Português
Contents
1. 1 Como Come ar 1 1 Introdu o Prepare se para ficar admirado com o Video Wonder DVB T Esta extraordin ria placa mais potente que a sua televis o Permite lhe captar livremente o sinal a reo de televis o digital terrestre e ouvir r dio digital em directo Jamais precisar de se preocupar se n o puder ver os seus programas favoritos poder gravar os programas de TV em formato MPEG 2 utilizando a fun o de grava o temporizada Poder tamb m captar imagens e us las como fundo da sua rea de trabalho Com o Video Wonder DVB T poder reproduzir em qualquer momento os programas gravados Pode tamb m ver v deos a partir de um leitor de DVD VCD um videogravador ou outro aparelho com sa da S Video comp sito ao mesmo tempo que v TV Digital 1 2 Caracter sticas e Veja Televis o Digital Terrestre e ou a R dio Digital no seu PC e Suporta grava o temporizada e Veja televis o digital terrestre e reproduza ao mesmo tempo programas de v deo de um leitor de DVD VCD VHS camcorder e Antena port til inclu da a qualidade da recep o depende do sinal DVB T local 1 3 Conte do da Embalagem A embalagem dever incluir os seguintes artigos e Video Wonder DVB T e Cabo AV e Controlador de software Driver e Comando dist ncia e Antena port til e Manual do Utilizador 1 4 Requisitos M nimos do Sistema Para poder utilizar o Video Wonder DVB T o seu sistema dever ter os seguintes requisitos2. Record Director Schedule Recording DVB Setting r Working Directory Seleccione a pasta a ser utilizada como pasta de trabalho 5 2 4 Temporizador de Grava o x Display Record Directory Schedule Recording ove Setting r Schedule Table Stat ProgramName Record Time File Name Duration 20044 57 3 17 0 0 News 60 Abbrechen Obemekmen Aqui poder encontrar a lista dos programas que pretende gravar no futuro Consulte a sec o 8 para mais instru es sobre como utilizar o Temporizador de Grava o 5 2 5 Configura o de DVB TT amp Directory Schedule Recording DVB Setting Bandwidth Setting Bandwidt E X EM BM Aqui poder definir a configura o de largura de banda para os diferentes pa ses 6 PIP Picture In Picture Imagem na imagem Pode aceder fun o PIP atrav s do menu do lado esquerdo Quando clica no Bot o PIP mostrado na imagem direita ver no lado direito do ecr um segundo ecr que transmite a partir de uma fonte externa ao mesmo tempo que v TV digital A segunda fonte externa pode ser um videogravador DVD c mara de v deo DV ou qualquer outro dispositivo com uma sa da de v deo comp sito ou S video Quando est em modo PIP pode utilizar S Video ou AV In dependendo da liga o que utilize para o dispositivo externo Se fizer clique novamente no Bot o PIP as janelas trocam de
3. m nimos e Motherboard com uma slot PCI livre que suporte busmaster v 2 1 ou superior e Pentium IlI 800 MHz ou superior e Codifica o MPEG 1 em tempo real PIII 1GHz ou AMD Athlon8 1 ou superior e Codifica o MPEG 2 em tempo real P4 1 6GHz ou AMD Athlon 1 6 ou superior e Codifica o DVD em tempo real P4 2GHz ou AMD Athlon 2GHz ou superior e 256 MB RAM m nimo 512 MB RAM recomendado Placa VGA com suporte para DirectX 8 1 e Windows 2000 Service Pack 4 Windows XP Service Pack 1 e DirectX 9 ou superior Unidade de CD ROM ou DVD 20 MB livres no disco r gido para a instala o Espa o livre no disco r gido para gravar e editar ficheiros Monitor VGA com DirectShow instalado com suporte para cor de 16 bits Placa de som e Altifalantes para sa da de udio e IRQ livre e Antena ou cabo de TV 2 Liga es de Entrada e Sa da 2 1 Esquema de Liga es do Video Wonder Series A placa Video Wonder DVB T suporta entradas S Video e V deo comp sito Consulte o esquema seguinte para ver os pormenores da liga o ANT S Video dj Audio R Audio L Composite Video Remote Remote Liga o para o sensor do Comando Dist ncia do Video Wonder DVB T Cabo AV Liga o para o cabo AV entrada de 7 pinos do Video Wonder DVB T V deo Comp sito Utiliza se para ligar dispositivos externos como videogravadores Portugu s m quinas fotogr ficas ou camcorders
