Manual do utilizador
Contents
1. AVISO an a e ar rere ee NORMAS DE SEGURAN A s ji ANTES DE COME AR sans siri seno 1 EEE S PE ANE AN ITTA S AAE E 1 CODIN engrane E 1 Marcas registadaS asus agrada sa 1 Informa es de SEQUIONGO sscsecsesssessecsseesecsscesecsseesecesceseees 1 Acerca deste manual erre 2 S mbolos utilizados neste manual 2 INDICE a o 3 NERODUC O ras see a 7 Conte do da embalagem u secssecssecssesseessesssecssecssecssessseesseees i Vistas da COMODO pd io 8 Coloca o da bateria jus sda 10 Ligar e desligar a c mera ires 12 Como utilizar o bot o Mode sscinscssessimemssiznsesaimanimneiatando 13 idioma Definir e data hora irem 14 Defini o do idioma ou eessessscssecscssecscssecseccseeseesees 14 Defini o da data e da hora 15 Acerca do Visor LCD esmas en 16 FUN ES B SICAS mens 17 Captura de imagens no modo Autom tico 17 Utiliza o da fun o de ZOOM cesessessseeseccsecsscesecsscsneesseens 17 Menu das Fun es BASICS sessssssesssssssssssssssssssssssssssssssssss 18 FS A A A T onic ieeeee 18 Captura Continua sssssssssssssssssesssessrsstessesstestessreseesoresorsneessre 19 Modo MOTTO a anais ri 19 Compensa o de exposi o 19 Menu de fun es avan adas c stresse 20 e E ORNE RR EE NR as eee easements 21 FO PRADO aaa CORE PR O E at2. Visualiza o de fotos e de videoclipes Para ver as fotografias e os videoclipes gravados no Visor LCD 1 Prima o bot o m para aceder ao modo de reprodu o A c mara mostra a ltima foto ou clip de v deo gravado 2 Utilize o bot o Para a esquerda para a direita para se deslocar pelas v rias fotos ou videoclipes armazenados na mem ria interna ou no cart o de mem ria 3 Para reproduzir o clip de v deo seleccionado prima o bot o para acessar o modo de reprodu o Durante a reprodu o de v deo as instru es s o mostradas no ecr Prima o bot o para a esquerda para a direita e prima o bot o 3 para confirmar i ie be 00 07 09 00 27 09 00 27 09 00 07 09 Os cones mostrados no ecr s o os seguintes 4 Voltar 2 Reproduzir 5 Recuar 1 Primeira imagem 3 Avancarrapidamente 6 Pausa Durante a reprodu o de v deo pode premir o bot o para cima para baixo para ajustar o volume Ver miniaturas Quando em modo de reprodu o pressione uma das extremi 00 10 12 dades do bot o de zoom ES W para mostrar a miniatura de 12 05 2010 fotos e videos na tela 2 4 1 Usar o bot o Ampliar para trocar entre a visualiza o 3x3 4x4 e Pasta Data em miniatura 5 6 7 8 tt 4 Use os bot es Para Cima Para Baixo Esquerdo Direito para selecionar uma imagem ou clipe de video pressione o bot o 53 para retornar ao tamanho original 2 Quan
3. o Sair A Para utilizar a especifica o de impress o DPOF tem de se mensagem Remova o cabo USB apresentada lecionar primeiro as fotos que deseja imprimir utilizando esta especifica o Consulte a sec o DPOF na p gina 49 1 Seleccione a op o Imprimir imagens DPOF no menu PictBridge O Visor seguinte aparece Imprimir imagens DPOF Desligue o cabo USB da c mera e da impressora Cancelar 2 Selecione Sim para confirmar a impress o ou Cancele Depois pressione o bot o 9 p Especifica es Este produto Design e especifica es sujeitos a altera o sem aviso pr vio Pixels efetivos do sensor de imagem 14 1 Megapixeis Sensor de imagem 14 4 Megapixeis 1 2 3 CCD Lens Dist ncia focal F 5 2mm Wide 15 6mm Tele Equivalente a pelicula 29mm Wide 87mm Tele de 35 mm Constru o da lente 7 elementos em 7 grupos leandro cal Normal Wide 30cm Tele 100cm co Macro Wide 5cm o Anti tremula o Estabiliza o eletr nica da imagem Zoom digital Zoom digital de 6X zoom combinado 18X N merode Fotografias 14MP 12MP 3 2 LOMP 16 9 8MP SMP 3MP 0 3MP LCD TFT LTPS low temperature polycrystalline silicon a cores 2 4 112 320 pixeis Uma foto indice 9 16 miniaturas apresenta o de diapositivos video Modos de reprodu o possibilidade de visualiza o em c mera lenta zoom aprox 2X 8x
4. Clique no bot o Remover o hardware com seguran a icone e remover o conector USB de acordo com o menu apareceu e 7 Remove Hardware Macintosh Arraste e largue o icone sem nome para o caixote do lixo Sem titulo Liga o a uma impressora PictBridge A especifica o PictBridge per mite a impress o 1 M de imagens a partir de um cart o de mem ria existente numa c mera digital directamente PictBridge para uma impressora independentemente da 2 marca Para saber se uma impressora compat vel com a especifi ca o PictBridge basta procurar o log tipo PictBridge na embalagem ou consultar a lista de especifica es no manual Com a fun o PictBridge da c mera poss vel imprimir directamente as fotos tiradas utilizando uma impressora Pict Bridge e o cabo USB fornecido N o necess rio ter um PC Defini o do modo USB Uma vez que a porta USB da c mera poss vel ser definida para liga o deseja a um PC deseja a uma impressora as etapas a seguir descritas permitir lhe o certificar se de que esta porta est correctamente definida para liga o a uma impressora V at ao menu de configura o da c mara e seleccione a liga o USB com o bot o para cima para baixo e prima o bot o para a direita Utilize os bot es Para cima para baixo para selecionar o item Impressora Prima o bot o 3 para confirmar a defini o Transnissdo Liga o por USB PC PC PTP
5. cones mostrados em baixo no ecr LCD 2 20 Para fotografar objectos en r pido movin Capture a ac o sen a destocar ECO B P r do sol E Vidro DCM 29 Desporto Para fotografar objectos em r pido movim Capture a ac o sem a desfocar Interior Para fotos dentro de casa Reduz desfocagem e melhora a precis o da cor Neve Para tirar fotos na neve Excelente reprod do branco da paisagem Fogo de artif cio Para tirar fotos noite e a fogo de artific Obturador lento para imagens mais brilhantes Museu Para tirar fotos em locais onde o flash proibido Mant m a cor e reduz desfocagem Paisagem nocturna Para tirar fotos noite Recomendamos o uso de um trip Crian as Para fotografar crian as e animais Sem flash para proteger os olhos Folhagem Para fotografar plantas Excelente reprod do verde e das flores P r do sol Para fotografar o p r do sol Captura de objectos com luz forte Vidro Para fotografar objectos por detr s de vidro transparente Paisagem Para fotografar paisagens Excelente reprodu o do verde e do azul Retrato nocturno Para fotografar pessoas com fundos nocturnos Praia Para tirar boas fotos em cenas com luz do sol intensa Texto Para tirar fotos de materiais de texto para obter fotos claras de documentos ou lousas Oe Reuni o Para tirar fotos de pessoas quando estiverem reunidas em espa o interno apresentando se naturalmente
