Home

Parabéns! Você e o seu iMac foram feitos um para o outro.

1. gt Acerca deste Mac Ser apresentada a mem ria total instalada no iMac Para uma vista mais detalhada da quantidade de mem ria instalada abra a Informa o do Sistema clicando em Mais informa es Se a mem ria instalada n o cumprir as especifica es consulte p gina 38 o iMac emitir tr s sinais sonoros de 5 em 5 segundos Se isto acontecer desligue o iMac e verifique novamente as instru es de instala o para se certificar de que a mem ria compat vel com o iMac e que est instalada correctamente Se os problemas persistirem remova a mem ria e consulte as informa es de suporte fornecidas com a mem ria ou contacte o fornecedor da mem ria Cap tulo 3 Instalar mem ria adicional Resoluc o de problemas www apple com pt support Centro de Ajuda GHETEED 46 Ocasionalmente podem ocorrer problemas quando estiver a trabalhar com o iMac Leia as sugest es de resolu o de problemas para experimentar quando ocorrer algum problema ainda poss vel encontrar mais informac es sobre resoluc o de problemas no Centro de Ajuda e no website de suporte do iMac em www apple com pt support imac Se ocorrer um problema ao trabalhar com o iMac existe normalmente uma soluc o simples e r pida Se encontrar um problema tente lembrar se do que estava a fazer quando o problema ocorreu Isso poder ajud lo a limitar as causas poss veis do problema e em seguida encontrar as respostas necess rias
2. Problemas na utilizac o das comunicac es sem fios Se tiver problemas na utilizac o das comunicac es sem fios Certifique se de que o computador ou a rede a que est a tentar estabelecer ligac o est a funcionar e tem um ponto de acesso sem fios Certifique se de que configurou correctamente o software de acordo com as instru es fornecidas com a estac o base ou o ponto de acesso Cap tulo 4 Resolu o de problemas Certifique se de que o iMac se encontra na rea de cobertura da antena do outro computador ou do ponto de acesso de rede A proximidade de dispositivos electr nicos ou estruturas met licas pode interferir com as comunicac es sem fios e reduzir a rea de cobertura O reposicionamento ou a rotac o do computador pode melhorar a recepc o Verifique o menu de estado do Wi Fi 4 na barra de menus S o apresentadas at quatro barras que indicam a totalidade do sinal Se o sinal tiver pouca forca experimente mudar de localizac o Consulte o Centro de ajuda clique no menu Ajuda na barra de menus e pesquise wi f1 Consulte tamb m as instru es fornecidas com o dispositivo sem fios para mais informa es Como manter o software actualizado Quando est ligado Internet a Actualiza o de Software verifica periodicamente se existem actualiza es dispon veis para o computador Pode descarregar e instalar de forma autom tica e gratuita as estas vers es de software recursos e outros melho
3. Indicador luminoso Bot o de ligar desligar 30 Cap tulo 2 Conhecer melhor o iMac WN Como emparelhar o rato Apple Magic Mouse com o iMac Se o seu rato Apple Magic Mouse nao estiver emparelhado com o iMac o indicador luminoso comega a piscar indicando que o rato est em modo detect vel e pronto para emparelhar Para emparelhar o rato Faca deslizar o bot o de ligar desligar na base do rato para o ligar Seleccione Apple gt Prefer ncias do Sistema e clique em Rato Clique em Configurar rato Bluetooth no canto inferior direito Seleccione o seu rato sem fios e depois siga as instruc es apresentadas no ecr Se n o emparelhar o rato com o seu iMac no espa o de 3 minutos o indicador luminoso e o rato desligam se para conservar a vida til das pilhas Faca deslizar o bot o de ligar desligar para voltar a ligar o rato para que o possa emparelhar com o iMac Depois de concluir o emparelhamento do rato com o iMac o indicador luminoso brilha fixamente Como utilizar o rato Apple Magic Mouse Para conhecer os gestos Multi Touch que pode usar com o rato Apple Magic Mouse ou para mudar a forma como funciona utilize o painel de prefer ncias Rato Seleccione Apple gt Prefer ncias do Sistema e clique em Rato Cap tulo 2 Conhecer melhor o iMac 31 32 Como utilizar o telecomando Apple Remote Se o seu iMac for fornecido com um telecomando Apple Remote pode utiliz lo com produtos Apple co
4. es de utiliza o importantes NOTA O incumprimento destas instru es de manuseamento pode resultar em danos no iMac ou outra propriedade Ambiente de utiliza o A utiliza o do iMac fora destes valores pode afectar o seu desempenho Temperatura de funcionamento 10 a 35 C Temperatura de armazenamento 20 a 47 C Humidade relativa 5 a 95 sem condensa o Altitude m xima 3 048 metros Cap tulo 5 ltimas e importantes informa es Nao utilize o seu iMac em reas com quantidades significativas de poeiras transportadas pelo ar ou fumo de cigarros charutos cinzeiros fog es ou lareiras nem junto a um humificador ultras nico que utilize gua n o filtrada As min sculas part culas transportadas pelo ar produzidas por fumo queimado ou pela utilizac o de um humificador ultras nico com gua n o filtrada podem em casos raros entrar nas aberturas de ventilac o do iMac e em determinadas circunst ncias resultar numa ligeira n voa na superf cie interior do painel de vidro que cobre o ecr do iMac Como ligar o iMac Nunca ligue o seu iMac sem estarem montadas todas as pecas internas e externas Utilizar o computador quando faltam pecas pode ser perigoso e pode danificar o computador Transportar o iMac Antes de levantar ou mudar a posi o do iMac desligue o computador e desligue todos os cabos ligados Para levantar ou mover o iMac segure o pelas extremidades Utilizac o
5. AREA TUE E TZR ERIRE MRERTBA ABE FPA MeO Th AE gt BUD ee RANA EDESA AR RRA KMRL gt BRR ERAS BZF AAE RE FA 525GHz E 5 35GHz ERARE JRARISB EEE MESA 5 250 5 350GHz SRRA E PIE FB Taiwan Class B Statement Class B ty EE AA NIL ea SE SE UIS TE HE RE ER MORA RTS En UR Ee Japan VCCI Class B Statement TESTES SE REGE E AAA CO WT CORE PRUBRESERESS ERAS amp VCCI DECES 7 2 A B ARRNHRET 3 COREERERA TEHENET CEANE LTUEFA CORBRIVAPTL EV aS ICMR L CER due n REE FCERBOET HURRAH CHE gt CIEU dU UC HES Russia aT ME67 Informa o sobre modem USB externo Se ligar o iMac a uma linha telef nica utilizando um modem USB externo consulte as informac es da empresa de telecomunicac es na documentac o fornecida com o modem ENERGY STAR Compliance D ENERGY STAR As an ENERGY STAR partner Apple has determined that standard configurations of this product meet the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency The ENERGY STAR program is a partnership with electronic equipment manufacturers to promote energy efficient products Reducing energy consumption of products saves money and helps conserve valuable resources This computer is shipped with power management enabled with the computer set to sleep after 10 minutes of user inactivity To wake your computer click the mouse or press any key on the keyboard For more information about ENERGY STAR visit www
6. Siga os passos seguintes para instalar o iMac Aguarde at ao Passo 4 para ligar o seu Mac Passo 1 Passe o cabo de alimentac o atrav s do orif cio do suporte e ligue o a porta de alimentac o na parte posterior do iMac e em seguida ligue o cabo a tomada de corrente 10 Cap tulo 1 Pronto para arrancar Passo 2 Para aceder Internet ou a uma rede ligue uma extremidade do cabo Ethernet a porta Ethernet do iMac Ligue a outra extremidade a um modem de cabo um modem DSL ou uma rede O iMac disp e de tecnologia Wi Fi 802 11n para ligac o a uma rede sem fios Para informac es acerca da configurac o de uma rede sem fios seleccione Ajuda na barra de menus e pesquise wi fi Para utilizar uma liga o anal gica precisa de um modem USB externo Ligue o modem a uma porta USB do iMac e depois utilize um fio de telefone para ligar o modem a uma tomada telef nica Cap tulo 1 Pronto para arrancar 11 Passo 3 Ligue o teclado e o rato sem fios Prima o bot o de alimenta o no lado direito do teclado sem fios Apple e fa a deslizar o bot o na base do rato Apple Magic Mouse para os ligar O teclado e o rato sem fios s o fornecidos com pilhas AA j colocadas e emparelhados com o iMac O emparelhamento permite lhes comunicar sem fios com o iMac Bot o de alimentac o Indicador luminoso Indicador luminoso Bot o de ligar desligar e Y e3 Quando liga o teclad
7. Termine a sess o da conta de utilizador seleccionando Apple gt Terminar sess o de Utilizador o nome da conta de utilizador apresentado no menu e em seguida prima a tecla Ejectar 4 no teclado Reinicie o iMac mantendo o bot o do rato premido Se tiver problemas para deslocar se com o rato Se tiver um rato com uma bola de deslocamento e a deslocac o for irregular ou a bola de deslocamento n o se deslocar para cima para baixo ou para os lados segure no rato virado ao contr rio e rode a bola vigorosamente enquanto a limpa Para obter mais informa es consulte Como limpar o rato na pagina 74 Se perder repetidamente as definic es de data e hora Poder ter de substituir a bateria de reserva interna Para informa es sobre como contactar a Apple para obter assist ncia consulte Mais informac es assist ncia e suporte na p gina 64 Cap tulo 4 Resoluc o de problemas Reparar restaurar ou reinstalar o software do Mac OS X Se tiver um problema no software ou hardware Mac o Mac OS X disp e de utilit rios de reparac o e restauro que podem eliminar os problemas sendo mesmo poss vel restaurar as definic es originais de f brica do software poss vel aceder a estes utilit rios a partir da aplica o Utilit rios do Mac OS X mesmo que o computador esteja com problemas de arranque Restaurar a partir da c pia de seguranca do Time Machine Tem uma c pia de seguranca do sistema que pre
8. Bluetooth SIG Inc e qualquer utilizac o destas marcas pela Apple est licenciada Thunerbolt e o log tipo Thunderbolt s o marcas comerciais da Intel Corporation nos Estados Unidos e outros pa ses Outras empresas ou nomes de produtos mencionados neste documento podem ser marcas registadas das respectivas empresas A menc o de produtos de outros fabricantes destina se a fins promocionais apenas e n o constitui aval nem recomendac o A Apple n o assume qualquer responsabilidade relativamente ao desempenho ou a utilizac o destes produtos Fabrico sob licen a dos Dolby Laboratories Dolby Pro Logic e o s mbolo de D duplo s o marcas registadas da Dolby Laboratories Confidential Unpublished Works O 1992 1997 Dolby Laboratories Inc Todos os direitos reservados Publicado em simult neo nos Estados Unidos e no Canad
