SanDisk Sansa™ c100
Contents
1. Definir o Modo Shuffle Aleat rio Definir o Equalizer Equalizador eerren rennene Adicionar can es GoList ir Remover can es da GoList Modo Photo Fotografia a assenta nennen Rasa sia aa aa pad Ver Fotografias usasse siaiaieso cais tania adia aa Ariana aa dd Dean dadas oco Oooow NNOO A k ak mi Oo O O 10 10 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 13 13 13 13 Apresenta o de Diapositivos Op es de Fotografias Modo Recording Grava o Grava o de VoZ Modo Settings Defini es Definir a Luz de Fundo do Visor Definir o Contraste do Visor Definir o Idioma Repor as defini es originais Informa es sobre o Dispositivo Definir Desligar Autom tico ou Modo de Descanso Definir o Modo USB Sugest es Perguntas Frequentes e Resolu o de Problemas Informa es sobre Assist ncia e Garantia s Obter Assist ncia T cnica Mais Informa es Garantia Limitada de 1 Ano SanDisk Contrato de Licen a do Utilizador Final 13 14 14 14 14 15 15 15 15 16 16 16 17 19 19 19 19 22 Instru es de Seguran a 1 Leia as instru es de seguran a cuidadosamente ant2. O Software fornecido com DIREITOS RESTRITOS O uso dupli ca o ou revela o pelo Governo est sujeito s restri es estabeleci 23 das em FAR 52 227 14 e DFARS 252 227 7013 et seg O uso do Soft ware pelo Governo constitui o reconhecimento dos direitos propriet rios da SanDisk O Contratante ou Fabricante a SanDisk Corporation 140 Caspian Court Sunnyvale CA 94089 Rescis o Poderemos rescindir este Contrato e a licen a caso viole este Contrato a qualquer momento Aquando da rescis o deste Contra to ter de eliminar ou destruir todas as c pias do Software Actividades de Alto Risco O Software n o isento de falhas e n o foi concebido para ser usado em ambientes perigosos que exijam um de sempenho prova de falhas ou qualquer outra aplica o em que a falha do Software possa levar directamente morte ferimentos pessoais ou danos f sicos ou materiais graves colectivamente Actividades de Alto Risco A SANDISK ISENTA SE DE QUALQUER GARANTIA EXPRES SA OU IMPL CITA DE ADEQUA O PARA ACTIVIDADES DE ALTO RISCO E N O SER RESPONS VEL POR RESPONSABILIDADES OU DANOS DECORRENTES DE TAL USO Geral Este Contrato cont m todo e qualquer acordo entre as partes em rela o ao uso que faz do Software Se qualquer parte deste Contrato for declarada nula e impratic vel isto n o afectar a validade da gene ralidade do Contrato que permanecer v lido e pratic vel segundo os respectiv
3. es no Menu Principal 2 Seleccione USB 3 Pode seleccionar os modos AutoDetect ou MSC Nota Por predefini o AutoDetect definir o modo MTP O modo MTP suporta apenas o Windows Media Player 10 Tem de usar o modo MTP para sincronizar ficheiros de m sica com o Windows Media Player 10 para obter o melhor desempenho do sistema 16 Sugest es Perguntas Frequentes e Resolu o de Problemas Este cap tulo fornece respostas a d vidas comuns que possa ter Pergunta Como copio ficheiros para o Sansa MP3 Player Resposta Copiar ficheiros para o Sansa c100 no modo MSC como copi ar ficheiros para uma unidade de disco r gido Pergunta Que formatos de ficheiros s o suportados pelo Sansa c1009 Resposta O Sansa MP3 Player suporta MP3 WMA e WMA protegido Qualquer outro formato ter primeiro de ser convertido para um destes for matos antes de transferir para o Sansa c100 Pergunta O que MTP Resposta O Media Transfer Protocol MTP um novo protocolo e re spectivos controladores desenvolvido pela Microsoft para ligar dispositivos port teis a um PC Windows XP e sincronizar multim dia digital entre estes dispositivos e o PC Pergunta Alguns dos meus ficheiros de m sica est o no meu leitor mas n o consigo reproduzi los Quando os selecciono come a a tocar outra m sica O que se passa Resposta Pode n o ter adquirido os direitos para reproduzir a m sica num dispositivo adicional Para tes