6. imagination at work GE C mara digital C1433 24300 Opera es b sicas Fun es da c mara N o exponha a bateria ou outros acess rios chuva ou a humidade para evitar o perigo de inc ndio ou de choque el ctrico Para os clientes dos E U A Testado de acordocom as normas da FCC PARA UTILIZA O EM CASA E NO ESCRIT RI Declara o da FCC Este dispositivo est de acordo com o Artigo 15 das Regras da FCC O seu funcionamento est sujeito s duas condi es seguintes 1 Este dispositivo n o deve causar interfer ncias prejudiciais e 2 este dispositivo deve aceitar quaisquer interfer ncias recebidas incluindo interfer ncias que possam causar um funcionamento indesejado Para os clientes da Europa O s mbolo CE indica que este produto est em lt E conformidade com os requisitos europeus em termos da seguran a sa de ambiente e protec o do cliente As c meras com o s mbolo CE destinam se ao mercado europeu Este s mbolo caixote do lixo com cruz Anexo IV X referente norma REEE indica que este dispositivo deve ser eliminado juntamente com outros res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos nos pa ses da UE N o elimine este equipamento juntamente com o lixo dom stico Utilize os esquemas de recolha e entrega dispon veis no seu pa s para uma correcta elimina o deste produto Declara o de Conformidade Nome do mode
7. o Configura es do Papel de Parede Fundo do Menu Utilize esta configura o para selecionar a sua imagem Useo bot o para Cima para Baixo para seleccionar a op o favorita para usar como fundo da tela LCD Fundo do Menu prima o bot o 3 para confirmar ou prima o 1 Prima o bot o para Baixo para seleccionar o menu de bot o Esquerda para retroceder a ultima p gina e prima Configura o de Fundo para sair do menu O 2 vx qm Dio Exiba organiza o Apres diapos Ajustes do papel de parede Fundo de menu Utilizador enquanto brilhando 2 Prima o bot o Direita e a c mera ir entrar na Selec o de Fundo Ajustes do papel de parede e Utilizador natureza e Natureza Fundo de boas vindas GE Logo e enquanto brilhando Configura o padr o Ecr inicial Retroceder s Predefini es Use o bot o para Cima para Baixo para selecionar a op o Use o bot o para Cima para Baixo para seleccionar do Ecr Inicial prima x para confirmar ou prima o bot o Retroceder s Predefini es prima x para confirmar ou Esquerda para retroceder a ultima pagina e prima e para prima o bot o Esquerda para retroceder ltima p gina sair do menu e prima para sair do menu gt Ajustes do papel de parede Ajustes do papel de parede Utilizador Fundo de boas vinda Configura o padr o e Utilizador e Sim e GElogo e N o Do O menu Configurar
8. udio hlssograma er Auto Luz diurna Nublado Fluorescente Fluorescente CWF Incandescente e Equil brio de Brancos Manual Autom tico Redu o do efeito de olhos vermelhos For ado Sem flash Sincroniza o lenta Reducdo do efeito de olhos vermelhos Sincroniza o lenta Flash inclu do alcance Alcance modo Wide Aprox 0 3 m 4 4 m Tele Aprox 0 5 m 3 4 m a Memoria interna 18MB M dia de grava o foe r Cart o de mem ria SD cart o de mem ria SDHC at 16 GB Outras capacidades PictBridge impress o Exif M dia para v rios idiomas USB2 0 sa da AV conector propriet rio integrado Alimenta o 2 pilhas alcalinas AA Bateria AA NiMH vendida em separado l l Pilhas alcalinas AA Aprox 140 fotos com base nas normas CIPA Capacidade de captura com bateria Bateria AA NiMH Aprox 380 fotos com base nas normas CIPA Dimens es L x A x C 92mm x 60 5mm x 30 35 mm Condi es ambientais TTemperatura 0 40 C Umidade 0 90 Mensagens de erro Mensagens Explica o Sem cart o Erro do cart o Cart o cheio Protec o contra grava o Erro de imagem Sem imagem Erro da lente Erro do sistema N o poss vel guardar imag Fora de alcance 74 e O cart o de memoria n o foi introduzido e O cart o de mem ria n o foi formatado e O cart o de mem ria est cheio e n o poss vel armazenar mais arquivos e O cart o de mem ria est proteg
9. 1 Seleccione a op o Aviso sonoro no menu Reproduzir bot o i para confirmar a defini o tal como descrito anteriormente 2 Utilize o bot o Para cima para baixo para alternar entre o volume o som do obturador o som dos Teclas o sas Brilho do LCD som do temporiz e o som da activa o de ligar desligar a c mera Desactivar obturador m 1 teclas Temporiz activa o 3 Prima o bot o para a direita prima o bot o para cima para baixo para ajustar o volume e alterar o tom e prima o bot o 3 para confirmar a defini o pe o Poup energia e Aliment LCD Esta defini o permite lhe poupar energia e prolongar a vida Actiavr 50 seg 1 min 2 min til da bateria Siga as etapas seguintes para desactivar o Aliment c mar Visor LCD e a c mera automaticamente ap s um determinado Actiavr 3 min 5 min 10 min per odo de tempo em inactividade 4 Prima o bot o 5 para confirmar 1 Seleccione a op o Poup energia no menu Reproduzir tal como descrito anteriormente Zona 2 Prima o bot o para cima para baixo para seleccionar os itens de poupan a de energia pretendidos para o ecr e para a c mara e prima o bot o para a direita A op o Zona muito til durante as desloca es ao estrangeiro Esta op o permite lhe ver a hora local no Visor LCD quando anda em viagem 1 Seleccione a op o Zona no menu Configurar tal como Poup energia descrito anteriormente O ecr que most
