Manual do utilizador do Auricular boom sem fios (HS-4W)
Contents
1. es sobre a marca o por voz consulte o manual do utilizador do telefone Note que esta funcionalidade apenas est dispon vel se o telefone suportar marca o por voz W Ajustar o volume do auscultador Prima o bot o de controlo do volume para aumentar ou reduzir o volume E Transferir a chamada entre o telefone e o auricular Pode transferir a chamada activa entre o auricular e os telefones compat veis Para mudar a chamada do auricular para um telefone e vice versa prima o bot o atender terminar sem soltar ou utilize a respectiva fun o no telefone W Utilizar o auricular com v rios telefones emparelhados Antes de poder utilizar o auricular o telefone compat vel deve ser emparelhado com o auricular E possivel emparelhar at 8 telefones compat veis com o auricular mas s poss vel lig lo a um telefone de cada vez O primeiro telefone a ser emparelhado com o auricular denominado telefone padr o O ltimo telefone a ser utilizado com o auricular denominado ltimo telefone utilizado Se o auricular for ligado at 10 metros de dist ncia de v rios telefones emparelhados tentar em poucos segundos estabelecer liga o com o telefone padr o Copyright O 2004 Nokia All rights reserved 16 Se o auricular n o conseguir estabelecer liga o com o telefone padr o por este estar desligado ou pelo facto de o utilizador rejeitar a liga o tentar em poucos segundos estabele2. efectue uma chamada normalmente utilizando o telefone Note que as fun es de chamada dependem do telefone que utilizar Atender e terminar uma chamada Quando recebe uma chamada ouve um toque atrav s do auricular Prima o bot o atender terminar para responder chamada ou para terminar a chamada actualmente em curso Tamb m pode atender ou terminar a chamada utilizando o telefone Copyright O 2004 Nokia All rights reserved 14 Resposta autom tica Se no telefone a fun o Resposta autom tica estiver definida como activa no telefone este atende a chamada recebida automaticamente ap s um toque reencaminhando a para o auricular Rejeitar uma chamada Quando recebe uma chamada que n o quer atender prima o bot o atender terminar duas vezes Remarcar o ltimo n mero Prima o bot o atender terminar duas vezes brevemente quando n o existir qualquer chamada em curso Silenciar uma chamada em curso Pode silenciar ou desactivar a fun o sil ncio da chamada em curso premindo o bot o de alimenta o brevemente Marca o por voz Quando n o existir qualquer chamada em curso prima o bot o atender terminar sem soltar at ouvir um sinal que indica que pode dizer o nome pretendido etiqueta de voz Diga a etiqueta vocal O telefone reproduz a etiqueta e marca o n mero associado Copyright O 2004 Nokia All rights reserved 15 Tamb m pode activar a marca o por voz no telefone Para mais informa
3. o O auricular cont m as seguintes pe as como apresentado na Figura 1 1 Bot o de alimenta o Liga e desliga o auricular ou silencia a chamada em curso 2 Altifalante Retransmite a voz do chamador 3 Luz indicadora Mostra o estado actual do auricular A luz indicadora pode ser amarela verde ou vermelha Se a luz estiver amarela significa que est activa uma liga o Bluetooth As luzes verde e vermelha indicam o estado de uma chamada bem como o carregamento Copyright O 2004 Nokia All rights reserved 4 Bot o de controlo do volume Aumenta reduz o volume de som do auscultador durante uma chamada 5 Microfone Transmite a voz do utilizador 6 Bot o para atender terminar Atende ou termina a chamada Este bot o tamb m pode ser utilizado para marca o por voz para remarca o e para transferir uma chamada em curso entre o auricular e o telefone compat vel 7 Conector do carregador Antes de poder utilizar o auricular deve e Carregara bateria e Emparelhar um telefone compativel com o auricular E Carregadores e baterias Verifique o n mero do modelo do carregador antes de utiliz lo com este dispositivo O Auricular boom sem fios HS 4W deve ser utilizado com os carregadores seguintes ACP 7 ACP 8 ACP 9 ACP 12 e LCH 12 N Aviso Utilize apenas baterias e carregadores aprovados pela Nokia para utiliza o com este acess rio especifico A utiliza o de quaisquer outros tipos inv