4. o Shuffle Aleat rio est activada fa Reproduzir Pausa Parar Apresenta o estado de reprodu o da m sica ou ficheiros de voz 8 Pilha Indica o estado da pilha Conte do da Embalagem Desembale o seu Sansa c100 e verifique se est inclu do o seguinte Leitor de udio digital Sansa c100 Auscultadores Cabo USB CD com Manual do Utilizador e Software Guia de In cio R pido Lanyard 1 pilha alcalina AAA Descri o Geral J me 1 e Em h 1 Aumentar reduzir volume Aumentar reduzir volume 2 lih da correia Liga o do Lanyard 3 Porta dos auscultadores Ligue aqui os auscultadores para ouvir m sica 4 MIC Microfone interno 5 Espera Deslize para bloquear cor de laranja ou desbloque ar os controlos 6 Janela do visor Leia aqui informa es sobre o estado e outras 7 Bot o Seleccionar Prima para seleccionar o item 8 Reproduzir Pausa Para Cima Prima para mover um item para cima colocar em pausa ou retomar 9 Anterior Retroceder Prima para ir para a faixa anterior ou deslocar se para a esquerda mantenha premido para retroceder 10 Para baixo Menu de op es Prima para se deslocar para baixo ou ir para o menu de op es 11 Seguinte Avan ar Prima para ir para a faixa seguinte ou deslocar se para a direita mantenha premido para avan ar 12 Ligar e desligar Menu Mantenha premido para ligar ou desligar prima para aceder ao menu 13 Porta do conector
5. Para Come ar para navegar nos menus reproduzir m sica gravar voz e ver fotografias Desligar Prima o bot o para ligar desligar e mantenha o premido durante dois segun dos ou at que o visor se apague Modo Music M sica Reprodu o de M sica Voz 1 Para ouvir m sica guardada no leitor ou voz gra vada prima o bot o Menu e seleccione o menu Music M sica Os ficheiros de voz localizam se em Recordings Grava es 2 Percorra as selec es do menu realce a faixa ou o ficheiro pretendido e prima o bot o Seleccionar para reproduzir 3 Prima bot o Direita para passar para o som seguinte ou mantenha o premido para avan ar rapidamente 4 Primao bot o Esquerda para regressar ao in cio do som ou prima o duas vezes para regressar ao som anterior Mantenha premido o bot o Esquerda para retroceder 11 Definir o Modo Repeat Repetir 1 No modo de reprodu o prima o bot o Para Baixo para entrar em Music Option Op o da M sica 2 Primao bot o Para Baixo para real ar Repeat Repetir 3 Prima o bot o Seleccionar ou Direita para escolher Off Desligado As faixas n o s o repetidas One Uma repetida a faixa actual Ali Todas S o repetidas todas as faixas seleccionadas Definir o Modo Shuffle Aleat rio 1 No modo de reprodu o prima o bot o Para Baixo para entrar em Mu sic Option Op o da M sica 2 Prima bot o Para Baixo para real a
6. de ancoragem Ligue aqui o cabo do conector de ancoragem 7 Instalar ou Substituir Pilha O Sansa c100 alimentado por uma pilha alcalina AAA Para instalar ou substituir a pilha localize o respectivo compartimento na parte de tr s do leitor e prima a patilha da tampa do compartimento da bateria para a retirar Oriente e introduza a pilha segundo os sinais de polaridade indicados dentro do compartimento da pilha para uma instala o correcta Interruptor de Espera O Interruptor de Espera do Sansa c100 est localizado na parte lateral do dispositivo e utilizado para impedir qualquer accionamento aciden tal Quando o Interruptor de Espera movido para a posi o de bloqueio todas as teclas de fun o s o desactivadas Os bot es do Sansa c100 n o funcionam quando o Interruptor de Espera est activo parte cor de laranja vis vel Requisitos M nimos do Sistema Windows XP SP1 Windows Media Player 10 PC da classe Intel Pentium ou superior Unidade de CD ROM Porta USB 2 0 necess ria para transfer ncia de alta velocidade Liga o e Transfer ncia Ligar ao computador 1 Ligue o pequeno conector do cabo USB porta USB do computador e depois ligue o conector do cabo de ancoragem porta do Sansa c100 Depois de estar ligado ao computador dever ser automaticamente detectado pelo sistema operativo e mostrado como uma unidade adicional chamada Sansa c100 Sansa Media Converter Ter