10. Caso pretenda desbloquear apenas uma imagem um clip de v deo use a op o Desbloquear Use o bot o para cima para baixo para seleccionar Retroceder para voltar ao menu de reprodu o O icone Ga mostrado na parte superior do Visor como sinal de que a foto o clip de v deo est protegido Seleccione Repor na op o Protec o para remover a protec o a todos os ficheiros que foram bloqueados Eliminar Existem tr s formas de excluir arquivos CONFIGURAR REPRODU O 1 Eliminar Tudo Pasta de dados Eliminar um 1 Na op o Excluir selecione Um e pressione a tecla 3 2 Pressione os bot es Esquerdo Direito para localizar a foto ou v deo a ser exclu do Pressione os bot es Para Cima Para Baixo para selecionar um item Sim para excluir o arquivo Retroceder para retornar ao menu anterior e depois pressione i para confirmar Eliminar Todos 1 Na op o Excluir selecione Tudo e pressione a tecla o 2 Useos bot es Para Cima Para Baixo para selecionar Sim e excluir todos os arquivos ou selecione Retroceder para retornar ao menu e Excluir Pasta Data 1 Na op o Excluir pressione o bot o x depois de selecionar a Pasta Data 2 Useos bot es Para Cima Para Baixo para selecionar a Pasta Data a ser exclu da pressione para confirmar pressione os bot es Para Cima Para Baixo para selecionar o item Sim para excluir o arquivo Retroceder para retornar ao menu anterior
11. Modo sco h moog O menu Configurar est dispon vel em todos os modos da c mara Cada p gina do menu pode ser seleccionada premindo o bot o re e pode alternar entre os v rios menus usando o bot o para a esquerda para a direita Configura o geral sem som Brilho do LCD Poup energia Defin hora World Time Luriguage liamu Para configurar as defini es 1 Seleccione a p gina de menu que inclui a fun o que quer ajustar e prima o bot o para baixo 2 Alterne entre as v rias op es com o bot o para cima para baixo 3 Prima o bot o para a direita para aceder defini o Depois de seleccionar uma fun o pode premir o bot o para cima para voltar aos outros menus Configurar c mara Alternativamente pode premir o bot o para baixo para ir para o menu seguinte Consulte as p ginas seguintes para mais informa es sobre cada defini o p Aviso sonoro Brilho do LCD Utilize esta op o para ajustar o volume do aviso sonoro Utilize esta op o para ajustar o brilho do Visor LCD quando os bot es da c mera s o premidos e tamb m para alterar os sons do bot o do obturador do temporizador e da opera o de ligar desligar a c mera 1 Seleccione a op o Brilho do LCD no menu Reproduzir tal como descrito anteriormente 2 Seleccione a op o Autom tico ou ajuste o n vel de brilho Para alterar esta op o usando o bot o para a esquerda para a direita e prima o
12. tico 80 100 200 400 800 e e am Fluorescente 1600 e H Fluorescente CWF e Incandescente Os valores ISO dispon veis dependem do modelo usado e pis Manual prima o bot o do obturador para especificar o balan o de brancos a Qualidade A op o Qualidade permite lhe ajustar a taxa de compress o das imagens Quanto maior for o n vel de qualidade escolhido melhor ser a qualidade das imagens mas estas ocupar o tamb m mais espa o na mem ria Qualidade Excelente iG Cm h A qualidade de imagem da foto possui ao todo tr s op es e EE Excelente mu Boa e Cm Normal Resolu o Esta op o refere se resolu o da imagem expressa por n mero de p xeis Uma imagem com uma resolu o maior permite lhe imprimir essa mesma imagem num tamanho tamb m maior e sem degrada o da qualidade Tamanho impress o de elevada qualidade om a tia Ch Cot Cod Cos Quanto maior for a resolu o melhor a qualidade da imagem Quanto menor for a resolu o maior o n mero de imagens que poss vel guardar no cart o de mem ria Cor Esta op o permite lhe adicionar directamente efeitos art sticos s fotos aquando da captura das mesmas poss vel experimentar usar diferentes tons de cor para conferir um outro aspecto s fotos Es EM Ge be AA As op es de cor incluem OFF Automatica B W Preto e branco ASE S pia L VI
13. Depois de ter feito a reposi o da c mara esta muda automaticamente do modo USB para o modo PC Liga o da c mera impressora Se a c mera n o estiver ligada a uma impressora PictBridge a L Certifique se de que a c mera e a impressora est o seguinte mensagem de erro mostrada no Visor LCD ligadas Ligue uma das extremidades do cabo USB fornecido porta USB da sua c mera Ligue a outra extremidade do cabo a uma porta USB na A liga o falhou tt impressora A mensagem de erro acima igualmente mostrada caso o modo USB n o esteja definido correctamente Neste caso deve desligar o cabo USB verificar as defini es do modo USB certificar se de que a impressora est ligada e depois tentar ligar novamente o cabo USB Utiliza o do menu PictBridge Depois de definir o modo USB para Impressora o menu Pict Impress o da data Bridge apresentado Caso tenha definido a data e a hora na c mera a data deve ser inclu da em todas as fotos que tirar poss vel imprimir a O PictBridge data nas fotos que tirar seguindo as etapas seguintes 1 Seleccione a op o PImprimir data no menu PictBridge O Visor seguinte aparece imprimir sem dato Imprimir indice no totolid Imprimir imagens DPOF Relfocedei Seleccione um item de menu com o bot o para cima para baixo e prima o bot o para a direita ou o bot o 3 para aceder ao item Consulte as se es seguintes para m
14. Pontual Ao centro Est o dispon veis tr s op es e pontual e Ao centro e AiAE Intelig ncia artificial AE O menu Reproduzir Proteger Para evitar que fotos ou clips de v deo sejam eliminados acidentalmente use esta defini o para bloquear um ou todos os ficheiros Modo E No modo de reprodu o prima o bot o para acessar o menu Reproduzir e o qa Fa CONFIGURAR REPRODU O 1 Proteger Elininar DPOF Redinensionar Rodar o wh hm UI CONFIGURAR REPRODU O 1 Proteger Tudo Repor Reno o de olhos ve Por favor consulte as seguintes sec es para instru es Para proteger retirar a protec o a uma foto ou clip de v deo detalhadas sobre as v rias op es de menu z i 1 Pressione o bot o e encontre a imagem ou v deo que deseja proteger usando o bot o esquerdo direito Uma vez que for exibida na tela v ao menu de reprodu o selecione as configura es de Prote o e pressione o bot o para cima para baixo para fazer a sua sele o 2 Prima o bot o para cima para baixo para seleccionar a fun o de protec o pretendida e prima o bot o para a direita para aceder ao sub menu Use os bot es Para Cima Para Baixo para selecionar Um bloqueando a foto ou v deo selecionado ou selecione Todos para proteger todas as fotos v deos armazenados na mem ria interna ou cart o de mem ria Prima o bot o 3 para seleccionar Sim para bloquear
