Home

Manual do Utilizador de Software

1. 59 2 4 6 8 0 e Modelo predefinido 2 AT S 00 2 AFF e Modelo predefinido 4 A S TS004 AFF Introdu o v ab O ab pa U N 49 am O v C O A Criar Etiquetas Anexo e Modelo predefinido 5 e Modelo predefinido 6 S S006 FF ATS005 FF ATS006 O o S e Modelo predefinido 7 e Modelo predefinido 8 g ATSO007 FF ATSO08 FF e Modelo predefinido 9 e Modelo predefinido 10 e Seleccionar modelo A S S TS009 FF AT ATS AFF 1 S o utilizados ao especificar o n mero de c pias impressas e ao seleccionar um n mero de modelo Digitalize c digos de barras para especificar um n mero de tr s d gitos tal como 00 7 ou 0 1 5 A defini o automaticamente aplicada quando tr s d gitos tiverem sido especificados Para alterar as defini es digitalize o c digo de barras N mero de c pias mais uma vez ao alterar o n mero de c pias ou digitalize o c digo de barras Seleccionar modelo outra vez ao alterar o n mero de modelos e depois digitalize os c digos de barras para o novo n mero de tr s d gitos FF 010 e Delimitador v ab gt O
2. 31 P Criar c pias de seguran a de modelos de etiqueta gt Eliminar modelos de etiqueta da impressora M N o desligue a corrente enquanto est a eliminar modelos Introdu o 1 Ligue o computador e a impressora por cabo USB e ligue a energia da impressora O nome do modelo da impressora aparece na vista de pastas 2 Clique com o bot o direito do rato na impressora e em seguida seleccione Eliminar tudo Aparece a mensagem de confirma o 3 Clique em OK P touch Transfer Manager Todos OS dados da impressora s o apagados PN Todos os dados ser o eliminados da impressora Pretende continuar v U ar O O ab pam U N 49 am O v C O A EM Para eliminar um modelos de etiqueta espec fico seleccione o modelos de etiqueta a eliminar e depois clique em Ficheiro Eliminar Criar Etiquetas Anexo 32 P Eliminar modelos de etiqueta da impressora gt Iniciar a P touch Library Pode iniciar a P touch Library e editar e imprimir etiquetas Clique no bot o Iniciar e em seguida seleccione Todos os Programas Programas Brother P touch P touch Tools P touch Library 2 1 Aparece a P touch Library O Abrir e editar dados Introdu o Escolha os dados que pretende editar e EERE Ss em seguida clique em ECRM pres 3 Reciclagem Q Resultados da procura A aplica o associada com os dados abre e pode editar os dados
3. ABC123456 gt Impress o de etiquetas assistida por base de dados Primeiro um campo da base de dados tem de estar ligado a um objecto no esquema da etiqueta Segundo quando um c digo de barras chave digitalizado com o leitor de c digo de barras os dados do c digo de barras podem ser impressos substituindo dados do ficheiro da base de dados ligada no objecto do modelo especificado O c digo de barras chave o c digo de barras da informa o que aparece no ficheiro da base de dados na coluna mais esquerda na vista de registos campo A na vista de formul rio Estes c digos de barras chave t m de ser criados antecipadamente informa o do c digo de barras no campo A da vista de formul rio n o pode incluir mais nenhuns dados Al m disso mesmo se a informa o contiver duas linhas de dados apenas a primeira linha de dados reconhecida quando o c digo de barras digitalizado com o leitor de c digo de barras Assim introduza s uma linha de dados na informa o no campo A da vista de formul rio Para detalhes das v rias defini es que podem ser escolhidas digitalizando o c digo de barras apropriado consulte Lista de c digos de barras para especificar defini es na p gina 52 46 P Impress o de etiquetas assistida por base de dados Introdu o v 49 O eg S 0b N O V pe O A Criar Etiquetas Anexo
4. Introdu o impressora de etiquetas TD s rie v ab O ab pa U N 49 am O v C O A Criar Etiquetas Vers o A POR O conte do deste manual e as especifica es do produto est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio A Brother reserva o direito de alterar sem aviso pr vio as especifica es e os materiais contidos no presente documento e n o se responsabiliza por quaisquer danos incluindo danos subsequentes causados pelo recurso aos materiais apresentados incluindo mas n o se limitando a erros tipogr ficos e outros erros relacionados com a publica o As imagens de ecr s neste manual podem diferir consoante o sistema operativo ou impressora utilizados Se novas vers es do software da TD 4000 4100N se tornarem dispon veis este manual pode n o reflectir as fun es actualizadas Portanto poder verificar que o software e os conte dos neste manual s o diferentes E Anexo Marcas Comerciais RPPN RIR IR ARNS RD RR E 4 Acerca deste Manual ass jaasans a idapapi pacas casas se Lda pads dasaiaaia ns Le dpadia sea SSL Lda dis aaa ici 4 Estrutura do manual rara aaa 4 S mbolos utilizados neste Manual rara 5 Adicionar um novo formato de papel assados brado ata di 6 Distribuir formatos de papel asas ss ese paia de SAD a Di SiS 9 Distribuir apenas os formatos de papel e eereeeeeereere rrenan rea reaans 9 Distribuir formatos de papel e
5. 1 Ligue o ficheiro da base de dados ao a esquema da etiqueta a imprimir Cake 1 5 Para detalhes sobre como especificar as a N jo defini es consulte a Ajuda do P touch Editor S Dados a substituir E TA ra E z pelos dados 6 passios 2 do c digo de E 55555555555 Pie 45 barras chave 2 Transfira o esquema da etiqueta a imprimir a partir do P touch Editor 5 0 para a impressora utilizando o Transfer Manager Consulte p gina 27 para informa es sobre o Transfer Manager O ficheiro da base de dados tamb m transferido 3 Quando dados s o transferidos para Configura es no Transfer Manager o n mero Atribui o de chave especificado automaticamente 4 Digitalize o c digo de barras do Comando do P touch Template para come ar a especificar as defini es de impress o Consulte Lista de c digos de barras para especificar defini es na p gina 52 v 0b eg S 0b N O v pens O A 5 Especifique as defini es de impress o digitalizando os c digos de barras com as defini es desejadas a partir dos c digos de barras das Defini es b sicas e poss vel digitalizar m ltiplas defini es e Se nenhumas defini es foram especificadas uma etiqueta pode ser impressa com a predefini o do P touch Template c pia nica com Corte autom tico activada Para mais informa e
6. Corpo C digo Memo Memo Memo Memo4 Memos Memo Sr Ant nio Resquardo U1 07 07 2005 Sr Ant nio Resguardo 68 Parque das Madeiras 3621 111 Braga Portugal Se clicar por engano em N o na mensagem Gravar dados na lista de etiquetas que aparece e pretender registar v para Ferramenta Op es e seleccione Gravar dados importados automaticamente com o Add ln Anexo 22 P Criar etiquetas com outras aplica es utilizando a fun o Add In O Microsoft Excel Com a fun o Add In pode copiar directamente o texto no Microsoft Excel para um esquema de etiqueta Criar etiquetas utilizando o Microsoft Excel 7 Abra uma folha de c lculo do Microsoft PST cao mA Inicio Insertar Dise o de p gina F rmulas Datos Revisar Vista Complementos Excel e seleccione as c lulas de texto Pee que pretende incluir na etiqueta Morada Sr Marco Oliveira Ramalhos 27 Rua da Encarna o 2 Caldas da Rainha 5619 024 CLD Sr Jos Pereira Calhau 27 Rua da Encarna o Caldas da Rainha 5619 024 CLD Sr Jo o Aleluia Cris stomo 16 Avenida das Alminhas ST Maria da Feira 6359 213 Feira Sheeti Sheet Sheet3 fJ 2 No friso barra de ferramentas padr o do Microsoft Excel clique em Aparece a caixa de di logo Configurar importa o do B
7. Departamento forma como o texto apresentado impresso l p eee o id ein Texto importado para o campo C digo da lista de Quando escolhe um qualquer item listado E F en C digo postal X fis S Campos e clica em lt lt Adidonar ly Preencher linhas que n o contenham dados adicionado um novo campo caixa DE RARE NG E Esquema da etiqueta Pode introduzir espa os avan o de linha v rgulas e caracteres entre os campos e imprimi los numa etiqueta Neste ecr pode tamb m remover campos real ando o campo e premindo a tecla Delete no teclado FA e Para mais informa es sobre como adicionar texto automaticamente a uma Lista de etiquetas consulte Como adicionar texto do Microsoft Outlook a uma Lista de etiquetas mostrada na janela da base de dados na p gina 26 e Se pretende adicionar quaisquer dados do campo ao campo C digo da Lista de etiquetas escolha Texto importado para o campo C digo da lista de etiquetas na caixa de di logo Configurar importa o do Brother P touch 25 P Criar etiquetas com outras aplica es utilizando a fun o Add In Anexo Como adicionar texto do Microsoft Outlook a uma Lista de etiquetas mostrada na janela da base de dados Na primeira utiliza o aparece a mensagem Gravar dados na lista de etiquetas Se clicar em Sim os novos registos s o automaticamente criados na Lista de etiquetas e o texto adicionado a cada um dos campos
8. Parque do Prado 9621 435 Porto v OU gt og OU pm N m O v C OU A Sr Jo o Carrapatosa 13 07 07 2005 Sr Jo o Carapatosa 29 Rua Principal 8670 001 Rio Maior Se clicar por engano em N o na mensagem Gravar dados na lista de etiquetas que aparece e pretender registar v para Ferramenta Op es e seleccione Gravar dados importados automaticamente com o Add ln Criar Etiquetas Anexo 24 Db Criar etiquetas com outras aplica es utilizando a fun o Add In O Microsoft Outlook Com a fun o Add In pode copiar directamente o texto no Microsoft Outlook para um esquema de etiqueta Os itens que pode importar s o Contactos itens nas janelas Calend rio itens Eliminados Rascunho caixa A receber Di rio Notas o texto nas caixa de di logo de Notas n o est dispon vel A enviar Itens enviados he e Tarefas E apa O Criar etiquetas utilizando os dados de Contactos no Microsoft Outlook E 1 Abra os Contactos do Microsoft a o Outlook e realce a informa o dos Has 680 MI A E Eee Contactos 84 Contactos Jo Mar Buscar contactos que pretende incluir CEE E min put A No Microsoft Outlook pode incluir n o er mnniad o ST Maria da Feira 6359 213 Feira Caldas da Rainha 5619 024 CLD IN E E s TPAS aR aSa apenas a informa o do Contacto mas rea esna Por categor a tamb
9. m o texto em mensagens tal como Por organizaci n Por ubicaci n d f M HO W d Archivos de datos de Ou Marco lvan Ramaiiot pode tazer NO Microso ora ERROR di yap Personalizar la vista actual g iE i i id Us nd Sim t tulo Mensaje HTML Ea a Mensaje insertar Opciones Formato de texto Complementos 7 Brother P touch 3 elementos gI Marco Oliveira Ramalhos 27 Rua da Encarna o Caldas da Rainha 5619 024 CLD v U Par O O ab pam U N am O 92 C O A 2 No friso barra de ferramentas padr o do Microsoft Outlook clique em F4 Para mais informa es sobre como adicionar texto automaticamente Lista de etiquetas consulte Como adicionar texto do Microsoft Outlook a uma Lista de etiquetas mostrada na janela da base de dados na p gina 26 v 3 Em Esquema da etiqueta fa a os ajustes Configurar importa o do Brother P touch Ba E n e ce S S ri O Ss ao av a n O d e l i n h a d a S c u a S cla e qe 4 campos i caixa Campos e prima lt lt Adicionar para adicionar os campos ize espa os e Enter onde necess rio para separar os campos fer e C i q u e e m Esquema da etiqueta Campos LL Hom completo o a Nome pr prio ZT A Esquema da etiqueta permite lhe alterar a grid po O gt r T Limpar tudo
