Home

Guia de Iniciação ao Software

1. es sobre a organiza o da pasta e os nomes dos ficheiros do cart o de mem ria As imagens transferidas s o guardadas em pastas de acordo com a data de capta o Simultaneamente aparecer o tamb m agrupadas por datas ou por My Category Minha Categoria na sec o Last Acquired Images Ultimas Imagens Obtidas De seguida imprima as imagens p 49 Utilizar o Software numa Plataforma Macintosh No es B sicas 49 Imprimir Imagens Existem tr s m todos para utilizar o ImageBrowser para imprimir imagens Photo Print Impress o de Fotografias Index Print mpress o de ndice e Layout Print lmpress o Composta Esta sec o explica como utilizar a op o Photo Print lmpress o de Fotografias N o poss vel imprimir filmes mas pode imprimir imagens fixas obtidas a partir de filmes Photo Print Impress o de Fotografias Imprime uma imagem em cada folha T seleccione as imagens que quer imprimir Clique numa imagem para seleccion la A imagem aparece em fundo azul Para seleccionar v rias imagens carregue no bot o shift ou na tecla 88 comando enquanto clica nas imagens vi Pictures DEZ 2008 06 08 A 2008 06 09 3 2008 06 10 2008 06 11 2008 06 12 52008 De 13 P S iPhoto Library As imagens seleccionadas aparecem em fundo azul 2 Clique em Print amp Email Imprimir E e Enviar por Correio Elect
2. o da C mara ao Computador p 3 Windows p 15 Macintosh p 45 Windows p 20 Macintosh p 49 2 E 2 e o E El S Nn Er Leia Esta Sec o Primeiro 5 Possibilidades Infinitas com Software de Entretenimento ZoomBrowser EX Windows ImageBrowser Macintosh Software vers til de gest o de imagens para transferir imagens editar imagens fixas e filmes e imprimir 2 E L 2 o El S Nn Er Experimente diversas t cnicas de impress o Imprima numa s rie de formatos Mude de formatos de papel e imprima as suas fotografias com data e coment rios para desfrutar de um vasto leque de possibilidades Windows p 20 Macintosh p 49 f cil imprimir imagens Imprima a 4 qr ds data nas suas p fotografias mA 222008 SSD as acan ee O vivente em ew Zealan Eu ES TE Imprimir coment rios E Faan 3 em postais e convites Veja v rias fotografias de uma s vez com a impress o de ndice Edite um Filme Pode remover sec es indesejadas no in cio ou no fim de um filme Tamb m pode utilizar o leitor de cart es de mem ria para carregar o filme editado para a c mara Windows p 26 Macintosh p 55 Extraia Imagens Fixas de Filmes Pode extrair imagens fixas de um filme que estiver a ver e guard las num novo ficheiro de imagem Windows p 26 Macintosh p 55 Leia Esta Sec o Primeiro 6 Accione o Disparador da C mara a partir
3. z 5 e un 8 3 a E Anteriores Vers es do ZoomBrowser EX ImageBrowser Se j estiver a utilizar uma vers o anterior utilize o CD ROM fornecido CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk para instalar e substitu la pela nova vers o Se estava a utilizar a Vers o 2 ou 3 do ZoomBrowser EX execute os seguintes procedimentos depois de instalar o software 1 Fa a duplo clique em dbconverter exe para o iniciar Exemplo C Programas Canon ZoomBrowser EX Program Folder dbconverter exe 2 Seleccione o ficheiro de base de dados utilizado at agora e clique no bot o Start Iniciar Exemplo C Programas Canon ZoomBrowser EX Database My Database zbd Se as imagens tiverem sido guardadas na pasta Programas continue com o seguinte procedimento 3 Copie as pastas de imagens na pasta Programas para a pasta My Pictures As minhas imagens Exemplo C Programas Canon ZoomBrowser EX Library 1 Este cap tulo explica como instalar o software Leia esta sec o antes de ligar a c mara ao computador pela primeira vez Instalar o Software Comece por instalar o software do disco Canon Digital Camera Solution Disk Itens a Preparar e C mara e computador e Disco Canon Digital Camera Solution Disk e Cabo de interface fornecido com a c mara Procedimentos de instala o 1 Certifique se de que a c mara N O est ligada ao computador Se estiver desligue o cabo N o poss vel i
4. Image Size 1600 x 1200 Data Type JPG Sound Protect Path C Documents and Settings xxx My Docume A Comment in Kamakura A Keywords View Modify Keywords A Brightness Histogram A Shooting Information Item Name Value File Name IMG 0001 JPG Camera Model Name Canon xxx Shooting Date Time 6 12 2008 9 15 22 AM Shooting Mode duto Tv Shutter Speed 12250 Av Aperture Value 7 1 1 ils M nbnrinn r lt Previous Next gt Reproduz uma anota o de som anexada a uma imagem Protect Proteger Impede que se grave por cima ou que se elimine uma imagem Comment Coment rio Pode introduzir um coment rio aqui Keywords Palavras chave Define as palavras chave utilizadas nas procuras Brightness Histogram Histograma de Brilho Gr fico da distribui o dos brilhos e sombras da imagem Bot es de Selec o de Imagens Se forem seleccionadas v rias imagens atrav s da Janela de Propriedades poder alternar entre as imagens cujas informa es sejam apresentadas Utilizar o Software numa Plataforma Windows T cnicas Avan adas 28 Fun es do ZoomBrowser EX Esta sec o faz uma breve introdu o s fun es do ZoomBrowser EX Algumas fun es do ZoomBrowser EX poder o n o estar dispon veis em alguns modelos de c maras Consulte a sec o Especifica es do Manual do Utilizador da C mara para verificar se o seu modelo as suporta Fluxo de t
5. MaGINtOS ga raso ressensanicaend co 61 WINdOWS ses sceneurnsterssserenrmse 32 Atributos dos Icones das Imagens Macintoshiin ecesna 32 WINDOWS seeen criem estares annia aaiae Es A rea de Actividade Macintosh 1 Se WiNdOWS sas asssnecsess cussusaiameseres 22 23 rea de Pastas Macintosh teste 47 51 52 WINDOWS ssssssssssssess assises 18 22 43 Bot o Imprimir Partilhar 17 46 Bot es de FUN ES 22 25 Bot es de Tarefas 22 23 28 29 Caixa de Di logo de Eventos 16 74 CameraWindow Maci Rs dresser dane das 46 47 61 68 Windows 16 17 32 38 CANON IMAGE GATEWAY seesssseesoeesoeese 7 Classifica o por Estrelas Macintosh 55 56 WINDOWS ss nsc sssssraseses de 29 27 Coment rio Macintosh asse tesisini 56 WINdOWS rss ie Er ComputadoOR secs suas css siccmasiudseerisni ess 9 Cortar MaGintOShisssssssssissssss ansvessessnsss 55 WiNdOWS ess sssssscssssssscssserssensssses 26 D Data Hora do Disparo Macintosh 50 MINAOMS amais saga esesreminasa test des aageds 2 Desinstalar o Software 71 Digital Photo Professional Macintosh Windows Disco Canon Digital Camera Solution DISK rss res see 10 Macintoshasss shsrissssieisssenst tstss 43 Windows sien cenas ind das duas 11 Disparo Remoto scssereerassenserassertecassaso 6 E Ecr Inicial MAIN toscane 47 Windows ss essersnessisesn seise ossor saag ras
6. Mudar o nome Das do ficheiro g My Computer OOo Mm A RE Save as type ExfJPEG JPG JPEG v Cancel Qualy seing F LN 310 Seleccionar o tipo output seting de ficheiro Outputresolution 350 api Embed ICC profile in image Ross ee a Brese DD Inserir uma marca de verifica o para alterar o tamanho de ficheiro Utilizar o Software numa Plataforma Windows T cnicas Avan adas 38 Imprimir Imagens O Digital Photo Professional disponibiliza os seguintes m todos de impress o Impress o Individual Defini es Autom ticas Depois de seleccionar uma imagem na Janela Principal clique no menu File Ficheiro e seleccione Print Imprimir Atrav s deste m todo pode dispor automaticamente uma imagem individual numa folha de papel e imprimir Impress o Individual Defini o Detalhada Depois de seleccionar uma imagem na Janela Principal clique no menu File Ficheiro e seleccione Print with detailed setting Imprimir com defini o detalhada Pode ajustar o esquema de uma imagem individual numa p gina individual e imprimir itens como um t tulo inserido e as informa es de disparo em conjunto com a imagem Inserir texto uments and Settings booaMy Documents My PicturesMG_0012 CR2 e e em XXXXKXXXXXXXXX Image Size x Y 30 Jmm 025 Jmm width 2030 mm Height 2000000000000 1353 mm Image layout a B B Registration marks Definir
7. Type Tipo Para ficheiros de som seleccione Start up Sound Som Inicial Operation Sound Som Opera o Selftimer Sound Som Temporiz ou Shutter Sound Som Obturador 3 clique em Add Adicionar CHIMPAN21_SI01 JPG ETHDANCE21 SIOL JPG 4 Canon q 2 Bot o Add Adicionar Adicionar imagens A e ficheiros de som para utilizar como ficheiros de defini es na lista 4 seleccione o ficheiro que criou e clique em Open Abrir Est conclu do o processo de adicionar novos dados Pode adicionar c mara os ficheiros de defini es que acabou de adicionar ao computador utilizando os mesmo procedimentos que em Adicionar Defini es de Minha C mara C mara p 68 Utilize as defini es seguintes para criar imagens ou sons iniciais utilizando software de edi o de imagem ou software de processamento de som e Imagens Iniciais Tipo de Imagem JPEG Baseline JPEG Amostragem de Dados 4 2 0 ou 4 2 2 Resolu o LxA 320 x 240 ou 512 x 288 Varia em fun o do modelo da c mara e Sons Iniciais Tipo WAV Mono Taxa de Bits Frequ ncia 8 bits 11 025 kHz ou 8 000 kHz Defina o comprimento do ficheiro de som com valores que se aproximem dos valores indicados no gr fico seguinte Tipo Dura o em Segundos 11 025 kHz 8 000 kHz Som Inicial 1 0 seg ou menos 1 3 seg ou menos Som do Obturador 0 3 seg ou menos 0 4 seg ou menos Som de Opera o 0 3 seg ou menos
8. a mostrar ocultar sobre a imagem condi es como o nome do ficheiro a data de capta o ou os n meros de Bot o de Selec o Ru que aparecem pOr Utilize o para seleccionar imagens aixo da miniatura no Zoom mode modo de Zoom Bot es de Fun es e Estes bot es est o dispon veis para executar v rias fun es Bot o View Image Bot o Slide Show Apresenta o Bot o Rotate Rodar Visualiza o de Imagens Inicia uma apresenta o Roda a imagem Apresenta a imagem ou o das imagens seleccionadas seleccionada filme seleccionado na Janela de Visualiza o Properties Z Slide Show P search ba Delete A Rotate Ri Bot o Properties Propriedades Bot o Search Procurar Bot o Delete Eliminar view Image Apresenta informa es sobre a Procura imagens com Elimina as imagens e as imagem seleccionada na Janela base em crit rios como pastas seleccionadas Properties Propriedades Classifica o por Estrelas data de modifica o data de captura coment rios ou palavras chave Utilizar o Software numa Plataforma Windows T cnicas Avan adas 26 Janela de Visualiza o Fa a duplo clique numa imagem da rea de Actividade para que seja apresentada na Janela de Visualiza o Menu Edit Editar Permite editar efectuando opera es como eliminar o efeito de olhos vermelhos ajustar cores e brilho fazer cortes e introduzir t tulos Pode igualmente utilizar este menu pa
9. clique em Custom Installation Instala o Personalizada Custom Installation VMA EN Select the core that vou want to instal Painel de Instala o 5 se estiverem a ser executados outros programas de software feche os antes de clicar em OK Start instaling Digital Camera Solution Disk Close any other open applications and click OK Utilizar o Software numa Plataforma Windows Preparativos 6 Reveja as defini es de instala o e clique em Install Instalar Os itens nesta lista podem ser diferentes dos apresentados na figura consoante o software instalado no computador 7 Clique em Yes Sim se concordar com todos os termos do contrato de licenciamento de software A instala o iniciada Siga as instru es apresentadas no ecr para proceder instala o Clique em Yes Sim se for apresentada uma caixa de di logo solicitando a confirma o da instala o do Microsoft Net Framework 8 Quando a instala o estiver conclu da seleccione Restart computer immediately Recommended Reiniciar o computador imediatamente Recomendado e clique em Restart Reiniciar Nesta fase N O retire ainda o disco Solution Disk da unidade de CD ROM E Protostich toe a sm Es CAProgram FiesiCanoni Click Install to start installing A ma License Agreement Presse read the folowng License agreement caeful befo
10. de D canonUrumes f CameraWindow DC Operate using th Push the camera buttons Transfer Untransferred Images Operate Images on Camera Janela de Miniatura Janela de Visualiza o Se o CameraWindow n o abrir clique no cone CameraWindow da barra de ferramentas barra na parte de baixo do ambiente de trabalho 2 Transfira as imagens utilizando a c mara ou o computador Por defeito as imagens transferidas s o gravadas na pasta Pictures Imagens Utilizar a C mara para Transferir Imagens Transfira imagens utilizando a fun o Transf Directa da c mara e Se as condi es forem adequadas para a fun o Transf Directa o menu das defini es de Transf Directa surgir no monitor LCD e o bot o Drv Imprimir Partilhar acender se a azul e Consulte o Manual do Utilizador da C mara para obter instru es sobre as defini es e procedimentos da Transf Directa Programe as defini es de Transf Directa na c mara e carregue no bot o Div Imprimir Partilhar ou no bot o FUNC SET Transf Directa IE Todas as imagens O bot o Div Imprimir Partilhar piscar a azul durante a transfer ncia e ficar aceso o MEET quando estiver conclu da Clique no bot o Selecc o amp Transf do rato ou prima qualquer tecla do teclado ES Fundo de Ecr para retomar a possibilidade de utilizar a partir do computador Utilizar o Software numa Plataforma Maci
11. o CameraWindow CameraWindow 6 12 2008 Canon Urimes CameraWindow DC ETES a Operate using the camera 4 Push the camera butions Janela de Miniatura Janela de Visualiza o ua Utilizar o Software numa Plataforma Windows T cnicas Avan adas No menu Start Iniciar seleccione AIl Programs Todos os Programas ou Programs Programas seguido de Canon Utilities CameraWindow e RemoteCapture DC 3 e RemoteCapture DC De acordo com as predefini es as imagens gravadas s o guardadas na pasta Pictures Imagens ou My Pictures As Minhas Imagens Para alterar o destino abra o menu File Ficheiro na janela de disparo remoto e seleccione Preferences Prefer ncias Clique em e verifique o objecto no visor ptico Se necess rio altere o tamanho ou resolu o da imagem assim como as defini es de rota o e as restantes defini es na parte inferior da janela Clique no bot o Release Accionar e Pode accionar o disparador se carregar no bot o disparador da c mara ou na barra de espa o do teclado e excep o do bot o do disparador n o pode mexer em qualquer outro bot o ou interruptor da c mara incluindo o zoom enquanto estiver a usar a fun o Remote Shooting Disparo Remoto e Como poder verificar o intervalo entre o accionamento do disparador e o disparo ligeiramente maior quando faz disparos remotos do que quando dispara directamente com
