EM6104R1 / EM6108R1 Gravador de vigilância
Contents
1. 5 2 Configurar a data e a hora eene 5 3 Configurar as defini es de rede sssseeeeenn 5 4 Selecionar o 6 0 Ligar ura CaImala oec iei 6 1 Ligar uma c mara coaxial 6 2 Verificar a imagem das 6 3 Ligar uma c mara 6 4 Configurar o gravador de vigil ncia para utiliza o PTZ 6 5 Verificar a c mara PTZ seia 6 6 Ajustar a resolu o do gravador de vigil ncia 7 0 Efetuar grava es 7 1 Resolu o e velocidade de bits das grava es 7 2 Gravar manualmente irreais 7 3 Gravar continuamente 7 4 Gravar com dete o de movimento eres 7 5 Grava o baseada em hor rio com dete o de movimento 8 0 Configurar uma notifica o de alarme 8 1 Configurar uma notifica o de alarme durante a dete o de movimento 18 8 2 Enviar um e mail durante a notifica o de alarme 18 9 0 Controlar as grava es do gravador de2. 19 9 1 Procurar grava es num per odo espec fico 20 9 2 Efetuar uma c pia de seguran a de uma 21 10 0 Aceder ao gravador de vigil ncia 21 10 1 Capturar uma imagem utilizando a interface 22 10 2 Gravar com a interface Web 22 3 PORTUGU S 10 3 Reproduzir aas grava es rear emen 23 11 0 Aceder ao gravador de vigil ncia externamente e utilizar DDNS 24 11 1 Aceder ao gravador de vigil ncia atrav s da Internet 11 2 Utilizar DDNS 11 2 1 O que o DDNS see 11 2 2 Configurar o DDNS no gravador de vigil ncia 12 0 Reproduzir imagens no seu smartphone ou 12 1 Configurar o gravador de vigil ncia para o seu smartphone ou tablet 26 12 2 Reencaminhamento de Portas no Router EM4571 Gigabit 300N 27 12 3 Configurar o seu smartphone ou 27 13 0 Instalar um novo disco r gido 28 14 0 Liga es de Entrada Sa da seen 29 14 1 Entradas de sensor ALM IN ssseeeeenenennnnenenmenenn 29 14 2 Sa da de A
3. 26 PORTUGU S 12 0 Reproduzir imagens no seu smartphone ou tablet poss vel ver as imagens da c mara com o seu smartphone ou tablet Os sistemas Android e iOS s o suportados utilizando as aplica es Eminent especialmente concebidas 12 1 Configurar o gravador de vigil ncia para o seu smartphone ou tablet 1 Certifique se de que o gravador de vigil ncia se encontra completamente iniciado e que a imagem do gravador de vigil ncia apresentada no ecr Clique em Iniciar Dever iniciar sess o com a conta de administrador Introduza a palavra passe definida no assistente e clique em Iniciar sess o ou n o introduza uma palavra passe se n o utilizou o assistente ou n o definiu uma palavra passe e clique em Iniciar sess o Clique em Avan ado Clique em Rede Clique em Porta Ser o apresentados dois n meros de portas para a Porta multim dia e Porta Web Anote esses n meros Se os n meros exibidos j estiverem a ser utilizados na sua rede pode clicar num n mero de porta e alterar o n mero para outra porta ov 27 PORTUGU S 12 2 Reencaminhamento de Portas no Router EM4571 Gigabit 300N Por vezes a abertura de portas no seu router pode ser dif cil Por conseguinte criamos um cap tulo especial que explica como abrir reencaminhar a Porta multim dia e a Porta Web no Router EM4571 Gigabit 300N da Eminent 1 Abra o navegador Web do seu computador Por exem
4. 2 Ligue a outra extremidade do cabo de rede ao seu modem router ou switch 3 4 Ligar o gravador de vigil ncia sua rede el trica 1 Ligue a ficha do transformador ao conector DC 12V IN do gravador de vigil ncia 2 Ligue do transformador a uma tomada el trica 3 No arranque seguinte o gravador de vigil ncia demorar at 90 segundos a apresentar uma imagem 3 5 Instalar o software do gravador de vigil ncia opcional Ligue o computador Insira o CD ROM no leitor de CD ROM ou DVD do seu computador O software ir iniciar automaticamente Escolha o seu idioma Escolha Instalar Mini Leitor Siga as instru es apresentadas no ecr para instalar o software O PN 7 PORTUGU S 4 0 Utilizar o assistente de configura o O assistente de configura o ser apresentado ap s o arranque do gravador de vigil ncia Com este assistente poder configurar as defini es b sicas do gravador de seguran a Passo 1 O assistente ir iniciar com o texto Bem vindo ao Assistente de configura o Clique em Seguinte Passo 2 No ecr seguinte pode configurar uma palavra passe para a conta admin Introduza uma palavra passe no campo Palavra passe Confirme a palavra passe escolhida no campo Reintroduzir a palavra passe Clique em Seguinte Passo 3 Selecione o seu Formato de v deo Selecione PAL Selecione tamb m o seu idioma Neste caso Portugu s Clique em Hora se
5. es de Entrada Sa da 14 1 Entradas de sensor ALM IN O EM6104 e o EM6108 possuem entradas de alarme externo O EM6104 possui quatro entradas de alarme e o EM6108 possui oito entradas de alarme Cada entrada de alarme pode ativar uma a o pr programada Para configurar as a es aceda ao menu de defini es avan adas do gravador de vigil ncia Selecione o menu Alarme e o separador Sensor Selecione o tipo N O Normalmente Aberto Agora poder atribuir um nome a cada sensor No menu de agendamento pode programar quando o sensor deve ativar o gravador de vigil ncia No menu de defini es pode selecionar as a es que devem ser executadas quando o sensor for ativado 30 PORTUGU S Siga o diagrama apresentado abaixo para efetuar as liga es corretas s entradas de sensor IR sensor Alarm 12V power supply 14 2 Sa da de Alarme rel Quando um alarme for ativado poder definir se a Sa da de Alarme deve ser ativada Quando a Sa da de Alarme for ativada o rel ser ativado e o contacto NO ser ligado pelo rel ao contacto COM A carga do rel est limitada a 2A a 30V DC Siga o diagrama apresentado abaixo para efetuar as liga es corretas para a Sa da de Alarme 31 PORTUGU S Alarm Light speaker 2 1 M 12V power supply 15 0 Outras fun es No menu do gravador de vigil ncia poder encontrar algumas fun es que ainda n o
6. Clique em Iniciar 3 Dever iniciar sess o com a conta de administrador Introduza a palavra passe definida no assistente e clique em Iniciar sess o ou n o introduza uma palavra passe se n o utilizou o assistente ou n o definiu uma palavra passe e clique em Iniciar sess o Clique em Avan ado Clique em Comunica o Clique em E mail Defina a op o E mail para Ativar Selecionar o tempo de intervalo Por exemplo 30 5 Isso significa que a c mara ir capturar uma imagem quando detetar movimento e ir envi la para o seu endere o de e mail a cada 30 segundos 9 Introduza o servidor SMTP do fornecedor no campo Servidor de correio SMTP 10 Introduza o n mero da porta do seu servidor SMTP do fornecedor no campo Porta Geralmente utilizada a porta 25 No entanto pode vezes alguns fornecedores de correio utilizam outra porta Por exemplo o Gmail utiliza a porta n mero 465 para Autentica o SSL e a porta n mero 587 para Autentica o TLS Se n o tem a certeza de qual porta deve utilizar consulte o seu fornecedor de correio 11 Se o seu servidor de correio utilizar seguran a autentica o dever definir a Seguran a da liga o para SSL TLS 12 Introduza o nome de utilizador da sua conta de e mail no campo Nome de utilizador 13 Introduza o nome de utilizador da sua conta de e mail no campo Nome de utilizador 14 Introduza os endere os de e mail dos destin
