Instalar o conversor de frequência
Contents
1. Se n o estiver no modo Saida pressione gt repetidamente at se encontrar no mesmo DIR A 09 00 1 MENY Aumente a refer ncia de frequ ncia de zero at um valor pequeno com a tecla CA e Pressione para arrancar o motor e Verifique se o actual sentido de rota o do motor o indicado no ecr significa directo e J inverso Pressione para parar o motor sentido sentido directo inverso Para alterar o sentido de rotac o do motor Seo par metro 9914 INVERS O FASE n o est REM EDITAR PAR vis vel ajuste em primeiro o par metro 1611 VIS 1611 VIS PAR METRO PAR METRO para 3 VIS ALARGADA VISTA ALARG 3 CANCEL 00 00 GUARDAR 28 Arranque controlo com E S Inverta as fases alterando o valor do par metro REM CEDITAR PAR 9914 para o oposto i e de O N O para 1 SIM 9914 INVERS O FASE OU vice versa e Verifique o seu trabalho aplicando pot ncia de 1 entrada e repetindo a verifica o como descrito CANCEL 00 00 GUARDAR acima Ajuste o par metro 1611 novamente para 2 VISTA PEQ Depois de completo todo o trabalho de configura o verifique se n o existem falhas ou alarmes no ecr e que o LED verde da consola mas n o est a piscar Arranque controlo com E S 29 Como controlar o conversor atrav s da interface de E S A tabela abaixo descreve como operar o conversor de frequ ncia atrav s das entradas digitais e anal gicas quando e O ar2. 15 ED4 Selec o de velocidade constante 16 ED5__ Selec o de acelera o e desacelera o 2 X1B 17 ROCOM Sa da a rel 1 18 TRON Sem falha Falha 1 e fe rono_ fra posre 85 22 DOGND 1 Consulte o grupo de par metros 12 VELOC O tempos de rampa segundo os Sa da digital max 100 mA x Sem falha Falha 1 CONSTANTES par metros 2202 e 2203 ED3 ED4 Operag o par metro 1 tempos de rampa segundo os Ajustar velocidade atrav s par metros 2205 e 2206 de EA1 3 Liga o terra a 360 graus por baixo de um 1 O _ Velocidade 1 1202 grampo de liga o terra O Velocidade 2 1203 Velocidade 3 1204 Bin rio de aperto 0 4 Nm 3 5 Ibf in Instala o el ctrica 19 Procedimento de liga o Retire a tampa terminal pressionando o rebordo e deslizando ao mesmo tempo a tampa para fora do chassis Sinais digitais Descarne o isolamento externo do cabo de sinal digital 360 graus e ligue terra a blindagem exposta por baixo do grampo Ligue os condutores do cabo aos terminais apropriados Use um bin rio de aperto de 0 4 N m 3 5 Ibf in Em cabos com blindagem dupla tor a os condutores de liga o terra de cada par num s fio e ligue o conjunto ao terminal SCR terminal 1 Sinais anal gicos descarne o isolamento externo do cabo de sinal anal gico 360 graus e ligue terra a blindagem exposta por baixo do grampo Ligue os co
3. Dados t cnicos 39 7 Dados t cnicos Gamas Tipo Entrada Frequ ncia x E U A A A A kW hp 03x 02A6 2 47 24 26 42 037 05 RO __ 03x 03A9 2 67 35 39 61 os 075 RO 03x 05A2 2 03x 07A4 2 03x 08A3 2 03x 10A8 2 157 98 108 17 2 22 3 R 03x 19A4 2 273 176 194 308 4 5 rR osoasa 24 12 13 21 037 05 RO _ osota dO 19 21 33 055 075 RO osoasa 66 33 36 58 11 15 RO 030624 106 56 62 98 22 3 RI 03x08A0 4 128 73 80 128 3 3 RI_ 1 E EMC ligado parafuso met lico do filtro EMC instalado 00578903 xIs D U Filtro EMC desligado parafuso pl stico do filtro EMC instalado parametriza o US E Defini es lin corrente continua de entrada eficaz para dimensionamento de cabos e fusiveis temperatura ambiente de 40 C l LD corrente continua de sa da temperatura ambiente maxima de 50 C 10 de sobrecarga durante um minuto em cada dez minutos lon corrente cont nua de sa da temperatura ambiente de 40 C Sem sobrecarga desclassifica o de 1 para cada 1 C adicional at 50 C 40 Dados t cnicos corrente m xima instant nea de sa da Dispon vel no arranque durante dois segundos em cada dez minutos ou enquanto a temperatura do conversor de frequ ncia o permitir corrente m xima de sa da PN Pot ncia t pica do motor Os valores de pot ncia em Quilowatts aplicam se maioria dos motor
4. Telefone 351 214 256 239 Telefax 351 214 256 392 Internet http www abb com ABB S A Rua da Aldeia Nova S N 4455 413 Perafita PORTUGAL Telefone 351 229 992 500 Telefax 351 229 992 650 3AU A H 000048 fH E 3AUA0000048897 Rev B PT EFECTIVO 2009 09 29
5. 3 Fixe mecanicamente os cabos no exterior do conversor de frequ ncia 16 Instala o el ctrica Liga o dos cabos de controlo E Esquema de liga o de E S de f brica A liga o por defeito dos sinais de controlo depende da macro de aplica o em uso que seleccionada com o par metro 9902 MACRO veja a p gina 36 A macro por defeito a Macro standard ABB Fornece uma configura o tipica de E S com tr s velocidades constantes Os valores dos par metros s o os valores por defeito apresentados no cap tulo Sinais actuais e par metros no Manual do Utilizador do ACS310 3AUA0000044201 Ingl s Sobre as outras macros consulte as liga es de E S no cap tulo Macros de aplica o no mesmo manual e os valores por defeito na p gina 32 neste manual As liga es de E S de f brica para a macro Standard ABB s o apresentadas abaixo X1A 1 SCR Blindagem do cabo de sinal bindagemr ___ 2 E Ae feno Tens o de refer ncia 10 V CC max 10 mA N o usado por defeito 0 10 V mas 500 6hm 6 GND Circuito de entrada anal gica comum A 7 ISA waor de NEdUencia ge Saca 0 20 mA lt Lb Te END _ circuito de saida anal gica comum r 1 24 Saida de tens o autar 24 V CC max 200 mA _ 10 GND Saida de tens o auxiliar comum ________ tt pcom Entrada diga comum _ 12 ED1 _ Parar 0 Arrancar 1 o 13 ED2 Directo 0 7 inverso 14 ED3 _ Selec o de velocidade constante
6. PARAGEM IN RCIA Paragem por corte de alimenta o ao motor O motor p ra 1 por in rcia RAMPA Paragem ao longo de uma rampa Veja o grupo de 2 par metros 22 ACEL DESACEL 2202 TEMPO ACEL 1 Define o tempo de acelera o 1 ou seja o tempo 5 0 S requerido para a velocidade mudar de zero para a velocidade definida pelo par metro 2008 FREQ MAXIMA Se a refer ncia de velocidade aumenta mais r pido do que a taxa de acelera o ajustada a velocidade do motor segue a taxa de acelera o Se a refer ncia de velocidade aumenta mais lentamente do que a taxa de acelera o ajustada a 0 0 500 0 Hz 0 1 Hz velocidade do motor segue o sinal de refer ncia Se o tempo de acelera o for ajustado para muito curto o conversor prolonga automaticamente a acelera o para n o exceder os limites de funcionamento do conversor O tempo actual de acelera o depende da defini o do par metro 2204 FORMA RAMPA 1 10180008 temo E08 36 Sinais actuais e par metros na vista reduzida Par metros na vista reduzida de par metros Nr Nome Valor Descri o 2203 TEMPO DESACEL 1 I O dP Define o tempo de desacelera o 1 ou seja o tempo requerido para a velocidade mudar do valor definido pelo par metro 2008 FREQ MAXIMA para zero Se a velocidade de refer ncia diminui mais lentamente que a gama de desacelera o definida a velocidade do motor segue o sinal de refer ncia Se