12. o computador El e Para transferir imagens cujas defini es de transfer ncia foram 17 Utilizar o Software numa Plataforma Windows No es B sicas Quando clicar em OK na janela de conclus o da transfer ncia de imagens as imagens transferidas ser o apresentadas na Janela Principal As imagens transferidas s o guardadas em pastas de acordo com a data de capta o FT ZoomBrmuses PX All Images e Eos Zum Mode Sonde Prev Mode JL vewe ciast Alinoges Q R o jra Ds re IMGOUOLFG IMGOMZFG IMGOOG FG IMG 004G As ltimas imagens transferidas aparecem aqui consoante as respectivas datas de capta o e categorias rea de Pastas O s mbolo de transfer ncia aparece nas pastas transferidas IMG 0005 FG IMGOM6FG IMG 0007 PG Lo ada Miniatura De seguida imprima as imagens p 20 Liga o do Leitor de Cart es de Mem ria T insira o cart o de mem ria no leitor Se necess rio utilize um adaptador de cart es vendido parte Consulte o manual do leitor de cart es de mem ria para obter instru es sobre a sua liga o e funcionamento 2 seleccione View Download Images using Canon ZoomBrowser EX Ver Transferir Imagens Utilizando o Canon ZoomBrowser EX quando aparecer a caixa de di logo direita e clique em OK i ownload Images Canon ZoomBrowser EX Open folder to view files C Alw
13. o de todas as imagens na rea de Actividade a A Selecting Images v View s Tool v Menu Filter Tool Ferramenta de Filtros Bot es de Oculta o Apenas s o apresentadas imagens que Esquerdo Oculta o Painel do satisfa am determinadas condi es Explorador e a ltima imagem transferida Central Oculta o painel de controlo Direito Oculta o painel de Mostrar Informa es de Capta o no modo de Pr visualiza o Painel de Controlo e O painel de controlo cont m bot es para executar v rias fun es 3 aa a amp 8 Canon Camera View Image SlideShow Print amp Email Send to Trash As fun es aqui apresentadas est o descritas na sec o Fun es do Painel de Controlo p 58 Utilizar o Software numa Plataforma Macintosh T cnicas Avan adas 55 Janela de Visualiza o Fa a duplo clique numa imagem da rea de Actividade para aparecer a Janela de Visualiza o eee ER 1MG_0001 JPG 1 7 Zoom Altera a defini o de zoom da imagem Menu Classifica o por Estrelas Define a Classifica o por Estrelas de uma 4 gt amp 8 8 E Back Next Save eai Mr Synchronize Full Screen Prim 1500 x 1200 j gt imagem Bot o de Selec o de Imagens Menu Show Information Alterna entre imagens Mostrar Informa es Apresenta informa es Bot o Save Guardar Guarda a imagem editada de disparo Bot o Print Imprim
14. por quaisquer erros ou omiss es A Canon reserva se o direito de alterar as caracter sticas t cnicas do hardware e do software aqui descritas em qualquer altura e sem aviso pr vio e Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida transmitida transcrita armazenada num sistema de recupera o nem traduzida para qualquer idioma sob qualquer forma ou por qualquer meio sem a autoriza o pr via por escrito da Canon e A Canon n o se responsabiliza por danos resultantes de dados perdidos ou corrompidos decorrentes de uma opera o incorrecta ou avaria da c mara fotogr fica software cart es de mem ria computadores pessoais dispositivos perif ricos ou utiliza o de cart es de mem ria que n o sejam da Canon Apoio ao Cliente da Canon Para saber os contactos de Apoio ao Cliente da Canon consulte a contracapa da Brochura do Sistema de Garantia Canon fornecido com a c mara Indice Leia Esta Sec o Primeiro 3 Precau es pond send E Rr Ea E E A 3 E t o simples Fa a Impress es Caseiras com Qualidade Profissional e eeseeeeeereseseeereeaaea 4 Possibilidades Infinitas com Software de Entretenimento 5 Desfrute da Utiliza o do CANON iMAGE GATEWAY para Tirar Proveito da Internet serranas 7 Requisitos do Siteme osooni ionien ieaiaia aiaa e 9 Utilizar o Software numa Plataforma Windows Preparativos 11 Instalar o Tele OCEAN 11 Utilizar o Software numa Plataforma
15. 0 4 seg ou menos A TA 2 0 seg ou menos 2 0 seg ou menos Este cap tulo explica como desinstalar programas Leia a sec o Resolu o de Problemas deste cap tulo se tiver algum problema na utiliza o dos programas Desinstalar o Software S necessita de proceder desinstala o do software quando quiser apagar programas do computador ou quando for necess ria uma reinstala o para reparar ficheiros corrompidos Esta explica o utiliza o ZoomBrowser EX para demonstrar como desinstalar um programa Pode usar estes mesmos procedimentos para remover outros programas 1 Clique no menu Start Iniciar do Windows e seleccione AIl Programs Todos os Programas ou Programs Programas seguido de Canon Utilities ZoomBrowser EX e ZoomBrowser EX Uninstall A fun o de desinstala o arranca e remove o ZoomBrowser EX Desinstale os programas arrastando a pasta da aplica o a pasta onde o programa estava instalado para o Caixote do Lixo e esvazie o Caixote do Lixo USoJuDD y smopui M Anexos 72 Organiza o da Pasta do Cart o de Mem ria As imagens do cart o de mem ria v o para a pasta DCIM em subpastas designadas por xxxCANON sendo que xxx representa um n mero de 100 a 999 IMG xxxx JPG imagens JPEG Gr _MG_xxxx JPG imagens JPEG gravadas DCIM no espectro de cores RGB do Adobe xxxCANON IMG xxxx CR2 imagens RAW MG xxxx CR2 imagens RAW grava
16. C mara HORSERAC21 IYASHI21 A janela My Camera Minha C mara KABUKIYO2I 3 que apresenta as imagens na c mara ser apresentada TE Connect to camera Close 5 Seleccione o separador Setup as a theme Definir como tema Para definir a imagem ou o som inicial individualmente seleccione o separador Set individually Definir individualmente 6 seleccione as defini es a adicionar ou substituir Defini es a adicionar seleccione a partir da lista My Computer O Meu Computador Defini es a substituir seleccione a partir da lista Camera C maral 7 Clique em Save to Camera Guardar na C mara Se clicar em OK as defini es previamente registadas na c mara ser o substitu das My Camera Setup as atheme Set individually Select My Camera Data type and set individually Data Type Start up Image My Computer Camera NE SIDI JPG Pesaro RA SOT JPG CH Son ETR Apresentar as THEN a Canon s Save to Camera defini es guardadas fugiam 4 no computador PNR GAME23_S101 JPG Bot o Save to PC Guardar no PC Guardar no Bot o Delete Eliminar computador ficheiros Eliminar defini es de defini es registados do computador na c mara 8 Alterar as defini es de My Camera Minha C mara com a c mara Consulte o Manual do Utilizador da C mara Utilizar o Software numa Plataforma Windows T cnicas Avan adas 4 Criar Image
17. Digital Photo Professional apenas nalguns modelos Converte imagens RAW para imagens JPEG ou TIFF Pode ajustar o brilho o contraste e o equil brio de cores da imagem entre outras coisas quando procede convers o p 65 Juntar Imagens Panor micas menu Edit Editar PhotoStitch Permite juntar v rias imagens para criar uma grande imagem panor mica p 64 Utilizar o Software numa Plataforma Macintosh T cnicas Avan adas 60 Defini es de Visualiza o menu View Vista View Settings Defini es de Visualiza o Mostra ou oculta informa es das imagens por baixo da miniatura como o nome do ficheiro ou a data hora de capta o Ordenar Imagens menu View Vista Sort Ordenar Coloca as imagens em ordem na rea de Actividade com base em crit rios como o nome do ficheiro a data de modifica o do ficheiro o tamanho do ficheiro ou a data de capta o O ImageBrowser conta tamb m com as seguintes fun es My Camera Settings Defini es da Minha C mara apenas nalguns modelos Pode configurar as defini es da c mara como por exemplo a imagem inicial ou o som do obturador p 68 Remote Shooting Disparo Remoto apenas nalguns modelos Pode disparar e utilizar a c mara a partir de um computador p 61 Utilizar o Software numa Plataforma Macintosh T cnicas Avan adas 61 Accionar o Disparador por Via Remota Remote Shooting Disparo Remoto Pode gravar imagens fixas
18. Plataforma Macintosh T cnicas Avan adas 66 4 Ajuste o brilho e o balan o de brancos da imagem na paleta de ferramentas O conte do modificado a informa o para requisitos de processamento de imagem guardado em conjunto com a imagem como uma f rmula Os itens dispon veis para modifica o variam consoante o modelo da c mara Pode ajustar os n veis dos tr s canais RGB em conjunto ou separadamente atrav s da Curva de Tonalidade Reduzir o ru do ocorrido ao fotografar cen rios nocturnos ou ao fotografar com velocidade ISO elevada HA Digital Photo Professional DJ Users XXX Pictures ING 0012 CR2 Ajustar o brilho o balan o de brancos e o estilo de fotografia Paleta de Ferramentas Ajustar o contraste a tonalidade a satura o de cor e a nitidez Com o Digital Photo Professional pode ajustar as imagens de forma a obter os melhores resultados para a cena ou o motivo pretendido atrav s da especifica o de um estilo de fotografia 5 No menu fFile Ficheiro seleccione Convert and save Converter e guardar defina o tipo de ficheiro e o destino e em seguida clique em Save Guardar Mudar o nome do ficheiro Convert and save Loo B Save As IMG 0013 IB Seleccionar o destino do ficheiro Where 3 Pictures Kind of file Exif JPEG Image quality EEE 1 Y 10 Seleccionar o tipo Output setting de fic
19. a c mara 33 Utilizar o Software numa Plataforma Windows T cnicas Avan adas 34 Mostra Oculta o visor Selector de Tamanho e Resolu o ptico e a rea de Selecciona o tamanho e a resolu o das imagens captadas defini es detalhadas Defini es de Rota o I RemoteCaptureTask lal Define os par metros Fle F Camera C Shooting s Help H de rota o das imagens Hae viewFinder depois de captadas Hie shooting details Pode adicionar coment rios s imagens colocando aqui uma marca de verifica o e introduzindo textos nas caixas abaixo Bot o Release Accionamento Acciona o disparador Deslize este cursor para ampliar e reduzir o zoom da c mara Visualiza o do Bot o Ligar Desligar Visor ptico 4 Visor ptico Clique no bot o Liga ou desliga o visor Start Stop RER ptico Viewfinder Ligar Desligar Visor ptico z durante uma liga o ee Bot o Refresh c mara para ott Actualizar visualizar a imagem AF assist light Rep e os valores E que aparece no visor en originais de exposi o ptico da c mara AF operation focagem e balan o de ini brancos Programe aqui as defini es b sicas da c mara E As defini es dispon veis variam consoante os modelos das c maras Utilizar o Software numa Plataforma Windows T cnicas Avan adas 35 Juntar Imagens Panor micas PhotoStitch Pode cria
20. bot o Drv Imprimir Partilhar ficar azul e Consulte o Manual do Utilizador da C mara para obter instru es sobre as defini es e procedimentos da Transf Directa Programe as defini es de Transf Directa na c mara e carregue no bot o Da Imprimir Partilhar ou no bot o FUNC SET Transf Directa O bot o By Imprimir Partilhar piscar a E gt Todas as imagens azul durante a transfer ncia e ficar aceso io Novas Imagens quando estiver conclu da Clique no bot o E yas jme DPOF i gt oeleccao ranst do rato ou prima qualquer tecla do teclado ES Fundo de Ecr para retomar a possibilidade de utilizar a partir do computador Utilizar o Computador para Transferir Imagens Clique em Transfer Untransferred Images Transferir Imagens N o Transferidas CameraWindow CANON Unumies CameraWindow DC CY Operate using the camera Push the camera buttons Transfer Untransferred Images Clique neste bot o para Operate Images on Camera fechar o ecr inicial Janela de Miniatura Janela de Visualiza o programadas na c mara utilize a c mara ou um leitor de cart es de mem ria e Para ver imagens na c mara ou para transferir apenas uma parte das imagens clique em Operate Images on Camera Utilizar Imagens na C mara e Tamb m pode clicar em na Janela de Visualiza o para carregar para a c mara imagens fixas que tenham sido transferidas para
21. caixa E E Te de di logo AutoPlay Microsoft Scanner and Camera Wizard Download pictures from a camera or scanner O nome do modelo da c mara ou Canon Camera C mara Canon surgir aqui Cl Always use this program for this action Poder o ser apresentados programas diferentes consoante as defini es do seu computador Se a caixa de di logo Eventos n o aparecer clique no menu Start Iniciar e seleccione AIl Programs Todos os Programas ou Programs Programas seguido de Canon Utilities CameraWindow CameraWindow e CameraWindow O CameraWindow apresentado quando a c mara e o computador estiverem no modo de comunica o As imagens n o s o transferidas neste momento CameraWindow 6 12 2008 s CameraWindow DC ou Operate using the camera n Push the camera buttons Transfer Untransferred Images Operate Images on Camera Janela de Miniatura Janela de Visualiza o 3 Transfira as imagens utilizando a c mara ou o computador Por predefini o as imagens transferidas ficam guardadas na pasta Pictures Imagens ou My Pictures As Minhas Imagens Utilizar o Software numa Plataforma Windows No es B sicas Utilizar a C mara para Transferir Imagens Transfira imagens utilizando a fun o Transf Directa da c mara e Se for poss vel utilizar a fun o Transf Directa o menu das defini es de Transf Directa surgir no monitor LCD e o
22. computador para a c mara Set to Camera Defini es da C mara a Define o nome do propriet rio da c mara Connect to EOS Camera Liga o C mara EOS Apenas para c maras da s rie EOS Para mais informa es sobre esta fun o consulte o manual do utilizador desta c mara apenas Windows XP Acquire Images from Memory Card Obter Imagens do Cart o de Mem ria Transfere imagens e ficheiros de som do cart o de mem ria p 18 Tamb m pode seleccionar imagens do cart o de mem ria e imprimi las Transfer Images to Memory Card Transferir Imagens para o Cart o de Mem ria Transfere imagens do computador para o cart o de mem ria View amp Classify Ver e Organizar Ty View as a Slide Show Ver em Il MERE Apresenta o Inicia uma apresenta o de imagens seleccionadas na Area de Actividade Rename Multiple Files Alterar o Nome de V rios Ficheiros Altera os nomes dos ficheiros das imagens seleccionadas numa nica passagem Classify into Folder Organizar em Pastas Organiza as imagens e guarda as numa determinada pasta Search Procurar Permite efectuar a procura de imagens com base em crit rios como Classifica o por Estrelas data de modifica o data de capura coment rios ou palavras chave As Classifica es por Estrelas coment rios e palavras chave podem ser definidos na coluna de informa es das imagens no Preview Mode Modo de Pr visualiza o ou na Janela Properties Propriedade
