Instruções de Instalação para GPSMAP® série 700
Contents
1. e Cabo do radar e Cabo de liga o de alimenta o dados e Cabo de antena GPS GA 30 e Cabo NMEA 2000 Montagem amov vel do plotter cartogr fico GPSMAP s rie 700 Suporte de organiza o dos cabos NOTA N o instale o anel de aperto p gina 4 no cabo de alimenta o dados ou no cabo do radar depois de o encaminhar atrav s da superf cie de montagem 7 Coloque o suporte de organiza o dos cabos volta dos cabos e no orif cio de 1 1 4 pol 32 mm que fez no passo 3 8 Utilize os dois parafusos M 3 5 x 1 3 de 20 mm inclu dos para fixar o suporte de TO nd O mn O organiza o dos cabos na superf cie de montagem l p gT IE dl EO J y NOTA Os parafusos de a o inoxid vel podem dobrar se ao serem aparafusados e BNC 19 Pin NMEA 2K apertados demasiado fibra de vidro A Garmin recomenda a aplica o pr via de um lubrificante anti gripagem para a o inoxid vel no parafuso 9 Prologue 6 7 pol 152 178 mm de cabo para folga atrav s do suporte de organiza o dos cabos e fixe cada cabo s abra adeiras correctas Consulte a montagem das abra adeiras no diagrama do suporte de organiza o dos cabos 10 Coloque o suporte de montagem amov vel sobre o suporte de organiza o dos cabos O abra adeira do cabo da antena GPS GA 30 Ene os cabos atrav s da pang pesienior do supone de montagem amov vel 2 Abra adeira do cabo de alimenta o dados 11 Fixe a ferragem da montagem amov vel superf2. o onde pretende fazer a montagem embutida do plotter cartogr fico NOTAS e Certifique se de que existe espa o suficiente para o plotter cartogr fico e para os cabos ligados atr s da superf cie onde vai montar o plotter cartogr fico e certifique se de que deixa pelo menos 1 2 pol 13 mm de espa o no lado direito do plotter cartogr fico para permitir o acesso entrada para cart o SD e protec o solar e Para evitar interfer ncias monte o plotter cartogr fico GPSMAP s rie 700 a pelo menos 32 pol 813 mm de qualquer b ssola magn tica O escantilh o do suporte de montagem embutida possui adesivo no verso Remova a folha protectora e aplique o escantilh o na posi o onde pretende montar o plotter cartogr fico Com uma broca de s pol 9 5 mm fa a um orif cio do piloto no interior do canto do escantilh o para iniciar o corte da superf cie de montagem Com a serra tico tico corte a superf cie de montagem ao longo da linha s lida marcada no escantilh o de montagem embutida Utilize uma lima ou lixa para ajustar a dimens o do orif cio cortado Se as protec es de montagem superiores e inferiores estiverem presas na frente do plotter cartogr fico retire as desencaixando as protec es dos lados Coloque o plotter cartogr fico no orif cio e certifique se de que os orif cios de montagem do plotter cartogr fico coincidem com os orif cios do piloto no escantilh o de montagem embutida depois de cortar lixar e lim
3. o 127258 Varia o magn tica 127488 Par metros do motor actualiza o r pida 128259 Velocidade relativa gua 127489 Par metros do motor din micos 128267 Profundidade da gua 127493 Par metros de transmiss o din micos 129025 Posi o actualiza o r pida 127498 Par metros do motor est ticos 129026 Actualiza o r pida COG SOG 127505 N vel de fluido 129029 GNSS Dados de posi o 8 Instru es de Instala o para GPSMAP s rie 700 Receber Transmitir 128259 Velocidade relativa gua 129283 Erro de Cross Track 128267 Profundidade da gua 129284 Dados de navega o 129038 Relat rio da posi o AIS classe A 129285 Navega o Informa es de rota PP 129039 Relat rio da