9. cabo de alimenta o Certifique se de que pelo menos uma das extremidades do cabo de alimentac o est ao seu alcance para que possa desligar o iMac sempre que for necess rio AVISO O cabo CA fornecido com uma ficha com liga o terra de tr s fios uma ficha que tem um terceiro pino Esta ficha s pode ser ligada a uma tomada de parede CA com terra Se n o conseguir inserir a ficha na tomada porque a tomada n o tem terra contacte um electricista para substituir a tomada por uma tomada com terra apropriada N o ponha em causa a finalidade ficha com liga o terra Cap tulo 5 ltimas e importantes informa es 69 70 Especifica es de alimenta o Tens o 100 a 240 V CA Corrente 4 A m xima Frequ ncia 50 a 60 Hz Danos auditivos Podem ocorrer perdas auditivas permanentes se forem utilizados auriculares ou auscultadores em volumes muito elevados Coloque o volume num n vel seguro poss vel que se adapte com o tempo a volumes de som elevados que podem parecer normais mas que podem causar danos na audic o Se sentir os ouvidos a zumbir ou o discurso abafado pare de ouvir e consulte um m dico para verificar a sua audi o Quanto mais alto for o volume menos tempo ser necess rio antes que a sua audic o possa ser afectada Os especialistas auditivos sugerem que proteja os ouvidos da seguinte forma Limitar o tempo de utilizac o dos auriculares ou auscultadores com volumes e
10. cabo do modem para a tomada de corrente Verifique tamb m os cabos e fontes de alimenta o para os hubs e routers Ethernet Desligue o modem DSL ou o modem de cabo durante alguns minutos e ligue o novamente Alguns ISP recomendam que desligue o cabo de alimenta o do modem Se o modem dispuser de um bot o de reposi o pode premi lo antes ou depois de desligar e ligar a alimenta o Cap tulo 4 Resolu o de problemas E Importante As instru es referentes a modems n o se aplicam a utilizadores de redes locais Os utilizadores de redes locais podem possuir hubs switches routers ou conjuntos de liga es que os utilizadores de modems por cabo e modems DSL n o possuem Os utilizadores de redes locais devem contactar o administrador da rede e n o um ISP Liga es PPPoE Se n o conseguir estabelecer liga o ao seu ISP atrav s de PPPoE Point to Point Protocol over Ethernet certifique se de que introduziu a informa o correcta nas prefer ncias de Rede Para introduzir as especifica es PPPoE Seleccione Apple CH gt Prefer ncias do Sistema Clique em Rede 3 Clique em Adicionar no fundo da lista de servi os de liga o rede e seleccione PPPoE no menu instant neo Interface Seleccione uma interface para o servico PPPoE no menu instant neo Ethernet Seleccione Ethernet se estiver ligado a uma rede com fios ou Wi FI se estiver ligado a uma rede sem fios 5 Clique em Criar 6 Introduza a
11. de uma c pia de seguran a do Time Machine ou de outro disco Se estiver a fazer a migrac o a partir de outro Mac poder ser necess rio actualizar o software se o outro Mac n o tiver o Mac OS X vers o 10 5 3 ou posterior instalado Para migrar de um PC descarregue o Assistente de Migrac o em www apple com pt migrate to mac e instale o no PC a partir do qual pretende fazer a migrac o Ap s iniciar o Assistente de Configura o no iMac poss vel deix lo a meio do processo sem sair da aplicac o ir para junto do outro computador se for necess rio actualizar o respectivo software e depois voltar para junto do iMac para concluir a configurac o Nota Se n o utilizar o Assistente de Configurac o para transferir informac o quando iniciar o iMac pela primeira vez pode faz lo mais tarde usando o Assistente de Migra o Abra o Assistente de Migra o que se encontra na pasta Utilit rios no Launchpad Para obter ajuda com a utilizac o do Assistente de Migrac o abra o Centro de Ajuda e pesquise Assistente de Migra o Para configurar o iMac No Assistente de Configurac o siga as instruc es no ecr at chegar ao ecr Transferir informac o para este Mac Para efectuar uma configurac o b sica uma configurac o com migrac o ou transferir informac o de uma c pia de seguranca do Time Machine ou de outro disco Cap tulo 1 Pronto para arrancar Para efectuar uma configurac o b sica seleccione
12. es tamb m poss vel apagar o disco antes da instalac o do Mac OS X apagando assim toda a informa o e deixando o computador preparado para a reinstala o do Mac OS X e das aplicac es Apple Ap s a reinstalac o do Mac OS X poss vel voltar a descarregar as aplicac es Apple fornecidas com o iMac e outras aplicac es compradas na Mac App Store poss vel restaurar os outros dados e aplicac es a partir do Time Machine ou outra c pia de seguran a Importante A Apple recomenda que efectue uma c pia de seguran a dos dados do disco antes de restaurar o software A Apple n o respons vel por qualquer perda de dados Cap tulo 4 Resolu o de problemas w N Restaurar as defini es de f brica do computador Quando s o restauradas as defini es de f brica todo o conte do do computador as contas de utilizadores as defini es de rede todos os ficheiros e pastas apagado Antes do restauro efectue uma c pia de seguran a de todos os ficheiros que pretende manter copiando os para outro disco Tome nota das defini es de rede patentes no painel de prefer ncias Rede para facilitar o restabelecimento das liga es ap s a reinstala o do Mac OS X Certifique se de que est ligado Internet utilizando uma rede Ethernet ou Wi Fi Para estabelecer liga o a uma rede Wi Fi siga as instru es na p gina 52 No painel dos Utilit rios do Mac OS X seleccione Utilit rio de Discos e clique em C
13. introduza os nas ranhuras abertas Se substituir os m dulos de mem ria instalados introduza um novo m dulo de mem ria em cada uma das ranhuras mais afastadas do ecr 9 Prima cada m dulo de mem ria com firmeza e uniformemente para dentro da respectiva ranhura Ir ouvir um ligeiro estalido quando o m dulo de mem ria estiver correctamente instalado 10 Feche as patilhas para dentro do compartimento de mem ria M dulos de mem ria Prender a lingueta Cap tulo 3 Instalar mem ria adicional 11 Volte a colocar a porta de acesso a mem ria e aperte os tr s parafusos integrados com uma chave de parafusos Phillips n 2 AVISO Lembre se de voltar a colocar a porta de acesso a memoria depois de instalar a mem ria O iMac n o funciona correctamente sem a porta de acesso mem ria Levantar suporte Ban a Porta de acessoa p mem ria C Phillips 12 Segure no iMac pelas extremidades e volte a coloc lo na posic o normal Em seguida volte a ligar os cabos incluindo o cabo de alimentac o 13 Prima o bot o de alimenta o na parte posterior do iMac para ligar o computador Cap tulo 3 Instalar mem ria adicional 43 44 Como confirmar que o iMac reconhece a nova mem ria Depois de instalar a mem ria confirme que o iMac reconhece a nova mem ria Para verificar a mem ria instalada no iMac Inicie o iMac Quando visualizar a secret ria do Mac OS X seleccione Apple
14. sobre seguran a AVISO O incumprimento destas instru es de seguran a pode resultar em inc ndio choque el ctrico e danos f sicos ou de outra natureza Manuseamento apropriado Instale o iMac numa superf cie s lida e plana Nunca introduza objectos nas aberturas de ventila o gua e locais molhados Mantenha o iMac afastado de fontes de l quidos tais como bebidas lavat rios banheiras duches etc Proteja o iMac da humidade e de tempo h mido tal como chuva neve e nevoeiro Alimenta o A nica forma de desligar a alimenta o completamente desligar o cabo de alimenta o Puxe pela ficha e n o pelo cabo Desligue sempre o cabo de alimenta o antes de abrir o iMac para instalar mem ria 68 Cap tulo 5 ltimas e importantes informa es Desligue o cabo de alimentac o puxando a ficha e n o o cabo e desligue o cabo Ethernet ou cabo telef nico se ocorrer uma das seguintes condic es Se pretender adicionar mem ria Se o cabo de alimentac o ou a ficha estiverem gastos ou danificados Se derramar algo sobre a caixa Seo iMac estiver exposto chuva ou a excesso de humidade Seo iMac caiu ou a estrutura estiver danificada Se suspeitar que o iMac necessita de assist ncia ou reparac o Se pretender limpar a parte exterior utilize apenas os procedimentos recomendados descritos em p gina 74 Importante A nica forma de desligar a alimentac o completamente desligar o
15. Nao transferir agora e clique em Continuar Siga as restantes indica es para seleccionar a rede sem fios ou com fios configurar uma conta e sair do Assistente de Configura o Para efectuar uma configurac o com migrac o seleccione De outro Mac ou PC e clique em Continuar Seleccione as instruc es no ecr para seleccionar o Mac ou PC do qual pretende migrar O seu Mac ou PC devem pertencer mesma rede com ou sem fios Siga as instru es no ecr para a migra o Para transferir informac o de uma c pia de seguranca do Time Machine ou de outro disco seleccione A partir de uma c pia de seguran a do Time Machine ou de outro disco e clique em Continuar Seleccione a c pia de seguran a ou o outro disco a partir do qual pretende migrar Siga as instruc es no ecr Se n o tencionar utilizar ou ficar com o outro computador o melhor desautorizar a reproduc o de m sicas v deos ou audiolivros adquiridos na iTunes Store A desautorizac o de um computador evita que as m sicas v deos ou livros udio que adquiriu sejam reproduzidos por outras pessoas libertando uma autorizac o que poder ser utilizada Para informac es acerca da desautorizac o seleccione Ajuda iTunes no menu Ajuda iTunes Passo 6 Personalize a secret ria e defina as suas prefer ncias Pode rapidamente mudar o aspecto da secret ria utilizando as Prefer ncias do Sistema o centro de comando para a maioria das defini es do iMac Selec
16. Parab ns Voc e o seu iMac foram feitos um para o outro O Mac d lhe as boas vindas www apple com pt imac C mara HD FaceTime integrada Faca videochamadas para o iPad mais recente iPhone iPod touch ou Mac Centro de Ajuda Y facetime Gestos com o rato Magic Mouse Utilize gestos como estes para controlar o seu Mac Centro de Ajuda G gestos Clique com um bot o Clique com dois botoes E S de alta velocidade Thunderbolt Ligue dispositivos e monitores de elevado desempenho Centro de Ajuda e thunderbolt gt A gt gt 4 D control Deslocamento Passar Zoom dois dedos do ecr OS X Lion www apple com pt macosx Mission Control Uma perspectiva geral de tudo o que est em execuc o no seu Mac Centro de Ajuda el mission control Mail Agrupe as mensagens por conversas Centro de Ajuda CX mail Launchpad Acesso instantaneo a todas as suas aplicac es a partir de um s local Centro de Ajuda el launchpad iPhoto Organize edite e partilhe as suas fotografias Ajuda do iPhoto EM Fotografias Ecr completo Visualize as aplica es em ecr completo com um simples clique Centro de Ajuda el ecr completo iMovie Transforme v deos amadores em grandes sucessos Ajuda do iMovie EX fime Q Mac App Store A melhor forma de descobrir e descarregar aplicac es para o Mac Centro de Ajuda S