7. RE FORNECIDO COMO EST E COMO DISPON VEL SEM GARANTIAS NEM A SANDISK NEM OS RESPE CTIVOS LICENCIADORES FAZEM QUALQUER REPRESENTA O OU GARANTIA ESTATUT RIA OU OUTRA POR LEI OU DERIVADA DA COMERCIALIZA O EXPRESSA OU IMPL CITA INCLUINDO MAS SEM SE LIMITAR A QUAISQUER GARANTIAS DE COMERCIABILIDA DE ADEQUA O PARA UM DETERMINADO FIM N O INTERFER N CIA OU N O INFRINGIMENTO DOS DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL DE TERCEIROS OU EQUIVALENTES AO ABRIGO DAS LEIS DE QUALQUER JURISDI O O UTILIZADOR ASSUME TODO O RISCO EM RELA O QUALIDADE E DESEMPENHO DO SOFT WARE SE O SOFTWARE APRESENTAR DEFEITOS O UTILIZADOR E N O A SANDISK RESPECTIVOS LICENCIADORES OU REVEN DEDORES ASSUME TODOS OS CUSTOS DA ASSIST NCIA REPA RA O OU CORREC O NECESS RIAS LIMITA O DE RESPONSABILIDADE EM CASO ALGUM A SANDISK OU RESPECTIVOS LICENCIADORES OU SEUS DIRECTORES AD MINISTRADORES FUNCION RIOS CONSULTORES LICENCIADO RES LICENCIADOS OU FILIAIS PODEM SER RESPONS VEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRECTOS ACIDENTAIS ESPECIAIS CON SEQUENCIAIS OU EXEMPLARES RESULTANTES DE OU RELACIO NADOS COM A TRANSFER NCIA USO OU DESEMPENHO OU N O DESEMPENHO DO SOFTWARE AS LIMITA ES DE RESPONSA BILIDADE ANTERIORES APLICAM SE INDEPENDENTEMENTE DA FALHA DE QUALQUER SOLU O FORNECIDA EM CASO ALGUM A RESPONSABILIDADE TOTAL DA SANDISK OU RESPECTIVOS LICEN CIADORES PODER EXCEDER O VALOR PAGO PELO USO SOFT WARE
8. SEQUENCIAIS PERDAS FINANCEIRAS OU PERDAS DE DADOS OU IMAGENS MESMO QUE A SANDISK TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DESTES DANOS ALGUMAS JURISDI ES N O PERMITEM A EXCLUS O OU LIMITA O DE DANOS ACIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS POR ISSO ESTA LIMITA O PODER N O SE APLICAR A SI EM CASO ALGUM A RESPONSABILIDADE DA SANDISK IR EXCEDER O VALOR PAGO PELO PRODUTO 20 SanDisk o log tipo SanDisk e Store Your World In Ours s o marcas comer ciais da SanDisk Corporation registadas nos EUA e noutros pa ses Sansa Trusted Flash e gruvi s o marcas comerciais da SanDisk Corporation A SanDisk uma licenciada autorizada da marca comercial SD O log tipo PlaysForSure uma marca comercial ou registada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou noutros Liquidmetal uma marca registada da Liquidmetal Technologies Inc Outros nomes de marcas mencionados neste documento destinam se ape nas a fins de identifica o e podem ser marcas comerciais dos respectivos titulares O 2006 SanDisk Corporation Todos os direitos reservados Fabricado na China AVISO AO UTILIZADOR Este produto est protegido por certos direitos de propriedade intelectual da Microsoft Corporation A utiliza o ou distribui o desta tecnologia fora deste produto proibida sem uma licen a da Microsoft ou de uma subsidi ria autorizada da Microsoft Os fornecedores de conte do est o a utilizar a tecnologia de gest o de direitos digitais par
9. Samisk 24 STORE YOUR WORLD IN OURS SanDisk Sansa c100 Manual do Utilizador Instru es de Seguran a e sisseesseesecanenenea oligo o 0 ot o PARA a E RS RARA RPA RENT SS E Descri o do Ecr de Reprodu o Conte do da Embalagem aaa Para Come ar a iaiasmessasaissaaosalsnnai nda iA aAA Adin nana na aSR EER RaT EEEa Descri o Geral assassinar Tg atas no cad ra dA r Instalar ou Substituir Pilha iseina i Interruptor de Espera eeeeeeeeeeeeaerererereerereea Requisitos M nimos do Sistema renren Liga o e Transfer ncia sois ssserisssesereaseaaaea Eigar ac computador se saias ditas en aie as aaa dad alada Sansa Media Converter a a a Tipos de multim dia compat veis para importa o Transferir Fotografias s O Transferir M SICA peana a E E Eliminar FiCheirOS sirieni eee aiaiai Sincronizar FICHEIROS sanea iaa LE AA A Est o dispon veis v rios pacotes de software para sincronizar can es no dispositivo Consulte as instru es espec ficas de cada pacote de software eterna Retirar com Seguran a o SanDisk Sansa c100 Utilizar os Bot es de Navega o Desliga eranen anaa AR ondas ndo Radeon Aa Modo Music M sica aaa Reprodu o de M sica Voz rear Definir o Modo Repeat Repetir
10. a Windows Media contida neste dispositivo WM DRM a fim de proteger a integridade do seu conte do Conte do Protegido para que a sua propriedade intelectual incluindo os direitos de autor neste conte do n o seja indevidamente apropriada Este dispositivo utiliza soft ware WM DRM para reproduzir Conte do Protegido Software WM DRM Se a seguran a do Software WM DRM nestes dispositivo tiver sido compro metida os propriet rios do Conte do Protegido Propriet rios do Conte do Protegido podem solicitar que a Microsoft revogue os direitos do Software WM DRM Software a adquirir novas licen as para copiar visualizar e ou re produzir Conte do Protegido A revoga o n o altera a capacidade do Soft ware WM DRM reproduzir conte do desprotegido Uma lista de Software WM DRM revogado enviada para o seu dispositivo sempre que transferir uma licen a para Conte do Protegido da Internet ou de um PC A Microsoft pode em conjunto com esta licen a tamb m transferir listas de revoga o para o seu dispositivo em nome dos Propriet rios de Conte do Protegido 21 Contrato de Licen a do Utilizador Final SANDISK CORPORATION CONTRATO DE LICEN A DO UTILIZADOR FINAL N O UTILIZE NEM CARREGUE ESTE SOFTWARE antes de ler com aten o os seguintes termos e condi es O firmware programas de com putador controladores do dispositivo dados ou informa es Software distribu dos ou inclu dos com