15. o 1024X768 ou 640X480 para redimensionar a 4 Se mostrar Guardar cambios despu s de pulsar el imagem ou escolha Retroceder para cancelar a opera o bot n Aceptar seleccione O para confirmar los cambios e voltar ao menu Reproduzir y guardar la imagen o seleccione X para cancelar los cambios y volver a la pantalla de ajuste del sistema A Pima abono i poa cornea cn A imagem n o pode ser cortada de novo quando RO redimensionamento de uma imagem cria um cortada para 640x480 novo arquivo que cont m a imagem na resolu o que ES seleccionou O arquivo original permanece na mem ria Girar poss vel utilizar esta defini o para alterar a orienta o da imagem 1 Seleccione a op o Girar no menu Reproduzir tal como descrito anteriormente 2 Utilize o bot o Para a esquerda para a direita para selecionar a foto que deseja girar 3 Utilize o bot o Para cima para baixo para selecionar a direc o de rota o ou escolha Retroceder para cancelar a opera o e voltar ao menu Reproduzir Rota o anti hor rio Retroceder 4 Prima bot o 3 para confirmar a defini o Redu o de olhos vermelhos Utilize esta op o para remover o efeito de olhos vermelhos da imagem 1 Selecione a Redu o de Olhos Vermelhos no menu de Reprodu o como descrito anteriormente 2 Useo bot o Esquerdo Direito para selecionar a foto da qual os olhos vermelhos precisam ser removidos 3 Utilize
16. o bot o Para cima para baixo para selecionar a op o Sim para reduzir o efeito de olhos vermelhos na imagem escolhida ou escolha Retroceder para cancelar a opera o e voltar ao menu Reproduzir Redu o de olhos vermelhos 4 Prima o bot o 3 para confirmar a defini o Para melhores resultados o rosto da pessoa deve apresentar se relativamente grande no Visor LCD e a pessoa deve estar de frente para a c mera tanto quanto for poss vel Os olhos devem tamb m apresentar se o maior poss vel Exiba organiza o Modo Apres diapos Esta op o permite lhe visualizar todas as imagens guardadas Pressione o bot o no modo de Reprodu o para entrar no sob a forma de uma apresenta o de diapositivos menu do Exiba organiza o 1 Selecione o menu de slides pressione o bot o direito para entrar no menu de op es 2 Utilize o bot o Para cima para baixo para selecionar a Exiba organiza o op o Efeito Intervalo ou Repetir e prima o bot o Para a esquerda para a direita para ajustar a defini o Ajustes do papel de p Apres diapos Cancelar Efeito Intervalo Repetir Consulte as se es seguintes para mais detalhes de cada configura o 3 Utilize o bot o Para cima para baixo para selecionar a op o Start para dar in cio apresenta o de diapositivos ou seleccione Cancel para cancelar a opera o e voltar ao menu Reproduzir E 4 Prima o bot o para confirmar a defini
17. o novamente para ele ir mais longe no zoom digital O indicador de zoom escondido depois do bot o Zoom ser liberado A tela apresenta T 2 para o atual status do zoom Es Menu das Fun es B sicas Menu Os menus das fun es b sicas da c mera incluem Flash Temporizador Captura Macro e Compensa o de Exposi o O ajuste adequado da fun o permite que voc tire fotos melhores Flash Autom tico Defina as fun es b sicas atrav s dos seguintes passos 1 Aperte os menus de fun o b sica pressionando o bot o py direito Flash 2 Ro fi 0 3 4 Pressione Left Right para selecionar as fun es b sicas necess rias para configurar pressione o bot o para cima para entrar na tela de configura o para selecionar fun es b sicas ou pressione o x bot o para confirmar as configura es e sair da tela Flash e BA Flash autom tico O flash da c mara dispara automaticamente de acordo com as condi es de ilumina o existentes e p Red olho verm A c mera dispara um flash antes de tirar a 2 Pressione Left Right para seleccionar as defini es da fun o desejada fotografia para reduzir o efeito de olhos vermelhos 3 Pressione o 3 bot o para confirmar as configura es e 5 Flash for ado sair do menu ou pressione o bot o Down para entrar na O flash dispara sempre tela de sele o de Fun o b sica 59 A op o Flash for ado ES O flash desactiva
18. seleccionar a fun o pode premir o bot o para cima para voltar ao menu de captura de imagens fixas para aceder aos outros menus Configurar foto ou Configurar c mara Alternativamente pode premir o bot o para baixo v rias vezes para ir para a p gina de configura o seguinte 2 Prima o bot o para cima para baixo para seleccionar a fun o pretendida 3 Primao bot o para a direita para aceder ao sub menu Consulte as p ginas seguintes para mais informa es sobre so cada defini o Modo foc aut Use este item para controlar a focaliza o autom tica enquanto tira fotografias re CONFIGURAR FOTO 1 Modo AF AF malt Est o dispon veis duas op es e AF nica A moldura de focaliza o aparece no centro do Visor LCD para que possa focar o objeto a fotografar e AF mult A c mera foca automaticamente o objeto a fotografar utilizando uma rea alargada de forma a encontrar um ponto de focaliza o AF continua Depois de ter activado AF cont nua a c mara ir ajustar automaticamente a focagem em resposta a qualquer movimento da c mara ou do objecto a fotografar CONFIGURAR FOTO 1 Activar AF continua Medi o Captura cont Utilize esta op o para selecionar uma rea para obten o do Utilize esta defini o para capturar imagens de forma valor de exposi o cont nua Neste modo tem de manter o bot o do obturador premido para poder utilizar esta fun o g