7. no cap tulo Seguran a na p gina 5 devem ser seguidas durante o procedimento de arranque O conversor de frequ ncia arranca automaticamente na liga o de pot ncia se o comando externo de opera o estiver ON e o conversor de frequ ncia estiver no modo de controlo remoto Verifique se o arranque do motor n o provoca nenhum perigo Deve desacoplar a m quina accionada se existir um risco de danos no caso de sentido de rota o incorrecto Nota Por defeito o par metro 1611 VIS PAR METRO ajustado para 2 VISTA PEQ e n o poss vel ver todos os sinais actuais e par metros Para poder visualizar todos ajuste o par metro 1611 VIS PAR METRO para 3 VIS ALARGADA e Verificar a instala o Consulte a lista de verifica o na sec o Lista de verifica o da instala o na p gina 20 O procedimento de arranque depende do tipo de consola de programa o utilizada Se tem uma Consola de Programa o B sica siga as instru es apresentadas na sec o Como executar um arranque manual na p gina 22 e Se tem uma Consola de Programa o Assistente pode executar o Assistente de Arranque veja a sec o Como executar um arranque assistido na p gina 26 ou executar um arranque manual veja a sec o Como executar um arranque manual na p gina 22 O Assistente de arranque que est apenas inclu do na Consola de Programa o Assistente conduz o utilizador atrav s de todos os ajustes essenciais que devem s
8. uma falha PFC Motor de arranque paragem em controlo PFC Ver o grupo 31 de par metros 81 CONTROLO PFC no Manual do Utilizador do ACS310 3AUA0000044201 Ingl s Use esta op o apenas quando o controlo PFC usado Selec o activada desactivada quando o conversor de frequ ncia n o est a funcionar 1611 VIS Selecciona a vista de par metros ou seja quais os VISTA PARAMETRO par metros que s o apresentados na consola de PEQ programa o FLASHDROP Apresenta a lista de par metros FlashDrop N o incluia 1 lista reduzida de par metros Os par metros que s o ocultados pelo dispositivo FlashDrop n o s o vis veis Os valores dos par metros FlashDrop s o activados ajustando o par metro 9902 MACRO para 31 CARGA FD SET Sinais actuais e par metros na vista reduzida 35 Par metros na vista reduzida de par metros Nr Nome Valor Descri o Def FbEq VISTA PEQ 2 Apresenta apenas os sinais e par metros que s o listados nesta tabela e na tabela na sec o Sinais actuais na vista reduzida de par metros na p gina 33 VIS ALARGADA Apresenta todos os sinais e par metros Veja o cap tulo Sinais actuais e par metros no Manual do utilizador do ACS310 3AUA0000044201 Ingl s 2008 FREQ MAXIMA Define o limite m ximo para a frequ ncia de sa da do 50 0 Hz conversor 60 0 Hz DI O O 2102 FUNCAO Selecciona a fun o de paragem do motor IN RCIA
9. 00 00 GUARDAR Encontre o valor do par metro pretendido com as teclas CANIS Y e pressione SS para aceitar e continuar com o Assistente de arranque SAIR Nota Em qualquer momento se pressionar 7 gt 0 Assistente de arranque parado e o ecr volta ao modo Saida O O arranque b sico est agora terminado No REM OP O entanto pode ser til nesta fase definir os par me dao R a tros requeridos pela sua aplica o e continuar com a da aplica o configura o da aplica o como sugerido pelo Parar Assistente de arranque SAIR 00 00 O Arranque controlo com E S 27 Seleccionar a macro de aplica o de acordo com OS REM EDITAR PAR cabos de controlo que est o ligados 9902 Macro ABB STANDARD 1 CANCEL 00 00 GUARDAR Continue com a configura o da aplica o Depois rREM topcko de terminada a tarefa de configura o o Assistente Em ni de arranque sugere a pr xima tarefa refer ncia EXT1 Continuar e Pressione 7 quando estiver assina Parar o lado para continuar com a tarefa sugerida SAIR 1 00 00 OK Pressione a tecla vw 7 para assinalar e depois pressione lt para passar para a pr xima tarefa sem executar a tarefa sugerida Pressione para parar o Assistente de arranque 1 Verifique o sentido de rota o do motor Seo conversor est em controlo remoto REM aparece na linha de estado mude para controlo local pressionando Y SAIR
10. 23 BLINDAGEM B J701 6 LA r mm M dulo de sa da a rel MREL 01 Modbus RTU 24 EIA 485 25 26 Parafuso de liga o terra 6 do filtro EMC FlashDrop HI TT liga o terra L1 Alimenta o trif sica L2 200 480 V CA Motor CA 34 10 Descri o do hardware C digo de designa o de tipo A designa o de tipo cont m informa o sobre as especifica es e a configura o do accionamento Encontra a designa o de tipo na chapa de caracter sticas do conversor de frequ ncia Os primeiros d gitos a partir da esquerda indicam a configura o b sica por exemplo ACS310 03E 09A7 4 As selec es opcionais s o apresentadas a seguir separadas por sinais por exemplo J404 As explica es das selec es da designa o de tipo s o apresentadas abaixo ACS310 03E 09A7 4 J404 Produto da s rie ACS310 Trif sico 03 entrada trif sica Configura o E filtro EMC ligado frequ ncia 50 Hz U filtro EMC desligado frequ ncia 60 Hz Gama corrente de sa da Em formato xxAy onde xx indica a parte inteira e o a parte fraccion ria por ex 09A7 significa 9 7 A Para mais informa es veja a sec o Gamas na p gina 39 Gama tens o entrada 2 200 240 V CA 4 380 480 V CA Op es J404 ACS CP C Consola de Programa o B sica 1 J404 ACS CP A Consola de Progra
11. E Como executar um arranque assistido Para poder executar um arranque assistido necessita de uma Consola de Programa o Assistente Antes do arranque verifique se tem dispon veis os dados da chapa do motor Ligar a alimenta o A consola de programa o REM L OP O i Pretende continuar pergunta em primeiro se quer usar o Assistente de ycar o Assist de arranque Arranque Pressione s quando o est assinalado N o para iniciar o Assistente de arranque SAIR 00 00 OK Pressione 477 se n o pretende usar o Assistente de arranque Pressione a tecla K v para assinalar NE e REM TOP O i i OK Exibir o Assist de depois pressione s se pretende que a consola AT 10 DOR NO fa a ou n o a pergunta sobre o funcionamento arranque do Assistente de arranque na pr xima vez que N o ligar a alimenta o ao conversor SAIR 100 00 O Se optou por executar o Assistente de arranque o REM SEDITAR PAR ecr pergunta ent o para seleccionar o idioma 9901 IDIOMA Seleccione o idioma pretendido com as teclas CA x PORTUGU ES GUARDAR K v e pressione x para aceitar 0 Se pressionar E o Assistente de arranque SAIR 00 00 GUARDAR parado O Assistente de arranque conduz o utilizador atrav s REM EDITAR PAR das tarefas de configura o iniciando com o ajuste 9905 TENS O NOM MOTOR do motor Defina os dados do motor para exacta 220 V mente o mesmo valor da chapa de caracter sticas SAIR