7. EMINENT EM6104R1 EM6108R1 D Gravador de vigil ncia Manual www eminent online com 2 PORTUGU S EM6104R1 EM6108R1 Gravador de vigil ncia Indice LER ny rero lUet o PP RE ER NE 3 1 1 Conte do da embalagem sess 3 2 0 Explica o do das ligagO6S 2 tre ceps 4 2 1 Gravador de vigil ncia de 4 portas EM6104R1 4 2 2 Gravador de vigil ncia de 8 portas EM6108R1 5 3 0 Utilizar o gravador de vigil ncia eee 5 3 1 Ligar o gravador de vigil ncia ao seu televisor ou 5 3 2 Ligar o rato ao gravador de vigil ncia eres 6 3 3 Ligar o gravador de vigil ncia sua rede 6 3 4 Ligar o gravador de vigil ncia sua rede 6 3 5 Instalar o software do gravador de vigil ncia 6 4 0 Utilizar o assistente de configura o 7 5 0 Defini es manuais rare 9 5 1 Configurar palavras passe rear aea career aaa 9 5 1 1 Configurar uma conta de utilizador rea 5 1 2 Configurar uma conta de
8. transmiss o estiverem corretas poder utilizar as fun es PTZ Por exemplo Se a c mara disponibilizar as op es de deslocamento Horizontal Vertical pode utilizar os bot es direcionais no ecr para deslocar a imagem da c mara Utilize o bot o Zoom para aumentar o zoom Utilize o bot o Zoom para diminuir o zoom etc 6 6 Ajustar a resolu o do gravador de vigil ncia poss vel alterar a resolu o do ecr Utilize os passos seguintes para alterar a resolu o o con Certifique se de que o gravador de vigil ncia se encontra completamente iniciado e que a imagem do gravador de vigil ncia apresentada no ecr Clique em Iniciar Dever iniciar sess o com a conta de administrador Introduza a palavra passe definida no assistente e clique em Iniciar sess o ou n o introduza uma palavra passe se n o utilizou o assistente ou n o definiu uma palavra passe e clique em Iniciar sess o Clique em B sico Clique Resolu o VGA no lado direito do ecr Selecione a resolu o pretendida Clique em Aplicar Clique em OK no ecr Guardado com sucesso Clique em Sair at exibir o menu principal 15 PORTUGU S 7 0 Efetuar grava es Por predefini o o gravador digital grava permanentemente imagens Existem tamb m diversas outras formas de efetuar grava es Pode efetuar grava es manualmente grava es baseadas em hor rio grava es quando for detetado um
9. Avan ado Clique no campo Defini es abaixo de Programa o No ecr seguinte ser o exibidos os dias da semana Dom at S b Se deseja que o gravador de vigil ncia inicie a grava o caso ocorra um evento durante um per odo selecionado dever selecionar a op o Alarme Consulte tamb m o cap tulo 8 Fa a duplo clique num quadrado vermelho junto a um dia Pode selecionar uma Hora de in cio e uma Hora de fim Se definir a Hora de in cio para as 22 00 00 e a Hora de fim para as 23 59 00 as notifica es de alarme estar o ativas entre as 22 00 e as 23 59 Caso seja detetado movimento durante esse per odo ser ativada uma notifica o de alarme e esse evento ou dete o de movimento ser gravado Clique em Clique em Aplicar Clique em OK no ecr Guardado com sucesso Clique em Sair at exibir o menu principal 18 PORTUGU S 8 0 Configurar uma notifica o de alarme Pode configurar o gravador de vigil ncia para que seja emitida uma notifica o de alarme quando for detetado movimento Pode tamb m configurar o per odo de tempo que essa notifica o durar Essa notifica o de alarme pode ser um aviso sonoro um bip um e mail uma imagem capturada e uma sa da de alarme Utilize os passos seguintes para configurar uma notifica o de alarme 8 1 Configurar uma notifica o de alarme durante a dete o de movimento 1 Certifique se de que o gra
10. Entrada 1 2 3 4 5 6 7 8 Para ligar um cabo utilize uma chave de fendas para empurrar a aba laranja acima do pino 2 Entrada de udio Pode ser utilizada para ligar um microfone Pode instalar um microfone em cada c mara e ligar o microfone ao respetivo canal da Entrada de udio 3 Entrada de V deo Estas entradas s o utilizadas para ligar as c maras 4 Sa da de udio Esta sa da pode ser utilizada para ligar a um recetor anal gico ou altifalante amplificado 5 Sa da de V deo Pode ser utilizada para ligar um cabo CVBS para receber as imagens do gravador de vigil ncia 6 Liga o VGA Utilizada para ligar um monitor VGA ou TV para visualizar as transmiss es de v deo do gravador de vigil ncia 7 Liga o HDMI Utilizada para ligar um monitor HDMI ou TV para visualizar as transmiss es de v deo do gravador de vigil ncia recomendado 8 Liga o LAN 9 A porta USB superior utilizada pelo rato USB A porta USB inferior utilizada para dispositivos de mem ria USB 10 485A e 485B Liga es utilizadas para ligar uma c mara PTZ 11 Conector de alimenta o 3 0 Utilizar o gravador de vigil ncia Durante os cap tulos que se seguem explicaremos como configurar o gravador de vigil ncia Eminent e como instalar as c maras Recomendamos que configure o gravador de vigil ncia e instale as c maras na sua secret ria antes de instalar e montar o kit de gravador de vigil ncia no local desejado Des
11. de v deo da c mara Ligue a outra extremidade do cabo de v deo BNC aos conectores Entrada de v deo do gravador de vigil ncia 3 Remova 5 cm de revestimento de ambas as extremidades de um cabo de rede UTP por exemplo o Eminent EM6062 Certifique se de que os fios UTP ficam expostos 4 Em seguida descarne ambas as extremidades Deixe 5 mm de cobre exposto np Ligue o cabo UTP azul ao conector 485A do gravador de vigil ncia Ligue o cabo UTP azul branco ao conector 485B do gravador de vigil ncia Verifique se os fios est o corretamente ligados ao gravador de vigil ncia Ligue o cabo UTP azul ao conector 485A da c mara PTZ Ligue o cabo UTP azul branco ao conector 485B da c mara PTZ Verifique se os fios est o corretamente ligados ao gravador de vigil ncia Ligue o cabo de alimenta o do transformador Por exemplo o EM6060 n o inclu do ao conector 12V da c mara Pode tamb m utilizar o transformador EM6160 n o inclu do com repartidor ao qual pode ligar at oito c maras 12 Volte a ligar o cabo de alimenta o do gravador de vigil ncia tomada el trica Em seguida o gravador de vigil ncia ir arrancar 2 a 6 4 Configurar gravador de vigil ncia para utiliza o PTZ 1 Certifique se de que o gravador de vigil ncia se encontra completamente iniciado e que a imagem do gravador de vigil ncia apresentada no ecr 2 Clique em Iniciar 3 Introduza a
12. disco r gido interno Remova os cabos SATA do disco r gido remova os parafusos do disco r gido e retire o Se o seu gravador de vigil ncia n o for fornecido com um disco interno ir ver quatro orif cios para a instala o de um disco r gido interno Ligue o novo disco r gido utilizando cabos SATA e coloque o cuidadosamente no gravador de vigil ncia Certifique se de que o disco r gido est alinhado com os quatro orif cios para parafusos e utilize os parafusos fornecidos para fixar o disco r gido Volte a colocar a tampa e aperte novamente os parafusos Ligue todos os cabos necess rios e inicie o gravador de vigil ncia Ap s o in cio do gravador de vigil ncia clique em Iniciar Dever iniciar sess o com a conta de administrador Introduza a palavra passe definida no assistente e clique em Iniciar sess o ou n o introduza uma palavra passe se n o utilizou o assistente ou n o definiu uma palavra passe e clique em Iniciar sess o 9 Clique em Disco 10 Ser apresentado o estado do disco r gido interno 11 Coloque uma marca na caixa Formatar 12 Clique em Formatar 13 Clique em Sim na pergunta Deseja realmente formatar esta unidade e em seguida ser apresentado um ecr de Formata o Aguarde enquanto o disco r gido formatado 14 Clique em OK no ecr Formata o bem sucedida 15 O disco r gido interno estar assim pronto a ser utilizado a 14 0 Liga
