Ajustar cor Ajuste cada item Balan o de cor Ajustar cor Qualida N tido Suave Suave Contraste Baixo Densidade do fundo AMaisClar Ajustar UCR A
77. a Bandeja de alimenta o manual 1 Abra a bandeja de alimenta o manual AMF023S 2 Introduza o papel com a face virada para baixo at ouvir o sinal sonoro e de pois alinhe a guia do papel com o formato do papel Se as guias n o estiverem encostadas ao papel de c pia as imagens podem ficar torcidas ou podem ocorrer encravamentos de papel N o empilhe papel acima da marca limite caso contr rio as imagens podem ficar torcidas ou o papel pode ficar encravado Puxe o extensor para fora para suportar os formatos do papel superiores a A4D ou 8 5 x 11 Folheie o papel para fazer passar ar entre as folhas e evitar a alimenta o de v rias folhas AMF024S Extensor 3 Prima a tecla B AlimMan e em seguida prima a tecla 4 Seleccione o tipo e o formato do papel 5 Coloque o papel e em seguida prima a tecla Iniciar 6 Quando tiver terminado o trabalho de c pia prima a tecla Apagar modos para apagar as defini es 9 Nota O Quando a fun o Colec o estiver seleccionada prima a tecla F depois de todos os originais terem sido digitalizados O Se o sinal sonoro estiver desligado este n o vai soar se introduzir papel na bandeja de alimenta o manual Consulte Manual de Defini es Gerais 35 36 Copiar Refer ncia Consulte P g 144 Programar Predefini es no Visor Inicial Quando copiar para Papel de Formato Normal Efectue c pias em papel de formato n
78. a escala calculada for inferior escala m nima esta ajustada automa ticamente dentro do intervalo dispon vel No entanto com algumas esca las partes da imagem poder o n o ser copiadas N o pode utilizar papel de formato especial Se a orienta o dos originais for diferente da orienta o do papel de c pia o equipamento rodar automaticamente a imagem 90 para fazer as c pias correctamente Se o n mero de originais colocado for inferior ao n mero especificado para combinar o segmento da ltima p gina fica em branco como mostrado e Informa es Suplementares 4 Folheto Revista e O equipamento ajusta automaticamente a escala de reprodu o para en contrar o formato do papele copia os originais juntos para o papel e As escalas de reprodu o que pode especificar s o 25 400 Se o equipa mento estiver equipado com uma Unidade de Protec o de Dados de C pia o intervalo de 50 a 400 e Se a escala calculada for inferior escala m nima esta ajustada automa ticamente dentro do intervalo dispon vel No entanto com algumas esca las partes da imagem poder o n o ser copiadas e Se a orienta o dos originais for diferente da orienta o do papel de c pia o equipamento rodar automaticamente a imagem 90 para fazer as c pias correctamente e N o pode copiar com originais com formatos e orienta o diferentes e Se o n mero de originais lidos for inferior a um m ltiplo d
79. ais 4 N mero de originais lidos para a mem ria c pias definidas e c pias feitas fle OriginalEspecial Acabamento Capa Separador Editar Cor dotes Conti ri Reduzir Ampliar A Estado do sistema ListaTrabalhos prek Si 5 Mostra o conte do das teclas de Atalho Pode registar as fun es usa das com frequ ncia nestes bot es Consulte Manual de Defini es Ge rais PT AMG032S 6 Fun es Colec o Separa o Agrafar Mostra as fun es dispon veis Toque no nome da fun o para mos trar o seu menu Por exemplo prima Reduzir Ampliar para fazer aparecer o menu Reduzir Ampliar 8 O s mbolo de um clipe indica a fun o actualmente seleccionada Visor Simplificado Esta sec o explica como utilizar o Visor Simplificado e apresenta as respecti vas teclas Pode visualizar o visor simplificado a partir do ecr inicial do Copiador premin do a tecla Visor Simplificado O visor simplificado cont m apenas as fun es principais Os caracteres e as teclas grandes tornam a sua opera o mais f cil AMG051S 4 Ecr Simplificado do Copiador EN O Pronto Selec Auto Cor Selec o auto SelecPapel Temivax RZA auto AEG AESA 100 Preto amp Branco 1 lado gt 2 lados 2 lados gt 2 lados 1 1 lado gt Combinar 2 Lados 1 lado gt Combinar 1 lado CRI Vy PRE Ler Colec o a HI Estado do sistema
80. alim C pia 2 lados C pia 2 lados Topo com Topo Topo c Fundo Folheto Revista Agrafat apa Separador Edita J Podem ser especificadas at 999 c pias 5 Prima a tecla Iniciar A impress o iniciada 159 160 Servidor de Documentos 2 Nota g g Pode procurar o documento alvo utilizando no passo Nome utiliz ou Nome ficheiro localizado no canto superior esquerdo do ecr Parte do documento seleccionado pode n o ser impresso devido a diferen as no formato ou resolu o Quando alterar a ordem de impress o cancele o realce e em seguida es pecifique correctamente a ordem Ao premir a tecla Apagar modos cancela todas as selec es Ao premir Ordem visualiza os documentos seleccionados pela ordem de impress o As fun es de c pia e de impressora ret m as condi es de impress o es pecificadas ap s o t rmino da opera o e aplicam nas na impress o se guinte A fun o de fax n o tem a fun o de guardar as condi es de impress o Quando forem especificados dois ou mais documentos as condi es de impress o s o guardadas no primeiro documento mas n o nos documen tos seguintes As defini es seguintes est o dispon veis para as condi es de impress o Para os resultados de impress o respectivos consulte Fun es de Copia dor e Estilo de encaderna o de livro 2 Lados Topo com Topo 2 Lados Topo com Fundo Revis
81. ar um Modo de Cor 41 Sensibilidade Texto Foto vii 49 Separa o 77 171 Separador 171 Separadores 137 Servidor de Documentos 145 S mbolos 2 Sinal Sonoro do Original Deixado no Vidro de Exposi o 27 Suspender trabalhos de impress o 32 T teclas num ricas 67 70 Texto 59 Texto Foto 59 Transferir Documentos Guardados 168 U ltimo N mero 122 123 V v rios formatos 22 verificar a c pia 75 Verificar Hist rico de Trabalhos 33 Verificar os Detalhes de um Documento Guardado 156 Verificar trabalhos na fila de impress o 31 Visor 4 Visor de Pr visualiza o 148 Visor do Servidor de Documentos 146 Visor Inicial 144 Visor Simplificado 5 147 Visualizar um Documento no Servidor de Documentos com o Web Image Monitor 167 Z Zoom 66 1 1 185 186 PT CP B230 7615 Declara o de Conformidade O produto est em conformidade com os requisitos da Directiva EMC 89 336 CEE e com as suas di rectivas de emenda e com a Directiva de Baixa Voltagem 73 23 CEE e as suas directivas de emenda Em conformidade com a IEC 60417 este equipamento utiliza os seguintes s mbolos para o interruptor de alimenta o principal significa LIGAR D significa EM ESPERA Acrobat uma marca comercial registada da Adobe Systems Incorporated As outras designa es de produtos aqui utilizadas destinam se apenas a fins de identifica o e podem ser marcas comerciais das suas re
82. as rodado alternadamente em 90 graus D D e co locado na bandeja de c pia Ia 1 Prima Acabamento 73 Copiar 2 Seleccione Colec o ou Colec oElectr e depois prima OK Quando um finalizador n o estiver instalado RR NOR MAA RAN Colec o Colec oE lectr BIS Acabamento Capa Separador Editar Cor Estado do sistema ListaTrabalhos Quando o finalizador de 500 folhas estiver instalado p E Colec o Colec oE lectr Separa o BUD DO Agrafar Acabamento Capa Separador Editar Cor Estado do sistema ListaTrabalhos Quando o finalizador de 1000 folhas estiver instalado ADE T Y T r y Lj r Iw Fr E Colec o Colec oE lectr Separa o BS DU Agrafar bi Bi Do Dm Acabamento Capa Separador Editar Cor Estado do sistema ListaTrabalhos Quando o finalizador de folhetos estiver instalado III E Colec o Colec oE lectr Separa o BB Dr Agrafar RIR is R R R R LBJ so 9900 Furar 4 furos Acabamento Capa Separador Editar Cor Estado do sistema Listalrabalhos 3 Introduza o n mero de conjuntos de c pias utilizando as teclas num ricas 4 Fun es de Copiador 4 Coloque os seus originais Quando colocar um original no vidro de exposi o comece com a primeira p gina a copiar Quando colocar um original no ADF coloque a primeira p gina
83. as Indispon vel no visor predefinido do Servidor de Documentos 2 Nota O Prima novamente a tecla Visor Simplificado para voltar ao ecr predefinido do Servidor de Documentos O O ecr do visor simplificado n o cont m todas as teclas dispon veis 14 7 148 Servidor de Documentos Visor de Pr visualiza o O seguinte explica o procedimento de apresenta o do visor de pr visualiza o e os itens apresentados neste ecr O Visor de Pr visualiza o aparece ap s a conclus o da digitaliza o Pode tamb m visualizar documentos guardados no visor de pr visualiza o Para mais detalhes consulte Refer ncia de Scanner O visor de pr visualiza o mostra o ecr que permite confirmar o conte do dos documentos digitalizados 4 Visor de Pr visualiza o Pr visualiza o Sair Ficheiro visualizado O OO o o 1 1 Mudar Nome ficheiro COPY0002 4 B P gina visualizada 1 2 Mudar Formato p gina A4 5 Modo cor Preto amp Branco be Poli o visualizada Ampliar 2 1 1 ASIM 5 Visualizar P gina Utilizam se para deslocar a parte a ser Utiliza se para visualizar o n mero da visualizada p gina actualmente aberta o n mero total de p ginas o formato da p gina 2 Reduzir Ampliar Rec pag l edu Ampliar l l e o modo de cor seleccionado Utilizam se para ampliar ou reduzir o documento a ser visualizado 6 Mudar Utiliza se para virar a p gi
84. da jitimportante O Esta fun o activada quando a fun o de colec o seleccionada nas condi es de impress o 1 Prima a tecla Apagar Parar 2 Prima Alterar quantidade 3 Introduza novamente o n mero de c pias de impress o com o teclado nu m rico 4 Prima a tecla H 5 Prima Continuar A impress o retomada 2 Nota O O intervalo de c pias de impress o que pode introduzir no passo E depen de de quando premir a tecla Apagar Parar 161 Servidor de Documentos Impress o de Teste Quando a impress o de c pias massiva pode imprimir uma nica c pia ante cipadamente para verificar a adequabilidade da ordem de impress o dos docu mentos seleccionados e das condi es de impress o jifimportante O Esta fun o activada quando a fun o de colec o seleccionada nas condi es de impress o 1 Seleccione o documento a imprimir Tipo Nome do utilizador Nome do ficheiro Data P g s ld TOKYO COPYO002 14 Nov 2 COPY0001 14 Nov 53 Quando estiver definida uma palavra passe introduza a e em seguida pri ma OK 2 Prima a tecla C pia de teste E impressa apenas uma c pia 3 Prima Continuar A impress o retomada 9 Nota O Pode procurar o documento alvo utilizando no passo Nome utiliz ou Nome ficheiro localizado no canto superior esquerdo do ecr O No visor do campo da ordem do passo fJ pode ordenar o
85. de bordo apagadas com esta fun o Apagar Sombra do Origi Nos modos Combinar C pia ou C pia de Folheto Revista pode nal no Modo Combinar especificar se pretende apagar uma margem de encaderna o de 3 mm 0 1 em torno das quatro extremidades de cada original Apagar Largura de Centro Pode especificar a largura das margens do centro apagadas com esta fun o C pia da Capa no Modo Pode fazer uma c pia combinada na folha da capa quando selec Combinar cionar a fun o Capa Ordem de C pia no Modo Pode definir a ordem de c pia quando utilizar a fun o Combinar Combinar Esquerda para a Direita ou Topo com Fundo Orienta o Folheto Revis Pode seleccionar a orienta o das c pias para abrir com a fun o ta Folheto ou Revista C pia em Papel de Desig Pode efectuar uma c pia combinada nas folhas separadoras inse na o no Modo Combinar ridas com a fun o C pia de Desig Cap tulo Linha de Separa o Modo Pode seleccionar uma linha de separa o utilizando a fun o Re de Repeti o peti o de Imagem entre Nenhuma S lida Tracejada A Traceja da B ou Marcas de Corte Linha de Separa o Modo Pode seleccionar uma linha de separa o utilizando a fun o Du Dupla C pia pla C pia entre Nenhuma S lida Tracejada A Tracejada B ou Marcas de Corte Linha de Separa o no Pode seleccionar uma linha de separa o utilizando a fun o Modo Combinar Combinar entre Nen
86. de c pias durante a c pia iitimportante O Esta fun o s pode ser utilizada quando a fun o Colec o estiver activada 1 Enquanto A copiar for visualizado prima a tecla Apagar Parar 2 Prima Alterar quantidade O tecla Parar foi premida Tem a certeza de que pret parar a c pia N 1 02 Pode alterar a quantidade de conjuntos impressos Alterar quantidade Continuar 3 Introduza o n mero de conjuntos de c pias com as teclas num ricas e em seguida prima a tecla 4 Prima Continuar A c pia iniciada de novo 2 Nota O O n mero de conjuntos que pode introduzir no passo E difere dependen do de quando for premida a tecla Apagar Parar Separa o As c pias podem ser agrupadas com cada p gina colocada T Q Fun es de Copiador Se estiver instalado um finalizador de cada vez que as c pias de uma p gina sa irem a c pia seguinte deslocada quando sair para ser poss vel separar cada trabalho por p gina Iifimportante O N o pode utilizar a bandeja manual com esta fun o 1 Prima Separa o Cor Integral Preto amp Branco 1 lado 2lados TcomT Tam m x Red Amp autom tica ado Comb 2 o om D T0 EEEE i EI Densid auto Cp 4220 bok 2 Introduza o n mero de c pias com as teclas num ricas 3 Coloque os originais e em seguida prima a tecla Iniciar 2 No
87. defini es feitas em Hora de Visualiza o na Bandeja de Capas das Ferramentas do Utilizador Defini es do Sistema e No Modo Seleccionado Depende da defini o efectuada a partir da Bandeja de Capas e Sempre Depende da defini o efectuada a partir de Tipo de Papel Consulte Manual de Defini es Gerais 4 Separador e Se n o copiar para separadores eles s o exclu dos do n mero de c pias contadas 181 182 NDICE 1 Lado 16 P ginas Combinar 2 Lados 89 1 Lado 2 P ginas Combinar 1 Lado 87 1 Lado 4 P ginas Combinar 1 Lado 87 1 Lado 4 P ginas Combinar 2 Lados 89 1 Lado 8 P ginas gt Combinar 1 Lado 87 1 Lado 8 P ginas Combinar 2 Lados 89 1 Lado gt 2 Lados 83 1 Lado gt Folheto 94 1 Lado gt Revista 94 2 Lados 16 P ginas Combinar 2 Lados 89 2 Lados 1 P gina Combinar 1 Lado 87 2 Lados 2 P ginas gt Combinar 1 Lado 87 2 Lados 4 P ginas gt Combinar 1 Lado 87 2 Lados 4 P ginas gt Combinar 2 Lados 89 2 Lados 8 P ginas gt Combinar 2 Lados 89 2 Lados gt 1 Lado 92 2 Lados gt 2 Lados 83 2 Lados gt Folheto 94 A agrafador 78 Agrafar 78 171 agrafar 78 Ajustar a Densidade de Imagem da C pia 57 Ajustar a densidade do fundo 51 Ajustar a nitidez suavidade 50 Ajustar Cor vi 48 Ajustar Cor da Imagem 6 Ajustar Cores Baseadas numa Cor Seleccionada 54 Ajustar o contraste 51 Ajustar Sensibilidade Te