17. Reparar restaurar ou reinstalar o software do Mac OS X na p gina 51 Prima o bot o de alimenta o V e mantenha premidas as teclas Comando 38 Op o P eR at ouvir o som de arranque pela segunda vez Esta opera o rep e a RAM de par metros PRAM Se instalou mem ria adicional recentemente e o iMac emitir sons de 5 em 5 segundos certifique se de que a mem ria est correctamente instalada e que compat vel com o iMac Verifique se a remo o da mem ria que instalou permite que o iMac arranque consulte a p gina 44 Desligue o cabo de alimentac o e aguarde pelo menos 30 segundos Ligue novamente o cabo de alimenta o e prima o bot o de alimenta o para iniciar o iMac Se ainda n o conseguir iniciar o iMac consulte Mais informa es assist ncia e suporte na p gina 64 para mais informac es sobre como contactar a Apple para obter assist ncia Se tiver problemas para inserir um disco Com um movimento cont nuo introduza o disco na unidade at tocar com os dedos na extremidade do iMac Utilize apenas discos de tamanho padr o Cap tulo 4 Resoluc o de problemas 49 50 Se tiver problemas para ejectar um disco Sala de todas as aplicac es que possam estar a utilizar o disco e em seguida prima a tecla Ejectar no teclado Abra uma janela do Finder e clique no icone Ejectar junto do icone do disco na barra lateral ou arraste o cone do disco da Secret ria para o Lixo
18. Situac es a observar As aplica es que estava a utilizar quando o problema ocorreu Os problemas que ocorrem apenas com uma aplicac o espec fica podem indicar que essa aplicac o n o compat vel com a vers o do Mac OS X instalada no iMac Qualquer software que tenha instalado recentemente Qualquer novo hardware tal como mem ria adicional ou um perif rico que tenha ligado ou instalado AVISO N o tente abrir o iMac excepto para instalar mem ria Se o iMac necessitar de assist ncia consulte Mais informa es assist ncia e suporte na p gina 64 para mais informac es sobre como contactar a Apple ou um Fornecedor de Assist ncia Autorizado Apple para obter assist ncia O iMac n o cont m partes que possam ser substitu das pelo utilizador excep o da mem ria Cap tulo 4 Resolu o de problemas Mais vale prevenir Se ocorrer um problema no computador ou no software a exist ncia de c pias de seguran a do Time Machine actualizadas evita a perda de dados Se efectuar c pias de seguran a do Time Machine com regularidade poder restaurar o software e todos os dados exactamente como estavam data da c pia de seguran a At os problemas graves se tornam menos preocupantes quando a informac o salvaguardada com o Time Machine Problemas que impedem a utilizac o do iMac Se o iMac n o responder ou o ponteiro n o se mover Certifique se de que o seu teclado sem fios Apple ou rato App
19. T mac app store GarageBand Crie m sicas fant sticas com toda a facilidade Ajuda do GarageBand arar 10 16 20 22 24 26 28 30 32 34 39 44 ndice Cap tulo 1 Pronto para arrancar Conte do da embalagem Como instalar o iMac Como colocar o Mac em modo de pausa ou deslig lo Cap tulo 2 Conhecer melhor o iMac Funcionalidades b sicas do Mac Portas do iMac Outros componentes do Mac Funcionalidades do teclado sem fios Apple e do rato Magic Mouse Como utilizar o teclado sem fios Apple Como utilizar o rato Apple Magic Mouse Como utilizar o telecomando Apple Remote Como obter respostas Cap tulo 3 Instalar mem ria adicional Como instalar mem ria Como confirmar que o Mac reconhece a nova mem ria ndice 5 6 47 47 51 56 57 60 62 63 64 66 68 72 74 75 77 Cap tulo 4 Resoluc o de problemas Mais vale prevenir Problemas que impedem a utiliza o do iMac Reparar restaurar ou reinstalar o software do Mac OS X Verificar se existe um problema de hardware Como substituir as pilhas Problemas com a liga o Internet Problemas na utiliza o das comunica es sem fios Como manter o software actualizado Mais informa es assist ncia e suporte Como localizar o n mero de s rie do produto Cap tulo 5 ltimas e importantes informa es Informa es importantes sobre seguran a Informa es de utiliza o importantes Como limpar o iMac Compreend
20. a colmatar o espaco entre os p s e o ch o Tamb m pode baixar a secret ria para eliminar a necessidade de um apoio para os p s Outra opc o a utilizac o de uma secret ria com uma superf cie para o teclado mais baixa do que a superf cie de trabalho Est o dispon veis mais informac es sobre ergonomia na Internet A Apple e o ambiente A Apple Inc reconhece a responsabilidade em ajudar a minimizar o impacto ambiental relacionado com os seus produtos e opera es Para mais informac es consulte na Internet Cap tulo 5 ltimas e importantes informa es 77 78 Regulatory Compliance Information FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation See instructions if interference to radio or television reception is suspected Radio and Television Interference This computer equipment generates uses and can radiate radio frequency energy If it is not installed and used properly that is in strict accordance with Apple s instructions it may cause interference with radio and television reception This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device in accordance with the specifications in Part 15 of FCC rules These specifi
21. a rede Ethernet 10 100 1000Base T de alta velocidade ligue um modem DSL ou um modem por cabo ou ligue se a outro computador e transfira ficheiros A porta Ethernet detecta automaticamente outros dispositivos Ethernet Uma ou duas portas Thunderbolt porta de alta velocidade para dados v deo e udio Ligue dispositivos compat veis com Thunderbolt para efectuar transfer ncias de dados a alta velocidade ou um monitor externo que utilize uma porta Mini DisplayPort poss vel comprar adaptadores para ligar monitores que utilizem portas DVI HDMI ou VGA O iMac de 21 5 polegadas tem uma porta Thunderbolt e o iMac de 27 polegadas t m duas Quatro portas USB Universal Serial Bus 2 0 de alta velocidade Liga es para iPod iPhone iPad rato teclado impressora disco m quina fotogr fica digital joystick modem USB externo etc ainda poss vel ligar dispositivos USB 1 1 Ka Entrada de udio porta de entrada ptica de udio digital Ligue um microfone com alimenta o externa ou equipamento de udio digital Esta porta tamb m uma mini ficha S PDIF est reo 3 5 kd Sa da de auscultadores porta de sa da ptica de udio digital Ligue auscultadores altifalantes com alimenta o externa ou equipamento de udio digital Esta porta tamb m uma mini ficha S PDIF est reo 3 5 Porta FireWire 800 Ligue dispositivos externos tais como c maras de v deo digital ou dispositivos de armazenamento A porta fornec
22. c Capitulo 2 Conhecer melhor o iMac 27 28 Como utilizar o teclado sem fios Apple O teclado sem fios Apple fornecido com duas pilhas AA j colocadas e emparelhado com o iMac Emparelhar significa estabelecer uma ligac o sem fios entre o teclado e o iMac para que possam comunicar entre si Acerca do indicador luminoso O LED no teclado sem fios Apple funciona como indicador da carga das pilhas e como luz de estado Quando liga o teclado pela primeira vez a luz brilha fixamente durante 5 segundos indicando que as pilhas est o boas e depois desliga se Se carregar no bot o de alimenta o no seu teclado sem fios e o indicador luminoso n o acender poder ser necess rio substituir as pilhas Consulte Como substituir as pilhas na p gina 57 Indicador luminoso Bot o de alimenta o A emm Cap tulo 2 Conhecer melhor o iMac Bb w N 1 2 Como emparelhar o teclado sem fios Apple com o iMac Se o teclado sem fios Apple n o estiver emparelhado com o Mac o indicador luminoso comega a piscar indicando que o teclado est em modo detect vel e pronto para emparelhar com o iMac Para emparelhar o teclado sem fios Prima o bot o de alimenta o para ligar o teclado sem fios Seleccione Apple gt Prefer ncias do Sistema e clique em Teclado Clique em Configurar teclado Bluetooth no canto inferior direito Seleccione o seu teclado sem fios e depois siga as instruc es apresentadas no
23. cations are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation You can determine whether your computer system is causing interference by turning it off If the interference stops it was probably caused by the computer or one of the peripheral devices If your computer system does cause interference to radio or television reception try to correct the interference by using one or more of the following measures Turn the television or radio antenna until the interference stops Move the computer to one side or the other of the television or radio Move the computer farther away from the television or radio Plug the computer into an outlet that is on a different circuit from the television or radio That is make certain the computer and the television or radio are on circuits controlled by different circuit breakers or fuses If necessary consult an Apple Authorized Service Provider or Apple See the service and support information that came with your Apple product Or consult an experienced radio television technician for additional suggestions Important Changes or modifications to this product not authorized by Apple Inc could void the EMC compliance and negate your authority to operate the product This product has demonstrated EMC compliance under conditions that included th
24. cione Apple gt Prefer ncias do Sistema na barra de menus ou clique no cone das Prefer ncias do Sistema na Dock Cap tulo 1 Pronto para arrancar 15 Importante Pode configurar uma op o para repor a palavra passe no painel de prefer ncias Utilizadores e Grupos no caso de se esquecer da sua palavra passe de in cio de sess o Para obter ajuda com as Prefer ncias do Sistema abra o Centro de Ajuda e pesquise prefer ncias do sistema ou o nome da prefer ncia espec fica para a qual pretende ajuda Como colocar o iMac em modo de pausa ou deslig lo Quando terminar de trabalhar com o iMac pode colocar o computador em modo de pausa ou encerr lo Como colocar o iMac em modo de pausa Se n o utilizar o iMac durante alguns dias coloque o computador em modo de pausa Quando o iMac est em modo de pausa o ecr fica escuro poss vel reactivar rapidamente o iMac e saltar o processo de arranque Para colocar o iMac rapidamente em modo de pausa execute um dos seguintes procedimentos A Seleccione Apple 68 gt Pausa na barra de menus Prima o bot o de alimenta o na parte posterior do iMac Seleccione Apple gt Prefer ncias do Sistema clique em Poupanga de Energia e defina um temporizador do modo de pausa e Mantenha premido o bot o de reprodu o pausa feu no telecomando Apple Remote opcional durante 3 segundos Para reactivar o iMac do modo de pausa execute um dos seguintes p