4. Fe 77 F Um auricular utilizado com uma bateria muito quente ou fria pode n o funcionar temporariamente mesmo que a bateria esteja completamente carregada O rendimento das baterias fica particularmente limitado quando s o sujeitas a temperaturas muito abaixo do n vel de congela o N o destrua as baterias queimando as Destrua as baterias de acordo com a regulamenta o local por exemplo reciclagem N o as coloque em contentores de lixo dom stico Copyright O 2004 Nokia All rights reserved Cuidados e manuten o O seu auricular um produto de qualidade superior e dever ser tratado com cuidado As recomenda es que se seguem ajud lo o a cumprir todas as obriga es inerentes garantia e a desfrutar da utiliza o deste produto por muitos anos Mantenha todos os acess rios fora do alcance das crian as Mantenha o auricular seco A chuva a humidade e todos os tipos de l quidos podem conter minerais que causar o a corros o dos circuitos electr nicos N o utilize ou guarde o auricular em locais com p ou sujidade Os respectivos omponentes m veis podem ser danificados Q N o guarde o auricular em locais quentes As altas temperaturas podem reduzir a dura o dos dispositivos electr nicos danificar as baterias ou derreter certos pl sticos N o guarde o auricular em locais frios Quando este aquece atinge a temperatura normal pode formar se humidade no respectivo interior podendo danif
5. Manual do utilizador do Auricular boom sem fios HS 4W 9311709 Edi o 1 DECLARA O DE CONFORMIDADE N s NOKIA CORPORATION declaramos sob a nossa nica e inteira responsabilidade que o produto HS 4W est em conformidade com as disposi es da seguinte Directiva do Conselho 1999 5 CE possivel obter uma c pia da Declara o de Conformidade no endere o http www nokia com phones declaration of conformity Ce 0682 Copyright 2004 Nokia Todos os direitos reservados proibido reproduzir transferir distribuir ou armazenar a totalidade ou parte do conte do deste documento seja sob que forma for sem a pr via autoriza o escrita da Nokia Nokia e Nokia Connecting People s o marcas registadas da Nokia Corporation Os nomes de outros produtos e empresas mencionados neste documento poder o ser marcas comerciais ou nomes comerciais dos respectivos propriet rios Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc A Nokia segue uma pol tica de desenvolvimento cont nuo A Nokia reserva se o direito de fazer altera es e melhoramentos em qualquer um dos produtos descritos neste documento sem pr aviso A Nokia n o ser em nenhuma circunst ncia respons vel por qualquer perda de dados ou de receitas nem por quaisquer danos especiais acidentais consequenciais ou indirectos independentemente da forma como forem causados O conte do deste documento fornecido tal como est Salvo na
6. ada em curso Marca o por voz Ajustar o volume do auscultador Transferir a chamada entre o telefone e o auricular Utilizar o auricular com v rios telefones emparelhados ia onp Rr q DD o ua Copyright O 2004 Nokia All rights reserved Repor o AUnCu dr sas saia ads o codana A fetais A NEA NENA 4 Informa es sobre a bateria Carregar e descarregar Cuidados e manuten o emereamereemereeereseerereemereeseeecereneeenme ranma renmerensenana 20 Copyright O 2004 Nokia All rights reserved 1 Introdu o O Auricular boom sem fios HS 4W pode ser ligado a um telefone compativel que suporte tecnologia Bluetooth Esta tecnologia d lhe liberdade para fazer e receber chamadas durante desloca es ou no escrit rio Antes de utilizar o auricular leia cuidadosamente este manual do utilizador Para al m deste manual do utilizador do Auricular boom sem fios HS 4W leia tamb m o manual do utilizador do telefone que fornece informa es importantes sobre seguran a e manuten o Mantenha o auricular fora do alcance das crian as EH Tecnologia sem fios Bluetooth O Auricular boom sem fios HS 4W foi especialmente concebido para telefones Nokia compat veis que suportam tecnologia Bluetooth No entanto o auricular pode ser utilizado com quaisquer dispositivos Bluetooth compat veis que suportem o modo de auricular ou m os livres Neste contexto Modo significa um conjunto
7. alida qualquer aprova o ou garantia aplicada ao acess rio e pode ser perigosa Para obter informa es sobre as baterias e os carregadores aprovados disponiveis contacte o Agente Autorizado Para desligar o cabo de alimenta o de qualquer acess rio segure e puxe a respectiva ficha n o o cabo Copyright 2004 Nokia All rights reserved E Carregar a bateria 1 Ligue o cabo do carregador ao auricular como apresentado na Figura 2 Antes de ligar o cabo do carregador ao auricular abra a patilha 2 Ligue o carregador a uma tomada de CA Durante o carregamento a luz indicadora vermelha permanece acesa O carregamento completo da bateria pode demorar 2 horas e 45 minutos dependendo do carregador 3 Ap s o carregamento completo da bateria acende se a luz indicadora verde Desligue o carregador da tomada de CA e do auricular Copyright O 2004 Nokia All rights reserved Quando a carga da bateria est fraca As baterias completamente carregadas t m uma autonomia de 6 horas de conversa o e cerca de 160 horas em standby No modo de repouso o auricular est ligado mas n o existe qualquer chamada em curso Quando a bateria est a ficar fraca o auricular emite um sinal sonoro Proceda ao carregamento da bateria conforme acima descrito HM Emparelhar o auricular com um telefone compat vel 1 Certifique se de que o telefone compativel est ligado 2 Ligue o auricular Certifique se de que o auricular es
8. cer liga o com o ltimo telefone utilizado Se o auricular n o ligar automaticamente ao ltimo utilizador ou ao utilizador predefinido prima sem soltar a tecla atender terminar Se o auricular n o conseguir estabelecer liga o com um desses telefones permanecer detect vel por outros telefones situa o indicada pela luz indicadora verde intermitente Se pretender utilizar o auricular com um telefone emparelhado que n o seja o telefone padr o ou o ltimo telefone utilizado estabele a a liga o atrav s do menu Bluetooth do telefone E Repor o auricular Pode repor as defini es originais do auricular para por exemplo alterar o utilizador padr o do auricular Ao repor o auricular todas as defini es incluindo as informa es de emparelhamento s o apagadas Para repor o auricular Prima sem soltar o bot o de alimenta o e a parte superior do bot o de controlo de volume durante 10 segundos Depois do auricular ter sido reposto emite duas vezes um sinal sonoro e as luzes indicadoras vermelha e verde acendem se alternadamente durante v rios segundos Copyright O 2004 Nokia All rights reserved 17 4 Informa es sobre a bateria O auricular alimentado por uma bateria recarreg vel Manuseie a bateria com cuidado e siga as instru es abaixo E Carregar e descarregar A bateria pode ser carregada e descarregada centenas de vezes embora acabe por ficar inutilizada Quando se t
9. de comandos Bluetooth utilizado pelo telefone para controlar o auricular A tecnologia Bluetooth possibilita a liga o de dispositivos de comunica o compat veis sem a utiliza o de cabos Uma liga o Bluetooth n o requer que n o existam barreiras entre o telefone e o auricular desde que a dist ncia entre os dois dispositivos n o seja superior a 10 metros As liga es podem estar sujeitas a interfer ncias causadas por obstru es como por exemplo paredes ou outros dispositivos electr nicos Copyright O 2004 Nokia All rights reserved O Auricular boom sem fios HS 4W compat vel com e adopta a Bluetooth Specification 1 1 Contudo n o est garantida a interoperabilidade entre o Auricular boom sem fios HS 4W e outros produtos com capacidade para Bluetooth uma vez que depende da compatibilidade Para obter mais informa es sobre a compatibilidade entre o Auricular boom sem fios HS 4W e outros produtos com capacidade para Bluetooth contacte o Agente autorizado E C digo Bluetooth necess rio um c digo Bluetooth para emparelhar o auricular com um telefone compat vel O c digo 0000 Copyright O 2004 Nokia All rights reserved 2 Prepara o do kit sem fios para viatura Nota A utiliza o de dispositivos sem fios pode ser restringida em determinadas situa es Respeite quaisquer restri es e obede a a todos os sinais e instru es relativos utiliza o de dispositivos sem fios E Descri
