Instalar o Controlador da Impressora
Contents
1. Antes de utilizar a impressora tem de configurar o hardware e instalar o controlador Leia este Guia de instala o r pida para obter instru es de configura o e instala o FASE 1 Configurar o aparelho FASE 2 Instalar o Controlador da Impressora Para saber como utilizar a impressora consulte o Manual do Utilizador no CD ROM Guarde este Guia de instala o r pida e o CD ROM fornecido num local acess vel para poder utiliz lo r pida e eficazmente sempre que for necess rio Ce Vers o 1 POR E Simbolos utilizados neste manual Estes avisos indicam como evitar danos f sicos O Configura o inadequada Os cones de configura o inadequada alertam para incompatibilidades entre determinados dispositivos ou opera es e a impressora A Perigo de electrocuss o Os cones de perigo de electrocuss o alertam para a possibilidade de apanhar um choque el ctrico Notas sobre como enfrentar situa es que possam surgir ou sugest es sobre o funcionamento da opera o em curso com outras funcionalidades Superf cie quente Os cones de Superf cie quente indicam que n o deve tocar nas partes da m quina que ficam quentes Manual do utilizador Indica a refer ncia ao Manual do utilizador que se encontra no CD ROM fornecido Precau o As chamadas de aten o especificam procedimentos que dever seguir ou evitar para impedir poss veis2. Abra a tampa da frente 2 Desembale o conjunto da unidade do tambor e do cartucho de toner 3 Abane o suavemente v rias vezes para distribuir uniformemente o toner dentro do conjunto 10 Configurar a m quina 3 4 Coloque papel na bandeja Certifique se de 3 Colocar papel na bandeja do que o papel est direito na bandeja e se est papel abaixo da marca de limite m ximo 1 1 Puxe a bandeja de papel totalmente para fora 2 Premindo a alavanca de desbloqueio da guia do papel 1 deslize as guias at se ajustarem ao tamanho do papel que est a utilizar ad aulas a 5 Volte a colocar a bandeja do papel na impressora Certifique se de que est completamente inserida na impressora Dm f D ANS A I 5 SSC DD LIR PE AA 3 Separe bem as folhas para evitar encravamentos e problemas na alimenta o r N 11 Configurar a m quina ar E c 4 Quando a impressora tiver aquecido o LED E Imprimir uma pagina de teste Ready p ra de piscar e fica verde O Toner O Drum O Configura o incorrecta Ens N O ligue ainda o cabo de interface O Ready D Go 1 Certifique se de que a impressora est desligada no interruptor Ligue o cabo de alimenta o CA impressora 5 Prima o bot o Go A impressora imprime uma Re p gina de teste Verifique se a p gina de teste foi correctamente impressa O Toner O Drum O Error 2 Ligue o cabo de alimenta o a uma tomada
3. amp Solutions Company Declara o de conformidade da CE Fabricante Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Japan F brica Brother Technology Shenzhen Ltd NO6 Gold Garden Ind Nanling Buji Longgang Shenzhen China Declara que Descri o dos produtos Impressora laser Nome do produto HL 2035 N mero do modelo HL 20 est o em conformidade com as disposi es das directivas aplicadas Directiva de Baixa Tens o 2006 95 EC e a Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 EC Normas harmonizadas aplicadas Seguran a EN60950 1 2001 CEM EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 Classe B EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 Ano do primeiro selo de qualidade da CE 2008 Emitido por Brother Industries Ltd Data 6 de Fevereiro de 2008 Local Nagoya Jap o Assinatura Junji Shiota Director Geral Dept de Gest o da Qualidade Printing amp Solutions Company Especifica o IEC 60825 1 Apenas modelos 220 a 240 volts Esta impressora um produto laser de Classe 1 de acordo com o definido nas especifica es da norma IEC 60825 1 A etiqueta apresentada abaixo ser afixada nos pa ses onde for necess ria CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT Esta impressora cont m um diodo laser de Classe 3B que produz radia es laser invis veis na unidade de dig