4. posi o ou seja O programa transmitido pelo dispositivo externo ser exibido no ecr principal e a TV digital ser exibida na janela mais pequena Se clicar uma terceira vez no Bot o PIP a fun o PIP ser desligada 7 Bot es de Fun es Clique neste bot o para expandir o ecr de visualiza o e ocultar a lista de canais Clique neste bot o para voltar ao ecr anterior e mostrar a lista de canais E3 Clique neste bot o para ver em ecr completo o sinal de TV DVB T ser exibido em todo o monitor A barra de t tulo e da parte inferior do ecr tornam se vis veis quando move o cursor do rato Clique neste bot o para sair do modo de Ecr Completo 8 Gravar DO 8 1 O Bot o Gravar Quando fizer clique no bot o Gravar gravar o que for exibido na janela principal Em modo DVBS poder gravar aut ntico sinal udio e V deo MPEG 2 Em modo anal gico S Video ou AV In poder gravar o sinal no formato previamente especificado na sec o 5 2 Em ambos os modos os ficheiros gravados poder o ser encontrados na pasta especificada nas sec es 5 2 1 e 5 2 2 8 2 Temporizador de grava o Directory Schedule Recording DYB Settina Como j vimos na sec o 5 2 4 poder aceder ao Temporizador de Grava o a partir do Menu de Configura o Aqui est a sua lista de programas com grava o planeada Clique no bot o Add para adicionar uma nova grava o temporizada O b
5. Audio L Liga o para o canal de udio esquerdo proveniente de uma fonte de udio externa Audio R Liga o para o canal de udio direito proveniente de uma fonte de udio externa S Video Liga o para dispositivos externos como gravadores de v deo ou camcorders ANT Utilize esta entrada para ligar o seu cabo ou antena dom stica Comando Dist ncia 1 Ecr Completo 2 Ligar Desligar 3 Teclado Num rico 5 Sil ncio 90060 4 Anterior 6 TV Radio O 7 SAP 8 CH CH 9 Enter 10 VOL VOL 11 Fonte TE OXA 12 PIP 13 Reservado 14 Gravar Pausa E D 15 Em Diferido Pausa 16 Rebobinar 17 Avan o R pido 18 Reproduzir Pausa 19 Fim 20 Princ pio 21 Parar 1 Ecr completo Comuta entre ecr completo e o tamanho anterior 2 Ligar Desligar Liga e desliga o programa Genius DTV O3 S O Gia 9 10 11 12 18 14 15 16 17 18 19 20 21 Teclado Num rico Selecciona directamente o canal pretendido No modo de Busca poder teclar o valor da frequ ncia directamente e confirmar com Enter Anterior Volta ao canal de televis o que estava a ver Sil ncio Desliga o udio TV Radio Comuta entre a recep o de TV e de R dio SAP Comuta para o segundo canal de udio se transmitido CH CH Muda o canal de televis o para a frente e para tr s VOL VOL Sobe e baixa o volume de udio Enter Confirma uma selec o PIP Para
6. Service Pack 4 ou XP Service Pack 1 detecta automaticamente a presen a de novos componentes de hardware no sistema e informa o atrav s da janela Novo Hardware Encontrado Se n o tem a certeza qual a sua vers o do Windows clique com o bot o direito do rato em O Meu Computador e seleccione Propriedades para ver qual a vers o Se o seu computador n o tiver Windows 2000 Service Pack 4 ou Windows XP Service Pack 1 por favor dirija se ao s tio web da Microsoft http www microsoft com e actualize a sua vers o do Service Pack 4 para Windows 2000 ou Service Pack 1 para Windows XP atrav s da Internet System Properties Ee 2x General Network Ident ication Hardware Uses Profiles Advanced System Microsoft Windows 2000 Sevice Pack 4 Registered to Isto um exemplo para verificar a vers o do Windows 2000 Introduza o CD de instala o na unidade de CD ROM A seguir seleccione o item Install from a list or specific location Advanced e clique em Seguinte Choose lhes ophon to sekecil Ihe device daver bom a kat Windore doss rot guarantee hat e well be the best match for th a the dives you choo vor hardware cBok Nes Corel Seleccione o item Search for the best driver in these locations e clique em Seguinte O Windows come a a procurar os controladores de software drivers no CD de Instala o e instala os automaticam