23. da pasta e os nomes dos ficheiros do cart o de mem ria Gl e Por predefini o todas as imagens que ainda n o foram transferidas As imagens transferidas s o guardadas em pastas de acordo com a data de capta o Simultaneamente aparecer o tamb m agrupadas por datas na sec o Last Acquired Images Ultimas Imagens Obtidas De seguida imprima as imagens p 20 Utilizar o Software numa Plataforma Windows No es B sicas 20 Imprimir Imagens Existem tr s m todos para utilizar o ZoomBrowser EX para imprimir imagens Photo Print Impress o de Fotografias Index Print lmpress o de ndice e Print Using Other Software Imprimir Utilizando Outros Softwares Esta sec o explica como utilizar a op o Photo Print Impress o de Fotografias e N o poss vel imprimir filmes mas pode imprimir imagens fixas obtidas a partir de filmes e Para utilizar a op o Impress o de ndice clique em Print amp Email Imprimir e Enviar por Correio Electr nico na Janela Principal e em seguida em Index Print Impress o de indice Photo Print Impress o de Fotografias Imprime uma imagem em cada folha 1 Clique em Print amp Email lmprimir e Enviar por Correio Electr nico na Janela Principal do ZoomBrowser EX e em seguida em Photo Print Impress o de Fotografias ET ZoomBrowser EX All Images FT ZoomBrowser EX All Images Me Edt ven Toos ere nep Fle Edt view Toos
24. fechar a janela Este cap tulo descreveu as no es b sicas do ImageBrowser Assim que as dominar bem experimente passar s t cnicas avan adas e Utilizar o Software numa Plataforma Macintosh T cnicas Avan adas p 51 Este cap tulo descreve as v rias fun es do ImageBrowser Passe a este cap tulo quando j dominar bem todos os procedimentos b sicos do cap tulo Utilizar o Software numa Plataforma Macintosh No es B sicas do ImageBrowser As Janelas do ImageBrowser Esta sec o descreve as principais janelas do ImageBrowser Browser Window Janela de Actividade Janela de Visualiza o e Janela File Information Informa es do Ficheiro Browser Window Janela de Actividade Esta janela serve para ver e organizar imagens transferidas para o computador Last Acquired Images Ultimas Modo de rea de Imagens Obtidas Visualiza o Actividade 60e dow tast acquired images f Orena Listmode VE Show All Images VE Shooting Date E 9 2008_06_12 File Name IMG_00 2008 0613 Modified 2008 06 vB My Category File Size 472KB Breople Image Size 1600x Scenery R PONER na MP Events nos All Folders Lock n E Movies v Pictures W Star Rating My Category 2 2008 06 08 AA 2008 06 09 3 2008 06 10 2 2008 06 11 8 2008 06 12 Y Comment Es 1 2008 06 13 PLS iPhoto Library ING O00L JPG IMG_0002 JPG IMG_0003 JPG IMG 0004 JPG CEE en amp amp TE RE g a Canon C
25. menu Start Iniciar Control Panel Painel de Controlo System and Maintenance Sistema e Manuten o System Sistema e lista de Tarefas Device Manager Gestor de Dispositivos Windows XP Clique no menu Start Iniciar Control Panel Painel de Controlo Performance and Maintenance Desempenho e Manuten o System Sistemal separador Hardware e no bot o Device Manager Gestor de Dispositivos Anexos 75 2 Clique no s mbolo H junto categoria Other devices Outros dispositivos Portable Devices Dispositivos Port teis e ou categoria Imaging devices Dispositivos de processamento de imagens O nome do modelo da c mara ou Canon Camera C mara Canon aparece nestas categorias se a c mara for reconhecida como outro dispositivo 2inix zax action vew e m e Z ag N 8 E Computer ce Computer 3 Disk drives amp Disk drives e a Display adapters H Display adapters a E DVD CD ROM drives E gB DVD CD ROM drives 5 2 Floppy disk controllers Ee Floppy disk controllers gt 9 Floppy disk drives H Floppy disk drives o H S IDE ATA ATAPI controllers E IDE Aging lers S 4 Keyboards a Bra Device E Mice and other pointing devices CG men rs H Monitors aR 8 BB Netwg E Mice and BMEPRonting devices IS ei devices H Monitors 0000000000 EE Network adapters E PEL E A Ports COM amp LPT E amp SCSI and RAID controllers E SCSI and RAID control
26. o tamanho de imagem o esquema da imagem e as informa es de disparo C comer registration marks Print Cancel _ Apply Folha de Contactos Depois de seleccionar imagens na Janela Principal clique no menu File Ficheiro e seleccione Contact Sheet Prints Imprimir Folha de Contactos Atrav s deste m todo pode imprimir v rias imagens numa nica folha Pode definir o n mero de imagens e o esquema bem como inserir texto C Inserir texto RIEA Definir o n mero e a ordem das imagens dispostas numa folha Print Cancel Apoiy Utilizar o Software numa Plataforma Windows T cnicas Avan adas 39 Personaliza o Divertida da C mara atrav s das Defini es de My Camera Minha C mara As fun es de My Camera Minha C mara apenas est o dispon veis em modelos de c maras considerados compat veis com as fun es da My Camera Minha C mara na sec o Especifica es do Manual do Utilizador da C mara e Para registar as defini es de My Camera Minha C mara com a c mara Q n o se esque a de instalar o software fornecido com a c mara eN o interrompa a liga o c mara desligando o cabo de interface ou desligando a c mara enquanto as defini es de My Camera Minha C mara estiverem a ser adicionadas c mara ou guardadas no computador a partir da c mara Adicionar Defini es de My Camera Min
27. teleobjectiva ou uma objectiva de grandes planos Utilizar o Software numa Plataforma Windows T cnicas Avan adas 36 Processar Imagens RAW As imagens RAW cont m dados n o processados que ainda n o foram alvo de qualquer compress o por parte da c mara Uma vez que os dados s o captados em formato propriet rio n o podem ser processados por programas de software padr o Pode utilizar o Digital Photo Professional para ajustar e converter imagens RAW em imagens JPEG ou TIFF padr o com perda m nima de qualidade de imagem e As imagens RAW s podem ser gravadas em modelos que incluam RAW como um dos tipos de dados na sec o Especifica es do Manual do Utilizador da C mara e S poss vel converter imagens RAW compat veis com o Digital Photo Professional Consulte o item Tipo de Dados na sec o Especifica es do Manual do Utilizador da C mara e A utiliza o do Digital Photo Professional recomendada em computadores que satisfa am os seguintes requisitos do sistema CPU Core 2 Duo ou superior e Pode transferir um manual em PDF a partir do Web site da Canon que explica detalhadamente como utilizar o Digital Photo Professional Converter Imagens 1 Clique em Edit Editar na Janela Principal do ZoomBrowser EX e em seguida em Digital Photo Professional Process RAW Images Processar Imagens RAW com Digital Photo Professional 2 seleccione uma imagem RAW na Janela Principal do Digital
28. utilizando o computador para accionar o disparador de uma c mara ligada Isto particularmente til para ver imagens no ecr amplo do computador enquanto as grava e tamb m no caso de grande volume de fotografias sem ter de se preocupar com a ocupa o da mem ria do cart o da c mara e N o se esque a de tirar o computador do modo de espera antes de come ar Q a realizar disparos remotos N o poss vel garantir o funcionamento do dispositivo se o computador entrar no modo de espera e N o poss vel gravar imagens RAW A fun o Remote Shooting Disparo Remoto apenas pode ser utilizada em modelos de c maras considerados compat veis com o disparo remoto na sec o Especifica es do Manual do Utilizador da C mara T Usilize o cabo de interface fornecido para ligar a porta USB do computador ao terminal DIGITAL da c mara e coloque a c mara no modo correcto para se proceder liga o Os m todos para ligar a c mara ao computador e para configurar o modo correcto de liga o variam consoante os modelos das c maras Consulte o Manual do Utilizador da C mara 2 seo CameraWindow for apresentado clique em Operate Images on Camera Utilizar Imagens na C mara e em seguida na Janela de Visualiza o para fechar o CameraWindow CameraWindow canonUrumes CameraWindow DC PI Operate using the camera ES Push the camera buttons Janela de Miniatura Janela de Vis
29. 17 Editar Filmes Cortar Filmes 5 Macintosh sas ess canesaresiuasuadantegan ais 55 Windows sn essorsr sess orsrosns ecaro ss oeann 26 Enviar Imagens CANON iMAGE GATEWAY E Extrair Imagens Fixas de Filmes 5 Macintoshi sssesasecanisaierinasuasaniesin ada 55 Windows ceceeeeeeeerersererceneaces 26 F Ferramenta de Filtros Macintosh ceececeeeeerereereneese 54 WINDOWS sasssrssisecs mesh teinte 25 Fun o Transfer ncia Directa WINDOWS 2er dresse anses 17 EB BEBE ImageBrowser 5 8 10 45 Imagem RAW MACINtOSN assis sescutass dirais 55 65 Windows nssssnsesessesessssososeseoeo 26 36 Impress o Composta Macintosh sssesessasissassasaemesssssagessos 49 Impress o de ndice Macintosh sisi sacsssss ssiusssesentes 49 Windows ceceeeeeeererrerereeneans 20 Imprimir Imagens cceceeceeeceeeerreeeers 5 Macintosh sis cassado sassssssmessasse 49 WINDOWS as its hassan 20 Informa es de Disparo Macintosh assess senssaisasas cnc ssaesantias 56 WINDOWS eussennusss comeuvongusesanvisangas L Inserir Texto Macintosh sassesassassaainaae dn adiadas 50 WINDOWS su secs reniscasa siim e sinada daainas 21 Instalar o Software Macintosh entrant aai 43 Instalar Software WINDOWS sccrrsssen Dina diisbisatisnsi gas 11 78 J EP Janela de Actividade 51 Janela de Informa es do Ficheiro 56
30. Canon 2 E A _ 2 2 N S CNE de Inicia o ao Software eee Disco Canon Digital Camera Solution Disk eee Instale os programas de software fornecidos e transfira imagens para o computador e Este guia explica como instalar os programas de software e descreve sumariamente as suas fun es e procedimentos de funcionamento D PORTUGU S 37 38 PRECAU ES DE SEGURAN A As precau es indicadas neste guia destinam se a instru lo quanto ao funcionamento seguro e correcto do produto para evitar ferimentos pessoais ou de terceiros bem como danos no equipamento Leia e certifique se de que as entendeu antes de prosseguir para as outras sec es deste guia AVISOS Este s mbolo identifica t picos que descrevem situa es que podem provocar a morte ou ferimentos graves se forem ignoradas as precau es ou se se agir indevidamente A Avisos e N o reproduza os CD ROM fornecidos em nenhum leitor de CD que n o suporte CD ROM de dados Reproduzir os CD ROM num leitor de CD de udio leitor de m sica pode danificar os altifalantes Tamb m pode sofrer perdas de audi o se ouvir com auscultadores os sons elevados de um CD ROM reproduzido num leitor de CD de m sica Ren ncias e Embora tenham sido envidados todos os esfor os no sentido de garantir que as informa es contidas neste manual sejam exactas e completas nenhuma responsabilidade pode ser aceite
31. Cart es de Mem ria T insira o cart o de mem ria no leitor Se necess rio utilize um adaptador de cart es vendido parte Consulte o manual do leitor de cart es de mem ria para mais informa es sobre como ligar e utilizar o leitor 2 Clique em Download Images Transferir Imagens ImageBrowser Canon curiosa maos J Lets you select and download images Pode ajustar as defini es como o tipo de imagem a transferir e a pasta de destino clicando printMenu em Preferences Prefer ncias LO mero Preferences Exit Se a janela acima apresentada n o abrir clique no cone CameraWindow da barra de ferramentas barra na parte de baixo do ambiente de trabalho e Por predefini o todas as imagens s o transferidas para a pasta Pictures Imagens e Para transferir imagens cujas defini es de transfer ncia foram programadas na c mara clique em Preferences Prefer ncias e seleccione Images whose transfer settings were specified with the camera Imagens cujas defini es de transfer ncia foram programadas na c mara como o tipo de imagem a transferir e Clique em Lets you select and download images Permite seleccionar e transferir imagens para visualizar as imagens do cart o de mem ria numa lista Verifique as imagens antes de proceder transfer ncia e transfira apenas as imagens seleccionadas e Consulte Organiza o da Pasta do Cart o de Mem ria p 72 para mais informa
32. Intemet Heip Tasks Zoom Mode Scol Mode P 5 acquit Camera Setinge A A vei caso Index Print IMG 00013 Print Using Other Sofware IMG 0001 3P Al Images 2 Escolha as imagens depois de confirmar se seleccionou 1 Select Images Seleccionar Imagens Pode seleccionar v rias imagens carregando na tecla Ctrl enquanto clica em diferentes imagens FT ZoomBrnwser FX AIl Images 2 Pinter end Layout Setirgs em O fundo das imagens seleccionadas fica azul IMG_0004 PS Fate Fais Al Folders EB My Pidures IMG OS FG IMG OMEFG IMG_0007 PG 2008 15 s Pe Utilizar o Software numa Plataforma Windows No es B sicas 3 Clique em 2 Printer and Layout Settings Defini es da Impressora e de Disposi o e ajuste as categorias conforme necess rio poss vel inserir texto aqui para imprimir juntamente com esta fotografia Add or Madiytetta print wita thie photo Selecciona a impressora o formato do papel etc Selecciona um m todo de impress o para a informa o de data hora do disparo i Define o n mero de c pias impressas Este bot o permite alternar entre imagens se forem seleccionadas v rias imagens 4 Clique em 3 Print Imprimir A impress o ter in cio Este cap tulo descreveu as no es b sicas do ZoomBrowser EX Assim que as do