10. o O tamanho do papel pode ser seleccionado el d coa EM E e A popas Orienta o C Vertical Horizontal Se o tamanho de papel a ser usado n o constar Qualidade a D prioridade para a velocidade de impress o C pias 1 a Ha E pro por lote l na lista Formato do papel um novo tamanho ein uam EE p es ualidade D prioridade para a velocidade de impress o 300x v de papel pode ser adicionado Para obter mais nen Op es F Cotar er cada it os Corte de fita Desligado 1 1 etiqueta detalhes consulte Adicionar um novo formato FZ Cotar no firal Ret cula Difus o de erro I Impress o espelhada Cortar a fita depois dos dados de papel na p gina 6 n os 2 Depois seleccione o tamanho de papel na lista de Formato do papel Ajustes por defeito Cancelar Ajuda Suporte Separador Avan ado E Prefer ncias de impress o de Brother TD RIGON ejes Defini es para Ret cula Luminosidade e brother TD 4100N S Soiutionscenter o B sico Avan ado Dutos Contraste podem ser definidas neste separador o E E aga m a 76 2 mm a E Quando utilizar uma fita de tamanho fixo com ABC ABCR Uni Fr 3 e gt para texto gr fico E Pontilhamento comprimento cont nuo clique em Defini es O para etiquetas em geral inclusive imagens para mostrar uma caixa de di logo e depois especifique as defini es necess rias Formato do papel RD 76mm x 26mm C pia
11. EMP A aplica o que aparece depende dos N o seleccionou nenhum conte do gt dados Por exemplo para um modelo P touch aparece o P touch Editor hoan o O Imprimir etiquetas v U ab O ab pa U N 49 am O v C O A Escolha os modelos de etiqueta que ar re E pretende imprimir e em seguida PO 2 4 du FEB P touch TOR clique em ERa A etiqueta impressa pela impressora ligada Para obter ajuda prima Fi NUM Criar Etiquetas Anexo 33 P Iniciar a P touch Library b Procurar etiquetas Pode procurar modelos de etiqueta registados na P touch Library pm 1 Clique em s Introdu o Aparece a caixa de di logo Localizar EGE 2 Verifique os itens a utilizar como condi es de procura e defina os itens de procura Os itens de procura podem ser definidos da seguinte forma Permite definir o m todo para combinar v rios itens de procura Se escolher E M ltiplos par metros procura ficheiros que satisfa am todas as condi es Se escolher OU procura ficheiros que satisfa am qualquer das condi es v O gt og OU N A9 am O v C OU A 3 Clique em Iniciar procura TEE EE Ficheiro Editar Ver Ferramenta Ajuda r D a gt mat 9 A procura iniciada pp E Abrir Imprimir Localizar Modo de visu
12. Introdu o 1 No separador ndice escolha um qualquer t pico que pretenda imprimir 2 Clique em na barra de ferramentas 3 Escolha os t picos a imprimir e clique em Imprimir t picos Pode imprimir o t pico seleccionado ou todos os t picos sob o titulo actual O que deseja lazer te Imprimir o t pico seleccionado Imprimir o t pico seleccionado e todos os subt picos Cancelar 4 Especifique a Impressora e clique em e 1 Seleccione uma impressora normal que suporte tamanhos normais de papel como por exemplo A4 v O O S 0b N O V pen O A Criar Etiquetas Anexo 16 Iniciar a Ajuda do P touch Editor Pode utilizar esta m quina para imprimir directamente a partir de grande parte das aplica es Windows atrav s da instala o do controlador de impressora Introdu o Devido ao facto do tamanho de papel para esta impressora ser diferente de outras impressoras normais poder n o conseguir imprimir mesmo ap s a instala o do controlador de impressora e o software da aplica o excepto se o software da aplica o permitir a defini o do tamanho do papel correcto gt Definir o Controlador de Impressora Nos seguintes passos ver XX XXXX Isto significa o nome da sua impressora Os ecr s podem variam consoante o modelo e o sistema operativo O seguinte uma captura de ecr para o Windows Vista ou Windows 7 T No Wi
13. ab pa U N 49 am O v C O A e Iniciar impress o Criar Etiquetas Anexo 54 gt
14. formato de papel apare a na lista Formato do papel O CU O O O Sm ef G Personalizar etiquetas N 2 J b 5 O LLI O O Anexo Os formatos de papel exportados da lista da caixa de di logo Defini o do formato do papel podem ser O S distribu dos por outros computadores 3 b Distribuir apenas os formatos de papel Se o controlador da impressora estiver instalado no computador do destinat rio apenas necess rio distribuir os formatos de papel 1 No computador do emissor especifique as defini es de formatos de papel e depois clique em Exportar lista de formatos de papel Para obter mais detalhes consulte Adicionar um novo formato de papel na p gina 6 Os seguintes ficheiros s o criados TD 4000 BST40ed txt BST40ed ptd pdt3135 bin TD 4100N BST41Ned txt BST41Ned ptd pdt3235 bin 2 Guarde BST40ed txt ou BST41Ned txt em qualquer localiza o no computador do destinat rio Personalizar etiquetas 3 No computador do destinat rio clique em Importar lista de formatos de papel Os formatos de papel s o substitu dos pelos formatos importados Distribuir formatos de papel em conjunto com o programa de instala o Se o controlador da impressora n o estiver instalado no computador do destinat rio os formatos de papel que podem ser distribu dos s o juntados ao programa de instala o do controlador de impressora 1 No computador do emis
15. gt og OU pa 09 N A9 m O v C O A 1 N o desligue a corrente enquanto est a transferir modelos Certifique se de que desligou o cabo de rede quando transfere modelos atrav s de USB Objectos agrupados ser o convertidos e enviados como uma imagem 1 Crie o modelo que pretende transferir com o P touch Editor 5 0 e em seguida no menu Ficheiro seleccione Transferir modelo para registar 2 Seleccione a impressora para onde pretende transferir os dados z3 w Q Es Localizar Modo de visual Tamanho Data Criar Etiquetas Q Antes de transferir os dados verifique se o computador e a impressora est devidamente ligadas atrav s de um cabo USB e se a impressora esta electricamente ligada d Iniciar E 3 Clique com o bot o direito do rato na pasta Configura es e em seguida seleccione Novo e crie uma nova pasta Aqui como exemplo vamos criar a pasta Transfer Anexo 28 P Transferir modelos de etiqueta do computador para a impressora trav s de USB a 4 Arraste os dados transferidos para a pasta que criou Arraste os dados transferidos de Conte do n o classificado ou de Esquemas ou de qualquer outra pasta que se enc
16. mostrados abaixo da pr xima vez que registar o texto Sempre que adicionar nova informa o na Lista de etiquetas regista a seguinte informa o para consulta Data de cria o Campo Data A primeira linha no texto que especificado em Campo T tulo Esquema da etiqueta Introdu o Todas as linhas incluindo a primeira linha no texto Ee Campo Corpo especificado em Esquema da etiqueta Conte do das c lulas especificadas em Texto importado para o campo C digo da lista de Campo C digo etiquetas E Data T tulo Copo O O C digo Memol Memo2 Memo3 Memo4 Memo5 Memo6 Sr Ant nio Resguardo Cia E TATA Sr Ant nio Resguardo 68 Parque das Madeiras 3621 111 Braga Portugal v an OU gt og OU pa N m O v C O A Se clicar por engano em N o na mensagem Gravar dados na lista de etiquetas que aparece e pretender registar v para Ferramenta Op es e seleccione Gravar dados importados automaticamente com o Add ln Criar Etiquetas Anexo 26 P Criar etiquetas com outras aplica es utilizando a fun o Add In P touch Library esta aplica o permite lhe gerir os modelos de etiqueta P touch e outros dados existentes no computador Pode imprimir uma etiqueta a partir da P touch Library utilizando a m quina P touch Transfer Manager esta aplica o pode transferir dados do modelos de etiqueta para a unidade principal da impr
17. o n mero digitalize o c digo de barras Seleccionar modelo outra vez e depois digitalize os c digos de barras para o novo n mero de tr s d gitos F Digitalize o c digo de barras chave cujos dados v o ser utilizados no ficheiro a NANA 1 1111111 111116 base de dados 8 Digitalize o c digo de barras Delimitador v O O S 0b N O V pen O A 9 Digitalize o c digo de barras Iniciar impress o 10 Os dados do objecto no modelo especificado s o substitu dos pelos dados da base de dados e as etiquetas s o impressas DIANA ad 114116 111 Cake 15 Criar Etiquetas Anexo 48 P Impress o de etiquetas assistida por base de dados Introdu o Impress o distribu da Quando imprimir um grande n mero de etiquetas a impress o pode ser distribu da por v rias impressoras Como a impress o efectuada ao mesmo tempo o tempo total de impress o pode ser reduzido impress o pode ser distribu da a impressoras ligadas atrav s de uma liga o USB ou liga o em rede apenas na TD 4100N O n mero de p ginas a imprimir automaticamente dividido entre as impressoras seleccionadas Se o n mero especificado de p ginas n o puder ser dividido igualmente entre as impressoras ser dividido na ordem das impressoras listadas na caixa de di logo Defini es da impress o distribu da quando as defini es de impress o foram e
18. pasta que pretende mz transferir e em seguida clique em ta Criar Etiquetas Aparece a mensagem de confirma o da transfer ncia VISITOR RE ali Q 13 MAR B E Para obter ajuda prima F1 s Iniciar f Clique em OK Os dados ou pasta seleccionados na vista de pastas A Os ficheiros ser o enviados do computador para a impressora pe s r Pretende continuar s o transferidos para a impressora P touch Transfer Manager Anexo A Se seleccionou dados espec ficos na vista gt a Ci de lista apenas os dados seleccionados s o transferidos para a impressora 29 Pb Transferir modelos de etiqueta do computador para a impressora trav s de USB a gt Transferir os modelos para a impressora atrav s da rede apenas para modelos de rede Para transferir os modelos para a impressora atrav s da rede prepare primeiro o BRAdmin Professional ou o Web BRAdmin Transfira os a partir do Brother Solutions Center http solutions brother com Os nomes e imagens de impressora nos seguintes ecr s podem ser diferentes da impressora que adquiriu Os ecr s dependem do modelo e o sistema operativo que est a utilizar Introdu o 1 N o desligue a corrente enquanto est a transferir modelos 1 Crie o esquema da etiqueta que deseja criar como um modelo com o P touch Editor 5 0 e depois escolha o menu Ficheiro Guardar como para o guardar como imagem ficheiro de mo