13. maras Clique em Terminar sess o no menu principal Clique em Sim na pergunta Deseja realmente terminar a sess o Prima o bot o de Energia na parte frontal do gravador de vigil ncia Clique em Sim na pergunta Deseja realmente entrar no modo de suspens o Em seguida o gravador de vigil ncia entrar no modo de suspens o Retire a c mara da embalagem Ligue o cabo de v deo da c mara ao conector Entrada de v deo do gravador de vigil ncia 7 Ligue o transformador da c mara a uma tomada el trica 8 Ligue o cabo de alimenta o do transformador ao conector de energia da c mara E O Noa Do 6 2 Verificar a imagem das c maras 1 Depois de ligar uma c mara poder verificar a imagem da mesma 2 Ligue o gravador de vigil ncia premindo o bot o de energia na parte frontal do gravador 3 Ap s o arranque do gravador de vigil ncia ver que o ecr se encontra dividido em v rios quadrados Cada um dos quadrados representa uma entrada de c mara 4 Caso tenha ligado a c mara ao conector Entrada de v deo 1 a imagem da c mara ser exibida no canto superior esquerdo do monitor 13 PORTUGU S 6 3 Ligar uma c mara PTZ tamb m poss vel ligar uma c mara PTZ Pan Tilt Zoom ao DVR como por exemplo a C mara de Zoom 30X Interior EM6029 n o inclu da Utilize os passos seguintes para ligar uma c mara PTZ ao gravador de vigil ncia Ligue um cabo de v deo BNC ao conector Sa da
14. movimento mas pode tamb m efetuar grava es baseadas num hor rio combinadas com a dete o de movimento Al m das diferentes formas de efetuar grava es pode tamb m ajustar a qualidade e a resolu o das grava es Em seguida explicaremos como alterar as defini es 7 1 Resolu o e velocidade de bits das grava es 1 Certifique se de que o gravador de vigil ncia se encontra completamente iniciado e que a imagem do gravador de vigil ncia apresentada no ecr 2 Clique em Iniciar 3 Dever iniciar sess o com a conta de administrador Introduza a palavra passe definida no assistente e clique em Iniciar sess o ou n o introduza uma palavra passe se n o utilizou o assistente ou n o definiu uma palavra passe e clique em Iniciar sess o Clique em B sico Clique em Gravar Clique em Velocidade de bits Escolha a resolu o desejada em Resolu o Pode escolher entre D1 720x480 HD1 720x240 CIF 360X240 WCIF 480x240 WHD1 960x240 e WD1 960 480 8 Em Velocidade de fotogramas pode selecionar a velocidade de fotogramas quantidade de imagens exibidas por segundo 25 a m xima velocidade de fotogramas poss vel e exibe imagens da forma mais flu da poss vel Quando mais reduzida for a velocidade de fotogramas menos flu da ser a imagem gravada Uma velocidade de fotogramas superior ir consumir mais espa o no disco r gido Clique em Qualidade 10 Em Qualid
15. palavra passe definida no assistente e clique em Iniciar sess o ou n o introduza uma palavra passe se n o utilizou o assistente ou n o definiu uma palavra passe e clique em Iniciar sess o 4 Clique em Avan ado 5 Clique em P T Z 6 Clique em Ativar no canal ao qual a c mara PTZ est ligada 7 Certifique se de que o protocolo Pelco D est selecionado no mesmo canal ao qual a c mara PTZ est ligada 9 10 8 11 12 14 PORTUGU S Certifique se de que a Velocidade de transmiss o est definida para a mesma velocidade definida para a sua c mara PTZ Consulte o manual da c mara para obter mais detalhes Certifique se de que est selecionado o Endere o correto no campo Endere o Clique em Aplicar Clique em OK no ecr Guardado com sucesso Clique em Sair at exibir o menu principal Clique em Terminar sess o para terminar a sess o 6 5 Verificar a c mara PTZ 1 Ap s a liga o da c mara PTZ poss vel testar a imagem e as fun es da c mara PTZ Clique no cone P T Z na parte inferior direita do ecr Introduza a palavra passe definida no assistente e clique em Iniciar sess o ou n o introduza uma palavra passe se n o utilizou o assistente ou n o definiu uma palavra passe e clique em Iniciar sess o Ser apresentado um novo ecr com diversos novos cones e fun es Se a c mara PTZ estiver corretamente ligada e as defini es de Velocidade de
16. 565 Chamada local Finl ndia 35 8942415826 Chamada local Alemanha 49 0 30 887 89 298 Chamada local It lia 39 0240042016 Chamada local Noruega 47 21075033 Chamada local Espanha 807 080 042 0 41 Su cia 46 840 309985 Chamada local Holanda 0900 3646368 0 10 Reino Unido 44 0 203 318 9998 Chamada local Hungria 1 4088902 A partir de Budapeste Chamada local Hungria 06 1 4088902 A partir de outras Chamada local Hungria regi es da Hungria 36 1 4088902 Internacional Chamada local 34 PORTUGU S 18 0 Avisos e advert ncias Devido s leis diretivas e regulamenta es estabelecidas pelo Parlamento Europeu alguns dispositivos sem fios podem estar sujeitos a limita es relacionadas com a sua utiliza o em determinados estados membros da Uni o Europeia Em determinados estados membros da Uni o Europeia a utiliza o desses dispositivos pode ser proibida Contacte as autoridades locais para obter mais informa es sobre estas limita es Siga sempre as instru es fornecidas no manual especialmente no que diz respeito a dispositivos que precisam de ser montados Aviso Na maioria dos casos est relacionado com um dispositivo eletr nico A utiliza o errada inadequada poder originar ferimentos graves A repara o do dispositivo dever ser efetuada por t cnicos qualificados da Eminent A garantia ser imediatamente anulada se o produto tiver sido submetido a repara o e ou utilizado inad
17. DNS Por vezes n o pode estar fisicamente no local mas pretende continuar a monitorizar os espa os vigiados pelo gravador de vigil ncia Nesse caso pode aceder ao gravador de vigil ncia atrav s da Internet Para aceder ao gravador de vigil ncia atrav s da Internet dever conhecer o endere o IP da WAN Internet 11 1 Aceder ao gravador de vigil ncia atrav s da Internet Deve abrir ou reencaminhar as portas 80 e 9000 no seu router para aceder ao gravador de vigil ncia atrav s da Internet Consulte o manual do seu router para saber como reencaminhar essas portas Ap s a configura o das defini es corretas introduza o seguinte endere o para aceder ao gravador de vigil ncia http 12 34 56 78 sendo que dever introduzir o endere o IP da WAN no lugar dos n meros 25 PORTUGU S 11 2 Utilizar DDNS Alguns ISP alteram o seu endere o IP da WAN uma vez por m s ou mesmo uma vez por semana Nesse caso deixar de poder aceder externamente ao gravador de vigil ncia Numa situa o dessas a solu o ideal a utiliza o de DDNS Gra as ao DDNS poder aceder externamente ao gravador de vigil ncia mesmo que o seu endere o IP da WAN seja alterado 11 2 1 O que o DDNS Com a utiliza o de DDNS pode ligar permanentemente um nome de dom nio ao seu endere o IP da WAN mesmo que o endere o IP da WAN seja alterado Sem DDNS perderia a liga o ao seu equipamento de rede quando o seu endere o IP da WAN f
