NI-707521 Wireless Router 300N Manual PT.indd
Contents
1. xDSL Cable Ethernet N RE CONFIGURA O DO ROUTER Assim que tiver ligado correctamente o router pode come ar a configur lo Para alguns fornecedores ir precisar de informa es adicionais tais como o seu nome de utilizador e uma palavra passe Inicie o browser da Internet e introduza o seguinte endere o na barra de endere os http 192 168 1 1 e prima Enter Address http 192 168 1 1 Eq O seguinte ecr visualizado Para aceder ao router introduza admin como nome de utilizador e admin como palavra passe e depois clique em OK Connect to 192 168 1 1 ICIDU Wireless H Router NI TOT521 User name f admin v Password e C Remember my password Depois de clicar em OK o ecr de configura o do router visualizado Status E Faro Varios 3047 Buld 001118 el 388500 oie sen avawave Versi 70752 ot anon0000 Heo ales LAN ocr Pa tane Bam wine yous Wireless Rank nab obtaning network parameters DASServe 00009 0000 Clique em Quick Setup e depois em Next Seleccione a sua liga o Internet e depois de o seu fornecedor lhe ter atribu do um nome de utilizador e palavra passe que s o necess rios para liga es por cabo seleccione a op o PPPoE Se j tem uma liga o ADSL com um modem ADSL seleccione Dynamic IP O endere o IP automatic2. the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation 17 Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s author ity to operate the equipment FCC RF RADIATION EXPOSURE STATEMENT This device has been tested for compliance with FCC RF Exposure SAR limits in the typical laptop computer configuration and this device can be used in desktop or laptop computers This device cannot be used with handheld PDAs personal digital assistants This device and its antenna must not be co located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter SAR measurements are based on a 5mm spacing from the body and that compliance is achieved at that distance GARANTIA A menos que especifi cado em contr rio todos os artigos comercializados com
3. COMMUNICATION BROADBAND ROUTER 300 MBPS PORTUGUES CONTE DO DA EMBALAGEM ESPECIFICA ES T CNICAS GAMA DE APLICA ES INSTALA O DO HARDWARE CONFIGURA O DO ROUTER WPS CE FCC GARANTIA con on ua 16 19 BROADBAND ROUTER WIRELESS 300N 300 MBPS Obrigado por adquirir este router 300N Se pretende interligar v rios PCs para obter um acesso partilhado Internet precisar de um componente adicional para ligar os PCs Este router permite que crie uma rede sem fios de forma r pida e eficaz ICIDU PORTUGUES CONTE DO DA EMBALAGEM Antes de dar in cio instala o verifique se todas as pe as necess rias est o presentes A caixa deve conter Router sem fios 300N de 4 portas Adaptador de corrente 9V DC 850mA CD com manual completo Manual do utilizador ESPECIFICA ES T CNICAS Protocolo sem fios 802 11n Compat vel com IEEE 803 3 IEEE 803 3u IEEE 802 11b e IEEE 802 119 Compat vel com codifica o de dados WEPANPA WPA2 802 1X Compat vel com seguran a de codifica o WEP de 64 128 152 bits Velocidade m xima de transfer ncias de dados sem fios 300Mbps 2x Antena de 3dBi Gest o baseada na Web Compat vel com IP din mico IP fixo PPPoE Portas UTP RJ 45 1 x WAN 4 x LAN Servidor NAT e DHCP integrado Compat vel com passagem VPN Independente do sistema operativo GAMA DE APLICA ES Este router permite que configure uma liga o Internet de banda larga sem
4. a marca ICIDU est o cobertos por uma garantia de 10 anos N o dada qualquer garantia ou assist ncia relativamente ao software e s pilhas recar reg veis fornecidas As reivindica es ao abrigo da garantia apenas podem ser efectuadas atrav s do concession rio a quem o artigo foi adquirido As especifi ca es podem ser alteradas sem aviso pr vio Todos os produtos ICIDU est o em conformidade com as actuais normas e legisla o europeia relativamente segu ran a e ao ambiente Para mais detalhes visite o nosso s tio na Internet em www icidu com ICIDU uma marca comercial registada Todas as outras marcas e direitos elacionados com as mesmas s o e permanecem propriedade do propriet rio por direito O Copyright 2010 ICIDU Todos os direitos expressamente reservados 19 ICIDU ICIDU SUPPORT FOR YOU
5. address when connecting to the Internet O Static IP This type of connection uses a permanent fixed static IP address that your ISP assigned L Back Next Se tem uma liga o PPPoE introduza o seu nome de utilizador no campo Account name e a palavra passe que lhe foi dada pelo seu fornecedor no campo Password De seguida clique em Next Quick Setup PPPoE User Name username Password ma Depois de clicar em Next o ecr Quick Setup Wireless visualizado Quick Setup Wireless mess Ente SV ss 00u Region Netherlands E chame am V Disable secully O WPAPSKWPA2 PSK You can enter ASCII characters between 8 ant 03 o Hexadecimal characters between 8 and 64 O Nochange Back Ned Se nao pretender alterar nada clique em Next Quick Setup Finish Congratulations The Router is now connecting you to the Internet For detail settings please click other menus if necessary Depois de ter clicado em Finish ira regressar ao ecra Router Status Agora que o router foi configurado importante que a fun o sem fios do mesmo seja protegida Se n o proteger o router as pessoas que est o na sua proximidade poder o utilizar a sua liga o Internet No ecr principal do router clique na op o Wireless Wireless Securit