88. dimento de registo ou de altera o de um nome de utilizador a ser anexado a um documento guardado 1 Visualize o ecr de digitaliza o do original 2 Prima Nome do tom tica 824 ams 930 i OO pA 2 orig 1 lado Comb 4 orig 1 lado Comb amp orig Criar margem me do utilizador Nome do ficheiro Palavra passe Editar Cor Duplex Combinar Reduzir Ampliar Estado do sistema ListaTrabalhos E a 2003 O ecr de introdu o do nome de utilizador visualizado 3 Introduza o nome de utilizador e em seguida prima OK Para alterar um nome de ficheiro O seguinte descreve o procedimento de altera o de um nome a ser anexado a um documento guardado 1 Visualize o ecr de digitaliza o do original F prima Nome ficheiro Z Era 18 ori g 5678 Criar margem C Nome do ficheiro Palavra passe Editar Cor Duplex Combinar Reduzir AmplLiar Em do istend ListaTrabalhos E a ao O ecr de altera o do nome de documento aparece tom tica me do utilizador 3 Prima Apagar para apagar o nome do documento a ser definido automati camente 4 Introduza o nome de documento e em seguida prima OK 153 Servidor de Documentos 2 Nota O No Passo E premir Retroced permite apagar at qualquer localiza o pretendida O Pode introduzir at 10 caracteres de tamanho total ou 20 caracteres de ta manho m dio para u
89. dos modelos dos equipamentos n o aparece nas p ginas seguintes Verifique o tipo do seu equipamento antes de ler este manual Para obter mais detalhes consulte Acerca deste Equipamen to e Tipo 1 25 c pias minuto A4 D 81 2 x 11 D e Tipo 2 30 c pias minuto A4 8 5 x 11 D Alguns tipos podem n o estar dispon veis em alguns pa ses Para mais informa es contacte o seu representante de vendas local Consoante o pa s onde estiver algumas unidades podem ser opcionais Para mais detalhes contacte o seu fornecedor local Neste manual s o utilizadas duas unidades de medi o Para este equipamento utilize a vers o m trica Para obter uma boa qualidade de impress o o fornecedor recomenda que use toner original do for necedor O fornecedor n o ser respons vel por quaisquer danos ou despesas que possam resultar da utiliza o de pe as que n o as pe as originais do fornecedor com os seus produtos de escrit rio Manuais para este equipamento Consulte os manuais relevantes para o que pretende fazer com o equipamento Sd Acerca deste Equipamento Certifique se de que l as Informa es de Seguran a neste manual antes de utilizar o equipamento Este manual fornece uma introdu o s fun es do equipamento Explica igualmente o painel de controlo os preparativos para a utiliza o do equipa mento como inserir texto e como instalar os CD ROM fornecidos Manual de Defini es Gerais
90. e guida prima E Especifique o papel para a bandeja alim manual Formato normal Form personaliz gt Formato papel Especifique o formato com as teclas num ricas e prima e Horizontal O mm Apagar Vertical mm Estado do sistema Listalrabalhos 7 Prima OK 2 Nota O Se se enganar no passo E ou G prima a tecla Apagar ou Apagar Parar e em seguida introduza novamente o valor O Para registar o formato personalizado introduzido no passo fJ prima Pro gramar e em seguida prima Sair no ecr de confirma o 37 38 Copiar Quando copiar para Acetatos ou Papel Fino Quando copiar para acetatos ou papel fino seleccione o tipo e formato do papel JkImportante O Recomendamos que utilize os acetatos especificados O Os acetatos devem ser colocados na bandeja com a face virada para cima com o canto dentado da folha no canto apropriado da bandeja O Para evitar que v rias folhas sejam alimentadas de uma s vez folheie o papel antes de o colocar na bandeja O Quando copiar para Acetatos retire as folhas copiadas uma por uma 1 Abra a bandeja de alimenta o manual e depois alinhe a guia do papel ao formato do papel 2 Insira o papel com a face para baixo at ouvir o sinal sonoro 3 Prima a tecla H 4 Seleccione o tipo de papel Acetato ou Papel fino nas defini es de papel especial a bandeja alim manual Form pe
91. e dos registados Altera os conte dos guardados em Programas de balan o de cor 1 Prima Editar Cor 2 Certifique se de que Cor est seleccionado antes de premir Ajustar cor 3 Certifique se de que Balan o de cor est seleccionado antes de premir Pro 2 gramar balan o de cor od od mM T od Um od od UM od od Um Amarelo AMaisClar Magenta AMaisClar Ciano AMaisClar Lt D D Preto AMaisClar Programar balan o de cor 4 Seleccione o n mero do programa 1 3 a ser alterado O Balan o de cor programado aparece H Altere os conte dos registados 6 Depois de alterar os conte dos programados prima Programar balan o de cor 7 Prima Programar e em seguida prima o n mero do programa a ser substitu do 8 Prima Sim O programa substitu do 9 Prima OK duas vezes Copiar com os conte dos registados Volta a chamar e copia conte dos guardados em Programas de balan o de cor 1 Prima Editar Cor 2 Certifique se de que Cor est seleccionado antes de premir Ajustar cor 3 Certifique se de que Balan o de cor est seleccionado antes de premir Pro gramar balan o de cor 4 Certifique se de que Chamar est seleccionado e em seguida seleccione o n mero do programa registado pelo Balan o de cor a ser utilizado 5 Prima OK duas vezes 47 48 Copiar 6 Coloque os originais e em seguida prima a tecla
92. e 4 a ltima p gina copiada em branco e No modo Revista a c pia pode demorar algum tempo depois da leitura de originais e Quando o finalizador de folhetos opcional estiver instalado se seleccionar a fun o Agrafar na Dobra no modo Revista o equipamento agrafa e dobra o papel no centro e em seguida o papel entregue dobrado 4 Repeti o de Imagem e Dependendo do formato do papel escala e orienta o partes das imagens repetidas poder o n o ser copiadas Centrar e Embora o original esteja definido com uma orienta o diferente da orien ta o do papel colocado o equipamento n o rodar a imagem 90 Rodar c pia Apagar e A largura da margem apagada varia dependendo da escala de reprodu o e Se o formato do original for diferente dos formatos listados na tabela que se segue a margem apagada pode ser deslocada e Vers o m trica Vidro de exposi o A3D B4 JISLY A4 J D B5 JISD D ADF A3D B4 JISO A4 D D B5SJISD OD a5 D DOD e Vers o em polegadas Vidro de exposi o 11 x 17 81 2 x 14 81 2 x 1 D D ADF 11 x17 D 81 2 x 14 81 2 x 1 D D 5 2 x 81 2 D 179 Ap ndice 4 Numera o de Fundo e Os n meros parecem sobrepor se imagem copiada em alguns casos Ajuste de Margens e Se definir uma margem de encaderna o que seja demasiado grande parte da imagem poder n o ser copiada e Quando fizer c pias no modo de Combinar a margem de encaderna o
93. e alimenta o manual pode ser copiado papel com um comprimento vertical de 90 305 mm 3 6 12 polegadas e um comprimento horizontal de 148 457 2 mm 5 9 18 polegadas O equipamento pode detectar os seguintes formatos como papel de c pia de formato normal A37 A407 8 x 13 Se quiser utilizar um formato de pa pel diferente dos referidos acima certifique se de que especifica o formato Na c pia em acetatos ou papel de gramagem superior a 128 g m cerca de 90 kg 34 lb tem de especificar o tipo e formato de papel com Original Especi al O n mero m ximo de folhas que pode colocar em simult neo depende do tipo de papel O n mero m ximo de folhas n o dever exceder o limite supe rior Na c pia em papel com gramagem inferior a 59g m ou papel vegetal tem de especificar o tipo de papel Quando utilizar papel com um tamanho superior a 433 mm 17 1 polegadas o papel pode ficar enrugado pode n o ser alimentado para o equipamento ou podem ocorrer encravamentos de papel Tecla Utiliza o AlimManual Prima Utiliza o AlimManual para visualizar uma descri o acerca de como utilizar a bandeja de alimenta o manual Papel band alim manual Utiliza o AlimManual E Especifique o papel para a bandeja alim manual Formato normal Form personaliz gt Formato papel Coloque o papel na orienta oL o Ajuste a guia de papel com o formato y de papel t Seleccionar formato Copiar a partir d
94. e depois prima o n mero do carimbo que pretende apagar 8 Seleccione Sim e depois prima Sair 9 Prima Sair O visor volta ao menu principal Fun es de Copiador Servidor de Documen tos 10 Prima Sair Sai das defini es e fica pronto para copiar Ho Copiar Data do Carimbo Utilize esta fun o para imprimir datas nas suas c pias R F Pode seleccionar entre os seguintes estilos MM DD AAAA MM DD AAAA DD MM AAAA DD MM AAAA AMG049S 4 Posi o do carimbo e orienta o do original As posi es do carimbo de data variam consoante a orienta o em que coloca os originais O pus O G 49 o Rodar 90 Tedanovsor_ R P A U Y N PT AMG023S J kimportante O N o pode utilizar a bandeja manual com esta fun o 116 Fun es de Copiador 1 Prima Editar Cor Fr 1 lado Comb 4 orig Criar margem r r r Editar Cor Duplex Combin S rie Reduzir Ampliar Estado do sistema Listalrabalhos ri a 2 Prima Carimbo FSeparador 3 Prima Carimbo data 4 Seleccione o formato do carimbo Pode alterar a Cor do Carimbo o estilo e a posi o da data a carimbar 5 Prima Todas p ginas ou S 1 p gina para seleccionar a p gina a imprimir FAD Fx T E T r Iw Carimbo data Verifique o formato e a posi o da data lt Data actual gt Alterar formato lt Posi o do carimbo gt
95. e elimina o de um documento guarda do jitimportante O O Servidor de Documentos pode guardar at 1000 documentos Quando o n mero de documentos guardados atingir os 1000 n o poss velguardar um novo documento Assim sempre que poss vel deve apagar documentos des necess rios 1 Prima a tecla Servidor de documentos 2 Seleccione o documento a apagar Quando estiver definida uma palavra passe introduza a e em seguida pri ma OK 3 Prima Apag fich COPY 0002 COP 0001 14 Nov 53 14 Nov d Pr visualiza o Gest o de ficheiros Eliminar ficheiro Impr p g especific d P ecr de impress o ES do istera ListaTrabalhos iria 4 Prima Sim 2 Nota O Apaga os documentos guardados de uma vez Consulte Manual de Defi ni es Gerais O Utilizar Web Image Monitor permite lhe imprimir um documento guarda do no Servidor de Documentos a partir do PC O Tamb m poss vel seleccionar dois ou mais documentos e apag los O Pode procurar o documento alvo utilizando Nome ficheiro ou Nome utiliz localizado no canto superior esquerdo do ecr O No visor do campo da ordem pode ordenar os documentos por Nome uti liz Nome ficheiro Data Prima o item a ser utilizado para a ordena o O Quando n o for poss vel identificar o documento alvo pelo nome do docu mento imprima apenas a primeira p gina do documento para confirmar
96. e est a trabalhar emu TT A un io od o A ees DO ROO GRC RS RAGRCCOCOO 0RCCCRRASEASRASRASRASGERRRGRRAGE es TIM o ooo Pd 1T eee T Eis a A T feee T A A e eeel eed A e A e eleele pd T A T eeo A AA Meeoeoo A H eA T A ee A sope z Jeulquioo OJAM EUIBuo opel z jeuibuo ope jeuibuo w ew Je Jedwy znpay eongwone duy peH jenueu ogdejueu e efopueg jeded ep jenueu og os as joded eoneuojne ogos x x Fun es seleccionadas ap s 109 p oIny ogdosjos jesBojui 109 jenueu uebBeu op epepisusa tsbBeu ap epepisusa 506 0g e 0H jeuibuo op og ejuano psepueis jeuiduo op ogdejusuo ais A SO JSIIN WO TE Po o Ee cl 5 E l E o o 5 ojo sloldo Io olg i clio cl lo D O Ool 5SIg A D ojo ojoj amp po y wle lelle IE o E is peg r E Slolv c c 0 2 g e olalal lelolol5 O O lt lt wu Lt O 0 Z o Auto de Cor iginal especial o Criar margem Revista Original Topo com fundo Topo com fundo Dupla c pia Orienta o do original Standard Orienta o do original Rota o 90 Densidade de imagem Densidade de imagem manual Bandeja alimenta o manual Repeti o de rea especificada Guardar originais no Servidor de Documentos Red Amp autom tica Selec o autom tica papel Reduzir Ampliar Selec o manual de papel Numera o de p ginas Capa Colec o Electr nica Carimbo do utilizador Separa Form Mistos Ori
97. e utilizar a bandeja manual com esta fun o E O S pode carimbar uma mensagem de cada vez R C ONFIDENCIAL PT GCSTMP1E e As oito mensagens seguintes est o dispon veis para carimbar COPIA URGENTE PRIORITARIO Para Sua Informa o PRELIMI NAR Para Uso Interno CONFIDENCIAL RASCUNHO 4 Posi o do carimbo e orienta o do original As posi es do carimbo variam consoante a orienta o em que coloca os ori sinais Rodar 900 Standard ajeje gt je y Tecla no visor 0 0 Posi 20 do carimbo PTGCSTMP5E 108 Fun es de Copiador 1 Prima Editar Cor tom tica tt ams 930 i O Op lados 1 lado Comb 2 orig 1 lado Comb 4 orig Criar margem r r r Separador Editar Cor Duplex Combin S rie Reduzir Ampliar Estado do sistema Listalrabalhos ri a 2 Prima Carimbo prima Carimbo predefinido 4 Seleccione a mensagem pretendida Pode alterar a Cor do Carimbo posi o formato e densidade do carimbo 5 Prima Todas p ginas ou S 1 p gina para seleccionar a p gina a imprimir ad Ra Cancelar OK bo URGENTE PRIORIT RIO Para Sua Informa o Para Uso Interno CONFIDENCIAL RASCUNHO idade gt lt Imprimir p gina gt lt Cor do carimbo gt AE Todas p ginas Alterar S 12 p gina Cor do Carimbo Estado do sistema ListaTrabalhos 15 NOY 2005
98. efinir a posi o do n mero impresso no verso da p gina Verso das P ginas em Du em duplex com a fun o Duplex plex Numera o de P ginas no Pode definir a numera o de p ginas quando utilizar as fun es Modo Combinar Combinar e Numera o de P ginas em simult neo Carimbar em Separadores Pode imprimir o n mero da p gina em separadores quando utili Designados zar em conjunto a fun o Designar e a fun o Numera o de P ginas Posi o do Carimbo Pode definir a posi o onde o carimbo vai ser impresso PEP2 Posi o do Carimbo Pode definir a posi o onde o carimbo vai ser impresso dp doa do Posi o do Carimbo 1 2 Pode definir a posi o onde o carimbo vai ser impresso Posi o do Carimbo Pode definir a posi o onde o carimbo vai ser impresso PEP 2i Posi o do Carimbo 1 2 Pode definir a posi o onde o carimbo vai ser impresso Posi o do Carimbo 1 1 1 Pode definir a posi o onde o carimbo vai ser impresso Da Sobrepor Pode ter os n meros de p gina impressos a branco quando se so brepuserem s partes pretas da imagem Cor do Carimbo Pode seleccionar uma cor priorit ria quando imprimir a data Letra Inicial de Numera Pode seleccionar a letra inicial de numera o de p ginas entre o de P ginas PLR PA e SE Sa DS Ze e 10 Entrada Sa da Item Descri o Mudar para Lote Pode seleccionar ter a visualiza o da fun o Lote ou SADF q
99. eis mos trados no visor inicial Orienta o de Original no Pode definir a orienta o do original quando fizer c pias de dois Modo de Duplex lados Orienta o de C pia no Pode definir a orienta o da c pia quando fizer c pias de dois la Modo de Duplex dos Quantidade M x de C pi Pode definir a quantidade m xima de c pias as Troca de Bandejas Auto Se colocar papel do mesmo formato em duas ou mais bandejas o m tica equipamento muda automaticamente para outra bandeja quando a bandeja que est a ser utilizada ficar sem papel se a fun o Se lec o Autom tica de Papel estiver seleccionada Esta fun o de nomina se Comuta o Autom tica de Bandeja Esta defini o especifica se quer utilizar a Troca de Bandejas Autom tica ou n o Tons Original no Vidro O sinal sonoro tecla de som emitido se se esquecer de remover os originais depois da c pia Chamada de fim de traba Pode escolher se quer que o sinal sonoro toque quando a c pia es lho tiver conclu da Personalizar Tecla de Fun Pode atribuir as fun es utilizadas com mais frequ ncia s teclas o Copiador de fun o de F1 a F6 Personalizar Tecla de Ar Pode registar as fun es utilizadas frequentemente nas Teclas de mazenamento do Servidor Fun o de C pia de F1 a F6 Tamb m pode alterar as fun es re de Documentos gistadas 4 Escala de Reprodu o Atalho R A Pode registar at 3 escalas mais frequ