19. 01 192 168 72 2 Brother XX A palavra passe predefinida access b Criar c pias de seguran a de modelos de etiqueta Permite transferir modelos de etiqueta e outros dados na impressora para o computador Q e Poss vel apenas quando ligados por um cabo USB e Os dados da c pia de seguran a n o podem ser editados no computador e As especifica es para alguns modelos de impressora informam que pode n o ser poss vel transferir de novo os dados da c pia de seguran a para uma impressora de um modelo diferente daquele onde a c pia de seguran a dos dados foi inicialmente criada Personalizar etiquetas 1 Ligue o computador e a impressora por cabo USB e ligue a energia da impressora O nome do modelo da impressora aparece na vista de pastas Se seleccionar um nome de modelo de impressora na vista de pastas s o apresentados os dados actuais transferidos para a impressora 2 Seleccione a impressora para criar ER c pia de seguran a e em seguida J EN Os Ficheiros da impressora ser o guardados no computador Pretende continuar clique em Aparece a mensagem de confirma o da c pia de seguran a ep U OU o prar L pa O o O 3 Clique em OK criada uma nova pasta com um nome com a data na pasta da impressora e todos os dados da impressora s o transferidos para a nova pasta N o seleccionou nenhum conte do Anexo
20. File Layouti pdz Exit Transferring Layoutl Fe La P touch Transfer Express mea z Select the Transfer Package file to be transferred to the printer Km Then click the Transfer button to begin transferring Transfer Package File Bro WS8 Transfer Exit 39 P5 Transferir o ficheiro de Pacote de transfer ncia pdz para a TD 4000 4100N O To O O O Sm Personalizar etiquetas 04 U OU o prar LU O po O Anexo e Seleccione o ficheiro de Pacote de transfer ncia a ser transferido e depois LESS cade E Date modif Type i clique em Open RE Layout2 pdz Introdu o File name Layout1 pdz z Files of type Transfer Package file pdz hd e Clique em Transfer s Select the Transfer Package file to be transferred to the printer i Then dick the Transfer button to begin transferring Transfer Package File CUserspoodDesktop Transfer ExpressiLayouti pdz Browse 3 Transfer Exit v ab O ab pa U N 49 am O v C O A e Clique em Yes A transfer ncia do Pacote de transfer ncia PEE P touch Transfer Express iniciada i Transferring Layoutl T o Criar Etiquetas 5 Clique em OK A transfer ncia do Pacote de transfer ncia conclu da P touch Transfer Express i is Anexo 40 B5 Transferir o ficheiro de Pacot
21. Notas Se seleccionar Qualquer papel na lista Formato do papel todas as impressoras distribu das seleccionadas ir o imprimir independentemente do tamanho de etiqueta carregado B Se forem seleccionadas v rias Mil pias defini es de impressora i m p re sS sS O ras E impress o distribu da Formato do papel Na caixa de di logo do passo 4 seleccione as impressoras cujas defini es ser o especificadas e clique com o bot o direito do rato sobre elas e Ea clique em Defini es Na lista pendente Formato do papel seleccione o tamanho da etiqueta A mesma defini o de tamanho da etiqueta aplicada a todas as impressoras seleccionadas v 49 O O S 0b N O V pens O A A As defini es por baixo de Defini es da impressora e Notas n o est o dispon veis Se seleccionar Qualquer papel na lista Formato do papel todas as impressoras distribu das seleccionadas ir o imprimir independentemente do tamanho de etiqueta carregado 6 Clique em OK para fechar a janela de defini o do tamanho da etiqueta F Clique em OK para fechar a janela Defini es da impress o distribuida A configura o est conclu da Criar Etiquetas 8 Clique em OK para iniciar a impress o distribu da EMP Recomendados que efectue um teste de liga o para o seu ambiente de funcionamento Para T obter mais informa es
22. ROS DIOS ins cds Lp E 34 Transferir modelos de etiqueta com o P touch Transfer Express c eseen 35 1 Preparar o P touch Transfer Express een rerree erre eens 35 2 Transferir o modelo de etiqueta para o P touch Transfer Manager 36 3 Guardar o modelo de etiqueta como um ficheiro de Pacote de tanslerencia PUZ Reco nan SPREAD RR RO oS 36 4 Distribuir o ficheiro de Pacote de transfer ncia pdz e o P touch Transfer Express para o utilizador anonnannnnnnonnnnonnnnnnnnnrnrnrorrnrrrrrrrnrnrsrrnrnnrnrrnrnrrnrnrrnrnernrnn gt 38 5 Transferir o ficheiro de Pacote de transfer ncia pdz para a TD 4000 4100N 39 Introdu o v OU gt og OU pm U N m O V C OU A Criar Etiquetas Anexo Imprimir a lista de modelos de etiqueta eee eerereeeee eee rra eee ca aaa 41 Imprimir etiquetas usando modelos da P touch eee 42 FUnNCaO GO PSC TERMO aspas dad AR Sd 42 Edge oc po 6 5 6 RARE IRR RR RS RE CR DEN RREO RAE RO DRI AR RE RR 42 o Impress o de modelos predefinidos e eeeeereereeeeee eee rre cera rrenreaa 43 5 impressag 0e codigos de Daas RR o SR Ra RR Sa 45 E Impress o de etiquetas assistida por base de dados eee 46 o Imprimir etiquetas distribu das por v rias impressoras iseseeeeeres 49 ingjoigsis is sobe Sig 6 0 6 DRRMRANRRRNRIS pin RM PIRES RR
23. SR ERR TRE OR RR RAR 49 Procedimento geral para a fun o do P touch Template een 51 Lista de c digos de barras para especificar defini es n nsenoensnnennensensnnrrenrrererrnens 52 v an O o ef OU N m O o O O Criar Etiquetas Anexo Introdu o A impressora de etiquetas Brother permite imprimir facilmente etiquetas personalizadas criadas com o software de etiquetas o P touch Editor gt Marcas comerciais O log tipo Brother uma marca registada da Brother Industries Ltd Brother uma marca registada da Brother Industries Ltd O 2009 Brother Industries Ltd Todos os direitos reservados Microsoft Windows Vista Windows Server e Windows s o marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Os nomes de outros produtos ou software utilizados neste documento s o marcas comerciais ou marcas registadas das respectivas empresas propriet rias que os desenvolveram Cada empresa cujo t tulo de software mencionado neste manual possui um Contrato de Licen a de Software espec fico para os programas propriet rios Todos os demais nomes de marcas e produtos referidos neste manual s o marcas registadas das respectivas empresas propriet rias b Acerca deste Manual Este Manual PDF est inclu do no conte do do CD ROM Introdu o v U lr 0b eg e 0b N O V pe O A A Neste
24. Smith nn ARES Price LBI Corporation wy 100 Somerset Corporate Bid 1381 TIRA 1 9 Bridgewater NJ 08807 0911 UNIR dd Mr Walter Freeman O 4555 Cumberland Pkwy Dallas TX 95053 MIA CODES 3 v U ab O ab pa U N 49 am O v C O A Laura Johnson Criar Etiquetas Escolha o rolo RD apropriado para o tipo de etiqueta que vai criar te jah mept Bud fina e BI Mr Walter Freeman 4555 Cumberland Pkwy Dallas TX 95053 Anexo Manual do Utilizador 10 P Da cria o impress o das etiquetas Esta sec o explica os procedimentos para iniciar o P touch Editor Com o P touch Editor pode criar v rios tipos de etiquetas Consulte a Ajuda do P touch Editor para obter exemplos dos v rios tipos de etiquetas e informa es sobre como criar imprimir e guardar etiquetas O seguinte uma captura de ecr para o Windows Vista ou Windows 7 Leia o nome de impressora XX XXXX em cada imagem como o nome do modelo da m quina que adquiriu Para transferir o controlador de impressora e software mais recente visite o Brother Solutions Center em http solutions brother com gt Iniciar o P touch Editor 1 Clique em Iniciar Todos os Programas Ss EB P touch Editor 5 0 Ajuda y d T Brother P touch P touch Editor 5 0 Pode tamb m iniciar o P touch Editor utilizando os seguintes m todos apenas se tiver criado o atalho durante a insta
25. Va Vat es 8 z lt a a s me E ss disso ptfilo dil PtTrExp PtTrExp TRDRV dil unzip32 dil Layouti pdz Layoutl pdz 2 Distribua todos os ficheiros na pasta Transfer Express para o utilizador 38 P4 Distribuir o ficheiro de Pacote de transfer ncia pdz e o P touch Transfer Express para o utilizador Introdu o V an OU gt og OU pa N m O v C O A Criar Etiquetas Anexo 5 Transferir o ficheiro de Pacote de transfer ncia pdz para a TD 4000 4100N Utilizando o P touch Transfer Express recebido do administrador o utilizador pode transferir o ficheiro de Pacote de transfer ncia pdz para a TD 4000 4100N M N o desligue a corrente enquanto est a transferir modelos Ligue a TD 4000 4100N 2 Utilizando um cabo USB ligue a TD 4000 4100N ao computador 3 Na pasta Transfer Express fa a duplo clique em PtTrExp exe que foi recebido do administrador 4 e Quando existe um nico ficheiro de Pacote de transfer ncia pdz dentro da pasta que cont m o PtTrExp exe clique em Transfer A transfer ncia do Pacote de transfer ncia iniciada e Quando h m ltiplos ou nenhum ficheiro de Pacote de transfer ncia pdz dentro da pasta que cont m o PtTrExp exe clique em Browse G P touch Transfer Express EXT Click the Transfer button to begin transferring data to the printer Transfer Package
26. a das etiquetas f 5 mm a 1 5 mm Margens ao longo do comprimento das etiquetas 130 pel mm Ajustes de impress o avan ados Adicionar Cancelar Ajustes de impress o avan ados es Ajuste ao ponto de refer ncia de impress o Ajustes especiais ao ponto de refer ncia ponto de origem da impress o Os desalinhamentos de impress o resultantes de diferen as entre modelos de impressoras ou das margens fixas de algumas aplica es podem ser corrigidos 0 0 mm Ao longo da largura das etiquetas 0 0 4 mm 00mm Fa 50 0 50 0 7 ABCD EFGH_ Ao longo do comprimento das etiquetas 0 0 mm 50 0 50 0 Nivel de energia Altere a defini o quando a quantidade de calor proveniente da cabe a de impress o muda por exemplo quando a densidade de impress o ajustada tal como com papel especial Normalmente n o necess rio alterar esta defini o M dio l Nivel de energia Novo Nome do formato do papel Novo papel Definir o Controlador de Impressora na p gina 17 5 Introduza as defini es do papel a ser utilizado e depois clique em Adicionar Um novo formato de papel criado 6 clique em Sair Quando a caixa de di logo Prefer ncias de impress o apresentada novamente o formato de papel adicionado aparece na lista Formato do papel do controlador da impressora Se a aplica o estiver a ser executada feche a e abra a novamente para que o novo
27. alado I Q Aplicar usado para especificar que ac o tomada a quando o bot o de Add in premido em cada aplica o ER e Express Mode inicia o modo Express RT z z e Professional Mode inicia o modo Professional W er caia de di logo Importar e Configurar Imprimir imediatamente imprime a etiqueta Escolha a defini o que deseja utilizar e clique em OK Suplementos do Microsoft Outlook W Adicionar Aplicar Express Mode x er caixa de di logo Importar e Configurar EMP Consulte a Ajuda do P touch Editor para mais informa es Aten o Adicionar e remover suplementos depois de sair da aplica o correspondente Cancelar v U O O ab pa U N 49 am O v C O A Criar Etiquetas Anexo 21 P Criar etiquetas com outras aplica es utilizando a fun o Add In O Microsoft Word Com a fun o Add ln pode copiar directamente o texto no Microsoft Word para um esquema de etiqueta 1 Se o Microsoft Outlook estiver aberto e seleccionar o Microsoft Word como editor padr o n o conseguir utilizar a fun o Add In no Microsoft Word Feche o Microsoft Outlook e reinicie o Microsoft Word Introdu o Criar etiquetas utilizando o Microsoft Word 1 Ab ra u m d OC u m e nto d O M i cC ros oft Wo rd f E B Ee s o Modo de compatibilidad Microsoft Word u Revisar Vista e seleccione o texto que pretende incluir na eti