18. S 1 Dispositivos Android Visita a Play Store da Google Dispositivos IOS Visita a App Store da Apple 10 11 12 18 14 15 16 28 PORTUGU S Procure a aplica o DVR da Eminent Transfira e instale a aplica o Abra a aplica o Prima em Dispositivo Prima em Adicionar Introduza o nome de um dispositivo no campo nome do dispositivo Por exemplo Gravador de vigil ncia Introduza o endere o IP no campo IP Se estiver a utilizar a aplica o DVR localmente dever introduzir o endere o IP local do gravador de vigil ncia Se deseja aceder ao gravador de vigil ncia externamente atrav s da Internet dever introduzir o endere o IP da WAN Internet do local onde se encontra o gravador de vigil ncia Introduza n mero da Porta multim dia no campo Porta multim dia Introduza n mero da Porta Web no campo Porta Web Introduza o nome de utilizador do Administrador do gravador de vigil ncia se deseja iniciar sess o como Administrador no campo Nome de utilizador Introduza o nome de utilizador do Utilizador do gravador de vigil ncia se deseja iniciar sess o como utilizador normal no campo Nome de utilizador Introduza a palavra passe do Administrador do gravador de vigil ncia se deseja iniciar sess o como Administrador no campo Palavra passe Introduza a palavra passe do Utilizador do gravador de vigil ncia se deseja iniciar sess o como u
19. Se a porta 85 estiver definida como porta HTTP dever introduzir o endere o IP do gravador de vigil ncia seguido pelo n mero da porta Por exemplo http 192 168 1 25 85 Dever iniciar sess o com a conta de administrador Introduza a palavra passe definida no assistente e clique em Iniciar sess o ou n o introduza uma palavra passe se n o utilizou o assistente ou n o definiu uma palavra passe e clique em Iniciar sess o Clique no cone Vista em direto para exibir as imagens da c mara em direto Clique no bot o Capturar na parte inferior do ecr para capturar a imagem da c mara A imagem capturada ser apresentada 10 2 Gravar com a interface Web Pode tamb m efetuar uma grava o e ou uma c pia de seguran a utilizando a interface Web do gravador de vigil ncia Para o fazer utilize os passos seguintes 23 PORTUGU S m P o e Introduza o endere o IP do gravador de vigil ncia na barra de endere o do navegador Web e prima a tecla Enter Ou introduza o endere o IP do gravador de vigil ncia seguido pelo n mero da porta definido Se a porta 85 estiver definida como porta HTTP dever introduzir o endere o IP do gravador de vigil ncia seguido pelo n mero da porta Por exemplo http 192 168 1 25 85 Dever iniciar sess o com a conta de administrador Introduza a palavra passe definida no assistente e clique em Iniciar sess o ou n o introduza uma palavra passe se n o utilizou o
20. a palavra passe para impedir o acesso de terceiros ou deseja definir manualmente a data e a hora pode configurar manualmente o gravador de vigil ncia Se o gravador de vigil ncia estiver ligado sua rede pode definir manualmente o endere o IP 5 1 Configurar palavras passe Para impedir o acesso de terceiros s defini es do gravador de vigil ncia pode definir uma palavra passe no gravador de vigil ncia Existem dois tipos diferentes de contas que podem ser utilizadas para configurar uma palavra passe Uma conta de utilizador com uma palavra passe e uma conta de administrador com uma palavra passe Uma conta de utilizador deve ser utilizada para um utilizador normal que pode apenas ver imagens e n o pode alterar quaisquer defini es Se necess rio pode tamb m criar uma conta de utilizador e adicionar os privil gios que deseja adicionar a essa conta de utilizador Uma conta de administrador deve ser utilizada pela pessoa que pode ver e alterar todas as defini es 5 1 1 Configurar uma conta de utilizador 1 Certifique se de que o gravador de vigil ncia se encontra completamente iniciado e que a imagem do gravador de vigil ncia apresentada no ecr 2 Clique em Iniciar 3 Introduza a palavra passe definida no assistente e clique em Iniciar sess o ou n o introduza uma palavra passe se n o utilizou o assistente ou n o definiu uma palavra passe e clique em Iniciar sess o 4 Clique em B sico 5 Cl
21. ade pode selecionar a qualidade da imagem A op o Melhor significa que a qualidade a melhor poss vel No entanto uma qualidade superior significa tamb m que ser utilizado mais espa o no disco r gido 11 Clique em Aplicar 12 Clique em OK no ecr Guardado com sucesso 13 Clique em Sair at exibir o menu principal 0 00 16 PORTUGU S 7 2 Gravar manualmente 1 Certifique se de que o gravador de vigil ncia se encontra completamente iniciado e que a imagem do gravador de vigil ncia apresentada no ecr Clique no bot o Gravar na parte inferior direita do ecr Dever iniciar sess o com a conta de administrador Introduza a palavra passe definida no assistente e clique em Iniciar sess o ou n o introduza uma palavra passe se n o utilizou o assistente ou n o definiu uma palavra passe e clique em Iniciar sess o O gravador de vigil ncia come ar a gravar a imagem da c mara Se deseja parar a grava o deve clicar no bot o Parar grava o na parte inferior direita do ecr 7 3 Gravar continuamente 1 e Certifique se de que o gravador de vigil ncia se encontra completamente iniciado e que a imagem do gravador de vigil ncia apresentada no ecr Clique em Iniciar Dever iniciar sess o com a conta de administrador Introduza a palavra passe definida no assistente e clique em Iniciar sess o ou n o introduza uma palavra passe se n o uti
22. assistente ou n o definiu uma palavra passe e clique em Iniciar sess o Clique no cone Vista em direto para exibir as imagens da c mara em direto Clique no bot o Gravar na parte inferior do ecr para gravar as imagens da c mara Ap s a grava o das imagens desejadas clique novamente no bot o Gravar para parar a grava o 10 3 Reproduzir aas grava es Boc a Certifique se de que a p gina Web do gravador de vigil ncia continua aberta Clique no bot o Configurar na parte superior do ecr Clique em Defini es locais Ver o nome de uma regra Caminho de grava o Selecione e copie o texto exibido no campo Caminho de grava o ou anote esse caminho de grava o Abra o software instalado no cap tulo 3 5 Clique no bot o Abrir na parte inferior esquerda do ecr Clique em Abrir ficheiro Procure os ficheiros gravados utilizando o caminho que acabou de copiar ou de anotar 24 PORTUGU S 9 Seo caminho estiver correto ser exibida uma pasta com o mesmo nome do endere o IP do gravador de vigil ncia 10 Abra essa pasta 11 Abra a pasta Gravar 12 Existem v rias novas pastas vis veis Cada pasta representa o canal de uma c mara 13 Abra a pasta correta 14 Ser exibido um ficheiro Esse ficheiro a grava o efetuada 15 Clique no ficheiro para o reproduzir automaticamente 11 0 Aceder ao gravador de vigil ncia externamente e utilizar D
23. at rios no campo Para Por exemplo se deseja enviar uma notifica o de alarme para o seu endere o de e mail deve introduzir o seu endere o de e mail no capo Para m x 30 caracteres 15 Clique em Aplicar 16 Clique em OK no ecr Guardado com sucesso 17 Clique em Sair at exibir o menu principal 9 0 Controlar as grava es do gravador de vigil ncia Se o gravador de vigil ncia tiver gravado imagens pode procurar e reproduzir essas grava es Existem v rias formas de reproduzir essas grava es Pode procurar 20 PORTUGU S grava es efetuadas num per odo espec fico e grava es efetuadas durante um evento como por exemplo a dete o de movimento Pode efetuar a c pia de seguran a dos ficheiros guardados e transferi los para um dispositivo de mem ria USB Isso ideal quando os ficheiros gravados precisam de ser entregues a uma autoridade 9 1 Procurar grava es num per odo espec fico 1 Certifique se de que o gravador de vigil ncia se encontra completamente iniciado e que a imagem do gravador de vigil ncia apresentada no ecr 2 Clique em Iniciar 3 Dever iniciar sess o com a conta de administrador Introduza a palavra passe definida no assistente e clique em Iniciar sess o ou n o introduza uma palavra passe se n o utilizou o assistente ou n o definiu uma palavra passe e clique em Iniciar sess o 4 Clique em Procurar 5 Ser apresen