100. eliminando uma cor espec fica do original AMF039S lt Cor de Fundo Consulte P g 44 Cor de Fundo Copia adicionando uma cor a toda a p gina AMF040S Carimbar em C pias Copia com a data n meros de p gina etc A cor do carimbo pode ser amarelo vermelho ciano magenta verde azul e preto ABCDE ABCDEFGHIJ h KLMNOPQRS TUVWXYZ ABCDEFGHIJ h KLMNOPQRS TUVWXYZ ABCDE BCDE ABCDEFGHIJ KLMNOPQRS POPEFGHIJ TUVWXYZ ABCDEFGHIJ KLMNOPQRS TUVWXYZ AMF041S Tipos de inser es impressas 4 Numera o de Fundo Consulte P g 107 Numera o de Fundo Carimbo Predefinido Consulte P g 108 Carimbo Predefinido Carimbo do Utilizador Consulte P g 111 Carimbo do Utilizador Data do Carimbo Consulte P g 116 Data do Carimbo 4 Numera o de P ginas Consulte P g 119 Numera o de P ginas Vi Ajustar Cores Consulte P g 48 Ajuste de Cor 4 Cores Prim rias Amarelo Vermelho PT AMAO13S As cores podem ser criadas combinando as 3 cores prim rias amarelo ma genta e ciano O preto pode ser criado combinando o amarelo magenta e cia no No entanto como podem existir ligeiras diferen as o preto ser obtido atrav s de um toner preto 4 Ajustar Cor Ajusta as cores espec ficas amarelo vermelho magenta azul ciano e verde misturando as com cores adjacentes no c rculo de cores Consul
101. entemente usadas de Redu o Amplia o para al m da escala Redu o Amplia o fixa e coloc las no visor inicial Tamb m pode alterar as escalas de Re du o Amplia o registadas Escala R A Pode seleccionar uma tecla para especificar a escala de reprodu o Prioridade de Escala R A Especifique as escalas de amplia o e redu o priorit rias premin do Reduzir Ampliar Escala para Criar Margem Pode definir uma escala de Redu o Amplia o quando registar Criar Margem numa tecla de atalho Editar Margem da Frente Es Pode especificar as margens esquerda e direita na frente das c pi querda Direita as utilizando a fun o Ajuste de Margens Margem do Verso Esquer Pode especificar as margens esquerda e direita no verso das c pias da Direita utilizando a fun o Ajuste de Margens Margem da Frente To Pode especificar as margens de topo e de fundo na frente das c po Fundo pias utilizando a fun o Ajuste de Margens Margem do Verso To Pode especificar as margens de topo e de fundo no verso das c po Fundo pias utilizando a fun o Ajuste de Margens 1Ilado 2 lados margem au Quando utilizar a fun o Duplex de 1 lado gt 2 lados pode especi to TcomT ficar as margens no verso 1Ilado 2 lados margem au Quando utilizar a fun o Duplex de 1 lado gt 2 lados pode especi to TcomF ficar as margens no verso Apagar Largura de Bordos Pode especificar a largura das margens
102. es do documento s o apresentados Detalhes Nome do utilizador Nome do ficheiro iodo Cor COPY 000 Preto amp Branco p Data Hora armazenamento 14 Nov 2005 07 40 Tamanho de leitura A4lo P ginas 3 Ordem impress o 1 1 M todo de armazenamento 9 Nota O Quando tiver seleccionado dois ou mais documentos pode visualizar as informa es dos documentos pela ordem de 4 V O Ao premir Sair rep e o ecr de selec o de documentos 156 Utilizar o Servidor de Documentos Procurar um Documento Guardado O seguinte descreve o procedimento para procurar um documento guardado a partir do nome de utilizador ou nome de documento Pode dispor os documentos actualmente ordenados por ordem cronol gica de outra forma 4 Procurar por nome de ficheiro O seguinte descreve o procedimento para procurar um documento guardado a partir do nome de documento 4 Procurar por nome de utilizador O seguinte descreve o procedimento para procurar um documento guardado a partir do nome de utilizador 2 Nota O Ao instalar DeskTopBinder Lite activa a procura e a reordena o de docu mentos guardados a partir do PC O Para obter detalhes acerca de Desk TopBinder Lite consulte o Manual de Ins tru es e a Ajuda de DeskTopBinder Lite Procurar por nome de ficheiro O seguinte descreve o procedimento para procurar um documento guardado a partir do nome de documento 1 Prima a tecla Servidor de documentos P
103. eve o procedimento de coloca o de originais no vidro de ex posi o e no ADF Tenha cuidado para colocar os originais apenas quando o corrector ou a tinta es tiver completamente seca Se n o tomar esta precau o o vidro de exposi o po der ficar com marcas que aparecer o na c pia 9 Nota O Para os formatos de originais que pode definir consulte Originais Refer ncia Consulte P g 11 Originais I Colocar Originais Orienta o do Original Pode definir a orienta o do original das seguintes maneiras Quando colocar o original no vidro de exposi o coloque o virado para baixo e Orienta o standard a Seleccione esta fun o quando a orienta o do original for igual orienta o do papel de c pia e 90 de rota o da Utilize esta fun o quando pretender copiar originais com o formato A3D7 B4 JISLY ou 11 x 17 O equipamento roda a imagem da c pia em 90 e pode efectuar c pias como pretender Esta fun o adequada para copiar originais de grandes formatos com as fun es Agrafar Duplex Combinar ou Carimbar Por exemplo para copiar originais A3 ou 11 x 17 LY com a fun o Agrafar seleccionada Errado Correcto A3 11 x17 ele Posi o errada Posi o correcta PT AMGO17S Colocar Originais 1 Prima OriginalEspecial Tam m x Red Amp autom tica ca da 1 lado Comb 2 o Baja Cy i EI Densid auto Cp am R OrigiinalEspec
104. folhas 100 c pias A3D B4D 11 x 17 8 5 x 14 D 12 x 18 encaderna o de 10 a 30 folhas 50 a 10 c pias encaderna o de 2 a 9 folhas 50 c pias Finalizador de folhetos A4L B5 JIS 8 5 x 11 Ly encaderna o de 10 a 50 folhas 50 a 10 c pias encaderna o de 2 a 9 folhas 100 c pias A4 B5 SD 8 5 x 11 D encaderna o de 10 a 50 folhas 50 a 10 c pias encaderna o de 2 a 9 folhas 100 c pias A3D B4 JISLY 11 x 17 8 5 x 14 encaderna o de 10 a 30 fo lhas 50 a 10 c pias encaderna o de 2 a 9 folhas 50 c pias Bandeja de folhetos A3L B4 JISLy A4Ly 11 x 17 Ly 81 5 x 14 D 81 2 x 11 D encaderna o de 2 a 5 folhas 30 c pias encaderna o de 6 a 10 folhas 15 c pias e N o pode alterar as posi es de agrafar durante a c pia e Quando a imagem do original rodada a orienta o de agrafar altera 90 e O formato m ximo de imagem de original que pode ser rodado o seguin te Vers o m trica A4 Vers o em polegadas 81 2 x 11 Informa es Suplementares e Quando utilizar Agrafar Inclinado Agrafar Fundo inclinado Agrafar Es querdo 2 Agrafar Topo 2 com a fun o Combinar Dupla C pia ou Redu zir Ampliar Autom tico a mensagem Parte em branco vai aparecer Verifique orienta o pode aparecer consoante a orienta o dos originais e papel colocados Neste caso altere a orienta o do papel e Quando Agrafar Esquerdo 2
105. hos Ld Trabalho impresso utilizando a fun o de c pia by Trabalho impresso utilizando a fun o de impressora E Trabalho impresso utilizando a fun o de Servidor de Documentos E Trabalho impresso utilizando DeskTopBinder B Trabalho impresso utilizando Web Image Monitor Lista de Trabalhos Verificar trabalhos na fila de impress o Pode verificar o conte do dos trabalhos na fila de impress o 1 Prima ListaTrabalhos 2 Seleccione o trabalho que pretende verificar H Lista de trabalhos Lista trabalhos actuais em espera N Hist rico de trabalhos Estado Ne Nome do utilizador Nome do ficheiro Original Qtd Tempo necess Trab em espera 1 A imprimir a 101 2 5 Tmin Adicionar papel na Bandeja 1 001 Q 102 1 10 Tmin 1 Estado do sistema ListaTrabalhos rar 1 min 3 Prima Detalhes e em seguida verifique o conte do 4 Prima Sair Alterar a ordem de trabalhos Pode alterar a ordem de impress o dos trabalhos de impress o na lista de trabalhos 1 Prima ListaTrabalhos 2 Seleccione o trabalho cuja ordem pretende alterar E Lista de trabalhos Lista trabalhos actuais em espera Hist rico de trabalhos Estado Ne Nome do utilizador Nome do ficheiro Original Qtd Tempo necess Trab em espera 3 A imprimir Q 103 1 20 1min Detalhes Adicionar papel na Bandeja 1 Alterar ordem 001 B104 1 40 2 min Suspender impress o 002 td 105 21 5 1min A
106. huma S lida Tracejada A Tracejada B ou Marcas de Corte 4 Carimbo Prioridade do Carimbo Pode seleccionar qual o tipo de carimbo a que dada prioridade quando Carimbo predefinido premido Formato do Carimbo Pode ajustar a qualidade de impress o do carimbo C PIA URGENTE PRIORIT RIO Para Sua Informa o PRELI MINAR Para Uso Interno CONFIDENCIAL RASCU NHO Cor do Carimbo Pode especificar a cor de impress o do carimbo C PIA UR GENTE PRIORIT RIO Para Sua Informa o PRELIMI NAR Para Uso Interno CONFIDENCIAL RASCUNHO Carimbo do Utilizador Programar Apagar Ca Pode registar alterar ou eliminar os estilos dos carimbos do utili rimbo zador Formato do Carimbo 1 a 4 Pode definir a posi o onde o carimbo vai ser impresso Cor do Carimbo Define a cor registada em Cor do Carimbo do Utilizador 1 a 4 Data do Carimbo Formato Pode seleccionar o formato da data para a fun o Carimbo de Da ta Pode seleccionar a fonte do Carimbo de Data Pode definir o formato do Carimbo da Data Sobrepor Pode ter o Carimbo de Data impresso a branco quando se sobre puser s partes pretas da imagem Cor do Carimbo Pode seleccionar uma cor priorit ria quando imprimir a data Defini o de Carimbo Pode ter a data impressa na primeira p gina ou em todas as p gi nas prioridade quando Numera o de p ginas for premido Posi o do Carimbo no Pode d
107. ial Acabamento Cor Integral Preto amp Branco DPLI bos Ed E A 2 Seleccione a orienta o do original 1 ou a e em seguida prima OK 9 Nota O Recomenda se que utilize esta fun o em conjunto com a fun o Selec auto papel ou Red Amp autom tica Colocar Originais no Vidro de Exposi o Coloque os Originais no Vidro de Exposi o jifimportante O N o force a abertura da tampa do vidro de exposi o ou do ADF Caso con tr rio a tampa do ADF pode abrir se ou ficar danificada 1 Levante a tampa do vidro de exposi o ou do ADF Certifique se de que abre a tampa do vidro de exposi o ou do ADF em mais de 30 graus Caso contr rio o formato do original pode n o ser detectado correctamente 2 Coloque o original com a face virada para baixo no vidro de exposi o O original dever ser alinhado pelo canto esquerdo traseiro Comece com a S p gina a ser copiada AMF020S Marca de posicionamento Escala esquerda 3 Baixe a tampa do vidro de exposi o ou do ADF 17 Colocar Originais Colocar Originais no Alimentador Autom tico de Documentos Coloque originais no ADF Devem ser efectuadas defini es nas seguintes situa es 4 Quando estiver a colocar originais com mais de 50 p ginas Consulte Modo Lote Quando estiver a colocar originais um a um Consulte Modo SADF 4 Quando copiar or
108. ica Mit ams 930 i OO lados 1 lado Comb 1 lado Comb 4 orig 7 ao 1i2 A k VA LPEE maga Criar margem grafar 4 r p F Y Separador Editar Cor Duplex Combin S rie Reduzir Ampliar Es do sistend ListaTrabalhos Era Ei F prima Red Amp Dir 3 Prima Teclas O prima Horizontal 5 Ajuste a escala ao usar ou Ao premir ou altera a escala em passos de 1 Ao premir e manten do premida a tecla ou altera a escala em passos de 10 A prima Verticall 7 Ajuste a escala com ou 8 Prima OK duas vezes g Coloque os originais e em seguida prima a tecla Iniciar 2 Nota O Se tiver introduzido incorrectamente a escala nos passos E ou f reajuste a com ou A 2 Copiar Redu o Amplia o Direccional do Formato mm Especifique os comprimentos horizontal e vertical do original e da imagem de c pia As c pias podem ser reduzidas ou ampliadas em diferentes escalas de re produ o horizontal e verticalmente CP2M01EE Formato horizontal do original Amm Formato vertical do original Bmm Formato horizontal da c pia amm Formato vertical da c pia bmm Calcule e especifique os comprimentos do original e da c pia comparando A com a e B com 1 Prima Reduzir Ampliar tom tica a pe ne vp 1 010 lados 1 lado 1 lado Comb 4 orig VA RCE Criar margem Swys F Se
109. iginais de v rios formatos Consulte Modo Formatos Mistos 4 Quando estiver a colocar originais de formato especial Consulte Formatos personalizados Colocar Originais 1 Ajuste a guia ao formato do original 2 Coloque os originais alinhados com a face virada para cima no ADF N o empilhe originais para al m da marca limite A ltima p gina deve estar no fundo Certifique se que n o bloqueia o sensor ou que coloca o original de forma de salinhada Este procedimento pode fazer com que o equipamento detecte in correctamente o formato da imagem digitalizada ou mostrar uma mensagem de papel encravado Certifique se igualmente de que n o coloca originais ou outros objectos na tampa superior Este procedimento pode provocar uma avaria AMF021S AMF022S Marca limite Guia de documentos 9 Nota O Endireite dobras nos originais antes de os colocar no ADF O Para evitar que v rias folhas sejam alimentadas de uma s vez folheie o original antes de o colocar no ADPF O Alinhe o original 19 20 Colocar Originais Modo Lote No modo Lote o equipamento copia um original de mais de 50 p ginas como um s documento mesmo que este seja colocado no ADF por partes 1 Prima OriginalEspecial Tam m x Red Amp autom tica Tlado 2lados TcomT 2 lados 2 lados 1 lado Comb 2 o DIZ Hold E VM Colec o Separa Agrafar A colec o Separa o ajae 1
110. ima OK 5 Coloque os originais e em seguida prima a tecla In cio 9 Nota O Se tiver introduzido incorrectamente a escala no passo E reajuste a com ou Fun es de Copiador Para introduzir a escala com as teclas num ricas Seleccione uma escala utilizando as teclas num ricas or ig Criar margem Bo Separador Editar Cor Dolo Contin re Reduzir Ampliar Em do istemal ListaTrabalhos E e 2 Prima Teclas Num ric 3 Introduza a escala pretendida com as teclas num ricas e em seguida prima a tecla H 4 Prima OK duas vezes 5 Coloque os originais e em seguida prima a tecla Iniciar 6 68 Copiar Reduzir Ampliar Auto O equipamento pode escolher uma escala de reprodu o apropriada baseada nos formatos do papel e do original que seleccionar RRR RR J kimportante O N o pode utilizar a bandeja manual com esta fun o O Quando usar Redu o Amplia o Autom tica consulte a seguinte tabela para os formatos e orienta es do original que pode usar 4 Vers o m trica Onde colocar o original Orienta o e formato do original Vidro de exposi o de Vidro de exposi o A3D B4 JISO A4 D O B5SJISD O 8 x 13 D A3DP B4 JISO A4 J D B5 sD DO a5DO 11 x170 81 2 x 11 DV Dy 8 x13 D 8KO 16K DD Vers o em polegadas Onde colocar o original Orienta o e formato do papel 11 x 17 81 2 x 14 D 81 2 x
111. inado retire os originais e as c pias 6 Prima novamente a tecla Interromper O indicador da tecla Interromper desliga se 7 Substitua os originais que estava a copiar e em seguida prima a tecla Ini ciar Quando a mensagem seguinte aparecer Volte a colocar originais n substitua os originais que estava a copiar 2 Nota O As defini es do trabalho de c pia anterior s o repostas Basta premir a te cla Iniciar para continuar a copiar a partir de onde parou Sinal Sonoro do Original Deixado no Vidro de Exposi o O sinal sonoro soa e aparece uma mensagem de erro quando deixar os seus ori ginais no vidro de exposi o depois de ter efectuado a c pia amp Nota O Para mais detalhes consulte o Manual de Defini es Gerais 2 26 Copiar Predefini o de trabalhos Pode definir o conte do da c pia seguinte durante a c pia Se estiver a ser efec tuado um trabalho de c pia longo e n o quiser esperar que este acabe pode uti lizar esta fun o para definir o pr ximo trabalho de c pia antecipadamente Depois do trabalho de c pia actual ter terminado o trabalho de c pia seguinte come a automaticamente 1 Prima Novo Trab quando A copiar aparecer copiar N2102 EN Prima Novo Trabalho para reservar Selec uto Papel Tam m x 1 lado 2lados TcomT 2 lados 2 lados 2 Certifique se de que a mensagem Pronto aparece e em seguida defina o
112. inalizador de 1000 folhas ou finalizador de folhetos Agrafar finalizador de 500 folhas finalizador de 1000 folhas ou finalizador de folhetos Agrafar Folheto finalizador de folhetos Furar finalizador de folhetos Kit de furar Nota O A unidade de ponte e a unidade de bandeja de papel s o necess rias quando instalar o finalizador Visor As op es de fun o visualizadas servem como teclas de selec o Pode selecci onar ou especificar uma op o premindo ligeiramente as mesmas Quando selecciona ou especifica um item no painel do visor este fica real ado como miam As teclas que surgem como 4 Visor inicial de c pia n o podem ser utilizadas 3 4 gt Pronto Guardar faele Verificar modos Or uantidade lt Preto amp Branco gt Selec o Auto Cor Cor integral Preto amp Branco SelecAuto 1 D2 0 Papel A4 A4 OL 1 0 4 a o AS BlimMan 1 lado 2lad com Tam max Red Amp autom tica do 2 lados Ti 2 lados 2 lados ado Comb 2 orig TextoFoto mm Ay 1 Fun o original Densidade de imagem e fun o Original especial 2 Estados de funcionamento e men sagens 3 Pode registar at tr s escalas fre quentemente usadas de reduzir am pliar diferentes das escalas fixas de reduzir ampliar Consulte Manual de Defini es Ger
113. itar Cor Duplex Combin S rie Reduzir Ampliar Em do istera ListaTrabalhos pra 2o05 2 Prima Editarimagem Separador 3 Prima Imagem espelho 4 Prima OK 5 Coloque os originais e em seguida prima a tecla In cio Fun es de Copiador Capas A fun o Capas inclui Capa e Capa Contracapa 4 Capa A primeira p gina dos seus originais copiada para uma folha de papel es pec fico para capas ou inserida uma folha de capa antes da primeira c pia A Ox je O gt a q ta e Em branco z Capa Contracapa A primeira e ltima p ginas do seu original s o copiadas para papel espec fi co utilizado para capas ou inserida uma folha de capa antes da primeira c pia e depois da ltima c pia e C pia gt mm ah AMF085S e Em branco gt r 1 Defina a bandeja para o papel da capa A capa dever ter o mesmo formato e orienta o que o papel de c pia Consulte Manual de Defini es Gerais 133 134 Copiar 2 Prima Capa Separador Cor Integral Tam m x Red Amp autom tica Tlado gt 2lados TcomT 2 lados 2 lados 1 lado Comb 2 o H Hold Preto amp Branco TT va colec o Separa o Agrafar Densid auto DO Iraila 7 R lt reino D RR fR OriginalEspecial Acabamento Capa Separador 3 Seleccione C pia ou Em branco para a capa e em seguida pri
114. l do carimbo com as teclas num ricas e em seguida prima a tecla HH 10 Prima Vertical introduza o formato vertical do carimbo com as teclas nu m tricas e em seguida prima a tecla 11 Coloque o original para o carimbo do utilizador no vidro de exposi o e de pois prima Iniciar Leitura O original vai ser digitalizado e o carimbo vai ser registado P Prima Sair E Prima Sair O visor volta ao ecr do menu Configura o de Impressora 14 Prima Sair Sai das defini es e fica pronto para copiar 9 Nota O Os n meros de carimbos com j t m defini es pr prias O Se o n mero do carimbo j estiver a ser utilizado o equipamento ir per guntar se pretende substitu lo Prima Sim ou N o O Os originais n o podem ser lidos a partir do ADF quando estiver a progra mar o carimbo do utilizador Fun es de Copiador Para apagar o carimbo do utilizador Apaga uma imagem registada como um carimbo de utilizador Um carimbo apagado n o pode ser restaurado 1 Certifique se de que o equipamento est no modo C pia 2 Prima a tecla Ferramentas do Utilizador Contador B _ C PT AMG003S 3 Prima Fun es Copiador Serv doc tas Utilizador Contador Info Fun es de copiador servidor documentos Ho sistema i E Fun es de impressora G p 4 Prima Carimbo B prima Carimbo do utilizador g Prima Programar Eliminar carimbo 7 Prima Apagar
115. lizan do as densidades dos originais Os originais de textura escura como jornais ou papel reciclado s o copiados de forma a que o fundo n o seja reproduzi do Densidade de imagem manual Pode ajustar a densidade de todo o original em nove passos 4 Densidade de imagem autom tica e manual combinada Ajusta a densidade de uma imagem apenas em originais de textura escura Densidade de imagem autom tica O equipamento ajusta automaticamente a densidade de imagem digitalizando as densidades dos originais Os originais de textura escura como jornais ou pa pel reciclado s o copiados de forma a que o fundo n o seja reproduzido 1 Certifique se de que Densid auto est seleccionado Tam m x Red Amp autom tica lado 2 lados TcomT 2 lados 2 lados 1 lado Comb 2 o TextoFoto Outros mm Densid auto D Cor Integral Preto amp Branco 5 58 Copiar Densidade de imagem manual Pode ajustar a densidade de todo o original em nove passos 1 Se Densid auto estiver seleccionado prima Densid auto para o cancelar 2 Prima 4 ou gt para ajustar a densidade de imagem O indicador de den sidade V desloca se Cor integral E Fape Fw T r Preto amp Branco Tam m x Red Amp autom tica 5344 1 lado gt 2lados TcomT 2 lados 2 lados 1 lado b2o meme EEN gi CA Agrafar Em do
116. lizar a fun o Agrafar com 1 lado gt 1 lado 1 lado 2 lados 2 lados 1 lado 2 lados 2 lados Dupla c pia seleccione o original D para D eo original D para a c pia I e Quando utilizar a fun o Agrafar com 1 lado gt Comb 2 orig 1 lado 2 la dos T F lado 2lados TcomT Dupla c pia seleccione o papel E para O original D e D para o original D e Quando utilizar a fun o Agrafar com Agrafar Esquerdo 2 ou Agrafar Topo 2 com a fun o Combinar 1 lado 1 lado 1 lado 2 lados 2 lados gt 1 lado 2 lados 2 lados Dupla c pia seleccione o papel D para o original D eo papel D para o original D e Se estiver instalado um finalizador a fun o de formatos mistos e a selec o autom tica de papel ficam indispon veis Estas fun es tornam poss vel escolher o papel adequado para agrafar a partir dos formatos mistos Antes da opera o deve colocar o papel do formato a ser utilizado na ban deja de alimenta o Os formatos seguintes permitem agrafar quando mis turados com outros formatos e AD e A4 e B4JIS and B5 JIS D o 11 x 17 Ly e 81 5 x yo F e Os formatos do papel e a orienta o que podem ser utilizados com a fun o Agrafar e a capacidade do agrafador s o os seguintes e Finalizador de 500 folhas A3D B4 JISD 11 x 17 81 2 x 14 30 folhas A4D O B5SJISDD 8 5 x11 D DO 50 folhas 175 176 Ap ndice Finalizador de 1000
117. m nome de documento No entanto apenas s o apre sentados na lista at 8 caracteres de tamanho total ou 16 de tamanho m dio como o nome de documento Se os limites anteriores forem ultrapassados a lista apresenta at 7 caracteres de tamanho total ou 15 de tamanho m dio para o nome de documento Para definir ou alterar uma Palavra passe O seguinte descreve o procedimento de defini o ou de altera o de uma pala vra passe a ser anexada a um documento guardado 1 Visualize o ecr de digitaliza o do original 2 Prima Palavra passe ias di m A5 A4 A4 A5 rom tica ag a5 AS gt h4 p 2 orig 1 lado Comb 4 orig 1 lado Comb amp orig s67 8l Criar margem em To Nome do ficheiro Palavra passe Editar Cor Duplex Combinar Reduzir Ampliar me do utilizador Em do istend ListaTrabalhos ir x 3 Introduza a palavra passe com o teclado num rico e em seguida prima OK Pode utilizar de quatro a oito d gitos para especificar a palavra passe 4 Para dupla confirma o introduza novamente a palavra passe e em segui da prima OK 154 Utilizar o Servidor de Documentos Alterar Nome de Utilizador Nome de Ficheiro ou Palavra passe de um Documento Guardado O seguinte descreve o procedimento de altera o de um nome de utilizador nome de documento ou palavra passe 1 Prima a tecla Servidor de documentos 2 Seleccione o documento cujo nome de
118. ma OK 4 Seleccione a bandeja do papel que cont m as folhas de papel para copiar os originais 5 Coloque os originais no ADF e em seguida prima a tecla Iniciar 9 Nota O N o poss vel definir o papel de c pia para originais nem folhas de capa na bandeja de alimenta o manual O Quando seleccionar C pia no passo E seleccione se a capa e a contracapa s o copiadas 1 Lado ou 2 Lados Designar Utilize esta fun o para que determinadas p ginas do original sejam copiadas em separadores ou para inserir um separador em cada p gina si Pa Jkimportante O Antes de utilizar esta fun o defina a bandeja de papel especial para os sepa radores O Os separadores devem ter o mesmo formato e orienta o que o papel de c pia O N o poss vel colocar papel de c pia na bandeja de alimenta o manual Fun es de Copiador 1 Prima Capa Separador E Cor Integral WMM NM z Preto amp Branco Tam m x Red Amp autom tica 1 la do 2la dos Tc omT 2 la dos 2 la dos 1 la do C otmo 20 TextoFoto PE 4207 Outros 4 2 2 2 DEE Co Separa o Agrafar Colec o Separa o 4 Des auto Dep DIE fR OriginalEspecial Acabamento Capa Separador Edi Estado do siste 2 Prima Designar Cap tulos 3 Seleccione Designar C pia ou Designar Em branco 4 Prima na tecla para seleccionar o n mero do cap
119. magem do origi ginal nal ADF Originais de um lado A3 B5 JIS Stan 40 128 g m 35 110 dard Japon s Industrial D D kg Originais de dois lados A3L7 B6 JIS Stan 52 105 g m 45 90 kg dard Japon s Industrial D D Vers o em polegadas Onde colocar o ori Formato do original Gramagem do origi ginal nal Vidro de exposi o At 11 x 17 ADF Originais de um lado 11 x 17 D 51 2 x 11 34 lb 8 amp DD Originais de dois lados 11 x 17 D 51 2x 14 28 lb 8 amp DD O Pode colocar cerca de 50 originais no ADF 2 Nota O O intervalo de gramagem para originais no Modo Misto 52 81 g m 13 8 21 5 lb 11 Colocar Originais Originais n o compat veis com o Alimentador Autom tico de Documentos A coloca o dos seguintes tipos de originais no ADF pode provocar encrava mentos de papel linhas pretas amp t nues ou danificar os originais Coloque estes originais no vidro de exposi o Originais al m dos especificados no manual Formatos e Gramagens de Ori ginais Recomendados Originais agrafados ou com clipes Originais furados ou rasgados Originais enrolados dobrados ou enrugados Originais colados Originais com qualquer tipo de revestimento como por exemplo papel t rmico de fax papel couch folha de alum nio papel qu mico ou papel condutor Originais com linhas furadas Originais com ndices etiquetas ou outras partes salientes Originais que colem como por exem
120. mprimir o n mero da p gina a partir do qual come ar a numera o ou o n mero total de p ginas depois de premir OK prima Alterar e em seguida introduza novamente os n meros O Para alterar um n mero de p gina prima P glnic e em seguida introdu za o n mero com as teclas num ricas Especificar a primeira p gina a imprimir e o n mero inicial 1 1 1 2 1 Prima Alterar em lt Alterar Numera o gt 2 Prima 1 p g de impress o introduza o n mero da folha original a partir do qual pretende come ar a impress o e em seguida prima a tecla HF Alterar numera o lt 1 1 1 2 gt Seleccione item a alterar 12 p g de impress o TEER Primeiro cap tulo 1 n de impress o E Estado do sistema ListaTrabalhos 3 Prima Primeiro cap tulo introduza o n mero do cap tulo a partir do qual pretende iniciar a numera o com as teclas num ricas e em seguida prima a tecla HE Pode introduzir entre 1 e 9999 para o n mero do cap tulo a partir do qual quer come ar a numera o 4 Prima 1 n de impress o introduza o n mero da p gina a partir do qual pre tende iniciar a impress o com as teclas num ricas e em seguida prima a te cla HE 5 Prima OK 6 Quando a designa o de p gina estiver completa prima OK duas vezes 7 Coloque os originais e em seguida prima a tecla In cio Fun es de Copiador 2 Nota O
121. n o Criar Margem reduz a imagem para 93 do respectivo formato origi nal para colocar a imagem reduzida no centro Combinando a com a fun o Re duzir Ampliar pode aumentar ainda mais uma margem 1 Prima Criar margem apresentado no visor inicial tom tica 344 a 93 NRO 1 O yS b 2 orig orig lados 1 lado Comb 2 orig Criar margem ER LR p r Editar Cor Duplex Combin S rie Reduzir Ampliar Em do istera ListaTrabalhos F emo FSeparador 2 Se n o pretender combin la com a fun o Reduzir Ampliar coloque os seus originais e em seguida prima a tecla Iniciar amp Nota O Consulte Manual de Defini es Gerais 65 66 Copiar Zoom Pode alterar a escala de reprodu o em passos de 1 RR Para seleccionar a escala com e Seleccione uma escala utilizando ou 1 Prima Reduzir Ampliar tom tica 524 aea 93 EN OOA lados 1 lado Comb 2 orig 1 lado Comb 4 orig VA LPPE maga Criar margem hgrafar Separador Editar Cor Duplex Combin S rie Reduzir Ampliar Estado do sisterna ListaTrabalhos E o 2 Seleccione uma escala predefinida que esteja mais pr xima da escala pre tendida 3 Ajuste a escala com ou Para alterar a escala em incrementos de 1 prima ou Para alterar a escala em incrementos de 10 prima e mantenha premido ou 4 Pr
122. na do docu 3 Sair P p g EE E mento seleccionado O ecr de in cio de sess o vai aparecer ue ne 7 Visualizar Posi o 4 Visualizar Ficheiro Utiliza se para visualizar o nome do documento Quando a imagem ampliada apre sentada a posi o no documento indi cada por esta tecla Mudar apresentado no ecr de pr visualiza o para os documentos guardados A tecla acima utilizada para mudar o documento a ser apre sentado na pr visualiza o 9 Nota O Quando a pr visualiza o j est seleccionada para outra fun o a fun o de ecr de pr visualiza o pode ficar indispon vel O O visor de pr visualiza o tamb m n o est dispon vel para papel de forma to superior a AS Utilizar o Servidor de Documentos Utilizar o Servidor de Documentos O seguinte descreve como utilizar o Servidor de Documentos Guardar Dados O seguinte descreve o procedimento para guardar documentos no Servidor de Documentos Iifimportante g o Os dados guardados no equipamento podem ser perdidos se ocorrer algum tipo de falha O fabricante n o ser respons vel por quaisquer danos resul tantes da perda de dados Quando introduzir a sua palavra passe ou a registar na sua agenda por exemplo certifique se de que mais ningu m a v Deve tamb m tomar cuida do para proteger o respectivo registo em suporte papel Introduza uma palavra passe com quatro a oito d gitos
