Software Acti 9 Smart Test
Contents
1. cone de Visualizac o da p gina inicial cone de Novo projecto cone para Abrir projecto cone para Gravar projecto cone de Definic es cone de Ajuda Barra de Estado Noo 2 QO N cone de Visualiza o da p gina inicial Clique no cone de Visualizac o da p gina inicial para visualizar a p gina inicial Se o projecto tiver sido modificado desde a ltima grava o aparece uma mensagem a avisar que as modifica es mais recentes ser o perdidas caso seja seleccionado outro projecto cone de Novo projecto Clicar no cone de Novo projecto ir fechar o projecto actual Se o projecto actual tiver sido modificado desde a ltima grava o ir aparecer uma caixa de di logo para avisar o utilizador que as ltimas modifica es ser o perdidas Cancele a ac o ou crie um novo projecto cone para Abrir projecto Clique no cone para Abrir projecto para abrir um projecto existente cone para Gravar projecto Clique no cone Gravar projecto para guardar os dados do projecto actual Aparece o menu seguinte Guardar projecto CtrlaS 4 Guardar projecto como 2 A tabela abaixo apresenta a descric o para os comandos no menu que aparece depois de clicar no cone Gravar projecto Legenda Comando Descri o 1 Gravar projecto Armazena as modifica es efectuadas no projecto 2 Gravar projecto O comando para Gravar projecto como permite como e Gravar um novo projecto escolhend2. O campo de numero de pagina utilizado para exibir o numero de pagina no relat rio apresentado O campo de n mero de pagina aparece entre o bot o Seguinte e o bot o Anterior P gina 1 de 2 q O bot o de Fazer zoom utilizado para fazer zoom ao relat rio apresentado EY O bot o de Desfazer zoom utilizado para desfazer zoom ao relat rio A apresentado Lista de Dispositivos Testados A p gina Lista de dispositivos testados apresenta a lista de dispositivos ligados a dispositivos Acti 9 Smartlink Para gerar o relat rio de Lista de dispositivos testados seleccione RelatorioTeste ConnectionScnema T be na lista Tipos no separador Relatorios O relatorio de Lista de dispositivos testados pode ser gravado em formato pof A imagem abaixo apresenta o relat rio de Lista de dispositivos testados para o dispositivo Acti 9 Smartlink Modbus e New Act 9 Smart Test a x A OSER Mine Propnedade do precio Acti 9 Smart Tesi mo TesiRieporl Kdioma Lista de dispositivos testados Portuguese Defini es de rede Smartlink Eth Acti Smartlink a Sy Endere o Modbus 1 pan dd Tipo de Canal Nome do canal dispositivo de restado Endere os actuais ad do testo OF 14200 abertotech Canal OF 5024 N o testado SD 14200 idap indo disp Sik 1 i ir CHOC 14740 abertatech Canal 2 A TL34 Nha estado Comando 14241 E CC 14250 abertafiech Canal 3 ACTI4
3. 50 DOCA0029PT 04 2014 DOCA0029PT 03 Schneider Electric Industries SAS 35 rue Joseph Monier CS30323 F 92506 Rueil Malmaison Cedex www schneider electric com Debido a la evoluci n de las normas y del material las caracter sticas indicadas en los textos y las im genes de este documento solo nos comprometen despu s de confirmaci n de las mismas por parte de nuestros servicios 04 2014
4. Projectos Participar no programa de melhonas e desenvolvimento gt Noticias mais recentes 31 03 2014 The electrical calculation books are nord area bde on Brazil and in Spain 31 03 2014 Grand new Enclosed Motor Starter Solubon Guide softwere and two new guides for easy produci selection are avaiable now Ferramentas Sobre 26 03 2014 Hannover fair 2014 Energy management has never been tarer Digital Rules software launched for easy selection of enclosures and control panel accessones x Sair 15 03 2014 Video tutorial How to install insulated flesable bars Schneider O separador Op es oferece a op o de participar no programa de melhoria Seleccione a caixa de verifica o Participar no programa de melhorias e desenvolvimento para participar no programa de melhoria da experi ncia do cliente da Schneider Electric Separador Ferramentas Acti 9 Smart Test E possivel efectuar a avalia o da aplica o para 4 utiliza es Para utilizar a aplica o ap s o periodo de avalia o necess ria uma chave de registo Porqu efectuar o registo Projectos gt Noticias mais recentes 31 02 2014 The electrical calculation tools are now mvadable in Brazil and in Spain Op es 2 21 03 2014 Brand new Enclosed Motor Starter Solubon Guide software and beo new guides for easy product Ferramentas Smartlink Eth Sobre Hannover fair 2014 Energy management has never been
5. e e o Ga ADS e b cia lt a Ari dedo ta rmn to nm a rman e a o ers Sipain Casona Caen a z u ut ua ya u a ha En F i A EST oe ed EEE EEE Clique em Obtenha a versao mais recente do firmware Aparece a janela seguinte para confirmar a instalac o da nova versao do firmware no Acti 9 Smartlink Actualizar versao do firmware x Esta disponivel um novo firmware v1 0 2 Pretende actualizar o Smartlink actual Academy ud gg TAL 20 Goer BM CLUS e Para obter mais informa es detalhadas sobre a necessidade de actualizar o firmware clique em Porque devo aceitar a actualiza o do firmware Em especial para utilizar as novas fun es do Acti 9 Smartlink e Marque a caixa Aplicar a todos os Smartlinks para actualizar o firmware para todos os dispositivos Acti 9 Smartlink do projecto e Clique no bot o Sim para validar e iniciar a actualizac o do firmware Resultado E apresentada a seguinte janela Actualizar vers o do firmware N o deslique a sua aplica o enquanto a aclualizac o estiver em curso ST _ A _ _ 0 Actualizagao do Smartlink 2 e Clique no bot o Agora n o para sair da actualizac o de firmware sem actualizar 5 Quando uma mensagem indica que a actualizac o do firmware foi realizada com xito clique no bot o OK na janela O procedimento de actualizac o est agora conclu do A actualiza o do firmware foi bem sucedida x O A actualiza o do firmware fo
6. 19 02 2014 Video tutorial How to install insulated fexible bars Criar um novo projecto Abrir um projecto existen Schneider Criar um Novo Projecto A tabela abaixo apresenta os passos para criar um novo projecto Passo Acc o 1 Existem dois modos de criar um projecto e Clique no icone Criar um novo projecto no separador Projectos e Ou clique no icone Novo projecto ver p gina 23 na barra de ferramentas Resultado O separador Propriedade do projecto ver p gina 22 abre Introduza os detalhes do projecto e seleccione a rede no separador Propriedade do projecto No separador Defini es de rede ver p gina 25 configure os par metros de liga o Grave o projecto configurado Abrir um Projecto Existente Existem tr s modos de abrir um projecto existente e Clique no nome do projecto na lista Projectos recentes no separador Projectos e Clique no bot o Abrir um projecto existente no separador Projectos aberta uma caixa de di logo de selecc o de ficheiro Seleccione o ficheiro do projecto necess rio e em seguida clique em Abrir e Clique no bot o Abrir projecto na barra de ferramentas aberta uma caixa de di logo de selecc o de ficheiro Seleccione o ficheiro do projecto necess rio e em seguida clique em Abrir DOCA0029PT 04 2014 21 Utilizac o Separador Propriedade do projecto Aspectos Gerais O separador Propriedade do projecto cont m campos para intro