25. ctuar a chamada Nota Os 90 dias de assist ncia telef nica complementares t m in cio na data de aquisi o Poder ter custos telef nicos associados Pa s Telefone Website Portugal 00351 0707 200 826 www apple com pt support chamada nacional Os n meros de telefone podem ser alterados e podem ser aplicados custos telef nicos locais e nacionais Na Internet est dispon vel uma lista completa em Cap tulo 4 Resoluc o de problemas 65 Como localizar o n mero de s rie do produto Utilize um dos seguintes m todos para localizar o n mero de s rie do iMac 2 A H Seleccione Apple 68 gt Acerca deste Mac Clique no n mero da vers o por baixo das palavras Mac OS X para se deslocar entre o n mero de vers o do Mac OS X a vers o da build e o n mero de s rie 2 E me Seleccione Apple 68 gt Acerca deste Mac e clique em Informa o adicional Veja na parte inferior da base do iMac 66 Cap tulo 4 Resolu o de problemas ltimas e importantes informa es www apple com pt environment MORENO ergonomia Para a sua seguran a e seguran a do seu equipamento siga as seguintes regras para a limpeza e utilizac o do iMac bem como os conselhos para trabalhar mais confortavelmente Guarde estas instruc es para refer ncia NOTA O armazenamento ou a utiliza o incorrectos do computador podem invalidar a garantia do fabricante Informa es importantes
26. cumulados Use um pano sem p los ligeiramente h mido N o permita a acumula o de humidade nas aberturas nem utilize sprays aeross is solventes ou abrasivos Se utilizar um rato Apple com fios com o iMac segure o rato com a parte de baixo virada para cima e rode a bola vigorosamente com um pano limpo e macio que n o largue p los para ajudar a expulsar quaisquer part culas que possam interferir com o funcionamento correcto do rato Cap tulo 5 ltimas e importantes informa es Compreender a ergonomia Seguem se algumas sugest es para configurar um ambiente de trabalho saud vel Teclado Quando utiliza o teclado os ombros devem estar descontra dos O braco e o antebraco devem formar um ngulo pr ximo dos 90 com o pulso e a mao numa linha recta Mude com frequ ncia as posi es das m os para evitar fadiga Alguns utilizadores de computadores podem sentir desconforto nas m os pulsos ou bra os ap s um trabalho intensivo sem descanso Se sentir uma dor cr nica ou desconforto nas m os nos pulsos ou bra os consulte um especialista de sa de qualificado Rato Coloque o rato mesma altura que o teclado e a uma dist ncia confort vel Cap tulo 5 ltimas e importantes informa es 75 76 Monitor Ajuste o monitor de forma a que a parte superior fique ligeiramente abaixo do n vel dos olhos quando est sentado na secret ria A melhor dist ncia entre os olhos e o ecr do monitor fica ao crit rio d
27. de conectores e portas Nunca force a entrada de um conector numa porta Ao ligar um dispositivo certifique se de que a porta n o tem sujidade que o conector corresponde porta e que colocou o conector correctamente relativamente porta Utilizar a unidade ptica A unidade SuperDrive do iMac suporta discos padr o de 12 cm Os discos com formatos irregulares ou mais pequenos do que 12 cm n o s o suportados Armazenar o iMac Se guardar o seu iMac durante um longo per odo de tempo mantenha o num local fresco idealmente 22 C Cap tulo 5 ltimas e importantes informa es 73 74 Como limpar o iMac Siga estas directrizes quando limpar a parte exterior do Mac e os respectivos componentes Desligue o iMac e desligue todos os cabos Utilize um pano macio e h mido que n o largue p los para limpar a parte exterior do Mac Evite a entrada de humidade nas aberturas N o pulverize l quido directamente no iMac Nao utilize aeross is solventes ou abrasivos Como limpar o monitor do iMac Utilize um pano limpo e macio que n o largue p los para limpar o monitor Para limpar o monitor do iMac faca o seguinte Desligue o iMac e desligue todos os cabos Humedeca um pano limpo e macio que n o largue p los apenas com agua e em seguida passe o no ecr N o pulverize l quidos directamente no ecr Como limpar o rato Pode ser necess rio limpar o rato de vez em quando para remover sujidade e p a
28. de problemas 57 Para substituir as pilhas no teclado sem fios Apple 1 Prima o bot o de alimenta o para desligar o teclado 2 Utilize uma moeda para remover a tampa do compartimento das pilhas Tampa do compartimento das pilhas 3 Insira as duas pilhas AA no respectivo compartimento conforme ilustrado abaixo Inserir NE Y 4 Volte a colocar a tampa do compartimento das pilhas Para verificar o estado das pilhas carregue no bot o de alimenta o Se o indicador luminoso n o se acender poder ser necess rio mudar as pilhas Pode verificar o n vel de carga das pilhas no painel de prefer ncias Teclado Seleccione Apple 6 gt Prefer ncias do Sistema e clique em Teclado O n vel da bateria encontra se no campo inferior esquerdo 58 Cap tulo 4 Resoluc o de problemas Para substituir as pilhas no rato Apple Magic Mouse 1 Faca deslizar o bot o de ligar desligar na base do rato para o desligar 2 Fa a deslizar o engate para baixo e remova a tampa das pilhas o Trinco W y 3 Introduza as pilhas com a extremidade positiva virada para cima conforme se mostra Pilhas 4 em cima 4 Volte a colocar a tampa e ligue o rato Poder ter de clicar no rato Apple Magic Mouse uma vez para o voltar a ligar ao iMac Para verificar o estado da pilha deslize o bot o de ligar desligar para ligar o rato Se o indicador luminoso n o se acender poder ser necess rio mudar as pilhas Pode verif
29. de reciclagem da Apple pontos de coleta e telefone de informa es visite www apple com br environment 81 82 Informac es sobre a eliminac o da bateria Elimine as pilhas e baterias de acordo com as leis e directrizes ambientais locais Deutschland Dieses Ger t enth lt Batterien Bitte nicht in den Hausm ll werfen Entsorgen Sie dieses Ger t am Ende seines Lebenszyklus entsprechend der ma geblichen gesetzlichen Regelungen Nederlands Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij de chemokar of in een speciale batterijcontainer voor klein chemisch afval kca worden gedeponeerd California The coin cell battery in the optional Apple Remote contains perchlorates Special handling and disposal may apply Refer to www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate LL Bs RRMA Taiwan Battery Statement TES RIGIDO gt WEAR SK e Chinese Battery Statement Seni ER AR HE AER FAE AP KE ERR We SERIE A Pb x x X x 3K Hg o o o o 8 Cd o o o o AOE o o o o Cr VI ES o o o o PBB ZER O o o o PBDE O ATUA SAS RBM AY RTE PS TE SJ T 11363 2006 ME 0 EE Ra X AUR B BUE EIE AO AMA E FEAH SJ T 11363 2006 ME ANPR EK EP BH TITE SJ TT364 2006 A TB X f f BUDA AF i RARE A SNA UE AREA SI RARA WAT DI 7 NE AT AEB Pr e Bt E FA e FF BR by RC T 77 EE RI S 2 RAS NAME FF ABR IR e H Apple Inc 2011 Apple Inc Todos os direitos reservado
30. der a outra rede Introduza o nome e a palavra passe da rede Reparar um disco com o Utilit rio de Discos Se tiver um problema no computador ou se iniciar o computador e for apresentado o painel dos Utilit rios do Mac OS X poder ser necess rio reparar o disco do computador Seleccione Utilit rio de Discos no painel dos Utilit rios do Mac OS X e clique em Continuar Seleccione o disco ou parti o na lista da esquerda e em seguida clique no separador Primeiros socorros Clique em Reparar disco Cap tulo 4 Resolu o de problemas Se o Utilit rio de Discos nao conseguir reparar o disco efectue uma c pia de seguranca de toda a informa o que conseguir e depois siga as instru es em Reinstalar o Mac OS Xe as aplicac es Apple na p gina 53 Para obter informac o sobre o Utilit rio de Discos e as respectivas opc es consulte o Centro de Ajuda ou abra o Utilit rio de Discos que se encontra na pasta Utilit rios no Launchpad e seleccione Ajuda gt Ajuda do Utilit rio de Discos Restaurar informac o com uma c pia de seguranca do Time Machine possivel utilizar o utilit rio de restauro para restaurar tudo o que existe no computador para o seu estado anterior se possuir uma c pia de seguranca do Time Machine Utilize a c pia de seguran a do Time Machine para restaurar informa o apenas no computador de origem da c pia de seguran a Se pretender transferir informa o para um computador novo
31. e at 7 watts de energia Cap tulo 2 Conhecer melhor o iMac 23 Outros componentes do iMac Porta para adaptador de corrente Slot de seguranca Bot o de alimenta o Acesso mem ria por baixo 24 Cap tulo 2 Conhecer melhor o iMac Porta de alimentac o Ligue o cabo de alimenta o do iMac Ranhura de seguran a Para prender um cadeado e um cabo para desencorajar o roubo dispon vel em separado Bot o de alimentac o Prima para ligar o iMac ou coloc lo em pausa Mantenha premido o bot o para reiniciar o iMac durante a resoluc o de problemas Acesso mem ria nstalar mem ria adicional O fornecido com pelo menos 4 GB de mem ria instalada na forma de dois m dulos de mem ria de 2 GB A e Wi Fi 802 11n interna Ligue se a uma rede sem fios utilizando a tecnologia Wi Fi 802 11n integrada 3 Tecnologia sem fios Bluetooth interna Ligue dispositivos sem fios tais como o teclado sem fios Apple e o rato Apple Magic ouse telem veis Bluetooth PDAs e impressoras Cap tulo 2 Conhecer melhor o iMac 25 Funcionalidades do teclado sem fios Apple e do rato Magic Mouse 4 Teclas de volume Teclado ri Teclas sem fios multim dia Apple o Teclas Rato Apple de brilho Magic Mouse b 20 Tecla ass Tecla 2 Tecla Mission Control Launchpad Ejectar 26 Cap tulo 2 Conhecer melhor o iMac Rato Apple Magic Mouse Inclui um mecanismo de ra
32. e indicador luminoso da c mara Utilize a aplica o FaceTime para fazer videochamadas com outros utilizadores do FaceTime em qualquer iPhone4 iPad 2 no novo iPod Touch ou num Mac com FaceTime tirar fotografias com o Photo Booth ou gravar v deos com o iMovie O indicador luminoso brilha quando a c mara HD FaceTime est a funcionar Sensor de luz ambiente integrado Ajusta automaticamente o brilho do monitor tendo em conta a luz ambiente Unidade SuperDrive para cart es A unidade SuperDrive de carregamento por ranhura l e escreve em CDs e DVDs de tamanho padr o Ranhura para cart es SD Transfira facilmente fotos v deos e dados de e para o iMac com um cart o SD Altifalantes est reo integrados Desfrute de m sica filmes jogos e outros ficheiros multim dia Receptor de infravermelhos IV integrado Utilize um telecomando Apple Remote dispon vel em separado com o receptor de infravermelhos para controlar o Keynote no iMac desde uma dist ncia de at cerca de 91 metros Cap tulo 2 Conhecer melhor o iMac 21 Portas do iMac lt gt Porta Ethernet 10 100 1000 Base T 4 Porta Thunderbolt 1 ou 2 Y Portas USB 2 0 4 Ka Entrada de udio porta de entrada ptica de udio digital GQ Sa da de auscultadores porta de sa da ptica de udio digital Porta FireWire 800 22 Cap tulo 2 Conhecer melhor o iMac Porta Ethernet 10 100 1000Base T Ligue se a um