11. b ns por ter adquirido um SanDisk Sansa c100 O SanDisk Sansa c100 um leitor de udio digital port til de alto desem penho com um navegador de fotografias e gravador de voz O Sansa c100 permite aos utilizadores reproduzirem ficheiros de udio MP3 WMA e WMA protegido Tamb m mostra ficheiros de fotografia que sejam transferidos para o leitor atrav s do Sansa Media Converter Caracter sticas E Leitor de udio digital suporta reprodu o de ficheiros MP3 WMA e WMA protegido EH LCD a cores E Navegador de fotografias suporta ficheiros de imagem JPEG e proporciona a fun o de apresenta o de diapositivos E Gravador de voz suporta fun o de grava o de voz com microfo ne incorporado E Equalizador digital suporta 5 tipos de equalizador Normal Rock Jazz Classic Pop e um personalizado E Mem ria interna permite aos utilizadores guardarem dados na mem ria interna como uma unidade USB Descri o do Ecr de Reprodu o P A o Massive Attack 00th Window Wh o C wo 1 N mero da faixa Apresenta o n mero da faixa actual e o n mero total de faixas de som 2 Nome do artista Apresenta o nome do artista do ficheiro a ser reproduzido 3 Nome da can o Apresenta o nome da can o da faixa a ser reproduzida 4 Temporizador Apresenta o tempo da faixa actual 5 Repetir Indica quando a fun o Repeat Repetir est activada 6 Aleat rio Indica quando a fun
12. bot o Para Baixo ou o bot o Direita para escolher o tempo de dura o de cada diapositivo Modo Recording Grava o Grava o de Voz O Sansa c100 tem um microfone incorporado que permite gravar voz Pode utiliz lo para gravar a sua pr pria voz uma entrevista ou um discurso Para utilizar a fun o de grava o de voz siga os seguintes procedimentos 1 Seleccione Voice Voz no Menu Principal Prima o bot o Reproduzir Pausa Para Cima para iniciar a grava o Prima o bot o Reproduzir Pausa Para Cima para parar a grava o A grava o de voz pode ser reproduzia seguindo as instru es relativas ao modo Music M sica Modo Settings Defini es As defini es do Sansa c100 podem ser ajustadas de acordo com as suas necessidades 14 a Definir a Luz de Fundo do Visor O programa de temporiza o da luz de fundo do visor ajuda a poupar ener gia Depois de estar inactivo durante alguns segundos o dispositivo executa o programa de temporiza o da luz de fundo de forma autom tica para apa g la Pode premir qualquer bot o para reacender a luz de fundo do visor 1 Seleccione o menu Settings Defini es no Menu Principal 2 Seleccione Display Visor 3 Seleccione Backlight Luz de Fundo 4 Seleccione a defini o do temporizador da luz de fundo que pretende Definir o Contraste do Visor Ajuste o contraste do visor para ver melhor em ambientes com diferent
13. dade e funciona lidade igual ou superior ou restituir ao cliente o valor da compra A dura o da garantia sobre o produto de substitui o ser o per odo de garantia que resta do produto original ISTO CONSTITUI TODA A RESPONSABILIDADE DA SANDISK E A NICA SOLU O DISPON VEL PARA O UTILIZADOR POR QUEBRA DESTA GARANTIA A SanDisk n o garante e n o ser respons vel pela perda de dados ou informa es contidas em qualquer produto incluindo um produto devolvido independentemente da causa da perda Os produtos SanDisk n o oferecem garantia de funcionamento sem falhas Os produtos SanDisk n o devem ser utilizados em sistemas de sobreviv ncia ou outras aplica es em que uma falha seja suscept vel de provocar ferimentos ou amea ar a vida Esta garantia fornece direitos espec ficos ao utilizador que poder ter outros direitos que variam consoante a jurisdi o O SUPRAMENCIONADO A NICA GARANTIA DA SANDISK A SAN DISK ISENTA SE DE TODAS AS OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS E IMPL CITAS TANTO QUANTO A LEI EM VIGOR O PERMITE AS GA RANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDADE E ADEQUA O A UM DETERMINADO FIM EST O LIMITADAS DURA O DA GARANTIA EXPRESSA ALGUMAS JURISDI ES N O PERMITEM A LIMITA O SOBRE A DURA O DE UMA GARANTIA IMPL CITA POR ISSO ESTA LIMITA O PODER N O SE APLICAR A SI EM CASO ALGUM A SAN DISK OU QUALQUER FILIAL OU SUBSIDI RIA PODER SER RESPON S VEL POR DANOS DIRECTOS INDIRECTOS OU CON