7. Clique no bot o para guardar na barra de ferramentas e crie um ficheiro de projecto Repita os passos 1 a 3 para cada dispositivo Acti 9 Smartlink NOTA Para remover um canal clique na cruz vermelha no canto superior direito deste canal AVISO RISCO DE DANOS NO EQUIPAMENTO Certifique se de que a configura o do canal anal gico e a liga o f sica precisa A n o observ ncia destas instru es pode provocar danos no equipamento Representa o de dispositivos excepto Contadores ligados a um canal A imagem seguinte apresenta um canal da parte de representa o do canal eta E 2 RCA iC60 Aberto Disparo j OV gt 24V r Marca de fun o do dispositivo Remover o dispositivo Tipo de dispositivo ligado Valor de registo da entrada 1 valor de leitura Valor de registo da entrada 2 valor de leitura Valor de registo de sa da valor escrito Activa a verifica o do comportamento de cada dispositivo NO 01 2 QO ND A caixa de texto da marca de fun o do dispositivo utilizada para definir um nome de f cil utiliza o para o canal at 20 caracteres Se este nome for demasiado longo para a caixa de texto aparecer truncado Contudo ao passar o rato sobre o mesmo ser apresentado o nome completo Os valores de registo de Entrada 1 e Entrada 2 sao 0 e 1 independentemente do dispositivo ligado Os comandos Abrir Fechar funcionam da mesma for
8. Podem ser encadeados e ligados mais de dois dispositivos Acti 9 Smartlink ao computador utilizando uma rede Smartlink Modbus EGX ou Smartlink Ethernet O n mero m ximo de dispositivos Acti 9 Smartlink que podem ser ligados a uma rede Smartlink Modbus ou EGX de 10 O n mero m ximo de dispositivos Acti 9 Smartlink que podem ser ligados a uma rede Smartlink Ethernet de 8 Os dispositivos Acti 9 Smartlink podem incluir Smartlink RS485 O software Acti 9 Smart Test utilizado para actualizar o firmware do Acti 9 Smartlink Principais Fun es O software Acti 9 Smart Test tem quatro fun es principais e Testar a instala o e Editar relat rios de teste e Gerar relat rios de teste e Recuperar uma configura o j guardada em Smartlink Ethernet O Acti 9 Smart Test tem uma fun o complementar actualizando o firmware no Acti 9 Smartlink De modo a testar a instala o o software e Testa a rede de comunica o Modbus SL Modbus TCP IP e Testa a liga o e o estado dos dispositivos el ctricos ligados ao Acti 9 Smartlink Al m disso o software fornece os seguintes relat rios e Lista de dispositivos testados ficheiro pdf e Atribui o de canais Acti 9 Smartlink ficheiro dxf DOCA0029PT 04 2014 Apresenta o 14 DOCA0029PT 04 2014 Capitulo 2 Instala o Transfer ncia e Instala o Transfer ncia e Instala o O software Acti 9 Smart Test pode ser descarregado a parti
9. o e necess ria uma chave de registo Porque efectuar o registo Projectos Not cias mais recentes 31 03 2014 The electrical caloulstion Op es ou anda Seabee a gt 31 03 2014 Brand new Enclosed Motor Starter Solubon Guide Ferramentas software and two new Smartlink Eth guides for easy product selechon are avaiable now Sobre 26 03 2014 Hannover fair 2014 Energy management has never been caer x Sair Digtal Rules software launched for easy selection of enclosures and control panel acoessories 19 02 2014 Video tutorial How to install insulated flexible bars Schneider amp Electric 2 Ligue o Acti 9 Smartlink Ethernet e o computador utilizando um cabo de Ethernet directo com 2 conectores RJ45 46 DOCA0029PT 04 2014 Utilizac o Passo Ac o 3 No separador Ferramentas clique no cone Smartlink Eth para importar a configura o de Acti 9 Smartlink Ethernet Resultado Aparece a caixa de di logo Importar de Smartlink Eth Importar de Smartlink Eth x A Nao desligar A procurar todos os Smartlink Eth presentes na rede Cancelar NOTA A configurac o de Acti 9 Smartlink Ethernet automaticamente gravada no computador NOTA Clique em Cancelar se pretender parar a importac o da configurac o 4 Clique em Gravar projecto para gravar a configura o New Act 9 Smart Test Je x Fu O o 2 tp Lier Acid 4 Smartlink Eth Smartlinki Smartlink Lu m Werle d
10. o entre o computador e os dispositivos Acti 9 Smartlink pode ser realizada de tr s modos Liga o Ethernet TCP IP Atrav s de um gateway EGX com um cabo de Ethernet com dois conectores RJ45 Ligac o Modbus Serial Line Atrav s de uma ligac o espec fica com um cabo de USB Modbus Serial Line refer ncia ASXCATM1 Cablagem Smartlink Ethernet Utilizando um cabo de Ethernet directo com dois conectores RJ45 O modo de comunica o entre o computador e os dispositivos Acti 9 Smartlink seleccionado no separador Propriedade do projecto ver p gina 22 Liga o Ethernet TCP IP 1 Acti 9 Smartlink Modbus 2 Cabo Ethernet com dois conectores RJ45 DOCA0029PT 04 2014 11 Apresenta o Liga o RS485 Serial Line 1 Acti 9 Smartlink Modbus 2 Cabo conversor USB RS 485 para Modbus SL cabo de refer ncia ASXCATM1 Cablagem de Smartlink Ethernet 1 Dispositivo Acti 9 Smartlink Ethernet 2 Cabo de Ethernet directo com dois conectores RJ45 DOCA0029PT 04 2014 Apresentac o Descric o Finalidade A principal finalidade do software Acti 9 Smart Test verificar se todos os dispositivos se encontram devidamente ligados e se funcionam correctamente ap s a instala o O software Acti 9 Smart Test oferece um processo de teste r pido com base numa Interface de Utilizador Gr fica muito intuitiva O software Acti 9 Smart Test tem capacidade para trabalhar com m ltiplos dispositivos ao mesmo tempo
11. altifalante do PC Passe o cursor sobre o LED COM para que seja exibida uma dica de ferramenta apresentando uma representac o mais detalhada tal como no Acti 9 Smartlink DOCA0029PT 04 2014 33 Utilizac o Existem quatro estados de comunicac o entre o port til e um Acti 9 Smartlink e Inicializa o da comunica o cuuouuuuuuus I j e Acti 9 Smartlink ligado S es _ __ e Acti 9 Smartlink desligado gt X e Acti 9 Smartlink n o est ligado me M w ed fil h dd ba ee t ll el O estado de comunica o global tamb m pode ser visualizado no separador Defini es de rede no campo de verificar sistema Vers o de firmware e n mero serial A vers o de firmware e o n mero serial do dispositivo Acti 9 Smartlink seleccionado s o indicados direita do cone do estado da comunicac o Endereco de Acti 9 Smartlink Modbus O endereco Acti 9 Smartlink Modbus apresenta o endereco Modbus do dispositivo Acti 9 Smartlink seleccionado Caixa de Ferramentas de Dispositivos A caixa de ferramentas de dispositivos consiste em imagens de dispositivos que podem ser ligados aos dispositivos Acti 9 Smartlink Esta caixa de ferramentas do dispositivo utilizada para seleccionar os dispositivos ligados Um dispositivo seleccionado atrav s de uma acc o de arrastar e largar da caixa de ferramentas de dispositivos para a representac o do canal Passe o cursor sobre um dispositivo para ver a resp
12. disponivel Canal 6 Canal daponivel Canal 7 Canal disponivel Canal 8 Canal disponivel C Piga ide2 gt Este relat rio cont m as seguintes informa es e A data do relat rio e O nome do projecto e Para cada Acti 9 Smartlink no painel e Tipo Defini es de rede Tipo de dispositivo Acti 9 Smartlink Endere o Modbus do dispositivo Acti 9 Smartlink N mero do canal Nome do canal Tipo de dispositivo Informa es de teste para cada canal testado ou n o Principais endere os Modbus do dispositivo E QF 14200 abertatech SO 14200 disp ndo dsp Oat 14240 aberto fech Comando 14241 Ont 14280 aberta fech Comando 14281 DOCA0029PT 04 2014 41 Utilizac o Atribui o de Canais Acti 9 Smartlink A p gina Atribui o de canais Acti 9 Smartlink apresenta os diagramas dos dispositivos ligados Para gerar o relat rio de Atribui o de canais Acti 9 Smartlink seleccione EsquemaLigac o na lista Tipos no separador Relat rios A figura abaixo apresenta o relat rio de Atribui o de canais Acti 9 Smartlink Py How Acti 9 Smart Test le OBB K a bra Propiedade de proyecto Ach 9 Smart Teal Atribui o de canais Acti 9 Smartlink 1 1 C Pigina 1de1 3 Cf Cr Os diagramas acima representam as ligac es entre os diferentes dispositivos e os dispositivos Acti 9 Smartlink O ficheiro deste diagrama criado como uma estrutura de varias p
13. 85 ligado NOTA Se o conversor Schneider Electric USB RS485 n o for ligado ent o o campo Hiperliga o USB Modbus apresenta Ligue o conversor Schneider Electric USB RS485 Seleccione a porta de comunica o a partir da lista Porta COM Seleccione o endere o Modbus para cada um dos dispositivos Acti 9 Smartlink ligado a partir da lista Endere o Modbus NOTA Seleccione o endere o Modbus de 1 a 99 Todos os endere os t m de ser nicos e n o utilizados os endere os utilizados aparecem escurecidos indicando que n o est o dispon veis 7 Introduza o Nome e a Marca para cada um dos dispositivos Acti 9 Smartlink 26 DOCA0029PT 04 2014 Utilizac o Criar um Novo projecto com a rede Smartlink Modbus em modo offline A imagem seguinte apresenta a configurac o rede de Smartlink Modbus em modo offline V How Acti 9 Smart Test SEE ef OCf s Modo de opera o pmins Omne Propawdado do peopocto joinchas de rudo Act 9 Seat Tos Relal nos aficas elec Para ga Serer Putar D modo de er a rd a gt P Equipamento Modus Quartidade de Act Smartink J AB Smartlink Endere o Modus Mame Etiqueta D _ Smartlink2 d amaina Su a j E 2 ina d ma A tabela abaixo mostra os passos para configurar a rede Smartlink modbus em modo offline Passo Acc o 1 Seleccione Smartlink Modbus na lista Tipo de rede no separador Propriedade do projecto Sel
14. DOCA0029PT 03 Software Acti 9 Smart Test Manual de Utilizador 04 2014 Schneider www schneider electric com L E ec t ric A informa o fornecida nestes documentos cont m descri es de car cter geral e ou t cnico do desempenho dos produtos aqui inclu dos A finalidade desta documenta o n o substituir nem se destina a ser utilizada para a determina o da adequabilidade ou fiabilidade destes produtos para aplica es espec ficas do utilizador dever de tais utilizadores ou integradores efectuar a an lise de risco avalia o e testes completos e adequados dos produtos quanto sua aplica o ou utiliza o espec fica relevante A Schneider Electric ou qualquer das suas afiliadas ou subsidi rias n o ser respons vel ou responsabilizada pela utiliza o indevida da informa o contida nestes documentos Caso tenha quaisquer sugest es para melhorias ou correc es ou se tiver detectado erros nesta publica o queira informar nos do facto Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida por qualquer processo electr nico ou mec nico incluindo fotoc pia sem a autoriza o expressa por escrito da Schneider Electric Todas as regulamenta es de seguran a pertinentes sejam estatais regionais ou locais devem ser cumpridas na instala o e utiliza o deste produto Por quest es de seguran a e para garantir a conformidade com os dados do sistema documentados apenas o fabricante dever ef
15. F 14400 Comanda 14401 Canal daponive Canal daponive Canal dagonilwe Canal deponive Canal dagoniye Pigina2de2 gt eg or Ap s configurar e testar o dispositivo no separador Acti 9 Smart Test seleccione o separador Relatorios para gerar automaticamente a p gina de relat rio de teste A tabela abaixo apresenta a descric o dos par metros no separador Relat rios ConnectionSchema Par metro Descric o A lista Tipos utilizada para seleccionar o tipo de relat rio Tipo Os dois tipos de relat rio sao e RelatorioTeste e EsquemaLigac o Idioma Portuguese v A lista Idiomas utilizada para seleccionar um idioma para o relat rio que difere do utilizado na interface E Guardar Pdf Guardar Dxf Imprimir O bot o Gravar Pdf utilizado para gravar o relat rio de Lista de dispositivos testados em formato paf O bot o Gravar Dxf utilizado para gravar o relat rio de Atribui o de canais Acti 9 Smartlink em formato dxf O ficheiro dxf pode ser aberto em Autocad O bot o Imprimir utilizado para publicar o relat rio apresentado atrav s de uma impressora DOCA0029PT 04 2014 39 Utilizac o Par metro Descric o O bot o Anterior utilizado para navegar para a p gina anterior do relat rio lt apresentado O bot o Seguinte utilizado para navegar para a p gina seguinte do relat rio gt apresentado
16. K o tentado Comando 14281 Canal 4 Canal daponive OF 14360 abartofech Canal 5 ACA 060 N o testado SO 14380 dsp ndo disp Comando 14381 QC 14400 abertadech Canal 6 Fetz COD N o testado aubvOrr 14400 Comanda 14401 Canal 7 Caral daponivel Canal B Caral dagonive Canal 9 Canal ds ponivel Canal 10 Canal deponive Canal 11 Caral daponiye lt Pagina d de 2 gt ey O relat rio de Lista de dispositivos testados diferente para o dispositivo Acti 9 Smartlink Modbus e para o dispositivo Acti 9 Smartlink Ethernet O fundo do cabe alho da tabela para o relat rio de Lista de dispositivos testados Acti 9 Smartlink Modbus tema a cor preta O fundo do cabe alho para o relat rio de Lista de dispositivos testados Acti 9 Smartlink Ethernet tema a cor azul 40 DOCA0029PT 04 2014 Utilizac o A imagem abaixo apresenta o relat rio de Lista de dispositivos testados para o dispositivo Acti 9 Smartlink Ethernet Ww Mew gt oee 2 Acti 9 Smart Test Th Offre Je x Propandado do propecia Tipo TesiRepot iboma Portuguese Guardar Pa E impura Deine 345 de rode Ach amp Sman Tesi Lista de dispositivos testados 04 04 2014 Relatorio de Acti 9 Smart Test New Defini es de rede Smartlink Eth Acti Smartlink Eth Endere o Modbus 255 Canal 1 DF 5D24 N o salado Canal 2 ATL 24 N o testado Canal 3 METIA H o testada Canal 4 Canal disponivel Canal 5 Canal
17. Projectos recentes gt Not cias mais recentes act 9 smartlink_modbus project adx 31 03 2014 The electrical calculation tools are now avalable in Op es acti 9 smartlink ethemet project a9x Brazil and in Spain j acti_9_smartlink_egx_project a9x 31 03 2014 Brand new Enclosed Motor Starter Solution Guide Ferramentas software and two mew guides for easy product selection pre avaiable now Sobre Hannover fair 2014 Energy management has never been easier x Sair 20 03 2014 Digital Rules sofware launched for easy selection ol enclosures and control panel somes cones L T 19 03 2014 Video tutorial How to install mnsulated flexible bars Criar um novo projecto Abrir um projecto existen Schneider Os principais elementos da p gina de in cio s o os seguintes quatro separadores e Separador Projectos ver p gina 21 e Separador Op es ver p gina 19 Separador Ferramentas ver p gina 19 e Separador Sobre ver p gina 20 O bot o Sair utilizado para sair do programa O painel da direita fornece informa es sobre as not cias mais recentes da Schneider Electric por RSS feeds 18 DOCA0029PT 04 2014 Utilizac o Separador Opcoes Acti 9 Smart Test E possivel efectuar a avalia o da aplica o para 4 utiliza es Para utilizar a aplica o ap s o periodo de avalia o necess ria uma chave de registo gt Registar agora Porqu efectuar o registo
18. a qual se n o for evitada poder resultar em morte ou ferimentos graves A CUIDADO CUIDADO indica uma situa o de possivel perigo a qual se nao for evitada poder resultar em ferimentos ligeiros ou moderados AVISO AVISO utilizado para abordar pr ticas nao relacionadas com les es corporais A instala o utiliza o e manuten o do equipamento el ctrico devem ser efectuadas exclusivamente por pessoal qualificado A Schneider Electric n o assume qualquer responsabilidade pelas consequ ncias resultantes da utiliza o deste material Uma pessoa qualificada possui aptid es e conhecimentos relacionados com o fabrico e o funcionamento do equipamento el ctrico e a sua instala o e recebeu forma o de seguran a para reconhecer e evitar os perigos envolvidos DOCA0029PT 04 2014 DOCA0029PT 04 2014 Acerca deste manual L Apresentacao Objectivo do documento O ambito deste manual consiste em fornecer aos utilizadores instaladores e pessoal de manutencao os conhecimentos t cnicos necessarios para instalar e utilizar o software Acti 9 Smart Test ambito de aplicac o O software Acti 9 Smart Test utilizado para e Testar as liga es el ctricas dos produtos ligados aos dispositivos Acti 9 Smartlink e Apresentar o estado de cada produto ligado aos dispositivos Acti 9 Smartlink e Teste o estado da comunicac o de Ethernet ou comunicac o de Modbus Documento para consulta Refe