7. activar desactivar o Modo PIP e abrir o ecr principal e secund rio Fonte Para comutar entre as v rias fontes DVB gt AV In gt S Video Gravar Pausa Para iniciar a grava o do programa actual e fazer uma pausa Reservado Em diferido Pausa Para iniciar e fazer uma pausa na reprodu o do programa em diferido Rebobinar Voltar para tr s Reproduzir Pausa Para reproduzir ficheiros gravados e p r em pausa Avan o R pido Para avan ar rapidamente a Reprodu o ou a Grava o em Diferido Princ pio Ao Reproduzir volta ao in cio do v deo gravado Parar P ra a reprodu o da grava o Fim Ao reproduzir vai para o fim do v deo gravado 3 Instala o do Hardware e Controladores As sec es seguintes fornecem instru es passo a passo para instalar e configurar a placa DVB T os acess rios e o software 3 1 DirectX Antes de instalar o seu novo Video Wonder DVB T necess rio instalar o DirectX 9 0 ou vers o superior no sistema operativo do computador Encontrar este programa na pasta DirectX do CD ROM 3 2 Instalar o Video Wonder DVB T Transmiss o de V deo Digital Terrestre 1 Desligue o computador e todos os perif ricos como impressoras e o monitor N o desligue o cabo de alimenta o da tomada para que o computador continue ligado a terra EIA A 2 Toque no chassis met lico na parte traseira do seu PC para libertar a electricidade est tica Desligue agora o cab
8. ada Mova a barra de deslocamento para avan ar rapidamente ou rebobinar o v deo Clique no bot o Saltar para o princ pio para voltar ao in cio do ficheiro em diferido e clique em Saltar para o fim para voltar a ver a emiss o em directo Quando quiser parar a transmiss o Em Diferido clique no bot o Stop N o poss vel mudar de canais enquanto est Em Diferido 8 4 Bot o de Instant neos Poder capturar instant neos do programa que est a ver e grav los no seu disco r gido Para gravar um instant neo clique no Bot o de Instant neos e a imagem que estiver a ser exibida ser gravada no disco r gido na pasta especificada como pasta de trabalho Poder tamb m visualizar as imagens gravadas
9. anning C Auto PAT PMT SDT Location All Channel Europe CELLET Durante a busca autom tica aparecer uma imagem a indicar o estado actual como a mostrada acima 2 Transponder Scan Busca de Emissor Respondedor Se j efectuou com xito uma busca para sintonizar canais e deseja adicionar outra frequ ncia manualmente digite a frequ ncia em kHz no campo Transponder Scan e a modula o para DVB T 16QAM ou 64QAM na maioria dos casos e clique novamente no Bot o Frequency kHz 533000 E Deutsche Welle TVA ASIA PAI Intemational DE Delete DWI Im 7 port FEC Rate Not Defined 7 Dw2 ma DW8 YLESATI Modulation 1604M Guard Interval Not Defined E m ices al ize ID 1 f k free Transmission Mode Not Defined 7 5 call udo PID Os canais encontrados ser o exibidos no ecr com informa es adicionais de TID SID PID Video e PID Audio Tamb m poder gravar aqui a sua lista de frequ ncias e import la de novo Quando a busca estiver conclu da clique em OK e a imagem aparece no ecr e 4 4 Receber DVB T Digital Video Broadcasting Terrestrial Transmiss o de V deo Digital Terrestre No lado direito do ecr encontrar todos os canais recebidos e gravados os quais poder seleccionar fazendo duplo clique sobre eles Aqui encontrar um menu de lista pendente onde poder seleccionar o tipo de transmiss o que pr
10. do DVB 5 1 1 Directory Settings Configura o da Pasta Doctor Schodde Recodng 0E Soning Wishing Directoy E pe Quando a fonte principal for DVB T ver do lado esquerdo do ecr uma caixa de di logo como esta onde poder especificar a pasta que ser utilizada como pasta de trabalho 5 1 2 Temporizador de grava o xi Directory Schedule Recording DVB Setting r Schedule Table Stat Program Name Record Time FileName Duration pe 4 De Aqui poder introduzir uma lista de programas que deseja gravar no futuro Por favor consulte a sec o 8 para mais instru es sobre como utilizar o Temporizador de Grava o 5 1 3 Configura o de DVB Aqui poder controlar a configura o da largura de banda para os diferentes pa ses Directory Schedule Recording DVB Setting Bandwidth Setting Bandywidtt E M EM To oO 8M 5 2 Modo Anal gico AV in ou S Video 5 2 1 Configura o da Exibi o Display Record Directory Schedule Recording DVB Setting DutputSize 320x240 Data Format INEM g UYVY a PET HH Brightness DD1 as Yvug Contrast i Rez E Hue mMm p Saturation r fe Sharpness PM Default Abbrechen bemehme Quando tiver seleccionado AV In ou S Video ver uma caixa de di logo como a mostrada acima e Tamanho de Sa da Aqui p