123. nsulte Manual de Defini es Gerais O Pode cancelar a selec o premindo a tecla seleccionada real ada no passo O Quando a C pia a Cor Integral estiver seleccionada o contador de Cor in tegral vai avan ar para 1 Quando a C pia a Preto e Branco estiver selec cionada o contador de Cor nica vai avan ar para 1 Cor de Fundo Copia adicionando uma Cor a toda a p gina Iifimportante O Dado que a fun o Cor de Fundo imprime por cima da totalidade do original a Cor da imagem pode sofrer altera es 1 Prima Editar Cor tom tica Mil Bh 93 OLO lados 1 lado Comb 2 orig 1 lado Comb 4 orig 7 HRRne CREA Criar margem hgrafar Separador Editar Cor Duplex Combin S rie Reduzir Ampliar ES do istera ListaTrabalhos ii ano5 2 Certifique se de que Cor est seleccionado antes de premir Cor de Fundo 3 Seleccione a Cor de fundo e em seguida prima 0K duas vezes Pode ajustar a densidade de cada Cor em quatro passos Para seleccionar Cor do Utilizador prima Progr cor do utilizador e em segui da seleccione a Cor 4 Coloque os originais e em seguida prima a tecla In cio 9 Nota O Pode cancelar a selec o premindo a tecla seleccionada real ada no passo E O Quando a C pia a Cor Integral estiver seleccionada o contador de Cor in tegral vai avan ar para 1 Quando a C pia a Preto e Branco estiver selec cionada o contador de Cor nica vai
124. o 4 furos esquerdal 3 furos topo 3 furos esquerda 2 furos topo 2 furos esquerda PT AMGO21S Esta tabela mostra as posi es dos furos n o a orienta o de sa da Fun es de Copiador 2 furos esquerda L e 2 furos topo D n o est o dispon veis para papel de forma to superior a A4 1 Seleccione uma das posi es dos furos Mo dom 93 ENMBOJOD ado Comb 2 orig 1 lado Comb 4 orig Criar margem grarar RJLR r p r r r r r Editar Cor Duplex Combin S rie Reduzir Ampliar Estado do istend ListaTrabalhos pan FSeparador 2 Coloque os originais e em seguida prima a tecla Iniciar Duplex Existem dois tipos de duplex 1 Lado 2 Lados Copia 2 p ginas de um lado em 1 p gina de dois lados gt ER 2 Lados s2 Lados Copia 1 p gina de dois lados em 1 p gina de dois lados ENAP 83 Copiar 4 Orienta o do original e c pias conclu das A imagem de c pia resultante pode ser diferente consoante a orienta o em que coloca os originais vertical ou horizontal A tabela mostra a orienta o de imagens na frente e verso das c pias n o a orienta o em que elas s o entregues Original gt Como colocar o original gt C pia 2 Topo com topo Topo com topo A AS Topo com fundo PT AMG050S 1 Prima Duplex Combin S rie Fr 1 lado Comb 4 orig
125. o EA Total de p ginas q ltimo n mero BEI Estado do istera ListaTrabalhos Pode introduzir entre 1 e 9999 para o n mero de folha original a partir do qual pretende come ar a imprimir 3 Prima 1 n de impress o introduza o n mero da p gina a partir do qual pre tende come ar a numera o com as teclas num ricas e em seguida prima a tecla HF 4 Prima Ultimo n mero introduza o n mero da p gina em que pretende parar a numera o com as teclas num ricas e em seguida prima a tecla H V para o passo quando n o alterar Se quiser numerar todas as p ginas at ao fim prima at ao fim O ltimo n mero o n mero da ltima p gina a imprimir Por exemplo se o Total de P ginas for dez e se pretender imprimir at sete p ginas e n o im primir a partir da p gina 8 em diante introduza 7 para o ltimo N mero Normalmente n o precisa de introduzir o n mero 5 Prima Total de p ginas introduza o n mero total de p ginas do original com as teclas num ricas e em seguida prima a tecla HF 6 Quando a designa o de p gina estiver completa prima OK duas vezes 7 Coloque os originais e em seguida prima a tecla In cio 123 124 Copiar 2 Nota O Para alterar o n mero introduzido no passo f prima a tecla Apagar ou Apagar Parar e em seguida introduza um novo n mero O Para alterar as defini es a primeira p gina a i
126. o Visor do tipo de original Fun es de Copiador Servidor de Documentos estiver definido para Desliga do Claro O equipamento digitaliza originais com defini es adequadas para originais que tenham linhas mais claras escritas a l pis ou para separadores de c pia esbatidos As linhas esbatidas s o copiadas nitidamente Seleccione este tipo a partir de Outros quando Visor do tipo de original Fun es de Copiador Servidor de Documentos estiver definido para Desliga do Mapa O equipamento digitaliza originais com defini es adequadas para originais de mapas Seleccione este tipo a partir de Outros quando Visor do tipo de original Fun es de Copiador Servidor de Documentos estiver definido para Desliga do 59 60 Copiar 1 Seleccione o tipo de original e depois prima OK Tam m x Red Amp autom tica Tlado gt 2lados TcomT 2 lados 2 lados 1 lado Comb 2 o TextoFoto 14 gt 14 Ut 55 ME z0 a o Colec o Separa o Agrafar EI Densid auto DO Dep DIE RJCRJ Cor Integral Preto amp Branco Capa Separador Ed Estado do siste Acabamento amp Nota O Consulte Manual de Defini es Gerais Seleccionar Papel de C pia Existem duas maneiras para seleccionar o papel de c pia 4 Selec o Autom tica de Papel O equipamento selecciona automaticamente um formato de papel de c
127. o de data pretendida e em seguida prima OK Posi o carimbo lt Posi o do carimbo I ern e EA KM Estado do sistema ListaTrabalhos Numera o de P ginas Utilize esta fun o para imprimir n meros de p ginas nas suas c pias P1 gt R PT CP2G0100 Existem seis tipos de numera o de p ginas e PLP2 17927 Dja e 1 2 8 PAA e 1 2 so e 1 1 1 2 119 Copiar 4 Posi o do carimbo e orienta o do original As posi es do carimbo de p gina variam consoante a orienta o em que co loca os originais O pu U O fam 9 OQO O 49 O O ad Taws R NJA ETUTS Pos ao socammeo O O O OO lo PTGCSTMPBE Iitimportante O N o pode utilizar a bandeja manual com esta fun o 1 Prima Editar Cor mm Ms 93 ii O O yS orig 1 lado Comb 4 orig tom tica Criar margem r r Editar Cor Duples Conbin Strie Reduzir Ampliar Estado do sistema Listalrabalhos a Ei 2 Prima Carimbo FSeparador 3 Prima Numera o de p ginas 120 Fun es de Copiador 4 Seleccione o formato Numera o de p ginas Seleccione formato de numera o de p ginas PIP2 SASN lisa a Pe lt Posi o do carimbo gt lt Alterar numera o 1 p o impress o RIE Al
128. o do Formato e Se a escala calculada for acima da escala m xima ou abaixo da escala m ni ma esta ajustada automaticamente dentro dos limites dispon veis No entanto com algumas escalas partes da imagem podem n o ser copiadas ou podem aparecer margens nas c pias As escalas de reprodu o que pode especificar s o 25 400 Se o equipa mento estiver equipado com uma Unidade de Protec o de Dados de C pia o intervalo de 50 a 400 4 Redu o Amplia o Direccional do Formato e A escala de reprodu o que pode especificar 25 400 Se o equipamento estiver equipado com uma Unidade de Protec o de Dados de C pia o in tervalo de 50 a 400 Quando introduzir uma escala de percentagem pode especificar qualquer valor dentro do intervalo permitido independentemente do formato do original ou do papel de c pia No entanto dependendo das defini es e de outras condi es parte da imagem pode n o ser copiada ou podem apare cer margens nas c pias Informa es Suplementares e Quando introduzir um formato em mm se a escala calculada for acima da escala m xima ou abaixo da escala m nima esta ajustada automatica mente dentro do intervalo dispon vel No entanto com algumas escalas partes da imagem podem n o ser copiadas ou podem aparecer margens nas c pias 4 Colec o Colec o Electr nica Separa o e O seguinte mostra os formatos de papel a que pode aplicar a fun o de co lec
129. o premir Parar apaga as imagens digitalizadas e o original ejec tado do alimentador autom tico de documentos ADF O Quando for definida uma palavra passe visualizado um s mbolo de ca deado no lado esquerdo do documento O Quando a digitaliza o do documento for conclu da apresentada uma lista Se a lista n o aparecer prima Leitura conclu da O De acordo com a predefini o de f brica os documentos guardados no Servidor de Documentos s o apagados tr s dias 72 horas depois da data de armazenamento Pode cancelar a elimina o autom tica de documento ou seleccionar outro per odo diferente dos tr s dias para a elimina o au tom tica Consulte Manual de Defini es Gerais O Quando guardar um documento que n o seja para apagar automatica mente no Servidor de Documentos Desligado Manual de Defini es Ge rais antes de guardar o documento Se especificar Ligado para Apagar ficheiro auto no Servidor Doc depois disso Apagar Ficheiro Automatica mente no Servidor de Documentos vai ficar activo para os documentos guardados ap s a defini o O Quando guardar um documento no Servidor de Documentos depois de o guardar a partir da fun o de c pia certifique se de que a respectiva c pia est conclu da 151 152 Servidor de Documentos Para registar ou alterar um nome de utilizador quando utilizar um nome de utilizador registado no Livro de Endere os O seguinte descreve o pr
130. obrar c pias para fazer um folheto 94 Como Ler Este Manual 2 Compatibilidade de Fun es 169 Contraste vii 49 Converter Cores iii 42 C pia a Cor Integral iii 41 C pia a Preto e Branco iii 41 C pia da Bandeja de Alimenta o Manual 171 C pia de C pia 59 C pia de teste 75 Copiar 25 para envelopes 40 Copiar a partir da Bandeja de alimenta o manual 34 Copiar Originais como Livros xvii Copiar P ginas de 2 Lados xviii copiar para Acetatos 38 copiar para Papel Fino 38 Copiar para Papel Grosso xviii copiar para Papel Grosso 39 C pias em S rie 92 Cor de Fundo 44 Cor de fundo iii cor do carimbo 110 113 118 121 Cor do Utilizador 53 Cores Prim rias vi Criar Cores Especificando Directamente a Densidade de Cada Cor com Teclas Num ricas 55 D data 118 Data do Carimbo v 116 171 densidade 110 Densidade de Fundo vii densidade de imagem 57 Densidade de imagem autom tica 57 Densidade de imagem autom tica e manual combinada 57 58 Densidade de imagem manual 58 Densidade do Fundo 49 Designar 134 detectar 14 Dupla C pia 128 Duplex ix 83 1 1 E Ecr Lista de Trabalhos 30 Editar 6 Eliminar Cor Especificada iii Entrada Sa da 6 escala 66 67 Escala de Reprodu o 6 Espelho 132 E Ferramentas do Administrador 6 Folheto 98 Folheto Revista xii xvii 94 171 formato 110 formato da data 118 Formato do original
131. ocedimento de registo ou de altera o de um nome de utilizador a ser anexado a um documento guardado 1 Visualize o ecr de digitaliza o do original Br Prima Rome utiliz el Tam m x Red Amp autom tica one eia 1 lado 1 lado Orig 2 lados Topo c Topo CORVOOS Nome do utilizador Nome do ficheiro Editar Cor Estado do sistema ListaTrabalhos Ecr para altera o do nome de utilizador visualizado info ficheiro 3 Seleccione o nome de utilizador e em seguida prima OK Para registar ou alterar um nome de utilizador quando utilizar um nome de utilizador n o registado no Livro de Endere os O seguinte descreve o procedimento de registo ou de altera o de um nome de utilizador a ser anexado a um documento guardado 1 Visualize o ecr de digitaliza o do original 2 Seleccione o nome de utilizador e em seguida prima OK Nome do utilizador Introduza o nome de utilizador e prima OK London Office NewYork Office Tokyo Office Paris Office Moscow Office Bei Jing Office yh O ecr de altera o do nome de utilizador visualizado 3 Prima Inser o Manual 4 Introduza o nome de utilizador e em seguida prima OK Utilizar o Servidor de Documentos Para registar ou alterar um nome de utilizador quando nenhum nome estiver registado no Livro de Endere os O seguinte descreve o proce
132. ois ou mais originais para fazer c pias pela ordem das p ginas quan do estas s o dobradas e empilhadas e Abrir para a esquerda GCBOOKS3E GCBOOK4E 2 lados Revista Copia dois ou mais originais de dois lados para fazer c pias pela ordem das p ginas quando s o dobradas e empilhadas e Abrir para a esquerda Eder ar GCAHO30E Fun es de Copiador e Abrir para a direita DT GCAH040E Livro 2 lados Copia um original aberto de duas p ginas para uma folha com uma p gina por lado P N o pode utilizar a bandeja de alimenta o manual com Livro gt 2 Lados ou Frente amp Verso gt 2 Lados Frente amp Verso 2 Lados Copia cada original aberto de duas p ginas tal como em ambas as p ginas de uma folha REMEP 97 98 Copiar 4 Como dobrar e desdobrar c pias para fazer um folheto Como mostrado em baixo dobre uma c pia seguindo a linha central e abra GCBOOK2E Abrir para a esquerda Abrir para a direita 4 Como dobrar e desdobrar c pias para fazer uma revista Como mostrado em baixo dobre e empilhe c pias para fazer uma revista e abra e Abrir para a esquerda eee GCBOOK5E e Abrir para a direita eee f GCBOOK6E Fun es de Copiador 1 Seleccione Abrir para a esquerda ou Abrir para a direita utilizando as Ferra mentas do Utilizador Consulte Manual de Defini es Gerais 2 Prima Duplex Combin S rie tom tic
133. om a esq Balan o de cor Ajustar cor Qualida Amarelo Loved Cm Vermelho Magenta 5 Ajuste as Prefer ncias de cor utilizando lt ou gt Consulte o C rculo de cores no painel de controlo g Prima OK duas vezes 2 Nota O As defini es ajustadas s o apagadas e os valores iniciais redefinidos quando uma limpeza autom tica for executada quando a tecla Apagar mo dos for premida ou quando a corrente for desligada O Para tipos e exemplos das fun es de ajuste de imagem consulte O Que Pode Fazer com Este Equipamento lt Fun es de Cor Ajustes de Cor gt e Refer ncia Consulte P g iii O Que Pode Fazer com Este Equipamento lt Fun es de Cor Ajustes de Cor gt Ajuste de Imagem Est o dispon veis os cinco tipos seguintes de ajuste de imagem N tido Suave Ajusta os contornos de uma imagem Contraste Ajusta as sombras de uma imagem Densidade do Fundo Ajusta a densidade do fundo de uma imagem 4 Ajustar U C R Ajusta a quantidade de toner preto para expressar mais vivamente as reas pretas numa imagem Sensibilidade Texto Foto Ajusta o n vel standard ao avaliar a imagem na parte do texto e da foto ao uti lizar Texto Foto 49 Copiar 1 Prima Editar Cor tom tica 5344 P 93 100 lados ado Comb 2 orig 1 lado Comb 4 orig Criar margem Editar Cor Duplex Combin S rie Reduzir Ampliar Estado do sistem
134. onvers o de dados adicionais 1 Inicie o Web browser 2 Introduza http endere o IP deste equipamento no endere o A p gina principal do Web Image Monitor apresentada 3 Clique em Servidor de Documentos A lista de documentos apresentada 4 Clique em E do documento que pretende descarregar 5 Seleccione o formato de ficheiro PDF TIFF Multi p ginas e em seguida cli que em Transferir Os dados s o descarregados A crique oK 9 Nota J Pode alterar o formato do visor da lista de documentos no passo 3 Clique em E8 Miniaturas cones ou E Detalhes O No passo E n o poss vel seleccionar TIFF Multi p ginas para um docu mento guardado com a fun o de c pia ou impressora O Quando transferir um documento com TIFF Multi p ginas no passo H deve preparar uma Unidade de Impressora Scanner e um Conversor de Forma to de Ficheiro 168 4 Ap ndice O seguinte descreve as especifica es do equipamento de c pia e a compatibili dade de fun es Compatibilidade de Fun es O mapa de combina es seguinte mostra os modos que podem ser utilizados em conjunto Espa o em branco Estes modos podem ser utilizados em conjunto x Estes modos n o podem ser utilizados em conjunto O primeiro modo selec cionado vai ser o modo em que est a trabalhar e Estes modos n o podem ser utilizados em conjunto O segundo modo selecci onado vai ser o modo em qu