19. aginas com dois dispositivos Acti 9 Smartlink apresentados por p gina O relat rio de Atribui o de canais Acti 9 Smartlink gerado pode ser gravado em formato Dxf 42 DOCA0029PT 04 2014 Utilizac o Actualizar o firmware do Acti 9 Smartlink Por que razao deve actualizar se o firmware O firmware do Acti 9 Smartlink actualizado tendo em conta as novas fun es ou as actualiza es da aplica o Deve transferir a ltima vers o do firmware para utilizar as fun es mais recentes do Acti 9 Smartlink Modo de funcionamento Antes de realizar qualquer teste no local de instala o ou na f brica a um dispositivo Acti 9 Smartlink o software do Acti 9 Smart Test tem de estar activado num computador ligado Internet Depois o software Acti 9 Smart Test transfere a vers o mais recente do firmware do Acti 9 Smartlink sem que seja necess ria qualquer interven o por parte do utilizador AVISO RISCO DE DANOS NO THE FIRMWARE e N o desligue o cabo ASXCATM1 durante a actualiza o do firmware do Acti 9 Smartlink Modbus e N o desligue o cabo RJ45 durante a actualiza o do firmware do Acti 9 Smartlink Ethernet e N o interrompa a alimenta o de energia ao software Acti 9 Smart Test durante a actualiza o do firmware do Acti 9 Smartlink A n o observ ncia destas instru es pode provocar danos no equipamento NOTA e Se a actualiza o do firmware for interrompida o dispositivo Ac
20. ara aplicar as defini es 4 Clique no botao para fechar NOTA Os idiomas suportados sao Ingl s Franc s Alemao Espanhol Italiano Portugu s Chin s Russo A barra de estado apresenta o estado das liga es de Acti 9 Smart Test A tabela abaixo apresenta os diferentes estados indicados na barra de estado Estado Descric o O software Acti 9 Smart Test est em modo offline Em modo offline o Ofine dispositivo Smartlink Modbus EGX ou Smartlink Ethernet n o est ligado ao computador e n o h comunica o entre o dispositivo e o computador Em modo offline os canais podem ser configurados e gravados como projectos mesmo que o dispositivo n o esteja ligado ao computador Quando o dispositivo est ligado a configurac o no projecto gravado pode ser descarregado para o dispositivo O Online O software Acti 9 Smart Test est em modo online No modo online o dispositivo Smartlink Modbus EGX ou Smartlink Ethernet est ligado ao computador e h comunicac o entre o dispositivo e o computador Em modo online os canais podem ser configurados e gravados como projecto no computador A configura o no projecto gravado pode ser descarregada para o dispositivo 24 DOCA0029PT 04 2014 Utilizac o Separador Definicoes de rede Aspectos Gerais O separador Definicoes de rede utilizado para configurar os par metros de ligac o no software Acti 9 Smart Test Para ace
21. blema de comunicac o em um dos dispositivos Acti 9 Smartlink Verificar a alimentac o de 24 Vcc de cada dispositivo Acti 9 Smartlink LED verde Verificar o encadeamento Modbus Verificar a ligac o entre o sistema de controlo Acti9e o PC e Verificar se existe apenas um Modbus principal Port til Acti 9 Smart Test Verificar se n o existe mais nenhum Modbus principal na rede RS485 Modbus e DESLIGAR LIGAR a fonte de alimenta o de 24 Vcc do Acti 9 Smartlink para repor os par metros de comunicac o do Modbus adaptac o autom tica da taxa de transmissao paridade e n mero de bits de paragem Verificar se as defini es dos projectos est o em conformidade com o sistema f sico Verificar a alimentac o de 24 Vcc de cada dispositivo Acti 9 Smartlink LED verde Verificar se as defini es dos projectos est o em conformidade com o sistema f sico Verificar o endereco de cada dispositivo Acti 9 Smartlink n o existe endereco em 0 n o existem enderecos id nticos O controlo remoto n o funciona Problema de configura o no software ou no gateway TCP de Modbus Verificar se o controlo local funciona se existente Verificar se as defini es do controlo remoto se encontram activas no dispositivo Verificar se as definicdes do gateway TCP de Modbus est o em conformidade com o controlo remoto DOCA0029PT 04 2014 49 Diagn stico de avarias Problemas de comuni
22. ca o para Smartlink Ethernet Facto Diagn stico Acc o LED LK 10 100 ACT nao pisca cor verde Nao existe comunicac o entre o sistema de controlo Acti 9 e o computador Verificar a alimentagao de 24 Vcc de cada dispositivo Acti 9 Smartlink Ethernet LED verde Verifique a ligac o entre Acti 9 Smartlink Ethernet e o computador e o cabo RJ45 Verificar se as defini es dos projectos est o em conformidade com o sistema f sico Problemas de Funcionalidade Facto Diagn stico Acc o Nao emitido nenhum sinal sonoro pelos altifalantes do PC Defini es de audio do PC incorrectas Verificar o volume do udio do altifalante Verificar as defini es da placa de udio Nenhuma altera o de estado nem nenhum sinal sonoro Problema de cablagem Defini es de contador incorrectas Verificar a cablagem entre o Acti 9 Smartlink e o contador Verificar se o valor de peso do impulso n o corresponde a 0 Verificar a rela o entre o peso do impulso e a pot ncia ligada ao contador NOTA Se a pot ncia for demasiado baixa o tempo entre dois impulsos pode ser longo Imposs vel imprimir relat rios Defini es de liga o Defini es de impressora incorrectas Verificar se a impressora est alimentada e a funcionar Verificar a cablagem da impressora Verificar se a impressora correcta se encontra definida por defeito
23. criado e configurado A imagem seguinte apresenta o separador Acti 9 Smart Test para o dispositivo Acti 9 Smartlink Act 9 Sman tes Omre TESTADO Ml cone do estado da comunicac o Separadores Smartlink Vers o de firmware e n mero serial Endereco de Acti 9 Smartlink Modbus Caixa de ferramentas de dispositivos Representac o dos dispositivos ligados aos canais dos dispositivos Acti 9 Smartlink Bot o para Redefinir configura es Bot o de Apagar canal JO 01 Aa QO N 32 DOCA0029PT 04 2014 Utilizac o Separador Acti 9 Smart Test para dispositivo Acti 9 Smartlink Ethernet A representac o do separador Acti 9 Smart Test para o dispositivo Acti 9 Smartlink Ethernet semelhante a outros dispositivos Acti 9 Smartlink Todavia a diferenca que o separador Acti 9 Smart Test para Acti 9 Smartlink Ethernet tera oito canais sete digitais e um anal gico e os dispositivos Acti 9 Smartlink ter o 11 canais digitais O equipamento anal gico pode ser ligado ao dispositivo Acti 9 Smartlink Ethernet A imagem seguinte apresenta o separador Acti 9 Smart Test para o dispositivo Acti 9 Smartlink Ethernet New Act 9 Smart Test e x Y SER 7 nine Propredado do projecto Acti9 Smartlink Eth Smartinki Smartlink S Verbo do freeware W105 Hess o ce mirre DO IP ici Equiparado PTS ara dy V h a lar a larg OF 5D24 ATL24 DF SD24 RCA 15660 Aberto OIC 0 Aberto Aberto X T
24. der ao separador Definicoes de rede clique em Criar um novo projecto no separador Projectos e em seguida seleccione o separador Defini es de rede A imagem seguinte apresenta o separador Defini es de rede MA mew Acti 9 Smart Test Bog gt i EL E Modo de opera o Offline i Oomine Propnedade do projecto Defini es de rede Ach amp Smart Tesi Erdi metas i Pata legac fein er u mudo de apar a a mhne a S pu COUDE Modbus he Quantidade de Acid Smartink 2 Aa Smarilirnik1 Endere o Modbus Home imusta o E sma F Smarthnk2 A tabela abaixo descreve os diferentes par metros do separador Defini es de rede Par metro Descri o Verificar sistema Este campo lista todos os dispositivos de comunica o seleccionados e configurados Quando o computador est ligado ao dispositivo a Verificar sistema mostra todos os dispositivos online com um icone verde e mostra todos os dispositivos offline com um cone cinzento Equipamento ethernet Este campo apresenta os par metros para configurar os par metros de liga o para uma rede Smartlink Ethernet ou EGX O campo Equipamento ethernet n o est dispon vel para rede de Smartlink Modbus Os par metros presentes no campo Equipamento ethernet s o e Nome Marca Endere o IP Quantidade de escravos O O 0 e Porta TCP Equipamento Modbus Este campo apresenta os parametros que sao utilizados para definir o ender