19. Cores vivas p Informa o mostrada no Visor LCD Modo de captura de fotografias Modo 183 SCN Wy 1 S 0 3 dn ia m 9999 D DI N HD OO DA cones do modo de captura Lc Modo autom tico Es Modo de Cen rio js Retrato Anti tremula o Lal Panor mico Modo AF Co AF Unica c 2 AF milt Medi o Co Pontual Ao centro AiAE Tamanho da imagem Qualidade da imagem Numero de imagens restantes Mem ria interna cart o de mem ria 21 Modo do flash 8 9 Taxa WT mostrada apenas quando a fun o de zoom 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Estado da bateria activada Zoom Exposi o Valor ISO Histograma Moldura de focagem Captura cont nua Icone que habilita a detec o da rea da meia lua Cor da imagem Balan o de brancos Modo Macro Temporizador XY 2 seg c 10 seg GA b e 4 59 SL E Autom tico Red olho verm Flash for ado Flash desligado Sincroniza o lenta Olhos verm Sinc lent p Modo de grava o de videoclipes 6 Temporizador Modo EEE Sh 10500 7 Tempo restante para a grava o de v deo 8 Mem ria interna cart o de mem ria 9 Estado da bateria 10 Taxa WT mostrada apenas quando a fun o de zoom activada 11 Zoom 12 Exposi o 13 cone do estado da grava o E Grava o suspensa E dep xeis 1 cones do modo de captura 2 Af c
20. RO DU CAO mi a aa Es 55 Visualiza o de fotos e de clips de v deo 35 a Ver miMa trd sim e 37 OEE o E E N E E E 47 Utiliza o do zoom durante a reprodu o apenas para ENM I cxqcsavscsonvdes cesses cieusa sas maessstenatasseerpesntiestartostanins 48 visualiza o de fotografias is 38 DPOF Digital Print Order Format 40 a OO OREO MIND ii a Nels fc gee ae ee ee a ene eee ee 50 UTILIZACAO DOS MENUS ccccccccccccccccccccccccccecceeses 40 RECIMENSIONON ccainonsiotedsctinamaenwaemnanes 50 Bei UGE tle cesses dace tess Sects es cece 40 GG ON a eee 51 E TE E 8 aum aa a 41 RO LOCO roenan A EEES 51 AF CODN aaa 41 ak a nisi taishnnancenaiia e Medi OO ASAE NR RR RR RAT AP 42 APTES IODO menos il Captura CON passes ds aa a eee nerne are 42 Conngura es Go Panel DANCA sanita eo TE de da O 43 O menu COMMON siancccssssesssvesecssvenicceeenictesvoistesneastacenianncioian s 55 ce ee A E meee E E ee 43 EI SIG eee ui ee Edo o UM MAar 44 BEING RGD aresta on Omenu VIDE Dies ccnccsasnacstst nccessat nearer aasitiesatiacte cine 45 POUP WING eee eee eae o LT O 46 ZORO PAE EEEE AET 57 Medic sra ai a utente eeaateiawee 46 ROE OUD ai energie nea ea E T T E eens 47 O an a 58 OT B Arquivo Programa esisiini 58 FOMATO ss visen sinesiiosereiiseeii ninisi 58 Nome ficheiro sessao as ate 59 Copiar Copiar da mem ria interna para o cart o de SINNED PRN RN RR 59 BAe OLO i RR
21. SER eee ene eee ener ene 60 A fun o Vers o FW vers o do firmwarel 60 WQS ISSO esse see se represa proa die 61 SIST VIEO sarnana 61 HIG CCI OOO PC ss ononon en 62 Defini o do modo USB uu essessesssessesseesccsecssceseesscenes 62 Transfer ncia de arquivos para o PC 62 Liga o a uma impressora PictBridge 63 Defini o do modo USB srt 63 Liga o da c mera impressora 64 Utiliza o do menu PictBridge cecsesssessessessecssceseesseees 65 Impress o da atOh essesssesssssecsecssessecsecesecsccseesscsses 65 Impress o sem data erre 66 Impress o do ndice 68 Impress o DPOF Digital Print Order Format 69 fo near A EA SAEN E E E AA 69 APENDICES eee eae ne ea ee na 70 Especifica es Este produto tee 70 Mensagens de CLTO essscsssccsessecssessscssecsscsscssscsscssecescesecescens 74 Resolu o de probleMdS cccsecsecssecsscsecsecssecsecssceseesscens 76 o E Conte do da embalagem A embalagem da c mera deve incluir a c mera que adquiriu juntamente com os seguintes itens Se algum destes itens estiver em falta ou parecer estar danificado entre em contato o fornecedor Pilhas AA alcalinas Certificado de garantia Correia para colo ca o no pulso Cabo USB CD ROM Vistas da c mera Parte da frente Parte
22. a de mem ria de 64 MB a 16 GB e de fabricantes reconhecidos como a SanDisk a Panasonic e a Toshiba Prima o bot o de alimenta o para ligar a c mera Para desligar a c mera prima novamente o bot o de alimenta o Para remover o cart o de mem ria SD SDHC abra o compartimento da bateria e exer a uma ligeira press o Bot o de alimenta o sobre o cart o para o libertar Puxe cuidadosamente o cart o para fora do slot Ao ligar a c mara esta estar definida para o ltimo modo de captura usado Depois de ligar a c mara pode premir o bot o Mode para seleccionar um modo diferente Ao usar a c mara pela primeira vez o menu para escolha do idioma apresentado Como utilizar o bot o Mode A c mara GE inclui um conveniente bot o selector de modo que lhe permite alternar muito facilmente entre os diferentes modos de funcionamento Prima o bot o para a esquerda para a direita para escolher o modo pretendido e prima para seleccionar Todos os modos dispon veis est o listados em baixo Nome do modo cone Descri o Modo autom tico Escolha este modo para tirar fotografias no modo autom tico EP PE I Escolha este modo para capturar uma sequ ncia de imagens e depois uni las para formar uma foto panor mica At eremilecko wy Selecione para tirar fotografias paradas reduzindo as manchas causadas pelo tremor da m o S I sob baixa luminosidade ou baixa velocidade do obturador a Escolha
23. a 21 QUID OG SRA ND 22 RESONLC O iii 22 COM PRADA DR PUDOR AR 23 UTILIZA O DOS V RIOS MODOS 24 Informa o mostrada no Visor LCD 24 Modo de captura de fotografias 24 Modo de grava o de videoclipes 26 Modo de reproduc c secsssssecsesssesseescssecsceseesscenes 27 Panor dMi Ossana 28 O modo Cen rio SCN ssssssscsseccssccsssssssccessecssnecssseecsseessees 29 Desporto ss een renee 30 MVE CHOU anen E sence 30 NEVE asses eter EES A E E A 30 Fogo de artificio quais indica a 30 PINS PRO DD DN eae 30 Paisagem nocturna sccassssncssisnsneissssssncascinestesannsessaversaiines 30 CTC OS ep E 30 FOUN EIN Pe PRP 30 POr GO SOI uw eeesesecsescccececcsccesececececeesesececscssscsecececessesens 30 a e Ko pan RR PR RN O were rnc tener Tere 30 POIS Mnn 30 RELFOLO MOC LUTO igor 30 AO OB OG E A IAA EA EE RN AN 30 FEK Oonops nna EE 30 Identidade sisirin 31 REUNIO O gases 31 AGU sacro 31 Fotos em movimento ssssssssssssssesereresrsssssssssserereresres 31 Quadro da foto usar a aaa 31 POCONO sae 31 Modo de EStODINZO COG sss ssisssissceesiooseasiaorecsnvernesvonnddscsnnaisasniaies 32 FETTE Le ETE A E rer res rence ee nT ner Te eC ee 33 Detec o da ac o de pestanejar esecsecssscseessecseesseene 33 Detec o de Sorriso cecsesssscsessecssessecssecscssecsscsseeseceseeseesscens 34 REP