10. e ficar sem carga Note que n o precisa de eliminar o emparelhamento do auricular para o desligar Quando ligar de novo um auricular emparelhado n o lhe ser solicitado o respectivo c digo Voltar a ligar o auricular emparelhado ao telefone compat vel Para voltar a ligar o auricular ao telefone predefinido ou ao ltimo telefone utilizado ligue o auricular De outro modo efectue uma liga o no menu Bluetooth do telefone de acordo com as instru es no manual do utilizador do telefone Copyright O 2004 Nokia All rights reserved 11 Note que a transfer ncia para o auricular s cria a liga o automaticamente se o telefone tiver sido definido para aceitar pedidos de liga o Bluetooth sem a autoriza o do utilizador Em telefones Nokia este procedimento pode ser efectuado alterando as defini es dos dispositivos emparelhados no menu Bluetooth WE Resolu o de problemas Se n o conseguir ligar o auricular ao telefone compat vel proceda da seguinte maneira e Certifique se de que a fun o Bluetooth est activada no telefone compat vel e Certifique se de que o auricular est ligado e emparelhado com o telefone compat vel e Certifique se de que desligou a liga o Bluetooth anterior do telefone e Certifique se de que o auricular se encontra no m ximo a 10 metros de dist ncia do telefone e de que n o existem obstru es tais como paredes ou outros dispositivos electr nicos entre o auricular e o tel
11. efone e Alista de informa es de emparelhamento do auricular pode estar cheia O auricular pode guardar informa es sobre 8 telefones no m ximo em simult neo Se a lista estiver cheia reponha as defini es originais do auricular Consulte Repor o auricular na p gina 17 e Seo auricular n o voltar a ligar automaticamente ao ltimo utilizador ou ao utilizador predefinido prima sem soltar a tecla atender terminar Copyright O 2004 Nokia All rights reserved 12 3 Utilizar o auricular Nota A utiliza o de dispositivos sem fios pode ser restringida em determinadas situa es Respeite quaisquer restri es e obede a a todos os sinais e instru es relativos utiliza o de dispositivos sem fios W Ligar ou desligar o auricular Para ligar o auricular prima o bot o de alimenta o sem soltar durante 2 segundos O auricular emite um sinal sonoro e a luz indicadora verde come a a piscar A luz indicadora muda para amarelo quando o auricular est ligado a um telefone compat vel Para desligar o auricular prima o bot o de alimenta o sem soltar durante 2 segundos quando n o estiver a efectuar nenhuma chamada O auricular emite um sinal sonoro e a luz indicadora vermelha acende se por instantes Copyright O 2004 Nokia All rights reserved 13 Colocar o auricular na orelha Colocar o auricular na orelha como mostrado na Figura 3 HH Fun es de chamada Quando o auricular est ligado ao telefone
12. icar as placas dos circuitos electr nicos N o tente abrir o auricular O manuseamento n o especializado pode danific lo N o abane n o bata nem deixe cair o auricular Um manuseamento indevido pode partir s placas do circuito interno o N o utilize produtos qu micos diluentes ou detergentes abrasivos para limpar o auricular N o pinte o auricular A pintura pode bloquear os componentes m veis e impedir um funcionamento correcto Copyright O 2004 Nokia All rights reserved 20 Se o auricular n o funcionar correctamente leve o ao ponto de assist ncia qualificada mais pr ximo O pessoal de atendimento dar lhe todo o apoio e se necess rio providenciar assist ncia t cnica Copyright O 2004 Nokia All rights reserved 21