14. de utilizar o Sansa Media Converter para transferir fotografias para o Sansa c100 Introduza o CD SanDisk e seleccione Sansa Media Conver ter para o instalar no PC Depois disso pode transferir as suas fotografias pessoais para o Sansa c100 utilizando o Sansa Media Converter Tipos de multim dia compat veis para importa o Ficheiros de imagens est ticas JPEG TIFF PNG BMP GIF Transferir Fotografias 1 2 Abra o Sansa Media Converter no seu PC Ligue o Sansa c100 ao computador O Sansa c100 detectado ir listar o espa o dispon vel e o espa o total no dispositivo Se houver mais do que um dispositivo introduzido ape nas o primeiro ser suportado i o Adicione os ficheiros multim dia que pretende converter Prima ES para iniciar o processo de convers o e transcodificar todos os ficheiros na janela seleccionada e envi los utilizando o par metro definido para cada tipo de multim dia Ir aparecer uma caixa do estado de convers o a mostrar os ficheiros que est o a ser convertidos e a percentagem de cada ficheiro juntamente com todos os outros Transferir M sica Para transferir m sica para o seu Sansa c100 1 Ligue o Sansa c100 ao computador 2 Arraste e largue os ficheiros do computador para o Sansa c100 utilizan do uma variedade de programas de software de m sica para transferir sincronizar os ficheiros 3 No modo MTP desde que os ficheiros sejam WMA ou MP3 podem ser arrastados para a pasta Me
15. dia Caso contr rio podem ser arrastados para a pasta Data estes ficheiros n o ir o aparecer no leitor 4 No modo MSC os ficheiros pastas podem ser arrastados copiados para o dispositivo Eliminar Ficheiros Quando o leitor est ligado ao computador pode utilizar o explorador de ficheiros do seu sistema operativo para ver todos os ficheiros que se encon tram no leitor e elimin los Sincronizar Ficheiros Est o dispon veis v rios pacotes de software para sincronizar can es no dispositivo Consulte as instru es espec ficas de cada pacote de software Retirar com Seguran a o SanDisk Sansa c100 do Computador Depois de gerir os ficheiros ou actualizar o firmware tem de seguir estes passos para remover com seguran a o Sansa c100 1 Clique no cone do MTP Media Player no modo MTP ou no cone Remover Hardware com Seguran a a no modo MSC na barra de tarefas 2 Espere at ser apresentada a mensagem Safe to Remove Hardware seguro remover o hardware 3 Pode ent o desligar o leitor do computador 10 Utiliza o B sica Ligar Prima e mantenha premido o bot o Ligar e desligar Menu e ver a luz do LCD acender se com a protec o de ecr do SanDisk Em seguida ir apa recer o menu principal Menu Principal Music M sica Voice Voz Photo Fotografia Settings Defini es Utilizar os Bot es de Navega o Utilize os bot es de navega o descritos na sec o
16. es ilumina es 1 Seleccione o menu Settings Defini es no BAIGHTNESS Menu Principal 2 Seleccione Display Visor Es 3 Seleccione Contrast Contraste 4 Prima o Bot o Esquerda e o bot o Direita para definir o n vel de con traste do visor Definir o Idioma Seleccione o menu Settings Defini es no Menu Principal Seleccione Language Idioma 3 Seleccione o idoma que pretende utilizar N Repor as defini es originais Seleccione o menu Settings Defini es no Menu Principal Seleccione Reset All Repor tudo 3 Seleccione Save Guardar para repor as predefini es ou seleccione Cancel Cancelar para interromper a reposi o N 15 Informa es sobre o Dispositivo N Seleccione o menu Settings Defini es no Menu Principal Seleccione System Info Informa es do Sistema Pode ler as informa es sobre o dispositivo no visor Definir Desligar Autom tico ou Modo de Descanso Pode definir o temporizador na defini o Auto Power Off Desligar Auto m tico para desligar o Sansa c100 automaticamente depois de estar a reproduzir ou a gravar ap s algum tempo 1 Seleccione o menu Settings Defini es no Menu Principal 2 Seleccione Power Energia 3 Seleccione Auto Power Off Desligar autom tico ou Sleep Descanso 4 Seleccione a defini o que pretende Definir o Modo USB 1 Seleccione o menu Settings Defini