24. a pressionando o bot o 9 a i Tamosha impressoo de arada qualidade m tt te Go Ca Ge Ge 7 2 Pressione Left Right para seleccionar as defini es da fun o desejada 3 Pressione o bot o para confirmar as configura es e sair do menu ou pressione o bot o Down para entrar na q Tamanho Impress o de elevada qualidade a er Cs RA bi t o Pressione Left Right para selecionar as fun es avan adas necess rias para configurar pressione o bot o para cima para entrar na tela de configura o para selecionar fun es avan adas ou pressione o 2 bot o para confirmar as configura es e sair da tela Ey tela de sele o de fun es avan adas BB ISO O balan o de brancos permite ao utilizador ajustar a tem A fun o ISO permite lhe definir a sensibilidade do sensor da peratura da cor para diferentes condi es de luminosidade de c mara com base na luminosidade existente Para melhorar forma a garantir uma fiel reprodu o da cor o desempenho da c mera em ambientes mais escuros necess rio utilizar um valor ISO mais elevado Por outro lado quando existe muita luminosidade tem de usar um valor ISO inferior As imagens com um valor ISO superior apresentam mais ru do do que as que t m um valor ISO inferior Ds um ce n v As op es de Balan o de Branco incluem b Ag Auto o 6 Luz do dia e Nublado As op es de ISO incluem autom
25. ado sequencialmente ou se deve come ar com o n mero 1 e ser gravado numa outra pasta no cart o de mem ria 1 Selecione o nome do arquivo no menu Arquivo e Programa 2 Seleccione a op o pretendida com o bot o para cima para baixo e prima o bot o 39 para confirmar Nome ficheiro Criar um novo direct rio e repor o n mero do ficheiro Copiar copiar da mem ria interna para o cart o de mem ria Use esta defini o para copiar os arquivos ar mazenados na mem ria interna para o cart o de mem ria 1 Selecione a c pia para o cart o de mem ria no menu Arquivo e Programa 2 Utilize o bot o Para cima para baixo para selecionar a op o Sim ou N o Depois prima o bot o i para confirmar Copiar ficheiros da mem ria interna para o cart o de mem ria Repor A fun o Vers o FW vers o do firmware Utilize esta op o para repor as predefini es da c mera Utilize esta defini o para ver a vers o actual de firmware da 1 Selecione a defini o Zerar no menu Arquivo e Programa CAMAL 2 Utilize o bot o Para cima para baixo para selecionar 1 Selecione a vers o FW no menu Arquivo e Programa a op o Sim ou N o Depois prima o bot o para 2 Seo cart o SD cont m uma nova vers o de firmware por confirmar favor actualize se necess rio Vers o fw Vers c mara V101815 Nova vers o V102217 Repor as defini es da c mara pora as predefini es de f brica Actua
26. ais informa es sobre cada defini o 2 Utilize o bot o Para a esquerda para a direita para se deslocar pelas fotos Doo 3 Utilize o bot o Para cima para baixo para selecionar o Impress o sem data n mero de c pias da foto mostrada Utilize esta op o para imprimir as fotos sem data 4 Prima o bot o Gi para ver o Visor seguinte 1 Seleccione a op o Imprimir sem data no menu PictBridge O Visor seguinte aparece Imprimir data Cancelar 5 Selecione Sim para confirmar a impress o ou Cancele Depois pressione o bot o 1 2 Utilize o bot o Para a esquerda para a direita para se deslocar pelas fotos 3 Utilize o bot o Para cima para baixo para selecionar o n mero de c pias da foto mostrada 4 Prima o bot o 3 para ver o Visor seguinte p Impress o do ndice poss vel utilizar esta defini o para imprimir todos os ndices de forma a poss velr ver todas as fotos actualmente guardadas na c mera 1 Seleccione a op o Imprimir ndice na totalid no menu PictBridge O Visor seguinte aparece Imprimir sem data Cancelar 5 Selecione Sim para confirmar a impress o ou Cancele Depois pressione o bot o G Imprimir indice na totalid Cancelar 2 Selecione Sim para confirmar a impress o ou Cancele Depois pressione o bot o E g Impress o DPOF Digital Print Order Format Sair Para sair do menu PictBridge seleccione a op
27. al No Modo Foto exceto no Modo Filme Modo Panoramal a Detec o de Face uma fun o habilitada no estado normal usada para reconhecer faces e focos automaticamente para torn las mais claras A Detec o de Olhos Fechados uma fun o habilitada no estado normal Quando tirar fotos se os olhos do rosto humano s o detectados como fechados o cone J olhos fechados ser o exibidos na tela com uma mensagem Deteccdo de sorriso Com a nova capacidade de Detec o de sorriso da c mara a qual detecta automaticamente o sorriso de uma pessoa nunca mais perder um sorriso 1 No Modo Fotos pressione o bot o Detec o de Rosto Sorrindo Esquerdo para ligar a fun o Detec o de Rosto Sorrindo e o icone E exibido no LCD 2 Aponte a c mera para o objeto at que a face do objeto seja detectada e delimitada por uma caixa quadrada Pressione o bot o do obturador totalmente para baixo e solte o bot o do obturador A c mera vai esperar o objeto sorrir 3 Quando o objeto sorrir a c mera ir automaticamente liberar o obturador e capturar a foto 4 Se desejar desabilitar a fun o fotos com sorriso por favor pressione o bot o Esquerdo novamente Tem de ser detectado um rosto para que a fun o de detec o de sorriso funcione correctamente Para melhores resultados de detec o o objeto deve ser enquadrado para ocupar a maior parte do espa o da tela re
28. art o e Elimine as imagens que n o deseja e O cart o de mem ria est bloqueado e Defina o disco seletor de modo para um dos modos de captura e Verifique a liga o entre a c mera e a impres sora e Utilize uma impressora PictBridge e Coloque algum papel na impressora e Substitua o tinteiro e Remova o papel encravado ttp WWw ge com digitalcameras O 2010 General Imaging Company Printed in China