24. com 1 cabo ao pino Comum e 1 cabo ao pino de Entrada 1 2 3 4 Para ligar um cabo utilize uma chave de fendas para empurrar a aba laranja acima do pino Entrada de udio Pode ser utilizada para ligar um microfone Pode instalar um microfone em cada c mara e ligar o microfone ao respetivo canal da Entrada de udio Entrada de V deo Estas entradas s o utilizadas para ligar as c maras Sa da de udio Esta sa da pode ser utilizada para ligar a um recetor anal gico ou altifalante amplificado Sa da de V deo Pode ser utilizada para ligar um cabo CVBS para receber as imagens do gravador de vigil ncia Liga o VGA Utilizada para ligar um monitor VGA ou TV para visualizar as transmiss es de v deo do gravador de vigil ncia Liga o HDMI Utilizada para ligar um monitor HDMI ou TV para visualizar as transmiss es de v deo do gravador de vigil ncia recomendado Liga o LAN A porta USB superior utilizada pelo rato USB A porta USB inferior utilizada para dispositivos de mem ria USB 485A e 485B Liga es utilizadas para ligar uma c mara PTZ 10 Conector de alimenta o 5 PORTUGU S 2 2 Gravador de vigil ncia de 8 portas EM6108R1 s Liga es de Entrada Sa da utilizadas para ligar equipamentos externos ao gravador de vigil ncia Um equipamento externo poder ser por exemplo o interruptor de uma porta Pode ligar este equipamento externo com 1 cabo ao pino Comum e 1 cabo ao pino de
25. como rea de dete o de movimento cor verde Se mantiver premido o bot o esquerdo do rato enquanto desloca o rato pode selecionar uma rea espec fica do ecr A rea selecionada ser apresentada em cinzento Isso significa que a rea a cinzento ser exclu da da dete o de movimento Se for detetado movimento numa rea de dete o de movimento cor verde a grelha ser apresentada em vermelho Clique uma vez com o bot o direito do rato Clique em Aplicar Clique em OK no ecr Guardado com sucesso Clique em Sair at exibir o menu principal 7 5 Gravac o baseada em hor rio com detec o de movimento A grava o com dete o de movimento em hor rios espec ficos permite poupar espa o no disco r gido em compara o com outros m todos de grava o Por conseguinte as grava es mais antigas poder o ser armazenadas durante mais tempo Recomenda se a utiliza o de Grava es baseadas em hor rio com dete o de movimento 10 11 12 18 Certifique se de que o gravador de vigil ncia se encontra completamente iniciado e que a imagem do gravador de vigil ncia apresentada no ecr Clique em Iniciar Dever iniciar sess o com a conta de administrador Introduza a palavra passe definida no assistente e clique em Iniciar sess o ou n o introduza uma palavra passe se n o utilizou o assistente ou n o definiu uma palavra passe e clique em Iniciar sess o Clique em
26. deseja definir a data e hora corretas Pode tamb m selecionar o Formato da hora e o Fuso hor rio Em Servidor de hora pode selecionar um servidor de hora online que sincronizar a data e a hora Marque a op o Atualiza o autom tica se pretende que a hora e a data sejam atualizadas automaticamente Clique em Hora de Ver o No ecr seguinte pode selecionar a hora de ver o marcando a op o Ativar Pode tamb m definir a Diferen a em horas Por exemplo Uma hora Pode tamb m definir a data de in cio de fim da hora de ver o nos campos De e At Clique em Seguinte Passo 4 No ecr seguinte dever escolher se deseja obter um endere o IP atrav s de DHCP ou definir um endere o IP manualmente Geralmente a obten o autom tica do endere o IP suficiente Se deseja obter o endere o IP automaticamente clique em Seguinte No entanto poder ser til definir o endere o IP manualmente ou caso n o tenha um servidor DHCP na sua rede Nesse caso selecione Utilizar o seguinte endere o IP e preencha os dados corretos de Endere o IP M scara de sub rede e Gateway predefinido Pode utilizar o rato para selecionar e alterar os dados 8 PORTUGU S Preencha tamb m os campos Preferido e Servidor DNS alternativo Clique em Seguinte Passo 5 Ser apresentado um novo ecr A liga o de rede ser testada primeiro Ser em seguida exibida a vis o geral Esta vis o geral most
27. dor de vigil ncia Depois de localizar como indicado no cap tulo 9 1 a grava o da qual deseja efetuar a c pia de seguran a dever colocar uma marca no quadrado em frente grava o espec fica Em seguida clique em C pia de seguran a Ser exibida a notifica o A efetuar a c pia de seguran a dos dados aguarde Ap s a conclus o da c pia de seguran a ser exibida a notifica o C pia de seguran a efetuada com sucesso Clique em A c pia de seguran a da sua grava o estar assim conclu da Clique com o bot o direito do rato at exibir o menu principal Os ficheiros de c pia de seguran a s o por predefini o ficheiros AVI Isso significa que a maioria dos leitores multim dia capaz de reproduzir esse tipo de ficheiros 10 0 Aceder ao gravador de vigil ncia localmente Pode utilizar o Internet Explorer no seu computador Windows para ver as imagens de v deo em direto e alterar as defini es do gravador de vigil ncia e Certifique se de que o gravador de vigil ncia se encontra completamente iniciado e que a imagem do gravador de vigil ncia apresentada no ecr Clique em Iniciar Dever iniciar sess o com a conta de administrador Introduza a palavra passe definida no assistente e clique em Iniciar sess o ou n o introduza uma palavra passe se n o utilizou o assistente ou n o definiu uma palavra passe e clique em Iniciar sess o Clique em Informa
28. equadamente Para consultar as condi es da garantia alargada visite o nosso website em www eminent online com warranty 35 PORTUGU S 19 0 Condi es da garantia A garantia de cinco anos aplica se a todos os produtos Eminent salvo indica o em contr rio antes ou durante o momento da compra Na compra de um produto Eminent usado o per odo restante da garantia calculado a partir do momento da compra efetuada pelo primeiro propriet rio A garantia Eminent aplica se a todos os produtos Eminent e componentes inextricavelmente ligados ao produto principal Transformadores baterias antenas e todos os outros produtos n o integrados ou diretamente ligados ao produto principal ou produtos que sem qualquer d vida apresentam um desgaste diferente do apresentado pelo produto principal n o est o cobertos pela garantia Eminent Os produtos n o est o cobertos pela garantia Eminent quando estiverem sujeitos a utiliza o incorreta inadequada a influ ncias externas ou quando os acess rios do produto forem abertos por pessoas n o associadas Eminent A Eminent poder utilizar materiais restaurados na repara o ou substitui o de um produto com anomalias A Eminent n o se responsabiliza por altera es nas defini es de rede efetuadas por operadores de Internet N o nos poss vel garantir o funcionamento do produto da Eminent caso as defini es sejam alteradas por operadores de Internet A Eminent n o garante o funcioname