33. Janela de Miniatura Macintosh 46 47 61 68 Windows 16 17 32 39 Janela de Propriedades 21 Janela de Visualiza o Macintosh 46 47 55 61 68 Windows 16 17 26 52 30 Jan laPrincipalisssssssssssss esse he A2 Juntar Imagens Panor micas 6 Macintosh ssasisaessise dies concisas sara tiess 64 WindoOWS sessassa mess rinisa vaias secs anido 35 L EE PEER Leitor de Cart es de Mem ria Macintoshiisssigeevessiessisstiemnes 48 Windows sis sssrssnsasrecsarsssccsssseste 18 Liga o ao computador co 3 Macintosh desisiteses 45 Windows ses 15 M Minha Categoria Macintosh Windows Miniatura MacintoShsesassaesise raias saca castas 47 WindOWS cusesissasecanini ienie esitin i 18 Modo de Corte e Cola MaciMtO Sisenna ae ENEAN 64 WindOWS ssecsenesssisads snatuassaga s o Modo de Visualiza o Macintosh 51 53 Windows ss LE My Camera Maker My Camera Minha C maral 6 Macintosh 68 WiNdOWS Gsecssssasaronimas casas secas 39 O Organiza o da Pasta do Cart o de Mem ria e 72 P Painel de Controlo 51 54 57 58 Painel de Controlo de Visualiza o Macintosh 51 54 WiNdOWS serisesrsariuere atiset ARAD ndice remissivo Painel de Instala o Macintosh Windows Palavra chave MaACintoS hisser 56 WINDOWS sssssissssssssssscesconsessssniesse 27 Part
34. Para c maras ligadas ao computador por um cabo de interface apenas c maras que suportem USB 2 0 de Alta Velocidade E poss vel que o problema seja resolvido reduzindo a velocidade de transmiss o de dados atrav s dos procedimentos abaixo indicados Solu o Carregue no bot o MENU da c mara enquanto carrega simultaneamente nos bot es Dav Imprimir Partilhar e FUNC SET No ecr apresentado seleccione B e carregue no bot o FUNC SET C mara n o detectada Caixa de di logo de Events Eventos n o aparece ou n o poss vel transferir imagens para o computador quando a c mara est ligada ao computador por um cabo de interface Windows A c mara pode ter sido reconhecida como outro dispositivo nas seguintes circunst ncias apenas Windows e N o poss vel encontrar o cone Scanners and Cameras Scanners e C maras em Hardware and Sound Hardware e Som na janela Control Panel Painel de Controlo ou Printers and Other Hardware Impressoras ou Outro Hardware e O nome do modelo da c mara Canon Camera C mara Canon ou um cone de c mara n o apresentado quando clicar no cone Scanners and Cameras Scanners e C maras Solu o Elimine o dispositivo utilizando os seguintes procedimentos Tem de ter autoriza o como Administrador do Sistema do Computador Q para eliminar dispositivos 1 Seleccione a caixa de di logo Device Manager Gestor de Dispositivos Windows Vista Clique no
35. Photo Professional 3 Clique em Janela de edi o de imagens Janela Principal Seleccionar pastas que cont m imagens Utilizar o Software numa Plataforma Windows T cnicas Avan adas 37 Ajuste o brilho e o balan o de brancos da imagem na paleta de ferramentas O conte do modificado a informa o para requisitos de processamento de imagem guardado em conjunto com a imagem como uma f rmula Os itens dispon veis para modifica o variam consoante o modelo da c mara Pode ajustar os n veis dos tr s canais RGB em conjunto ou separadamente atrav s da Curva de Tonalidade Reduzir o ru do ocorrido ao fotografar cen rios nocturnos ou ao fotografar com velocidade ISO elevada RAN RGB NRLENSALO Ajustar o brilho o balan o de brancos e o estilo de fotografia Ajustar o contraste a tonalidade a satura o de cor e a nitidez Paleta de Ferramentas High quais RANTSRGR Com o Digital Photo Professional pode ajustar as imagens de forma a obter os melhores resultados para a cena ou o motivo pretendido atrav s da especifica o de um estilo de fotografia No menu File Ficheiro seleccione Convert and save Converter e guardar defina o tipo de ficheiro e o destino e em seguida clique em Save Guardar Seleccionar o destino s Nosen do ficheiro B Moe DES es
36. Windows No es B sicas 15 Transferir Imagens para o Computador esees 15 PE AG E reader ane duas Ne nd 20 Utilizar o Software numa Plataforma Windows T cnicas Avan adas 22 Janelas do ZoomBrowser EX sister 22 Fun es do ZoomBrowser EX ussmasasinessilosiie ua ddunedor inbinsceiidaa asas 28 Accionar o Disparador por Via Remota Remote Shooting Disparo Remoto ses 32 Juntar Imagens Panor micas PhotoStitch 35 Processar Imagens RAW cuemrismanasriceniniaaci sds isaaisaciiede adido Des aa 36 Personaliza o Divertida da C mara atrav s das Defini es de My Camera Minha C mara 39 Utilizar o Software numa Plataforma Macintosh Preparativos 43 Instalar o SOMME 2er men tas a trie es naei ess 43 Utilizar o Software numa Plataforma Macintosh No es B sicas 45 Transferir Imagens para o Computador si 45 imprimir js ig ss E e poe e 49 Utilizar o Software numa Plataforma Macintosh T cnicas Avan adas 51 As Janelas do ImageBrowser serranas 51 Fun es do ImageBrowser sise 57 Accionar o Disparador por Via Remota Remote Shooting Disparo Remoto siri 61 Juntar Imagens Panor micas PhotoStitch 64 Processar Imagens RAW cenesrismanasriieniniaacis sisacidacdiiraReaaids Dessa asia 65 Personaliza o Divertida da C mara atrav s
37. ada em computadores que cumpram os requisitos abaixo indicados e Unidade CD R RW instalada como equipamento de s rie e As capacidades de grava o em CD R RW est o a funcionar correctamente Utilizar o Software numa Plataforma Windows T cnicas Avan adas 31 Print amp Email Imprimir e Enviar A por Correio Electr nico PGO Photo Print Impress o de Fotografias Imprime uma imagem por p gina p 20 Pode imprimir fotografias facilmente Index Print Impress o de indice Disp e em linha vers es miniatura das imagens e imprime Print Using Other Software Imprimir com Outro Software Seleccione o software a utilizar e imprima Email Images Enviar Imagens por Correio Electr nico Converte as imagens seleccionadas ao tamanho indicado para transmiss o por correio electr nico Pode igualmente utilizar esta fun o para iniciar o programa de correio electr nico automaticamente ap s a convers o O ZoomBrowser EX conta tamb m com as seguintes fun es My Camera Settings Defini es da Minha C mara apenas nalguns modelos Pode configurar as defini es da c mara como por exemplo a imagem inicial ou o som do obturador p 39 Remote Shooting Disparo Remoto apenas nalguns modelos Pode disparar e utilizar a c mara a partir de um computador p 32 Utilizar o Software numa Plataforma Windows T cnicas Avan adas 32 Accionar o Disparador por Via Remota Remote Shooting Disparo Remot
38. alar o software fornecido Este t pico explica como registar na c mara as defini es de My Camera Minha C mara guardadas no computador 1 Depois de ligar o cabo de interface fornecido porta USB do computador e ao terminal DIGITAL da c mara ligue a c mara defina a para o modo de reprodu o e prepare a para comunicar com o computador Os procedimentos para ligar a c mara ao computador e para configurar a c mara para o modo correcto de liga o variam consoante os modelos de c maras Consulte o Manual do Utilizador da C mara 2 seo CameraWindow for apresentado clique em Operate Images on Camera Utilizar Imagens na C mara e em seguida 3 na Janela de Visualiza o para fechar o CameraWindow CameraWindow Transfer Untransferred Images e Operate Images on Camera Janela de Miniatura Janela de Visualiza o Utilizar o Software numa Plataforma Macintosh T cnicas Avan adas 69 3 Fa a duplo clique na pasta Applications Aplica es e em seguida na pasta Canon Utilities na pasta CameraWindow e no cone MyCamera DC A janela My Camera Minha C mara ser apresentada 4 seleccione o tipo de defini o da caixa de listagem Type Tipo que pretende guardar na c mara 5 seleccione as defini es a adicionar ou substituir Defini es a adicionar seleccione a partir da lista Computer Computador Defini es a substituir seleccione a partir da lista Camera C maral 6 cl
39. amera Viewlmage SlideShow Print amp Email Send to Trash Add Remove No af mabes Selected 1 Total 7 images 7 rea de Pastas Painel de Controlo f Painel de Controlo de Visualiza o Utilizar o Software numa Plataforma Macintosh T cnicas Avan adas 52 rea de Pastas e Utilize esta rea para seleccionar pastas As pastas seleccionadas e as imagens dentro das pastas seleccionadas s o apresentadas na rea de Actividade e Se seleccionar Favorite Folders Pastas Favoritas s pode visualizar pastas que tenham sido registadas previamente como Pastas Favoritas recomend vel registar nas Pastas Favoritas as pastas que utilize com frequ ncia Se seleccionar AIl Folders Todas as Pastas todas as pastas ser o apresentadas M todos para Registar uma Pasta Favorita e Se visualizar Favorite Folders Pastas Favoritas clique em Add Adicionar e seleccione uma pasta e Se visualizar AIl Folders Todas as Pastas seleccione uma pasta e clique em Add to Favorites Adicionar aos Favoritos Last Acquiredimages ltimas Imagens Obtidas e Pode ver as imagens agrupadas em fun o da data do disparo ou da My Category Minha Categoria rea de Actividade e As pastas e as imagens dentro das pastas seleccionadas na sec o Last Acquired Images ltimas Imagens Obtidas ou na rea de Pastas s o apresentadas aqui O tipo de visualiza o varia consoante o Modo de Visualiza o seleccionado e Os
40. are est conclu da Consulte Desinstalar o Software p 71 para eliminar os programas de software instalados atrav s destes procedimentos Transfira imagens para o computador p 45 Este cap tulo descreve como utilizar o ImageBrowser para transferir imagens da c mara para o computador e imprimi las Avance para este cap tulo depois de concluir os procedimentos preparat rios da sec o Utilizar o Software numa Plataforma Macintosh Preparativos Transferir Imagens para o Computador Comece por transferir as imagens para o seu computador Os procedimentos de transfer ncia s o ligeiramente diferentes consoante esteja a utilizar uma liga o da c mara ao computador ver abaixo ou um leitor de cart es de mem ria p 48 Liga o da C mara ao Computador 1 Ap s ligar o cabo de interface fornecido porta USB do computador e ao terminal DIGITAL da c mara ligue a c mara coloque a no modo de reprodu o e prepare a para comunicar com o computador Os procedimentos para ligar a c mara ao computador e para configurar a c mara para o modo correcto de liga o variam consoante os modelos de c maras Consulte o Manual do Utilizador da C mara Utilizar o Software numa Plataforma Macintosh No es B sicas 46 O CameraWindow apresentado quando a c mara e o computador estiverem no modo de comunica o As imagens n o s o transferidas neste momento CameraWindow SE
41. arte de cima da janela do My Camera Maker e crie ficheiros de imagem e de som Os ficheiros de defini es criados s o automaticamente apresentados na janela My Camera Minha C mara Adicione os ficheiros c mara seguindo os procedimentos descritos em Adicionar Defini es de My Camera Minha C mara C mara p 39 Utilizar o Software numa Plataforma Windows T cnicas Avan adas 42 Utilize as defini es seguintes para criar imagens ou sons iniciais utilizando software de edi o de imagem ou software de processamento de som e Imagens Iniciais Tipo de Imagem JPEG Baseline JPEG Amostragem de Dados 4 2 0 ou 4 2 2 Resolu o LxA 320 x 240 ou 512 x 288 Varia em fun o do modelo da c mara e Sons Iniciais Tipo WAV Mono Taxa de Bits Frequ ncia 8 bits 11 025 kHz ou 8 000 kHz Defina o comprimento do ficheiro de som com valores que se aproximem dos valores indicados no gr fico seguinte Dura o em Segundos Tipo 11 025 kHz 8 000 kHz Som Inicial 1 0 seg ou menos 1 3 seg ou menos Som do Obturador 0 3 seg ou menos 0 4 seg ou menos Som de Opera o 0 3 seg ou menos 0 4 seg ou menos Som do Temporizador 2 0 seg ou menos 2 0 seg ou menos Este cap tulo explica como instalar o software Leia esta sec o antes de ligar a c mara ao computador pela primeira vez Instalar o Software Comece por instalar o software do disco Canon D
42. ays do the selected action Se a caixa de di logo acima apresentada n o aparecer clique no menu Start Iniciar e seleccione AIl Programs Todos os Programas ou Programs Programas seguido de Canon Utilities ZoomBrowser EX Memory Card Utility ZoomBrowser EX Memory Card Utility e avance para o Passo 3 18 Utilizar o Software numa Plataforma Windows No es B sicas 19 3 Clique em Download Images Transferir Imagens ZoomBrowser EX Canon Pode ajustar as defini es como o tipo de imagem a transferir e a pasta de destino clicando em Preferences Prefer ncias Lets you select and download images Print Menu Preferences Exit s lo o para a pasta Pictures Imagens ou My Pictures As Minhas Imagens e Para transferir imagens cujas defini es de transfer ncia foram programadas na c mara clique em Preferences Prefer ncias e seleccione Images whose transfer settings were specified with the camera Imagens cujas defini es de transfer ncia foram programadas na c mara como o tipo de imagem a transferir e Clique em Lets you select and download images Permite seleccionar e transferir imagens para visualizar as imagens do cart o de mem ria numa lista Verifique as imagens antes de proceder transfer ncia e transfira apenas as imagens seleccionadas e Consulte Organiza o da Pasta do Cart o de Mem ria p 72 para mais informa es sobre a organiza o
43. ca o por Estrelas Minha Categoria Define a classifica o a atribuir a uma imagem Ser apresentado um cone se for definida uma Minha Categoria Comment Coment rio Pode introduzir um coment rio aqui Keyword Palavra chave Define as palavras chave utilizadas nas procuras Brightness Histogram Histograma de Brilho Gr fico da distribui o dos brilhos e sombras da imagem Shooting Information Informa es de Capta o Apresenta informa es detalhadas como a velocidade do obturador e a defini o de compensa o de exposi o O tipo de informa o apresentada depende do modelo da c mara Utilizar o Software numa Plataforma Macintosh T cnicas Avan adas 57 Fun es do ImageBrowser Esta sec o faz uma breve introdu o s fun es do ImageBrowser Algumas fun es do ImageBrowser poder o n o estar dispon veis em alguns modelos de c maras Consulte a sec o Especifica es do Manual do Utilizador da C mara para verificar se o seu modelo as suporta Fluxo de trabalho O fluxo de trabalho que se segue utilizado no ImageBrowser 2 Efectue os procedimentos de acordo com as instru es Seleccione uma fun o no Painel de Controlo ou no menu M imagesrowser TE Edit View Internet Window Help xs Menu Save As ows New Folder sen Favorite Folders Get Info Copy Image Move Image Duplicate xD Rename Se