29. atrav s de luz insuficiente Identidade Para tirar fotos de certificados com clareza Aqu rio Para fotos com efeito de aumento tipo aqu rio interessante Aumentar a parte central intencionalmente para obter fotos 1 Depois de seleccionar o cen rio prima o bot o 5 para distorcidas similares a uma visualiza o atrav s de um activar aqu rio 2 Para seleccionar um tipo de cen rio diferente prima o bot o xA para aceder ao menu de fun o principal Depois prima novamente o bot o para voltar ao menu de selec o do cen rio Fotos em movimento Para tirar fotos de objetos em movimento com clareza com o objeto principal claro e seguindo o sentido do plano de fundo O menu de fun o principal permite lhe tamb m ajustar a Quadro da foto qualidade e o tamanho da imagem Consulte a sec o Menu Para adicionar um quadro interessante de fun es avan adas nas p ginas 20 para informa o mais detalhada Rascunho Para tirar fotos com um efeito de rascunho Anti tremula o Este modo pode ajudar a reduzir o borr o na foto causado pelo movimento da m o luz baixa e baixa velocidade do obturador me em ma Use o modo de estabiliza o em ambientes escuros ou quando a velocidade do obturador estiver baixa Tomada em um ambiente ventoso ou inst vel como um ve culo em movimento pode deixar as imagens tremidas A Detec o de Face uma fun o habilitada no estado norm
30. conhecer a ima reprodu o destas imagens gem quando a c mera est no modo de reprodu o Por favor Notas acerca da bateria n o exponha a c mera em ambientes agressivos tais como SaaS umidade ou temperaturas extremas que podem encurtar EB Uma utiliza o incorrecta da bateria poss vel levar a vida til de sua c mera ou danificar as baterias fuga de l quido da mesma ao seu aquecimento igni o ou rebentamento Observe sempre as seguintes precau es Pref cio Obrigado por ter comprado uma c mara digital GE Leia atentamente este manual e guarde o em local seguro para consultas futuras Copyright Copyright 2010 General Imaging Company Reservados todos os direitos Nenhuma parte deste documento poss vel ser reproduzida transmitida transcrita armazenada em qualquer sistema ou traduzida para qualquer idioma ou c digo inform tico sob qualquer forma ou por qualquer meio sem autoriza o pr via por escrito da General Imaging Company Marcas registadas Todas as marcas registadas mencionadas neste documento servem apenas para identifica o e s o marcas registadas dos respectivos propriet rios Informa es de seguran a Leia atentamente a informa o seguinte antes de utilizar a c mera e N o tente fazer a manuten o desta c mera pelos seus pr prios meios e N o deixe cair a c mera e n o deixe que esta sofra qualquer impacto Um manuseamento incorrecto p
31. de tr s r A E ce O k Z Lado direito Parte superior Parte inferior FS L mpada do flash Bot o do flash para a direita LED do temporizador Bot o de elimina o para baixo Lente Bot o de detec o de rostos para a esquerda Microfone Bot o Func OK Ecr LCD Porta USB AV Indicador de estado Correia Lado esquerdo TITS ca SAC ANO AVY Bot o de zoom Bot o do obturador Bot o de reprodu o Bot o de alimenta o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bot o Menu Altifalante Ranhura para cart o de mem ria Pope Me SEICE angemaue compartimento da bateria Botdo Disp para cima Entrada do trip Introdu o da bateria e do cart o de mem ria SD SDHC n o inclu do 1 Abra o compartimento da bateria 2 Insira as baterias fechadas na abertura da bateria na dire o correta 3 Introduza um cart o de mem ria SD SDHC n o inclu do 4 Feche o compartimento da bateria na respectiva ranhura e tal como mostrado Os cart es de mem ria SD SDHC opcionais n o est o B inclu dos Recomendamos a utiliza o de cart es Ligar e desligar a c mer
32. do e Bsp Sincroniza o lenta Modo Macro Permite lhe fotografar pessoas noite e ao y Macro mesmo tempo obter uma foto onde poss vel ver Seleccione esta op o para fotografar objetos que nitidamente tanto o objeto fotografado como a se encontrem a uma dist ncia de 5 cm da lente paisagem nocturna OFF e Y Desactivar macro e gst Olhos verm Sinc lent l eo Escolha esta op o para desactivar o modo Macro Utilize este modo para tirar fotos utilizando a ganas fun o de sincroniza o lenta associada redu o do efeito de olhos vermelhos Compensa o de exposi o A compensa o de exposi o permite ajustar o valor de Captura Continua exposi o luz e tirar a melhor foto Ld NA Atraso de 2 segundos E tirada uma nica fotografia 2 segundos ap s o bot o do obturador ter sido premido Cy Atraso de 10 segundos E tirada uma nica fotografia 10 segundos ap s o bot o do obturador ter sido premido A Temporizador desligado Desactiva o temporizador Sh p bjos O valor de ajuste de exposi o de EV 2 0 a EV 2 0 p Menu de fun es avan adas Os menus de fun o avan ada da c mera incluem Tamanho da Imagem Qualidade da Imagem Balan o de Branco Cor ISO etc O ajuste adequado da fun o permite disparar fotos e v deos melhores Defina as fun es avan adas atrav s dos seguintes passos 1 Aperte os menus de fun o avan ad
33. do estiver exibindo 3x3 e 4x4 use os bot es Para Cima Para Baixo Esquerdo Direito para selecionar uma imagem ou um clipe de v deo a ser exibido quando exibir A Pasta Data exibida classificada baseada na data em Pasta Data use o bot o Para Cima Para Baixo para que a foto foi tirada selecionar a Pasta Data Se o indicador E aparecer no LCD um ficheiro de v deo encontra se em reprodu o Prima a tecla 49 para restaurar o icone de pr visualiza o para o seu tamanho de imagem original 3 Quando estiver exibindo no modo Pasta Data pressione o bot o x para entrar no ndice de informa es das datas Utiliza o do zoom apenas para visualiza o de fotografias O zoom pode ser utilizado durante a visualiza o de fotogra 5 Utilize os bot es de navega o para possivelr deslocar fias Isto permite lhe ampliar as fotografias at 2 8x se pela imagem ampliada 1 Prima o bot o x para aceder ao modo de reprodu o 6 Prima o bot o 3 para que a imagem assuma o seu 2 Utilize o bot o para a esquerda para a direita para tamanho original selecionar a foto que deseja ampliar 3 Pressione uma das extremidades do bot o de zoom Os clips de v deos n o podem ser ampliados TQ para aproximar 4 Use os bot es de zoom para aproximar e afastar A indica o do zoom e o quadro de toda a foto ser o exibidos na tela Utiliza o do bot o Eliminar No modo de reprodu o pod