33. e use of compliant peripheral devices and shielded cables between system components It is important that you use compliant peripheral devices and shielded cables including Ethernet network cables between system components to reduce the possibility of causing interference to radios television sets and other electronic devices Responsible party contact for FCC matters only Apple Inc Corporate Compliance 1 Infinite Loop MS 26 A Cupertino CA 95014 Wireless Radio Use This device is restricted to indoor use when operating in the 5 15 to 5 25 GHz frequency band Cet appareil doit tre utilis l int rieur TOM Ad ARB 5 18 5 32 GHz TEMEUTU DE EIS ma COH SBRERIRE C 3 Exposure to Radio Frequency Energy The radiated output power of this device is well below the FCC and EU radio frequency exposure limits However this device should be operated with a minimum distance of at least 20 cm between its antennas and a person s body and the antennas used with this transmitter must not be colocated or operated in conjunction with any other antenna or transmitter subject to the conditions of the FCC Grant FCC Bluetooth Wireless Compliance The antenna used with this transmitter must not be colocated or operated in conjunction with any other antenna or transmitter subject to the conditions of the FCC Grant Canadian Compliance Statement This device complies with Industry Canada license exempt RSS standard s Operation is sub
34. ecr Se n o emparelhar o teclado com o seu iMac no espaco de 3 minutos o indicador luminoso e o teclado desligam se para conservar a vida til das pilhas Prima o bot o de alimenta o para voltar a ligar o teclado para que o possa emparelhar com o iMac Depois de emparelhar correctamente o teclado com o seu iMac o indicador luminoso brilha fixamente durante 3 segundos e depois apaga se Como utilizar o teclado sem fios Apple Personalize o seu teclado sem fios Apple utilizando o painel de prefer ncias Teclado poss vel alterar as teclas modificadoras atribuir atalhos de teclado a comandos de menus numa aplicac o Mac OS X ou no Finder e muito mais Para personalizar o teclado Seleccione Apple 6 gt Prefer ncias do Sistema Clique em Teclado e em seguida clique em Teclado ou Atalhos de teclado Cap tulo 2 Conhecer melhor o iMac 29 Como utilizar o rato Apple Magic Mouse O rato Apple Magic Mouse fornecido com duas pilhas AA j colocadas e emparelhado com o iMac Emparelhar significa estabelecer uma ligac o sem fios entre o rato Apple Magic Mouse e o Mac para que possam comunicar entre si Acerca do indicador luminoso Ao ligar o rato Apple Magic Mouse pela primeira vez a luz brilha fixamente durante 5 segundos indicando que as pilhas est o boas Se ligar o rato e o indicador luminoso n o acender poder ser necess rio substituir as pilhas Consulte Como substituir as pilhas na p gina 57
35. energystar gov Informa es sobre elimina o e reciclagem Este s mbolo indica que o produto deve ser eliminado adequadamente de acordo com as leis e regulamentos locais Quando este produto atingir o final de vida til contacte a Apple ou as autoridades locais para se informar acerca das possibilidades de reciclagem Encontrar informa es sobre o programa de reciclagem da Apple no seguinte website www apple com pt recycling Uni o Europeia Informa es sobre elimina o O s mbolo acima indica que de acordo com as leis e regulamentos locais o produto deve ser eliminado em separado do lixo dom stico Quando este produto atingir o final de vida til leve o a um ponto de recolha designado pelas autoridades locais Alguns pontos de recolha aceitam produtos sem encargos A recolha e reciclagem em separado do produto na altura da elimina o ir ajudar a conservar os recursos naturais e garantir que reciclado de forma a proteger a sa de p blica e o ambiente T rkiye EEE y netmeligine Elektrikli ve Elektronik Esyalarda Bazi Zararli Maddelerin Kullaniminin Sinirlandirilmasina Dair Y netmelik uygundur Brasil Informac es sobre eliminac o e reciclagem O s mbolo acima indica que este produto e ou sua bateria n o devem ser descartadas no lixo dom stico Quando decidir descartar este produto e ou sua bateria faca o de acordo com as leis e diretrizes ambientais locais Para informac es sobre o programa
36. er a ergonomia A Apple e o ambiente ndice Pronto para arrancar www apple com pt imac STR ACL O Assistente de Migra o 8 O Mac foi concebido para que possa configur lo facilmente e comecar a trabalhar de imediato Se nunca utilizou um iMac ou n o tem experi ncia com computadores Mac leia este cap tulo para obter as instruc es b sicas Importante Leia todas as instru es de instala o neste cap tulo e as informa es de seguran a a partir da p gina 68 antes de ligar o iMac a uma tomada de corrente Se for um utilizador experiente natural que j tenha os conhecimentos necess rios para comecar Leia as informac es do cap tulo 2 Conhecer melhor o iMac na p gina 19 para descobrir as novas funcionalidades do seu iMac Pode encontrar as respostas s perguntas mais comuns no iMac no Centro de Ajuda Para obter informac es sobre o Centro de Ajuda consulte Como obter respostas na p gina 34 Remova todas as pel culas protectoras da parte exterior do iMac antes de proceder sua instalac o Cap tulo 1 Pronto para arrancar Conte do da embalagem O Mac fornecido com um teclado sem fios Apple um rato sem fios Apple Magic Mouse e um cabo de alimentac o CA Se encomendou um telecomando Apple Remote este estar tamb m na embalagem BN Teclado Apple Wireless Keyboard Rato Apple Magic Mouse Cabo de alimentac o CA Cap tulo 1 Pronto para arrancar 9 Como instalar o Mac
37. icar o n vel das pilhas em Prefer ncias do rato Seleccione Apple gt Prefer ncias do Sistema e clique em Rato O n vel da bateria apresentado no canto inferior esquerdo Cap tulo 4 Resoluc o de problemas 59 60 Problemas com a ligac o a Internet O assistente de configurac o da rede do iMac pode ajud lo na configurac o de uma liga o Internet Abra as Prefer ncias do Sistema e clique em Rede Clique no bot o Assistente para abrir o assistente de configura o da rede Se tiver problemas com a liga o Internet pode experimentar os passos descritos nesta sec o para o seu tipo de liga o ou utilizar o Diagn stico de Rede Para utilizar o Diagn stico da Rede Seleccione Apple gt Prefer ncias do Sistema Clique em Rede e em seguida clique em Assistente Clique em Diagn stico para abrir o Diagn stico da Rede Siga as instru es no ecr Se o Diagn stico da Rede n o resolver o problema pode existir um problema com o fornecedor de servi o Internet ISP com o qual est a tentar estabelecer liga o com um dispositivo externo que est a utilizar para ligar ao ISP ou com o servidor ao qual est a tentar aceder Pode tentar os passos descritos nas sec es seguintes Liga es Internet por modem de cabo modem DSL e rede local Certifique se de que todos os cabos do modem est o firmemente ligados incluindo o cabo de alimenta o do modem o cabo do modem para o iMac e o
38. ique na seta para a direita Quando for apresentado o ecr principal do Apple Hardware Test ap s cerca de 45 segundos siga as instruc es no ecr Se o Apple Hardware Test detectar um problema apresentado um c digo de erro Registe o c digo de erro antes de executar as opc es de suporte Se o Apple Hardware Test n o detectar qualquer falha no hardware o problema poder estar relacionado com o software Importante Se o Apple Hardware Test n o aparecer ap s reiniciar mantenha premidas as teclas Comando 38 Op o e D e reinicie o computador para aceder ao software Apple Hardware Test a partir da Internet necess rio que o computador esteja ligado a uma rede que tenha acesso Internet Cap tulo 4 Resolu o de problemas Como substituir as pilhas O teclado sem fios Apple e o rato Apple Magic Mouse s o fornecidos com duas pilhas AA j colocadas Podem ser substitu das por pilhas AA alcalinas de l tio ou recarreg veis Mantenha a tampa do compartimento das pilhas e as pilhas fora do alcance das criancas AVISO Quando substituir as pilhas substitua as todas ao mesmo tempo N o misture pilhas usadas com pilhas novas nem misture pilhas de tipos diferentes por exemplo nao misture pilhas alcalinas com pilhas de litio Nao abra nem perfure as pilhas n o as instale ao contr rio nem as exponha a chamas altas temperaturas ou gua Mantenha as pilhas fora do alcance das criancas Cap tulo 4 Resoluc o
39. ject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes de licence d Industrie Canada Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhait de l appareil Bluetooth Industry Canada Statement This Class B device meets all requirements of the Canadian interference causing equipment regulations Cet appareil num rique de la Class B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Industry Canada Statement Complies with the Canadian ICES 003 Class B specifications Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada This device complies with RSS 210 of Industry Canada Bluetooth Europe EU Declaration of Conformity This wireless device complies with the R amp TTE Directive Europe EU Declaration of Conformity See www apple com euro compliance co b nrapcku Apple Inc neknapupa ue ToBa iMac e B CbOTBETCTBNE CbC Cb lecrBeHure w3uckBaHua N APyruTe npunoxuMu npasuna Ha lupekrusa 1999 5 EC Cesky Spole nost Apple Inc timto prohlasuje Ze tento iMac je ve shod se z kladn mi