44. das no espectro de cores RGB do Adobe STx xxxx JPG Imagens no modo Corte e Cola MVI xxxx MOV MVI xxxx THM Filmes MVI xxxx AVI MVI xxxx THM Filmes SND xxxx WAV Anota o de som Pasta que cont m os ficheiros de defini es para imagens da pasta DCIM CANONMSC e E A a o z an ca Pasta criada quando s o configuradas as defini es DPOF Cont m os ficheiros de defini es DPOF MISC Ra SDR xxxx WAV Ficheiros gravados com Gravador de Som SNDR xxxCANON e Os ficheiros com extens o THM s o ficheiros de miniaturas para o modo de reprodu o do ndice da c mara e A parte xxxx no nome dos ficheiros representa um n mero de quatro algarismos e atribu da uma letra come ando no A a qual inserida na terceira posi o do nome a cada ficheiro sucessivo captado no modo Corte e Cola ou seja STA 0001 JPG STB_0002 JPG STC 0003 JPG e Exceptuando as pastas xxxCANON todas as pastas cont m ficheiros de defini es de imagem N o abra nem elimine estas pastas e Poder n o ser poss vel gravar alguns tipos de dados em fun o das diferentes m quinas Anexos Resolu o de Problemas Leia esta sec o se encontrar problemas na utiliza o do software Comece por Verificar Isto Verifique previamente os aspectos abaixo indicados se surgir algum problema P O computador satisfaz os requisitos indicados na sec o Requisitos g
45. das Defini es de My Camera Minha C mara 68 Anexos 71 Desinstalar Sofware snenia aaie AaS 71 Organiza o da Pasta do Cart o de Mem ria T2 Resolu o de Problemas ssiriiiiirivisircoiinerirdniao naia eaan 73 Transferir Imagens sem Instalar o Software 77 ocultos lee an unes 78 indice 2 Este cap tulo descreve o que pode fazer utilizando a c mara juntamente com o software contido no disco Canon Digital Camera Solution Disk Indica tamb m as v rias configura es necess rias para utilizar o software YSsoJuDDW smopui M Acerca do Manual e As explica es contidas neste manual est o pr configuradas para Windows XP e Mac OS X v 10 4 Se estiver a utilizar outra vers o destes sistemas operativos pode haver algumas ligeiras diferen as em rela o aos conte dos e procedimentos dos ecr s aqui apresentados e O manual utiliza os termos que se seguem Mac OS X designa o Mac OS X v 10 4 v 10 5 Precau es Precau es a Ter na Liga o da C mara ao Computador e A liga o pode n o decorrer da melhor maneira se ligar a c mara ao computador com um cabo de interface atrav s de um hub concentrador USB e A liga o pode n o ficar a funcionar devidamente se utilizar outros dispositivos USB exceptuando rato e teclados USB ao mesmo tempo que a c mara Se for esse o caso desligue os outros dispositivos do computador e
46. de Minha C mara apenas nalguns modelos Para al m disso pode aceder s mais4 recentesinforma es 4 A fam lia e os amigos q DESA 7 podem navegar de assist ncia atrav s facilmente _ do simples registo AN 2 F e Consulte a p gina inicial para obter informa es relativas s vers es do browser Microsoft Internet Explorer etc e as defini es para a melhor liga o aos servi os de fotografias online do CANON iMAGE GATEWAY e necess rio o acesso Internet dever ter uma conta num fornecedor de servi os Internet ISP um software do browser instalado e uma liga o Internet e Quaisquer custos da conta ISP e taxas de acesso dever o ser pagos separadamente Leia Esta Sec o Primeiro 8 Como Registar se como Membro Pode registar se online utilizando o CD ROM fornecido CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk CD ROM fornecido 2 E L e o S an Er Canon M CANON on IMAGE A NWU W GATEWAY Ligue Internet Mesmo que se tenha registado anteriormente o registo de informa es adicionais acerca deste produto no CANON iMAGE GATEWAY permite aceder s mais recentes informa es de assist ncia Utilize o CANON iMAGE GATEWAY com o Software Fornecido Pode enviar imagens para lbuns online ou transferir Ficheiros de Defini es de Minha C mara apenas nalguns modelos utilizando o software fornecido Windows ZoomBr
47. do Computador Remote Shooting Disparo Remoto Dispare e controle o obturador da c mara a partir de um computador Pode guardar as imagens gravadas directamente no computador Apenas nalguns modelos Windows p 32 Macintosh p 61 2 E 2 e o El S Nn Er Personaliza o Divertida da C mara My Camera Minha C mara Utilize as suas fotografias e sons favoritos como imagem inicial ou som do obturador Apenas nalguns modelos Windows p 39 Macintosh p 68 PhotoStitch Windows Macintosh Um programa para juntar v rias imagens para obter imagens panor micas impressionantes Criar uma Imagem Panor mica Conjunta Windows p 35 Macintosh p 64 D Leia Esta Sec o Primeiro 7 Desfrute da Utiliza o do CANON iMAGE GATEWAY para Tirar Proveito da Internet Acerca do CANON iMAGE GATEWAY O CANON iMAGE GATEWAY um servi o de fotografias online para quem adquirir este produto O registo online permite utilizar os diversos servi os Consulte a p gina inicial para aceder ao mais recente menu de servi os e E A a 2 z an http Anww cig canon europe com Os seus lbuns no CANON Os seus Ficheiros de IMAGE GATEWAY Defini es de Minha C mara no CANON iMAGE GATEWAY Informe as pessoas sobre os seus lbuns por correio electr nico CEES CDan ia e DaD Transferir Ficheiros de Defini es
48. do Sistema p 9 A c mara est correctamente ligada ao computador Consulte o Manual do Utilizador da C mara para saber os procedimentos de liga o correctos Verifique igualmente se est a utilizar o cabo correcto e se ele est bem ligado nas duas extremidades A c mara e o computador est o configurados nos modos correctos para a transfer ncia de dados o9 Alguns modelos obrigam configura o da c mara para o modo de reprodu o de maneira a transferir dados Para mais informa es consulte o Manual do Utilizador da C mara A bateria tem carga suficiente oV Verifique a carga da bateria se a estiver a utilizar para alimentar a c mara recomend vel utilizar um transformador de CA vendido em separado para alimentar a c mara ao estabelecer uma liga o a um computador nB 2 E 2 2 o 5 S Nn Er Problemas Experimente as solu es sugeridas para os problemas comuns abaixo descritos Anexos 74 Add New Hardware Wizard Assistente para Adicionar Novo Hardware apresentado quando a c mara ligada ao computador com um cabo de interface Windows Clique em Cancel Cancelar para fechar a janela Desligue provisoriamente a c mara do computador Em seguida leia Comece por Verificar Isto na p gina anterior para resolver o problema 2 E L e 2 S Nn Er N o poss vel transferir imagens nem fazer disparos remotos
49. e sobreposi o das imagens adjacentes e corrige o tamanho e a orienta o Tamb m pode especificar manualmente as reas de sobreposi o T seleccione uma s rie de imagens na rea de Actividade do ImageBrowser 2 Clique no menu Edit Editar oo Photos e seleccione PhotoStitch os mages no CS Instru es STA_0578JPG No of images 4 1024 x 768 True Color 3 Junteas imagens segundo as instru es do painel de ajuda que aparece no topo da janela do PhotoStitch Imagens Captadas no Modo de Corte e Cola E f cil juntar imagens se forem captadas no modo de Corte e Cola pois o PhotoStitch permite detectar automaticamente a ordem e a orienta o das imagens As s ries de imagens s o guardadas em conjunto numa nica pasta quando s o transferidas da c mara S mbolo que aparece nas imagens captadas no modo de Corte e Cola e Alguns modelos de c maras poder o n o suportar o modo Corte e Cola e Consulte o Manual do Utilizador da C mara para mais informa es sobre a capta o de imagens no modo de Corte e Cola e N o poss vel juntar de forma precisa imagens captadas no modo de Corte e Cola com um conversor de grande angular um conversor de teleobjectiva ou uma objectiva de grandes planos Utilizar o Software numa Plataforma Macintosh T cnicas Avan adas 65 Processar Imagens RAW As imagens RAW cont m dados n o processados que ainda n o foram alvo de q
50. eccionadas s o apresentadas na rea de Actividade Se seleccionar previamente uma unidade de rede atrav s do Explorador do Windows pode visualizar pastas da rede mas n o pode adicionar alterar ou eliminar pastas na rea de Actividade e Se seleccionar Favorite Folders Pastas Favoritas s pode visualizar pastas que tenham sido registadas previamente como Pastas Favoritas recomend vel registar nas Pastas Favoritas as pastas que utilize com frequ ncia Se seleccionar All Folders Todas as Pastas todas as pastas ser o apresentadas M todos para Registar uma Pasta Favorita e Se visualizar Favorite Folders Pastas Favoritas clique em Add Adicionar e seleccione uma pasta e Se visualizar Al Folders Todas as Pastas seleccione uma pasta e clique em Add to Favorites Adicionar aos Favoritos e Para eliminar uma pasta na rea Favorite Folders Pastas Favoritas seleccione uma pasta e clique no bot o Delete Eliminar ltimas Imagens Obtidas e Pode ver as imagens agrupadas em fun o da data do disparo ou da My Category Minha Categoria rea de Actividade e As pastas e as imagens dentro das pastas seleccionadas na sec o Last Acquired Images ltimas Imagens Obtidas ou na rea de Pastas s o apresentadas aqui O tipo de visualiza o varia consoante o Modo de Visualiza o seleccionado e Pode ordenar as imagens na rea de Actividade por nome dos ficheiros datas de capta o ou por outras ca
51. ha C mara C mara A imagem inicial o som inicial o som do obturador o som de opera o e o som do temporizador s o denominados defini es de My Camera Minha C mara As defini es de My Camera Minha C mara s o guardadas no computador ao instalar o software fornecido Este t pico explica como registar na c mara as defini es de My Camera Minha C mara guardadas no computador 1 Depois de ligar o cabo de interface fornecido porta USB do computador e ao terminal DIGITAL da c mara ligue a c mara defina a para o modo de reprodu o e prepare a para comunicar com o computador Os m todos para ligar a c mara ao computador e para configurar a c mara com o modo correcto de liga o variam consoante os modelos de c mara Consulte o Manual do Utilizador da C mara 2 clique em Cancel Cancelar E no Windows Vista para fechar a Caixa de Di logo Events Eventos caso esta apare a Se o CameraWindow for apresentado clique em Operate Images on Camera Utilizar Imagens na C mara e em seguida na Janela de Visualiza o para fechar o CameraWindow CameraWindow Janela de Miniatura Janela de Visualiza o Utilizar o Software numa Plataforma Windows T cnicas Avan adas 40 3 No menu Start Iniciar seleccione AIl Programs Todos os Programas ou Programs Programas seguido de Canon Utilities CameraWindow MyCamera e MyCameral 4 Clique em Connect to Camera GAMEZ3 Liga o
52. heiro Output resolution 350 dpi M Embed ICC profile Resize setting Inserir uma marca rsize ya ai Width Height Unit de verifica o para is D ET alterar o tamanho 4416 pixel 3312 pixel v aspect ratio de ficheiro act Cancel Utilizar o Software numa Plataforma Macintosh T cnicas Avan adas 67 Imprimir Imagens O Digital Photo Professional disponibiliza os seguintes m todos de impress o Impress o Individual Defini es Autom ticas Depois de seleccionar uma imagem na Janela Principal clique no menu FileFicheiro e seleccione Print Imprimir Atrav s deste m todo pode dispor automaticamente uma imagem individual numa folha de papel e imprimir Impress o Individual Defini o Detalhada Depois de seleccionar uma imagem na Janela Principal clique no menu FileFicheiro e seleccione Print with detailed setting Imprimir com defini o detalhada Pode ajustar o esquema de uma imagem individual numa p gina individual e imprimir itens como um t tulo inserido e as informa es de disparo em conjunto com a imagem s Inserir texto Mr pagam Tese res M 000000000000000xXx 6 35 mm 78 73 mm width Height XXXXXXXX 197 20 mm 131 47 mm e Image layout DO Definir o tamanho de ia Gai imagem o esquema da 5 Ep imagem e as informa es de disparo Ca CE nm Folha de Contactos Depois de seleccionar imagens na Janela Principa
53. igital Camera Solution Disk Itens a Preparar e C mara e computador e Disco Canon Digital Camera Solution Disk e Cabo de interface fornecido com a c mara Procedimentos de instala o T Feche quaisquer programas que estejam a ser executados Coloque o disco Canon Digital Camera Solution Disk na unidade de CD ROM do computador Fa a duplo clique no cone d Canon Digital Camera Installer Instalador da C mara Digital Canon na janela do CD ROM 4 Clique no bot o Install Instalar do Software da C mara Digital Canon DIGITAL CAMERA Solution Disk Painel de Instala o Utilizar o Software numa Plataforma Macintosh Preparativos 44 5 seleccione Easy Installation Instala o F cil e clique em Next Seguinte Seleccione Custom Installation Instala o Personalizada para escolher por si os programas a instalar HE Selecting an Installation Type 6 Clique em Agree Concordo se concordar com todos os termos do contrato de licenciamento de software 7 Reveja as defini es de instala o e clique em Next Seguinte Siga as instru es apresentadas or cam Us no ecr para proceder instala o ps FhoteSiteh EOS Uiliy 8 Quando a instala o terminar clique em Finish Concluir E Installed amp Prousien Installed df Eos uiliy Installed 9 Clique em Exit Sair no painel de instala o e retire o disco da unidade de CD ROM A instala o do softw
54. igualmente utilizar esta fun o para iniciar o programa de correio electr nico automaticamente ap s a convers o Send to Trash Enviar para o Caixote do Lixo Envia as imagens e as pastas seleccionadas para o Caixote do Lixo Fun es Seleccion veis nos Menus Procurar Imagens menu File Ficheiro Search Procurar Procura imagens com base em crit rios como a Classifica o por Estrelas datas palavras chave e legendas Exportar Imagens menu File Ficheiro Export Images Exportar Imagens e Edit and Save Editar e Guardar permite alterar o tipo e tamanho de um ficheiro assim como export lo e Export Shooting Properties Exportar Propriedades de Capta o permite exportar as propriedades de capta o para um ficheiro de texto e Export as a Screensaver Exportar como Protector de Ecr exporta a imagem como ficheiro de protector de ecr e Export an Image as Wallpaper Exportar uma Imagem como Papel de Parede exporta a imagem como ficheiro de papel de parede Organizar Imagens menu File Ficheiro Organize Image Organizar Imagem e Sort Images Ordenar Imagens ordena as imagens com base em crit rios como a data de capta o ou a Classifica o por Estrelas e guarda as numa pasta espec fica e Rename Alterar Nome altera os nomes dos ficheiros de v rias imagens numa nica passagem Converter Imagens RAW menu File Ficheiro Process RAW Images by Digital Photo Professional Processar Imagens RAW com