29. ere o do servidor DNS est o selecionadas por predefini o Esta a configura o ideal se tiver um servidor DHCP na sua rede e n o deseja configurar manualmente os dados da rede Se n o existir um DHCP ativo na sua rede ou deseja introduzir manualmente um endere o IP marque a op o Utilizar o seguinte endere o IP e introduza os dados corretos para o Endere o IP M scara de sub rede e Gateway predefinido Pode utilizar o rato para selecionar e alterar os dados Preencha tamb m os campos Preferido e Servidor DNS alternativo Clique em Aplicar para guardar estas defini es Clique em OK no ecr Guardado com sucesso Clique em Sair at exibir o menu principal 5 4 Selecionar o idioma O menu apresentado no ecr e a p gina web do gravador de vigil ncia est o dispon veis em diversos idiomas Esta manual baseia se no idioma ingl s que o idioma predefinido do gravador de vigil ncia Pode seguir estas instru es para selecionar o seu idioma 5 ON Clique em B sico Clique em Idioma no lado direito do ecr Selecione o idioma desejado na lista Clique em Aplicar Clique em OK no ecr Guardado com sucesso Clique em Sair at exibir o menu principal 12 PORTUGU S 6 0 Ligar uma c mara 6 1 Ligar uma c mara coaxial normal Dependendo do tipo de kit de vigil ncia s o fornecidas v rias c maras No cap tulo seguinte explicaremos como ligar essas c
30. es Clique em Rede Verifique se o DVR recebeu um endere o IP e verifique o n mero da Porta Web Abra o navegador Web do seu computador Internet Explorer Se estiver a utilizar o Windows Vista Windows 7 ou Windows 8 clique com o bot o direito no cone 22 PORTUGU S do Internet Explorer e escolha Executar como administrador antes de abrir o navegador Introduza o endere o IP do DVR na barra de endere o seguido pelo n mero da porta Web Por exemplo se o DVR tiver o endere o IP 192 168 1 120 e o n mero da porta Web 80 dever introduzir http 192 168 1 120 80 na barra de endere o Prima a tecla Enter no teclado para abrir a p gina Ser apresentada uma p gina de in cio de sess o onde poder introduzir o nome de utilizador e a palavra passe Introduza a palavra passe definida no assistente e clique na seta verde ou prima a tecla Enter ou n o introduza uma palavra passe se n o utilizou o assistente ou n o definiu uma palavra passe e clique na seta verde ou prima a tecla Enter poss vel que seja necess rio instalar um componente ActiveX da Eminent Europe antes de poder avan ar Instale o componente ActiveX 10 1 Capturar uma imagem utilizando a interface Web 1 Boo Introduza o endere o IP do gravador de vigil ncia na barra de endere o do navegador Web e prima a tecla Enter Ou introduza o endere o IP do gravador de vigil ncia seguido pelo n mero da porta definido
31. foram explicadas Neste cap tulo explicaremos sucintamente estas fun es Menu principal ecr predefinido Sequ ncia autom tica Esta fun o est localizada no menu principal do gravador de vigil ncia Utilizando esta fun o o gravador de vigil ncia utilizar todos os canais dispon veis e mostrar cada canal separadamente no ecr O gravador de vigil ncia mudar para outro canal automaticamente Pode alterar as defini es de Sequ ncia autom tica se estiver no menu principal e selecionar B sico gt Exibi o gt Sequ ncia autom tica Menu principal com sess o iniciada Disco Informa o Aqui poder ver o estado do disco r gido incorporado Pode formatar o disco r gido incorporado no gravador de vigil ncia Pode tamb m ativar ou desativar a op o de substitui o que est ativada por predefini o Ver o estado do software o endere o e o n mero de s rie do gravador de vigil ncia em Dispositivo Os dados da rede podem tamb m serexibidos em Rede Manuten o Menu B sico gt Exibi o Nome OSD de Hora Nome 32 PORTUGU S Em Gravar pode ver a quantidade de espa o que as grava es ir o consumir por hora S o tamb m exibidas as informa es de Resolu o Velocidade de fotogramas e Qualidade Nota Quanto maior for a Resolu o a Velocidade de fotogramas e a Qualidade mais espa o no disco ser necess rio Executar a atualiza o do fi
32. ique em Utilizador 6 Clique em Adicionar utilizador 7 Introduza um nome de utilizador para essa conta em Nome de utilizador Utilize o rato e o teclado para introduzir os dados e clique em Enter para confirmar 8 Introduza uma palavra passe para essa conta em Palavra passe Utilize o rato e o teclado para introduzir os dados e clique em Enter para confirmar 9 Confirme a palavra passe em Reintroduzir a palavra passe Utilize o rato e o 10 Se esta conta poder apenas ter acesso s imagens da c mara sem privil gios 11 12 13 14 10 PORTUGU S teclado para introduzir os dados e clique em Enter para confirmar Clique em Autoridade para quaisquer altera es clique em Limpar Clique em Aplicar Clique em OK no ecr Guardado com sucesso Clique em Sair at exibir o menu Utilizador 5 1 2 Configurar uma conta de administrador 1 2 Clique em Adicionar utilizador Introduza um nome de utilizador para essa conta em Nome de utilizador Utilize o rato e o teclado para introduzir os dados e clique em Enter para confirmar Introduza uma palavra passe para essa conta em Palavra passe Utilize o rato e o teclado para introduzir os dados e clique em Enter para confirmar Confirme a palavra passe em Reintroduzir a palavra passe Utilize o rato e o teclado para introduzir os dados e clique em Enter para confirmar Clique em Autoridade Visto que est a criar u
33. larme rel sesssseeeeeenneneennenn 30 15 0 Outras fun es E PEAN 31 16 0 Perguntas frequentes e outras 33 17 0 Assist ncia e SUDOLIB ii esie pe tcp oU RE caspa an E E EARE XE ERR Ren 33 18 0 Avisos e advert ncias sessssssssseeeeeeeeeee nennen rennen 34 19 0 Condi es da 35 1 0 Introdu o Parab ns por ter adquirido este produto Eminent de alta qualidade Este produto foi submetido a testes intensivos pelos t cnicos da Eminent A Eminent oferece cinco anos de garantia para cobrir quaisquer problemas do produto Guarde este manual e o recibo de compra num local seguro 1 1 Conte do da embalagem A embalagem dever incluir os seguintes componentes EM6104R1 EM6108R1 Gravador digital de vigil ncia Transformador Controlo remoto 2 pilhas Rato 4 parafusos para o HDD Manual do utilizador CD ROM com software e manual 4 PORTUGU S 2 0 Explica o do das liga es 2 1 Gravador de vigil ncia de 4 portas EM6104R1 9 AUDIO IN VIDEO IN oo o9 Liga es de Entrada Sa da utilizadas para ligar equipamentos externos ao gravador de vigil ncia Um equipamento externo poder ser por exemplo o interruptor de uma porta Pode ligar este equipamento externo
34. lizou o assistente ou n o definiu uma palavra passe e clique em Iniciar sess o Clique em B sico Clique em Gravar Certifique se de que os canais a partir dos quais deseja gravar est o marcados Coloque uma marca em Ativar E igualmente necess rio definir o Modo para Sempre Clique em Aplicar Clique em OK no ecr Guardado com sucesso Clique em Sair at exibir o menu principal 7 4 Gravar com detec o de movimento 1 Certifique se de que o gravador de vigil ncia se encontra completamente iniciado e que a imagem do gravador de vigil ncia apresentada no ecr Clique em Iniciar Dever iniciar sess o com a conta de administrador Introduza a palavra passe definida no assistente e clique em Iniciar sess o ou n o introduza uma palavra passe se n o utilizou o assistente ou n o definiu uma palavra passe e clique em Iniciar sess o Clique em Avan ado Certifique se de que os canais CH a partir dos quais deseja gravar com a detec o de movimento est o marcados Coloque uma marca em Ativar Clique no campo abaixo Sensibilidade Selecione a sensibilidade da dete o de movimento para o canal selecionado Pode selecionar entre 1 e 8 1 o mais sens vel e 8 o menos sens vel 10 11 12 18 17 PORTUGU S Clique no campo Configura o abaixo de rea Ser exibida a imagem do canal CH selecionado Por predefini o todo o ecr ser selecionado