25. duzir as informa es gerais sobre o projecto e permite a selec o de um tipo de rede para o projecto a partir da lista pendente de Tipo de rede As informa es gerais s o obrigat rias e o projecto n o pode ser gravado sem estas Clique em Criar um novo projecto no separador Projectos para aceder ao separador Propriedade do projecto A rede pode ser seleccionada a partir da lista pendente de Tipo de rede As op es de rede na lista Tipo de rede s o e No e Smartlink Modbus e EGX e Smartlink Eth NOTA Nenhuma a rede predefinida seleccionada a partir da lista Tipo de rede A imagem seguinte apresenta o separador Propriedade do projecto v New Ach 9 Smart Tes e x DBB O omme Clinic es de rede Ach 9 Smart Tesi E necess rio O nome da empresa E nECESS no O nome do c herie fai E MOGSSRANO O escri na Ge engenhana Tipo de rede deve se Gone fhe ado Os campos utilizados para introduzir as informa es gerais sobre o projecto no separador Propriedade do projecto s o e Nome do projecto Nome da empresa Nome do cliente final Gabinete de engenharia Nome de quadro e Tipo de rede O campo Tipo de rede permite lhe seleccionar o tipo de comunica o com os dispositivos Acti 9 Smartlink utilizando uma das tr s formas ver p gina 11 22 DOCA0029PT 04 2014 Utilizac o Barra de Ferramentas Apresenta o A seguinte figura apresenta a barra de ferramentas P eun e a a
26. e o de comunica o Modbus para o Acti 9 Smartlink Os parametros presentes no campo Equipamento Modbus sao e Endereco Modbus e Nome e Marca o Alista Modo de funcionamento encontra se esquerda da barra de estado Modo de opera o Online v utilizada para configurar os par metros de liga o no modo Online ou no modo Offline DOCA0029PT 04 2014 25 Utilizac o Criar um Novo projecto com a rede Smartlink Modbus em modo online A imagem seguinte apresenta a configurac o rede de Smartlink Modbus em modo online Y New Arti 9 Smart Test e x t DGB xX Modo de opera o Online gt O crane Ach 9 Serum Tesi Helab nos Contado USE MEGS Cabo Schneider USB RS485 Smarilink1 7 Porta COM COMS TSX C USHA 465 CC D Smartlink Ti Endere o Modbus Mome Ebmuwela D i ERA v x H art A tabela abaixo mostra os passos para configurar a rede Smartlink Modbus em modo online Passo Ac o 1 Seleccione Smartlink Modbus na lista Tipo de rede no separador Propriedade do projecto Seleccione o separador Defini es de rede Seleccione o n mero de dispositivos Acti 9 Smartlink ligados a um computador a partir da lista Acti 9 Smartlink quantity no separador Defini es de rede 4 Ligue o conversor Schneider Electric USB RS485 A9XCATM1 ao computador Resultado O campo Hiperliga o USB Modbus actualizado com o texto Conversor Schneider Electric USB RS4
27. easier x Sair 20 03 2014 Digital Rules sofware launched for casy selecion Of endosures and control panel accessories 19 03 2014 video huiona How to reisai insulated flexible bars Schneider DOCA0029PT 04 2014 19 Utilizac o Separador Sobre O separador Ferramentas utilizado para importar os par metros de configurac o do dispositivo a partir do dispositivo Acti 9 Smartlink Ethernet ligado ao computador Ligue o computador ao Acti 9 Smartlink Ethernet com o cabo de Ethernet directo e em seguida clique em Smartlink Eth para recuperar a configurac o do dispositivo Acti 9 Smartlink Ethernet para o computador ver p gina 46 Acti 9 Smart Test poss vel efectuar a avalia o da aplica o para 4 utiliza es Para utilizar a aplica o ap s o periodo de avalia o necess ria uma chave de registo D lt A Li 1 Reglar aora Porqu efectuar o registo Projectos Op es Acti 9 Smart Test Vers o 3 0 0 Ferramentas Chave de licen a N O REGISTADO Sobre Schneider Electric x Sair gt Noticias mais recentes 31 03 2014 21 02 2014 20 03 2014 19 03 2014 The electrical calculation tools are now available im Brazil and in Spain Brand new Enclosed Motor Starter Solubon Guide Software and tao mea guides for easy product selection are avaiable nom Hannover fair 2014 Energy management has never been easier Digital Rules software launched fo
28. eccione o separador Defini es de rede Seleccione o n mero de dispositivos Acti 9 Smartlink que ser o ligados a um computador a partir da lista Acti 9 Smartlink quantity no separador Configurac o da rede 4 Seleccione o endereco Modbus para cada um dos dispositivos Acti 9 Smartlink que ser ligado a partir da lista Endereco de Modbus NOTA Seleccione o endereco Modbus de 1 a 99 Todos os enderecos t m de ser nicos e n o utilizados enderecos utilizados ser o apresentados mas nao estar o disponiveis 5 Introduza o Nome e a Marca para cada um dos dispositivos Acti 9 Smartlink DOCA0029PT 04 2014 27 Utilizac o Criar um Novo projecto com a rede EGX em modo online A imagem seguinte apresenta a configurac o rede de EGX em modo online New Acti 9 Smart Test en x O ose x Modo de opera o Onine Onine Fropredado do projecto mice de rede Ach 9 Smart lesi erica abra Emscamento Penmai E Do Smariinki F Quantidade de escravos 3 A q Emari nk2 Enderece Modbiia Home Ebauela A tabela abaixo mostra os passos para configurar a rede EGX em modo online Passo Acc o 1 Seleccione EGX na lista Tipo de rede no separador Propriedade do projecto 2 Seleccione o separador Defini es de rede 3 Introduza o Nome e a Marca para a rede EGX no separador Configurac o de rede 4 Ligue um cabo Ethernet com dois conectores RJ45 ao computador 5 Introduza o ende
29. ectiva representac o e nome O nome e a imagem dos dispositivos s o realcados a verde quando passa o cursor sobre o mesmo Os dispositivos de tipo contador aparecem na dica de ferramenta quando passa o cursor sobre Contador de pot ncia ou Equipamento anal gico O gr fico seguinte apresenta a caixa de ferramentas do dispositivo com a dica de ferramenta do Contador de pot ncia Acti 9 Smart Test Jefx l J a o om ne AA la a Ran Acti 9 Smartlink Eth Smartlink _ versio do firmware WA l N mero de s ria WA l i Equaparsonilo EFS pairo idos O gr fico seguinte apresenta a caixa de ferramentas do dispositivo com a dica de ferramenta do Equipamento anal gico Now Acti 9 Smart Test EOE M 15 H Z O ome Prpredado do progetto Leiria ia de nehi Acti 9 Smartlink Efh Smaritlink1 Vers o do firmware M A H mero de s rra NUA i G E f EN a T E lt lt Er padr o a A bordir Ss 34 DOCA0029PT 04 2014 Utilizac o Configura o do Projecto Definir Dispositivos Quando um projecto aberto pela primeira vez ou ap s uma ac o de redefinir configura es todos os canais s o configurados para o valor predefinido Siga o procedimento abaixo para definir os dispositivos ligados Passo Ac o 1 Arraste todos os dispositivos ligados da caixa de ferramentas de dispositivos para as representa es de canais Introduza o nome nos campos de nome do canal