135. or gt iii Eao e a EOE js E A E E EE ATA EATE A E AE jii Carmpar enr Copado star a a a a V AUSAT 676 do S eirinen RR MS PR EPE vi Ajustar Magen Sesia a a vii O Que Pode Fazer com Este Equipamento eee IX biposide Copias DUDI Xana tarrsasEsss sos a Pes Oo n CERA LEAR T IX Copiar LEIVOS asra sons dic cbasasaa saio n ss Sara dadas Doi Dias suo aa co anna Da xii Combinar V rias P ginas numa nica P gina XV Copiar Originais Como LIVrOS srair riae aE O a xvii Copiar P ginas de 2 Lados para P ginas de 1 Lado xviii Copiar para Papel GrOSS Osmanen a r sia sos asda lana salas sp sas asia xviii AVISO coson A sda d dias 1 Como Ler Este Manual ssnnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnm nnmnnn 2 SIMD Sekaa aa E E dado da 2 Fun es que requerem configura es de opcionais s sssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 3 VISO eaen N E E ReRG CREA Lose 4 Visor SIMpIHICA O ieai a E E a ap 5 Menu Ferramentas do Utilizador Fun es de Copiador e Servidor de DOCUMENTOS Jesiotr aaaat 6 1 Colocar Originais ORIGINAIS syran a a a a a a 11 Formatos e Gramagens de Originais Recomendados 11 Formatos detect veis pela Selec o Autom tica de Papel 12 rea de imagem em tal ae 22 2a a E STD 14 Colocar OFIgINAIS sae ea 0050 opiasspsalcpasdso AA a aaa 15 Orienta o do Ongala a a E R a a 16 Colocar Originais no Vidro de Exposi o
136. ormal a partir da bandeja de alimenta o manual 1 Abra a bandeja de alimenta o manual e depois alinhe a guia do papel ao formato do papel 2 Insira o papel com a face para baixo at ouvir o sinal sonoro 3 Prima a tecla H 4 Prima Seleccionar formato I Especifique o papel para a bandeja alim manual Formato normal Form personaliz gt Formato papel Coloque o papel na orienta oL o Ajuste a guia de papel com o formato de papel T Seleccionar formato ES do sistema ListaTrabalhos 5 Seleccione o formato do papel 6 Prima OK duas vezes Copiar a partir da Bandeja de alimenta o manual Quando copiar para Papel de Formato Personalizado Fa a c pias em papel de formato personalizado a partir da bandeja de alimenta o manual 1 Abra a bandeja de alimenta o manual e depois alinhe a guia do papel ao formato do papel 2 Insira o papel com a face para baixo at ouvir o sinal sonoro 3 Tecla H 4 Prima Form Personal E Especifique o papel para a bandeja alim manual Formato normal Form personaliz gt Formato papel Coloque o papel na orienta oL Ajuste a guia de papel com o formato de papel Seleccionar formato Estado do sistema Listalrabalhos 5 Introduza o formato horizontal do original com as teclas num ricas e em seguida prima 6 Introduza o formato vertical do original com as teclas num ricas e em s
137. ormato de papel de c pia ade quado com base no formato do original e na escala de reprodu o 1 Certifique se de que a Selec o Autom tica de Papel est seleccionada As bandejas com marcador W n o ser o seleccionadas automaticamente Consulte Manual de Defini es Gerais gt Pronto lt Preto amp Branco gt Selec o Auto Cor RT Sp e E elecAuto em A4 A4 Red Amp autom tica Preto amp Branco Tam m x 1 lado 2lados TcomT _2 lados 2 lados Hg g Copiar Selec o Manual de Papel Escolha a bandeja que cont m o papel no qual pretende copiar uma bandeja de papel bandeja de alimenta o manual ou LCT bandeja de grande capacidade 1 Seleccione a bandeja de papel bandeja de alimenta o manual ou LCT O indicador correspondente bandeja de papel seleccionada real ado Con sulte Copiar a partir da Bandeja de Alimenta o Manual Verificar modos OL LO BUS OSSO 4tJO A4 A3 AS Balimva 135504 4543 o o 44545 AS gt 14 526 1 O O ado Comb 2 o amp orig 9 Nota O Se a orienta o em que o seu original est colocado L ou D for diferente da orienta o do papel para o qual est a copiar esta fun o roda a ima gem do original em 90 para a ajustar ao papel de c pia Orienta o Orienta o Orienta o do Original do Papel da C pia R gt m PT GCROTAOE O Esta f
138. osi o do carimbo 1 Prima Alterar em lt Posi o do Carimbo gt 2 Seleccione a posi o pretendida e em seguida prima OK Tp Posi o carimbo lt Posi o do carimbo gt R R A la gt cvs Estado do istera ListaTrabalhos Para programar o carimbo do utilizador Esta fun o digitaliza uma imagem que utilizada como um carimbo do utiliza dor O intervalo de imagens de carimbo relativo legibilidade de 10 297 mm 0 4 11 7 de altura e de 10 432 mm 0 4 17 0 de largura No entanto se o valor ex ceder o valor m ximo da rea 5 000 mm 7 75 polegadas corrigido automa ticamente dentro do intervalo da rea 1 Certifique se de que o equipamento est no modo copiador 2 Prima a tecla Ferramentas do Utilizador Contador B PT AMG003S 113 114 Copiar 3 Prima Fun es Copiador Serv doc tas Utilizador Contador Info Fun es de copiador servidor documentos Ho sistema E Fun es de impressora E p mm Fun es de scanner 4 Prima Carimbo F prima Carimbo do utilizador g Prima Programar Eliminar carimbo 7 Prima gt Programa e em seguida prima o n mero do carimbo que preten de programar 8 Introduza o nome do carimbo do utilizador at dez caracteres com as te clas alfab ticas e em seguida prima OK E Introduza o formato horizonta
139. pagar reserva 003 Q 106 3 5 1min 3 Prima Alter ordem 4 Altere a ordem utilizando Topo Anterior ou Seguinte E Lista de trabalhos Lista trabalhos actuais em espera N Hist rico de trabalhos Estado Ne Nome do utilizador Nome do ficheiro Original Qtd Tempo necess Trab em espera 5 A imprimir a 103 1 20 Tmin Alterar ordem Adicionar papel na Bandeja 1 La 001 a 104 1 40 2min A Topo 002 Q 105 2 5 Imin A Ant 003 a 106 3 5 Tmin vo sa 141 91 Copiar 5 Prima OK Suspender trabalhos de impress o O equipamento suspende trabalhos em fila de impress o e actualmente em im press o 1 Prima ListaTrabalhos 2 Seleccione o trabalho s a suspender 32 Z Lista de trabalhos Lista trabalhos actuais em espera N Hist rico de trabalhos Estado Ne Nome do utilizador Nome do ficheiro Original Qtd Tempo necess Trab em espera 5 A imprimir Q 103 1 20 1min Detalhes Adicionar papel na Bandeja 1 Alterarordem 001 O 104 1 40 Z2min Suspender impress o 002 U 105 2 8 1min Apagar reserva 003 L 106 3 5 Tmin 3 Prima Suspender impress o Apagar trabalhos Pode apagar um trabalho em fila de impress o ou actualmente em impress o 1 Prima ListaTrabalhos 2 Seleccione o trabalho E Lista de trabalhos que pretende apagar Lista trabalhos actuais em espera N Hist rico de
140. para Acetatos ou Papel Fino eee 38 Quando copiar para Papel Grosso e a a rreerenenamo 39 Quando Copiar para Envelopes eee rena ia 40 FUN ES de CO acssa fans donsi asas sagas aE a 41 Seleccionar um Modo de Cor saias ta sia sad SU Saia oa as oi Sd 41 COnVenerGoOres csinicia sines anos Di COLD ando sois DECR as Ro e Ra 42 Apagar C Of is sc coa aa dd o SA A A 43 Conde run do massa 2220 er pie N de id o n OA TS EC a 44 Balanco de COF brans tis asi nao ligam ni E E E 45 Programa d Balanco de COl a incas Ton N E 46 AUSSIE dE COR aiara e bc 48 AUsSte deMmagEN pa a N a dl ad j ad 49 Cor do Ulilizador assis ias a ado dado DESA SEDES dados is da asa Sao Certa 53 FUN ES de COPIADO ss aciissas sit ssso isso a aiii bind e aa 57 Ajustar a Densidade de Imagem da C pia errar 57 Seleccionar a Defini o Tipo de Original eee 59 seleccionar Papelde CODIA A s2122ispe dados ill ias danh ass Seco iosl Dl Pa cara EAT 60 Reduzir Ampliar Predefenido eee crer er cera rena anna 64 ZA 6 6 fp RSA ER CAR r a NERI SR E NA 66 Reduzir Ampliar AUIO ennienenr a a ae SRA aaa 68 Redu o Amplia o do Formato erre reee rear reerrea renda 69 Redu o Amplia o Direccional Yo tree eee eer erre era nne anna 70 Redu o Amplia o Direccional do Formato mm erre 72 Colec CIO nea a o e cR D 73 olsjojal gs 0 5 0 sna r De AR
141. parador Editar Cor Dunlex Combin Bai READ ARA Estado do istera ListaTrabalhos F eua 2 Prima R A Dir Form mm 3 Introduza o formato horizontal do original com as teclas num ricas e em seguida prima a tecla H Pode introduzir formatos entre 1 e 999 mm em passos de 1 mm 0 1 4 Introduza o formato horizontal da c pia com as teclas num ricas e em se guida prima a tecla 5 Introduza o formato vertical do original com as teclas num ricas e em se guida prima a tecla Fun es de Copiador 6 Introduza o formato vertical da c pia com as teclas num ricas e em segui da prima a tecla H 7 Prima OK duas vezes E Coloque os originais e em seguida prima a tecla In cio 2 Nota O Para alterar um comprimento nos passos E a f prima a tecla que pretende alterar e introduza o novo valor Colec o O equipamento agrupa c pias em conjuntos por ordem sequencial Iifimportante O Para utilizar a fun o Colec o Electr nica s o necess rias duas bandejas de papel com papel do mesmo tipo e formato mas numa orienta o diferente Ly Ly Consulte Manual de Defini es Gerais O N o poss vel utilizar a bandeja de alimenta o manual com Colec o Elec tr nica Colec o As c pias s o agrupadas em conjuntos por ordem sequencial PAL Colec o Electr nica Cada conjunto de c pi
142. plo papel vegetal Originais finos altamente flex veis Originais grossos como por exemplo postais Originais encadernados como por exemplo livros Originais transparentes como por exemplo acetatos ou papel vegetal Originais que ainda estejam com tinta h mida ou com corrector 9 Nota O O original pode ficar sujo se for escrito a l pis ou com outro objecto semelhante Formatos detect veis pela Selec o Autom tica de Papel Os formatos detect veis pelo vidro de exposi o e ADF s o 4 Vers o m trica Formato A3D B4 A4D B5 A5D B6 11 x 81 2 8 x 8KD 16K Tolz Iso Q psD O ysD 17 x 13 DD i D D D u D D o do 5 original 12 Vidro de O3 1093 exposi o Se L tornar o formato A5 detect vel consulte o seu representante e assis t ncia t cnica 2 Pode seleccionar de 8 5 x 13 81 4 x 13 8 x 13 com as Ferramentas do Uti lizador Defini es do Sistema 3 Pode seleccionar de 8K para A3 ou B4 JIS de 16K para A4 A5 ou B5 JIS com as Ferramentas do Utilizador Defini es do Sistema Originais Vers o em polegadas Formato A3D A4 11 181 2 81 2 81 2 11 x 10 x 8 x 171 4 edi DDOE x x x x 15 ad dia x 17 1D u D 13 D D 2 o do 5 original Vidro de x x exposi o EEE T Ee e e 1 Se pretende tornar o formato 5 2 x 8 2 detect vel consulte o seu representante de assist ncia t cnica 2 Pode seleccionar de 8 5 x
143. quipamento lhe pedir para colocar outro original coloque a p gina seguinte A segunda p gina e as seguintes v o ser alimentadas automaticamente sem ter de premir a tecla Iniciar 9 Nota O Quando o modo Colec o Combinar ou 1 Lado gt 2 Lados tiver sido defini do prima a tecla HF depois de todos os originais terem sido digitaliza dos O Consulte Manual de Defini es Gerais 21 22 Colocar Originais Modo Formatos Mistos Quando colocar em simult neo originais de formatos diferentes com a mesma largura no ADF o equipamento verifica automaticamente os formatos dos ori ginais e efectua as c pias Jifimportante O Quando colocar originais de formatos diferentes no ADF e efectuar c pias sem utilizar o modo Formatos Mistos o papel pode encravar ou partes da imagem do original podem n o ser copiadas O Os formatos dos originais que podem ser colocados neste modo s o e Vers o m trica A3D B4 JISDY A4D D B5 JISD O e Vers o em polegadas 11 x 17 81 2 x 14 81 2 x 1 DO 1 Prima OriginalEspecial Tam m x Red Amp autom tica 1 lado gt 2lados TcomT 2 lados 1 lado Comb 2 o a EH Cor Integral Preto amp Branco Estado do siste 2 Seleccione Form Mistos e depois prima OK 3 Alinhe as extremidades de tr s e da esquerda dos originais como mostrado na ilustra o CP19AE Coloque os originais no ADF Forma
144. r apenas as p ginas de um intervalo especificado do documento seleccionado a partir do ecr de selec o de documentos Quando forem seleccionados dois ou mais documentos as p ginas do intervalo especificado dos respectivos documentos s o impressas 1 Seleccione o documento a imprimir Quando estiver definida uma palavra passe introduza a e em seguida pri ma OK 2 Prima Imprimir p gina especificada 3 Prima Espec Interv COPY 0002 14 Nov COPY 0001 l4 Nov 53 Pr visualiza o Gest o de ficheiros Eliminar ficheiro Impr p g especific P ecr de impress o 15 NOV 2005 9 10 Es do sistema ListaTrabalhos 4 Especifique a p gina de in cio de impress o com o teclado num rico e em seguida prima a tecla HH 5 Especifique a p gina de fim de impress o com o teclado num rico e em se guida prima a tecla g Prima a tecla Iniciar 2 Nota O Pode procurar o documento alvo utilizando no passo f Nome utiliz ou Nome ficheiro localizado no canto superior esquerdo do ecr O No visor do campo da ordem do passo fJ pode ordenar os documentos por Nome utiliz Nome ficheiro Data Prima o item a ser utilizado para a or dena o O Quando cancelar a selec o no passo fJ prima novamente o documento re al ado 165 166 Servidor de Documentos Apagar um Documento O seguinte descreve o procedimento d
145. ra a direita EEE Combine5 e Originais lidos do topo para o fundo Combine6 1 Prima Duplex Combin S rie EI E om 93 EMRO 0 4 do Comb 2 orig 1 lado Comb 4 orig Criar margem r r r Separador Editar Cor Duplex Combin S rie Reduzir Ampliar Estado do sistema Listalrabalhos Ele E 2 Prima Combinar 3 Seleccione 1 lado ou 2 lados para Original e em seguida prima Comb 1 la do para C pia wW p283 o 4 0 gawl A4 DAM AS AS Dulex Dwlex eteccione original e tipo de c pia e ou orienta o E C pia ECJ lado Comb 1 lado mm 2lads Comb 2 Lados Combinar 4 Seleccione o n mero de originais a combinar 5 Seleccione o formato do papel g Prima OK 7 Coloque os originais e em seguida prima a tecla Iniciar 88 Fun es de Copiador 9 Nota O N o pode utilizar a bandeja manual com esta fun o O Tamb m pode seleccionar 1 lado gt Comb 2 orig ou 1 lado gt Comb 4 orig di rectamente premindo a Tecla de Fun o de C pia no passo Nesse caso v para o passo fj O Consulte Manual de Defini es Gerais Refer ncia Consulte P g 86 Originais e orienta o de c pia Combinar Dois Lados Combina v rias p ginas de originais numa folha com dois lados Existem seis tipos de Combinar Dois Lados 1 Lado 4 P ginas Combinar 2 Lados Copia 4 originais de um lado n
146. rir para a esquerda DoT GCAHO30E e Abrir para a direita Eingar ar GCAHO40E Combinar V rias P ginas numa nica P gina Consulte P g 87 Combinar Um Lado 1 Lado 2 P ginas Combinar 1 Lado 1 P gina GCSHVY7E 4 1 Lado 4 P ginas Combinar 1 Lado 1 P gina GCSHVY8J 1 Lado 8 P ginas gt Combinar 1 Lado 1 P gina GCSHVY3J XV 4 2 Lados 1 P gina Combinar 1 Lado 1 P gina GCSHVYOJ 4 2 Lados 2 P ginas Combinar 1 Lado 1 P gina GCSHVYBJ 4 2 Lados 4 P ginas Combinar 1 Lado 1 P gina GCSHVY4J XVI Copiar Originais como Livros 4 Originais Encadernados 1 Lado 2 P ginas Consulte P g 92 C pias em S rie PUL CP2B0100 4 Originais Encadernados 2 Lados 1 P gina Consulte P g 94 Folheto Revista E o 4 Originais Encadernados Frente amp Verso P ginas de 2 Lados Consulte P g 94 Folheto Revista Ls E XVII xviii Copiar P ginas de 2 Lados para P ginas de 1 Lado Consulte P g 92 C pias em S rie 4 2 Lados 1 P gina gt 1 Lado 2 P ginas pel CP2B0200 Copiar para Papel Grosso Copiar para Papel Grosso Consulte P g 39 Quando copiar para Papel Grosso CONTE DO Manuais para este equipamento si sisesseeceeeceneeenceneeeceneacecaneacecaoo i O Que Pode Fazer com Este Equipamento lt Fun es de Cor Ajustes de C