12. Hz 3 frequ ncia U 18 0 Hz 0 0 500 0 Hz Frequ ncia de sa da em Hz 0 1 Hz 34 Sinais actuais e par metros na vista reduzida Par metros na vista reduzida de par metros Nr Nome Valor Descri o Def FbEq 1301 MINIMO EA1 Define o valor m nimo que corresponde ao sinal m nimo mA V para a entrada anal gica EA1 Quando usada como uma refer ncia o valor corresponde ao ajuste m nimo de refer ncia 0 20 mA 0 100 4 20 MA 20 100 10 10 mA 50 50 Exemplo Se EA1 seleccionada como a fonte para a refer ncia externa REF1 este valor corresponde ao valor do par metro 1104 MIN REF1 Nota MINIMO EA1 o valor n o deve exceder o valor de EA MAXIMO Valor em percentagem da gama completa de sinal Exemplo Se o valor m nimo para a entrada anal gica 4mA o valor em percentagem para a gama 0 20 mA 4 mA 20 mA 100 20 1401 SA DA REL 1 Selecciona o estado de um conversor de frequ ncia FALHA 1 indicado atrav s da saida a rel SR 1 O rel energiza quando o estado alcan a da defini o N O SEL Pronto para funcionar Sinal de Permiss o func ligado PRONTO 1 sem falhas tens o de alimenta o dentro da gama aceit vel e sinal de paragem de emerg ncia desligado FUNC A funcionar Sinal de arranque e sinal de Permiss o func 2 ligados sem falha activa FALHA 1 Falha invertida O rel est sem corrente devido ao disparo de
13. Manual do Utilizador Resumido ACS310 ndice RE i Instala o mec nica PAR oo Instala o el ctrica PAR Lista de manuais relacionados MANUAIS DE CONVERSORES DE FREQU NCIA C digo EN ACS310 Manual do Utilizador Resumido 3AUA0000044200 2 ACS310 Manual do Utilizador 3AUA0000044201 MANUAIS DOS OPCIONAIS Codigo EN MFDT 01 Manual do Utilizador FlashDrop 3AFE68591074 2 MREL 01 Manual do Utilizador do M dulo de Extens o de Sa das a 3AUA0000035974 2 Rel para o ACS310 ACS350 MUL1 R1 Instru es de Instala o para o ACS150 ACS310 e 3AFE68642868 1 2 ACS350 e ACS355 MUL1 R3 Instru es de Instala o para o ACS310 ACS350 e 3AFE68643147 1 2 ACS355 MUL1 R4 Instru es de Instala o para o ACS310 e ACS350 3AUA0000025916 1 2 SREA 01 Guia de Arranque R pido do M dulo Adaptador Ethernet 3AUA0000042902 2 SREA 01 Manual do Utilizador do M dulo Adaptador Ethernet 3AUA0000042896 3 MANUAIS DE MANUTENGAO C digo EN Guia para Reforma de Condensadores do ACS50 ACS55 3AFE68735190 ACS150 ACS310 ACS350 ACS355 ACS550 e ACH550 1 Multilingue 2 Fornecida uma c pia impressa com o conversor de frequ ncia equipamento opcional 3 Fornecido em formato PDF com o conversor de frequ ncia equipamento opcional Todos os manuais est o dispon veis em formato PDF na Internet Consulte a sec o Biblioteca de documenta o na Internet na p gina 43 Objectivo do manual Este manual do utilizador resu
14. O 1 PALHA O 1 Pre fo 1601 SERM N O SEL N OSEL N O SEL N O SEL N O SEL N O SEL N O SEL S O FUNC OO FREG SI o o o o o o o a E DO 53 a 52 0 Hz M XIMA 2201 SELAC DES N O SEL N O SEL IN OSEL IN OSEL IN OSEL NAO SEL 1 2 2202 TEMPO 5 0 s 5 0 s 5 0 s 5 0 s 5 0 s 5 0 s 5 0 s 30 0 s ACEL 1 2203 TEMPO 50s 5 0 s 5 0 s 50s 50s 50s 50s 30 0 s DESACEL 1 3019 TEMPO 30s 30s 30s 30s 30s 30s 30s 10 0 s FALHA COM 4002 TEMPO INTE 60 0 s 60 0 s 60 0 s 60 0 s 60 0 s 60 0 s 3 0 s 3 0 s GRA O 4102 TEMPO INTE 60 0 s 60 0 s 60 0 s 60 0 s 60 0 s 60 0 s 3 0 s 3 0 s GRA O 8116 ATRASO 3 0 s 3 0 s 3 0 s 3 0 s 3 0 s 3 0 s 3 0 s 20 0 s PARAG AUX 8118 INTERV N O SEL NAOSEL N O SEL N O SEL NAOSEL IN OSEL N O SEL COMUT 8123 PERMIS N O SEL NAOSEL N O SEL N O SEL NAOSEL N OSEL ACTIVO SPFC S O PFC ACTIVO Sinais actuais e par metros na vista reduzida 33 Sinais actuais na vista reduzida de par metros Sinais actuais na vista reduzida de par metros Nr Nome Valor Descri o FbEq 04 HIST RICO Hist rico de falhas apenas de leitura FALHAS 0401 ULTIMA FALHA C digo da ltima falha Consulte o cap tulo Lista de falhas no Manual do Utilizador do ACS310 3AUA0000044201 Ingl s sobre os c digos 0 O hist rico da falha est limpo no ecr da consola SEM REGISTO Par metros na vista reduzida de par metros Par metros na vista reduzida de par metros Nr Nome Valor De
15. a o mec nica RG A PR ID AR E ETA PARTA SEDES PO VENDA A DE EU RSS 4 Instala o el ctrica Verifica o da compatibilidade com sistemas IT sem liga o terra e sistemas TN com liga o a terra ccccccccclc 15 Liga o dos cabos de pot ncia n anaa aaaea 16 Liga o dos cabos de controlo e 18 Lista de verifica o da instala o cccccccccccc 20 5 Arranque controlo com E S Como arrancar o conversor de frequ ncia n a aaan aana aaa 21 Como controlar o conversor atrav s da interface de E S 29 6 Sinais actuais e par metros na vista reduzida Termos e abreviaturas ccccccccc d pudiendo te aie ci dd 0 6 04 96 a E 31 Equivalente fieldbus 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 4 020 0 24 0 4 4 31 Valores por defeito com diferentes macros c 32 Sinais actuais na vista reduzida de par metros 33 Par metros na vista reduzida de par metros 8 33 7 Dados t cnicos DAMAS eere ane ea ee E AR ERAS a aa 39 Tamanhos dos cabos de pot ncia e fus veis c 41 Lista de verifica o UL iii siga Da E E Dq 42 4 ndice Informa o adicional Consultas de produtos e servi os Forma o em produtos e 43 Informa o sobre os manuais de Accionamentos ABB Biblioteca de documenta o na Internet 1 S
16. a o mec nica 13 Aperto das placas de fixa o Aparafuse a placa de fixa o placa no fundo do conversor de frequ ncia com os parafusos fornecidos Para os tamanhos de chassis RO R2 aparafuse a placa de fixa o de E S placa de fixa o com os parafusos fornecidos 14 Instala o mec nica Instala o el ctrica 15 4 Instala o el ctrica AVISO Os trabalhos descritos neste cap tulo s podem ser executados por um electricista qualificado Siga as instru es do cap tulo Seguran a na pagina 5 A n o observ ncia das instru es de seguran a pode resultar em ferimentos ou morte Verifique se o conversor de frequ ncia est desligado da alimenta o de entrada durante a instala o Se o conversor de frequ ncia j estiver ligado alimenta o aguarde 5 minutos depois de o desligar Verifica o da compatibilidade com sistemas IT sem liga o a terra e sistemas TN com liga o terra AVISO Desligue o filtro EMC interno quando instalar o conversor de frequ ncia num sistema IT um sistema de pot ncia sem liga o terra ou um sistema com liga o terra de alta resist ncia acima de 30 ohms ou ent o o sistema ser ligado ao potencial de terra atrav s dos condensadores do filtro EMC Isto pode ser perigoso ou danificar o accionamento Desligue o filtro EMC interno quando instalar o conversor de frequ ncia num sistema TN com liga o terra num v rtic
17. a pelo par metro 1611 VIS PARAMETRO O FlashDrop um dispositivo opcional para c pia r pida de par metros para conversores de frequ ncia n o motorizados O FlashDrop possibilita a customiza o da lista de par metros p ex par metros seleccionados podem ser ocultados Mais informa es no Manual do Utilizador do FlashDrop MFDT 01 3AFE68591074 Ingl s CARGA UTIL S1 Macro Utilizador 1 carregada para utiliza o Antes de carregar verifique se as defini es dos par metros e o modelo do motor guardadas s o adequadas para a aplica o GUARDAR UTIL Guardar Macro Utilizador 1 Guarda as defini es dos 1 S1 par metros e o modelo do motor CARGA UTIL S2 Macro Utilizador 2 carregada para utiliza o Antes de carregar verifique se as defini es dos par metros e o modelo do motor guardadas s o adequadas para a aplica o GUARDAR UTIL Guardar Macro Utilizador 2 Guarda as defini es dos 3 S2 par metros e o modelo do motor 36 Sinais actuais e par metros na vista reduzida Par metros na vista reduzida de par metros Nr Nome Valor Descri o Def FbEq 9905 TENS NOM Define a tens o nominal do motor Deve ser igual ao valor Unidades MOTOR na chapa de caracteristicas do motor O conversor de 200 V frequ ncia n o pode alimentar o motor com uma tens o 230 V superior tens o de pot ncia de entrada Unidades Note que a tens o de sa da n o limitada pela tens o E nominal do motor