55. ilhar Imagens CANON IMAGE GATEWAY T Pasta Favorita Macintoshiin 52 Windows ececeeeerererrerereeneass 23 PhOLOSLCh aossssossssmereanisdnasan sis Er censos 6 Macintosh ssssesasss less anadeinsniicass ass 64 Windows cecceeeeeeererrerereeneens 35 Procurar Imagens Macintosh sise seesssiseeeiu se 59 WINDOWS ss sisussessssssertoesetastasesos 29 Registo CANON IMAGE GATEWAY 8 Reproduzir Filmes Macintosh sssessasause cs issasacsansa caraio 55 WindoOWS asser ss iinssass snesssssrseses 26 Requisitos do Sistema 9 Resolu o de Problemas 73 Comece por Verificar Isto T3 Problemas scsssssiscissssssiservunsssssss 74 Servi o de Fotografias Online CANON iMAGE GATEWAY 7 Transferir Imagens Macintosh ecsrerssceniense conissiaendisos 45 WINdOWS serenas quesmnecaseseeoramesssa sas 15 ltimas Imagens Obtidas Macintosh 47 51 52 Windows asser sasssensesesss 18 22 45 Z ESTE EEBESBSBBESPHRRHERHRTRZFRZRFZTE ZoomBrowser EX 5 10 15 Ver 2 3 E 10 79 Canon CEL SJ5NAZBO CANON INC 2008
56. im de filmes clicando no bot o Cut Movie Cortar Filme Utilizar o Software numa Plataforma Macintosh T cnicas Avan adas 56 File Information Informa es do Ficheiro A Janela File Information Informa es do Ficheiro aparece quando selecciona uma imagem na rea de Actividade clica no menu TFile Ficheiro e selecciona Get Info Obter Informa es A Janela File Information Informa es do Ficheiro n o aparece no modo Preview Pr visualiza o Alterna entre mostrar e ocultar informa es detalhadas da categoria File Information Alterna entre mostrar e ocultar informa es detalhadas Ee Hide Detail fiMG 0001 2008 06 12 18 22 41 528 KB 537 343 Bytes 1600 x 1200 File Name Reproduz uma anota o de som is anexada a uma Data Type imagem Sound JPG Lock n Lock Bloqueio l Impede que se grave por cima ou que se elimine uma imagem lt Back Bot es de Selec o de Imagens Se forem seleccionadas v rias imagens poder alternar entre as imagens cujas informa es s o apresentadas na Janela de Informa es do Ficheiro Star Rating Y Comment in Kamakura Y Keyword View Modify Keywords Y Brightness Histogram Shooting Information Value IMG_0001JPG Canon 00X Next gt File Name Nome do Ficheiro Pode alterar o nome dos ficheiros Star Rating My Category Classifi
57. ique no bot o Se uma defini o desta categoria tiver sido previamente guardada na c mara prima OK para que seja substitu da 7 Clique no bot o Save to Camera Guardar na C mara Clique em OK para concluir o processo de guardar as defini es de My Camera Minha C mara na c mara Guardar na Guardar no C mara Computador Type Theme 5 Computer Camera 0 gt 3 321 321 s Apresentar as defini es nmas ESSE guardadas no computador eme CHIMPAN21 ee ETHDANCE21 4 a z Add C Send to Trash Bot o Send to Trash Enviar E para o Caixote do Lixo E l i m i nar defi n i es do Save To Macintosh HD Users XXXXX Library Preferences ImageBrowserUserData computador ave to Came Exit 8 Alterar as defini es de Minha C mara com a c mara Consulte o Manual do Utilizador da C mara Utilizar o Software numa Plataforma Macintosh T cnicas Avan adas 70 Adicionar Imagens ou Sons Iniciais Originais Pode adicionar imagens ou sons iniciais originais criados com software de edi o de imagem ou com outro tipo de software Janela My Camera Minha C mara Os ficheiros de som s o guardados como ficheiros de tipo WAVE 1 Fa a duplo clique na pasta Applications Aplica es e em seguida na pasta Canon Utilities na pasta CameraWindow e no cone MyCamera DC A janela My Camera Minha C mara ser apresentada 2 seleccione a Start up Image Imagem Inicial em
58. ir Menu Edit Editar Permite editar efectuando opera es Imprime a imagem visualizada como eliminar o efeito de olhos vermelhos ajustar cores e brilho fazer cortes Bot o Full Screen Ecr Inteiro e introduzir t tulos A imagem apresentada no modo de ecr Pode igualmente utilizar este menu inteiro Tamb m pode fazer duplo clique para iniciar outros programas de edi o sobre uma imagem para v la no modo de ecr inteiro Clique na imagem ou Menu Number of Displays N mero carregue numa tecla para repor o modo de Visualiza es de visualiza o normal Apresenta v rias imagens ao mesmo T tempo til para comparar imagens Bot o Synchronize Sincronizar Sincroniza as defini es de visualiza o quando s o apresentadas v rias imagens A Imagem RAW Apresentada O bot o Display Original Image Visualizar Imagem Original apresentado por baixo da imagem Se clicar nesse bot o a imagem convertida aparecer na Janela de Visualiza o O Filme Apresentado e Ser o apresentados bot es por baixo do filme permitindo que este seja reproduzido ou que o som seja ajustado e Nalguns sistemas inform ticos pode ocorrer a perda de fotogramas o que produz movimento irregular ou som intermitente ao reproduzir filmes e Se clicar no bot o Save as Still Image Guardar como Imagem Fixa poder extrair imagens fixas de filmes Tamb m pode eliminar sec es indesejadas no in cio ou no f
59. l clique no menu File Ficheiro e seleccione Contact Sheet Prints Imprimir Folha de Contactos Atrav s deste m todo pode imprimir v rias imagens numa nica folha Pode definir o n mero de imagens e o esquema bem como inserir texto C Inserir texto a tece Sening M 2 40 E Definir o n mero e a ordem das imagens dispostas numa folha Utilizar o Software numa Plataforma Macintosh T cnicas Avan adas 68 Personaliza o Divertida da C mara atrav s das Defini es de My Camera Minha C mara As fun es de My Camera Minha C mara apenas est o dispon veis em modelos de c maras considerados compat veis com as fun es de My Camera Minha C mara na sec o Especifica es do Manual do Utilizador da C mara e Para registar as defini es de My Camera Minha C mara com a c mara Q n o se esque a de instalar o software fornecido com a c mara eN o interrompa a liga o c mara desligando o cabo de interface ou desligando a c mara enquanto as defini es de My Camera Minha C mara estiverem a ser adicionadas c mara ou guardadas no computador a partir da c mara Adicionar Defini es de My Camera Minha C mara C mara A imagem inicial o som inicial o som do obturador o som de opera o e o som do temporizador s o denominados defini es de My Camera Minha C mara As defini es de My Camera Minha C mara s o guardadas no computador ao inst
60. lers H outras raz es poss veis para explicar o problema se as categorias Other devices Outros dispositivos ou Imaging devices Dispositivos de processamento de imagens n o aparecerem ou se o nome do modelo da c mara ou Canon Camera C mara Canon n o aparecer Avance para o Passo 5 e deixe provisoriamente os procedimentos 3 Seleccione o nome do modelo da c mara ou Canon Camera C mara Canon clique no bot o direito do rato e seleccione Delete Eliminar 4 Clique em OK na caixa de di logo de confirma o Elimine todas as entradas para o nome do modelo da c mara ou Canon Camera C mara Canon se este aparecer em um ou mais s tios das categorias Other devices Outros dispositivos ou Imaging devices Dispositivos de processamento de imagens 5 Feche o Device Manager Gestor de Dispositivos ou as System Properties Propriedades do Sistema Anexos 16 O Zoom de Imagens do ZoomBrowser EX est Lento ou N o Funciona Algumas placas gr ficas ou defini es podem fazer com que a visualiza o de imagens em modo de zoom no ZoomBrowser EX seja lenta ou n o funcione Se isso acontecer programe a defini o de acelera o do Hardware do ecr do computador para uma defini o inferior 1 Clique no menu Start Iniciar do Windows e em seguida em Control Panel Painel de Controlo 2 Visualize a janela de defini es Hardware acceleration Acelera o do Hardware Wind
61. minar bem experimente passar s t cnicas avan adas e Utilizar o Software numa Plataforma Windows T cnicas Avan adas p 22 21 Este cap tulo descreve as v rias fun es do ZoomBrowser EX Passe a este cap tulo quando j dominar bem todos os procedimentos b sicos do cap tulo Utilizar o Software numa Plataforma Windows No es B sicas do ZoomBrowser EX Janelas do ZoomBrowser EX Esta sec o descreve as principais janelas do ZoomBrowser EX Janela Principal Janela de Visualiza o e Janela de Propriedades Janela Principal Esta janela serve para ver e organizar imagens transferidas para o computador Bot es de Tarefas Bot es de Fun es Modo de Visualiza o Painel de Controlo de Visualiza o ting Date 8 2008 06 12 8 2008 0613 rea de Actividade Mostra e oculta as A sec es Bot es de Area de Pastas Tarefas e Ultimas Imagens Obtidas e a Area de Pastas ltimas Imagens Obtidas Utilizar o Software numa Plataforma Windows T cnicas Avan adas 23 Bot es de Tarefas e As tarefas do ZoomBrowser EX est o dispostas como num ndice e Clique num bot o de tarefas para realizar a tarefa pretendida Estas fun es est o descritas em Fun es do ZoomBrowser EX p 28 rea de Pastas e Utilize esta rea para seleccionar pastas As pastas seleccionadas e as imagens dentro das pastas sel
62. nd to Trash sa Search r Export Image Organize Image Process RAW Images by Digital Photo Professional Connect to Camera Rewrite Image to Memory Card Photo Print Index Print Layout Print Print soe Consulte o menu Help Ajuda para mais informa es sobre procedimentos e fun es a Aa IME OLG Y Star Rating AN B ING oco pe ING oon Pc MG 0002 PC Photo Print Index Print Layout Print Create Image for Email Painel de Controlo Photo Print Printer C000000 E TT Page setup Paper size A4 Click Page Setup to enable borderless printing on supported printers Shooting Date Time Instru es para os procedimentos Image 1 3 3pages Copies 110 Total Utilizar o Software numa Plataforma Macintosh T cnicas Avan adas 58 Fun es do Painel de Controlo E A 3 Canon Camera View Image SlideShow Print amp Email Send to Trash Canon Camera C mara Canon O CameraWindow ser apresentado se a c mara for ligada e poder executar as seguintes ac es GMA Acquire Images Obter Imagens EN Transfere imagens e ficheiros de som a partir da c mara p 45 Print Imprimir Selecciona e imprime as imagens da c mara GR Write to Camera Gravar na C mara WE Carrega imagens do computador para a c mara Set to Camera Defi
63. ni es da C mara Hi Define o nome do propriet rio da c mara Pode executar as seguintes ac es se estiver ligado um leitor de cart es de mem ria eTransferir imagens a partir do cart o de mem ria Transferir ficheiros de imagem ou som a partir do cart o de mem ria p 48 Tamb m pode especificar imagens do cart o de mem ria para imprimir eCarregar imagens para o cart o de mem ria Transferir imagens do computador para o cart o de mem ria View Image Ver Imagem Apresenta a imagem ou o filme seleccionado na Janela de Visualiza o SlideShow Apresenta o Inicia uma apresenta o das imagens seleccionadas Clique no menu View Vista e seleccione Slide Show Options Op es de Apresenta o para configurar as defini es de apresenta o Utilizar o Software numa Plataforma Macintosh T cnicas Avan adas 50 Print amp Email Imprimir e Enviar por Correio Electr nico Photo Print Impress o de Fotografias Imprime uma imagem por p gina p 49 Pode imprimir fotografias facilmente Index Print Impress o de Indice Disp e em linha vers es miniatura das imagens e imprime Layout Print Impress o Composta Permite colocar v rias imagens escolha numa p gina e imprimir Tamb m pode inserir legendas e t tulos Create Image for Email Criar Imagem para Enviar por Correio Electr nico Converte as imagens seleccionadas para o tamanho indicado para transmiss o por correio electr nico Pode
64. nitor 1 024 x 768 pixels High Color 16 bits ou superior SO Mac OS X v 10 4 v 10 5 Modelo do Os sistemas operativos indicados acima devem estar pr instalados Computador nos computadores com portas USB incorporadas CPU Imagens Processador PowerPC G4 G5 ou Intel Fixas Filmes Core 2 Duo 1 66 GHz ou superior RAM Imagens Mac OS X v 10 5 512 MB ou mais Fixas Mac OS X v 10 4 256 MB ou mais Filmes 1 GB ou mais Interface USB Espa o Dispon vel Canon Utilities no Disco R gido ImageBrowser 300 MB ou mais PhotoStitch 50 MB ou mais 200 MB ou mais apenas nalguns modelos Digital Photo Professional Monitor 1 024 x 768 pixels 32 000 cores ou superior e E lt a 2 z an Leia Esta Sec o Primeiro 10 1 Se for utilizar o Digital Photo Professional consulte tamb m a sec o Processar Imagens Raw Windows p 36 Macintosh p 65 apenas nalguns modelos Q e necess ria uma unidade de CD ROM para instalar o software e Mesmo que se verifiquem todos os requisitos do sistema n o poss vel garantir todas as fun es do computador e E necess ria uma placa de som para reproduzir as faixas de udio de ficheiros de filme no Windows e Se utilizar o Windows necess rio o Microsoft NET Framework 2 0 ou posterior e O software Macintosh s pode ser utilizado em discos formatados no formato Mac OS Extended journaled
65. ns ou Sons Iniciais Originais Pode utilizar o My Camera Maker para criar facilmente ficheiros de imagem ou de som para utilizar como imagem ou som inicial T No menu Start Iniciar seleccione All Programs Todos os Programas ou Programs Programas seguido de Canon Utilities CameraWindow MyCamera e MyCameral A janela My Camera Minha C mara ser apresentada 2 Clique no separador Set individually Definir individualmente na janela My Camera Minha C mara e em seguida no bot o Create My Camera Data Criar Dados da Minha C maral O My Camera Maker ser iniciado My Camera Setup as a them Set individuali Select My Camera Data type and set individually Data Type Start up Imagelfor common cameras xl My Computer Startup Sound 321_S101 JPG ANIMAL022_ 101 JPG Shutter Sound ANIMALO2Z3 SIO1 JPG BAR21 SIM JPG Operation Sound BASEBALL21 SIM JPG CHIMPAN2I SIDI JPG F Selftimer Sound ETHDANCE21 SIDI JPG ETHTECHNZI SIDI JPG FUNZI SIM JPG FUN22 5101 JPG FE FUN23_S101 JPG FUN24_SI01 JPG GAKKIZ1 SIDIJPG Bot o Add File Adicionar Ficheiro Enio as e a GAME23 SID JPG Adicionar ficheiros de imagem e de GOLF 10 JPG Canon som para utilizar como ficheiros de HORSERALE SIOINPE eoa E IY8SHI21_S101 JPG defini es na lista KABUKIY 2I SIOTJPG z KIKORI21 SIDI JPG Add File Create My Camera deta Play Delete Connect to camera Close 3 Siga as instru es que aparecem na p
66. nstalar o software devidamente se a c mara estiver logo partida ligada ao computador a am nm mm o um om um a um um a De os Jos Les Les Les Len Len en en en OOOODOODOOOAOQ SO 2 Feche quaisquer programas que estejam a ser executados Utilizar o Software numa Plataforma Windows Preparativos 12 3 Coloque o disco Canon Digital Camera Solution Disk na unidade de CD ROM do computador Se a janela User Account Control Controlo da Conta de Utilizador surgir siga as instru es apresentadas no ecr para prosseguir Se o painel de instala o n o aparecer automaticamente siga os procedimentos abaixo indicados Como Iniciar o Painel de Instala o Utilize os procedimentos abaixo indicados para iniciar o painel de instala o se ele n o aparecer automaticamente 1 Seleccione Computer Computador ou My Computer O Meu Computador no menu Start lniciar 2 Clique no cone do CD ROM com o bot o direito do rato e seleccione Open Abrir 3 Fa a duplo clique no icone SETUP EXE D 4 Quando a janela User Account Control Controlo da Conta de Utilizador surgir siga as instru es apresentadas no ecr para prosseguir Nalguns computadores poder n o aparecer a extens o de ficheiro EXE acima indicada 4 Clique no bot o Easy Installation Instala o F cil do Software Canon DIGITAL CAMERA da C mara Digital Solution Disk Para escolher por si o software a instalar
67. ntosh No es B sicas Utilizar o Computador para Transferir Imagens Clique em Transfer Untransferred Images Transferir Imagens N o Transferidas CameraWindow oc jooc aie aaan ae LE CANON UTILITIES CameraWindow DC Transfer Untransferred Images gt gt gt Clique neste bot o para Encanta fechar o ecr inicial Janela de Miniatura Janela de Visualiza o e Para transferir imagens cujas defini es de transfer ncia tenham sido programadas na c mara utilize a c mara ou um leitor de cart es de mem ria p 48 e Para ver imagens na c mara ou para transferir apenas uma parte das imagens clique em Operate Images on Camera Utilizar Imagens na C mara 6 e Tamb m pode clicar em na Janela de Visualiza o para carregar para a c mara imagens fixas que tenham sido transferidas para o computador Quando clicar em OK na janela de conclus o da transfer ncia de imagens as imagens transferidas ser o apresentadas na Janela Principal As imagens transferidas s o guardadas em pastas de acordo com a data de capta o As ltimas imagens transferidas aparecem aqui consoante as respectivas datas de capta o e categorias rea de Pastas O s mbolo de transfer ncia aparece nas pastas transferidas Miniatura De seguida imprima as imagens p 49 47 Utilizar o Software numa Plataforma Macintosh No es B sicas 48 Liga o do Leitor de
68. o Pode gravar imagens fixas utilizando o computador para accionar o disparador de uma c mara ligada Isto particularmente til para ver imagens no ecr amplo do computador enquanto as grava e tamb m no caso de grande volume de fotografias sem se preocupar com a ocupa o da mem ria do cart o da c mara Q e N o se esque a de tirar o computador do modo de espera antes de come ar a realizar disparos remotos N o poss vel garantir o funcionamento do dispositivo se o computador entrar no modo de espera e N o poss vel gravar imagens RAW A fun o Remote Shooting Disparo Remoto apenas pode ser utilizada em modelos de c maras considerados compat veis com o disparo remoto na sec o Especifica es do Manual do Utilizador da C mara T utilize o cabo de interface fornecido para ligar a porta USB do computador ao terminal DIGITAL da c mara e coloque a c mara no modo correcto para se proceder liga o Os m todos para ligar a c mara ao computador e para configurar o modo correcto de liga o variam consoante os modelos das c maras Consulte o Manual do Utilizador da C mara 2 Clique em Cancel Cancelar E no Windows Vista para fechar a caixa de di logo Events Eventos ou o ecr da apresenta o caso esta seja apresentada Se o CameraWindow for apresentado clique em Operate Images on Camera Utilizar Imagens na C mara e em seguida na Janela de Visualiza o para fechar
69. ows Vista Clique no icone Appearance and Personalization Aspecto e Personaliza o e em seguida Adjust screen Resolution Ajustar Resolu o do Ecr no bot o Advanced Settings Defini es Avan adas e no separador Troubleshoot Resolu o de Problemas Windows XP Clique no cone Appearance and Themes Aspecto e Temas e em seguida no cone Display Visualiza o no separador Settings Defini es no bot o Advanced Avan adas e no separador Troubleshoot Resolu o de Problemas 3 Configure a Hardware acceleration Acelera o do hardware para uma defini o inferior a Full M ximo e clique em OK 4 Reinicie o computador se tal lhe for solicitado 2 E L e o S an Er Aparece a mensagem de erro Insufficient free memory Mem ria livre insuficiente quando utilizar o PhotoStitch Experimente um dos seguintes m todos e Feche todas as aplica es para al m do PhotoStitch e Reduza o tamanho ou o n mero de imagens a juntar e No separador Save Guardar seleccione Adjust image Ajustar imagem e em seguida reduza o tamanho em Saved Image Size Tamanho da Imagem Guardada Anexos 17 Transferir Imagens sem Instalar o Software Pode transferir imagens ligando simplesmente c mara a um computador sem instalar o software inclu do no disco Canon Digital Camera Solution Disk Contudo tenha em aten o que h v rias limita es Se utili
70. owser EX Macintosh ImageBrowser 02JPG IMG 0003 JPG IMG 0004 JPG Y gt EN 7 La CANON IMAGE GATEWAY Register Add Product CANON iMAGE Print amp Email Send to Trash areuav Register for Image Gateway View Online Photo lbum Upload to Image Gateway Image Gateway Album Upload Images Download My Camera Contents Image Gateway Top Page Download My Camera Contents Para enviar v rias imagens simultaneamente utilize o ZoomBrowser EX ou o ImageBrowser para reduzir o tamanho das imagens de um nico lote para uma maior comodidade Leia Esta Sec o Primeiro Requisitos do Sistema Instale o software num computador que tenha os seguintes requisitos m nimos so Windows Vista incluindo o Service Pack 1 Windows XP Service Pack 2 Modelo do Os sistemas operativos indicados acima devem estar pr instalados Computador nos computadores com portas USB incorporadas CPU Imagens Windows Vista Pentium 1 3 GHz ou superior Fixas Windows XP Pentium 500 MHz ou superior Filmes Core 2 Duo 1 66 GHz ou superior RAM Imagens Windows Vista 512 MB ou mais Fixas Windows XP 256 MB ou mais Filmes 1 GB ou mais Interface USB Espa o Dispon vel no Disco R gido e Canon Utilities ZoomBrowser EX PhotoStitch Digital Photo Professional 200 MB ou mais 40 MB ou mais 200 MB ou mais apenas nalguns modelos Mo
71. r nico g e seleccione Photo Print Impress o ee de Fotografias E Photo Print Ed VOCE ae era o Prin Layout Print Create Image for Email e Se seleccionar Index Print Impress o de ndice imprimir as miniaturas e as informa es de capta o numa tabela Se seleccionar Layout Print lmpress o Composta poder ordenar v rias imagens numa nica p gina e imprimir Utilizar o Software numa Plataforma Macintosh No es B sicas 50 3 Defina as categorias de acordo com as suas necessidades soa Photo Print Selecciona uma impressora x E Selecciona op es como o formato Pa e a orienta o do papel quando clica OA em Page Setup Configura o da P gina BEER Selecciona um m todo de impress o para Shooting Date Time a informa o de data hora do disparo EE Properties 3 Ta ferve amam regons ot Tg Add or Moi text to print wih co v Image 1 3 Copies Clique nestes bot es para alternar Define o n mero entre imagens no caso de ter de c pias seleccionado v rias imagens impressas poss vel inserir texto aqui para imprimir juntamente com esta fotografia 4 Clique em Print Imprimir Abre se a janela Print mprimir 5 Depois de programar o n mero de c pias assim como outras defini es clique em Print Imprimir 6 Quando terminar a impress o clique em Close Fechar para
72. r baixo do filme permitindo que este seja reproduzido ou que o som seja ajustado e Nalguns sistemas inform ticos pode ocorrer a perda de fotogramas o que produz movimento irregular ou som intermitente ao reproduzir filmes e Pode extrair imagens fixas de filmes clicando no bot o Save as Still Image Guardar como Imagem Fixa apresentado junto aos bot es de Classifica o por Estrelas Tamb m pode eliminar sec es indesejadas no in cio ou no fim de filmes clicando no bot o Cut Movie Cortar Filme Mostra ou oculta categorias File Name Nome do Ficheiro O nome do ficheiro pode ser alterado Star Rating and My Category Classifica o por Estrelas e Minha Categoria Define a classifica o a atribuir a uma imagem Ser apresentado um cone se for definida uma Minha Categoria Shooting Information Informa es de Disparo Apresenta informa es detalhadas como a velocidade do obturador e a defini o de compensa o de exposi o O tipo de informa o apresentada depende do modelo da c mara Utilizar o Software numa Plataforma Windows T cnicas Avan adas Janela Properties Propriedades A Janela Properties Propriedades aparece quando selecciona uma imagem na rea de Actividade e clica no bot o Properties Propriedades A Janela Properties Propriedades n o aparece no Preview Mode Modo de Pr visualiza o FT Properties Modified 6 12 2008 Fie Size 470 6KB
73. r uma grande imagem panor mica juntando v rias imagens de um motivo captado em separado O PhotoStitch detecta automaticamente as reas de sobreposi o das imagens adjacentes e corrige o tamanho e a orienta o Tamb m pode especificar manualmente as reas de sobreposi o 4 Clique em Edit Editar na Janela Principal do ZoomBrowser EX e clique em Stitch Photos Fotos Corte e Cola Clique em 1 Select Images Seleccionar Imagens e seleccione v rias imagens da Area de Actividade Clique em 2 Open PhotoStitch Abrir PhotoStitch Instru es STA 0578 PG STB 0579 JPG STC 0580 PG STD 0581 PG Junte as imagens segundo as instru es do painel de ajuda que aparece no topo da janela do PhotoStitch Imagens Captadas no Modo de Corte e Cola E f cil juntar imagens se forem captadas no modo de Corte e Cola pois o PhotoStitch permite detectar automaticamente a ordem e a orienta o das imagens As s ries de imagens s o guardadas em conjunto numa nica pasta quando s o transferidas da c mara S mbolo que aparece nas imagens captadas no modo de Corte e Cola e Alguns modelos de c maras poder o n o suportar o modo Corte e Cola e Consulte o Manual do Utilizador da C mara para mais informa es sobre a capta o de imagens no modo de Corte e Cola e N o poss vel juntar de forma precisa imagens captadas no modo de Corte e Cola com um conversor de grande angular um conversor de
74. ra iniciar outros programas de edi o Bot o de Imprimir Imprime a imagem visualizada Bot o de Apresenta o de Informa es de Capta o Apresenta informa es sobre a capta o da imagem Bot o Synchronize Sincronizar Sincroniza as defini es de visualiza o quando s o apresentadas v rias imagens E ZoomBrowser EX C Docume its and SettingsbooaMy JocumentsMy Picturesi2008 06 104MG 000 PG 5 OR File Edt View Help Bot o de Selec o de Imagens Alterna entre imagens Adapta o tamanho de visualiza o da imagem ao tamanho da Janela de Visualiza o As imagens s o apresentadas em tamanho real na Janela de Visualiza o Bot o de N mero de Visualiza es Apresenta v rias imagens ao mesmo tempo til para comparar imagens Zoom Altera a detini ao de zoom da imagem Classifica o por Estrelas Define a Classifica o por Estrelas de uma imagem Bot o Full Screen Ecr Inteiro A imagem apresentada no modo de ecr inteiro Clique na imagem ou carregue numa tecla para repor o modo de visualiza o normal A Imagem RAW Apresentada O bot o Display Original Image Visualizar Imagem Original apresentado por baixo da imagem Se clicar nesse bot o a imagem convertida aparecer na Janela de Visualiza o O Filme Apresentado e Ser o apresentados bot es po
75. rabalho O fluxo de trabalho que se segue utilizado no ZoomBrowser EX 1 Clique num bot o de tarefas Consulte o menu Help Ajuda para mais informa es sobre procedimentos e fun es ET ZoomBrowser EX AILI eco LB Acquire amp Camera Settings a a Bot es de Tarefas Dm 0 Pitt Emei Proto Pin incer Pint E ar 0 as Print Using Other Software IMG_0001 JPG IMG 0002 3PG IMG 0003 PG IMG 0004 3PG ET Last Acquired Images Os bot es de Tarefas s o explicados em Fun es dos Bot es de Tarefas p 29 2 Efectue os procedimentos de acordo com as instru es Resumo dos procedimentos para este passo Add ar Moditex to Passos a seguir E e res Instru es para os procedimentos Return to Main Menu Regressar ao Menu Principal Utilizar o Software numa Plataforma Windows T cnicas Avan adas 29 Fun es dos Bot es de Tarefas Acquire amp Camera Settings Defini es _ j de Transfer ncia e da C mara 18 Acquire amp Camera Settings Connect to Camera Liga o C mara Quando a c mara ligada e o CameraWindow apresentado pode efectuar as seguintes ac es GA Acquire Images Obter Imagens EN Transfere imagens e ficheiros de som a partir da c mara p 15 Print Images Imprimir Imagens Selecciona e imprime as imagens da c mara GC Write to Camera Gravar na C mara Carrega imagens do
76. racter sticas seleccionando View Visualizar e Sort by Ordenar por e Os cones abaixo indicados aparecem associados s imagens de acordo com os respectivos atributos E Imagens captadas com o modo Corte amp Cola da c mara E Imagens RAW Filmes Imagens com anota es de som anexadas Imagens protegidas Imagens captadas com a fun o AEB da c mara AE Imagens Rodadas apenas no visor Utilizar o Software numa Plataforma Windows T cnicas Avan adas Modo de Visualiza o e Selecciona o tipo de visualiza o da rea de Actividade Zoom Mode Modo de Zoom Apresenta todas as imagens de uma pasta como miniaturas Este modo pr tico para procurar imagens j que pode ver v rias ao mesmo tempo Se existirem outras pastas contidas dentro de uma pasta as respectivas imagens tamb m aparecem como miniaturas Se colocar o cursor do rato em cima de uma pasta o aparecer no canto superior direito Se clicar aqui essa pasta ser ampliada Scroll Mode Modo de Lista Aparecem as imagens da pasta seleccionada e respectivas subpastas Se definir a profundidade n vel de visualiza o das pastas para 1 ou mais aparecem igualmente as miniaturas das imagens da pasta Pode alterar a profundidade da pasta no menu Tools Ferramentas atrav s da op o Preferences Prefer ncias Preview Mode Modo de Pr visualiza o Este modo permite ver a imagem mais ampliada e as respectivas informa e
77. re rstalng the SOFTWARE END UBER LICENSE AGREEMENT ATTENTION PLEASE READ THIS DOCUMENT BEFORE INSTALLING THE ARE E INSTALLING THE SOFTWARE VOU AGREE TO EE BOUND BY THE TERVE OF TES AGREEMENT IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT FROMFTLY CLOSE THIS INSTALLATION PROGRAM IN SUCH CASE THE SOFTWARE WILL HOT E INSTALLED AND YOU WILL HAVE NORISHT TOUSE IT Agreement If yu cick No the station il be carcaled Installation of the software has been completed El Restart computer immediately Rosemmended a Se n o for preciso reiniciar o computador aparecer o ecr Finish Concluir Clique em Finish Concluir retire o disco Solution Disk da unidade de CD ROM para concluir a instala o 13 Utilizar o Software numa Plataforma Windows Preparativos 14 O Retire o disco da unidade de CD ROM quando surgir o ecr normal de ambiente de trabalho ap s reiniciar o computador A instala o do software est conclu da Consulte Desinstalar o Software p 71 para apagar os programas instalados Q Para garantir a seguran a dos computadores com o Microsoft NET Framework instalado ser necess rio actualizar o computador utilizando o Windows Update J pode transferir imagens da c mara para o computador p 15 Este cap tulo descreve como utilizar o ZoomB
78. rowser EX para transferir imagens da c mara para o computador e imprimi las Avance para este cap tulo depois de concluir os procedimentos preparat rios da sec o Utilizar o Software numa Plataforma Windows Preparativos Transferir Imagens para o Computador Comece por transferir as imagens para o seu computador Os procedimentos de transfer ncia s o ligeiramente diferentes consoante esteja a utilizar uma liga o da c mara ao computador ver abaixo ou um leitor de cart es de mem ria p 18 Liga o da C mara ao Computador 1 Ap s ligar o cabo de interface fornecido porta USB do computador e ao terminal DIGITAL da c mara ligue a c mara coloque a no modo de reprodu o e prepare a para comunicar com o computador Os m todos para ligar a c mara ao computador e para configurar o modo correcto de liga o variam consoante os modelos das c maras Consulte o Manual do Utilizador da C mara Utilizar o Software numa Plataforma Windows No es B sicas 16 2 Seleccione Canon CameraWindow quando aparecer uma caixa de Canon XXXXXXXXXXXXXXX EE di logo caixa de di logo Eventos semelhante que aparece direita e clique em OK No Windows Vista seleccione Select the program to launch for this action Downloads Images From Canon amp SAE Canon Camera Camera using Canon CameraWindow Ens Transfere Imagens da C mara Canon 2 Downloads mages fom EOS camera utilizando o CameraWindow da
79. s Forte Solado Pres o m 6 Rj4 HP ame veus nl Settings oca Docu 5 DER Zerado Et de Pod E 4 0 Jo Gra mamua MADIG MENMSFG MENOOAPS mos ps ELAS maosa MODEMS MGDOSLPG MGOPS Magico PG FE loose mon mem mamona a Mostrar Informa o No modo de zoom ou no modo de lista colocar o cursor do rato em cima de uma miniatura faz com que a imagem apare a mais ampliada numa janela de Amplia o pelo Rato Tamb m pode programar a janela de Amplia o pelo Rato para que n o apare a no menu Show Information 24 Utilizar o Software numa Plataforma Windows T cnicas Avan adas 25 Painel de Controlo de Visualiza o e Neste painel poss vel configurar as defini es de visualiza o da rea de Actividade Menu de Selec o Tamanho Janela Tamanho de Visualiza o Clique aqui para seleccionar Permite alterar o tamanho Altera o tamanho da miniatura anular a selec o de todas as das miniaturas de forma a na rea de Actividade imagens na rea de Actividade caberem na janela P ENT nos q Q O Q R 0 R H c TE gt pa Filter Menu Mostrar Ocultar Informa es Menu Ferramenta de Filter Filtros da Imagem Apenas s o apresentadas imagens Seleccione aqui as informa es que satisfa am determinadas
80. s Utilizar o Software numa Plataforma Windows T cnicas Avan adas 30 Edit Editar Edit Edit Image Editar Imagem Permite fazer edi o de imagens como corte correc o de imagens inser o de coment rios e correc o de efeito de olhos vermelhos Pode igualmente utilizar esta fun o para iniciar outros programas de edi o Stitch Photos Fotos Corte e Cola Permite juntar v rias imagens para criar uma grande imagem panor mica p 35 Digital Photo Professional Processar Imagens RAW apenas nalguns modelos Converte imagens RAW para imagens JPEG ou TIFF Pode ajustar o brilho o contraste e o equil brio de cores da imagem entre outras coisas quando procede convers o p 36 Export Exportar Export Still Images Exportar De e Imagens Fixas Permite alterar o tamanho ou o tipo de imagem e export la como uma nova imagem Export Shooting Properties Exportar Propriedades de Captura Permite seleccionar os dados necess rios das informa es de captura e export los num ficheiro de texto Export as a Screen Saver Exportar como Protector de Ecr Exporta a imagem como ficheiro de protector de ecr Export as a Wallpaper Exportar como Papel de Parede Exporta a imagem como ficheiro de papel de parede Backup to CD C pias de Seguran a em CD Copia imagens para um CD R RW para criar c pias de seguran a A fun o Backup to CD C pias de Seguran a em CD s pode ser utiliz
81. ta o Define os par metros esoo RemoteCapture DC de rota o das Hide ViewFinder amp ERR imagens depois O Hide shooting details A 0 de captadas Pode adicionar 1 Add comments shown below coment rios s Bot o Release imagens colocando W Accionamento aqui uma marca de Acciona o disparador verifica o e introduzindo textos nas caixas abaixo Deslize este cursor para ampliar e reduzir o zoom da c mara Visualiza o do Bot o Ligar Desligar Visor Optico Visor Optico Clique no bot o Liga ou desliga Start Stop o visor ptico Viewfinder Ligar Desligar Visor Optico durante uma liga o Field angle flash Shooting settings L Focusing Point Flash a off pa A Bot o Actualizar a camara para Macro FlashQuality Rep e os valores visualizar a imagem off bs Poe d sa que aparece no visor ET originais de exposi o focagem e balan o de brancos On la AF operation AF unlock H ptico da c mara Programe aqui as defini es de capta o da c mara El As defini es dispon veis variam consoante os modelos das c maras Utilizar o Software numa Plataforma Macintosh T cnicas Avan adas 64 Juntar Imagens Panor micas PhotoStitch Pode criar uma grande imagem panor mica juntando v rias imagens de um motivo captado em separado O PhotoStitch detecta automaticamente as reas d
82. tente ligar novamente a c mara e N o ligue duas ou mais c maras ao computador ao mesmo tempo As liga es poder o n o funcionar correctamente e Nunca deixe o computador entrar em modo de espera sleep enquanto a c mara est ligada atrav s de um cabo de interface USB Se isso acontecer nunca desligue o cabo de interface Experimente reactivar o computador com a c mara ligada Alguns computadores podem n o reactivar devidamente se desligar a c mara no modo de espera sleep Consulte o manual de instru es do computador para mais informa es sobre o modo de espera sleep e recomend vel utilizar um transformador de CA vendido em separado ao estabelecer uma liga o a um computador Certifique se de que as pilhas est o inteiramente carregadas se n o for poss vel utilizar um transformador de CA e Consulte o Manual do Utilizador da C mara para saber como ligar a c mara ao computador Leia Esta Sec o Primeiro E t o simples Fa a Impress es Caseiras com Qualidade Profissional Capte as imagens Consulte o Manual do Utilizador da C mara para mais informa es sobre a capta o de imagens v Instale o software no computador S precisa de instalar o software uma vez Windows p 11 Macintosh p 43 v Ligue a c mara ao computador Consulte o Manual do Utilizador da C mara para mais informa es sobre estabelecer uma liga o Precau es a Ter na Liga
83. tipos de cones abaixo indicados aparecem associados s imagens de acordo com os respectivos atributos cl magens captadas com o modo Corte amp Cola da c mara magens RAW Filmes ol magens com anota es de som anexadas magens protegidas Em Su magens captadas com a fun o AEB da c mara o magens Rodadas apenas no visor Utilizar o Software numa Plataforma Macintosh T cnicas Avan adas Modo de Visualiza o e Selecciona o tipo de visualiza o da rea de Actividade Preview Mode Modo de Pr visualiza o Este modo permite ver a imagem mais ampliada e as respectivas informa es List Mode Modo de Lista Apresenta as imagens da pasta seleccionada na sec o Painel do Explorador em linhas e colunas Y Basic information File Name IMG 0001 Modified 2008 12 11 File Size 528 ka Image Size 1600 x 1200 Data Type pe ur mg 0002 6 me noose mg onoa pr IMG 0005 PG D Grace S 3 4 ANG GUDLIFG IMG o002PG MG oD0 JF IMG 0004 JPG 0005 JPG IMG 000 Pa 53 Utilizar o Software numa Plataforma Macintosh T cnicas Avan adas 54 Painel de Controlo de Visualiza o e Neste painel poss vel configurar as defini es de visualiza o da rea de Actividade Tamanho de Visualiza o Menu de Selec o Altera o tamanho da miniatura Clique aqui para seleccionar anular na rea de Actividade a selec
84. ualiza o ua Utilizar o Software numa Plataforma Macintosh T cnicas Avan adas Fa a duplo clique na pasta Applications Aplica es e em seguida na pasta Canon Utilities na pasta CameraWindow e no cone RemoteCapture DC De acordo com as predefini es as imagens gravadas s o guardadas na pasta Pictures Imagens Para alterar o destino seleccione Preferences Prefer ncias no menu RemoteCapture DC Clique em e verifique o objecto no visor ptico Se necess rio altere o tamanho ou resolu o da imagem assim como as defini es de rota o e as restantes defini es na parte inferior da janela Clique no bot o Release Accionar e Tamb m pode accionar o disparador se carregar no bot o disparador da c mara ou barra de espa o do teclado e excep o do bot o do disparador n o pode mexer em qualquer outro bot o ou interruptor da c mara incluindo o zoom enquanto estiver a usar a fun o Remote Shooting Disparo Remoto e Como poder verificar o intervalo entre o accionamento do disparador e o disparo ligeiramente maior quando faz disparos remotos do que quando dispara directamente com a c mara 62 Utilizar o Software numa Plataforma Macintosh T cnicas Avan adas 63 Selector de Tamanho e Resolu o Mostra Oculta o visor Selecciona o tamanho e a resolu o ptico e a rea de das imagens captadas defini es detalhadas Defini es de Ro
85. ualquer compress o por parte da c mara Uma vez que os dados s o captados em formato propriet rio n o podem ser processados por programas de software padr o Pode utilizar o Digital Photo Professional para ajustar e converter imagens RAW em imagens JPEG ou TIFF padr o com perda m nima de qualidade de imagem e As imagens RAW s podem ser gravadas em modelos que incluam RAW como um dos tipos de dados na sec o Especifica es do Manual do Utilizador da C mara e S poss vel converter imagens RAW compat veis com o Digital Photo Professional Consulte o item Tipo de Dados na sec o Especifica es do Manual do Utilizador da C mara e A utiliza o do Digital Photo Professional recomendada em computadores que satisfa am os seguintes requisitos do sistema CPU Core 2 Duo ou superior e Pode transferir um manual em PDF a partir do Web site da Canon que explica detalhadamente como utilizar o Digital Photo Professional Converter Imagens 1 Clique numa imagem e em seguida seleccione Process RAW Images by Digital Photo Professional Processar Imagens RAW com Digital Photo Professional no menu File Ficheiro 2 seleccione uma imagem RAW na Janela Principal do Digital Photo Professional 3 Clique em Janela de edi o de imagens Janela Principal Digital Photo Professional Seleccionar pastas que cont m imagens Utilizar o Software numa
86. zar o software fornecido as limita es abaixo apresentadas n o se aplicar o e E lt 2 o z N ca e Poder demorar alguns minutos a transferir imagens depois de estabelecer a liga o com a c mara e As informa es da c mara vers o do firmware etc poder o n o ser correctamente apresentadas Nesse caso utilize o software do disco Canon Digital Camera Solution Disk e Os ficheiros de som anexados a imagens fixas como anota es de som e os ficheiros de som gravados com a fun o de gravador de som poder o n o ser transferidos dependendo do tamanho do ficheiro e do software utilizado e As imagens RAW ou as imagens JPEG gravadas ao mesmo tempo que as imagens RAW poder o n o ser transfer veis com alguns programas de software ou sistemas operativos e Os filmes poder o n o ser correctamente transferidos se o tamanho do ficheiro ou o programa de software for incompat vel e As imagens captadas na orienta o vertical poder o ser transferidas na posi o horizontal e A defini o de protec o de imagens protegidas na c mara poder perder se ao ser transferida para o computador e Para al m disso poder haver problemas com a transfer ncia de imagens ou das informa es das imagens de forma correcta dependendo da vers o do sistema operativo utilizado do tamanho do ficheiro ou do software utilizado Indice remissivo A Accionar o Disparador por Via Remota 6

Guia de Iniciação ao Software

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia de Inicia&ccedil;&atilde;o ao Software

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia de Iniciação ao Software