147. ro n o O o c O O O O es se Fun PT AMGO025S 170 Informa es Suplementares Informa es Suplementares Segue se a descri o detalhada das especifica es das respectivas fun es 4 Modo Formatos Mistos e Visto que os originais pequenos podem n o ser correctamente alinhados com a guia do original a imagem de c pia pode ficar inclinada e Pode colocar originais de dois formatos diferentes de uma vez e A velocidade de c pia e de leitura ser o reduzidas C pia da Bandeja de Alimenta o Manual e Podem ser seleccionados os seguintes formatos de papel como os formatos standard A3D B4JISLY AS D B5 ISD D A5 D O B6 JISLY A6LY 12 x 1807 11 x 170 8 2 x 140 8 5 x 11 DD 51 2 x 8 1 2D D Postal 148 x 200 mm JD e Seo sinal sonoro estiver desligado este n o vai soar se introduzir papel na bandeja de alimenta o manual Consulte Manual de Defini es Gerais 4 Ampliar Reduzir Predefenido e Pode seleccionar uma das 12 escalas predefinidas 5 escalas de amplia o 7 escalas de redu o e O seguinte mostra a rela o entre o formato do original e o formato do pa pel de c pia com os respectivos factores de escala e Vers o m trica 400 escala da rea 16 vezes 200 escala da rea 4 vezes A5 gt A3 B6JIS gt B4JIS 141 escala da rea 2 vezes A4 gt A3 A5 gt Ag B5 JIS B4 JIS BOJIS B5 JIS 122 A4 gt B4 JIS A5 gt B5 JIS 115 B4 JIS gt
148. rograma Pode introduzir at 40 caracteres 8 Prima OK O ecr volta ao ecr de programa mostrando o n mero do programa seguido do nome do programa O ecr volta ao visor de c pia inicial ap s um curto per odo de tempo Programas 9 Nota O Quando pretender verificar o conte do de um programa volte a cham lo O Quando substitu do o programa anterior apagado Apagar um Programa Apaga o conte do do programa 1 Prima a tecla Programa 2 Prima Apagar hLterar nome Apagar Prog como predefin L 3 Prima o n mero do programa que pretende apagar 4 Prima Sim O programa apagado e o visor volta ao visor de c pia inicial Chamar um Programa Chama um programa guardado e copia o respectivo conte do 1 Prima a tecla Programa 2 Prima Chamar Programa Copiador Seleccione n do programa a chamar Chamar Programa Alterar nome 001 Comb 3 Prima o n mero do programa que pretende chamar As defini es memorizadas s o visualizadas 143 144 Copiar 4 Coloque os originais e em seguida prima a tecla In cio 9 Nota O Apenas programas que tenham gt cont m um programa no passo E Programar Predefini es no Visor Inicial Esta sec o descreve como programar predefini es no visor inicial quando os modos s o apagados ou redefinidos ou imediatamente ap s o interruptor de opera o ter sido ligado As predefini es q
149. rsonaliz gt Papel especial paue o papel na orienta oL Acetato bte a guia de papel com o formato papel Papel fino i seleccionar formato Selec papel grosso ES do istera ListaTrabalhos roet a 5 Seleccione o formato do papel e em seguida prima OK para voltar ao visor inicial g Coloque o papel e em seguida prima a tecla Iniciar 7 Quando tiver terminado o trabalho de c pia prima a tecla Apagar modos para apagar as defini es 9 Nota O Em compara o com papel normal a velocidade de impress o em acetatos ou em papel fino mais lenta Copiar a partir da Bandeja de alimenta o manual Quando copiar para Papel Grosso Quando copiar para papel grosso seleccione o tipo e formato do papel Para evitar que v rias folhas sejam alimentadas de uma s vez folheie o papel antes de o colocar na bandeja 1 Abra a bandeja de alimenta o manual e depois alinhe a guia do papel ao formato do papel 2 Insira o papel com a face para baixo at ouvir o sinal sonoro 3 Prima a tecla H 4 Prima Selec papel grosso 5 Seleccione o tipo de papel um de Papel grosso 1 Papel grosso 2 Papel grosso 3 Grosso 1 VersoDup Grosso 2 VersoDup e Grosso 3 VersoDup e depois prima OK Seleccione Papel grosso 1 quando copiar para papel com gramagem inferior a 169 g m 45 1b ou menos Seleccione Papel grosso 2 quando copiar para papel com gramagem inferior a 219 g m
150. s 6 Coloque os originais e em seguida prima a tecla In cio 69 70 Copiar 2 Nota O Para alterar o comprimento depois de premir a tecla no passo selecci one Original ou C pia e depois introduza o comprimento pretendido Redu o Amplia o Direccional Especifique os comprimentos horizontal e vertical do original e da imagem de c pia numa escala de reprodu o diferente As c pias podem ser reduzidas ou ampliadas em diferentes escalas de reprodu o horizontal e verticalmente CP2PO1EE a Escala horizontal b Escala vertical Para introduzir a escala com as teclas num ricas Seleccione uma escala utilizando as teclas num ricas 1 Prima Reduzir Ampliar tom tica fit dem 93 NM NO 0 4 lados 1 lado Comb 1 lado gt Comb 4 orig 2 orig g 12 VA Bg Criar margem Estado do istera ListaTrabalhos la ao F prima Red Amp Dir FSeparador prima Horizontal 4 Introduza a escala pretendida com as teclas num ricas e em seguida prima a tecla H Fun es de Copiador BD prima Vertical g Introduza a escala pretendida com as teclas num ricas e em seguida prima a tecla H 7 Prima OK duas vezes E Coloque os originais e em seguida prima a tecla In cio Para especificar uma escala com e Seleccione uma escala utilizando ou 1 Prima Reduzir Ampliar ii tom t
151. s documentos por Nome utiliz Nome ficheiro Data Prima o item a ser utilizado para a or dena o O Quando cancelar a selec o no passo fJ prima novamente o documento re al ado O Quando cancelar a impress o prima Suspender O ecr de impress o vai aparecer permitindo a selec o de outro item 162 Utilizar o Servidor de Documentos Imprimir a Primeira P gina Para confirmar os resultados de impress o pode imprimir apenas a primeira p gina do documento seleccionado a partir do ecr de selec o de documentos Quando forem seleccionados dois ou mais documentos a primeira p gina dos respectivos documentos impressa 1 Seleccione o documento a imprimir confirmado Quando estiver definida uma palavra passe introduza a e em seguida pri ma OK 2 Prima Imprimir p gina especificada 3 Prima 1 p gina COPY0002 1T4 Nov COPY0001 14 Now 3 Pr visualiza o Gest o de ficheiros Eliminar ficheiro Impr p g especific d P ecr de impress o Estado do istera ListaTrabalhos ra c 4 Prima a tecla Iniciar Nota O Pode procurar o documento alvo utilizando no passo f Nome utiliz ou Nome ficheiro localizado no canto superior esquerdo do ecr O No visor do campo da ordem do passo fJ pode ordenar os documentos por Nome utiliz Nome ficheiro Data Prima o item a ser utilizado para a or dena o
152. s quando em Cor In tegral Sensibilidade de Cor Pode ajustar a cor especificada para convers o em Converter Cor e a cor especificada em Apagar Cor em 5 n veis Sensibilidade A C S Esta defini o em 5 passos determina o n vel do standard utiliza do para discriminar entre os originais a preto amp e branco e os ori ginais de cor integral quando Selec o Autom tica de Cor est seleccionado Prioridade A C S Esta defini o determina a prioridade de c pia entre Preto amp Branco e Cor Integral quando Selec o Autom tica de Cor est seleccionado 4 Ferramentas do Administrador Item Descri o Proteger Menu Pode prevenir que utilizadores n o autorizados alterem as defini es das ferramentas do utilizador Poa 1 Colocar Originais Este cap tulo descreve os tipos de originais que pode definir e como coloc los Originais Esta sec o descreve os tipos de originais que podem ser colocados formatos de papel que s o automaticamente detectados e rea de imagem em falta 9 Nota O Uma vez que a cor de marcadores e canetas fluorescentes dif cil de reprodu zir tal pode n o aparecer na c pia dependendo da cor ou podem ser copia dos numa cor diferente Formatos e Gramagens de Originais Recomendados Segue se a descri o dos formatos de papel recomendados e originais n o reco mendados para ADF 4 Vers o m trica Onde colocar o ori Formato do original Gra
153. spectivas firmas N o reclamamos quaisquer direitos sobre essas marcas Copyright O 2006 Manual do utilizador Refer ncia de C pia Servidor de Documentos PT CP B230 7615
154. ta Acabamento Capa Separador O Quando colocar um original no vidro de exposi o comece com a primeira p gina a copiar Quando colocar um original no ADF coloque a ltima p gina no fundo 1 Copiar Agrafar Cada conjunto de c pias pode ser agrafado em conjunto ro a VA Iifimportante O N o pode utilizar a bandeja manual com esta fun o 4 Posi o de agrafar e defini o do original Coloque todos os originais no ADF numa orienta o em que possam ser lidos normalmente Quando colocar o original no vidro de exposi o mantenha a mesma orienta o mas coloque o original virado para baixo Quando houver papel de c pia id ntico em formato e orienta o ao original as posi es de agrafar s o as seguintes Finalizador de 500 folhas Localiza o original Vidro de exposi o Posi o de agrafagem Esquerda 2 Fundo inclinado esquerda Topo inclinadolesquerda Topo 2 R R IR gt R R OR R PRJ PT AMG018S Fun es de Copiador 4 Finalizador de 1000 folhas Localiza o original Vidro de exposi o Posi o de agrafagem D Topo
155. ta o c pia e orienta o 51 2 x 81 2 D 81 2 x 11 51 2 x 81 2 D 81 2 x 11 81 2 x11 D 11 x 17 D PT AMG016S Flo fA Fun es de Copiador 1 Prima Editar Cor eq qe sa E lados 1 lado mb 4 orig 1 VA gt td Criar margem Ngrafar re Reduzir Amliar Hg Cor Duplex Combin S rie ES do istera ListaTrabalhos ri Emo 2 Prima Editarlmagem e 3 Prima Dupla c pia 4 Prima OK 5 Seleccione o papel 6 Coloque os originais e em seguida prima a tecla Iniciar Nota O Consulte Manual de Defini es Gerais Centrar Pode fazer c pias com a imagem colocada no centro do papel de c pia iitimportante O N o pode utilizar a bandeja manual com esta fun o O Os formatos dos originais e as instru es para centrar est o listados abaixo 4 Vers o m trica Original colocado no Orienta o e formato do original Vidro de exposi o A3 B4 JISO A4 D DO BSJISD O 8 x 13 Dy ADF A3D B4JISO A4 D D B5 sD D ASDD 11x1707 81 5 x11 DD 8 x 13 D 8KO 16KD D Vers o em polegadas Original colocado no Orienta o e formato do papel Vidro de exposi o 11 x 17 D 8t x 14 D 81 x 1 D D A3D A4 D 11 x Ir 81 2 x 14 81 2 x 1 51 5 x 81 2 D D 10 x 1 D 7 4 x 101 3 D E 129 Copiar GCCNTROE 1 Seleccione o papel 1 lado Comb 4 orig Estado do sistem
156. ta Folheto e Tratamento da capa Capa Separadores Editar Carimbar e Acabamento Colec o Colec o Electr nica Separa o Agrafar Fu rar Quando imprimir duas ou mais c pias enquanto selecciona a fun o de co lec o pode confirmar o acabamento imprimindo apenas uma c pia Quando imprimir dois ou mais documentos de uma vez pode imprimi los como um documento nico cont nuo especificando a ordem da respectiva impress o Quando imprimir dois ou mais documentos de uma vez as condi es de impress o definidas para o primeiro documento s o aplicadas a todos os documentos restantes Quando forem seleccionados dois ou mais documentos premir 4 Y per mite lhe confirmar o nome de utilizador nome de documento e ordem de impress o a designar para elimina o no passo fJ Premir Selec ficheiro rep e o ecr de selec o de documentos A fun o de carimbar n o pode ser especificada para documentos a guar dar atrav s da fun o de fax e Refer ncia Consulte P g 57 Fun es de Copiador Utilizar o Servidor de Documentos Quando Interromper a Impress o O seguinte descreve o procedimento para interromper o trabalho de impress o 1 Prima a tecla Apagar Parar 2 Prima Suspender Alterar o N mero de C pias de Impress o enquanto a Impress o est em Progresso O seguinte descreve o procedimento de altera o do n mero de c pias a impri mir depois da impress o ser inicia
157. te P g 48 Ajuste de Cor Amarelo Vermelho Magenta Tornar o amarelo Tornar o amarelo mais verde mais vermelho PT AMAO14S 4 Balan o de Cor Ajusta o tom geral de cor das c pias Consulte P g 45 Balan o de Cor Mais escuro Mais claro Amarelo Magenta PT AMAO15S Ajustar Imagens Consulte P g 49 Ajuste de Imagem N tido Suave Ajusta o contorno da imagem Consulte P g 50 Ajustar a nitidez suavidade PT AMA016S Contraste Ajusta as sombras da imagem Consulte P g 51 Ajustar o contraste PT AMAO17S vii viii Densidade do Fundo Ajusta a densidade do fundo da imagem Consulte P g 51 Ajustar a densidade do fundo PT AMA018S 4 Outros Ajustes e Ajustar U C R Consulte P g 52 Ajustar U C R e Sensibilidade Texto Foto Consulte P g 52 Ajustar Sensibilidade Texto Foto O Que Pode Fazer com Este Equipamento As fun es diferem dependendo do tipo de equipamento e das op es Refer ncia Consulte P g 3 Fun es que requerem configura es de opcionais Tipos de C pias Duplex 1 Lado 2 P ginas 2 Lados 1 P gina Consulte P g 83 Duplex ely 2 Lados 1 P gina 2 Lados 1 P gina Consulte P g 83 Duplex ERP 4 1 Lado 4 P ginas Combinar 2 Lados 1 P gina Consulte P g 89 Combinar Dois Lados GCS
158. te equipamento As imagens ilus tra es e informa es sobre sistemas operativos suportados podem tamb m diferir ligeiramente das deste equipamento 4 Outros manuais Manuais para este equipamento Informa es de Seguran a Guia de Refer ncia R pida para C pia Guia de Refer ncia R pida para Fax Guia de Refer ncia R pida para Impressora Guia de Refer ncia R pida para Scanner Sumplemento PostScript3 Suplemento de UNIX Manuais para DeskTopBinder Lite Desk TopBinder Lite Guia de Configura o DeskTopBinder Guia de Inicia o Guia Auto Document Link 9 Nota O Os manuais fornecidos s o espec ficos de cada tipo de equipamento O O Adobe Acrobat Reader Adobe Reader tem de estar instalado para poder visualizar os manuais como ficheiros PDF O Que Pode Fazer com Este Equipamento lt Fun es de Cor Ajustes de Cor gt C pias a Cores Pode alterar o modo de c pia a cores dependendo do tipo de originais utiliza dos e do acabamento pretendido Consulte P g 41 Seleccionar um Modo de Cor 4 C pia a Cor Integral C pias que utilizam quatro cores amarelo magenta ciano e preto AMFO33S 4 C pia a Preto e Branco C pias a Preto e Branco mesmo que o original seja a cores AMF034S Converter Cores Consulte P g 42 Converter Cores Copia alterando uma cor espec fica do original para outra cor AMF038S 4 Eliminar Cor Especificada Consulte P g 43 Apagar Cor Copia