28. aliza o P touch Library Nam f Todo conte do B 4xSinch shipping I 18KB Reciclagem Q Resultados da procura Size Date Location 2006 05 16 20 39 24 Layout From To Brother d Brother USA 100x150n arbinch Sample Labels BROTHE CORP TEN Para obter ajuda prima F1 NUM Criar Etiquetas Feche a caixa de di logo Localizar Os resultados da procura podem ser verificados em Resultados da procura na vista de pastas Pode registar os dados na P touch Library arrastando os e largando os na pasta Conte do n o classificado ou na vista de lista Para que os modelos de etiquetas criados no P touch Editor sejam registadas automaticamente na P touch Library utilize o seguinte m todo 1 No menu P touch Editor seleccione Ferramenta Op es 2 Na caixa de di logo Op es no separador Geral clique em Defini es de registo 3 Escolha o momento para registar os modelos de etiqueta com o P touch Editor e em seguida clique em OK Anexo 34 P Procurar etiquetas Utilizando o P touch Transfer Express modelos de etiqueta podem ser facilmente transferidos para a TD 4000 4100N Depois de o modelo de etiqueta ter sido criado pelo administrador pode ser distribu do aos utilizadores juntamente com o P touch Transfer Express O utilizador pode ent o usar o P touch Transfer Express para transferir o modelo de etiqueta para a TD 4000 4100N Este um simples procedimen
29. ar actualiza es T 2 N o mostrar esta mensagem no arranque 5 _ Cs H Iniciar a partir do P touch Editor Clique no menu Ajuda e seleccione Ajuda do P touch Editor P touch Editor Esquema2 te 2 a Ficheiro Editar Ver Inserir Formato Ferramenta Esquema Janela Ajuda jpeniDR a a Brother XX XXXX JE MS Gothic zju z Fa grata IO mIfasss As E mom Efm b MST do RA SE D E a aE a Pii Bii Am LL m LLLI taii ii CELIS HA LLLI Mihi o ui ALAEI A ALLL nul U 1 ix DRE ullu out ooo Ee Lista de etiquetas e Lee oo eiz o EE img Texto longo Data Titulc Corpo 04 AD b o pra LU pam O O 4 TE o efe E EE Data T ulc Copo C dige Mem e je qui A F 3 Brother XX XXXX dd Modo Express Clique com o bot o direito do rato e seleccione Ajuda do P touch Editor ea Volta edi o de esquema Descri o do modo Capta o Ajuda do P touch Editor Fi Como Acerca de Sair Modo Snap Anexo FA Prima a tecla F1 para aceder directamente Ajuda do P touch Editor 15 P Iniciar a Ajuda do P touch Editor O Imprimir a descri o da ajuda Pode imprimir a informa o fornecida na Ajuda do P touch Editor Utilize a sua impressora normal para imprimir a informa o da Ajuda do P touch Editor
30. clicar no cone P touch pode criar e imprimir etiquetas f cil e rapidamente Dependendo das defini es a cadeia de caracteres que transferida utilizando a fun o Add ln ser registada na Lista de etiquetas A Lista de etiquetas uma base de dados exclusiva para o P touch Editor Para visualizar a Lista de etiquetas clique em Ficheiro Base de dados Lista de etiquetas Introdu o e A fun o Add In suporta as seguintes aplica es Microsoft Word 2002 2003 2007 2010 Microsoft Excel 2002 2003 2007 2010 e Microsoft Outlook 2002 2003 2007 2010 e Ap s a instala o da fun o Add In no Microsoft Word r o Nec TIE Excel ou Outlook poder aparecer a caixa de di logo Ds o de seguran a ao iniciar estas aplica es consoante as Mao A PEA 3 As macros ram desactivadas As macros podem conter virus ou outros riscos de defini es de seguran a da aplica o seguran a A Oa ser ae confie na cai Re E i i argi A sc dee mas prov m de um fabricante que ainda S e No Microsoft Word 2007 etc se aparecer a caixa Mais Informa es o de di logo direita seleccione Confiar em todos os aaa aaia C s Microsoft Office Office 12 STARTUP Add In Ptouch50 dot D i Brother Industries pe documentos deste fabricante e clique em OK Para Estado doca rn TE E A E En Era Certificado emitido por VeriSign Class 3 Code Signing 2004 CA ee mais informa es acerca das defini e
31. colhe Seleccionar por utiliza o pode escolher por aplica es de etiqueta e Quando escolhe Ajuda Como aparece a Ajuda do P touch Editor Os ficheiros de ajuda permitem lhe aprender passo a passo como criar um esquema de etiqueta e O bot o Procurar actualiza es liga p gina predefinida para a sua m quina no Brother Solutions Center 11 Iniciar o P touch Editor Introdu o v U O gt og ta OU pm N A9 am O V C OU A e9 A9 b o LLI E O po O Anexo Janela de esquema EModo Express Este modo permite a cria o f cil com texto e imagens A janela de esquema composta pelas seguintes sec es Introdu o Fa Em 3 100 no hea hea qa perme especificar as propriedades do TOLERAR APTO er PEA ARE esto rodei entia Posi o do texto a J E im o o e ES So 1 EE EB Rss Cafu Ee coro nos ie uf Z es Texto longo gt Texto horizontal Texto vertical v U ab O ab pam U N am O 92 C O A T h Snap Express O Barra de Menus Os comandos s o categorizados em cada menu Ficheiro Editar Ver e Inserir etc pela sua fun o Barra de comandos A barra de comandos cont m os bot es Novo Abrir Papel Texto Moldura Imagem etc Barra de ferramentas Desenhar Editar Disponibiliza ferramentas para escolher um objecto introduzir texto desenhar gr ficos e
32. comandos de impress o com um leitor de c digo de barras A ficha pode variar consoante o pa s e Impress o de c digos de barras gt p gina 45 Um c digo de barras digitalizado com um leitor de c digo de barras pode ser impresso com o protocolo e a largura de um modelo criado anteriormente e Impress o de etiquetas assistida por base de dados gt p gina 46 Um objecto num esquema de etiqueta do P touch Editor que esteja ligado a uma base de dados pode ser substitu do por dados de c digo de barras digitalizados pelo leitor de c digo de barras O ASSY N as ANNAN NS b Prepara o Ligue um leitor de c digo de barras impressora e Interfaces de liga o do leitor de c digo de barras A TD 4000 usa a interface RS 232C a TD 4100N usa a interface de rede ou a RS 232C e Modelos de leitor de c digo de barras cujo funcionamento foi confirmado e OPR 4001 OPTOELECTRONICS CO LTD e LS 1203 Motorola Inc e DS 6707 Honeywell International Inc A Para ver as Perguntas frequentes e a lista de modelos de leitor de c digo de barras cujo funcionamento foi confirmado visite o Brother Solutions Center http solutions brother com Antes desta fun o poder ser utilizada o esquema ou modelo da etiqueta a utilizar tem de ser transferido com o Transfer Manager do computador para a impressora Consulte a p gina 27 para obter detalhes do Transfer Manager O leitor de c digo de barras deve ser d
33. contacte um agente autorizado Anexo 50 P Impress o distribu da O procedimento geral para usar a fun o P touch Template descrito abaixo Para detalhes sobre a especifica o das v rias defini es consulte Imprimir etiquetas usando modelos da P touch na p gina 42 1 Use o P touch Editor 5 0 para criar um modelo e depois transfira o para a impressora 2 Ligue o leitor de c digo de barras impressora 3 Digitalize o c digo de barras do Comando do P touch Template Isto permite que as defini es sejam especificadas ou limpa as defini es anteriores 4 Digitalize os c digos de barras das Defini es b sicas Especifique o n mero de c pias a imprimir 5 Especifique as defini es apropriadas A B ou A Impress o de modelos predefinidos 1 Digitalize o c digo de barras do N mero de modelo predefinido B Impress o de c digos de barras 1 Digitalize o c digo de barras Seleccionar modelo e depois os c digos de barras em Para introduzir n meros 2 Digitalize o c digo de barras cujos dados v o ser utilizados ou copiados 3 Digitalize o c digo de barras Iniciar impress o C Impress o de etiquetas assistida por base de dados 1 Digitalize o c digo de barras Seleccionar modelo e depois os c digos de barras em Para introduzi
34. delo Ibx Escolha o menu Ficheiro Transferir modelo para registar o modelo Controlo Seleccione Carregar Firmware bot o Open na parte inferior do ecr 2 Clique em zj para guardar o modelo registado no formato blf f S 2 O O 3 Inicie o BRAdmin Professional O ou o Web BRAdmin O N O Escolha a impressora e clique no menu 9 Escolha a impressora e clique no E D D o v Alo Escolhaa fun o Carregar Firmware do BRAdmin Professional Q ou do Web BRAdmin Q O Escolha TFTP PUT e clique no O Clique no bot o Load Firmware ho 5 bot o OK na parte superior do ecr F Brother XX XXXX Microsoft Internet Explorer Favoritos Ferramentas Aj Carregar Firmware code e32b3ce7f6c54816e6626195397c56ce Control Panel TFTP GET Metware GET NC 13004h Internet Anexo 30 P Transferir os modelos para a impressora atrav s da rede apenas para modelos de rede 5 Escolha o ficheiro com o formato blf que guardou no passo 2 e carregue o para a impressora O Escolha o ficheiro blf e clique no Q Escolha o ficheiro blf e clique no bot o bot o OK Carregar Firmware TFTP PUT O 0 O O O O Palavra passe Transferir ficheiro f Nome do n Endere IP Nome do modelo BRN0O0S077504E
35. delos de etiqueta na pasta s o guardados como o ficheiro de Pacote v U Par O O ab pam U N am O 92 C O A Save Transfer File Backup Import a Export de transfer ncia pdz e M ltiplos modelos de etiqueta podem ser combinados num nico ficheiro de Pacote de transfer ncia pdz v S ab gt o LUI 4 Digite o nome e depois clique em Save ES s Save in E Destoop e a E Er ZT Guardar E Name Size Type Date modif O a r 4 compcs O modelo de etiqueta guardado como um Nai a a ficheiro de Pacote de transfer ncia pdz era ab m compcs Computer A Network File name Layout T Save as type P ouch Device File pdz Cancel Anexo 37 3 Guardar o modelo de etiqueta como um ficheiro de Pacote de transfer ncia pdz gt 4 Distribuir o ficheiro de Pacote de transfer ncia pdz e o P touch Transfer Express para o utilizador A Se o utilizador j tiver copiado a pasta Transfer Express no seu computador n o ser necess rio que o administrador a envie ao utilizador Neste caso o utilizador pode simplesmente mover o ficheiro de Pacote de transfer ncia distribu do para a pasta Transfer Express e depois fazer duplo clique em PtTrExp exe 1 Mova o ficheiro de Pacote de transfer ncia lt Eea pdz para a pasta Transfer Express JT E Transfer Epress v Search P Name Date modified Type Size 4 Es
36. e de transfer ncia pdz para TD 4000 4100N a Uma lista dos modelos armazenados na TD 4000 4100N pode ser impressa r N o podem ser listados mais de 99 ficheiros 1 Instale um rolo de etiquetas com uma largura de 51 mm ou mais 2 Mantenha premido o bot o th A lista de modelos de etiqueta impressa lt Template List gt KEY Name Date Time Connected Database Name 1 foodlabelus 2 Cream 3 Milk 4 foodlabel4 2010 Dec 01 2010 Dec 01 2010 Dec 01 2010 Dec 01 12 29 foodlistus Shee 12 29 ve 12 29 12 29 foodlistus4 Che lt Database List gt KEY Name Size Date Time 1 foodlistus Shee 2 foodlistus4 She 254B 2010 Dec 24 05 03 196B 2010 Dec 24 05 03 Available memory 2094252B As etiquetas s o apenas para fins ilustrativos 41 B5 Transferir o ficheiro de Pacote de transfer ncia pdz para a TD 4000 4100N Introdu o v ar O o prar O pm N A9 am O OU A Criar Etiquetas Anexo b Fun o do P touch Template Com um leitor de c digo de barras ligado impressora etiquetas e c digos de barras podem ser facilmente impressos sem um computador digitalizando os c digos de barras e Impress o de modelos predefinidos gt p gina 43 Se uma etiqueta frequentemente utilizada for transferida para a impressora etiquetas id nticas podem ser impressas simplesmente pa digitalizando as defini es e