18. a refer ncia de velocidade mudar mais rapidamente do que a taxa de desacelera o ajustada a velocidade do motor segue a taxa de desacelera o Se o tempo de desacelera o definido for muito curto o conversor de frequ ncia prolonga a desacelera o para n o exceder os limites de opera o do conversor de frequ ncia Se for necess rio um tempo de desacelera o muito curto para uma aplica o de in rcia elevada note que o ACS310 n o pode ser equipado com uma resist ncia de travagem O tempo actual de desacelera o depende da defini o do par metro 2204 FORMA RAMPA 1 0 0180005 0 1s 9901 IDIOMA Selecciona o idioma do ecr usado pela Consola de ENGLISH Programa o Assistente Nota Com a Consola de Programa o Assistente ACS CP D est o dispon veis os seguintes idiomas Ingl s 0 Chin s 1 Coreano 2 e Japon s 3 ENGLISH ENGLISH AM DEUTSCH ESPAROL PORTUGU S FRAN AIS Fani DANSK SUONI SVENSKA RUSSK POLSKI T RK E CZECH MAGYAR 9902 MACRO Selecciona a macro de aplica o Ver o cap tulo Macros STANDARD de aplica o no Manual do Utilizador do ACS310 3AUA0000044201 Ingl s STANDARD ABB Macro Standard para aplica es de velocidade constante 1 DUll LIT OI N des Sinais actuais e par metros na vista reduzida 3 Par metros na vista reduzida de par metros Nr Nome Valo
19. alar o conversor de frequ ncia Instale o conversor de frequ ncia com parafusos ou numa calha DIN como apropriado O espa o livre necess rio para refrigera o por cima e por baixo do conversor de frequ ncia 75 mm 3 in N o necess rio espa o livre lateralmente pelo que os conversores de frequ ncia podem ser instalados imediatamente lado a lado Nota Certifique se que durante a instala o n o entra poeira das fura es no interior do conversor de frequ ncia Com parafusos 1 Marque os locais para os furos usando por exemplo o esquema de montagem cortado da embalagem Os locais dos furos s o tamb m apresentados nos desenhos no cap tulo Desenhos dimensionais no Manual do Utilizador do VA ACS310 3AUA0000044201 Ingl s O numero e a localiza o dos furos usados dependem da forma de instala o do conversor de frequ ncia a montagem posterior tamanho de chassis RO R4 quatro furos b montagem lateral tamanho de chassis RO R2 tr s furos um dos furos inferiores situado na placa de fixa o 2 Fixe os parafusos nas marca es 12 Instala o mec nica 3 Posicione o conversor de frequ ncia na parede com os parafusos 4 Aperte bem os parafusos para que fiquem bem fixos parede Em calha DIN 1 Encaixe o conversor na calha Para retirar o conversor de frequ ncia pressione para libertar a alavanca na parte superior do conversor de frequ ncia 1b Instal
20. blindagem condutora ligue o condutor de liga o terra ao terminal de liga o terra nos lados do motor e do conversor de frequ ncia Passe o cabo do motor o cabo de entrada de pot ncia e os cabos de controlo separadamente Para mais informa o veja o cap tulo Planeamento da instala o el ctrica sec o Passagem de cabos no Manual do Utilizador do ACS310 3AUA0000044201 Ingl s Liga o terra da blindagem do cabo do motor no lado do motor Para interfer ncia m nima de radiofrequ ncias e ligue o cabo de terra entran ando blindagem como se segue di metro gt 1 5 comprimento e ou ligue terra a blindagem do cabo a 360 graus placa de acesso ao interior da caixa de terminais do motor Instala o el ctrica 17 E Procedimentos de liga o 1 Aparafuse o condutor de terra PE do cabo de pot ncia de entrada por baixo do grampo de liga o terra Ligue os condutores de fase aos terminais U1 V1 e W1 Use um bin rio de aperto de 0 8 N m 7 Ibf in para os chassis RO R2 1 7 N m 15 Ibf in para R3 e 2 5 N m 22 Ibf in para R4 2 Descarne o cabo do motor e entrance a blindagem para formar uma espiral o mais curta poss vel Aperte a blindagem torcida por baixo do grampo de liga o terra Ligue os condutores de fase aos terminais U2 V2 e W2 Use um bin rio de aperto de 0 8 N m 7 Ibf in para os chassis RO R2 1 7 N m 15 Ibf in para R3 e 2 9 N m 22 Ibf in para R4
21. dor do ACS310 3AUA0000044201 Ingl s Dados t cnicos 41 Tamanhos dos cabos de pot ncia e fus veis Nota N o devem ser usados fus veis maiores Tipo ACS310 X E 03x 02A6 27 03x 03A9 2 03x 05A2 2 03x 07A4 2 03x 08A3 2 03x 10A8 2 03x 14A6 2 03x 19A4 2 03x 26A8 2 03x 34A1 2 _ 03X 50A8 2 03x 01A3 A 03x 02A1 4 03x 02A6 4 03x 03A6 4 03x 04A5 4 03x 06A2 4 03x 08A0 4 03x 09A7 4 03x 13A8 4 03x 17A2 4 03x 25A4 4 03x 34A1 4 03x 41A8 4 03x 48A4 4 Fusiveis UL Classe T 600 V A gG A 80 Lo T 0 o Tamanho do condutor de cobre em cablagens Alimenta o U1 V1 W1 Pueh AWG 3 60 3 60 5 D 5 5 D 5 5 5 _ 80 16 0 Motor U2 V2 W2 mm AWG PE mm act o 2 2 5 MEN DS O 8 _ 6 1 2 1 8 8 _ 6 n 4 N I N I EXE EXE 00578903 xIs D 14 14 12 12 E 14 12 12 12 12 2 12 10 1 5 1 5 1 5 1 5 5 5 10 16 25 Ko 9 5 5 5 5 5 5 10 16 16 25 _ 25 _ 6 _ 6 _ 10 _ 16 E _ 25 _ 6 _ 6 _ 10 _ 16 _ 16 2 42 Dados t cnicos Lista de verifica o UL Est inclu da uma marca o UL na unidade para certificar que o conversor de frequ ncia cumpre com os requisitos UL Consulte as instru es sobre instala o el ctrica nas respectivas sec es neste manual ou no Manual do Utilizador do ACS310 3AUA0000044201 Ingl s especificadas abaix
22. dos t cnicos Dados de liga o do motor no Manual do Utilizador do ACS310 3AUA0000044201 Ingl s Para sistemas IT sem liga o terra ou em sistemas TN com liga o terra o filtro EMC interno est desligado parafuso EMC retirado Se os condensadores foram beneficiados quando o conversor de frequ ncia esteve armazenado mais de um ano Se o conversor de frequ ncia est devidamente ligado terra Se a tens o de alimenta o de entrada corresponde tens o nominal de entrada do conversor de frequ ncia Se as liga es de entrada de pot ncia em U1 V1 e W1 est o OK e apertadas com o bin rio correcto Os fus veis de alimenta o e seccionador instalados s o apropriados Se as liga es de entrada de pot ncia em U1 V1 e W1 est o OK e apertadas com o bin rio correcto Se o cabo do motor cabo de entrada de pot ncia e os cabos de controlo foram passados separadamente Se as liga es de controlo externas E S est o OK Se a tens o de alimenta o de entrada n o pode ser aplicada sa da do conversor de frequ ncia liga o de bypass L L L L L L L L L Se a tampa terminal e para NEMA 1 cobertura e caixa de liga es est o colocadas Arranque controlo com E S 21 5 Arranque controlo com E S Como arrancar o conversor de frequ ncia AVISO O arranque s pode ser executado por um electricista qualificado As instru es de seguran a apresentadas