35. ma conta de administrador dever selecionar todos os itens Clique em Aplicar Clique em OK no ecr Guardado com sucesso Clique em Sair at exibir o menu principal 5 2 Configurar a data e a hora cud 00 D 10 11 Clique em B sico Clique em Data Hora Introduza a data o ano e a hora no campo Data Hora Pode definir a exibi o da data da hora e do ano no campo Formato da data Defina a exibi o da hora no campo Formato da hora Pode escolher entre 24 Horas e 12 Horas Selecione o fuso hor rio correto no campo Fuso hor rio Marque a op o Atualiza o autom tica se pretende que a hora e a data sejam atualizadas automaticamente Selecione o servidor de hora no campo Servidor de hora Pode selecionar um servidor de hora online que sincronizar a data e a hora Clique em Hora de Ver o No ecr seguinte pode selecionar a hora de ver o marcando a op o Ativar Pode tamb m definir a Diferen a em horas Por exemplo Uma hora Pode tamb m definir a data de in cio de fim da hora de ver o nos campos De e At Clique em Aplicar para guardar estas defini es Clique em OK no ecr Guardado com sucesso 11 PORTUGU S 12 Clique em Sair at exibir o menu principal 5 3 Configurar as defini es de rede 1 2 3 D Clique em Avan ado Clique em Rede As op es Obter automaticamente um endere o IP e Obter automaticamente o end
36. nto de servi os web aplica es e outros conte dos de terceiros dispon veis atrav s de produtos da Eminent Em produtos da Eminent com um disco r gido interno o per odo de garantia limitada do disco r gido de dois anos A Eminent n o se responsabiliza por qualquer perda de dados Se um produto armazena dados num disco r gido ou outra fonte de armazenamento fundamental que efetue uma c pia antes de enviar o produto para repara o Quando o meu produto apresenta anomalias Caso se depare com um produto com anomalias de natureza diferente ao acima descrito Contacte o seu ponto de venda para proceder repara o do produto Trademarks all brand names are trademarks and or registered trademarks of their respec tive holders E M E N The information contained in this document has been created with the utmost care No le gal rights can be derived from these contents WWW EMINENT ONLINE COM Eminent cannot be held responsible nor liable for the information contained in this document Eminent is a member of the Intronics Group EM6104R1 EM6108R1 07 2014
37. osse alterado Uma grande vantagem do DDNS a utiliza o de um nome fixo em vez de um endere o IP Apenas tem que se lembrar do nome de dom nio criado por si em vez de uma sequ ncia num rica O seu equipamento de rede continuar acess vel mesmo que o endere o IP da WAN seja alterado O nome do dom nio ligado ao endere o IP da WAN continuar o mesmo Dessa forma poder sempre iniciar sess o se tiver uma liga o Internet dispon vel 11 2 2 Configurar o DDNS no gravador de vigil ncia 1 Certifique se de que o gravador de vigil ncia se encontra completamente iniciado e que a imagem do gravador de vigil ncia apresentada no ecr 2 Clique em Iniciar 3 Dever iniciar sess o com a conta de administrador Introduza a palavra passe definida no assistente e clique em Iniciar sess o ou n o introduza uma palavra passe se n o utilizou o assistente ou n o definiu uma palavra passe e clique em Iniciar sess o Clique em Avan ado Clique em Comunica o Defina DDNS para Ativar Selecione o fornecedor de DDNS em Servidor Introduza o nome do anfitri o ou o nome do dom nio em Nome do anfitri o Introduza o nome de utilizador da sua conta DDNS no campo Nome de utilizador 10 Introduza a palavra passe da sua conta DDNS no campo Palavra passe 11 Clique em Aplicar 12 Clique em OK no ecr Guardado com sucesso 11 Clique em Sair at exibir o menu principal
38. plo o Internet Explorer ou o Firefox Introduza http 192 168 8 1 na barra de endere o Prima a tecla Enter ou clique em Ir para Clique em Ferramenta de configura o Ser Ihe pedido para introduzir um Nome de utilizador e uma Palavra passe Introduza admin nos campos Nome de utilizador e Palavra passe e prima a tecla Enter Ser apresentado o menu principal Clique em Configura o avan ada no menu esquerda 8 Clique em Reencaminhamento de portas abaixo de NAT Encaminhamento no menu esquerda 9 No campo Endere o da LAN pode introduzir o endere o IP do gravador de vigil ncia para o qual deseja abrir as portas espec ficas 10 Selecione o protocolo correto no campo Protocolo 11 Introduza as portas necess rias no campo Porta externa Introduza a porta inicial no primeiro campo neste caso o n mero da Porta multim dia No segundo campo pode introduzir a porta final neste caso o n mero da Porta multim dia 12 Introduza o mesmo n mero de porta no campo Porta interna 13 Introduza um nome campo Nome de regra Por exemplo Smartphone ou Tablet 14 Clique em Adicionar 15 Clique em Guardar 16 Repita os mesmos passos para reencaminhar o n mero da Porta Web IPN NO 12 3 Configurar o seu smartphone ou tablet O gravador de vigil ncia pode ser utilizado com smartphones ou tablets que utilizam os sistemas operativos Android ou iO
39. ra os dados de Endere o IP endere os de servidor DNS e o seu endere o IP da WAN Internet Clique em Seguinte Passo 6 Se deseja utilizar uma conta de DDNS pode definir a op o DDNS para Ativar no ecr seguinte e selecione o seu fornecedor de DDNS Dever tamb m preencher o nome do anfitri o o nome de utilizador e a palavra passe da sua conta de DDNS Clique em Porta Neste ecr ser o apresentados os campos Porta multim dia e Porta Web A Porta multim dia utilizada por dispositivos como por exemplo smartphones que acedem externamente ao gravador de vigil ncia A Porta Web utilizada por computadores que acedem externamente ao gravador de vigil ncia Se necess rio a Porta multim dia pode ser alterada manualmente Clique em Seguinte Passo 7 No ecr seguinte pode selecionar o canal CH a partir do qual deseja gravar Cada canal representa uma c mara ligada Caso seja colocada uma marca em Ativar no canal correspondente significa que a grava o est ativada a partir dessa canal Pode tamb m selecionar se deseja gravar o udio em Auto Em Modo pode selecionar se deseja que as grava es sejam efetuadas constantemente ou de forma programada Clique em Velocidade de bits e selecione a resolu o desejada em resolu o Pode escolher entre D1 720x480 HD1 720x240 CIF 360X240 WCIF 480x240 WHD1 960x240 e WD1 960x480 Em Velocidade de fotogramas pode selecionar a
40. rmware repor as predefini es ou reiniciar o dispositivo poss vel alterar o nome do canal da c mara exibido na imagem da c mara Aceda a B sico Exibi o e clique no campo abaixo de Nome Pode assim alterar o nome do canal abaixo do campo Nome Pode alterar o nome da c mara para cada canal poss vel alterar o texto OSD exibido na imagem da c mara Aceda a B sico Exibi o e clique nas defini es abaixo do campo Para Nome Pode assim alterar a posi o do n mero do canal e da data Pode tamb m desativar o texto OSD 33 PORTUGU S 16 0 Perguntas frequentes e outras informa es Pode encontrar as mais recentes Perguntas Frequentes para o seu produto na p gina de suporte do produto A Eminent ir atualizar frequentemente estas p ginas para lhe fornecer as informa es mais recentes Visite www eminent online com para obter mais informa es sobre o seu produto 17 0 Assist ncia e suporte Este manual do utilizador foi cuidadosamente escrito pelos t cnicos da Eminent Se tiver problemas durante a instala o ou utiliza o do produto preencha o formul rio de suporte no website www eminent online com support Pode tamb m contactar nos por telefone Abaixo encontrar uma lista de n meros de telefone para todos os pa ses suportados Pa s N mero de telefone Tarifa por minuto B lgica 070 277 286 0 30 Neerland s B lgica Franc s 070 277 286 0 30 Dinamarca 45 69918