37. e etiquetas escolha Texto importado para o campo C digo da lista de etiquetas na caixa de di logo Configurar importa o do Brother P touch 23 P Criar etiquetas com outras aplica es utilizando a fun o Add In O CU O O O Sm Personalizar etiquetas v ia 0b O dr LU po O pa Anexo Como adicionar texto do Microsoft Excel a uma Lista de etiquetas mostrada na janela da base de dados Na primeira utiliza o aparece a mensagem Gravar dados na lista de etiquetas Se clicar em Sim os novos registos s o automaticamente criados na Lista de etiquetas e o texto adicionado a cada um dos campos mostrados abaixo da pr xima vez que registar o texto Sempre que adicionar nova informa o na Lista de etiquetas regista a seguinte informa o para consulta Introdu o Data de cria o Campo Data A primeira linha no texto que especificado em l Campo T tulo Esquema da etiqueta Todas as linhas incluindo a primeira linha no texto A l Campo Corpo especificado em Esquema da etiqueta Conte do das c lulas especificadas em Texto importado para o campo C digo da lista de Campo C digo etiquetas Data T tulo Corpo C digo Memol Memo Memo3 Memo4 Memo5 Memo6 Sr Ant nio Resguardo TARJ Sr Ant nio Resguardo 68 Parque das Madeiras 3621 111 Braga Portugal L b Sra Catarina Pragosa 1 2 07 07 2005 Sra Catarina Pragosa 61
38. e propriedades para a mostrar ocultar Criar Etiquetas O Barra de ferramentas Desenhar Editar Disponibiliza ferramentas para escolher um objecto introduzir texto desenhar gr ficos etc Q Janela de esquema A janela de esquema utilizada para mostrar e editar objectos O Janela de base de dados Apresenta uma base de dados ligada Q Comutador de modo Muda os modos do Editor Barra lateral Ao seleccionar o separador pode facilmente inserir e formatar texto c digo de barras tabelas etc alterar a ordem dos objectos para criar um modelo de etiqueta ou definir as defini es avan adas Anexo O menu Ver permite mostrar ocultar as barras de ferramentas a palete e janelas Consulte a Ajuda do P touch Editor para mais informa es 13 P Iniciar o P touch Editor EModo Snap Neste modo pode capturar uma parte ou a totalidade do ecr imprimir a captura como uma imagem e guard la para utiliza o futura O on 1 Clique no bot o Snap do Comutador EEE Es E de modo no canto inferior esquerdo Pode utiizar as seguintes fun es no modo Snap da janela do editor Aparece a caixa de Fun o Captura de ecr Fun o Arrastar elargar Fun o Imprimir texto Pitou Electronic di logo com a descri o do modo Snap Lejr lower aveingBystom fed E der ms era rms cre P touch txt Cliqueem Se seleccionar a caixa de selec o 4 4 EE e N o mostrar esta mensagem
39. efinido para c digos de barras sem prefixo nem sufixo V rias defini es tais como a velocidade de bauds t m de ser alterados para utilizar a liga o RS 232C Para obter pormenores sobre alterar as defini es consulte o manual de funcionamento do leitor de c digo de barras As predefini es para a porta s rie desta impressora s o apresentadas abaixo Velocidade de bauds 9 600 bps Controlo do fluxo Nenhuma Bit de paragem 1 Comprimento de bits Bo Para pormenores sobre utilizar o leitor de c digo de barras contacte o fabricante Consulte a p gina 30 quando transferir os modelos atrav s da rede 42 gt Fun o do P touch Template Introdu o V OU gt og OU pm N m O V C OU A 9 A9 b mD o LLI E O po O Anexo gt Impress o de modelos predefinidos Se um esquema de etiqueta frequentemente usado estiver armazenado na impressora pode imprimir lt Etiqueta de nome gt l Bill Anderson O facilmente etiquetas id nticas sem um computador l Mr Bill Anderson S a ad lt Etiqueta de morada gt 4555 Cumberland Pkwy 5 digitalizando c digos de barras Anytown USA 95063 Sm e Para detalhes das v rias defini es que podem ser escolhidas digitalizando o c digo de barras apropriado consulte Lista de c digos de barras para especificar defini es na p gina 52 e Objectos agrupados ser o convertidos e env
40. ero de tr s d gitos Introdu o 5 Digitalize o c digo de barras em N mero de modelo predefinido com o mesmo n mero que o n mero Atribui o de chave do esquema de etiqueta a imprimir v U a D O S 0b N O V pen O A 6 A etiqueta especificada impressa Criar Etiquetas Anexo 44 Impress o de modelos predefinidos gt Impress o de c digos de barras Um c digo de barras digitalizado com um leitor de c digo de barras pode ser impresso com o protocolo e a largura de um modelo criado anteriormente Para detalhes das v rias defini es que podem ser escolhidas digitalizando o c digo de barras apropriado consulte Lista de c digos de barras para especificar defini es na p gina 52 Se o c digo de barras a digitalizar com o leitor de c digo de barras tiver um protocolo diferente do c digo de barras no modelo anteriormente criado pode n o ser poss vel criar e imprimir o c digo de barras O O 5 O O Sm ef em 1 Transfira o modelo a imprimir a partir do tome image ravomes Layout tm 15 XA N D BlS e P touch Editor 5 0 para a impressora A MENTER a Ps AT rem utilizando o Transfer Manager Consulte p gina 27 para informa es sobre o Transfer Manager ABCDEF123 C DIGO 128 9 d gitos 69 x 17 mm Tr RR Assegure se de que cria modelos de c digos de barras que cumprem os limites de tamanho e n mero de d git
41. essora e pode fazer c pias de seguran a dos dados transferidos para a unidade principal da impressora necess ria a fun o Transfer para utilizar o P touch Template Para mais informa es acerca do P touch Template transfira o manual do P touch Template apenas em ingl s no seguinte Web site http solutions brother com Select your region country Escolha o seu produto Transfer ncias Para transferir os modelos via rede prepare primeiro o BRAdmin Professional ou o Web BRAdmin Transfira os do nosso Web site apenas para modelos de Rede gt Iniciar o P touch Transfer Manager Introdu o 1 Clique no bot o Iniciar seleccione Todos os Programas Programas Brother P touch P touch Tools P touch Transfer Manager 2 1 O P touch Transfer Manager aparece v an O gt og OU pa N A9 am O V C O A Janela de esquema BAE 3 BI PC Brother XX XXXX Configura es ta C pias de seguran a BI PC Brother XX XXXX E Configura es RT C pias de seguran a FP Brother XX XXXX E Brother XX XXXX Criar Etiquetas Barra de Menus Os Comandos s o categorizados em cada menu Ficheiro Editar Ver Ferramenta e Ajuda por fun o Barra de ferramentas Existem cones para comandos frequentemente utilizados Clique num para aceder a esse comando Impressora apenas para o P touch Transfer Manager Seleccione o modelo de impr
42. essora para que pretende enviar dados Quando selecciona uma impressora na vista de lista aparece apenas os dados que podem ser enviados para a impressora seleccionada O Vista de pastas Apresenta uma lista de pastas Quando selecciona uma qualquer pasta os dados na pasta seleccionada s o apresentados na vista de lista direita O Vista de lista S o apresentados os dados da pasta seleccionada O Pr visualiza o Os modelos de etiqueta seleccionados na vista de lista s o apresentados como pr visualiza o 27 Iniciar o P touch Transfer Manager Anexo Explica o dos cones Transferir Permite transferir modelos de etiqueta e outros dados apenas para o P touch existentes no seu computador para a impressora quando Transfer Manager ligada por um cabo de interface USB Introdu o C pia de seguran a Permite criar c pias de seguran a dos dados transferidos apenas para o P touch para a impressora Brother utilizando o P touch Transfer Transfer Manager Manager Abre os dados seleccionados na aplica o associada para que os possa editar Imprimir apenas para a P touch Library Permite imprimir o modelo de etiqueta seleccionado na impressora Localizar Permite procurar os dados geridos com a P touch Library Modo de visualiza o Permite alterar o formato de apresenta o do ficheiro gt Transferir modelos de etiqueta do computador para a impressora atrav s de USB v an OU
43. iados como uma imagem 1 Transfira o esquema da etiqueta a imprimir a partir do P touch Editor 5 0 para a impressora utilizando o Transfer Manager Consulte p gina 27 para informa es sobre o Transfer Manager A Um objecto de texto no esquema da etiqueta pode ser convertido numa imagem Depois de ter sido convertido numa imagem o texto n o pode ser alterado Isto til para proteger modelos frequentemente usados de serem acidentalmente editados Na janela de esquema do P touch Editor clique com o bot o direito do rato sobre o objecto de texto e depois clique em Propriedades Clique no separador Alargado e seleccione a caixa de verifica o Texto n o pode ser editado Se n o vir o separador Alargado clique em Op es no menu Ferramentas clique no separador Geral e depois seleccione a caixa de verifica o Ver separadores alargados das propriedades dos objectos em Outros Quando a caixa de verifica o for limpa o objecto convertido de volta para texto que pode ser editado Personalizar etiquetas 2 Quando dados s o transferidos para Configura es no Transfer Manager o n mero r Atribui o de chave especificado automaticamente Especifique um n mero Atribui o de chave entre 1 e 10 para esquemas de etiquetas a utilizar com impress o de modelos predefinidos 02 49 ef ab O LU O Sm 3 Digitalize
44. la o e Fa a duplo clique no cone de atalho no ambiente de trabalho e Clique no cone de atalho na barra de Inicia o R pida Quando inicia o P touch Editor aparece a caixa de di logo Novo Abrir que Ihe permite criar um novo esquema de etiqueta ou abrir uma etiqueta existente A Para especificar como funciona o P touch Editor ao iniciar clique em Ferramenta Op es na barra de menus do P touch Editor para ver a caixa de di logo Op es No separador Geral pode seleccionar a defini o na caixa de listagem Opera es em Defini es de arranque Normalmente escolha a caixa de di logo Mostrar caixa de di logo Novo Abrir 2 Seleccione uma op o na caixa de di logo n Ei Novo Abri r e clique em oe I Seleccionar impressora E Abrir ES Abrirficheiro ma Ver hist rico e Pode escolher a impressora de etiquetas pn E Tamanho de Suporte Novo Seleccionar por utiliza o e o tamanho do papel EET E Quando selecciona Abrir ficheiro aparece a caixa A de di logo Abrir Pode seleccionar e abrir o A ficheiro que criou e armazenou anteriormente Quando selecciona Ver hist rico aparece o di logo Hist rico Pode seleccionar etiquetas Edi jiii E Procurar actualiza es criadas recentemente Auda Como mp oia meneame ro serengue Quando selecciona Novo escolha o estilo ou E escrita vertical ou escrita horizontal e Quando es