40. le em www apple com pt support Cap tulo 2 Conhecer melhor o iMac Instalar mem ria adicional www apple com pt store Centro de Ajuda Rav 38 O seu Mac fornecido com pelo menos 4 gigabytes GB de mem ria DRAM Dynamic Random Access Double Data Rate 3 DDR3 instalada como dois m dulos de mem ria de 2 GB possivel substituir ou instalar m dulos de memoria adicionais de 2 GB ou 4 GB at um m ximo de 16 GB Os m dulos de mem ria t m de cumprir as seguintes especifica es Formato SO DIMM Small Outline Dual Inline Memory Module 1333 MHz PC3 10600 compat vel com DDR3 tamb m referido como DDR3 1333 N o registada e sem buffer AVISO A Apple recomenda que a instala o seja feita por um t cnico certificado da Apple Consulte Informa es de assist ncia e suporte AppleCare na p gina 65 para mais informa es sobre como contactar a Apple para obter assist ncia Se tentar instalar mem ria e danificar o equipamento esses danos n o est o cobertos pela garantia limitada do iMac Cap tulo 3 Instalar mem ria adicional Como instalar mem ria O seu Mac inclui quatro ranhuras de mem ria Em duas delas existe um m dulo de mem ria de pelo menos 2 GB poss vel instalar mem ria adicional at 16 GB nas ranhuras livres ou substituir a mem ria existente nas ranhuras preenchidas com m dulos de 2 GB ou 4 GB Pode adquirir mem ria Apple adicional num revendedor au
41. le Magic Mouse est o ligados e as pilhas est o carregadas Consulte Como substituir as pilhas na p gina 57 Se estiver a utilizar um teclado ou rato USB assegure se que est o ligados Desligue e ligue novamente os conectores e certifique se de que est o bem ligados Tente for ar a sa da das aplica es que est o a dar problemas Mantenha premidas as teclas Op o e Comando 88 e prima a tecla Esc Se for apresentada uma caixa de di logo seleccione a aplica o e clique em Forcar sa da Em seguida guarde o trabalho caso tenha aplica es abertas e reinicie o iMac para se certificar de que o problema est resolvido Caso n o consiga for ar a aplica o a sair mantenha premido o bot o de alimenta o O na parte posterior do iMac durante cinco segundos para desligar o computador Desligue o cabo de alimenta o do iMac Em seguida ligue novamente o cabo de alimenta o e prima o bot o de alimenta o do iMac para lig lo Cap tulo 4 Resolu o de problemas 47 48 Se o problema ocorrer novamente quando utilizar uma determinada aplicac o verifique junto do fabricante da aplica o se a aplica o compat vel com o iMac Para mais informac es acerca do software que veio com o iMac visite o website www apple com pt downloads Se o problema ocorrer com frequ ncia tente reparar o disco restaurar o software a partir de uma c pia de seguran a ou reinstalar o software de sistema utilizando o pai
42. levados Evitar aumentar o volume para bloquear ambientes ruidosos Diminuir o volume se n o conseguir ouvir as pessoas a falar ao seu lado Actividades de alto risco Este sistema de computador nao foi concebido para ser utilizado no funcionamento de instalac es nucleares navegac o de aeronaves sistemas de comunicac es sistemas de controlo de tr fego a reo ou para qualquer outra utilizac o onde a falha do computador possa causar a morte danos pessoais ou danos ambientais graves Informac o sobre o laser de Classe 1 do rato O rato Apple Magic Mouse um produto de laser de Classe 1 em conformidade com EC60825 1 A1 A2 e 21 CFR 104010 e 1040 11 excepto as variantes relativas ao Aviso de Laser N 50 datadas de 26 de Julho de 2001 Cap tulo 5 ltimas e importantes informa es Aviso A modificac o deste dispositivo pode resultar em exposic o a radiac o perigosa Para sua seguranca este equipamento s deve ser intervencionado por um Centro de Assist ncia Apple Autorizado O laser de Classe 1 seguro em condic es razoavelmente previsiveis de acordo com os requisitos em IEC 60825 1 e 21 CFR 1040 Contudo recomendado n o apontar o raio laser aos olhos das pessoas Informac o sobre laser em unidades de disco pticas AVISO A execuc o de ajustes ou de procedimentos diferentes dos especificados no manual do equipamento podem resultar em perigo de exposic o a radiac es A unidade de disco
43. m um receptor de infravermelhos integrado Controle e reproduza um filme em DVD ou m sica da sua biblioteca do iTunes veja diaporamas de fotografias e excertos de filmes etc Para cima Zim Seleccionar Para a esquerda 0 W i a direita Para baixo 1 e Gi QA Para utilizar o telecomando Prima Reproduzir Pausa para reproduzir ou colocar em pausa uma m sica um filme ou diaporama Prima o bot o para a direita ou para a esquerda para passar m sica seguinte ou anterior na biblioteca do iTunes ou o cap tulo seguinte ou anterior num DVD Mantenha premido o bot o para a direita ou para a esquerda para avan ar r pido ou retroceder uma m sica ou um filme Prima o bot o para cima ou para baixo para regular o volume Cap tulo 2 Conhecer melhor o iMac Como emparelhar o telecomando Apple Remote Emparelhe o telecomando Apple Remote com o iMac ou outro produto Apple Depois de emparelhar o seu iMac ou produto Apple este ser controlado apenas pelo telecomando emparelhado Para emparelhar o telecomando Aproxime se at cerca de 8 a 10 cm do seu Mac ou produto Apple Aponte o telecomando para o receptor de infravermelhos na parte frontal do iMac ou produto Apple Mantenha premidos o bot o para a direita e Menu durante 5 segundos Depois de emparelhar o telecomando apresentado no ecr um s mbolo de cadeia Para desemparelhar o telecomando num iMac Seleccione Apple g
44. n la presente Apple Inc dichiara che questo dispositivo iMac conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Latviski Ar o Apple Inc deklar ka iMac ier ce atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem Lietuvi iuo Apple Inc deklaruoja kad is iMac atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Magyar Alul rott Apple Inc nyilatkozom hogy a iMac megfelel a vonatkoz alapvet k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b el r sainak Malti Hawnhekk Apple Inc jiddikjara li dan iMac jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li hemm fid Dirrettiva 1999 5 EC 79 80 Nederlands Hierbij verklaart Apple Inc dat het toestel iMac in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Norsk Apple Inc erkl rer herved at dette iMac apparatet er i samsvar med de grunnleggende kravene og ovrige relevante krav i EU direktivet 1999 5 EF Polski Niniejszym Apple Inc o wiadcza ze ten iMac sa zgodne z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Portugu s Apple Inc declara que este dispositivo iMac est em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 CE Rom n Prin prezenta Apple Inc declar c acest apara
45. nel Utilit rios do Mac OS X consulte Reparar restaurar ou reinstalar o software do Mac OS X na p gina 51 Se o iMac bloquear durante o arranque ou for apresentado um ponto de interrogac o intermitente Espere alguns segundos Se o iMac n o arrancar ap s um compasso de espera desligue o mantendo premido o bot o de alimenta o durante cerca de 5 segundos at encerrar Em seguida mantenha premida a tecla Opc o e prima o bot o de alimentac o O novamente para iniciar o iMac Mantenha premida a tecla Op o at o iMac iniciar e em seguida clique na seta por baixo do cone do disco de arranque que deseja utilizar Depois de o iMac iniciar abra as Prefer ncias do Sistema e clique em Disco de Arranque Seleccione uma pasta local do sistema Mac OS X Se o problema ocorrer com frequ ncia poder ser necess rio reinstalar o software de sistema consulte Reparar restaurar ou reinstalar o software do Mac OS X na p gina 51 Cap tulo 4 Resolu o de problemas Se o iMac nao responder ou o ponteiro nao se mover Verifique se o cabo de alimentac o est ligado ao iMac e a uma tomada de corrente a funcionar Reinicie o computador mantendo premida as teclas Comando 36 e R at o computador reiniciar Quando for apresentado o painel Utilit rios do Mac OS X seleccione uma opc o para reparar o disco restaurar o software ou reinstalar o Mac OS X e as aplicac es Apple Para obter mais informac es consulte
46. nsulte Como utilizar a tecnologia sem fios Bluetooth Pesquise Bluetooth no Centro de Ajuda Ou visite a p gina de Suporte para Bluetooth em www apple com pt support bluetooth Como ligar uma impressora Pesquise imprimir no Centro de Ajuda Liga es FireWire e USB Pesquise USB ou FireWire no Centro de Ajuda Estabelecer liga o Internet Pesquise Internet no Centro de Ajuda Monitores externos Pesquise porta do ecr ou modo de monitor de destino no Centro de Ajuda Como utilizar uma porta Thunderbolt Pesquise Thunderbolt no Centro de Ajuda Telecomando Apple Remote Pesquise telecomando no Centro de Ajuda Utilizar a SuperDrive Pesquise unidade ptica no Centro de Ajuda Especifica es O website de especifica es em support apple com pt_PT specs para especifica es t cnicas padr o Ou abra a Informa o do Sistema seleccionando Apple gt Acerca deste Mac na barra de menus e em seguida clique em Mais informa es Como descarregar actualiza es de software para o Mac Actualize o software seleccionando 6 gt Actualiza o de Software Como procurar e descarregar aplica es para o Mac V a Mac App Store seleccionando Apple 6 gt App Store Ou clique no cone da Dock Instru es suporte t cnico e manuais sobre os produtos Apple O website de Suporte da App
47. o ou o rato pela primeira vez o indicador luminoso brilha fixamente durante 5 segundos indicando que as pilhas est o boas e depois desliga se Se n o conseguir ligar o teclado ou o rato certifique se de que as pilhas est o bem colocadas consulte a Como substituir as pilhas na p gina 57 Em seguida o indicador luminoso pisca at ligar o iMac e ser estabelecida uma liga o Nota Caso tenha adquirido um teclado USB ou um rato USB ligue o cabo a uma porta USB na parte de tr s do iMac Cap tulo 1 Pronto para arrancar Passo 4 Prima o bot o de alimenta o na parte posterior para ligar o iMac Ouvir um som quando ligar o iMac Clique no rato para estabelecer uma liga o ao iMac SS 0 d ih A amc A _ lt lt Importante Se o teclado e o rato n o estiverem emparelhados com o iMac siga as instru es apresentadas no ecr para os emparelhar Poder ter de clicar no rato uma vez para estabelecer ligac o Para mais informac es acerca do emparelhamento consulte Como emparelhar o teclado sem fios Apple com o iMac na p gina 29 Cap tulo 1 Pronto para arrancar 13 Passo 5 Configure o iMac Quando ligar o iMac pela primeira vez ser apresentado o Assistente de Configurac o O Assistente de Configurac o ajuda o a especificar a rede Wi Fi a configurar uma conta de utilizador e a transferir informa es de outro Mac ou PC Tamb m poss vel transferir informa o