23. e ou o conversor de frequ ncia ser danificado 1 Se tem um sistema IT sem liga o terra ou sistema TN com liga o terra desligue o filtro EMC interno retirando o parafuso EMC Nos conversores de frequ ncia trif sicos tipo U com designa o de tipo ACS310 03U o parafuso A EMC j foi retirado na fabrica e substitu do por um parafuso em plastico Nota Em chassis R4 o parafuso EMC est localizado direita do terminal W2 16 Instala o el ctrica Liga o dos cabos de pot ncia E Esquema de liga o Accionamento ENTRADA Sobre alternativas veja o cap tulo Planeamento da instala o el ctrica sec o Selec o do dispositivo de corte da alimenta o meios de corte no Manual do Utilizador do ACS310 3AUA0000044201 Ingl s L1 L2 L3 1 Ligue terra a outra extremidade do condutor PE ao quadro de distribui o 2 Use um cabo de liga o terra separado se a condutividade da blindagem do cabo n o for suficiente inferior condutividade do condutor de fase e se n o existir um condutor de liga o terra simetricamente constru do no cabo Veja o cap tulo Planeamento da instala o el ctrica sec o Selec o dos cabos de pot ncia no Manual do Utilizador do ACS310 3AUA0000044201 Ingl s Nota N o use um cabo de motor de constru o assim trica Se existir um condutor de liga o terra simetricamente constru do no cabo do motor al m da
24. e arranque e paragem e da consola ou os comandos externos E S ou fieldbus O n mero m ximo permitido de ciclos de carga dos condensadores CC i e arranques ao fornecer a alimenta o de dois por minuto e o n mero m ximo total de carregamentos de 15 000 Nota e Se for seleccionada uma fonte externa para o comando de arranque e esta estiver ON o conversor de frequ ncia arranca imediatamente ap s uma interrup o da tens o de entrada ou o restauro de uma falha excepto se o conversor de frequ ncia for configurado para arranque paragem a 3 fios por impulso e Quando o local de controlo n o ajustado para Local LOC n o aparece no visor a tecla de paragem da consola n o p ra o conversor Para parar o conversor usando a consola de programa o pressione a tecla e de seguida a tecla de paragem gt 8 Seguran a Descri o do hardware 9 2 Descri o do hardware Liga es de pot ncia e interfaces de controlo Consola de il i opera o RJ 45 E l Sa da anal gica Blindagem 1 Entrada sd 1 0 20 mA Tens o refer ncia 10 V CC max 10 mA Entrada anal gica 2 i SAIDAS PROGRAMAVEIS Sa da tens o auxiliar A REL E DIGITAIS 24 V CC max 200 mA 18 Sa da a rel 250 V CA 30V CC 6A Saida digital frequ ncia 21 tipo transistor PNP ED5 pode ser usada como 30 V CC max 100 mA 11 12 ENTRADAS DIGITAIS 19 PROGRAMAVEIS uma entrada de frequ ncia
25. e pressione NT 3 Encontre o grupo de par metros apropriado com as teclas ANS YY e pressione NT 4 Encontre o par metro apropriado no grupo com as teclas CANS Y 7 de dois segundos at o valor do par metro ser apresentado com por baixo do valor 5 Mantenha pressionada a tecla NT durante cerca 4 0 O PAR DIR 6 Modifique o valor com as teclas CASS Y7 O valor altera mais rapidamente enquanto mantiver a 3 0 tecla pressionada PAR DIR 7 Guarde o valor do par metro pressionando NY Introduza os restantes dados do motor corrente nominal do motor par metro 9906 Gama permitida 0 2 2 0 by frequ ncia nominal do motor par metro 9907 e velocidade nominal do motor par metro 9908 e pot ncia nominal do motor par metro 9909 24 Arranque controlo com E S Seleccione a macro de aplica o par metro 9902 de acordo como os cabos de controlo est o REM 0 2 ligados O valor por defeito 1 STANDARD ABB PAR DIR adequado na maioria dos casos 1 Verifique o sentido de rota o do motor e Seo conversor estiver em controlo remoto LO aparece REM na esquerda mude para XXX Hz controlo local pressionando DIR e Para passar ao Menu Principal pressione NT se a linha inferior apresentar SA DA caso contr rio pressione 77 repetidamente at aparecer MENU na parte inferior e Pressione as teclas CAN v7 at aparecer TEF e pressione X A
26. ec o dos cabos de pot ncia Liga o do cabo de pot ncia Para o esquema de liga o e bin rios de aperto consulte a sec o Liga o dos cabos de pot ncia na pagina 16 Protec o sobrecarga O conversor de frequ ncia fornece protec o contra sobrecarga de acordo com o C digo El ctrico Nacional US Informa o adicional Consultas de produtos e servi os Envie todas as consultas sobre produtos para o representante local da ABB indi cando o c digo tipo e o numero de s rie da unidade em quest o Est dispon vel uma lista com os contactos da ABB Vendas Servi o ao Cliente e Service em www abb com drives e seleccionando Sales Support and Service Network Forma o em produtos Para informa es sobre produtos ABB entre em www abb com drives e seleccione Training courses Informa o sobre os manuais de Accionamentos ABB Agradecemos os seus coment rios sobre os nossos manuais Aceda a www abb com drives e seleccione Document Library Manuals feedback form LV AC drives Biblioteca de documenta o na Internet Pode encontrar na Internet manuais e outros documentos dos nossos produtos em formato PDF Aceda a www abb com drives e seleccione Document Library Pode percorrer a biblioteca ou introduzir um crit rio de selec o por exemplo o c digo de um documento no campo de procura AA ED ED PAIDID ABB S A Quinta da Fonte Edificio Plaza 2774 002 Pa o de Arcos PORTUGAL
27. efinido a partir de um sistema de controlo externo um valor inteiro de 1 corresponde a 0 1 Hz Todos os valores lidos e enviados est o limitados a 16 bits 32768 32767 32 Sinais actuais e par metros na vista reduzida Valores por defeito com diferentes macros Quando a macro de aplica o alterada 9902 MACRO o software actualiza os valores dos par metros para os seus valores por defeito A tabela abaixo apresenta os valores por defeito dos par metros para as diferentes macros Para outros par metros os valores por defeito s o os mesmos para todas as macros Consulte a lista de par metros a partir da p gina 33 neste manual e cap tulo Sinais actuais e par metros no Manual do Utilizador do ACS310 3AUA0000044201 Ingl s Para informa o sobre as diferentes macros consulte o cap tulo Macros de Aplica o no mesmo manual a Rs ABB REE SN RES ci POT MANUAL CON CONTROLO RIOLO MOTOR AUTO TROLO PID PFC sia MACRO 1 STAN 2 siii ALTERNA 4 POT I5 6 CON 7 CON a OM DARD ABB MOTOR MANUAL A TROLO PID TROLO PFC TROLO UTO SPFC 1001 Soo ED1 2 ED1P2P3 ED1F2R ED1 2 ia PRE oO EXT 1002 COMANDO N O SEL NAOSEL N O SEL N O SEL ED5 4 G d ea O E EXT1 EXT1 EXT1 EXT1 ED3 ED2 ED2 ED2 EXT1 EXT2 1103 EL EA1 EA1 ED3U EA1 EA1 ANO 1106 ELES PIDIOUT PIDIOUT PID1OUT REF2 1201 SEL VELOC ED34 ED4 5 ED3 4 Es fases lt SEL NAOSEL CONST O PHEA REL E ALIAT 1 E ALIAT 1 E ALHA 1 E ALHA 1 PALHA
28. eguran a Seguran a 5 Seguran a na instala o mec nica e manuten o Estes avisos destinam se a todos os que efectuam interven es no conversor no cabo do motor ou no motor H Seguran a el ctrica AVISO A n o observ ncia das seguintes instru es pode resultar em ferimentos pessoais graves ou morte ou em danos no equipamento Apenas electricistas qualificados est o autorizados a efectuar trabalhos de instala o e de manuten o no conversor de frequ ncia Nunca trabalhe no conversor de frequ ncia cabo do motor ou motor quando a alimenta o de entrada est ligada Depois de desligar a alimenta o aguarde sempre 5 minutos para os condensadores do circuito interm dio descarregarem antes de trabalhar no conversor de frequ ncia motor ou cabo do motor Com um mult metro imped ncia m nima de 1 Mohm verifique sempre se n o existe tens o entre as fases de entrada do conversor de frequ ncia U1 V1 e W1 e a terra N o manipule os cabos de controlo com a alimenta o ligada ao conversor de frequ ncia ou aos circuitos de controlo externos Os circuitos de controlo alimen tados externamente podem transportar tens es perigosas mesmo quando a ali menta o do conversor de frequ ncia est desligada N o efectue testes de isolamento ou de resist ncia no accionamento Desligue o filtro EMC interno quando instalar o conversor de frequ ncia num sistema IT um sistema de alimenta o sem liga
29. er executados No arranque manual o conversor de frequ ncia n o fornece qualquer ajuda o utilizador percorre as defini es mais b sicas seguindo as instru es apresentadas na sec o Como executar um arranque manual na p gina 22 22 Arranque controlo com E S E Como executar um arranque manual Para o arranque manual pode usar a Consola de Programa o B sica ou a Consola de Programa o Assistente As instru es abaixo s o v lidas para ambas as consolas de programa o mas os ecr s apresentados s o da Consola de Programa o B sica excepto quando a instru o se aplicar apenas Consola de Programa o Assistente Antes do arranque verifique se tem dispon veis os dados da chapa do motor Ligar a alimenta o A Consola de Programa o B sica entra em modo Saida A Consola de Programa o Assistente pergunta REM TOP O se quer executar o Assistente de arranque Se Pretende conti Eds ii _ a usar o Assist de pressionar y O Assistente de arranque n o Arranque funciona e o utilizador pode continuar com o N o arranque manual de forma similar descrita SAIR 00 00 O abaixo para a Consola de Programa o B sica Se tem uma Consola de Programa o Assis REM UEDITAR PAR tente seleccione o idioma a Consola de Progra 9901 IDIOMA ma o B sica n o suporta idiomas Consulte o PORTUGU S parametro 9907 sobre os valores das alternativas 0 de idiomas dis
30. es de 4 p los IEC Os valores de pot ncia em hp aplicam se maioria dos motores de 4 p los NEMA RO R4 O ACS310 fabricado nos tamanhos de chassis RO R4 Algumas instru es e outras informa es relacionadas apenas com alguns tamanhos de chassis est o assinaladas com o simbolo do tamanho do chassis RO R4 lamax E Tamanho O dimensionamento do conversor baseado na corrente e pot ncia nominal do motor Para alcan ar a pot ncia nominal do motor apresentada na tabela a corrente nominal do accionamento deve ser maior ou igual corrente nominal do motor Tam b m a pot ncia nominal do conversor deve ser superior ou igual pot ncia nominal do motor comparada As gamas de pot ncia s o as mesmas independentemente da tens o de alimenta o dentro de uma gama de tens o Nota 1 A pot ncia m xima permitida no veio do motor esta limitada a 1 5 Py Seo limite for excedido o bin rio e a corrente do motor s o automaticamente limitados A fun o protege a ponte de entrada do accionamento contra sobrecarga Nota 2 As gamas aplicam se temperatura ambiente de 40 C 104 F para hy e 50 C 122 F para i p Em sistemas multimotor a corrente de saida do conversor deve ser igual ou superior a soma calculada das correntes de entrada de todos os motores H Desclassifica o Para informa o sobre desclassifica o consulte o cap tulo Dados t cnicos sec o Desclassifica o no Manual do Utiliza
31. iado contacte o representante local da ABB ou um Centro Autorizado de Assist ncia T cnica sobre a substitui o e Certifique se que a poeira resultante das fura es n o entra para o accionamento durante a instala o A poeira electricamente condutora e no interior do accionamento pode provocar danos ou mau funcionamento e Assegure uma refrigera o adequada Seguran a no arranque e opera o Estes avisos s o destinados aos respons veis pelo planeamento da opera o coloca o em funcionamento ou utiliza o do conversor de frequ ncia H Seguran a geral AVISO A n o observ ncia das seguintes instru es pode resultar em ferimentos pessoais graves ou morte ou em danos no equipamento e Antes de configurar o conversor de frequ ncia e de o colocar em servi o certifique se que o motor e todo o equipamento accionado s o adequados para a opera o em toda a gama de velocidade fornecida pelo conversor de frequ ncia O conversor de frequ ncia pode ser ajustado para operar o motor a velocidades acima ou abaixo da velocidade obtida pela liga o directa do motor rede de alimenta o e N o active as fun es de rearme autom tico de falhas se ocorrerem situa es perigosas Quando activadas estas fun es restauram o conversor e retomam o funcionamento ap s uma falha Seguran a 1 N o controle o motor com um contactor CA ou com um dispositivo de corte rede em vez disso use as teclas d
32. ma o Assistente 1 R700 ACS310 Manual do Utilizador em Ingl s 3AUA0000044201 EN R701 ACS310 Manual do Utilizador em Alem o 3AUA0000048396 DE R702 ACS310 Manual do Utilizador em Italiano 3AUA0000048398 IT R707 ACS310 Manual do Utilizador em Franc s 3AUA0000048400 FR R708 ACS310 Manual do Utilizador em Espanhol 3AUA0000048401 ES 1 O ACS310 compat vel com consolas de programa o com as seguintes revis es e vers es de firmware Para saber mais sobre a vers o de firmware e a revis o da sua consola consulte o cap tulo Consolas de programa o sec o Aplicabilidade no Manual do Utilizador do ACS310 3AUA0000044201 Ingl s Tipo de consola C digo tipo Revis o da Vers o de firmware consola da consola Consola de Programa o B sica ACS CP C 1 13 ou posterior Consola de Programa o Assistente ACS CP A 2 04 ou posterior Consola de Programa o Assistente ACS CP D P ou posterior 2 04 ou posterior Asia Note que ao contr rio de outras consolas a ACS CP D encomendada com um c digo de material separado Instala o mec nica 11 3 Instala o mec nica Instala o As instru es neste manual abrangem conversores de frequ ncia com grau de protec o IP20 Para cumprir com a NEMA 1 use o kit opcional MUL1 R1 MUL1 R3 ou MUL1 R4 que fornecido com instru es de instala o multilingues 3AFE68642868 3AFE68643147 ou 3AUA0000025916 respectivamente H Inst
33. mas aumentada linearmente at ao 400 V valor da tens o de entrada 400 V Tens o de sa da Unidades U Tens o de 400 V entrada 460 V 9905 Frequ ncia sa da 9907 AVISO Nunca ligue um motor a um conversor de frequ ncia que esteja ligado rede de alimenta o com um n vel de tens o superior tens o nominal do motor Unidades 200 V Tens o 115 345 V Nota O stress no isolamento do motor est sempre Unidades E 400 V dependente da tens o de alimenta o do conversor de 200 600 V frequ ncia Isto tamb m se aplica a casos onde a tens o Unidades U 400 V Nominal do motor inferior tens o nominal e 230 690 V alimenta o do conversor de frequ ncia 9906 CORR NOM Define a corrente nominal do motor Deve ser igual ao lon MOTOR valor na chapa de caracter sticas do motor 0 2 2 0 Tan 9907 FREQ NOM Define a frequ ncia nominal do motor ou seja a MOTOR frequ ncia qual a tens o de sa da igual tens o nominal do motor Ponto de enfraquecimento de campo Freq nominal Tens o alimenta o Tens o nom motor 00 500Hz Frequ nia O soka 9908 VELOC NOM Define a velocidade nominal do motor Deve ser igual ao Depen MOTOR valor na chapa de caracter sticas do motor dente do tipo 50 18000 rpm Velocidade 9909 POT NOM Define a pot ncia nominal do motor Deve ser igual ao PN MOTOR valor na chapa de caracter sticas do motor 0 2 3 0 Py kW Pot ncia 1 0 1
34. mido disponibiliza a informa o b sica necess ria para instala o e comissionamento do conversor de frequ ncia Para mais informa es sobre planeamento da instala o el ctrica opera o com o painel de controlo caracter sticas do programa fieldbus todos os sinais actuais e par metros acess veis detec o de falhas manuten o dados t cnicos adicionais e esquemas dimensionais consulte o Manual do utilizador do ACS310 3AUA0000044201 Ingl s Para consultar este manual na Internet aceda a www abb com drives seleccione Biblioteca de Documenta o introduza o c digo no campo de procura e clique em OK Aplicabilidade O manual aplica se ao conversor de frequ ncia ACS310 na vers o de firmware 4 00E ou superior Consulte o par metro 3301 FIRMWARE no cap tulo Sinais e par metros actuais no Manual do utilizador do ACS310 3AUA0000044201 Ingl s SAUA0000048897 Rev B PT 2009 ABB Oy Todos os direitos reservados EFECTIVO 2009 09 29 ndice 3 Indice Lista de manuais relacionados cccccccccc 2 ODIECIVO GO MANUA sesta eten 2 Aplicabilidade RR Samos SEAL LA PEA MAPAS AS RI DAS SE AAA SP PE 2 1 Seguran a Seguran a na instala o mec nica e manuten o c 5 Seguran a no arranque e opera o a 6 2 Descri o do hardware Liga es de pot ncia e interfaces de controlo 9 C digo de designa o de tipo 3 Instal
35. ndutores aos terminais apropriados Use um bin rio de aperto de 0 4 N m 3 5 Ibf in Tor a os condutores de liga o terra de cada par do cabo de sinal anal gico num s fio e ligue o conjunto ao terminal SCR terminal 1 A Fixe mecanicamente os cabos no exterior do conversor de frequ ncia Volte a colocar a tampa terminal 20 Instala o el ctrica Lista de verifica o da instala o Verifique a instala o mec nica e el ctrica do conversor de frequ ncia antes do arranque Percorra a lista de verifica o abaixo em conjunto com outra pessoa Leia o cap tulo Seguran a na p gina 5 antes de trabalhar com o conversor de frequ ncia Verificar Se as condi es ambientais de funcionamento s o permitidas Consulte Dados t cnicos Perdas dados de refrigera o e Condi es ambiente no Manual do Utilizador do ACS310 3AUA0000044201 Ingl s Se o conversor de frequ ncia est adequadamente colocado e fixo a uma parede vertical uniforme e n o inflam vel Veja Instala o mec nica na p gina 11 e Instala o mec nica no Manual do Utilizador do ACS310 3AUA0000044201 Ingl s Se o ar de refrigera o circula livremente Veja Instala o mec nica Instalar o conversor de frequ ncia na p gina 11 Se o motor e o equipamento accionado est o prontos para arrancar Veja Planeamento da instala o el ctrica Verifica o da compatibilidade do motor e do conversor de frequ ncia e Da
36. o Liga o da pot ncia de entrada Consulte o Manual do Utilizador do ACS310 cap tulo Dados t cnicos a sec o Especifica o da rede de pot ncia el ctrica Dispositivo de corte meios de corte Consulte o Manual do Utilizador do ACS310 cap tulo Planeamento da instala o el ctrica sec o Selec o do dispositivo de corte da alimenta o meios de corte Condi es ambiente Os conversores de frequ ncia devem ser usados em ambi entes interiores aquecidos e controlados Veja Manual do Utilizador do ACS310 cap tulo Dados t cnicos sec o Condi es ambiente sobre os limites espec ficos Fus veis do cabo de entrada Para instala o nos Estados Unidos a protec o do circuito de deriva o deve ser fornecida de acordo com o C digo El ctrico Nacional NEC e qualquer c digo local aplic vel Para cumprir este requisito use os fus veis com classifica o UL apresentados na sec o Tamanhos dos cabos de pot ncia e fusiveis na pagina 41 Para instala o no Canada deve ser fornecida protec o contra sobrecarga de acordo com o C digo El ctrico Canadiano e com qualquer outro c digo local aplica vel Para cumprir este requisito use os fus veis com classifica o UL apresentados na sec o Tamanhos dos cabos de pot ncia e fus veis na p gina 41 Selec o do cabo de pot ncia Consulte o Manual do Utilizador do ACS310 cap tulo Planeamento da instala o el ctrica sec o Sel
37. o terra ou um sistema com liga o terra de alta resist ncia acima de 300hms ou ent o o sistema ser ligado ao potencial de terra atrav s dos condensadores do filtro EMC Isto pode ser perigoso ou danificar o accionamento Veja a p gina 15 Nota Quando o filtro EMC interno desligado o conversor de frequ ncia perde a compatibilidade EMC Desligue o filtro EMC interno quando instalar o conversor de frequ ncia num sistema TN com liga o terra num v rtice ou o conversor de frequ ncia ser danificado Veja a p gina 15 Nota Quando o filtro EMC interno desligado o conversor de frequ ncia perde a compatibilidade EMC A 6 Seguran a e Todos os circuitos ELV baixa tens o extra ligados ao conversor de frequ ncia devem ser usados dentro de uma zona de liga o equipotencial ou seja dentro de uma zona onde todas as partes condutoras simultaneamente acess veis est o electricamente ligadas para prevenir o aparecimento de tens es perigosas entre os mesmos Isto conseguido com uma liga o terra adequada Nota e Mesmo quando o motor est parado existem tens es perigosas presentes nos terminais do circuito de pot ncia U1 V1 W1 e U2 V2 W2 H Seguran a geral AVISO A n o observ ncia das seguintes instru es pode resultar em ferimentos pessoais graves ou morte ou em danos no equipamento e O accionamento n o pode ser reparado no terreno Nunca tente reparar um accionamento avar
38. pon veis CANCEL 00 00 GUARDAR Instru es sobre como definir par metros com a Consola de Programa o Assistente consulte o cap tulo Consolas de Programa o sec o Consola de Programa o Assistente no Manual do Utilizador do ACS310 3AUA0000044201 Ingl s 1 Introduza os dados do motor da chapa de Nota valie OS ad do motor Fado i para exactamente o mesmo CARACIEHS CAS valor da chapa de caracteristi cas Por exemplo se a veloci dade nominal do motor de 1440 rpm na chapa de caracte risticas ajustar o valor do par metro9908 VELOC NOM MOTOR para 1500 rpm resulta na opera o errada do conver sor de frequ ncia ABB Motors 3 motor M2AA 200 MLA 4 IEC 200 M L 55 TE E DO lisa F iP 55 re CT CE TT mov Feta fars fesos 6312 C3 6210 C3 da IEC 34 1 Arranque controlo com E S 23 tens o nominal do motor par metro 9905 A defini o do par metro 9905 apresentada abaixo como um exemplo de defini o de par metros com a Consola de Programa o B sica Pode encontrar ins tru es mais detalhadas no cap tulo Consolas de Pro grama o sec o Consola de Programa o B sica no Manual do Utilizador do ACS310 3AUA0000044201 Ingl s 1 Para passar para o Menu Principal pressione NT se aparecer SAIDA na linha inferior caso contr rio pressione 77 repetidamente at aparecer MENU 2 Pressione as teclas AN A v 7 at aparecer PAr
39. programa o est em vista reduzida de par metros i e quando o par metro 1611 VIS PAR METRO ajustado para 2 VISTA PEQ a consola de programa o apresenta apenas um subconjunto de todos os sinais e par metros Estes sinais e par metros s o descritos neste cap tulo Para poder visualizar todos os sinais e par metros ajuste o parametro 1611 VIS PAR METRO para 3 VIS ALARGADA Sobre a descri o de todos os sinais actu ais e par metros consulte o cap tulo Sinais actuais e par metros no Manual do Utili zador do ACS310 3AUA0000044201 Ingl s Termos e abreviaturas Sinal actual Sinal medido ou calculado pelo conversor de frequ ncia Pode ser monitori zado pelo utilizador N o pode ser definido pelo utilizador Os grupos 01 04 cont m sinais actuais Valor por defeito do par metro Par metro Uma instru o de opera o ajust vel pelo utilizador Os grupos 10 99 cont m par metros Nota As selec es de par metros s o apresentadas na Consola de Programa o B sica como valores inteiros Por ex a selec o COM do par metro 1001 COMANDO EXT1 apresentada como valor 10 o que igual ao equivalente fieldbus FbEq FbEq Equivalente fieldbus A escala entre o valor e o inteiro usado na comunica o s rie Refere se aos tipos 03E com parametriza o Europeia Refere se aos tipos 03U com parametriza o US Equivalente fieldbus Exemplo Se 2008 FREQ M XIMA veja a p gina 35 d
40. r Descri o Def FbEq 3 FIOS Macro 3 fios para aplica es de velocidade constante 2 ALTERNAR Macro Alternar para aplica es de arranque directo e de 3 arranque inverso POT MOTOR Macro Potenci metro Motor para aplica es de controlo 4 de velocidade com sinal digital MANUAL AUTO Macro Manual Auto para ser usada quando dois dispositi vos est o ligados ao conversor de frequ ncia Dispositivo 1 comunica atrav s da interface definida pelo local de controlo externo EXT 1 Dispositivo 2 comunica atrav s da interface definida pelo local de controlo externo EXT2 EXT1 ou EXT2 n o est o activas em simult neo Comu ta o entre EXT 1 2 atrav s de entrada digital CONTROLO PID Controlo PID Para aplica es onde o conversor controla um valor de processo por ex controlo de press o por um conversor que comanda o impulso de press o de uma bomba A press o medida e a refer ncia de press o est o ligadas ao conversor de frequ ncia CONTROLO Macro PFC controlo de bombas e ventiladores para PFC aplica es de altern ncia de bombas CONTROLO Macro SPFC controlo suave para bombas e ventiladores SPFC para aplica es de altern ncia de bombas onde s o pretendidos picos de press o mais baixos quando arrancado um novo motor auxiliar N 15 CARGA FD SET Valores dos par metros FlashDrop como definido pelo ficheiro FlashDrop A visualiza o de par metros seleccionad
41. ranque do motor executado e os valores standard por defeito dos par metros s o v lidos Os ecr s da Consola de Programa o B sica s o apresentados como exemplo Se necessita de alterar o sentido de rota o verifique se o par metro 1003 SENTIDO est definido para 3 PEDIDO Assegure que as liga es de controlo foram Veja a sec o Esquema de efectuadas de acordo com o diagrama de liga es i pe pt E S de f brica na fornecido para a Macro standard ABB Certifique se que o conversor de frequ ncia est em Em controlo remoto o ecr da controlo remoto Prima a tecla para alternar entre consola apresenta o texto REM o controlo remoto e local Em primeiro lugar ligue a entrada digital DIA Consola B sica O texto FWD come a a piscar parando depois do setpoint ser alcan ado Consola Assistente A seta come a a rodar tracejada at o setpoint ser alcan ado Regule a frequ ncia de sa da do conversor velocidade do motor ajustando a tens o da entrada anal gica EA1 Sentido inverso Ligue a entrada digital DIZ Sentido directo Desligue a entrada digital DIZ Desligue a entrada digital ED1 O motor p ra Consola B sica O texto FWD come a a piscar lentamente Consola Assistente A seta p ra de rodar 30 Arranque controlo com E S Sinais actuais e par metros na vista reduzida 31 6 Sinais actuais e par metros na vista reduzida Nota Quando a consola de
42. scri o Def FbEq 11 SEL REFER NCIAS Tipo de refer ncia da consola selec o do local de controlo externo e fontes e limites das refer ncias externas 1105 MAX REF 1 Define o valor m ximo para a refer ncia externa REF1 Corresponde defini o m xima do sinal fonte usado 6 0 0 500 0 Hz Valor m ximo em Hz Veja o exemplo para o par metro 1 0 1 Hz 1104 MIN REF1 no Manual do Utilizador do ACS310 3AUA0000044201 Ingl s 12 VELOC Selec o e valores das velocidades constantes frequ n CONSTANTES cia de sa da do conversor de frequ ncia Por defeito a selec o da velocidade constante efectuada atrav s das entradas digitais ED3 e ED4 1 ED activada O ED desactivada ED3 EDa operaio _ 0 O Sem velocidade constante 7 0 Velocidade definida por param 7202 VELOC CONST T 0 7 Velocidade definida por 7203 VELOC CONST2 Para mais informa es veja o cap tulo Caracter sticas do programa sec o Velocidades constantes no Manual do Utilizador do ACS310 3AUA0000044201 Ingl s 1202 VELOC CONST Define a frequ ncia constante de sa da 1 do conversor de E 5 0 Hz 1 frequ ncia U 6 0 Hz 0 0 500 0 Hz Frequ ncia de sa da em Hz 0 1 Hz 1203 VELOC CONST Define a frequ ncia constante de sa da 2 do conversor de E 10 0 Hz 2 frequ ncia U 12 0 Hz 0 0 500 0 Hz Frequ ncia de sa da em Hz 1 0 1 Hz 1204 VELOC CONST Define a frequ ncia constante de sa da 3 do conversor de E 15 0
43. umente a refer ncia de frequ ncia de zero at um valor pequeno com a tecla A e Pressione para arrancar o motor e Verifique se o sentido de rota o do motor actual o indicado no ecr FWD para sentido directo e REV para sentido inverso O Pressione para parar o motor sentido sentido directo inverso Para alterar o sentido de rota o do motor Seo par metro 9914 INVERS O FASE n o LOC est vis vel defina em primeiro o par metro 1 6 1 1 1611 VIS PAR METRO para 3 VIS PAR DIR ALARGADA e Inverta as fases alterando o valor do par metro Loc 9914 para o oposto i e de O N O para 14 1 SIM ou vice versa PAR DIR Verifique o seu trabalho aplicando pot ncia de entrada e repetindo a verifica o como descrito acima Ajuste o par metro 1611 novamente para 2 VISTA PEQ Arranque controlo com E S 25 Verifique se o estado do conversor de frequ ncia est OK Consola B sica Verifique se n o existem falhas ou alarmes no ecr Se pretender verificar os LEDs na parte frontal do conversor de frequ ncia ligue em primeiro o controlo remoto caso contr rio gerada uma falha antes de remover a consola e verificar se o LED vermelho n o est aceso e o LED verde est aceso mas n o est a piscar Consola Assistente Verifique se n o existem falhas ou alarmes no ecr e que o LED verde da consola est aceso mas n o est a piscar 26 Arranque controlo com E S
Download Pdf Manuals
Related Search