45. m conjunto com o programa de instala o 9 Apresenta o geral da cria o de etiquetas eterna 10 Da cria o impress o das etiquetas eee eereree eee nene re arena 10 COMO MES O F OCN EOT assaspniios ada daid ds Da Ea red 11 NC RO E EN ira S E 11 Hicr a AUG dO F e be di oito ae R O NDERRSPEREREEREO dee aa PR Oa 15 Imprimir directamente a partir de outras aplica es eee 17 Definir o Controlador de Impressora nonnonneenonnernenonrorrerrerrnrrnrrnrerrrrrnrorrerrerrnrrnrenno 17 Imprimir a partir de outras aplica es erre rena ree era cee rrenan 19 Criar etiquetas com outras aplica es utilizando a fun o Add In 20 Como utilizar o P touch Transfer Manager e P touch Library ci inn 21 Iniciar o P touch Transfer Manager iseiusiaasapstosiiisuiperioniaasionassasinnsaiinansiadeesh sedunatsas nad 21 Transferir modelos de etiqueta do computador para a impressora atrav s de USB e seeeeeereeer eee ren ere rca ree arena 28 Transferir os modelos para a impressora atrav s da rede apenas para modelos de rede RENDER eae RR DR RSA CRER OR 30 Criar c pias de seguran a de modelos de etiqueta ononnonnennsnnenonnonrerrerrerrerrren 31 Eliminar modelos de etiqueta da impressora errar rea rrana 32 DIR PIQUE LDA correntes soa road ii nona es qdo dei i 33 PROCUL CNQUCI O es SS AS
46. manual quando o ponteiro do rato mudar para dm pode clicar para saltar para a p gina E correspondente Para as fun es b sicas do Adobe Reader consulte os ficheiros de Ajuda do Adobe Reader gt Estrutura do manual As seguintes directrizes s o fornecidas para o ajudar a utilizar a m quina correctamente e compreender todas as funcionalidades Leia as e compreenda as antes de usar a m quina O Manual do Utilizador Leia o Manual do Utilizador antes de ler este Manual do Utilizador de Software O manual cont m informa o que deve ler antes de utilizar a m quina tal como precau es gerais para a utiliza o instala o e configura o da m quina Tamb m encontrar informa o sobre como ligar a m quina a um computador e como instalar o controlador e o software de design de etiquetas O Manual do Utilizador de Software este manual Este manual descreve como criar etiquetas utilizando o software P touch Editor que foi instalado num computador ligado m quina Criar Etiquetas Este manual pode ser visto a partir da aplica o de instala o quando esta executada a partir do CD ROM s Depois de instalar o manual no computador tamb m pode v lo a partir do menu Iniciar O Manual do Utilizador de Rede apenas para modelos de Rede Este manual descreve como configurar a m quina para impress o em rede Este manual pode ser visto a partir da aplica o de instala o quando esta execu
47. ndows xP No Painel de controlo abra Impressoras e outro hardware e depois Impressoras e faxes e No Windows Vista No Painel de controlo v para Hardware e Som e abra Impressoras e No Windows 7 Clique em e v a Dispositivos e Impressoras Vv an OU gt og OU pa N m O v C O A Para mais informa es consulte a Ajuda do Windows 2 No Windows XP Escolha Brother XX XXXX e clique em Ficheiro Prefer ncias de Impress o Aparece a caixa de di logo Propriedades de Impressora XX XXXX o nome do modelo e No Windows Vista Escolha Brother XX XXXX e clique em Seleccionar as prefer ncias de impress o Aparece a caixa de di logo Propriedades de Brother XX XXXX XX XXXX o nome do modelo Criar Etiquetas e No Windows 7 Escolha Brother XX XXXX e clique com o bot o direito do rato e seleccione Prefer ncias de impress o Aparece a caixa de di logo Propriedades de Brother XX XXXX XX XXXX o nome do modelo Anexo 17 Db Definir o Controlador de Impressora pus Propriedades de Brother XX XXXX 3 Escolha os itens que pretende e clique brother XX XXXX SolutionsCenter em K i J B sico Avan ado Outros 25 6 mm Formato do papel RD 76mmx2m y ABC 76 2 mm Defini o do formato do papel L lal Separador B sico pe 7621 Comprimento 258 mm Introdu
48. ndows xP No Painel de controlo abra Impressoras e outro hardware e depois Impressoras e faxes e No Windows Vista No Painel de controlo v para Hardware e Som e abra Impressoras e No Windows 7 Clique em e v a Dispositivos e Impressoras Para mais informa es consulte a Ajuda do Windows Personalizar etiquetas 2 No Windows XP Escolha Brother XX XXXX e cliqueem z a Ora ma Visualizar Impressao Ficheiro Prefer ncias de Impress o Aparece a caixa de di logo Propriedades de Impressora XX XXXX o nome do modelo e No Windows Vista Escolha Brother XX XXXX e clique em Seleccionar as prefer ncias de impress o Aparece a caixa de di logo Propriedades de Brother XX XXXX XX XXXX o nome do modelo N O r eb 5 y LLI O fa O e No Windows 7 Escolha Brother XX XXXX e clique com o bot o direito do rato e seleccione Prefer ncias de impress o Aparece a caixa de di logo Propriedades de Brother XX XXXX XX XXXX o nome do modelo Anexo 3 Clique em Defini o do formato TDT E do papel brother XX XXXX SolutionsCenter B sico Avan ado Outros 25 6 mm k Formato do papel RD Emm x 26mm ia Defini o do formato do papel Aparece a caixa de di logo Defini o do formato do papel Introdu o laj Defini o do formato do papel Formatos de pa
49. novamente da pr xima vez poder ir directamente para o modo Snap sem visualizar a caixa de di logo E pra Pode tamb m iniciar o modo Snap a partir Cons de Iniciar Todos os programas Brother P touch P touch Editor 5 0 Modo Snap Gs Clique no icone P touch para regressar janela de esquema 2 Aparece o modo Snap EMP Consulte a Ajuda do P touch Editor para mais E informa es v U Par O O ab pam U N am O 92 C O A Criar Etiquetas Anexo 14 P Iniciar o P touch Editor gt Iniciar a Ajuda do P touch Editor Esta sec o explica como iniciar a Ajuda do P touch Editor para o Windows O seguinte uma captura de ecr para o Windows Vista ou Windows 7 Hiniciar a partir do bot o Iniciar Introdu o Para iniciar a Ajuda do P touch Editor clique Ski D ER P touch Editor 5 0 Ajuda P touch Editor5 0 no bot o Iniciar na barra de tarefas e aponte BEIM para Todos os programas Clique em ce Brother P touch e P touch Editor 5 0 Ajuda 4 Anterior HiIniciar a partir do di logo Novo Abrir Quando iniciar o P touch Editor 5 0 Noir E e aparecer a caixa de di logo Novo Abrir Haaa Be O an J ES P I Criar novo esquema clique em Ajuda Como HH Tamanho de Suporte Novo Seleccionar por utiliza o 38mm x 90mm z A o o 5 N o Texto horizontal Texto vertical em S Procur
50. nteiro da lista Formatos de papel actualmente registados substitu da pelos formatos de papel importados Exportar lista de formatos de papel Exporta as defini es dos formatos de papel na lista Formatos de papel actualmente registados para uma pasta A lista exportada pode depois ser distribu da por outros computadores Para obter mais detalhes consulte Distribuir formatos de papel na p gina 9 Anexo e 4 Clique em Novo Aparece a caixa de di logo Novo Clique em Ajustes de impress o avan ados para especificar as seguintes defini es para cada tamanho de papel Em Ajuste ao ponto de refer ncia de impress o a posi o de impress o pode ser ajustada Desalinhamentos de impress o resultantes de diferen as em modelos de impressora ou as margens fixas de alguma aplica o podem ser corrigidos Em N vel de energia a energia de impress o densidade pode ser ajustada Se estiver a utilizar etiquetas de comprimento cont nuo seleccione a caixa de verifica o Fita de comprimento cont nuo Para obter detalhes sobre a defini o da Fita de comprimento cont nuo consulte Novo BSM Nome do formato do papel Novo papel Fita de comprimento continuo Largura 76 2 mm 12 0 106 0 25 6mm 3 0mm Ene Comprimento 25 6 mm 6 0 1000 0 T H rem l Largura da pelicula aderente 2 0 mm Espa amento das etiquetas 3 0 mm sam Margens ao longo da largur
51. o c digo de barras do Comando do P touch Template para come ar a especificar as defini es de impress o Consulte Lista de c digos de barras para especificar defini es na p gina 52 Anexo 43 Pb Impress o de modelos predefinidos 4 Especifique as defini es de impress o digitalizando os c digos de barras com as defini es desejadas a partir dos c digos de barras das Defini es b sicas e poss vel digitalizar m ltiplas defini es Se nenhumas defini es foram especificadas uma etiqueta pode ser impressa com a predefini o do P touch Template c pia nica com Corte autom tico activada Para mais Informa es acerca das defini es do P touch Template transfira o manual do P touch Template P touch Template manual apenas em ingl s do seguinte Web site http solutions brother com Escolha a sua regi o ex Europe pa s modelo e os downloads para o seu modelo Para especificar o n mero de c pias a imprimir digitalize o c digo de barras N mero de c pias e depois digitalize os c digos de barras em Para introduzir n meros para especificar um n mero de tr s d gitos Exemplo Especifique n meros digitalizando c digos de barras como se segue 7 00 7 15 gt 0 1 5 Para alterar a defini o do n mero de c pias digitalize o c digo de barras N mero de c pias mais uma vez e depois digitalize os c digos de barras do novo n m
52. ontre abaixo de Filtro VISITOR Ao transferir v rios conjuntos de dados mova todos sa ALE os dados transferidos para a pasta que criou Introdu o 9 Os n meros Atribui o de chave s o sense automaticamente atribu dos aos dados transferidos na pasta criada no passo anterior Para alterar um n mero clique com o bot o direito do rato no nome dos dados na vista de lista e em seguida seleccione um novo n mero chave atribu do Propriedades 12 13 VISI R 16 Mr Dshima Ir ional Corp AY O n mero Atribui o de chave necess rio para transferir dados que n o sejam mensagens de texto Se alterar o n mero Atribui o de chave utilizado para inicia dados j transferidos para a unidade principal da impressora os dados s o substitu dos Pode verificar o n mero Atribui o de chave utilizado para os dados j transferidos para a impressora criando uma c pia de seguran a dos dados tal como explicado em Criar c pias de seguran a de modelos de etiqueta p gina 31 Pode clicar com o bot o direito do rato no nome dos dados dos dados transferidos e alterar para um novo nome Consoante o modelo de impressora pode haver restri es quanto ao n mero de caracteres que podem ser utilizados num nome de dados v U Par O O ab pam U N am O 92 C O A 6 seleccione os dados ou
53. ormato que possa ser utilizado pelo P touch Transfer Express guarde o modelo de etiqueta como um ficheiro de Pacote de transfer ncia pdz Criar Etiquetas 1 Na vista de pastas seleccione Configurations Configura es E PC Brother XX XXXX Configurations P tou File Edit View Tool Help E mE TT 1 Ep pa gu jr pe mr rrrm A em faristel GACKU ifen Transfer Name la Layoutl ES P touch Library 7 a B All Contents H F Filter e ES Recycle Bin AC Search Results Transfer Manager Anexo 36 P2 Transferir o modelo de etiqueta para o P touch Transfer Manager 2 Seleccione o modelo de etiqueta a ser distribu do Podem ser seleccionados m ltiplos modelos de etiqueta E PE Br other XX XXXX Configurations P tou Ele Edt View Tool Help 3 w Introdu o Transter Backun EEJ P touch Library e E All Contents EP Filter E Recycle Bin o O Search Results Transfer Manager EE PC Brother XKS3000 em Configurations Mag Backups 3 Clique em File Ficheiro Save Transfer File Guardar ficheiro de transfer ncia i E PC Br other XX XXXX Configurations P tou Edit View Tool Help Cr Open FA e Se Save Transfer File Guardar ficheiro Tiani de transfer ncia foi clicado enquanto Configurations Configura es ou uma pasta criada estiverem seleccionados todos os mo