11. emove all os perfis existentes Criar Perfis Geral Introduza um nome para o Perfil e adicione um Coment rio Decida tamb m se pretende criar um Perfil MPEG 1 ou MPEG 2 video Setting x General System video Audio video Setting x General System Video Audio Name Profile10 C MREGAGeneral Comment C HPEGA YCD Bitstream mode C MPEG 2DVD Mode C MPEG 1 Abbrechen Ubemekmen Sistema Dependendo do modo seleccionado na Configura o Geral poder seleccionar aqui o modo de fluxo de bits Bitstream Video Setting E xj General System Video Audio Static VideoFormat PAL X Width x Height 352x256 z Bit Rate 4000000 Kbit sec Advanced OK Abbrechen Jbemehmen ES V deo Aqui poder seleccionar o padr o de v deo a resolu o e o fluxo de bits Quando fizer clique em Advanced abrir outra janela onde poder seleccionar a frequ ncia da trama da imagem Frame Rate o n vel de codifica o Encoder e se a grava o ser feita Invertida Desentrela ada e ou Off Line e Genius DIV Video Wonder DVB T E x Frame Info Frame Rate 29 97 Encoder Level 5 M Invert Deinterlace OffLine t cancel View Tool About Sistema x Display Record Directory Schedule Recording DVB Setting C MPEG E SYSTEM System Compressor w MVideo Encoder DM r Record Quality F Good Display
12. ente O Windows informa o quando a instala o estiver conclu da Clique em Terminar Este passo completa a instala o do controlador e poder agora come ar a instalar as aplica es de software 4 Instala o 4 1 Instalar o Genius DTV Digital TV A instala o do software Genius DTV pode ser efectuada utilizando o programa de arranque autom tico do controlador fornecido com o CD Software Installation ou executando um nico ficheiro caso tenha feito download da Internet Se o programa de arranque autom tico n o aparecer ao inserir o CD de Instala o Genius inicie o manualmente executando o ficheiro InstallCD exe localizado no CD de Instala o Genius 4 3 Procurar Canais de TV Automaticamente Yiew Tool dbout Antes de poder ver TV Digital ter de sintonizar os canais dispon veis na sua rea Para aceder ao bot o de Busca clique na barra de t tulo da janela em Tools gt Scan Receiving Setup Configura o de Recep o m Receiving Setup 172500 Hz 863000 Hz Minimum Frequency Maximum Frequency Bandwidth Clique em terrestrial scanning busca terrestre e introduza a zona de frequ ncia m xima e m nima para sintonizar os canais Channel Scan Procurar Canal Existem duas maneiras de procurar canais 1 Auto Scan Busca Autom tica Seleccione o campo correspondente ao seu pa s no menu de lista pendente Scan m Channel Scan Sc
13. etende ver Pode seleccionar entre TV Canal aberto TV Canais codificados Acesso condicionado ou R dio Radio Tv5 ASIA R l Intemational TVE NN Saudi CH1 AL ALAM KUWAIT SP CH IRIB3 RTPi Para receber canais codificados preciso ter uma assinatura com a esta o radiodifusora 4 5 Seleccionar a fonte A sua placa Video Wonder DVB T n o est limitada a receber sinais digitais tamb m pode lig la a uma fonte anal gica Do lado esquerdo do ecr encontrar um bot o com uma seta para a esquerda Se fizer clique neste bot o abre se uma barra lateral que d acesso a v rias fontes de v deo Poder seleccionar entre AV in S Video DVB PIP Scan Play Swap SER Comutar com um dispositivo externo ligado porta de entrada AV In amarela S Video Comutar com um dispositivo externo ligado porta de entrada S Video RER Para ver TV Digital Terrestre selec o pr definida ai Para ver uma segunda fonte anal gica ao mesmo tempo que TV digital terrestre Scan Para aceder s fun es de busca HGN Para reproduzir ficheiros gravados Comutar o v deo entre a janela principal e a secund ria em modo PIP 5 Configura o Para aceder caixa de di logo da Configura o clique na barra de t tulo da janela em Tools gt Settings Genius DIY Video Wonder DVB T Dependendo da Fonte h diversas possibilidades para definir a sua configura o 5 1 Mo
14. o de alimenta o da tomada 3 Remova a cobertura do chassis do seu computador 4 Localize uma slot de expans o PCI livre A placa DVB T n o deve ser instalada na slot PCI n 1 juntamente com placas gr ficas AGP j que a slot 1 ocupa geralmente as mesmas interrup es que a slot AGP Isto daria s duas placas a mesma interrup o o que pode levar a falhas durante a opera o Os n meros atribu dos as slots PCI est o listados no manual da motherboard 5 Remova a placa da embalagem cuidadosamente e segure a por uma ponta com uma m o enquanto toca numa parte met lica do PC com a outra m o Isto assegura que a electricidade do seu corpo completamente descarregada atrav s do computador e que a placa TV n o danificada 6 Alinhe a placa TV com a slot de expans o de maneira a que a liga es met licas da placa coincidam perfeitamente com a abertura da slot 7 Empurre a placa DVB T at encaixar firmemente na slot assegurando um bom contacto 8 9 10 Ligue o cabo da antena port til ou o cabo de UHF VHF aquele que ligaria normalmente entrada da televis o ao terminal de antena TV da placa DVB T Ligue o cabo de alimenta o tomada e os restantes cabos Baixe o volume das colunas 11 Acenda o computador e instale o software 3 3 Instala o do Controlador em Windows 2000 Service Pack 4 Windows XP Service Pack 1 Ap s reiniciar o computador o Windows 2000
15. oder especificar o tamanho do ecr para a fonte anal gica e Formato dos Dados Os diferentes formatos de sa da s o especificados e Cor Personalize a cor da imagem ajustando caracter sticas como Brilho Contraste Tonalidade Satura o e Nitidez Se fizer clique em Default todas as configura es ser o anuladas e os valores pr definidos ser o repostos 5 2 2 Configura es de Grava o As configura es de grava o oferecem a possibilidade de utilizar os valores pr definidos fornecidos com o software DTV Display Record Directoy Schedule Recording DVB Sening MPEG C SYSTEM MPEG Aqui poder definir a configura o da Qualidade de grava o para Boa Good Muito Boa Better ou ptima Best Quando selecciona Customized Personalizado poder tamb m seleccionar os padr es que deseja gravar Poder seleccionar entre os seguintes formatos e NTSC ou PAL MPEG 1 e NTSC ou PAL VCD e NTSC ou PAL MPEG 2 e NTSC ou PAL SVCD Portugu s e NTSC ou PAL DVD O Bot o Profiles Perfis tamb m est dispon vel em modo Customized Personalizado e abre o menu seguinte x NTSC MPEG1 BitRate 4000000 4 Create Modify Duplicate Remove Remove All Seleccione aqui se pretende Criar Create um novo Perfil Modificar Modify ou Duplicar Duplicate os perfis existentes ou Remover Um Remove one ou Remover todos R
16. ot o Delete cancela a temporiza o de grava o seleccionada e o bot o Edit permite lhe modificar as defini es para uma dada grava o temporizada Os bot es Add e Edit abrem um segundo menu Seleccione as op es de grava o se pretende adicionar a grava o de um programa uma nica vez ou gravar o mesmo canal v rios dias No Menu de Lista Pendente seleccione o canal a data e hora de in cio de grava o a dura o da grava o e d um nome nova Grava o Temporizada Quando fizer clique no bot o Add as defini es ser o gravadas na Lista de Grava es Temporizadas x Directory Schedule Recording DVB Setting pai Schedule Type Ready FTVN Channel pwt 7 Date 05 05 2004 Jer Start Time 17 00 00 jr Duration so mins File Name News Add Cancel Com a fun o Em Diferido pode fazer uma pausa em programas em directo e voltar mais tarde a ver o seu programa exactamente onde o tinha deixado Poder nesse caso passar rapidamente os an ncios comerciais ou rebobinar para rever uma determinada cena Para iniciar a fun o Em Diferido clique simplesmente no Bot o Em Diferido O bot o Em Diferido ficar com a apar ncia de um bot o Reproduzir Pausa e permite lhe p r o v deo em pausa com um clique Se fizer clique de novo a reprodu o volta exactamente ao s tio onde tinha sido par
Download Pdf Manuals
Related Search
Portugu portuguese to english portuguese portuguese water dog portuguese man o\u0027 war portuguese sausage portuguese food portuguese flag portuguese bend portuguese people portugal portuguese translator portuguese language portuguese podengo portuguese flannel portuguese to english translation portuguese restaurant near me portuguese speaking countries portuguesa portuguese man of war jellyfish portuguese to english google translate portuguesa venezuela portuguese time portuguesa fc portuguese online classes portuguese with leo