159. tentica o LDAP ou Autentica o ISA introduza o seu nome de utilizador e palavra passe de in cio de sess o para que o equipamento aceite trabalhos de c pia Consulte o administrador de utilizadores sobre o nome de utilizador e palavra passe de in cio de sess o Para mais informa es consulte Acerca deste Equipamento 1 Certifique se de que Pronto aparece no ecr Se for apresentada outra fun o prima a tecla C pia no lado esquerdo do painel de controlo 4 Visor inicial de c pia Guardar ficheiro Verificar modos O ces lt Preto amp Branco gt 0 1 0 Selec o Auto Cor a 1 wW D21 ol3 u ol 4 bJ oO TE elechuto mes Dea A4 A4 A3 A3 bimn Tam m x Red Amp autom tica 45344 K 93 E OLO Texto Foto 7 1lado 2lados TcomT 2 lados gt 2 lados 1 lado Comb 2 orig 1 lado Comb 4 orig CH E y A y CH Lk CH zd ls Criar margem fa OriginalEspecial Acabamento Capa Separador Editar Cor Duplex Combin S rie Reduzir Ampliar Estado do sistema ListaTrabalhos as 2 Certifique se de que n o restam defini es anteriores Quando existirem defini es anteriores prima a tecla Apagar modos e intro duza novamente a defini o 3 Coloque os seus originais 4 Efectue as defini es que pretende 5 Introduza o n mero de c pias utilizando as teclas num ricas O n mero m ximo de c pias que pode ser definido 9
160. ter detalhes acerca da impress o de documentos guardados con sulte Imprimir um Documento Guardado Para obter detalhes acerca da defini o do nome de utilizador nome de fi cheiro e palavra passe consulte Guardar Dados Consoante a defini o de seguran a Privil g Acesso pode aparecer em vez de Nome utiliz Para mais detalhes acerca da especifica o de Privil g Acesso consulte o administrador pe Refer ncia Consulte P g 149 Utilizar o Servidor de Documentos Consulte P g 159 Imprimir um Documento Guardado Consulte P g 149 Guardar Dados Programas Programas Pode guardar as defini es dos trabalhos de c pia que utiliza com mais frequ n cia na mem ria do equipamento e voltar a cnam las para uma futura utiliza o Pode guardar at 10 programas 2 Nota O Pode seleccionar o modo standard ou programa N 10 como o modo a ser de finido quando os modos s o apagados ou redefinidos ou imediatamente ap s o interruptor de opera o ter sido ligado Consulte Programar Predefi ni es no Visor Inicial O As defini es do papel s o memorizadas com base no formato do papel Por isso se colocar mais de uma bandeja de papel do mesmo formato a bandeja de papel com prioridade nas Ferramentas do Utilizador Defini es do Siste ma vai ser seleccionada primeiro Consulte Manual de Defini es Gerais O Os programas n o s o apagados ao desligar a alimenta o ou
161. terar A partir da p gina Asa Numera o de a at ao fim Estado do sistema ListaTrabalhos 5 Depois de especificar todas as defini es pretendidas prima 0K g Prima OK 7 Coloque os originais e em seguida prima a tecla In cio 9 Nota O Pode especificar a Cor do carimbo a posi o as p ginas a carimbar e a numera o O A Cor predefinida o preto O Consulte Manual de Defini es Gerais Alterar a Cor do carimbo Altera a Cor do carimbo 1 Prima Cor do Carimbo 2 Seleccione a Cor do carimbo e em seguida prima OK Alterar a posi o do carimbo Altera a posi o do carimbo 1 Prima Alterar em lt Posi o do Carimbo gt 2 Seleccione a posi o pretendida e em seguida prima OK Posi o carimbo lt Posi o do carimbo gt Le ir E FARZ Estado do sistema ListaTrabalhos 121 Copiar Especificar a primeira p gina a imprimir e o numero inicial P1 P2 1 2 P 1 P 2 1 2 Em baixo encontra se a explica o do exemplo quando P1 P2 est seleccio nado Os passos s o os mesmos para os outros casos 1 Prima Alterar em lt Alterar Numera o gt Numera o de p ginas Seleccione formato de numera o de p ginas KRAS VSS I2 TA lt Posi o do carimbo gt lt Alterar numera o 1 p o impress o RE Alterar A partir da p gina Alterar N
162. to vertical 4 Ajuste a guia ao formato do original mais largo 5 Coloque originais no ADF 6 Prima a tecla Iniciar Colocar Originais Formato do original Especifique o formato dos originais Formatos normais Seleccione o formato dos originais a partir dos formatos normais 1 Prima OriginalEspecial Cor integral Pape ai To E Preto amp Branco Tam m x Resare autom tica ee Tlado 2lados TcomT 2 lados 2 lados 1 lado b2o a 00 cor CTT i Agrafar armoe DIOJ ojos fR OriginalEspecial Acabamento Capa Separador Em do siste 2 Prima Formato do original 3 Prima Formato normal Formato do original Defina o formato do original Formato normal Form Personal ASE A4 AME B4 JISE BS JIS I a5 AE MESIME 84 x136 8x116 8 x138 SKEI 16K 4 Seleccione o formato do original e em seguida prima OK 5 Coloque o original e depois prima a tecla In cio 23 24 Colocar Originais Formatos personalizados Quando colocar originais de formato personalizado no ADF especifique o seu formato Iifimportante O Com esta fun o pode colocar papel com um comprimento vertical de 128 297 mm 5 1 11 6 e um comprimento horizontal de 128 432 mm 5 1 177 1 Prima OriginalEspecial Em Red Amp autom tica Tlado 2Zlados TcomT 2 lados 2 lados 1 lado Comb 2 o Texto Foto CAZ veu Outros E
163. trabalhos Estado Ne Nome do utilizador Nome do ficheiro Original Qtd Tempo necess Trab em espera 3 A imerimir D 103 1 20 1min Detalhes Adicionar papel na Bandeja 1 Alterar ordem 001 Diw 777 1740 mn Suspender impress o 002 Q 105 2 5 1min Apagar reserva 003 O 106 3 5 Im 3 Prima Apagar reserva 4 Prima Sim Nota O Para apagar v rios trabalhos de impress o seleccione os no passo f Lista de Trabalhos Verificar Hist rico de Trabalhos Pode visualizar o conte do do hist rico de trabalhos impressos 1 Prima ListaTrabalhos 2 Prima Hist rico de trabalhos Aparece uma lista de trabalhos de impress o conclu dos 2 3 Prima Detalhes para verificar o conte do dos trabalhos apresentados 4 Prima Sair 33 34 Copiar Copiar a partir da Bandeja de alimenta o manual Utilize a bandeja de alimenta o manual para copiar em acetatos etiquetas au tocolantes papel vegetal postais e papel de c pia que n o possa ser colocado nas bandejas de papel Jkimportante g g g hS Quando a unidade duplex est anexada a predefini o 1 lado 2 lados Quando copiar a partir da bandeja de alimenta o manual seleccione 1 lado para copiar em Duplex Combin S rie por exemplo 1 lado 1 lado ou 2 lados 1 lado Pode alterar as defini es iniciais Consulte Programar Predefini es no Visor Inicial A partir da bandeja d
164. uan do prime OriginalEspecial Repor Auto SADF Quando coloca um original de cada vez no ADF o indicador do Alimentador Autom tico acende se durante um per odo de tem po especificado depois de ter sido alimentado um original para mostrar que o ADF est pronto para outro original Colec o Electr nica Con Pode continuar a copiar quando o papel da orienta o necess ria tinuar Auto Papel tiver terminado durante o processo de colec o electr nica Este item fica activo quando Com rota o imagem de Comuta o auto bandeja em Fun es gerais seleccionado Rein cio Auto Leitura Me Quando a mem ria fica cheia ao ler originais o equipamento faz m ria Cheia c pias dos originais lidos e depois continua automaticamente a ler os restantes originais Pode activar ou desactivar esta fun o Papel Timbrado Se seleccionar Sim para esta fun o o equipamento faz rodar a imagem correctamente Posi o de Agrafar Pode seleccionar uma tecla para aparecer preferencialmente para agrafar no ecr inicial Tipo de Furar Pode seleccionar uma tecla para aparecer preferencialmente para furar no ecr inicial Ecr Simplificado Tipos Pode seleccionar uma tecla para aparecer preferencialmente para de Acabamento acabamento no ecr inicial Ajustar Cor da Imagem Densidade do Fundo do A densidade de fundo ajustada para evitar a textura e c pia ADS Cor Integral Pode ajustar a densidade do fundo at 5 n vei
165. ue pode programar s o Modo de Cor Bandeja de Papel Tipo de Original Densidade Original Especial Orienta o do Original Capa Sepa radores Editar Cor Duplex Combinar S rie Reduzir Ampliar Acabamen to 1 Especifique as defini es de digitaliza o e quaisquer outras defini es de que necessite no visor inicial 2 Prima a tecla Programa 3 Prima Prog como predefin 4 Prima Programar 5 Quando aparecer uma caixa de di logo de confirma o prima Sim As defini es actuais s o programadas como predefini es O ecr volta ao visor inicial 9 Nota O Para repor as predefini es de f brica no visor inicial prima Repor prede fin f brica O As predefini es podem ser programadas separadamente para o ecr nor mal e os ecr s simplificados DC 3 Servidor de Documentos Utilizar o Servidor de Documentos permite lhe guardar documentos para serem lidos com a fun o de c pia no disco r gido deste equipamento Assim pode im primi los posteriormente aplicando as condi es necess rias Rela o entre Servidor de Documentos e Outras Fun es O estado do Servidor de Documentos varia consoante a fun o utilizada 4 Fun es de Copiador e M todo de armazenamento C pia Servidor de Documentos e Visor de lista Dispon vel e Impress o Dispon vel e Transmiss o Indispon vel 4 Fun es de Impressora e M todo de armazenamento Computador pessoal e Visor de lista Dispon
166. uma folha com duas p ginas por lado GCBOOK1E 4 1 Lado 8 P ginas Combinar 2 Lados Copia 8 originais de um lado numa folha com quatro p ginas por lado GCSHVYAE Frente Verso 89 90 Copiar 4 1 Lado 16 P ginas Combinar 2 Lados Copia 16 originais de um lado numa folha com oito p ginas por lado GCSHVY5E Frente Verso 2 Lados 2 P ginas Combinar 2 Lados Copia 2 originais de dois lados numa folha com duas p ginas por lado GCSHVY1E 4 2 Lados 4 P ginas Combinar 2 Lados Copia 4 originais de dois lados numa folha com quatro p ginas por lado GCSHVY2E Frente Verso Fun es de Copiador 4 2 Lados 8 P ginas Combinar 2 Lados Copia 8 originais de dois lados numa folha com oito p ginas por lado GCSHVY6E Frente Verso 1 Prima Duplex Combin S rie Moi Aim 25 EMNO OD 1 lado Comb 2 orig 1 lado Comb 4 orig tom tica lados Criar margem F Editar Cor Duplex Combin S rie Reduzir Ampliar Estado do sistema Listalrabalhos a i 2 Prima Combinar grafar 3 Seleccione 1 lado ou 2 lados para Original e em seguida prima Comb 2 la dos para C pia vea UU DSG o o 4 o ma A4 FAF AS AS Seleccione original e tipo de c pia e ou orienta o Original C pia Comb 2 lados 2 lados 4 Combinar 3 Comb 1 lado 1 2 4 Seleccione o n mero
167. umera o de a at ao fim Estado do sistema Listalrabalhos 2 Prima 1 p g de impress o introduza o n mero da folha original a partir do qual pretende come ar a impress o e em seguida prima a tecla HF 3 Prima 1 n de impress o introduza o n mero da p gina a partir do qual pretende come ar a numera o com as teclas num ricas e em seguida prima a tecla H 2 O exemplo em baixo mostra quando a primeira p gina a imprimir 2 e o n mero inicial 3 PT GCANPE2J 4 Prima Ultimo n mero introduza o n mero da p gina em que pretende parar a numera o com as teclas num ricas e em seguida prima a tecla H Zn tima p gina e prima ltimo n mero Er eia at ao fim i Tai Apagar Cancelar OK Em do sistema ListaTrabalhos Fori Ex Se quiser numerar todas as p ginas at ao fim prima at ao fim 5 Quando a designa o de p gina estiver completa prima OK 122 Fun es de Copiador 6 Prima OK duas vezes Especificar a primeira p gina a imprimir e o n mero inicial 1 5 2 5 1 Prima Alterar em lt Alterar Numera o gt 2 Prima 1 p g de impress o Introduza o n mero da folha original a partir do qual pretende come ar a impress o e em seguida prima a tecla 2 Alterar numera o lt 1 5 2 5 gt Seleccione item a alterar 12 p g de impress o ESA 12 n8 de impress
168. un o opera quando Selec auto papel ou Red Amp autom tica est se leccionado Consulte Selec o Autom tica de Papel e Reduzir Ampliar Autom tico O A predefini o da Comuta o Autom tica de Bandeja Com rota o ima gem N o poss vel utilizar a fun o C pia com rota o se esta defini o for alterada para Sem rota o de imagem ou Desligado Consulte Manual de Defini es Gerais O N o pode usar a fun o de Rodar C pia quando ampliar para o papel de formato A3 B4 JIS ou 11 x 17 81 2 x 14 Neste caso coloque o original na orienta o D 62 Fun es de Copiador Orienta o e formato do Orienta o e formato do original papel de c pia N o pode ro Quando am B4 JIS dar pliar para gt ou A3 GCROTA1E GCROTA2E No entanto Quando am pode utilizar pliar para gt GCROTASE GCROTASE O N o poss vel utilizar a fun o C pia com rota o se Esquerda 2 Topo 2 estiver seleccionado para agrafar quando utilizar o finalizador de 500 fo lhas Consulte Agrafar O N o poss vel utilizar a fun o C pia com rota o se 2 estiver selecciona do para agrafar quando utilizar o finalizador de 1000 folhas O N o poss vel utilizar a fun o C pia com rota o se 2 ou Centro estiver seleccionado para agrafar quando utilizar o finalizador de folhetos Refer ncia Consulte P g 34 Copiar a partir da Bandeja de alimenta o manual
169. vel e Impress o Dispon vel e Transmiss o Indispon vel 4 Fun es de Fax e M todo de armazenamento Fax e Visor de lista Dispon vel e Impress o Dispon vel e Transmiss o Dispon vel A transmiss o efectuada atrav s da transmiss o de documento guardado da fun o de fax Consulte Refer ncia de Fax Fun es de Scanner e M todo de armazenamento Scanner e Visor de lista Indispon vel Quando os documentos s o guardados com a fun o de scanner pode confirm los atrav s do ecr da fun o de scanner Consulte Refer ncia de Scanner e Impress o Indispon vel e Transmiss o Dispon vel A transmiss o efectuada atrav s da transmiss o de documento guardado da fun o de scanner Consulte Refer ncia de Scanner 145 Servidor de Documentos Visor do Servidor de Documentos O seguinte explica os ecr s e cones apresentados na fun o Servidor de Docu mentos 4 Visor inicial do Servidor de Documentos E s ld TOKYO COPYODOZ 14 Nov Lista Miniaturas Tipo Nome do utilizador Nome do ficheiro Data P g ES o F 3 Nome do utilizador Nome do ficheiro E Estado do sistema ListaTrabalhos ii E 4 5 AMG034S 1 Este ecr apresenta o estado ope 4 S o apresentados o modo cor e a racional e mensagens fun o utilizada para guardar 2 S o apresentados o n mero dos 5 As fun es em que os documen originais a serem lidos com a mem
170. xto Foto 52 Ajustar U C R vii 49 52 Ajuste de Margens 100 171 Alimentador Autom tico de Documentos 12 Alterar a ordem de trabalhos 31 Alterar Nome de Utilizador Nome de Ficheiro ou Palavra passe de um Documento Guardado 155 Alterar o N mero de Conjuntos 76 Alterar os conte dos registados 47 Alterar um Programa Guardado 142 Ampliar Reduzir Predefenido 171 Apagar 101 171 Apagar Bordos 101 102 103 106 apagar bordos 105 Apagar Centro 101 104 Apagar Centro Bordos 101 105 Apagar Cor 43 Apagar Cores do utilizador 56 Apagar trabalhos 32 Apagar um Documento 166 Apagar um Programa 143 rea Completa 126 rea de imagem em falta 14 B Balan o de Cor vi 45 Bandeja de alimenta o manual 37 bandeja de alimenta o manual 36 C Capa 133 Capa Capa Contracapa 171 Capa Contracapa 133 Capas 133 Cap tulos 136 Carimbo 6 Carimbo do Utilizador v 111 113 115 Carimbo Predefinido v 108 110 171 Centrar 129 171 Centro 104 centro 105 106 129 Chamar um Programa 143 Claro 59 Colec o 73 171 Colec o Electr nica 73 Colocar 11 Colocar Originais 15 Colocar Originais no Alimentador Autom tico de Documentos 18 Colocar Originais no Vidro de Exposi o 17 Combinar 171 Combinar Dois Lados 89 Combinar Um Lado xv 87 Como desdobrar 98 Como dobrar 98 Como dobrar e desdobrar c pias para fazer uma revista 94 Como dobrar e desd
Download Pdf Manuals
Related Search