17. es de utilizar o seu Sansa 2 Leia o manual por completo para garantir uma utiliza o correcta Guarde este Manual do Utilizador para refer ncia futura 4 N o utilize Auscultadores enquanto conduz um carro uma bicicleta ou qualquer outro ve culo Isto poder criar situa es de perigo e pode ser ilegal em alguns locais Tamb m pode ser perigoso ouvir m sica com Auscultadores com um volume elevado enquanto anda ou realiza outras actividades Dever ter muito cuidado e interromper o uso em situa es potencialmente perigosas 5 Evite utilizar Auscultadores com um volume elevado Os peritos em audi o aconselham n o proceder reprodu o cont nua e prolongada de m sica alta Mantenha o volume num n vel moderado de modo a que possa ouvir melhor os sons exteriores e estar atento s pessoas sua volta 6 Mantenha o leitor afastado de lavat rios bebidas banheiras chuvei ros chuva e outras fontes de humidade A humidade pode provocar choques el ctricos com qualquer dispositivo electr nico 7 Siga os seguintes conselhos para manter o leitor a funcionar bem por muito tempo EH Limpe o leitor com um pano macio e sem p los utilizado para lim par lentes de vidro N o deixe as crian as utilizarem o leitor sem supervis o Nunca force nenhum conector nas portas do leitor ou do computa dor Certifique se de que os conectores t m a mesma forma e tamanho antes de proceder liga o Introdu o Para
18. este produto s o fornecidos ao abrigo dos termos e condi es deste Contrato de Licen a do Utilizador Final e podem estar sujeitos a termos e condi es adicionais num contrato entre o utiliza dor e os licenciadores de terceiros da SanDisk Ao transferir instalar ou utilizar o Software acompanhante concorda com todos os termos deste Contrato de Licen a do Utilizador Final entre a SanDisk Corporation a SanDisk ou n s e cada pessoa que transfere instala ou utiliza o Software o Utilizador O Software propriedade da SanDisk ou de outros Licenciadores que permitam SanDisk distribuir o respectivo Soft ware Se n o concordar com os seguintes termos e condi es n o instale nem utilize o Software O Software est protegido por leis de direitos de autor e tratados internacionais de direitos de autor bem como por outras leis e tratados de propriedade intelectual 1 Licen a do Software Sujeito aos termos e condi es aqui contidos a SanDisk garante lhe uma licen a limitada n o exclusiva n o subli cenci vel transfer vel em conformidade com estes termos isenta de royalties ao abrigo dos direitos de propriedade intelectual da SanDisk de utilizar o Software de forma execut vel para os produtos e servi os da SanDisk apenas para fins pessoais num nico computador a Licen a Para cada detentor de uma Licen a de Software o Software s pode estar a uso num s computador ou dispo
19. fabrico e que est substancialmente em conformidade com as especifica es publicadas sob condi es de utiliza o normais durante um ano a partir da data de compra sujeito s condi es abaixo Esta garantia fornecida ao utilizador final original que adquiriu o produto junto da San Disk ou de um revendedor autorizado e n o pode ser transferida Poder ser exigida a prova de compra A SanDisk n o respons vel por qualquer falha ou defeito causados por produtos ou componentes de terceiros quer sejam ou n o autorizados Esta garantia n o se aplica a qualquer software de terceiros fornecido com o produto sendo o utilizador respons vel por toda a assist ncia e repara o para esse software Esta garantia fica nula se o produto n o for utilizado em conformidade com as respectivas 19 instru es ou se for danificado em resultado de instala o incorrecta m utiliza o repara es n o autorizadas altera es ou acidentes Para obter assist ncia ao abrigo da garantia contacte a SanDisk atrav s do n mero 1 866 SanDisk ou envie uma mensagemd e correio electr nico para support Q SanDisk com Tem de devolver o produto numa embalagem selada com os custos pr pagos conforme as instru es da SanDisk Ter de enviar atrav s de correio registado sendo poss vel que a SanDisk lhe solicite o n mero do registo A SanDisk ir sua escolha reparar ou substi tuir o produto por um produto novo ou renovado de capaci