13. medida exigida pela lei aplic vel n o s o dadas garantias de nenhum tipo expressas ou implicitas incluindo nomeadamente garantias implicitas de aceitabilidade comercial e adequa o a um determinado objectivo relacionadas com a exactid o fiabilidade ou conte do deste documento A Nokia reserva se o direito de rever ou retirar este documento em qualquer altura sem pr aviso A disponibilidade de determinados produtos pode variar de zona para zona Para obter informa es consulte o agente local da Nokia Em determinados paises podem existir restri es utiliza o de dispositivos Bluetooth Consulte as autoridades locais Indice 1 Introdu o cccsisasirasiestneaaniranidneesiriacasasisesa aiesaniiaaadasadess ci eidraeniintaedada iB Tecnologia sem fios Bluetooth C digo Bluetooth 2 Prepara o do kit sem fios para viatura Descri o Carregadores e baterias Carregar a bateria Quando a carga da bateria est fraca Emparelhar o auricular com um telefone compativel Desligar o auricular do telefone Voltar a ligar o auricular emparelhado ao telefone compativel Resolu o de problemas 3 Utilizar o auricular Ligar ou desligar o auricular Colocar o auricular na orelha Fun es de chamada Atender e terminar uma chamada Resposta autom tica Rejeitar uma chamada Remarcar ojultimo numero arsana dareak innn setas dalrodnbbiidpaSicr asa piaagiblans aaa Silenciar uma cham
14. orna evidente que a autonomia tempo de conversa o e tempo de standby inferior ao normal contacte o ponto de assist ncia qualificada mais pr ximo Utilize apenas baterias aprovadas pelo fabricante e recarregue as apenas utilizando os carregadores aprovados pelo fabricante Desligue o carregador quando este n o estiver a ser utilizado N o deixe a bateria ligada a um carregador por um per odo superior a uma semana uma vez que as sobrecargas podem diminuir a respectiva dura o Se uma bateria completamente carregada n o for utilizada descarrega se ao longo do tempo As temperaturas extremas podem afectar o processo de carga da bateria Utilize a bateria apenas para a sua fun o espec fica Nunca utilize um carregador ou uma bateria danificados N o provoque curto circuito na bateria Pode originar acidentalmente um curto circuito se por exemplo tiver uma bateria sobressalente no mesmo bolso ou saco em que um objecto met lico moeda clip ou caneta cause a liga o directa dos terminais e filamentos met licos da bateria O curto circuito dos terminais pode danificar a bateria ou o objecto que a ela for ligado Se deixar a bateria em locais extremamente quentes ou frios tais como no interior de um autom vel fechado em condi es climat ricas extremas a capacidade e dura o da bateria Copyright O 2004 Nokia All rights reserved 18 poder o ser reduzidas Tente sempre manter a bateria entre 15 C e 25 C 59
15. t carregado 3 Active a liga o Bluetooth a partir do telefone Para obter mais informa es consulte o manual do utilizador do telefone 4 Defina o telefone para procurar dispositivos Bluetooth de acordo com as instru es contidas no manual do utilizador do telefone 5 Seleccione o Nokia HS 4W na lista 6 Introduza o c digo gen rico 0000 para associar emparelhar e ligar o auricular ao telefone Depois de introduzir o c digo o telefone passa a ser o telefone predefinido do auricular se este n o tiver sido anteriormente emparelhado com outro telefone Consulte tamb m Utilizar o auricular com v rios telefones emparelhados na p gina 16 Copyright O 2004 Nokia All rights reserved 10 O auricular emite um sinal sonoro e apresentada uma liga o Bluetooth activa com um indicador luminoso amarelo intermitente O auricular dever aparecer no menu do telefone onde poder ver os dispositivos Bluetooth actualmente emparelhados com o telefone compat vel 7 Comece a utilizar o auricular consulte a p gina 13 Desligar o auricular do telefone O auricular pode ser desligado do telefone quando por exemplo pretender utilizar outro dispositivo Bluetooth com o telefone Para desligar o auricular e Desligue o auricular OU e Desligue o auricular atrav s do menu Bluetooth do telefone OU e Afaste o auricular mais de 10 metros do telefone O auricular tamb m se desliga se a bateria do auricular ou do telefon
Download Pdf Manuals
Related Search