4. danos na impressora ou noutros objectos Precau es de seguran a serena eeeranaeren era ere aerea cre aerea nene na creanereannna Para utilizar a impressora em seguran a s enssinsrerernrnrerrsrrrrrrrrrrrrnrrsrrrnrrsrrnrrnrrnne REQUISITOS as aqua A eai sa E E pi ia Como come ar Componcntes da os BRR Ro RN RR SR AD IR A RSS a Panelde CONTO searen ie ai AEAEE AEEA OARE EAEEREN Indica es dos LEDs da impressora erre errar rear er aerea ae arenas CORONMO C O neiinno asian d das id Fase 1 Configurar a m quina Coloque o CD ROM na unidade do CD ROM e erereererere ea Instalar o conjunto da unidade do tambor e do cartucho de toner Colocar papel na bandeja do papel eee eeeee area re arena rea Imprimir uma p gina de teste erre eee rer aerea aerea aan nenana Fase 2 Instalar o controlador de impressora Windows Utilizadores de cabo de interface USB nn Macintosh Utilizadores de cabo de interface USB rr Para utilizadores de Mac OS X 10 2 4 ou SUDO soser duss asas seis nani os pune Para utilizadores de Mac 0SO 912 9 2 j aa ALLAL Laan nananana Outras informa es Consum veis ERRAR RLL Rae aan A ane Informa es sobre reembalagem Transporte da impressora ie eere eee er aerea area n encarece anca a renan rena Resolu o de problemas Manual do utilizador Cap tulo 6 Precau es de
5. el ctrica Ligue a impressora FA Nota Esta fun o n o estar dispon vel ap s o envio do primeiro trabalho de impress o a partir do seu computador E 3 Desdobre o suporte 12 Siga as instru es nesta p gina relativamente ao seu sistema operativo e ao interface Para os controladores mais recentes e documenta o e saber qual a melhor solu o para o seu problema ou quest o aceda ao Brother Solutions Center directamente a partir do CD ROM Controlador ou v at http solutions brother com Windows Utilizadores de cabo de interface USB nnueeennenennneeneme nanea no ooo ooo aan Macintosh Utilizadores de cabo de interface USB nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnunnnunnnnnnnnnnnnnnnnnn ennenen ena VW E Para utilizadores de Mac OS X 10 2 4 ou superior E Para utilizadores de Mac 0S 9 1 a 9 2 Os ecr s para o Windows neste Guia de Instala o R pida foram concebidos com base no Windows XP Os ecr s para o Mac OS X neste Guia de Instala o R pida foram concebidos com base no Mac OS X 10 4 13 Instalar o controlador de impressora Windows Utilizadores de cabo de interface USB EA Nota Se aparecer o Assistente de novo hardware encontrado clique em Cancelar Assistente de novo hardware encontrado Bem vindo ao Assistente de novo hardware encontrado O Windows ir procurar software actual e actualizado no computador no CD de instala
6. instalado 17 Instalar o controlador de impressora Macintosh Para utilizadores de Mac OS 9 1 a 9 2 Ligar a impressora ao Macintosh e instalar o o Certifique se de que a alimenta o da controlador impressora est ligada 1 Insira o CD ROM fornecido na unidade do f il CD ROM Clique duas vezes na pasta Mac OS 9 6 No menu Apple clique em Chooser K e c o EM Edit View Special Help ad out This Computer 2 Clique duas vezes na pasta correspondente ao seu idioma gD Apple System Profiler Ed calentatar Favorites Key Caps Network Browser Gi Recent Applications Db il Recent Documents p amp Recent Servers b Scrapbook Sherlock 2 T Clique no cone Brother Laser No lado direito do Chooser escolha a impressora na qual pretende imprimir Feche o Chooser o Chooser c 3 Poem bas Clique duas vezes no cone Printer Driver Installer para instalar o controlador de impressora Siga as instru es apresentadas no ecr e reinicie o Macintosh PORTUGUESE PH Background Printing 6 On O off active AppleTalk O Inactive 7 6 2 Q A configura o est agora conclu da KA Noa 4 Ligue o cabo de interface USB ao Macintosh O controlador da impressora HL 2030 series foi e em seguida ligue o i