20. os termos Este Contrato regulado por e interpretado segundo as leis do Estado da Calif rnia e as leis federais dos Estados Unidos da Am rica independentemente dos conflitos de disposi es legais decor rentes A Conven o das Na es Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Bens n o se aplica a este Contrato Qualquer ac o ou procedimento decorrente de ou relacionado com este Contrato ser ad judicado no estado ou nos tribunais federais de Santa Clara County Ca lif rnia e as partes concordam na jurisdi o exclusiva destes tribunais N o ir remover nem exportar dos Estados Unidos nem reexportar de qualquer outro local qualquer parte do Software ou outro produto directo do mesmo para um pa s em viola o dos Regulamentos da Adminis tra o de Exporta es Norte americana ou um sucessor da mesma ou de qualquer outra forma excepto em conformidade com e incluindo todas as licen as e aprova es necess rias ao abrigo das leis e regulamentos de exporta o incluindo sem limita o as do Departamento de Com rcio dos EUA Todas as ren ncias ou emendas a este Contrato ser o efecti vas apenas se tiverem sido realizadas por escrito e assinadas por um representante autorizado de cada parte As disposi es das Sec es 3 4 5 6 7 e 8 ir o sobreviver rescis o ou expira o deste Contrato 24
21. porque os identificadores ID3 n o possuem a informa o completa No computador clique com o bot o direito do rato na can o e escolha Propriedades aceda ao separador Resumo e clique em Avan adas Em seguida pode introduzir dados como Artista lbum T tulo da Can o N mero da Faixa G nero e Ano 18 Informa es sobre Assist ncia e Garantia Este cap tulo fornece informa es sobre como obter assist ncia para o seu leitor e os termos da garantia Obter Assist ncia T cnica Antes de contactar a Assist ncia T cnica leia a sec o Tips FAQ and Troubleshooting Se tiver d vidas sobre a utiliza o ou as funcionalidades do seu leitor con tacte a Assist ncia T cnica da SanDisk atrav s do n mero 1 866 SanDisk 1 866 726 3475 ou preencha um pedido de assist ncia online em http www sandisk com retail support asp Se tiver d vidas sobre os servi os de empresas parceiras contacte a respe ctiva Assist ncia T cnica Quando nos telefonar ou contactar para obter assist ncia inclua o m ximo de informa es que conseguir obter na embalagem Isto ajudar nos a fornecer lhe respostas mais rapidamente Mais Informa es Pode tamb m visitar o nosso site na Web em http www sandisk com para obter mais informa es sobre o seu leitor e tamb m sobre outros produtos SanDisk Garantia Limitada de 1 Ano SanDisk A SanDisk garante que este produto est isento de defeitos de material concep o e
22. r Shuffle Aleat rio 3 Primao bot o Seleccionar ou o bot o Direita para ligar ou desligar a reprodu o aleat ria Definir o Equalizer Equalizador O Sansa c100 proporciona 5 tipos de equalizador Normal Rock Jazz Classic Pop e um Custom Personalizado para aumentar o prazer dos utilizadores quando ouvem m sica e satisfazer as suas necessidades ou h bitos pessoais 1 No modo de reprodu o prima o bot o Para Baixo para entrar em Mu sic Option Op o da M sica 2 Primao bot o Para Baixo para real ar Equalizer Equalizador 3 Primao bot o Seleccionar ou o bot o Direita para entrar na selec o do tipo de equalizador 4 Prima os bot es Para Cima ou Para Baixo para seleccionar o tipo de equalizador desejado e em seguida prima o bot o Seleccionar ou o bot o Direita para efectuar a escolha 5 Para o EQ Custom Personalizado prima os CUSTOM EQ bot es Para cima e Para Baixo a fim de ajustar os par metros de uma das bandas do equalizador 4 i i t F e utilize os bot es Direita e Esquerda para alternar 5 entre cada uma das bandas do equalizador 12 Adicionar can es GoList No modo de reprodu o prima o bot o Para Baixo para entrar em Mu sic Option Op o da M sica Prima o bot o Para Baixo para real ar Add to GoList Adicionar GoList Prima o bot o Para Baixo ou o bot o Direita para adicionar a can o GoList Remover can es da GoLi