30. ectuar repara es nos componentes Sempre que os dispositivos sejam utilizados para aplica es com requisitos de seguran a t cnica dever o seguir se as instru es relevantes A n o utiliza o de software da Schneider Electric ou software aprovado com os nossos produtos de hardware pode resultar em ferimentos danos ou resultados incorrectos de opera o A n o observ ncia destas informa es pode resultar em les es pessoais ou danos no equipamento O 2014 Schneider Electric Todos os direitos reservados DOCA0029PT 04 2014 indice RA Instru es de SeguranGa 2 cece eee 5 Acerca deste manual sidra reads das 7 Cap tulo 1 Apresenta aO cc ccc ccc ccc 9 POCOS a Aa ee ee MRS ee a ec ee SE a 10 PeU I a 2 es D 220226 beeen dl EDER SA aces ee SE A CR eee E 11 PA AA 13 Capitulo 2 Instala o cc ccc rr 15 Transfer ncia e Instala o 4 15 Cap tulo 3 Utiliza a0 Rd ewes hla pasa 17 Pagina de INICIO 484 sud amare E FRESCA oe ee eee eee ia da ore 18 Separador Projectos o 21 Separador Propriedade do projecto a 22 Barra de Ferramentas cc ee ee ee eee eee 23 separador Defini es de red6 Qc ODER ee EE SRS 25 Separador Acti 9 Smart Tests quam ade RA eae AR ee hae eee eens 32 Separador Rela S bara rias bete
31. ens o Disparo Disparo Disparo wakar lt a PZ m al al OV gt 24V OV gt 74V TESIC Separadores Smartlink Os separadores Smartlink representam o numero de dispositivos Acti 9 Smartlink ligados Sao apresentadas as informa es sobre apenas um dispositivo Acti 9 Smartlink Os separadores Smartlink podem ser utilizados para alternar entre os diferentes dispositivos Acti 9 Smartlink ligados O dispositivo Acti 9 Smartlink seleccionado apresentado em caracteres a negrito A imagem seguinte apresenta o separador Smartlink Acti 9 Smartlink1 Smartlink2 Smartlink3 cone do Estado da comunica o Aquando da apresentac o da interface da ferramenta de teste feita uma tentativa de comunicac o com o dispositivo Acti 9 Smartlink No caso do protocolo Modbus SL activado o sistema plug amp play para determinar se est ligada uma porta COM real ou virtual a um dispositivo Acti 9 Smartlink NOTA poss vel seleccionar dispositivos gravar um projecto e gerar relat rios quando os dispositivos Acti 9 Smartlink nao est o ligados ao computador Quando estabelecida uma ligac o o LED COM acende se a cor de laranja tal como no dispositivo Acti 9 Smartlink f sico Neste momento os dados s o recuperados e apresentados em intervalos regulares Em seguida o polling interrompido quando o utilizador sai do separador Acti 9 Smart Test Quando o estado do canal se altera emitido um sinal sonoro pelo
32. i bem sucedida 44 DOCA0029PT 04 2014 Utilizac o Passo Acc o 6 Se a actualizac o do firmware n o tiver sido realizada com xito apresentada uma janela e A quantidade de dispositivos Acti 9 Smartlink n o actualizados e Proceda como descrito na janela abaixo e Clique no bot o Reparar para reiniciar a actualizac o do firmware ou e Clique no bot o Abortar para sair da actualizac o A actualiza o do firmware falhou x A actualiza o do firmware falhou Correu um pro dunba processo de actalaacio Os poganie Seatac nbo BIDO Oe hedge Smelink 2 verfiges o estado de liga o tom o Srartink USE gae Merge se 0 Srarink est ligado ota pe Gola Dique Cornea DOM amp rear A 5 0 processo contrair a falhar forte reniciar o Smirilir DOCA0029PT 04 2014 45 Utilizac o Importar configurac o de Acti 9 Smartlink Ethernet Importar a configurac o de Acti 9 Smartlink Ethernet para um computador Os detalhes de configurac o s o gravados no Acti 9 Smartlink Ethernet e n o no dispositivo Acti 9 Smartlink Modbus A tabela abaixo apresenta os passos para importar a configurac o de Acti 9 Smartlink Ethernet para um computador Passo Accao 1 Seleccione o separador Ferramentas na pagina inicial 3 0 0 Acti 9 Smart Test E possivel efectuar a avalia o da aplica o para 4 utiliza es Para utilizar a aplica o apos o periodo de avalia
33. ia do utilizador NOTA Como pr requisito para instalar o software Acti 9 Smart Test no sistema operativo Windows 8 certifique se de que instala Net framework 3 5 e Net framework 4 0 com o computador ligado internet O software Acti 9 Smart Test tamb m est dispon vel na biblioteca Power Launcher Registo O software Acti 9 Smart Test requer um registo do utilizador O software pode ser iniciado 10 vezes antes de o registar online O software sempre gratuito mesmo depois do registo online DOCA0029PT 04 2014 15 Instalac o 16 DOCA0029PT 04 2014 Capitulo 3 Utiliza o Conte do deste cap tulo Este cap tulo inclui os seguintes t picos T pico P gina P gina de In cio 18 Separador Projectos 21 Separador Propriedade do projecto 22 Barra de Ferramentas 23 Separador Definic es de rede 25 Separador Acti 9 Smart Test 32 Separador Relat rios 39 Actualizar o firmware do Acti 9 Smartlink 43 Importar configurac o de Acti 9 Smartlink Ethernet 46 DOCA0029PT 04 2014 17 Utilizac o P gina de In cio Aspectos Gerais A p gina de in cio apresentada ap s o programa ser carregado Acti 9 Smart Test E possivel efectuar a avalia o da aplica o para 4 utiliza es A Para utilizar a aplica o apos o periodo de avalia o necessana uma chave de registo 4 gt Registar agora Porque efectuar o registo Projectos a
34. itivo Acti 9 Smartlink Modbus e Acti 9 Smartlink Ethernet pode ser reposta clicando no bot o Repor configura o Todos os canais s o definidos para o valor predefinido ap s confirma o do utilizador Bot o de Apagar canal O bot o para apagar canal utilizado para eliminar ou fechar um canal num dispositivo Acti 9 Smartlink Modbus ou Acti 9 Smartlink Ethernet 38 DOCA0029PT 04 2014 Utilizac o Separador Relat rios Aspectos Gerais O separador Relat rios exibe dois tipos de relat rios e Lista de dispositivos testados e Atribui o de canais Acti 9 Smartlink A imagem seguinte apresenta o separador Relatorios New Acti 9 Smart Test e x Cathe Propredado do prosecto Deine den de rede Lista de dispositivos testados Defini es de rede Smartlink Eth Act Smartlink Canal 4 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Canal 5 Canal Canal Y Canal B Canal g Canal 10 Canal 11 Endere o Modbus 1 pc meninas Tipo de Canal Nome do canal dispositivo de canal Resultado Endere os actuais OF 14200 aberto fech do teste F 5024 inde a Nie to 50 14200 idap indo dep CC 14240 aberiatech IATLZ4 ado id Comando 14241 E OT 14250 aberiatech METIA via N o tando nando 14281 Canal daponive OF 14380 abartafech ACA HO N o tastada 0 14380 dsp n o disp Comando 14381 Evo 14400 aberta tech Risfier CBO N o testado guivtOF
35. k Ethernet na caixa de texto de Endere o IP NOTA Por predefini o a Porta TCP 502 NOTA Clique no bot o Q para descobrir automaticamente o endere o IP do dispositivo Smartlink Ethernet 6 Seleccione o n mero de dispositivos escravos Acti 9 Smartlink ligados ao Acti 9 Smartlink Ethernet a partir da lista Quantidade de escravos NOTA O n mero de dispositivos escravos Acti 9 Smartlink que pode ser ligado a Smartlink Ethernet de 1 a8 Se n o for ligado nenhum dispositivo escravo Acti 9 Smartlink seleccione 0 7 Seleccione o endereco Modbus para cada um dos dispositivos escravos Acti 9 Smartlink ligado a partir da lista Endereco Modbus NOTA Seleccione o endereco Modbus de 1 a 99 Todos os enderecos t m de ser nicos e nao utilizados endere os utilizados ser o apresentados mas nao estar o dispon veis 8 Introduza o Nome e a Marca para cada um dos dispositivos escravos Acti 9 Smartlink 30 DOCA0029PT 04 2014 Utilizac o Criar um Novo projecto com a rede Smartlink Ethernet em modo offline A imagem seguinte apresenta a configurac o rede de Smartlink Ethernet em modo offline o How Acti 9 Smart Test Jer x LEE EM Modo de opera o Omine omine Prop wwie do motii Delriu cae de rede Ach 9 Smari lesi Jee af DENT i Praia logar Ger fees mais o mio de apar a mie al gt pe Equipamento Modbus a Pie CGuantidade de Aci Smari Smartlink Endere o Modbus Mome Et
36. ma DOCA0029PT 04 2014 35 Utilizac o A tabela seguinte apresenta as diferentes indica es consoante o tipo de dispositivo ligado Registo Valor T o N N 2 a 3 H Z g 4 fe LL O O fc lt lt i Entrada 1 1 Fechar Fechar Fechar A F 1 A F 1 A F 1 li 1 0 Abrir Abrir Abrir A F 0 A F 0 A F 0 l1 0 Entrada 2 1 Sem Sem Sem auto off 1 2 1 disparo disparo disparo 0 Disparo Disparo Disparo auto off 0 l2 0 Botao de comando X X X X X Configura o do peso do impulso 36 DOCA0029PT 04 2014 Utilizac o Representa o de contadores ligados a um canal Podem ser ligados dois contadores num nico canal um por entrada Quando um dispositivo de contagem de pot ncia arrastado para um canal a representac o muda de acordo com a imagem seguinte iEM2000T __ 4 Valor do contador 135 5 Peso do impulso 45 6 LS a 2 Se 8 iEM2000T 9 Valor do contador 11 0 10 Peso do impulso 44 7uu u u r 11 TESTADO 4 12 Marca de fun o do dispositivo na entrada 1 Remover o dispositivo Calculador de impulsos delta da entrada 1 Contador ligado na entrada 1 Valor de contagem da entrada 1 Peso do impulso da entrada 1 Marca de fun o do dispositivo na entrada 2 Calculador de impulsos delta da entrada 2 Contador ligado na ent
37. o rear UD Menea da er DOC AAA tee a Ej e Cortador de ENS paris pm ju pa ba OF S074 ATI 74 MATRA il 5024 Rates eid e al ER oo 4 RE b 4 y OF 5D24 ATLZ4 iOF SD24 RCA IC60 Aberto DONC 0 Aberto Aberto Disparo Disparo Disparo ma Fr En sl E OV gt 344 amv TESTADO F TestaDO 1 TEstADO 1 TEstACO E NOTA As mudan as de configurac o para Acti 9 Smartlink Ethernet efectuadas num computador podem PA a a z L a ser gravadas em Acti 9 Smartlink Ethernet device Clique no icone para gravar a configura o no dispositivo Acti 9 Smartlink Ethernet DOCA0029PT 04 2014 47 Utilizac o 48 DOCA0029PT 04 2014 Capitulo 4 Diagnostico de avarias Problemas Comuns Aspectos Gerais Podem ocorrer comportamentos anormais durante a instalac o ou utilizac o do software Acti 9 Smart Test Estes problemas s o classificados em dois grupos e Problemas de comunica o as informa es n o s o transmitidas e Problemas de funcionalidade o software n o funciona como pretendido As seguintes tabelas descrevem os comportamentos e diagn sticos fora do normal e fornecem algumas ac es correctivas Problemas de comunica o para Smartlink Modbus Facto Diagn stico Ac o COM LEDs para Smartlink Modbus est o desligados LED COM esta intermitente Nao existe comunicac o entre o sistema de controlo Acti 9 e o computador Pro
38. o um nome e uma localiza o e Ou gravar um projecto existente com um novo nome e ou numa nova localiza o NOTA Se o projecto n o tiver sido gravado antes o comando Gravar projecto funciona da mesma forma que o comando Gravar projecto como Os dados do projecto s o armazenados num ficheiro no sistema de ficheiros local O ficheiro do projecto automaticamente gravado a cada 15 minutos As informa es gravadas no ficheiro do projecto e Nome do projecto Tipo de comunica o Smartlink Modbus EGX ou Smartlink Ethernet O n mero de dispositivos Acti 9 Smartlink e os seus respectivos endere os O nome do canal e o tipo de dispositivo ligado para cada dispositivo Acti 9 Smartlink DOCA0029PT 04 2014 23 Utilizac o cone de Defini es Clique no cone de Defini es para alterar o idioma do projecto A caixa de di logo Defini es do projecto aparece quando clica no cone Defini es Barra de Estado A imagem seguinte apresenta a caixa de di logo de Defini es do projecto Defini es do projecto x Idioma Portuguese v Aplicar altera es Deve reiniciar a aplica o para considerar a alterac o Siga os passos abaixo para alterar o idioma do projecto 1 Clique no icone de Defini es para a caixa de di logo Defini es do projecto aparecer 2 Seleccione o idioma a partir da lista Idiomas 3 Clique no bot o Aplicar altera es Reinicie o Acti 9 Smart Test p
39. parador Defini es de rede 4 Seleccione o n mero de dispositivos escravos Acti 9 Smartlink que ser o ligados ao EGX a partir da lista Quantidade de escravos 5 Seleccione o endereco Modbus para cada um dos dispositivos escravos Acti 9 Smartlink que ser ligado a partir da lista Endereco Modbus NOTA Seleccione o endereco Modbus de 1 a 99 Todos os enderecos t m de ser nicos e n o utilizados enderecos utilizados ser o apresentados mas nao estar o disponiveis 6 Introduza o Nome e a Marca para cada um dos dispositivos escravos Acti 9 Smartlink DOCA0029PT 04 2014 29 Utilizac o Criar um Novo projecto com a rede Smartlink Ethernet em modo online A imagem seguinte apresenta a configurac o rede de Smartlink Ethernet em modo online Vv New Acti 9 Smart Test lo x 4 3 3 Modo de opera o Online gt O Onine o_ Smartink Em 4 Q sos Smartiins 3 a 3 s Smartink2 C eee Endere o Modbus Nome Etiqueta d a Smin su A tabela abaixo mostra os passos para configurar a rede Smartlink Ethernet em modo online Passo Ac o 1 Seleccione Smartlink Eth na lista Tipo de rede no separador Propriedade do projecto 2 Seleccione o separador Defini es de rede 3 Introduza os campos Nome e a Marca para a rede Smartlink Ethernet no separador Defini es de rede 4 Ligue um cabo Ethernet com dois conectores RJ45 ao computador 5 Introduza o endere o IP do Smartlin
40. r nciar T tulo da documenta o Manual do Utilizador do sistema de DOCA0004PT comunicac o Acti 9 Smartlink Modbus DOCA0073EN Manual do Utilizador do sistema de comunica o Acti 9 Smartlink Ethernet Pode descarregar estas publica es t cnicas e outras informa es t cnicas do nosso site web www schneider electric com DOCA0029PT 04 2014 DOCA0029PT 04 2014 Capitulo 1 Apresenta o Conte do deste cap tulo Este cap tulo inclui os seguintes t picos T pico P gina Pacote 10 Requisitos 11 Descri o 13 DOCA0029PT 04 2014 Apresenta o Pacote Instalador Idiomas O software Acti 9 Smart Test est inclu do num instalador O instalador composto por e Software Acti 9 Smart Test Net framework 3 5 SP1 Cliente Net framework 4 0 Net framework 4 0 cheio Driver conversor USB para RS485 para Windows XP Vista Driver conversor USB para RS485 para Windows 7 32 64 bits Driver Modbus para Windows XP Windows Vista e Windows 7 software Acti 9 Smart Test compat vel com Windows XP SP3 Windows Vista 32 bits e 64 bits Windows 7 32 bits e 64 bits Windows 8 32 bits e 64 bits e O O software Acti 9 Smart Test encontra se dispon vel em 8 idiomas Chin s Ingl s Franc s Alem o Italiano Portugu s Russo Espanhol 10 DOCA0029PT 04 2014 Apresentac o Requisitos Materiais A comunicac
41. r do website da Schneider Electric O software Acti 9 Smart Test est dispon vel em duas vers es e Vers o completa incluindo Microsoft NET Framework e Vers o light sem Microsoft NET Framework Recomendamos que instale a vers o completa excepto se o Microsoft NET Framework 3 5 ou mais recente j estiver instalado no computador A tabela abaixo descreve o procedimento de instala o do software Acti 9 Smart Test Passo Descri o 1 Aceda ao website da Schneider Electric www schneider electric com ou website nacional da Schneider Electric No campo de pesquisa introduza SmartTest sem espa os Seleccione Software Acti 9 Smart Test 3 0 0 com NET Framework ou Software Acti 9 Smart Test 3 0 0 sem NET Framework Transfira o software Acti 9 Smart Test Instale o software Acti 9 Smart Test O guia do utilizador do Acti 9 Smart Test pode ser descarregado a partir do website da Schneider Electric e No campo de pesquisa introduza e DOCA0029EN para o guia do utilizador em Ingl s DOCA0029ES para o guia do utilizador em Espanhol DOCA0029FR para o guia do utilizador em Franc s DOCA0029DE para o guia do utilizador em Alem o DOCA0029IT para o guia do utilizador em Italiano DOCA0029PT para o guia do utilizador em Portugu s DOCA0029RU para o guia do utilizador em Russo e DOCA0029ZH para o guia do utilizador em Chin s e Seleccione o manual do utilizador e Descarregue o gu