7. o controlador de impressora 6 Clique em Concluir Brother Driver da impressora Instala o Instala o conclu da amp instala o do controlador est conclu da Seleccione as ac es a efectuar quando a instala o terminar Executar registo online Este servi o poder n o estar dispon vel em todos os pa ses FA Nota Se quiser registar o seu produto online seleccione Executar registo online Q Para utilizadores de Windows 98 Me A configura o est agora conclu da Nota O controlador da impressora HL 2030 series foi instalado Avance para Para utilizadores de Windows 2000 XP Seguir para Definir a impressora como predefinida Windows Definir a impressora como predefinida apenas para utilizadores de Windows 2000 XP 1 Clique no bot o Iniciar e depois em Impressoras e faxes Internet _ Os meus documentos amp Internet Explo E Correio electr nico D ocumeni tos recent tes Qi Outlook Express ES As minhas imagens x9 MSN Explorer g A minha m sica Windows Media Player Zo O meu computador AR g Os meus locais na rede Q Windows Movie Maker a Painel de controlo Paint q ri s 3 Apresenta o Windows XP i i 3 Iniciar 2 Escolha o cone da impressora Brother amp Impressoras e faxes Ficheiro Editar Ver Favoritos Ferramentas Ajuda B D Procurar E Pa 7 Sd ES 7 rs F ndere o Impressoras e Faxes arefas da impressora
8. o de hardware ou no Web site do Windows Update com a sua permiss o eram dade O Windows pode ligar Windows Update para procurar software O Sim apenas desta vez O Sim agora e sempre que ligar um dispositivo O N o n o desta vez Clique em Seguinte para continuar int Cancelar Instalar o controlador e ligar a impressora ao computador 1 Certifique se de que o cabo de interface USB N O est ligado impressora e inicie a instala o do controlador Se j tiver ligado o cabo retire o 2 Clique em Instalar o controlador de impressora no ecr de menu f Macromedia Flash Player 6 brother iso Menu superior K Instalar outros controladores ou utilit rios Documenta o 4 Registo online Ky Brother Solutions Center 3 Clique em Utilizadores de cabo USB f Macromedia Flash Player 6 brother HL 2035 Menu superior gt gt Instalar o controlador de impressora a Utilizadores de cabo USB o Configura o personalizada 14 EMP Nota Se estiver a utilizar o Windows Vista quando aparecer o ecr Controlo de contas de utilizador clique em Continuar Controlo de contas de utilizador Se iniciou este programa continue s Setup exe 4 InstallShield Software Corporation O Controlo de Conta de Utilizador ajuda a impedir as altera es n o autorizadas no computador 4 Quando aparecer a janela Contrato de licen a clique em Sim se concordar com o c
9. seguran a 8 Para utilizar a impressora em seguran a 1 Advert ncia A Existem el ctrodos de alta voltagem dentro da impressora Antes de limpar o interior da impressora certifique se de que desligou a impressora da corrente e retire o cabo de alimenta o da tomada A A Depois de utilizar a impressora algumas das pe as internas da impressora estar o extremamente quentes NAO toque nas partes sombreadas apresentadas nas imagens quando abrir a tampa da frente ou de tr s da impressora T TRAET al N E L Ta T ATE Interior da impressora Interior da impressora vista frontal vista traseira A N O remova nem danifique a etiqueta de aviso colocada sobre ou junto do fusor A N O utilize o aspirador para limpar res duos de toner que tenha entornado Se o fizer o p do toner poder inflamar se dentro do aspirador e provocar um inc ndio Limpe cuidadosamente o p do toner com um pano seco e macio e cumpra os regulamentos locais para o deitar fora Precau es de seguran a A N O utilize subst ncias inflam veis nem nenhum tipo de spray para limpar o interior ou o exterior da m quina Poder provocar um inc ndio ou sofrer um choque el ctrico Consulte o Manual do utilizador para saber como limpar a m quina Precau es de seguran a 8 Regulamentos Importante Deve ser utilizado um cabo de interface blindado para garantir a conformidade com as limita es
10. vezes no cone HL2000 do ambiente de trabalho Clique duas vezes no cone Start Here OS X Escolha o idioma e00 Gu O 1 O E Start Here OSX Mac 059 B E readme html Documentation a fe 2 Clique em Configura o inicial no ecr de menu brother iss Menu superior q T Contgu mi Configura o inicial igura o inicial EB nstalar o controlador de impressora SEY POTAE PTE e animado para configura o Documenta o da impressora 4 Registo online af Brother Solutions Center 3 Pode ver as instru es de configura o inicial e segui las passo a passo nas p ginas 10 a 12 brother io Menu superior gt gt Configura o inicial impressora e em seguida siga as instru es apresentadas no ecr para instalar o controlador de impressora E 4 nstae o conjunto da unidade do tambor e do cartucho de toner E 2 Coloque papel na bandeja de papel Aconfigura o inicial consiste nos seguintes passos Depois de configurar a impressora volte ao menu superior seleccione Instalar o controlador de DA E 3 Imprima uma p gina de teste Configurar a m quina 4 Coloque o conjunto da unidade do tambor e do 2 Instalar o conjunto da cartucho de toner na impressora unidade do tambor e do o cartucho de toner S Configura o incorrecta N O ligue o cabo de interface A liga o do cabo de interface efectuada durante a instala o do controlador 1
11. a perfeitamente segura Para sua seguran a se tiver alguma d vida quanto liga o terra contacte um electricista qualificado Maschinenl rminformations Verordnung 3 GPSGV Apenas para a Alemanha Der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 dB A oder weniger gemaR EN ISO 7779 Desligar o dispositivo Tem de instalar a impressora junto a uma tomada facilmente acess vel Em caso de emerg ncia desligue o cabo de alimenta o da tomada el ctrica para interromper totalmente a corrente IT power system Apenas para a Noruega This product is also designed for an IT power system with phase to phase voltage 230V Precau es de seguran a Wiring information Para o Reino Unido Important If you need to replace the plug fuse fit a fuse that is approved by ASTA to BS1362 with the same rating as the original fuse Always replace the fuse cover Never use a plug that does not have a cover Warning This printer must be earthed The wires in the mains lead are coloured in line with the following code Green and Yellow Earth Blue Neutral Brown Live If in any doubt call a qualified electrician Como come ar a Componentes da caixa Os componentes inclu dos na caixa podem diferir de pa s para pa s Guarde todo o material de embalagem e a caixa da impressora para a eventualidade de ter de a transportar 1 Suporte da bandeja de sa da para papel virado para 5 Bandeja de papel baixo Suporte I
12. de impressora Instalar o controlador de impressora o Instalar outros controladores ou utilit rios utilizadores de Windows Instalar controlador opcional Documenta o Ver o Manual do utilizador da impressora em formato HTML Tamb m pode ver o Manual do utilizador em formato PDF acedendo ao Brother Solutions Center O Manual do utilizador em HTML ser instalado automaticamente quando instalar o controlador Apenas para utilizadores de Windows Clique no bot o Iniciar depois em Programas 1 seleccione a impressora por exemplo Brother HL 2035 e por fim Manual do utilizador Se n o quiser instalar o Manual do utilizador seleccione Configura o personalizada em Instalar o controlador de impressora e desmarque a op o Manual do utilizador em HTML quando instalar o controlador 1 Todos os programas para utilizadores de Windows XP 4 Registo online Registe o seu produto online J Brother Solutions Center O Brother Solutions Center http solutions brother com um recurso central para tudo o que esteja relacionado com a impressora Transfira os controladores e utilit rios mais recentes para a impressora leia as sec es de FAQ e as sugest es para resolu o de problemas e saiba mais sobre solu es de impressoras iR Nota l Para utilizadores com defici ncias visuais prepar mos um ficheiro HTML fornecido no CD ROM readme html Este ficheiro pode ser lido pelo software de convers o de texto para voz Screen R
13. dos dispositivos digitais de Classe B Se efectuar altera es ou modifica es n o expressamente aprovadas pela Brother Industries Ltd o utilizar poder perder a autoridade para utilizar o equipamento Interfer ncias radioel ctricas apenas modelo 220 240 volts Esta impressora cumpre a norma EN55022 CISPR Publica o 22 Classe B Antes de utilizar este produto certifique se de que est a utilizar o seguinte cabo de interface 1 Um cabo USB O cabo n o deve ter mais de 2 metros Declara o de conformidade da CE Orother EC Declaration of Conformity Manufacturer Brother Industries Ltd 15 1 Naeshito eche Mizuho ku Nagoya 467 8561 Japan Plant Brother Technology ShenZhen Ltd NOG Gold Garden Ind Nanling Buji Longgang Shenzhen China Herewith declare that Products description Laser Printer Product Name HL 2035 Model Number HL 20 are in conformity with provisions of the Directives applied Low Voltage Directive 2006 95 EC and the Electromagnetic Compatibility Directive 2004108 EC Harmonized standards applied Safety EN60950 1 2001 EMC EN55022 1998 AT 2000 A2 2003 Class B EN55024 1998 41 2001 A2 2008 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 41 2001 A2 2005 Year in which CE marking was first affixed 2008 Issued by Brother Industries Ltd Date th February 2008 Place Nagoya Japan CL TA Junji Shicta General Manager Quality Management Dept Printing
14. eader Configurar a m quina Coloque o CD ROM na unidade do CD ROM Utilizadores de Windows S Configura o incorrecta N O ligue o cabo de interface A liga o do cabo de interface efectuada durante a instala o do controlador 1 Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM O ecr de abertura aparecer automaticamente Escolha o idioma 2 Clique em Configura o inicial no ecr de menu f Macromedia Flash Player 6 brother 12035 Menu superior mal Configura o inicial B Instalar o controlador de impressora Manual de es an an Instalar outros controladores ou utilit rios da impressora Documenta o 4 Registo online Brother Solutions Center 3 Pode ver as instru es de configura o inicial e segui las passo a passo nas p ginas 10 a 12 f Macromedia Flash Player 6 brother HL 2035 Menu superior gt Configura o inicial de Isti de in a instale o conjunto da unidade do tambor e do cartucho de toner E 2 Coloque papel na bandeja de papel E 3 Imprima uma p gina de teste Utilizadores de Macintosh OS Configura o incorrecta N O ligue o cabo de interface A liga o do cabo de interface efectuada durante a instala o do controlador 1 Utilizadores de Mac OS 9 1 a 9 2 ver p gina seguinte Utilizadores de Mac OS 10 2 4 ou superior coloque o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM e em seguida clique duas
15. italiza o N o deve abrir a unidade de digitaliza o sob pretexto algum O aten o A utiliza o de controlos ou ajustes ou a execu o de procedimentos n o especificados neste manual poder resultar numa exposi o prejudicial a radia es Para a Finl ndia e a Su cia LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT O Varoitus Laitteen k ytt minen muulla kuin t ss k ytt ohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa k ytt j n turvallisuusluokan 1 ylitt v lle n kym tt m lle lasers teilylle O varnino Om apparaten anv nds p annat s tt n i denna Bruksanvisning specificerats kan anv ndaren uts ttas f r osynlig laserstr lning som verskrider gr nsen f r laserklass 1 Radia o laser interna Pot ncia m xima de radia o 10 mW Comprimento de onda 780 800 nm Classe de laser Classe 3B IMPORTANTE Para a sua seguran a Para garantir uma utiliza o segura a ficha de tr s pinos fornecida s deve ser inserida numa tomada el ctrica padr o de tr s pinos com uma liga o terra normal de tipo dom stico Os cabos de extens o utilizados nesta impressora devem tamb m ter tr s pinos para uma correcta liga o terra Os cabos de extens o que estejam incorrectamente ligados poder o causar danos pessoais ou no equipamento O facto de o equipamento estar a funcionar correctamente n o implica que exista uma liga o terra e que a instala o el ctrica estej
16. mpressora instalado S Configura o incorrecta N O ligue a impressora a uma porta USB do teclado nem a um hub USB n o ligado 18 Outras informa es D Consum veis Quando chegar a altura de substituir algum consum vel os LEDs do Painel de controlo indicar o um erro Para obter mais informa es sobre consum veis para a sua impressora visite nos em http solutions brother com ou contacte o seu revendedor Brother local Consulte o Cap tulo 5 do Manual do utilizador inclu do no CD ROM Cartucho de toner Unidade do tambor 19 Informa es sobre reembalagem z 3 Reembale a impressora a Transporte da impressora Se por qualquer motivo tiver de transportar a impressora embale a cuidadosamente para evitar quaisquer danos Recomenda se que guarde e utilize a embalagem original A impressora dever estar segurada junto da transportadora O aviso Ao transportar a impressora o conjunto da UNIDADE DO TAMBOR e do CARTUCHO DO TONER tem de ser removido da impressora e colocado num saco de pl stico Se n o remover a unidade e n o a colocar no saco de pl stico antes do transporte poder danificar seriamente a impressora e poder PERDER O DIREITO GARANTIA 1 Desligue a impressora e em seguida desligue a da corrente 2 Remova o conjunto da unidade do tambor e do cartucho de toner Coloque o num saco de pl stico e vede completamente o saco 20 Marcas comerciais O logotipo B
17. nterruptor Painel de controlo Bandeja de sa da para papel virado para baixo Tampa da frente Bandeja de sa da superior Entrada de alimenta o manual CD ROM inclui Manual do utilizador Guia de instala o r pida Conjunto da unidade do Cabo de alimenta o CA tambor O cabo de interface n o um acess rio padr o Adquira o cabo adequado interface que pretende utilizar E Cabo USB Certifique se de que utiliza um cabo de interface USB 2 0 com menos de 2 metros e N O ligue o cabo de interface neste momento A liga o do cabo de interface feita durante o processo de instala o do controlador de impressora Se utilizar um cabo USB certifique se de que o liga porta USB do seu computador e n o a uma porta USB de um teclado ou de um hub USB n o ligado USB n o suportado em Windows 95 ou Windows NT4 0 Como come ar a Painel de controlo 1 LED Toner O LED Toner indica se j h pouco toner ou se o toner acabou 1 2 LED Drum O LED Drum indica se o tambor est a chegar ao fim da sua dura o O Toner O Drum 2 3 LED Error O LED Error indica que a impressora est num dos seguintes O Error 3 estados Sem papel Papel encravado Tampa aberta 4 LED Ready O LED Ready indica que a impressora est pronta ou que ainda h dados para imprimir 5 Bot o Go Activar Recupera o de erros Puxar papel Cancelar trabalho Reimprimir O Ready Para
18. o cone Printer Setup Utility 1e oe Utilities a home a L 5 7 a 3 Ligue o cabo de interface USB ao Macintosh a ji e em seguida ligue o impressora a 9 1of 27 selected 11 51 GB available EMP Nota Os utilizadores de Mac OS X 10 2 dever o abrir o Print Center 8 Clique em Add 890 1 Printer List O a ebbz Add elet y t y JW ni Status Kind Host In Menu S Configura o incorrecta N O ligue a impressora a uma porta USB do teclado nem a um hub USB n o ligado 4 Certifique se de que a alimenta o da impressora est ligada l 2N 16 Instalar o controlador de impressora Macintosh 9 Escolha USB 0060 p pi eme AppleTalk O 4 IP Printing ss 4 v Open Directory A Make Dandazunte med EFE Windows Printing Printer Model Generic 1 O Escolha a impressora adequada e clique em 7 Add om co USB o EM Printer Model Brother Brother HL 2030 series CUPS gz E BB 1 1 Clique em Printer Setup Utility e em seguida em Quit Printer Setup Utility DA l ERNESTINA edir view Printers Window Help About Printer Setup Utility Preferences 3 Services b Hide Printer Setup Utility 38H Hide Others CEH Show All Quit Printer Setup Utility N Q A configura o est agora conclu da FA Nota O controlador da impressora HL 2030 series foi
19. obter informa es detalhadas sobre o painel de controlo consulte o Cap tulo 3 do Manual do utilizador inclu do no CD ROM E Indica es dos LEDs da impressora Intermitente O ACESO O APAGADO LED da Inactividade A aquecer A receber A imprimir os impressora DESLIGADA dados dados restantes Tre o o o lolol Ready Verde Oo o x ow LED da Fim da Tambor Tampa Sem papel Erro do Chamada de impressora dura o do proximo do aberta Papel tambor assist ncia toner fim 1 encravado Toner Amarelo Drum Amarelo Error Vermelho Ready Verde Q d Cap tulo 5 Cap tulo 5 Cap tulo 5 Cap tulo 6 Cap tulo 1 Cap tulo 3 Cap tulo 3 utilizador O LED piscar ficando ACESO por 2 segundos e APAGADO por 3 segundos sucessivamente 1 Como come ar CD ROM fornecido Encontrar uma s rie de informa es no CD ROM Windows Macintosh Macromedia Flash Player 6 e eka 3 HL2000 J 1 Utilizadores de Mac OS X 1 0 2 4 ou R O EAA superior brother HL 2035 f p 1 2 2 Utilizadores de Mac OS 9 1 a 9 2 Este ecr n o suportado pelo Mac OS 9 1 a 9 2 Ver o Manual do utilizador em formato HTML Consulte o item gt Ry Brother Solutions Center Documenta o abaixo OOO HL2000 Stat Here OSX oo Ry Brother Solutions Center m W Configura o inicial V deo com instru es para a configura o da impressora o Instalar o controlador
20. ontrato de licen a Brother Driver da impressora Instala o Contrato de licen a Leia atentamente o contrato de licen a a seguir Pressione a tecla PAGE DOWN para ver o resto do acordo Contrato de Licen a de Usu rio Final do Software Brother IMPORTANTE FAVOR LER ATENTAMENTE Este Contrato de Licen a de Usu rio Final CLUF um acordo legal entre voc e a Brother Industries Ltd Brother que regula a utiliza o do software Brother que ser instalado se voc teclar o bot o Sim desta caixa de di logo SOFTWARE Teclando Sim voc aceita cumprir legalmente os termos deste CLUF Se n o aceitar os termos deste CLUF a Brother n o licenciar o SOFTWARE a voc Nesse caso voc n o poder utilizar o SOFTWARE v Aceita todos os termos do Contrato de licen a acima Caso seleccione N o o programa de configura o se fechar Para instalar o Brother HL 2035 tem deve aceitar o contrato 5 Quando este ecr aparecer certifique se de que a impressora est ligada Ligue o cabo de interface USB ao computador e em seguida ligue o impressora Clique em Seguinte Brother Driver da impressora Instala o RE 1 Certifique se de que a alimenta o a da impressora est ligada 2 Ligue o cabo de interface USB ao computador e em seguida ligue o impressora Se j tiver ligado o cabo de interface USB impressora desligue o e volte a lig lo Canen Gae Instalar
21. rother uma marca comercial registada da Brother Industries Ltd Apple e Macintosh s o marcas registadas e Safari uma marca comercial da Apple Inc Microsoft MS DOS e Windows s o marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e noutros pa ses Windows Vista uma marca registada ou uma marca comercial da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Todos os outros termos marcas e nomes de produtos mencionados neste Guia de instala o r pida s o marcas registadas das respectivas empresas Compila o e publica o Este manual foi compilado e publicado sob a supervis o da Brother Industries Ltd de forma a abranger as descri es e especifica es mais recentes dos produtos O conte do deste manual e as especifica es deste produto est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio A Brother reserva se o direito de efectuar altera es sem aviso pr vio nas especifica es e materiais aqui contidos e n o se responsabilizar por quaisquer danos incluindo consequenciais causados por confian a nos materiais apresentados incluindo mas n o se limitando a erros tipogr ficos e outros erros relacionados com a publica o Este produto foi concebido para utiliza o em ambientes profissionais Copyright e licenciamento 2008 Brother Industries Ltd Todos os direitos reservados
22. rother h 3 Clique em Ficheiro e depois em Estabelecer como impressora predefinida GEN f Editar ver Favoritos Ferramentas Ajuda a J Ir para A Q A configura o est agora conclu da EMP Nota O controlador da impressora HL 2030 series foi instalado 15 Instalar o controlador de impressora Macintosh Utilizadores de cabo de interface USB Para utilizadores de Mac OS X 10 2 4 ou superior Ligar a impressora ao Macintosh e instalar o o Clique em Go e em seguida em controlador Applications amp Finder File Edit View Window Help o 1 Clique em Instalar o controlador de Em al T impressora no ecr de menu Enclosing Folder 31 Computer THC gm 3 O 12000 nO Q Home ei d ems ALEYYY Start HETE VA Network es mD b roth er ES A mink S Menu superior caio g Recent Folders gt SE Ea Go to Folder TEG fm Configura o inicial S e a a id Gi Connect to Server 3K z impressora ap s a conclus o Documenta o da configura o inicial 4 Registo online as Brother Solutions Center QB Instalar o controlador de impressora STE O Coriolano de Clique duas vezes na pasta Utilities LA Applications se 2 Clique em Utilizadores de cabo USB e siga as instru es apresentadas no ecr Em seguida reinicie o Macintosh t t i na A a E 1of 27 selected 11 51 GB available T Clique duas vezes n
Download Pdf Manuals
Related Search