54. os do c digo de barras a digitalizar O novo c digo de barras n o pode ser criado se exceder o n mero de d gitos especificado no modelo Personalizar etiquetas 2 Quando dados s o transferidos para Configura es no Transfer Manager o n mero r Atribui o de chave especificado automaticamente 3 Digitalize o c digo de barras do Comando do P touch Template para come ar a especificar as defini es de impress o Consulte Lista de c digos de barras para especificar defini es na p gina 52 4 Especifique as defini es de impress o digitalizando os c digos de barras com as defini es desejadas a partir dos c digos de barras das Defini es b sicas v 0b O ps LU po O pa e poss vel digitalizar m ltiplas defini es e Se nenhumas defini es foram especificadas uma etiqueta pode ser impressa com a predefini o do P touch Template c pia nica com Corte autom tico activada Para mais informa es acerca das defini es do P touch Template transfira o manual do P touch Template P touch Template manual apenas em ingl s do seguinte Web site http solutions brother com Escolha a sua regi o ex Europe pa s modelo e os downloads para o seu modelo Para especificar o n mero de c pias a imprimir digitalize o c digo de barras N mero de c pias e depois digitalize os c digos de barras em Para introduzir n mero
55. pel actualmente registados HO ZEmm 2Emm Largura HD 51mm a 26mm HD 102mm x 50mm Comprimento AD 102mm x 154mm AD 102mm 32mm 25mm Eram s 32mm Fra x 51mm Eira x Bdmm TEmm 51mm Err Emm 102mm 4 25mm 102mm 7Emm 102mm 102mm 102mm 127mm Importar lista de formatos de papel v 49 ab O FE ab N V Sm O A Exportar lista de formatos de papel O Novo Regista novos formatos de papel Editar Edita as defini es do formato de papel seleccionado Para guardar o formato de papel seleccionado com as novas defini es clique em Sobrepor Para adicionar um formato de papel com as novas defini es altere o nome na caixa Nome do formato do papel e depois clique em Adicionar Os formatos de papel RD predefinidos formatos de papel dispon veis quando o software foi instalado n o podem ser editados O Eliminar Elimina o formato de papel seleccionado Um formato de papel eliminado n o pode ser restaurado Os formatos de papel RD predefinidos formatos de papel dispon veis quando o software foi instalado n o podem ser eliminados Criar Etiquetas Importar lista de formatos de papel L o ficheiro de texto TD 4000 BST40ed txt TD 4100N BST41Ned txt que cont m as defini es do formato de papel e usa o para substituir o conteudo da lista Formatos de papel actualmente registados Q Quando a lista importada o conte do i
56. queta Sr Miguel Silva e Silvado LBI Sociedade An nima 10 Avenida de Todos os Santos Lisboa 7310 246 LX Sr Marco Oliveira Ramalhos LBI Sociedade An nima 27 Rua da Encama o Caldas da Rainha 5619 024 CLD v OU gt og OU pa N m O v C OU A 2 No friso barra de ferramentas padr o do Microsoft Word clique em Qd FA Para mais informa es sobre como adicionar texto automaticamente a uma Lista de etiquetas consulte Como adicionar texto do Microsoft Word Lista de etiquetas mostrada na janela da base de dados descrito abaixo Como adicionar texto do Microsoft Word Lista de etiquetas mostrada na janela da base de dados Na primeira utiliza o aparece a mensagem Gravar dados na lista de etiquetas Se clicar em Sim os novos registos s o automaticamente criados na Lista de etiquetas e o texto adicionado a cada um dos campos mostrados abaixo da pr xima vez que registar o texto Sempre que adicionar nova informa o na Lista de etiquetas regista a seguinte informa o para consulta Criar Etiquetas O texto Campo adicionado Data de cria o Campo Data A primeira linha Campo T tulo Todas as linhas incluindo a primeira linha Campo Corpo C digo postal detectado Campo C digo Exemplo dos dados da Lista de etiquetas armazenados na janela da base de dados no ecr P touch Editor Do Data Titulo
57. r n meros 2 Digitalize o c digo de barras chave para substituir os dados da base de dados 3 Digitalize o c digo de barras Delimitador 4 Digitalize o c digo de barras Iniciar impress o 6 A etiqueta especificada impressa 51 gt Introdu o v an OU gt og OU pa N m O v C O A Criar Etiquetas Estes s o os c digos de barras para especificar defini es utilizados com a sec o Imprimir etiquetas usando modelos da P touch na p gina 42 Quando utilizar os c digos de barras nesta lista defina Trigger for P touch Template Printing e Command Prefix Character para as predefini es nas defini es do P touch Template poss vel que estes exemplos de c digos de barras n o sejam lidos correctamente conforme a qualidade da sua impress o e Comando do P touch Template inicializar come ar a especificar defini es Esclia3 II e Defini es b sicas e N mero de c pias 52 gt Introdu o v ar O o prar O pm N A9 am O OU A Criar Etiquetas Anexo e Para introduzir n meros 1 3 e5 7 9 e 00 00 e N mero de modelo predefinido e Modelo predefinido 1 Pu e Modelo predefinido 3 S ATS003 FF
58. regi o ex Europe pa s modelo e os downloads para o seu modelo 2 Transfira o Transfer Express para qualquer localiza o no computador criada a pasta Transfer Express Anexo 35 P1 Preparar o P touch Transfer Express b 2 Transferir o modelo de etiqueta para o P touch Transfer Manager 1 Crie o esquema da etiqueta que deseja criar como um modelo com o P touch Editor 5 0 e depois escolha o menu File Ficheiro Save As Guardar como para o guardar como imagem ficheiro de modelo Ibx Introdu o 2 Escolha o menu File Ficheiro Transfer Template Transferir modelo para registar o modelo F P touch Editor Layoutl a File Edit View Insert Format Tools O modelo de etiqueta transferido para o EW SHEN P touch Transfer Manager Open Cti O P touch Transfer Manager aparece 3 Close automaticamente Save Ctrl 5 FA O modelo de etiqueta tamb m pode ser E AC transferido para o P touch Transfer Manager ani clicando em Iniciar Todos os Programas Brother P touch P touch Tools P touch Transfer Manager 2 1 para iniciar o P touch Transfer Manager e depois arrastando o ficheiro lbx para a janela do P touch Transfer Manager Transfer Template v O gt og OU pm N A9 am O v C OU A Database b gt 3 Guardar o modelo de etiqueta como um ficheiro de Pacote de transfer ncia pdz Para criar um ficheiro num f
59. rother P touch 3 Em Esquema da etiqueta fa a os ajustes CS Seleccione Clique cada um dos campos na caixa Campos e prima lt lt dicionar para adicionar os campos etiqueta L Lal Lal T age if E n PE necess rios ao avan o de linha das c lulas e asa mn spo pevce enero ces Esquema da etiqueta Campos cl Iq ue em Editar Imprimir E ASr Miguel Silva e Silvado amp Sr Miguel Silva e Silvado B10 Avenidade Todos os Santos B 10 Avenidade Todos os Santc lt lt Adicionar Limpar tudo MV Guarda este formato de importa o EM Esquema da etiqueta permite lhe alterar a forma como o texto apresentado impresso na Sr Miguel Silva e Silvado 10 Avenidade Todos os Santos Quando escolhe um qualquer item listado ps E ree ea na caixa Campos e clica em lt lt Adicionar io 5 Editar Imprimir Cancelar adicionado um novo campo caixa Esquema da etiqueta Pode introduzir espa os avan o de linha v rgulas e caracteres entre os campos e imprimi los numa etiqueta Neste ecr pode tamb m remover campos real ando o campo e premindo a tecla Delete no teclado A Para mais informa es sobre como adicionar texto automaticamente a uma Lista de etiquetas E consulte Como adicionar texto do Microsoft Excel a uma Lista de etiquetas mostrada na janela da base de dados na p gina 24 Se pretende adicionar quaisquer dados do campo ao campo C digo da Lista d
60. s para especificar um n mero de tr s d gitos A defini o automaticamente aplicada quando tr s d gitos tiverem sido especificados Exemplo Especifique n meros digitalizando c digos de barras como se segue 7 00 7 15 gt 0 1 5 Para alterar a defini o do n mero de c pias digitalize o c digo de barras N mero de c pias mais uma vez e depois digitalize os c digos de barras do novo n mero de tr s d gitos Anexo 45 P Impress o de c digos de barras 5 Digitalize o c digo de barras Seleccionar modelo e depois digitalize os c digos de barras em Para introduzir n meros para especificar o n mero Atribui o de chave tr s d gitos do modelo do c digo de barras e A defini o automaticamente aplicada quando tr s d gitos tiverem sido especificados Exemplo Especifique n meros digitalizando c digos de barras como se segue 7 00 7 15 gt 0 1 5 Para alterar o n mero digitalize o c digo de barras Seleccionar modelo outra vez e depois digitalize os c digos de barras para o novo n mero de tr s d gitos ABC123456 C DIGO128 9 d gitos 6 Digitalize o c digo de barras cujos dados v o ser utilizados f Digitalize o c digo de barras Iniciar impress o 8 O c digo de barras impresso com o protocolo e tamanho especificados no modelo
61. s 1 Qualidade D prioridade para a velocidade de impress o 300 x 300 dpi Op es Corte de fita Desligado Ret cula Difus o de erro Luminosidade O Contraste O Difus o de erro 20 0 20 Luminosidade 0 E Contraste 0 E Formato da fita continua Defini es v U Par O O ab pam U N am O 92 C O A Consulte a p gina 49 acerca de 2 Imprimir etiquetas distribu das por v rias impressoras a Impress o distribu da Ligado DK Cancelar Aplicar juda Sd J G S e p a ra d O r O u t ro s Propriedades de Brother XX XXXX a es a a a a es Brother Defini es para Unidade e Inicia impress o nf fi S Soiutionscenter A am B sico Avan ado Outros podem ser definidas neste separador EE idade om e mm D Polegadas Inicia impress o o ir ap s o in cio da recep o de os 5 p s a recep o de uma p gina de dados dp Formato do papel RD 76i x 28r m O C pias 1 b Qualidade D padaan para a velocidade de impress o OR 300 x 300 dpi prar Op es LLI mm U Corte de fita Desligado qE Ret cula Difus o de erro O Luminosidade 0 Contraste 0 l Suportes j Cancelar Aplicar juda 4 Feche a janela de impressoras Anexo 18 P Definir o Controlador de Impressora b Imprimir a partir de outras aplica es Vamos utilizar o Micro