23. sitivo de hardware a um dado momento O Software est a uso quando foi transferido copiado carregado em RAM ou instalado no disco r gido ou noutra mem ria permanente de um computador ou dispositivo de hardware A SanDisk e respectivos Licenciadores ret m o direito t tulo e interesses no Soft ware 2 Restri es A SanDisk ou respectivos Licenciadores ret m todos os di reitos no Software n o expressamente licenciado a si N o pode modifi car criar trabalhos derivados novas vers es de adaptar ou traduzir o Software N o fornecido nenhum c digo fonte ao abrigo deste Con trato N o pode efectuar a engenharia inversa desmontar descompilar ou alugar o Software nem recriar ou descobrir a vers o do c digo fonte 22 do Software O Software cont m informa es propriet rias e confidenci ais da SanDisk ou respectivos Licenciadores que o Utilizador concorda n o descobrir nem revelar a terceiros Todas as c pias permitidas do Software que fa a ou distribua t m de ser inalteradas t m de conter todos os avisos de propriedade do Software original e t m de incluir ou ser acompanhadas por este Contrato N o pode separar o Software em componentes para sublicenciamento distribui o ou transfer ncia para terceiros N o pode incorporar o Software noutro produto de software nem alterar o Software no todo ou em parte seja de que forma for ISEN O DE GARANTIAS TANTO QUANTO A LEI EM VIGOR O PERMITA O SOFTWA
24. st Prima o bot o Menu para entrar no menu principal e seleccione o menu Settings Defini es Seleccione Playback Reprodu o no menu Settings Defini es Realce Clear Favorites Apagar Favoritos em Playback Repro du o e em seguida prima o bot o Seleccionar ou o bot o Direita para remover can es da GoList Modo Photo Fotografia Ver Fotografias Para ver as fotografias guardadas no leitor prima o bot o Menu e seleccione Photo Fotografia no Menu Principal Seleccione View All Ver Todas e em seguida seleccione a imagem que pretende ver Prima o bot o Direita para ver a imagem seguinte ou prima o bot o Esquerda para ver a imagem anterior Prima o bot o Menu para sair do visualizador de fotografias Apresenta o de Diapositivos Para ver uma apresenta o de diapositivos prima o bot o Menu e seleccio ne Photo Fotografia no Menu Principal Em seguida seleccione Starts Slideshow Iniciar apresenta o de diapositivos 13 Op es de Fotografias Para definir op es de fotografias seleccione Photo Options Op es de Fotografias no menu Photo Fotografia Realce Random Aleat rio e prima o bot o Para Baixo ou o bot o Direita para seleccionar Random On Off Aleat rio ligado desligado Realce Loop Cont nuo e prima o bot o Para baixo ou o bot o Direita para seleccionar Loop On Off Cont nuo ligado desligado Realce Duration Dura o e prima o
25. tar esta hip tese experimente tocar uma m sica que tenha copiado de um CD mais antigo e depois convertido para formato MP3 Se conseguir reproduzir esta can o mas n o a outra ent o ter de adquirir os direitos para reproduzir essa can o Pergunta Porque devo actualizar o firmware Resposta Deve sempre actualizar o leitor para o firmware mais recente para garantir que funciona correctamente e que inclui as mais recentes funcionalidades Pergunta Como posso utilizar tipos de ficheiros n o suportados com o meu leitor de mp3 Resposta Primeiro tem de converter essas can es para um formato suportado Depois pode transferir as can es para o leitor como de costu me copiando e colando ou transferindo 17 Pergunta No modo MTP como posso arrastar os ficheiros para o leitor Resposta Desde que os ficheiros estejam nos formatos wma ou mp3 po dem ser arrastados para a pasta Media Caso contr rio podem ser arrasta dos para a pasta Data estes ficheiros n o aparecem no leitor Uma alternativa passar o leitor para o modo MSC e arrastar copiar os ficheiros para o direct rio de raiz Pergunta O leitor compat vel com podcasts Resposta Desde que os podcasts estejam em formato mp3 e numa taxa de bits apropriada 32 320 kbps o leitor dever ser capaz de reproduzir estes ficheiros Pergunta Porque que o meu leitor diz que o artista ou o lbum s o desconhecidos Resposta Normalmente isto acontece
Download Pdf Manuals
Related Search