posi o AIS classe B 129539 Par metros DOP de GNSS 129040 Relat rio da posi o AIS classe B expandido 129540 Sat lites GNSS vista 129794 Dados est ticos e relacionados com viagem do AIS classe A 130306 Dados do vento 129798 Relat rio da posi o de aeronave AIS SAR 129799 Radiofrequ ncia modo alimenta o 129802 Mensagem relacionada com a seguran a AIS 129808 Informa es de chamada DSC 130306 Dados do vento Os plotter cartogr ficos GPSMAP s rie 700 possuem 130576 Estado de barcos pequenos a certifica o NMEA 2000 130310 Par metros ambientais 130311 Par metros ambient
4. dos cabos no diagrama de cablagem do seu dispositivo NMEA 0183 2 Ligue o cabo azul sa da NMEA 0183 porta 1 do cabo de alimenta o dados do GPSMAP 700 ao cabo de entrada NMEA 0183 ou Rx A do dispositivo NMEA 0183 e o cabo castanho entrada NMEA 0183 porta1 ao cabo de sa da NMEA ou Tx A do dispositivo NMEA 0183 3 Repita o passo 2 utilizando os cabos cinzento sa da NMEA 0183 porta 2 e violeta entrada NMEA 0183 porta 2 para um dispositivo NMEA 0183 adicional 4 Configure a porta ou portas de s rie no plotter cartogr fico para utilizar os dados NMEA 0183 standard ou alta velocidade Consulte o Manual do Utilizador GPSMAP s rie 700 para obter mais informa es Ligar o cabo de alimenta o dados a uma l mpada ou buzina opcional O plotter cartogr fico GPSMAP s rie 700 pode ser utilizado em conjunto com uma l mpada uma buzina ou ambas para emitir som ou luz de alerta quando o plotter cartogr fico apresenta alguma mensagem N o necess rio ligar o dispositivo de alarme para que o plotter cartogr fico funcione O circuito de alarme passa para um estado de baixa tens o quando o alarme disparado A corrente m xima de 100 mA e necess rio instalar um rel para limitar a 100 mA a corrente pedida ao plotter cartogr fico Para comutar manualmente os alertas visuais e sonoros instale interruptores unipolares de direc o nica Bateria 10 35 Vcc Cor do cabo Fus vel
5. 3A Vermelho alimenta o Plotter cartogr fico GPSMAP s rie 700 Amarelo alarme m x de 100 mA corrente da bobina Ligar a uma l mpada buzina ou ambas r Instru es de Instala o para GPSMAP s rie 700 Ligar o plotter cartogr fico a uma rede NMEA 2000 opcional Pode ligar o plotter cartogr fico GPSMAP s rie 700 sua rede NMEA 2000 Vai necessitar dos cabos e conectores adequados a NMEA 2000 para ligar o plotter cartogr fico sua rede NMEA 2000 ou para criar uma rede NMEA 2000 caso n o disponha de uma na sua embarca o Contacte o seu representante Garmin local Se n o estiver familiarizado com a NMEA 2000 leia o cap tulo sobre os aspectos b sicos da rede NMEA 2000 em Refer ncia T cnica para Produtos Garmin NMEA 2000 O documento encontra se no CD inclu do e na sec o NMEA 2000 do Web site da Garmin em http www garmin com garmin ems us onthewater nmea2000 Ligar o plotter cartogr fico a um radar mar timo Garmin opcional Pode ligar o plotter cartogr fico GPSMAP s rie 700 a um radar mar timo Garmin tal como o GMR 18 HD n o inclu do Para ligar o plotter cartogr fico a um radar mar timo Garmin 1 Instale o radar de acordo com as instru es de instala o fornecidas com o radar 2 Encaminhe o cabo Garmin marine network para o plotter cartogr fico e ligue o porta de radar NOTA O plotter cartogr fico GPSMAP s rie 700 compat vel
6. A GARMIN Instru es de Instala o para GPSMAP s rie 700 Consulte o guia Informa es Importantes de Seguran a e do Produto na embalagem do produto quanto a avisos relativos ao produto e outras informa es importantes Utilize sempre culos de protec o protec o nos ouvidos e uma m scara de p quando perfurar cortar ou lixar AVISO Quando perfurar ou cortar verifique sempre o que existe no outro lado da superficie para evitar danos no barco O plotter cartogr fico GPSMAP s rie 700 tem de ser devidamente instalado de acordo com as seguintes instru es Vai necessitar dos parafusos das ferramentas e dos acess rios de montagem adequados indicados em cada sec o Pode encontrar estes artigos na maior parte das lojas de equipamento n utico Contacte a Assist ncia ao Produto Garmin se tiver d vidas durante a instala o do seu plotter cartogr fico GPSMAP s rie 700 Nos E U A aceda a www garmin com support ou contacte a Garmin USA atrav s do n mero de telefone 913 397 8200 ou 800 800 1020 No R U contacte a Garmin Europe Ltd atrav s do n de telefone 0808 2380000 Na Europa aceda a www garmin com support e clique em Contact Support para obter informa es relativas a cada pa s ou contacte a Garmin Europe Ltd atrav s do telefone 44 0 870 8501241 Antes de instalar o seu plotter cartogr fico GPSMAP s rie 700 confirme que a embalagem cont m todos os artigos indicados na caixa C
7. NOS Velocidade 0 05 m seg estado est vel Alimenta o RMS 3 200 W pico a pico Especifica o Medi o Fonte 10 32 Vcc Utiliza o 8 56 W m x a 13 8 Vcc Fus vel 3A N mero de Equival ncia de Carga LEN NMEA 2000 2 Diagrama NMEA 2000 100 mA m ximo Sonda Alimenta o Transdutor de 1 kW 1 000 W RMS 8 000 W pico a pico Frequ ncia dupla 500 W RMS 4 000 W pico a pico Feixe duplo 400 W Frequ ncia 50 200 kHz frequ ncia dupla e 1 kW 80 200 kHz feixe duplo Profundidade 2 500 p s 762 m 1 kW 1 500 p s 457 m frequ ncia dupla 900 p s 274 m feixe duplo A capacidade de profundidade depende do grau de salinidade da gua do tipo de fundo e de outras condi es mar timas Informa es NMEA 2000 PGN Receber Transmitir 059392 Reconhecimento ISO 059392 Reconhecimento ISO 059904 Pedido ISO 059904 Pedido ISO 060928 Reclama o de endere o ISO 060928 Reclama o de endere o ISO 126208 NMEA Fun o de grupo comando pedido reconhecimento 126208 NMEA Fun o de grupo comando pedido reconhecimento 126464 Fun o de Grupo de Transmiss o Recep o de Lista de PGN 126464 Fun o de Grupo de Transmiss o Recep o de Lista de PGN 126996 Informa es do produto 126996 Informa es do produto 127245 Leme 127250 Direc o da embarca o 127250 Direc o da embarca
8. TW Temperatura da gua SDVHW VHW Velocidade da gua e direc o Pode adquirir informa es mais detalhadas acerca do formato e express es da National Marine Electronics Association NMEA em NMEA Seven Riggs Avenue Severna Park MD 21146 E U A www nmea org Instru es de Instala o para GPSMAP s rie 700 Garmin o log tipo Garmin GPSMAP e AutoLocate s o marcas comerciais da Garmin Ltd ou das suas subsidi rias sendo registadas nos E U A e noutros pa ses g 2 GMR uma marca comercial da Garmin Ltd ou das suas subsidi rias Estas marcas n o podem ser utilizadas sem a autoriza o expressa da Garmin NMEA 2000 e o log tipo NMEA 2000 s o marcas registadas da National Maritime Electronics Association Para obter as mais recentes actualiza es de software excluindo dados do mapa durante a vida til dos produtos Garmin visite o Web site da Garmin em www garmin com A GARMIN 2010 Garmin Ltd ou das suas subsidi rias Garmin International Inc 1200 East 151 Street Olathe Kansas 66062 E U A Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshire S040 9LR Reino Unido Garmin Corporation No 68 Jangshu 2 Road Sijhih Taipei County Taiwan www garmin com Fevereiro de 2010 N mero de refer ncia 190 01155 74 Rev B Impresso em Taiwan
9. ais obsoletos 130312 Temperatura 130313 Humidade 130314 Press o real Informa es NMEA 0183 NMEA 0183 Express es da Vers o 3 01 Receber Transmitir DPT Profundidade GPAPB APB Express o B de controlador de direc o trajecto piloto autom tico DBT Profundidade abaixo do transdutor GPBOD BOD Rumo Origem at destino MTW Temperatura da gua GPBWC BWC Rumo e dist ncia at ao ponto de passagem VHW Velocidade da gua e direc o GPGGA GGA Dados para conserto do sistema de posicionamento global WPL Localiza o do ponto de passagem GPGLL GLL Posi o geogr fica Latitude Longitude VDM Mensagem de liga o de dados VHF AIS GPGSA GSA GNSS DOP e sat lites activos DSC Informa es de chamadas digitais GPGSV GSV Sat lites GNSS vista selectivas DSE Chamadas digitais selectivas alargadas GPRMB RMB Informa es m nimas recomendadas de navega o HDG Direc o desvio e varia o GPRMC RMC Dados espec ficos GNSS m nimos recomendados HDM Direc o magn tica GPRTE RTE Rotas MWD Direc o e velocidade do vento GPVTG VTG Percursos sobre terra e velocidade terrestre MDA Composto meteorol gico GPWPL WPL Localiza o do ponto de passagem MWV Velocidade e ngulo do vento GPXTE XTE Erro de Cross Track VDM Mensagem de liga o de dados VHF AIS PGRME E erro estimado PGRMM M Dados de refer ncia do mapa PGRMZ Z Altitude SDDBT DBT Profundidade abaixo do transdutor SDDPT DPT Profundidade SDMTW M
10. ar o orif cio Se n o coincidirem marque as posi es onde os orif cios do piloto t m de estar Com um pun o de bico entalhe o centro de cada uma das posi es dos orif cios de montagem Com uma broca de s pol 3 mm fa a os orif cios do piloto NOTA Se montar o plotter cartogr fico em fibra de vidro recomend vel utilizar uma broca de chanfrar para fazer cavidade de aplana o apenas na camada de revestimento Isto ajudar a evitar quebras na camada de revestimento quando apertar os parafusos Introduza o plotter cartogr fico na abertura 10 Aperte firmemente os quatro parafusos de montagem M 4 2 x 1 4 de 35 mm atrav s do plotter cartogr fico nos orif cios do piloto NOTA Os parafusos de a o inoxid vel podem dobrar se ao serem aparafusados e apertados demasiado fibra de vidro A Garmin recomenda a aplica o pr via de um lubrificante anti gripagem para a o inoxid vel no parafuso 11 Instale as protec es de montagem superiores e inferiores encaixando as nas devidas posi es Instru es de Instala o para GPSMAP s rie 700 Instalar o cabo de alimenta o dados O plotter cartogr fico vem com um cabo de alimenta o dados que liga o plotter cartogr fico alimenta o e aos dispositivos NMEA 0183 opcionais Se aplic vel o cabo de alimenta o dados tamb m liga o plotter cartogr fico a um transdutor de sonda O cabo de alimenta o dados n o liga o plotter cartogr fico a uma red
11. aso detecte pe as em falta contacte imediatamente o seu representante Garmin Registo do Produto Ajude nos a prestar lhe uma melhor assist ncia efectuando o registo on line Visite http my garmin com Guarde o recibo de compra original ou uma fotoc pia num local seguro Para futura refer ncia anote o n mero de s rie atribu do ao seu plotter cartogr fico GPSMAP s rie 700 no espa o fornecido para esse efeito O n mero de s rie encontra se numa etiqueta existente na face posterior do dispositivo N mero de s rie do plotter cartogr fico Para instalar um plotter cartogr fico GPSMAP s rie 700 necess rio 1 Montar o plotter cartogr fico GPSMAP s rie 700 2 Ligar o plotter cartogr fico alimenta o p gina 5 3 Garantir que o software do plotter cartogr fico est actualizado p gina 7 As seguintes op es de instala o adicionais n o s o necess rias para utilizar o plotter cartogr fico GPSMAP s rie 700 Instru es para o caso de necessitar de e Ligar o plotter cartogr fico a uma rede NMEA 2000 p gina 6 e Ligar o plotter cartogr fico a uma antena GPS remota GA 30 p gina 6 Ligar o plotter cartogr fico a um radar mar timo Garmin p gina 6 e Ligar o plotter cartogr fico a outros dispositivos compat veis com NMEA 0183 como um r dio VHF com DSC p gina 5 e Ligar o plotter cartogr fico a um transdutor de sonda apenas modelos s p gina 6 Montar o plotter cartogr
12. bra de vidro recomend vel utilizar uma broca de chanfrar para fazer cavidade de aplana o apenas na camada de revestimento Isto ajudar a evitar quebras na camada de revestimento quando apertar os parafusos 4 Retire o escantilh o de montagem amov vel da superf cie de montagem Fixe a ferragem da montagem amov vel superf cie utilizando os quatro parafusos M 4 2 x 1 4 de 35 mm inclu dos NOTA Os parafusos de a o inoxid vel podem dobrar se ao serem aparafusados e apertados demasiado fibra de vidro A Garmin recomenda a aplica o pr via de um lubrificante anti gripagem para a o inoxid vel no parafuso Para instalar o plotter cartogr fico GPSMAP s rie 700 no suporte de montagem amov vel 1 Coloque as ma anetas de montagem no plotter cartogr fico GPSMAP s rie 700 e n o as aperte 2 Encaixe o plotter cartogr fico na ferragem de montagem amov vel e aperte as ma anetas Montagem embutida do plotter cartogr fico Pe as inclu das Ferramentas necess rias n o inclu das Escantilh o de montagem embutida Serra tico tico Quatro parafusos M 4 2 x 1 4 de 35 mm Berbequim e brocas s pol 9 5 mm e t s pol 3 mm e Chave Phillips n mero 2 e Pun o de bico e martelo Limaelixa Para a montagem embutida do plotter cartogr fico GPSMAP s rie 700 1 9 O escantilh o de montagem embutida fornecido na caixa do produto Apare o escantilh o e certifique se de que ele cabe na posi
13. cie utilizando os quatro parafusos M 4 2 x 1 4 de 35 mm inclu dos Abra adeira do cabo do radar mar timo 12 Siga os passos na p gina 3 para instalar o plotter cartogr fico GPSMAP s rie Garmin 700 no suporte de montagem amov vel Teste o comprimento de folga dos cabos encaminhados atrav s do suporte Abra adeira do cabos NMEA 2000 13 Realize ajustes no comprimento de folga dos cabos se necess rio Aplique selante Identifica o da abra adeira do suporte de mar timo opcional organiza o dos cabos 2 Instru es de Instala o para GPSMAP s rie 700 O Para instalar o suporte de montagem amov vel sem os cabos encaminhados atrav s do suporte 1 Utilizando o escantilh o do suporte de montagem amov vel determine o melhor local para instalar o suporte Certifique se de que deixa espa o livre para os cabos atr s do plotter cartogr fico NOTA Para evitar interfer ncias monte o plotter cartogr fico GPSMAP s rie 700 a pelo menos 32 pol 813 mm de qualquer b ssola magn tica O escantilh o do suporte de montagem amov vel possui adesivo no verso Remova a folha protectora e aplique o escantilh o na posi o do suporte de montagem amov vel Utilize uma broca de t s pol 3 mm para fazer os quatro orif cios do piloto exteriores marcados no escantilh o N o fa a os dois orif cios do piloto marcados no suporte de organiza o dos cabos NOTA Se montar o plotter cartogr fico em fi
14. com um radar mar timo Garmin mas n o compat vel com a Garmin marine network N o ligue outros dispositivos Garmin marine network porta de radar no plotter cartogr fico GPSMAP s rie 700 3 Actualize o software do plotter cartogr fico p gina 7 Ligar o plotter cartogr fico a uma antena GPS remota GA 30 opcional O plotter cartogr fico GPSMAP s rie 700 possui um receptor de GPS interno mas algumas instala es tais como a instala o de montagem embutida podem n o permitir uma vis o do c u necess ria para o dispositivo calcular a sua posi o de GPS Pode instalar uma antena GPS remota GA 30 n o inclu da num local adequado e lig la ao plotter cartogr fico para fornecer informa es de GPS Para ligar o plotter cartogr fico a uma antena GA 30 1 Instale a antena GA 30 de acordo com as instru es fornecidas com a antena 2 Encaminhe o cabo GA 30 para o plotter cartogr fico e ligue o antena GPS externa Ligar o plotter cartogr fico a um transdutor Se possuir um plotter cartogr fico GPSMAP s rie 700 com cabo de sonda indicado por um s no nome do produto pode ligar um transdutor Garmin para utilizar as funcionalidades espec ficas de sonda Para ligar o plotter cartogr fico a um transdutor 1 Instale o transdutor de acordo com as instru es fornecidas com o mesmo 2 Encaminhe o cabo do transdutor para o plotter cartogr fico e ligue o ao cabo de alimenta o dados 6 Instru es de I
15. e NMEA 2000 Para obter instru es acerca da liga o do plotter cartogr fico a uma rede NMEA 2000 consulte a p gina 6 Para facilitar o processo de encaminhamento dos cabos o anel de aperto vem em embalagens separadas do cabo Se instalar o cabo de alimenta o dados atrav s da montagem embutida n o instale o anel de aperto antes do encaminhamento de todos os cabos Instalar um anel de aperto no cabo 1 Encaminhe o cabo de forma a ficar afastado de quaisquer fontes de interfer ncia electr nica e a ficar com o conector na posi o de montagem do plotter cartogr fico A 2 Separe as duas metades do anel de aperto 3 Alinhe as duas metades do anel de aperto sobre o cabo e encaixe uma na outra 4 Introduza a anilha O ring na extremidade do conector Instalar o anel de aperto Cor do cabo Fun o do cabo a Vermelho Alimenta o 10 32 Vcc FADAS Massa Preto alimenta o e NMEA 0183 NMEA 0183 porta 1 Tx Azul sa da NMEA 0183 porta 1 Rx Castanho entrada Para o plotter cartogr fico NMEA 0183 porta 2 Tx GPSMAP s rie 700 Cinzento sa da NMEA 0183 porta 2 Rx E 1 4 lt Violeta entrada Verde Reserva Branco Reserva Laranja Acess rio ligado Amarelo Alarme de baixo n vel Para o transdutor se aplic vel Cabo de alimenta o dados do GPSMAP s rie 700 N
16. fico H dois m todos escolha para montar os plotters cartogr ficos GPSMAP s rie 700 Pode utilizar o suporte e as pe as inclu das para a montagem amov vel do plotter cartogr fico ou utilizar o escantilh o inclu do para a montagem embutida do plotter cartogr fico Monte o plotter cartogr fico GPSMAP s rie 700 numa posi o que permita operar facilmente a tecla de alimenta o e o ecr t ctil e onde estes fiquem bem vis veis e n o sujeitos a reflexos Fevereiro de 2010 N mero de refer ncia 190 01155 74 Rev B Impresso em Taiwan Montagem amov vel do plotter cartogr fico Utilize o suporte inclu do para a montagem amov vel do plotter cartogr fico GPSMAP s rie 700 Apesar de n o ser necess rio pode encaminhar os cabos por debaixo da superf cie de montagem at ao suporte inclu do de montagem amov vel Consulte a p gina 3 para obter instru es acerca da instala o do suporte de montagem amov vel sem encaminhar cabos atrav s do suporte Pe as inclu das Ferramentas necess rias n o inclu das Suporte de montagem amov vel Serra tico tico Suporte de organiza o dos cabos Berbequim e brocas 1 t 4 pol 32 mm e s pol 3 mm Escantilh o de montagem amov vel Chave Phillips n mero 2 Quatro parafusos M 4 2 x 1 4 de 35 mm para fixar o suporte de montagem amov vel Dois parafusos M 3 5 x 1 3 de 20 mm para fixar o suporte de organiza o dos cabos Para instalar o suporte de mon
17. he a liga o positiva atrav s do fus vel pe o conforme ilustrado no diagrama 3 Ligue o cabo preto ou massa ao terminal de tens o negativa E 4 Instale ou verifique o fus vel 3 A no porta fus veis em linha ou no bloco de fus veis da embarca o Para o dispositivo Exemplo de bloco de fus veis Ligar o cabo de alimenta o dados a um dispositivo NMEA 0183 opcional Pode ligar o plotter cartogr fico GPSMAP s rie 700 a outro equipamento compat vel com NMEA 0183 como um dispositivo DSC ou AIS Consulte o diagrama da cablagem acerca da liga o do plotter cartogr fico a dispositivos compat veis com NMEA 0183 Bateria 10 32 Vcc Fun o do cabo Cor do cabo Fus vel Vermelho 3A alimenta o Alimenta o Massa de alimenta o NMEA Rx A N NMEA Tx A Plotter cartogr fico GPSMAP s rie 700 Preto m reroimassa Dispositivo compat vel com NMEA 0183 Azul sa da astanho entrada Ligar um plotter cartogr fico GPSMAP s rie 700 a um dispositivo NMEA 0183 standard Para ligar um cabo de alimenta o dados a um dispositivo NMEA 0183 1 Para os dispositivos Garmin os condutores de massa pretos servem como NMEA 0183 de massa e devem ser fixados em conjunto ou no mesmo terminal que o de NMEA 0183 de massa no seu dispositivo NMEA 0183 Consulte a identifica o
18. iza o do software visite www garmin com para verificar se o software do plotter cartogr fico est actualizado Para identificar a vers o do software que est instalada no seu plotter cartogr fico seleccione ou toque em Configurar gt Sistema gt Informa o do sistema Instru es de Instala o para GPSMAP s rie 700 Anexo Especifica es Especifica es f sicas Especifica o Medi o Tamanho L x A x P 8 2 32 x 5 19 32 x 3 1 8 pol 226 x 142 x 80 mm Peso 2 48 Ib 1 125 kg Ecr W x H 6 x 3 19 32 pol 152 x 91 mm Bolsa Totalmente estanque pl stico e liga de alum nio capaz de suportar grandes impactos prova de gua em conformidade com a norma IEC 60529 IPX 7 Intervalo de temp De 5 F a 131 F de 15 C a 55 C Dist ncia de seguran a 32 pol 813 mm em rela o b ssola Desempenho do GPS Especifica o Par metro Medi o Receptor Receptor de alta sensibilidade de 12 canais paralelos compat vel com um receptor WAAS Tempo de aquisi o Quente Aproximadamente 1 seg O dispositivo est pr ximo da ltima posi o na qual comunicou com sat lites Frio Aproximadamente 38 seg O dispositivo deslocou se mais de 500 milhas 800 km desde que foi desligado Reaquisi o lt 1 seg Taxa de actualiza o 1 seg cont nua Precis o GPS lt 33 p s 10 m 95 t pica DGPS 10 16 p s 3 5 m 95 t pica precis o WAAS EG