48. o utilizador embora a maioria dos utilizadores prefiram 45 a70cm Posicione o monitor de forma a minimizar o reflexo no ecr a partir de fontes de luz do tecto e de janelas pr ximas A base permite Ihe ajustar o ngulo do ecr para uma melhor visualizac o ajudando a reduzir ou a eliminar o reflexo de fontes de luz que n o pode mover Ombros 45 70 cm Topo do ecr ao n vel e aM descontra dos a we olhos ou ligeiramente god abaixo i Ecr posicionado de forma a evitar reflexos Antebracos e m os em linha recta Antebracos nivelados ou ligeiramente inclinados Folga sob a superficie Zona lombar de trabalho inferior apoiada 1 P s assentes no ch o ou num descanso para p s Coxas ligeiramente inclinadas Cap tulo 5 ltimas e importantes informa es Cadeira Uma cadeira ajust vel que forneca firmeza e um suporte confort vel Ajuste a altura da cadeira de modo a que as coxas fiquem horizontais e os p s paralelos ao ch o A parte posterior da cadeira deve suportar a parte inferior das costas regi o lombar Siga as instruc es do fabricante para ajustar os bracos da cadeira correctamente ao corpo Poder ter de elevar a cadeira para que o antebraco e as m os fiquem num ngulo correcto com o teclado Se isto fizer com que nao seja possivel assentar os p s no chao utilize um apoio para os p s de altura ajust vel e incline o par
49. ontinuar Seleccione o disco ou parti o na lista da esquerda e em seguida clique no separador Apagar Seleccione Mac OS Expandido com journaling no menu pop up Formato digite um nome para o disco e em seguida clique em Apagar 5 Ap s o apagamento do disco seleccione Utilit rio de Discos gt Sair do Utilit rio de Discos N No painel dos Utilit rios do Mac OS X seleccione Voltar a instalar o Mac OS X e clique em Continuar Para reinstalar o Mac OS X e as aplicac es sigas as instruc es apresentadas no Instalador do Mac OS X Ap s a reinstala o do Mac OS X poss vel voltar a descarregar as aplica es Apple fornecidas com o iMac e outras aplica es compradas na Mac App Store poss vel restaurar os outros dados e aplica es a partir do Time Machine ou outra c pia de seguran a Cap tulo 4 Resolu o de problemas 55 56 E Verificar se existe um problema de hardware Se suspeitar da exist ncia de um problema no hardware utilize a aplicac o Apple Hardware Test para ajudar a determinar se h um problema num dos componentes do iMac Para utilizar o Apple Hardware Test Desligue todos os dispositivos externos do iMac excepto o teclado e o rato Se tiver um cabo Ethernet ligado desligue o Reinicie o iMac enquanto mant m premida a tecla D 3 Quando for apresentado o ecr de selec o do Apple Hardware Test seleccione o idioma que pretende utilizar Prima Return no teclado ou cl
50. po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Dansk Undertegnede Apple Inc erkl rer herved at f lgende udstyr iMac overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Deutsch Hiermit erkl rt Apple Inc dass sich das iMac in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befinden Eesti K esolevaga kinnitab Apple Inc et see iMac vastab direktiivi 1999 5 EU p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele English Hereby Apple Inc declares that this iMac is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Espa ol Por medio de la presente Apple Inc declara que este iMac cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE EMnvix Me tnv napo oa n Apple Inc SnAwvet ott aurrj n ouokeun iMac cuupopo verat DOC TIG Bactk c ANAIT OEIG kat Ti Aour c oxetix Stata eic mc O nyia 1999 5 EK Fran ais Par la pr sente Apple Inc d clare que l appareil iMac est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Islenska Apple Inc l sir v h r me yfir a etta t ki iMac fulln gir l gmarkskr fum og rum vi eigandi kv um Evr putilskipunar 1999 5 EC Italiano Co
51. ptica do iMac cont m um laser que seguro quando utilizado normalmente mas que pode ser perigoso para os olhos se for desmontado Para sua seguranga este equipamento s deve ser intervencionado por um Centro de Assist ncia Apple Autorizado Importante O equipamento el ctrico pode ser perigoso caso seja utilizado incorrectamente O funcionamento deste produto ou de produtos semelhantes tem de ser sempre supervisionado por um adulto N o permita o acesso de criancas ao interior de qualquer produto el ctrico e n o permita que toquem em qualquer cabo AVISO Nunca introduza objectos qualquer que seja o tipo pelas aberturas de ventilac o da estrutura deste produto A introduc o de objectos pode ser perigosa e danificar o computador Cap tulo 5 ltimas e importantes informa es 71 72 N o tente reparar o equipamento O iMac n o cont m partes que podem ser substitu das pelo utilizador excep o do teclado do rato e da mem ria consulte Como instalar mem ria na p gina 39 N o tente abrir o iMac Se o iMac necessitar de assist ncia t cnica contacte um Centro de Assist ncia Autorizado Apple ou a Apple para obter assist ncia t cnica Consulte Mais informa es assist ncia e suporte na p gina 64 Se abrir o iMac ou instalar outros elementos para al m da mem ria arrisca se a danificar o equipamento Esse tipo de danos n o est o cobertos pela garantia limitada do iMac Informa
52. ramentos da Apple Pode definir a frequ ncia com que o iMac verifica a exist ncia de actualiza es no painel de prefer ncias Actualiza o de Software Para verificar manualmente seleccione Apple 6 gt Actualizac o de Software Para mais informac es acerca da Actualizac o de Software consulte o Centro de Ajuda clique no menu Ajuda na barra de menus e pesquise Actualizac o de Software Cap tulo 4 Resoluc o de problemas 63 64 Pode encontrar as informac es mais recentes sobre o Mac OS X em www apple com pt macosx Se tiver problemas relacionados com o software de um fabricante que n o seja a Apple contacte o fabricante Os fabricantes de software fornecem com frequ ncia nos respectivos websites actualizac es para o software Mais informac es assist ncia e suporte O iMac n o cont m pecas a substituir pelo utilizador excep o do teclado rato e mem ria Se necessitar de assist ncia contacte a Apple ou leve o iMac a um fornecedor de assist ncia autorizado Apple Poder encontrar mais informac es sobre o iMac atrav s de recursos online da ajuda no ecr da Informa o do Sistema ou do Apple Hardware Test Recursos online Para assist ncia online e informac es de suporte visite o site www apple com pt support Pode procurar na base de conhecimento AppleCare Knowledge Base procurar actualizac es de software ou obter ajuda nos f runs de discuss o Apple Ajuda no ecr Frequentemente pode p
53. ria adicional na p gina 37 Como resolver problemas do iMac Resoluc o de problemas na p gina 45 Como encontrar assist ncia e suporte para o iMac Como utilizar o Mac OS X Mais informa es assist ncia e suporte na p gina 64 Ou consulte o website de Suporte da Apple em www apple com pt support Visite o website do Mac OS X em www apple com pt macosx Em alternativa pesquise Mac OS X no Centro de Ajuda Migrar de um PC para um Mac Raz es para adorar um Mac em www apple com pt getamac whymac Como utilizar as aplicac es iLife O website do iLife em www apple com pt ilife Ou ent o abra uma aplicac o iLife abra a ajuda dessa aplicac o e em seguida digite uma pergunta no campo de pesquisa Como alterar as Prefer ncias do Sistema Abra as Prefer ncias do Sistema seleccionando Apple K gt Prefer ncias do Sistema Em alternativa pesquise prefer ncias do sistema no Centro de Ajuda Como utilizar a c mara HD FaceTime Pesquise FaceTime no Centro de Ajuda Como utilizar o teclado ou o rato As Prefer ncias do Sistema e seleccione Teclado ou Rato Em alternativa abra o Centro de Ajuda e pesquise teclado ou rato Como utilizar o Wi Fi A p gina de Suporte do AirPort em www apple com pt support airport Ou abra o Centro de Ajuda e pesquise wi fi Cap tulo 2 Conhecer melhor o iMac 35 36 Para obter informa es sobre Co
54. rocedimentos Prima qualquer tecla no teclado Cap tulo 1 Pronto para arrancar Clique no rato Prima o bot o de alimenta o na parte posterior do iMac Prima qualquer bot o no telecomando Apple Remote opcional Quando o iMac reactivar do modo de pausa as aplicac es documentos e as definic es do computador encontram se exactamente tal como as deixou Como desligar o iMac Se n o for utilizar o iMac por um per odo prolongado desligue o Seleccione Apple gt Desligar Para voltar a ligar o iMac prima novamente o bot o de alimenta o NOTA Desligue o iMac antes de mov lo Mover o iMac com o disco r gido em funcionamento pode danificar o disco r gido provocando a perda de dados ou a incapacidade de arranque a partir do disco Cap tulo 1 Pronto para arrancar 17 Conhecer melhor o Mac www apple com pt macosx Contra de Aude vac OS X Funcionalidades b sicas do Mac 8 Microfone integrado Indicador luminoso da c mara C mara HD integrada FaceTime Sensor de luz ambiente integrado SuperDrive com carregamento por ranhura Ranhura para PR cart es SD Colunas est reo integradas Receptor de infravermelhos integrado 20 Cap tulo 2 Conhecer melhor o iMac Microfone integrado Capte som no seu iMac ou comunique com amigos em tempo real atrav s da Internet utilizando a aplica o iChat fornecida C mara HD FaceTime integrada
55. rocurar respostas para as suas perguntas bem como instruc es e informac es de resoluc o de problemas no Centro de Ajuda Seleccione Ajuda gt Centro de Ajuda Informac o do Sistema Para obter informa es acerca do iMac utilize a Informa o do Sistema A Configura o do Sistema apresenta o hardware e o software instalado o n mero de s rie e a vers o do sistema operativo a quantidade de mem ria instalada etc Para abrir a Informa o do Sistema seleccione Apple gt Acerca deste Mac na barra de menus e em seguida clique em Informa o adicional Cap tulo 4 Resolu o de problemas Informac es de assist ncia e suporte AppleCare O iMac fornecido com 90 dias de suporte t cnico e um ano de garantia de reparac o do hardware numa loja Apple Retail Store ou num centro de reparac o autorizado Apple tal como um Centro de Assist ncia Autorizado Apple Pode alargar a cobertura adquirindo o Plano de Protecc o AppleCare Para mais informac es visite o website www apple com pt support products ou o website referente ao seu pa s na lista em baixo Se necessitar de assist ncia os t cnicos de assist ncia telef nica do plano AppleCare podem ajud lo com a instala o e abertura de aplica es e na resolu o de problemas b sicos Ligue para o n mero do centro de assist ncia mais pr ximo os primeiros 90 dias s o gratuitos Tenha presente a data de aquisic o e o n mero de s rie do iMac quando efe