41. sa forma poder configurar facilmente o gravador de vigil ncia e verificar se as c maras funcionam corretamente 3 1 Ligar o gravador de vigil ncia ao seu televisor ou monitor 1 Retire o gravador de vigil ncia da embalagem 2 Ligue o gravador de vigil ncia a um monitor TV equipado com uma liga o VGA 6 PORTUGU S ou HDMI Pode tamb m ligar o gravador de vigil ncia a um monitor de seguran a especial equipado com ima liga o BNC Se ligar o gravador de vigil ncia a um televisor equipado com uma liga o RCA poder utilizar um conversor opcional BNC para RCA Pode tamb m utilizar o gravador de vigil ncia sem utilizar um monitor Pode ver as imagens do gravador de vigil ncia atrav s da sua rede utilizando um computador 3 Ligue um cabo HDMI liga o HDMI do gravador de vigil ncia ou ligue um cabo de v deo liga o VGA do gravador de vigil ncia ou ligue um cabo de v deo a uma liga o BNC SA DA DE V DEO do gravador de vigil ncia 4 Ligue a outra extremidade do cabo HDMI a uma liga o HDMI da sua TV ou monitor ou ligue o cabo liga o VGA do seu monitor ou ligue o cabo de v deo a uma liga o BNC do seu monitor 3 2 Ligar o rato ao gravador de vigil ncia 1 Retire o rato da embalagem 2 Ligue o rato USB porta USB do gravador de vigil ncia marcada com o nome Rato 3 3 Ligar o gravador de vigil ncia sua rede 1 Ligue um cabo de rede porta RJ545 do gravador de vigil ncia
42. tado um novo ecr 6 No lado esquerdo do ecr ser exibida o Tipo de grava o 7 Se deseja procurar uma grava o normal efetuada numa data espec fica deve definir o Tipo de grava o para Normal Selecione tamb m a data que deseja procurar no calend rio exibido na parte superior esquerda do ecr 8 Clique em Procurar para exibir as grava es normais da data escolhida na parte direita do ecr 9 Fa a duplo clique numa grava o espec fica para reproduzir a grava o 10 Se deseja procurar uma grava o de Alarme efetuada numa data espec fica deve definir o Tipo de grava o para Alarme Selecione tamb m a data que deseja procurar no calend rio exibido na parte superior esquerda do ecr 11 Clique em Procurar para exibir as grava es de Alarme da data escolhida na parte direita do ecr 12 Fa a duplo clique numa grava o espec fica para reproduzir a grava o 13 Clique com o bot o direito do rato para voltar ao ecr anterior 21 PORTUGU S 9 2 Efetuar uma c pia de seguran a de uma grava o O gravador de vigil ncia permite copiar grava es para um dispositivo de mem ria USB utilizando a porta USB 2 0 do gravador Dessa forma os ficheiros gravados podem ser utilizados como prova A c pia das grava es pode demorar algum tempo dependendo do tamanho das mesmas 1 BR Coloque um dispositivo de mem ria USB na porta USB 2 0 do grava
43. tilizador normal no campo Palavra passe Defina a quantidade de canais liga es de c maras que o gravador de vigil ncia possui Prima o bot o Guardar para guardar a configura o Ser exibida uma vis o geral das defini es com o nome introduzido no passo 7 Prima nesse nome para ver a imagem da c mara Utilize os bot es de fun o no ecr do seu smartphone ou tablet para come ar a gravar imagens Utilize as fun es PTZ se estiver ligada uma c mara PTZ para controlar a sua c mara PTZ 13 0 Instalar um novo disco r gido Alguns kits de gravadores de vigil ncia est o equipados com um disco r gido que dever fornecer capacidade de armazenamento suficiente No entanto poder ocorrer uma situa o em que pretenda substituir o disco r gido fornecido por um disco r gido com maior capacidade Existem tamb m alguns gravadores de vigil ncia que n o est o equipados com um disco r gido interno o que significa que dever ser instalado um disco r gido Para ambos os cen rios pode utilizar os seguintes passos Certifique se de que o gravador de vigil ncia est desligado da rede el trica e todos os outros cabos est o desligados Remova os parafusos da parte lateral da caixa Dever tamb m remover os parafusos da parte traseira e lateral que fixam a caixa Levante cuidadosamente tampa 29 PORTUGU S 4 Poder assim ver o disco r gido original se o seu gravador de vigil ncia for fornecido com um
44. vador de vigil ncia se encontra completamente iniciado e que a imagem do gravador de vigil ncia apresentada no ecr 2 Clique em Iniciar 3 Dever iniciar sess o com a conta de administrador Introduza a palavra passe definida no assistente e clique em Iniciar sess o ou n o introduza uma palavra passe se n o utilizou o assistente ou n o definiu uma palavra passe e clique em Iniciar sess o 4 Clique em Avan ado Clique no campo Defini es abaixo de Ativa o 6 Selecione o tipo de notifica o de alarme Pode escolher entre Gravar FoOtografia Enviar por e mail e Sa da de alarme Pode tamb m efetuar uma sele o adicional em Sa da de alarme Pode selecionar um Aviso sonoro e a dura o do som desse Aviso sonoro Por exemplo Selecione 10 s em Aviso sonoro Isso significa que o som ser ouvido durante dez segundos se for detetado movimento Pode tamb m definir a dura o do tempo de grava o se for detetado movimento em Pr grava o e P s grava o A op o Gravar deve estar ativada Clique em Clique em Aplicar Clique em OK no ecr Guardado com sucesso 0 Clique em Sair at exibir o menu principal e o 99 8 2 Enviar um e mail durante a notificac o de alarme 1 Certifique se de que o gravador de vigil ncia se encontra completamente iniciado 19 PORTUGU S e que a imagem do gravador de vigil ncia apresentada no ecr 2
45. velocidade de fotogramas quantidade de imagens exibidas por segundo 25 a m xima velocidade de fotogramas poss vel mas depende da quantidade de canais e da resolu o escolhida A velocidade de 25 fotogramas por segundo exibe imagens da forma mais flu da poss vel Quando mais reduzida for a velocidade de fotogramas menos flu da ser a imagem gravada Uma velocidade de fotogramas superior ir consumir mais espa o no disco r gido Em Qualidade pode selecionar a qualidade da imagem A op o Melhor significa que a qualidade a melhor poss vel No entanto uma qualidade superior significa tamb m que ser utilizado mais espa o no disco r gido Clique em Seguinte Passo 8 No ecr seguinte poder ver o estado e a capacidade do disco r gido interno Em Substituir pode selecionar a op o por categoria que significa que os ficheiros 9 PORTUGU S gravados mais antigos ser o substitu dos quando for atingida a capacidade m xima do disco r gido Se deseja substituir os ficheiros ap s um n mero de dias predefinido selecione por dias e defina o n mero de dias Marque a op o Formatar e clique em Formatar para come ar a formatar o disco r gido Aguarde enquanto o disco r gido formatado Clique em Guardar Passo 9 Clique em OK para concluir o assistente de configura o 5 0 Defini es manuais Se n o utilizou o assistente de configura o ou pretende configurar manualmente um
Download Pdf Manuals
Related Search