6. amente atribu do pelo seu fornecedor e ser depois utilizado pelo router Quick Setup WAN Connection Type The Quick Setup is preparing to set up your connection type of WAN port The Router will try to detect the Internet connection type your ISP provides if you select the Auto Detect option Otherwise you need to specify the connection type manually Auto Detect Let the Router automatically detect the connection type your ISP provides PPPoE For this connection you will need your account name and password from your ISP Dynamic IP Your ISP uses a DHCP service to assign your Router an IP address when connecting to the Internet Static IP This type of connection uses a permanent fixed static IP address that your ISP assigned Back Next Se tem um IP din mico clique em Next para ir directamente para o ecr Quick Setup Wireless Quick Setup WAN Connection Type The Quick Setup is preparing to set up your connection type of WAN port The Router will try to detect the Internet connection type your ISP provides ifyou select the Auto Detect option Otherwise you need to specify the connection type manually Auto Detect Let the Router automatically detect the connection type your ISP provides PPPoE For this connection you will need your account name and password from your ISP Dynamic IP Your ISP uses a DHCP service to assign your Router an IP
7. eral authorization required for outdoor use and public service France Outdoor use limited to Military Radiolocation use 10 mW e i r p within the Refarming of the 2 4 GHz band has band 2454 2483 5 MHz been ongoing in recent years to allow current relaxed regulation Full implementation planned 2012 Italy None If used outside of own premises general authorization is required Luxembourg None General authorization required for network and service supply not for spectrum Norway Implemented This subsection does not apply for the geographical area within a radius of 20 km from the centre of Ny Alesund Russian Federation None Only for indoor applications Please don t use the product outdoors in France S il vous plait ne pas utiliser le produit ext rieur en France FCC STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning
8. fios em v rios computadores Al m de uma liga o Internet partilhada tamb m pode criar uma rede entre v rios PCs Ligue o modem ADSL porta WAN do router e passados alguns segundos o LED WAN acende Pode ent o ligar os PCs Assim que os PCs tiverem arrancado o LED relevante acender se INSTALA O DO HARDWARE Assim que tiver ligado o router ao adaptador de corrente o LED de alimenta o verde acende e os LEDs link act piscam uma vez Os outros LEDs verdes acendem assim que uma das portas UTP seja ligada ao computador Quando se transferirem dados de um computador para outro os LEDs come am a piscar INDICADORES LED ICIDU ooo 0000 oo i 2 3 4 PWR SYS WLAN WAN wes Nome Ac o do LED DESLIGADO LIGADO LIGADO sys Intermitente DESLIGADO DESLIGADO Intermitente DESLIGADO WAN 1 4 LIGADO Intermitente Intermitente 1 WPS Intermitente 2 LIGADO Descri o Sem alimenta o Alimenta o ligada O router est a arrancar O router est pronto para ser utilizado Erro de hardware reiniciar o router A liga o sem fios est desactivada A liga o sem fios est activada N o existe uma liga o de rede entre o computador e o router Existe uma liga o de rede entre o computador e o router Existe actividade de dados na rede A liga o sem fios est activada Erro de hardware Existe uma liga o de rede VIS O GERAL DAS LIGA ES NA PARTE DE TR S DO ROUTER
9. novamente em OK para reiniciar o router Utilize este espa o para anotar as defini es do seu router DEFINI ES DA REDE SEM FIOS SSID EA iss iai a kas dna Frase passe PSK NB Para tirar o maior proveito do seu router consulte o manual completo inclu do no CD ROM CONFIGURA O WPS WPS Wi Fi Protected Setup permite que voc adicione um novo dispositivo sem fio a uma rede existente rapidamente WPS pode ser usado somente se o roteador tamb m suporta esse recurso Aperte o bot o no roteador e na placa e esperar at que aparece o seguinte ecr Em seguida clique em Finish Wi WPS for Wireless Wireless Configuration Completed Your computer has successfully joined the Network 001d0f010614 network A conex o WPS tamb m pode ser estabelecida por fazer a conex o no utilit rio de software Isso tamb m ir permitir que voc use um c digo PIN Para mais informa es sobre o WPS leia o manual completo em CD CE MARK WARNING This is a class B product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures NATIONAL RESTRICTIONS This device is intended for home and office use in all EU coun tries and other countries following the EU directive 1999 5 EC without any limitation except for the countries mentioned below COUNTRY RESTRICTION REASON REMARK Bulgaria None Gen
10. y e o seguinte ecr apresentado Wireless Security O Disable Security WEP Type WEP Key Format KeySelected Kopt o key 2 key 3 ker Radius Password Group Key Update Period WPA PSK WPA2 PSK Encryption PSK Password Automatic v Hexadecimal v WEP Key Key Type Disabled Disabled v Disabled v Disabled v Automatic v Automatic v 1812 1 68696 0 stands for default pot 1812 a in second minimum is 30 0 means no update Automatic Automatic Group Key Update Period You can enter ASCII characters between B and 63 or Hexadecimal characters between 8 and 64 o fin second minimum is 30 0 means no update Save a Seleccione WPA PSK WPA2 PSK como tipo de seguran a Para a fun o PSK Password introduza o seu pr prio c digo de rede e tome nota do mesmo uma vez que ser necess rio para estabelecer uma liga o de cliente sem fios com o router Ap s ter introduzido todos os dados clique em Save Surgir a seguinte mensagem Selecting the incorrect country may cause interference with other devices and violate the applicable law seleccionar o pa s incorrecto pode provocar interfer ncias com outros dispositivos e infringir a legisla o aplic vel Clique em OK Clique
Download Pdf Manuals
Related Search