56. s Ao abrigo da legislac o de direitos de autor este manual n o pode ser copiado no todo ou em parte sem a permiss o por escrito da Apple Foram efectuados todos os esforcos para garantir que as informac es contidas neste manual s o exactas A Apple n o respons vel por erros de impress o ou de escrita Apple 1 Infinite Loop Cupertino CA 95014 408 996 1010 www apple com O log tipo da Apple uma marca comercial da Apple Inc registada nos EUA e noutros pa ses O emprego do log tipo de teclado da Apple Op o Shift K para fins comerciais sem o pr vio consentimento por escrito da Apple pode constituir uso indevido da marca comercial e concorr ncia desleal sendo por isso uma infracc o lei Apple o log tipo da Apple Apple TV AirPort FaceTime Finder FireWire GarageBand iChat iLife iMac iMovie iPhone iPhoto iPod iPod touch iTunes Keynote Mac MacOS PhotoBooth QuickTime Safari SuperDrive Time Capsule e Time Machine s o marcas comerciais da Applelnc registadas nos EUA e noutros pa ses O log tipo FireWire iPad e Multi Touch s o marcas comerciais da Applelnc Apple AppleCare Apple Store e iTunes Store s o marcas de servicos da Apple Inc registadas nos EUA e noutros pa ses App Store uma marca de servicos da Apple Inc ENERGY STAR uma marca registada nos EUA A marca nominativa Bluetooth e os respectivos log tipos s o marcas registadas propriedade da
57. s informa es que recebeu do fornecedor de servi o como o nome da conta N a palavra passe e o nome do servico PPPoE caso seja exigido pelo fornecedor de servico Clique em Aplicar para activar as definic es Cap tulo 4 Resoluc o de problemas 61 62 Ligac es de rede Certifique se de que o cabo Ethernet est ligado ao iMac e a rede Verifique os cabos e fontes de alimentac o para os hubs e routers Ethernet Se tiver dois ou mais computadores a tentar partilhar uma ligac o a Internet certifique se de que a rede est configurada correctamente Tem de saber se o ISP fornece apenas um endereco IP ou se fornece v rios enderecos IP um para cada computador Se apenas for fornecido um endere o IP ent o necess rio ter um router capaz de partilhar a liga o tamb m conhecido como tradu o de endere os de rede NAT ou IP mascarado Para informa es acerca da configura o verifique a documenta o fornecida com o router ou consulte a pessoa que configurou a sua rede A esta o base AirPort pode ser utilizada para partilhar um endere o IP entre v rios computadores Para informa es acerca da utiliza o de uma esta o base AirPort consulte o Centro de Ajuda clique no menu Ajuda na barra de menus e pesquise airport ou visite o website do AirPort em www apple com pt support airport Se n o conseguir resolver o problema utilizando estes passos dever contactar o ISP ou o administrador de rede
58. streamento a laser tecnologia sem fios Bluetooth e um revestimento inteirigo com tecnologia Multi Touch que suporta bot es m ltiplos deslocac o em 360 zoom do ecr e controlo com passagem dos dedos do iMac Utilize o painel de prefer ncias Rato para ajustar o seguimento os cliques e a velocidade de desloca o ou para adicionar suporte para um bot o secund rio consulte a p gina 31 Teclado sem fios Apple Combina a liberdade da tecnologia sem fios com as teclas de fun o integradas que funcionam com as suas aplica es 2 Tecla ejecc o de suporte multim dia Mantenha premida esta tecla para ejectar um disco Tamb m pode ejectar um disco deslocando o respectivo cone da secret ria para o Lixo x Teclas de brilho F1 F2 Aumente XX ou reduza Di o brilho do ecr 20 Tecla Mission Control F3 Abra o Mission Control para obter uma perspectiva completa do que est em execuc o no iMac incluindo o Dashboard todos os espa os e todas as janelas abertas 888 Tecla Launchpad F4 Abra o Launchpad para ver instantaneamente todas as aplicac es do iMac Clique numa aplicac o para a abrir Pil Teclas multim dia F7 F8 F9 Utilize os controlos de retrocesso 44 reprodu o pausa gt 1 ou avan o rapido para uma m sica filme ou diaporama 4 Teclas de volume F10 F11 F12 Silenciar 4 diminuir 4 ou aumentar 4 o volume do som proveniente das colunas ou dos auscultadores no iMa
59. t Prefer ncias do Sistema na barra de menus Clique em Seguran a e em seguida clique em Desemparelhar No Apple TV ou noutros produtos Apple mantenha premidos Menu e o bot o para a esquerda para desemparelhar Cap tulo 2 Conhecer melhor o iMac 33 34 ET Como substituir a pilha Para substituir a pilha Utilize uma moeda para remover a tampa do compartimento das pilhas A Compartimento da bateria 2 Insira uma pilha CR2032 com o p lo positivo virado para cima Volte a colocar a tampa e aperte a utilizando uma moeda Como obter respostas Est o dispon veis muitas mais informa es sobre a utiliza o do iMac no Centro de Ajuda e na Internet em www apple com pt support imac Para obter ajuda do Centro de Ajuda Clique no cone do Finder na Dock a barra de cones ao longo da extremidade do ecr Clique no menu Ajuda na barra de menus e faca uma das seguintes acc es Digite uma pergunta ou termo no campo de pesquisa e em seguida escolha um t pico a partir dos resultados da lista ou escolha Mostrar todos os t picos de ajuda para ver todos os t picos Seleccione Centro de Ajuda para abrir a janela do Centro de Ajuda onde poder percorrer ou pesquisar t picos Cap tulo 2 Conhecer melhor o iMac Mais informac es Para mais informa es sobre como utilizar o iMac consulte a sec o seguinte Para obter informac es sobre Consulte Como instalar mem ria Instalar mem
60. t iMac este n conformitate cu cerin ele esen iale si cu celelalte prevederi relevante ale Directivei 1999 5 CE Slovensko Apple Inc izjavlja da je ta iMac skladne z bistvenimi zahtevami in ostalimi ustreznimi dolo ili direktive 1999 5 ES Slovensky Apple Inc t mto vyhlasuje Ze toto iMac spl a z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES Suomi Apple Inc vakuuttaa t ten ett t m iMac tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen Svenska H rmed intygar Apple Inc att denna iMac st r i verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG A copy of the EU Declaration of Conformity is available at www apple com euro compliance This equipment can be used in the following countries AT BG BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT RO SK SL ES SE GB IS LI NO CH Korea Warning Statements Hils Fa Y ES HE SIMAO CHE TAJA E des Sadus SSS HEN ASA US 0 212 Beas BAS Ay Aol AES SE BSC BS 7 7 VHES SSSA 0 JI 2FS S Bs AAA SBM FE TESA AK amp sEz AS SALE Soy 2E Al Gol ASH E USHC Singapore Wireless Certification Complies with IDA Standards DB00063 Taiwan Wireless Statements piii dela A
61. tende restaurar Voltar a instalar o Mac OS X Configurar e instalar uma c pia nova do Lion Obter ajuda online Procure ajuda para o seu Mac no site do Suporte da Apple Utilit rio de Discos Reparar ou apagar um disco com o Utilit rio de Discos Continuar Utilize a aplica o Utilit rios do Mac OS X para Restaurar o software e os dados a partir de uma c pia de seguranca do Time Machine Reinstalar o Mac OS X e as aplicac es Apple Cap tulo 4 Resoluc o de problemas 51 52 Restaurar as definic es de f brica do computador atrav s do apagamento do disco e da reinstalac o do Mac OS X e das aplicac es Apple Reparar o disco do computador com o Utilit rio de Discos Se o computador detectar um problema abre automaticamente a aplicac o Utilit rios do Mac OS X Tamb m poss vel abrir a aplicac o manualmente reiniciando o computador Para abrir a aplicac o Utilit rios do Mac OS X Reinicie o computador mantendo premida as teclas Comando 8 e R Alguns utilit rios da aplicac o Utilit rios do Mac OS X requerem acesso Internet e Mac App Store Certifique se de que o computador est ligado a Internet utilizando a rede Ethernet ou Wi Fi Para estabelecer liga o utilizando uma rede Wi Fi 1 Seleccione uma rede no menu de estado de Wi Fi no canto superior direito do ecra Se for necess rio digite a palavra passe da rede Para aceder a uma rede fechada seleccione Ace
62. torizado Apple numa loja Apple Retail Store ou na loja Apple online em www apple com pt store AVISO Desligue sempre o iMac e retire o cabo de alimentac o da corrente antes de instalar a mem ria Nao tente instalar memoria com o iMac ligado a corrente Para instalar a mem ria Desligue o iMac seleccionando Apple 68 gt Desligar Desligue todos os cabos do iMac incluindo o cabo de alimenta o 3 Coloque uma toalha ou um pano limpo e macio sobre a superf cie de trabalho Segure nos lados do Mac e coloque o de modo a que o ecr assente sobre a superf cie e a parte inferior fique voltada para si Cap tulo 3 Instalar memoria adicional 39 4 Levante o suporte e utilize uma chave Phillips n 2 para desaparafusar os tr s parafusos integrados da porta de acesso a memoria Rode os no sentido anti hor rio Levantar suporte Porta de acesso mem ria n Chave Phillips 5 Retire a porta de acesso a memoria e coloque a de lado 40 Cap tulo 3 Instalar mem ria adicional 6 Abra as patilhas no compartimento da mem ria 7 Para substituir m dulos de mem ria puxe a patilha para ejectar o m dulo de mem ria instalado Retire os m dulos de mem ria que deseja substituir Puxar a lingueta Cap tulo 3 Instalar memoria adicional 41 42 8 Introduza os novos m dulos de mem ria nas ranhuras com os encaixes virados para a direita conforme ilustrado Para instalar mais m dulos de mem ria
63. utilize o Assistente de Migra o que se encontra na pasta Utilit rios no Launchpad Se a c pia de seguran a estiver num Time Capsule certifique se de que existe liga o a uma rede Ethernet ou Wi Fi Para estabelecer liga o a uma rede Wi Fi siga as instru es na p gina 52 No painel dos Utilit rios do Mac OS X seleccione Restaurar a partir da c pia de seguranca do Time Machine e clique em Continuar Seleccione o disco que cont m a c pia de seguranca do Time Machine e em seguida siga as instruc es no ecr Reinstalar o Mac OS X e as aplicac es Apple Nalguns casos poder ser necess rio reinstalar o Mac OS X e as aplicac es Apple poss vel efectuar a reinstala o sem alterar os ficheiros e as defini es de utilizadores Cap tulo 4 Resoluc o de problemas 53 54 1 Certifique se de que est ligado Internet utilizando uma rede Ethernet ou Wi Fi Para estabelecer ligac o a uma rede Wi Fi siga as instruc es na p gina 52 2 No painel dos Utilit rios do Mac OS X seleccione Voltar a instalar o Mac OS X e clique em Continuar 3 No painel em que for solicitada a selec o de um disco seleccione o disco do Mac OS X actual na maioria dos casos o nico disco dispon vel 4 Para seleccionar ou desmarcar a selecc o do software opcional clique em Personalizar 5 Clique em Instalar poss vel instalar o Mac OS X sem apagar o disco preservando assim os seus ficheiros e definic

Parabéns! Você e o seu iMac foram feitos um para o outro.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Parab&eacute;ns! Voc&ecirc; e o seu iMac foram feitos um para o outro.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Parabéns! Você e o seu iMac foram feitos um para o outro.