19. nstala o para GPSMAP s rie 700 Identificar os conectores do painel traseiro Ap s a liga o do cabo de alimenta o dados embarca o e ap s a instala o de qualquer radar Garmin NMEA 0183 NMEA 2000 ou dispositivos GPS externos opcionais ligue os cabos ao plotter cartogr fico GPSMAP s rie 700 NOTA Deve instalar os an is de aperto antes de ligar o cabo de alimenta o dados ou um cabo do radar Garmin ao plotter cartogr fico p gina 4 Para ligar um cabo parte de tr s de um plotter cartogr fico GPSMAP s rie 700 1 Pressione gentilmente o cabo para dentro da porta correcta na parte de tr s do plotter cartogr fico at ficar bem encaixado N o force o cabo para n o danificar os pinos 2 Quando o cabo estiver encaixado rode o anel de aperto para a direita Tenha o cuidado de n o apertar demasiado o anel de aperto LAL L Conectores do GPSMAP s rie 700 1 Conector NMEA 2000 2 Porta de radar Conector de alimenta o dados 4 Antena GPS externa Actualizar o software do plotter cartogr fico O plotter cartogr fico GPSMAP s rie 700 pode conter um cart o SD com uma actualiza o do software Se for o caso siga as instru es fornecidas com o cart o Se n o tiver sido fornecido um cart o SD com uma actual
20. otas e Utilize um fus vel de substitui o AGC 3AG 3 Amp e Sefor necess rio aumentar os cabos de alimenta o e os condutores de massa utilize um cabo de 16 AWG e Pode ligar o cabo directamente bateria ou se a sua embarca o possuir um sistema el ctrico poss vel que possa ligar o cabo numa sa da dispon vel no bloco de fus veis Se utilizar o bloco de fus veis da embarca o retire o porta fus veis em linha do cabo de alimenta o e N o corte o cabo do transdutor para n o anular a garantia AVISO A tens o de entrada m xima de 32 Vcc N o ultrapasse esta tens o para n o danificar o plotter cartogr fico e anular a garantia NOTA Se n o estiver a ligar o plotter cartogr fico a dispositivos NMEA 0183 utilize apenas os cabos vermelhos e pretos Os outros cabos n o t m de ser ligados para o funcionamento normal do plotter cartogr fico Para mais informa es acerca da liga o de um dispositivo compat vel com NMEA 0183 consulte a p gina 5 4 Instru es de Instala o para GPSMAP s rie 700 Ligar o cabo de alimenta o dados alimenta o 1 Utilize uma luz de teste ou um volt metro para determinar a polaridade da fonte de tens o Para a alimenta o de 10 32 Fus vel 3 A Vcc da embarca o o a ai pas Massa da 2 Ligue o cabo vermelho ou positivo ao terminal de tens o positiva Se utilizar o embarca o i bloco de fus veis na embarca o encamin
21. tagem amov vel com os cabos encaminhados atrav s do suporte 1 Utilizando o escantilh o do suporte de montagem amov vel determine o melhor local para instalar o suporte Certifique se de que deixa espa o livre para os cabos atr s do plotter cartogr fico NOTA Para evitar interfer ncias monte o plotter cartogr fico GPSMAP s rie 700 a pelo menos 32 pol 813 mm de qualquer b ssola magn tica 2 O escantilh o do suporte de montagem amov vel possui adesivo no verso Remova a folha protectora e aplique o escantilh o na posi o do suporte de montagem amov vel Plotter cartogr fico GPSMAP s rie 700 3 Utilize uma broca de 1 1 4 pol 32 mm para fazer um orif cio de passagem no am centro do escantilh o amov vel 4 Utilize uma broca de t s pol 3 mm para fazer os seis orif cios do piloto marcados no escantilh o de montagem amov vel NOTA Se montar o plotter cartogr fico em fibra de vidro recomend vel utilizar uma broca de chanfrar para fazer cavidade de aplana o apenas na camada de revestimento Isto ajudar a evitar quebras na camada de revestimento quando apertar os parafusos 5 Retire o escantilh o de montagem amov vel da superf cie de montagem 6 Encaminhe os cabos pertinentes para a sua instala o atrav s do orif cio que fez no passo 3 debaixo da superf cie de montagem Se pretender utilizar todos os quatro cabos encaminhe os na seguinte ordem para garantir o seu encaixe correcto
Download Pdf Manuals
Related Search