62. s acerca das defini es do P touch Template transfira o manual do P touch Template P touch Template manual apenas em ingl s do seguinte Web site http solutions brother com Escolha a sua regi o ex Europe pa s modelo e os downloads para o seu modelo Para especificar o n mero de c pias a imprimir digitalize o c digo de barras N mero de c pias e depois digitalize os c digos de barras em Para introduzir n meros para especificar um n mero de tr s d gitos A defini o automaticamente aplicada quando tr s d gitos tiverem sido especificados Exemplo Especifique n meros digitalizando c digos de barras como se segue 7 00 7 15 gt 0 1 5 Para alterar a defini o do n mero de c pias digitalize o c digo de barras N mero de c pias mais uma vez e depois digitalize os c digos de barras do novo n mero de tr s d gitos Criar Etiquetas Anexo 47 Impress o de etiquetas assistida por base de dados 6 Digitalize o c digo de barras Seleccionar modelo e depois digitalize os c digos de barras em Para introduzir n meros para especificar o n mero Atribui o de chave tr s d gitos do modelo do c digo de barras Introdu o defini o automaticamente aplicada quando tr s d gitos tiverem sido especificados Exemplo Especifique n meros digitalizando c digos de barras como se segue 7 00 7 15 gt 0 1 5 Para alterar
63. s de seguran a Mostrar Detalhes da Assinatura o consulte Os ficheiro de ajuda da aplica o Ajudar a proteger me de conte do desconhecido recomendado E 5 o O Activar este conte do Em Para o Microsoft Word 2003 etc seleccione a caixa ni MOR TON RN e de verifica o Confiar sempre nas macros deste fabricante E RE Abrir o Centro de Fidedianidade ancelar e clique em Activar Macros Para obter detalhes ou informa es da instala o consulte a Ajuda do P touch Editor O Registar e cancelar a fun o Add In Antes de executar este programa feche os programas Microsoft Word Microsoft Excel Te Microsoft Outlook O seguinte uma captura de ecr para o Windows Vista ou Windows 7 I P touch Editor 5 0 Add Ins Utilit m P touch Library 21 P touch Tools P touch Editor 5 0 Semci MM Anterior E 92 g 1 cii ici n Clique em Iniciar Todos os senso S Programas Brother P touch CS a E O Add Ins Utility Aparece a caixa de di logo Defini es dos suplementos do Brother P touch i BACKGRO ND PT Anexo 20 P Criar etiquetas com outras aplica es utilizando a fun o Add In 2 Seleccione as caixas de verifica o das aplica es fF oense dos aiplemenosdo one o ES Microsoft para as quais deseja que o bot o da Suplementos do Microsoft word W Adicionar Aplicar fun o de Add in do P touch Editor seja inst
64. soft Word 2007 como um exemplo Nos seguintes passos ver XX XXXX Isto significa o nome da sua impressora Os ecr s podem variam consoante o modelo e o sistema operativo O seguinte uma captura de ecr para o Windows Vista ou Windows 7 1 Clique em e em ij Aparece a caixa de di logo Imprimir 2 Escolha Brother XX XXXX imprimir DES Impressora Pode alterar as defini es do Controlador Nome 8 Brotherocoo E Estado Inactiva de Impressora a partir da caixa de di logo Tpoi Brother aooo Onde LPTI Imprimir para ficheiro Propriedades que aparece quando clica Coment rio eenn Intervalo de p ginas C pias Localizar impressora em Propriedades 9 Todas N mero de c pias P gina actual elec o P ginas B mi rag Jl gt e Agrupar 1 Escreva os n meros e ou intervalos de p gina l separados por v rgulas a contar do in cio do documento ou da sec o Por exemplo escreva 1 3 5 12 ou pisi pis2 pls3 p8s3 Imprimir Documento Zoom Imprimir Todas as p ginas no intervalo e P ginas por folha 1 p gina 2 Ajustar ao tamanho do papel Sem escala M Op es Cancelar 3 Clique em para fechar a caixa de di logo Imprimir 4 Quando clica em Esquema de p gina aparece a faixa Depois clique em direita de Configurar p gina Aparece a caixa de di logo Configurar p gina 5 Cliq
65. sor especifique as defini es de formatos de papel e depois clique em Exportar lista de formatos de papel Para obter mais detalhes consulte Adicionar um novo formato de papel na p gina 6 Os seguintes ficheiros s o criados TD 4000 BST40ed txt BST40ed ptd pdt3135 bin TD 4100N BST41Ned txt BST41Ned ptd pdt3235 bin v 0n J OU gt o prr LL O Am O Insira o CD ROM na unidade de CD ROM do computador do emissor Copie a pasta em Unidade de CD o seu idioma Drivers TD XXXX para qualquer local no computador do emissor 4 Substitua os conte dos das pastas em TD XXXXIx64icustom e em TD XXXXI x86lcustom copiadas no passo 3 pelos tr s ficheiros criados no passo 1 Guarde a pasta TD XXXX em qualquer local no computador do destinat rio Anexo 6 No computador do destinat rio fa a duplo clique em Dsetuph exe Conclua a instala o seguindo as instru es que aparecem no ecr O P Distribuir apenas os formatos de papel Introdu o Esta sec o descreve o procedimento geral para criar etiquetas Para ver pormenores das instru es passo a passo consulte os ficheiros da ajuda do software de cria o de etiquetas ou a Ajuda do P touch Editor gt Da cria o impress o das etiquetas 1 No P touch Editor escolha o tipo de etiqueta que deseja criar Seguem se alguns exemplos de designs de etiquetas para ilustrar o que poss vel Exemplos de etiquetas Michael
66. specificadas no passo 4 v ar O o prar O pm N A9 am O OU A 1 No menu Ficheiro do P touch Editor 5 0 clique em Imprimir 2 Clique em Propriedades 3 Seleccione o separador Avan ado seleccione a caixa de verifica o Impress o distribu da e depois clique em Defini es Criar Etiquetas Suporte l A a 4 Na caixa de di logo Defini es da impress o distribu da seleccione as es impressoras a utilizar para a impress o tis fe distribu da 1 Seleccione a caixa de verifica o ao lado do Nome de impressora a utilizar para a impress o distribu da Anexo E 49 Db Impress o distribu da 3 Especifique o tamanho da etiqueta a Brother TD AIN utilizar para a impress o pisado i Formato do papel RD76mmx26mm v A Se for seleccionada s uma Nome dapat USB fo n Notas O m p res S O ra r account sectiorl Na caixa de di logo do passo 4 seleccione a m impressora cuja defini o ser especificada e depois fa a duplo clique ou clique com o bot o direito do rato sobre ela e clique em Defini es Na lista pendente Formato do papel seleccione o tamanho da etiqueta EA A informa o a apresentar na caixa de di logo do passo 4 pode ser introduzida na caixa de texto
67. tada a partir do CD ROM s Depois de instalar o manual no computador tamb m pode v lo a partir do menu Iniciar Anexo 4 Marcas comerciais O Manual do P touch Template Este manual descreve como utilizar as funcionalidades dos modelos do P touch Template Este manual est dispon vel apenas em ingl s A A mais recente ferramenta de comando pode ser transferida do seguinte site http solutions brother com 1 Escolha a sua regi o ex Europe pa s modelo e os downloads para o seu modelo Introdu o gt S mbolos utilizados neste Manual Os s mbolos utilizados neste manual s o os seguintes O s mbolo mostra informa o ou passos que devem ser seguidos Ignor los pode resultar em ferimentos danos ou impossibilidade de operar A Este s mbolo mostra informa o ou passos que o podem ajudar a compreender melhor e utilizar a m quina o P dm de forma mais eficiente v 49 OD O S 0b N O V pens OD A Criar Etiquetas Anexo 5 P S mbolos utilizados neste Manual Introdu o No controlador de impressora desta m quina encontrar muitos formatos de papel para imprimir em etiquetas de v rios formatos e tamanhos Al m disso pode criar formatos de etiquetas definidos pelo utilizador para utilizar etiquetas com tamanhos especiais Estes formatos definidos de etiquetas podem ser criados e adicionados ao controlador da impress o conforme se descreve a seguir No Wi
68. tc Criar Etiquetas Barra de propriedades Pode facilmente inserir e formatar texto imagens etc Janela de esquema A janela de esquema utilizada para mostrar e editar objectos O Janela de base de dados Apresenta uma base de dados ligada Comutador de modo Muda os modos do Editor e O menu Ver permite mostrar ocultar as barras de ferramentas e janelas A Consulte a Ajuda do P touch Editor para mais informa es Anexo 12 Db Iniciar o P touch Editor E Modo Professional Este modo disponibiliza todas as funcionalidades de cria o de etiquetas para criar modelos de etiqueta A janela de esquema composta pelas seguintes sec es Introdu o AAA amp mr AX A E Eai amp s Can ELE FAREJE i Tul ir uli A MERERI H T 1 4 jistadesiqetas ia 4 gt 1 0 eje tk E T EEE SIE E e v U ar O O ab pam U N am O 92 C O A DataeHora Calend rio P Snap Professional Brother WW wK Barra de Menus Os comandos s o categorizados em cada menu Ficheiro Editar Ver e Inserir etc pela sua fun o Barra de ferramentas standard Nesta barra de ferramentas aparece um grupo de comandos frequentemente utilizados Novo esquema Abrir Guardar Imprimir etc Paleta de propriedades A paleta de propriedades cont m as caixas de propriedades Imprimir Papel Texto e Esquema Clique na parte esquerda de cada caixa d
69. to para permitir que outros utilizadores imprimam etiquetas criadas pelo administrador Introdu o Q Se para transferir o modelo como um novo certifique se de que especifica um n mero Atribui o de chave no P touch Transfer Manager que n o esteja a ser utilizado Se o n mero Atribui o de chave especificado j est a ser utilizado o modelo existente ser substitu do pelo novo Q Os n meros Atribui o de chave para modelos transferidos para a m quina podem ser confirmados ao Imprimir a lista de modelos de etiqueta Consulte a p gina 41 para ver detalhes de Imprimir a lista de modelos de etiqueta m Poss vel apenas quando ligados por um cabo USB Vv an OU gt og OU pa N m O v C O A Administrador Utilizadores 1 Brother Solution Center 5 Transfer Express E http solutions brother com P touch P touch P touch Editor Transfer Manager Transfer Express N Ss so B ptfilodll PtTrExp exe PtTrExp ini xxx Ibx xxx lbx xxx pdz S a O 2 FS gt 49 5 9 An b mD o LLI O E O gt 1 Preparar o P touch Transfer Express O utilizador tem de preparar o P touch Transfer Express para transferir etiquetas para a TD 4000 4100N M O P touch Transfer Express est desenvolvido em ingl s 1 O P touch Transfer Express mais recente pode ser transferido do Brother Solutions Center http solutions brother com Escolha a sua
70. ue no separador Papel e em Configurar p gina 2 fts seguida seleccione o tamanho de papel Margens Papel Esquema Tamanho de papel em que pretende imprimir RD 7em 2mm E Largura 76 2 mm Tamb m pode escolher o formato de papel que ltura 25 6 mm adicionou na p gina 6 Origem de papel Primeira p gina E ss Outras p ginas nr Defina tamb m as margens da p gina no tabuleiro predefinido FER separador Margens Pr visualizar O Aplicar a Todo o documento Op es de impress o Predefini o Cancelar 6 Clique em x O tamanho da janela do Microsoft Word ajustada ao tamanho do papel que escolheu Edite o documento como desejado rA Clique em o As etiquetas especificadas s o impressas 19 P Imprimir a partir de outras aplica es O CU O O O Sm Personalizar etiquetas 02 49 ia eb 5 O dr LU po O Sa Anexo gt Criar etiquetas com outras aplica es utilizando a fun o Add in Ao instalar o software se seleccionar a fun o Add In um cone do P touch ser adicionado automaticamente barra de ferramentas do Microsoft Word Excel e Outlook Apenas se o Microsoft Word Excel e Outlook j estiverem instalados no seu computador A fun o Add In v lida apenas para o Windows Em cada aplica o ao seleccionar o texto que pretende imprimir e ao

Manual do Utilizador de Software

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents