ActivBoard Mobile System
Contents
1. 16 77 milh es de cores 2200 ANSI normal 2500 ANSI alto 2000 1 N vel de ru do 27 dB normal 31dB modo de alto brilho Dimens es a xpx a Peso 354 mm x 319 mm x 157 mm 3 9 pol x 12 6 pol x 6 1 pol lentes n o inclu das 354 mm x 411 mm x 219 mm 13 9 pol x 16 1pol x 8 6 pol lentes n o inclu das 9 kg 19 8 Ib Formato panor mico 16 10 nativo 4 3 16 9 Consumo de energia Tipo de dispositivo 290 W lt 1 W em modo de espera Tecnologia DLP Focagem Focagem manual Zoom N A Dist ncia focal F 2 4 Dist ncia de projec o 0 39 m 0 56 m 15 pol 22 pol Dimens o do ecr de projec o Tipo de l mpada 1 98 m 2 79 m 78 pol 110 pol L mpada de 220 W Vida da l mpada 6 000 h normal 4 000 h alto Correc o Keystone Temperatura de funcionamento Vertical m x 15 50C 359C 41 F 95 F Tens o da fonte de alimenta o 100 240 V AC 50 60 Hz Velocidade de varrimento horizontal Velocidade de varrimento vertical Y 15 Hz 90 kHz 43 Hz 85 Hz ActivBoard Systems Boards SS 08 11 V1 3 PT Especifica es do produto CONTINUA NA P GINA SEGUINTE 2011 Promethean Limited Todos os direitos reservados A Promethean Ltd propriet ria de v rias marcas comerciais em v rias jurisdi es em todo o mundo propriet rios www prometheanworld com tOs Termos e as Condi es apl2. www Prometheankb com Peso do sistema completo aprox ActivBoard 587 Pro incluindo Projector 151 kg 332 5 Ib ActivBoard 595 Pro incluindo Projector 159 kg 350 1 lb ActivBoard Systems Boards SS 08 11 V1 3 PT Y 2011 Promethean Limited Todos os direitos reservados A Promethean Ltd propriet ria de v rias marcas comerciais em v rias jurisdi es em todo o mundo o Quaisquer produtos de terceiros e nomes de empresas s o mencionados apenas para efeitos de identifica o e podem ser marcas comerciais pertencentes aos respectivos propriet rios www prometheanworld com tOs Termos e as Condi es aplic veis para efeitos de garantia e suporte est o dispon veis em www PrometheanWorld com PROMETHEAN ActivCare Todas as dimens es 5 mm 0 2 pol Todos os pesos 0 9 kg 2 Ib As especifica es do produto est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio www PrometheanWorld com ActivBoard 500 PRO Mobile System SISTEMA DE QUADRO BRANCO INTERACTIVO OP ES DE ACTUALIZA O E ACESS RIOS ActivWand 50 Especifica es do produto Dispositivo de entrada sem fios sem pilhas e de extens o adicional para o ActivBoard 540 mm j ia P ae 21 2 pol em comprimento clique esquerdo cursor e sobreposi o tal como um rato Gaveta do suporte m vel Gaveta opcional na base do sistema inclui fechadura e chave e pode ser utilizada para guardar conjuntos de ActivExpression ActiVote ActivSlate ou o controlo
3. M VEL CONTINUA O Pesos e dimens es da embalagem PROMETHEAN Caixa 1 de 4 13 kg 28 7 Ib Dimens es 217 mm x 1 427 mm x 467 mm 8 54 pol x 56 18 pol x 18 39 pol Conte do Bra o Caixa 2 de 4 28 kg 61 7 Ib Dimens es 182 mm x 1 652 mm x 442 mm Conte do Coluna Caixa 3 de 4 22 kg 48 5 Ib Dimens es 128 mm x 1 782 mm x 822 mm Conte do Estrutura Caixa 4 de 4 42 kg 92 6 Ib Dimens es 202 mm x 1 442 mm x 782 mm 7 95 pol x 56 77 pol x 30 79 pol Conte do Base m vel ActivBoard Systems Boards SS 08 11 V1 3 PT Especifica es do produto 2011 Promethean Limited Todos os direitos reservados A Promethean Ltd propriet ria de v rias marcas comerciais em v rias jurisdi es em todo o mundo Quaisquer produtos de terceiros e nomes de empresas s o mencionados apenas para efeitos de identifica o e podem ser marcas comerciais pertencentes aos respectivos propriet rios www prometheanworld com 1Os Termos e as Condi es aplic veis para efeitos de garantia e suporte est o dispon veis em www PrometheanWorld com ActivCare Todas as dimens es 5 mm 0 2 pol Todos os pesos 0 9 kg 2 Ib As especifica es do produto est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio www PrometheanWorld com ESPECIFICA ES DO PROJECTOR Modelo EST P1 DLP Resolu o nativa WXGA 1280 x 800 Resolu o comprimida at 1080i Cores t picas Brilho l mens ANSI Factor de contraste
4. aos respectivos PROMETHEAN PrometheanWorld com propriet rios www prometheanworld com tOs Termos e as Condi es aplic veis para efeitos de garantia e suporte est o dispon veis em www PrometheanWorld com ActivCare Todas as dimens es 5 mm 0 2 pol Todos os pesos 0 9 kg 2 Ib As especifica es do produto est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio www ActivBoard 500 PRO QUADRO BRANCO INTERACTIVO ESPECIFICA ES DE SOM USB INTEGRADAS Pot ncia de sa da do amplificador 20 W por canal RMS lt 1 distor o Especifica es do produto Controlos Volume graves agudos ligado desligado 40 Hza 18 kHz 3 dB a 1 W Resposta em frequ ncia do amplificador Som USB Som USB suportado nos Requisitos M nimos de Sistema indicados Liga o entradas 4 PC est reo CD DVD est reo auxiliar monof nico Microfone para PC 2 est reo Liga o sa das 2 Requisitos energ ticos 18 V 5 Amp ESPECIFICA ES DO ACTIVBOARD Modelo ActivBoard 587 Pro ActivBoard 595 Pro Dimens o do ActivBoard 220 98 cm 87 pol 241 30 cm 95 pol 14 600 x 9 200 Resolu o 17 200 x 9 200 16 10 Formatos do ecr 16 9 Dimens es gerais 2 105 mm x 1 329 mm 82 9 pol x 52 3 pol 2 336 mm x 1 329 mm 92 pol x 52 3 pol Dimens es da rea activa 1 865 mm x 1 175 mm 73 4 pol x 46 3 pol 2 095 mm x 1 175 mm 82 5 pol x 46 3
5. polegadas por segundo proporcionando uma reac o r pida aos comandos da caneta Taxa de sa da da caneta 160 pares de coordenadas por segundo utilizador nico 80 pares de coordenadas por segundo utilizador duplo Entrada de Utilizador Caneta sem fios e sem pilhas integrando um interruptor na ponta e outro na parte lateral para funcionalidade total do rato ActivPen e do toque Resolu o do toque 200 pontos linhas por polegada Taxa de sa da do toque 80 pares de coordenadas por segundo Taxa de resposta do toque 10 ms N m ximo de toques simult neos 2 com ActivInspire Requisitos m nimos de 1 5 ActivInspire Professional Edition 4 com Windows 7 Tecnologia de digitaliza o Interface electromagn tica passiva e sensibilidade capacitiva Requisitos energ ticos Alimenta o unidade de fonte de alimenta o de 18 V Liga o a computador USB 2 0 1 cabo de dados USB 2 0 de 3 m fornecido Liga o a perif ricos 2 x portas USB na parte lateral esquerda Superf cie do ecr Melamina de brilho reduzido Certificados UL CE FCC Intervalo de temperatura de funcionamento 0SDgrC a 40SDgrC 32SDgrF a 104SDgrF Intervalo de temperatura de armazenamento 20SDgrC a 60SDgrC 4SDgrF a 140SDgrF Humidade de armazenamento 10 a 90 n o condens vel Funcionalidade de utilizador duplo Caneta 1 ActivPen de professor e 1 ActivP
6. remoto do EST P1 Gaveta do suporte m vel fornecida com o sistema da gama Mobile System na regi o da Uni o Europeia Quadro de apagar a seco Quadro de apagar a seco opcional pode utilizar 1 ou 2 quadros de apagar a seco por sistema Compartimento para sistema ActivBoard Armazenamento para 1 computador port til com um tamanho padr o m ximo de port til de 43 cm 17 pol Tamb m est dispon vel como op o um compartimento para sistema com fecho ESPECIFICA ES DE DESENHO T CNICO DIMENSION 95 87 2105 82 9 ACTIBOARD A 2412 95 IN USE B 889 34 6 929 36 6 TRANSIT B 738 29 1 778 30 6 IN USE C 10 40 4 558 23 2 628 24 7 RANSIT C 10 30 4 438 17 2 478 18 8 HEIGHT D 1960 2560 77 2 100 8 1990 2590 78 3 102 TURNING CIRCLE E 2105 82 9 2412 95 IN USE B TRANSIT B IN USE C ACTIVBOARD A E S B E o R 1 J F F 5 b E 2 T 8 5 8 3 CE M 2 fes S o 8 z 1400 55 1 E S r 1740 68 5 bee 398 15 7 s S 2 8 o 14 8 140 N 740 29 1 5 5 Ea TURNING CIRCLE ALL DIMENSIONS MM INCH FRAME 1740 68 5 N N TURNING CIRCLE BASE 1525 60 Z 1 4 TRANSIT C 4 N Y 1 2 TURNING CIRCLE VE HEIGHT CONTROL A SYST
7. ActivBoard 500 PRO Mobie System Especifica es do produto SISTEMA DE QUADRO BRANCO INTERACTIVO ActivBoard 500 Pro Mobile System com projector EST P1 ESTE DOCUMENTO CONT M ESPECIFICA ES PARA ActivBoard Projector Suporte M vel DESCRI O O ActivBoard 500 Pro com Caneta de Utilizador Duplo e capacidade de Toque est dispon vel nas vers es de 87 e 95 polegadas com altifalantes ultra finos e um amplificador integrados Activinspire Professional Edition ActivOffice da Promethean e aplica es de software da Promethean O sistema da gama Mobile System f cil de transportar e inclui um projector de ultra curta dist ncia DESCRI O GERAL DO SISTEMA Instala o instala o deste produto dever ser executada por um instalador certificado pela Promethean Por favor visite www PrometheanWorld com ActivCare installationtc Os componentes fornecidos e as especifica es m nimas mencionadas foram sujeitos a testes e s o necess rios para o melhor desempenho A utiliza o de componentes n o fornecidos pela Promethean ou o n o cumprimento das especifica es m nimas pode influenciar negativamente o desempenho e afectar a garantia Contacte o seu parceiro Promethean ou visite www Prometheankb com para mais informa es Garantia Para informa es sobre a Garantia Promethean por favor visite www PrometheanWorld com ActivCare Suporte Suporte online para todos os produtos Promethean est dispon vel em
8. EMIE USB ACTIVBOARD H CAT 5 4 S VIDEO H C VIDEO q Ji PHONO AUDIO IN fi AUDIO IN A A Promethean recomenda a utiliza o de Estabilizadores quando estiver em funcionamento Por favor note que o c rculo m nimo de volta as dimens es de largura e altura s o fornecidos U como considera o quando mover o Mobile System de sala para sala ActivBoard Systems Boards SS 08 11 V1 3 PT W 2011 Promethean Limited Todos os direitos reservados A Promethean Ltd propriet ria de v rias marcas comerciais em v rias jurisdi es em todo o mundo o Quaisquer produtos de terceiros e nomes de empresas s o mencionados apenas para efeitos de identifica o e podem ser marcas comerciais pertencentes aos respectivos propriet rios www prometheanworld com tOs Termos e as Condi es aplic veis para efeitos de garantia e suporte est o dispon veis em www PrometheanWorld com PROMETHEAN PrometheanWorld com ActivCare Todas as dimens es 5 mm 0 2 pol Todos os pesos 0 9 kg 2 Ib As especifica es do produto est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio www ActivBoard 500 PRO QUADRO BRANCO INTERACTIVO Especifica es do produto ESPECIFICA ES GERAIS DO ACTIVBOARD Modelo Alcance do ActivBoard 500 Pro Resolu o da caneta interna 2 730 pontos linhas por polegada Resolu o da caneta externa Velocidade de seguimento da caneta 200 pontos linhas por polegada 508 cm 200
9. Tens o de sa da 29 VDC Corrente 2 Amp 4 Amp protegido Cabo e ficha Ficha IEC de 1 5m Bra o do projector O bra o de alum nio estende se 740 mm 29 1 pol desde a parte posterior do sistema O bra o extens vel do projector ajusta se com a altura do ActivBoard reduzindo a necessidade de recalibra o espec fica ap s o ajuste de altura Dimens es da base m vel 1400mm x 740mm 55 1 pol x 29 1 pol Requisitos de altura da sala M nimo 2 562 mm 100 9 pol para total funcionamento Requisitos do tamanho da porta Toler ncia da altura da porta de 1 962 mm 77 2 pol e toler ncia da largura da porta de 775 mm 30 5 pol Requisito m nimo de c rculo de volta Consulte as Especifica es de desenho t cnico no final deste documento Gest o de energia integrada Para ActivBoard Suporte M vel e Projector Existe uma ficha do Sistema M vel para ligar a uma tomada de parede Peso da Estrutura aprox Estrutura apenas 100 kg 220 5 Ib excluindo quadro projector cabos e acess rios Painel de liga es Painel de liga es com entradas para 2 fichas VGA para suporte de VESA DDC e duas tomadas est reo de 3 5 mm para entrada de udio entrada USB B para ActivBoard S V deo entradas de v deo composto e tomadas de entrada de udio auxiliar entrada de Ethernet Cat5e O painel de liga es encontra se montado no lado esquerdo da estrutura de suporte vis o diante do sistema Cabos O conjunto de
10. and s Ingl s Finland s Franc s Alem o Grego H ngaro Italiano Japon s Coreano Noruegu s Polaco Portugu s Russo Espanhol Sueco Tailand s Turco Sem filtro 3D Ready Crestron RoomView Express L mpada de acesso r pido Ligar desligar directo Legendas Lista do conte do da embalagem Pesos e Dimens es da Embalagem y Projector Cabo de alimenta o cabo de computador D sub15 D sub15 controlo remoto sem fios manual do utilizador CD ROM e Manual de Inicia o R pida Caixa 1 de 1 13 5 kg 29 7 Ib Dimens es 572 mm x 496 mm x 310 mm 2 5 pol x 19 5 pol x 12 2 pol Conte do Projector ActivBoard Systems Boards SS 08 11 V1 3 PT Especifica es do produto 2011 Promethean Limited Todos os direitos reservados A Promethean Ltd propriet ria de v rias marcas comerciais em v rias jurisdi es em todo o mundo Quaisquer produtos de terceiros e nomes de empresas s o mencionados apenas para efeitos de identifica o e podem ser marcas comerciais pertencentes aos respectivos ActivCare Todas as dimens es 5 mm 0 2 pol Todos os pesos 0 9 kg 2 Ib As especifica es do produto est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio www PrometheanWorld com o propriet rios www prometheanworld com tOs Termos e as Condi es aplic veis para efeitos de garantia e suporte est o dispon veis em www PrometheanWorld com PROMETHEAN
11. cabos inclui 2 x 3 6 m 11 8 p s para liga o VGA liga o completa para suportar VESA DDC 3 6m 11 8 p s para liga o S V deo 3 6 m 11 8 p s para liga o de v deo composto 3 6 m 11 8 p s para liga o Ethernet cabo de liga o USB de 2 5 m 8 2 p s para ligar o computador ao painel frontal Ficha est reo de 2 3 m 7 5 p s em ngulo recto para liga o a tomada no painel ficha de 2 3 m 7 5 p s em ngulo recto para liga o de cabo duplo de udio para entrada de udio de PC para liga o do computador ao painel frontal Cabo VGA de 2 m 6 6 p s fornecido na caixa do projector para ligar o computador ao painel frontal CONTINUA NA P GINA SEGUINTE ActivBoard Systems Boards SS 08 11 V1 3 PT Y 2011 Promethean Limited Todos os direitos reservados A Promethean Ltd propriet ria de v rias marcas comerciais em v rias jurisdi es em todo o mundo o Quaisquer produtos de terceiros e nomes de empresas s o mencionados apenas para efeitos de identifica o e podem ser marcas comerciais pertencentes aos respectivos propriet rios www prometheanworld com tOs Termos e as Condi es aplic veis para efeitos de garantia e suporte est o dispon veis em www PrometheanWorld com PROMETHEAN ActivCare Todas as dimens es 5 mm 0 2 pol Todos os pesos 0 9 kg 2 Ib As especifica es do produto est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio www PrometheanWorld com ESPECIFICA ES DO SUPORTE
12. en de participante podem ser utilizadas em conjunto em Modo de utilizador duplo quando utilizar a vers o Activinspire 1 5 Professional Edition e superior Caneta e Toque 1 ActivPen de participante e gestos de dois toques adicionais em simult neo s o suportados quando utilizar a vers o Activinspire 1 5 Professional Edition e superior Funcionalidade de utilizador nico Caneta 1 ActivPen de professor Toque Gesto de dois toques suportado quando utilizar a vers o Activinspire 1 5 Professional Edition e superior Som USB integrado Dois altifalantes ultra finos e amplificador com controlos entradas e sa das Lista do conte do da embalagem ActivBoard 587 Pro ou ActivBoard 595 Pro 2 ActivPens de professor 2 ActivPens de participantes 1 unidade de fonte de alimenta o AMP suportes de montagem na parede Guia do utilizador Acesso Activinspire Professional Edition ActivOffice da Promethean e Aplica es Promethean atrav s de transfer ncia de software A Activinspire Professional Edition tamb m est dispon vel em DVD sob pedido 1 cabo de dados USB de 3 m ActivBoard Systems Boards SS 08 11 V1 3 PT 2011 Promethean Limited Todos os direitos reservados A Promethean Ltd propriet ria de v rias marcas comerciais em v rias jurisdi es em todo o mundo o Quaisquer produtos de terceiros e nomes de empresas s o mencionados apenas para efeitos de identifica o e podem ser marcas comerciais pertencentes
13. ic veis para efeitos de garantia e suporte est o dispon veis em www PrometheanWorld com ActivCare Todas as dimens es 5 mm 0 2 pol Todos os pesos 0 9 kg 2 Ib As especifica es do produto est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio www o Quaisquer produtos de terceiros e nomes de empresas s o mencionados apenas para efeitos de identifica o e podem ser marcas comerciais pertencentes aos respectivos PROMETHEAN PrometheanWorld com ESPECIFICA ES DO PROJECTOR CONTINUA O Compatibilidade de computador IBM PC e compat veis Apple Macintosh iMac e normas VESA WSXGA 1680 x 1050 WXGA 1440 x 900 WXGA 1280 x 800 1280 x 768 UXGA 1600 x 1200 SXGA 1400 x 1050 SXGA 1280 x 1024 XGA 1024 x 768 SVGA 800 x 600 VGA 640 x 480 Compatibilidade de v deo NTSC 3 58 4 43 PAL B D G H I M N SECAM B D G K K1 0 HDTV 720p 1080i 1035 EDTV 480p 575i SDTV 480i 576 Entradas Sa das D sub 15 pinos RGB x2 D sub 15 pinos sa da de monitor x 1 HDMI V1 3 apenas para V deo x 1 S V deo x 1 V deo composto RCA x 1 Controlo USB x 1 LAN de funcionamento em rede RJ45 x 1 RS 232C D sub 9 x1 Cor Prateada Seguran a Bloqueio Kensington op o de cabo de seguran a c digo de seguran a opera o apenas por controlo remoto Menu no ecr Funcionalidades avan adas rabe Chin s Simplificado Chin s Tradicional Checo Neerl
14. pol 2 196 mm 86 5 pol rea activa diagonal 2 394 mm 94 3 pol Imagem real diagonal 2 193 mm 86 4 pol 2 392 mm 94 2 pol Peso do quadro 40 kg 88 Ib 48 kg 106 Ib Peso da embalagem 57 kg 126 Ib 65 kg 143 Ib 2 270 mm x 1 500 mm x 110 mm 89 4 pol x 59 1 pol x 4 3 pol Dimens es da embalagem 290 mm x 1 495 mm x 110 mm 101 3 pol x 58 9 pol x 4 33 pol REQUISITOS M NIMOS DO COMPUTADOR Sistemas operativos Windows XP SP3 e superior XP Vista 7 Mac OSX 10 4 11 10 6 4 Tiger Leopard Snow Leopard Linux Ubuntu 9 10 ou 10 04 Debian Lenny Linex Colegios 2010 Linkat 3 ALT Linux Russia PC Processador 2 0 GHz Intel Core 2 Duo ou superior para v deos de qualidade HD 1 GB necess rio para reproduzir v deos de qualidade HD Resolu o de 1024 x 768 1 5 GB de espa o livre em disco Mac Processador 2 0 GHz Intel Core 2 Duo 512 MB de RAM resolu o de 1024 x 768 3 0 GB de espa o livre em disco Linux Processador 2 0 GHz ou superior para v deos de qualidade HD 1 GB necess rio para reproduzir v deos de qualidade HD Resolu o de 1024 x 768 1 5 GB de espa o livre em disco ActivBoard Systems Boards SS 08 11 V1 3 PT Y o X PROMETHEAN PrometheanWorld com 2011 Promethean Limited Todos os direitos reservados A Promethean Ltd propriet ria de v rias marcas comerciais em v rias jurisdi es em todo o mundo Quaisquer produto
15. s de terceiros e nomes de empresas s o mencionados apenas para efeitos de identifica o e podem ser marcas comerciais pertencentes aos respectivos propriet rios www prometheanworld com tOs Termos e as Condi es aplic veis para efeitos de garantia e suporte est o dispon veis em www PrometheanWorld com ActivCare Todas as dimens es 5 mm 0 2 pol Todos os pesos 0 9 kg 2 Ib As especifica es do produto est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio www Especifica es do produto ESPECIFICA ES DO SUPORTE M VEL Modelo do Projector Ultra curta dist ncia Defini es de altura Montagem ajust vel em altura com 600 mm 24 pol de ajuste de 350 mm 16 pol a 950 mm 37 5 pol 50 mm 1 9n pol Interruptores de limites superior e inferior instalados se o alcance total do movimento n o for requerido apropriado O ajuste de altura activado por um motor el ctrico e operado atrav s de um interruptor na parte lateral do suporte Especifica o do actuador Tens o de entrada 24 VDC Tens o m xima 750 N Tens o est tica mais de 750 N Velocidade 30 mm s sem tens o 20 mm s 750 N Comprimento do curso 600 2 mm Comprimento recolhido 795 2 mm Dimens es do suporte de montagem Tipo H orif cio de 10 1 ranhura de 6 3 mm Interruptor de limite Incorporado Ciclo de trabalho S2 10 m n Temperatura 26 a 65 C Grau de protec o IP54 Transformador AC DC Tens o de entrada 100 240 VAC
Download Pdf Manuals
Related Search