42. r easy selection of enclosures and control panel pocessones Video tutorial How to install insulated Besible bars Schneider Electric O separador Sobre fornece informa es sobre o software e o computador do utilizador e Vers o do software Chave de licenca do software Informa es do sistema do computador do utilizador Informa es t cnicas sobre a vers o de software actual Contrato de licen a 20 DOCA0029PT 04 2014 Utilizac o Separador Projectos Aspectos Gerais O separador Projectos utilizado para abrir um projecto existente e para criar um novo A imagem seguinte apresenta o separador Projectos Acti 9 Smart Test E possivel efectuar a avalia o da aplica o para 4 utiliza es e Para utilizar a aplica o ap s o periodo de avalia o necess ria uma chave de registo 4 gt Registar agora Porque efectuar o registo Projectos a Projectos recentes gt Noticias mais recentes 31 02 2014 The electrical calculation fools are now avadable in Brazil and in Spain acti 9 smartlink_modbus projectaSx Op es acti 9 smartlink ethemet project adx act 9 smartlink egx project a9x Ea GEE T Starter Solution Guide cantar and bo Mara guides for easy produci selection are avaiable mow Ferramentas Sobre Hannover fair 2014 Energy management has newer bren aser Digital Rules sofware launched for easy selection of endlosures and control panel accessories x Sair
43. rada 2 10 Valor de contagem da entrada 2 11 Peso do impulso da entrada 2 12 Activa a verifica o do comportamento de cada dispositivo CO JO 01 BRAND Para dispositivos de contagem de pot ncia o utilizador pode ler e ou configurar o peso do impulso de uma entrada apenas se o dispositivo Acti 9 Smartlink estiver ligado DOCA0029PT 04 2014 37 Utilizac o Configurac o do Projecto Peso do impulso A func o para configurar o tempo entre dois impulsos est activa apenas em modo online O pop up seguinte utilizado para configurar o tempo entre 2 impulsos Canal 8 Peso do impulso 12 Carga 23 A css Tempo entre os dois 1878 s impulsos Ok Par metro Descri o Peso do impulso A unidade de peso do impulso Wh Carga Pot ncia dos dispositivos ligados ao circuito em que o contador mede o consumo de energia A unidade W Tempo entre dois impulsos C lculo do tempo entre 2 impulsos 3 600 x 1 quantidade de impulsos com N mero de impulsos Carga Peso do impulso A tabela seguinte apresenta o procedimento para configurar o tempo entre dois impulsos para um canal Passo Ac o 1 Introduza o valor de peso do impulso para o contador na caixa de texto de Peso do impulso 2 Introduza a carga do canal na caixa de texto de Carga 3 Clique em Ok para configurar o tempo entre os 2 impulsos Bot o para Redefinir configura es A configura o do dispos
44. reco IP do EGX na caixa de texto de Endereco de IP NOTA Por predefini o a Porta TCP 502 6 Seleccione o n mero de dispositivos escravo Acti 9 Smartlink ligados ao EGX a partir da lista Quantidade de escravos da lista Endereco Modbus endere os utilizados ser o apresentados mas nao estar o dispon veis 7 Seleccione o endereco Modbus para cada um dos dispositivos escravos Acti 9 Smartlink ligado a partir NOTA Seleccione o endereco Modbus de 1 a 99 Todos os enderecos t m de ser nicos e nao utilizados 8 Introduza o Nome e a Marca para cada um dos dispositivos escravos Acti 9 Smartlink 28 DOCA0029PT 04 2014 Utilizac o Criar um Novo projecto com a rede EGX em modo offline A imagem seguinte apresenta a configurac o rede de EGX em modo offline A New Arct 9 Smart Test Jefx Y A 1 4 9 Modo de operacio Oing Omne Act 9 Smart Tesi Relat rios Verdi enema o Para gar Canari mais a recado de operada onde S PE Esujcamento ethene Nome EGX i e EOX Ebqueta EGX D Smartirikt Quantidade de estravos 3 a gmaim omari Epumpamrmerso Modbus d 1 7 Satin 1 2 a marin A tabela abaixo mostra os passos para configurar a rede EGX em modo offline Passo Acc o 1 Seleccione EGX na lista Tipo de rede no separador Propriedade do projecto 2 Seleccione o separador Defini es de rede 3 Introduza o Nome e a Marca para a rede EGX no se
45. s eet eho DES oF Reo tea eee eee eee es 39 Actualizar o firmware do Acti 9 Smartlink 43 Importar configura o de Acti 9 Smartlink Ethernet o ooooooooooo 46 Capitulo 4 Diagn stico de avarias ee 49 Problemas Comunas 0000 eee ee nee ee eee eens 49 DOCA0029PT 04 2014 3 DOCA0029PT 04 2014 Instrucoes de seguranca G Informacoes Importantes AVISO NOTA Leia cuidadosamente estas instru es e observe o equipamento para se familiarizar com o dispositivo antes de o tentar instalar utilizar ou efectuar a manutenc o As seguintes mensagens especiais podem surgir ao longo deste documento ou no equipamento para o avisar de poss veis perigos ou para lhe chamar a atenc o relativamente a informac o que esclareca ou simplifique os procedimentos A exist ncia deste s mbolo numa etiqueta de aviso de seguran a indica perigo de choques el ctricos que poder o resultar em ferimentos pessoais caso n o siga as instru es ferimentos pessoais Obede a a todas as mensagens de seguran a que acompanham o simbolo para evitar possiveis ferimentos ou morte i Este o simbolo de aviso de seguran a utilizado para o alertar quanto a possiveis A PERIGO PERIGO indica uma situa o de perigo iminente a qual se n o for evitada ir resultar em morte ou ferimentos graves A ATEN O ATEN O indica uma situa o de poss vel perigo
46. squeta a EPA x gt Smartinkt A tabela abaixo mostra os passos para configurar a rede Smartlink Ethernet em modo offline Passo Acc o 1 Seleccione Smartlink Eth na lista Tipo de rede no separador Propriedade do projecto 2 Seleccione o separador Defini es de rede 3 Introduza o Nome e a Marca para a rede Smartlink Ethernet no separador Defini es de rede 4 Seleccione o n mero de dispositivos escravos Acti 9 Smartlink que ser o ligados ao Smartlink Ethernet a partir da lista Quantidade de escravos NOTA O n mero de dispositivos escravos Acti 9 Smartlink que pode ser ligado ao dispositivo Smartlink Ethernet de 1 a 8 Se nao for ligado nenhum dispositivo escravo Acti 9 Smartlink seleccione 0 5 Seleccione o endereco Modbus para cada um dos dispositivos escravos Acti 9 Smartlink que ser ligado a partir da lista Endereco Modbus NOTA Seleccione o endereco Modbus de 1 a 99 Todos os enderecos t m de ser nicos e n o utilizados enderecos utilizados ser o apresentados mas nao estar o disponiveis 6 Introduza o Nome e a Marca para cada um dos dispositivos escravos Acti 9 Smartlink DOCA0029PT 04 2014 31 Utilizac o Separador Acti 9 Smart Test Aspectos Gerais O separador Acti 9 Smart Test utilizado para configurar o dispositivo ligado aos canais de Acti 9 Smartlink e para testar os dispositivos ligados aos canais de Acti 9 Smartlink depois de o projecto ser
47. ti 9 Smartlink n o funcionar correctamente e Para que o dispositivo Acti 9 Smartlink volte a funcionar adequadamente outra vez o firmware do Acti 9 Smartlink tem de ser actualizado e Enquanto est a decorrer a actualiza o de firmware a comunica o com o dispositivo Acti 9 Smartlink ser reduzida A tabela abaixo apresenta os passos para actualizar o firmware a partir do separador Acti 9 Smart Test Passo Ac o 1 Cada dispositivo Acti 9 Smartlink ligado representado por um separador hr E Ar A T E q AA AAA Aci g iartlink Gmartink2 E a Variis de Greene MA amara da sarta MES apura a MANI sere ias Aud ere uu E a T Times cs mm AS 4 a 1 E ae Fa a ATI Di M FLA AGTH EN tA i Horfiew riots es di tae a Pri mas L h es dO Lae Fomr vo yume ps Fy a pai Fy e pas Fe m jia Fy a joa Fe a pra Feu ja ifra jan ya bas EE S AO ECT EA EA EA resraco AA AA DOCA0029PT 04 2014 43 Utilizac o Passo Acc o 2 Seleccione um Acti 9 Smartlink clicando no separador correspondente Se o firmware do Acti 9 Smartlink n o for a vers o mais recente a mensagem Nova actualizac o dispon vel ser apresentada na parte superior da interface sr 2 Ars e af heey Act Smartlink a THEN Ba a T E r Mid ee ue as Re Uy ges ES lA a RES eee Mom Be er j Z a MEL Em pus a gt z w duz d ere i sc am A
Download Pdf Manuals
Related Search