34. e depois pressione A para confirmar O indicador w significa que um ficheiro est protegido Dever r eti rar a protec o antes de eliminar o ficheiro A elimina o de ficheiros rep e as defini es DPOF DPOF Formato para impress o digital A op o DPOF permite lhe escolher as fotos que deseja imprimir e guarda as mesmas no cart o de mem ria para que possa muito simplesmente entreg lo num laborat rio fotogr fico sem ter de especificar as fotos que deseja que sejam impressas CONFIGURAR REPRODU O 1 Um Repor Aparar Redimensionar O Recorte permite lhe seleccionar uma rea da foto que Esta op o permite lhe redimensionar uma fotografia para uma deseja manter e em seguida guard la como foto resolu o espec fica e guard la como uma nova imagem Para recortar uma imagem 1 Seleccione a op o Aparar no menu Reproduzir 2 Utilizando as teclas Esquerda Di reita ocalize a foto que deseja recortar e apresentar no LCD 1 Seleccione a op o Redimensionar no menu Reproduzir tal como descrito anteriormente 3 Utilize o bot o de zoom e os bot es de navega o para ajustar a caixa de corte de forma a que esta se adapte ao local e ao tamanho da nova imagem Redimensionar 640X480 Retroceder 2 Utilize o botao Para a esquerda para a direita para selecionar a foto que deseja redimensionar 3 Utilize o bot o Para cima para baixo para selecionar a resolu
35. e esta op o para activar ou desactivar a fun o de zoom digital Quando esta op o desactivada apenas o zoom ptico fica dispon vel CONFIGURAR FOTO 1 Activar Zoom digital Modo H sea Configura o do filme E Medi o Em qualquer um dos modos de v deo acima prima o bot o Pontual para aceder ao respectivo menu Ao centro Para configurar uma defini o 1 No menu de v deo alterne entre os menus Configurar v deo e Configurar c mara usando o bot o para a esquerda para a direita para seleccionar a p gina com a fun o que quer ajustar e prima o bot o para baixo 3 Prima o bot o para cima para baixo para seleccionar uma op o ou prima o bot o para a esquerda ou o bot o para voltar ao menu Configura o do filme AIAE AF continua Desactiy 4 Prima bot o 3 para confirmar e sair do menu Consulte as p ginas seguintes para mais informa es sobre cada defini o 2 Prima o bot o para cima para baixo para seleccionar a fun o pretendida e prima o bot o para a direita para aceder ao sub menu AF continua Depois de ter activado AF cont nua a c mara ir ajustar automaticamente a focagem em resposta a qualquer movimento da c mara ou do objecto a fotografar Configura o do filme Activar AF continua Medi o Define o modo Medi o para as v rias condi es de lumino sidade CJ Configura o do filme Medi o
36. e premir o bot o para baixo de 4 Seleccione Sim ou Retroceder com o bot o para cima para elimina o para eliminar imagens ou clips de v deo baixo e prima o bo o para confirmar Para eliminar imagens ou clips de v deo 1 Prima o bot o para aceder ao modo de reprodu o As fotos e os videoclipes eliminados n o poss velm ser recuperados 2 Seleccione uma imagem ou um clip de v deo que queira eliminar usando o bot o para a esquerda para a direita 3 Prima o bot o para baixo de elimina o para ver o ecr da fun o de elimina o Por favor consulte a p gina 48 para instru es sobre as op es do menu Eliminar Eliminar Retroceder e O menu Fixa Modo dO gt va tm my SCN C4 CONFIGURAR FOTO 1 Em qualquer um dos modos de captura de imagens fixas Modo AF acima prima o bot o para aceder ao respectivo menu AF m lt Para ajustar cada defini o 1 No menu de imagens fixas alterne entre os menus Configurar foto e Configurar c mara usando o bot o para a esquerda para a direita para seleccionar a p gina coma fun o que quer ajustar e prima o bot o para baixo 4 Prima o bot o para cima para baixo para seleccionar uma op o ou prima o bot o para a esquerda ou o bot o CONFIGURAR FOTO 1 para voltar ao menu AF nica Medi o AIAI 5 Prima o bot o 3 para confirmar e sair do menu Captura cont Di AF continua Des Zoom digital Des Vel Depois de
37. este modo para utilizar um modo de cen rio predefinido ao tirar fotografias No total Modo de cen rio SCN Sia aaa existem 20 op es dispon veis Modo de V deo EH Escolha este modo para gravar videoclipes Retrato Selecione para tirar retratos sob condi es normais idioma Definir e data hora Os ecr s para defini o da data hora e do idioma s o automaticamente mostrados quando a c mara ligada pela primeira vez Para definir o idioma a data e a hora aceda s op es seguintes no menu Configurar e Idioma e Data Hora Para acessar o menu Configurar fa a o seguinte 1 Prima o bot o de alimenta o para ligar a c mera 2 Pressione o bot o E alterne entre os menus de configura o usando o bot o esquerda direita para selecionar o menu de configura o b sica correspondente Defini o do idioma 1 Utilize o bot o para cima para baixo Esquerdo Direito para para seleccionar o item Idioma no menu Configurar c mara 2 Depois prima o bot o para a direita para aceder op o 2 Utilize os bot es para cima para baixo para seleccionar o idioma pretendido 3 Prima bot o z para confirmar a defini o Configura o geral Aviso sonoro Drilho do LCD Poup energia Defin hora World Time Portugu s Language Idioma RAHAT SZ Espa ol Ma MA a SZ BSM Italiano SFT O Deutsch English Pycckn Fran ais Svenska Defini o da data e da hora Defin
38. fias numa imagem panor mica 40 para aceder ao menu de Imagem fixa 2 Utilize os bot es Esquerda Direita para especificar a direc o das fotografias tiradas e em seguida a 6 Prima o bot o de reprodu o para aceder ao modo Playback Reprodu o e ver o resultado da opera o anterior sequ ncia panor mica iniciar se em 2 segundos 3 Proceda composi o da primeira imagem panor mica No modo Panor mico o flash o temporizador 0 modo no ecr LCD e prima o bot o do obturador para tirar a macios fun o de compensa o da exposi o ficam fotografia desactivados 4 Depois detirar a primeira fotografia a sua imagem semitransparente ser exibida na margem do As imagens n o podem ser eliminadas ou o zoom ecr Poder utilizar esta imagem para compor ajustado at a s rie ficar conclu da a sua fotografia antes de premir o bot o do obturador para concluir a colagem manual O modo Panor mico permite lhe unir 2 ou 3 fotos no m ximo O modo Cen rio SCN Seleccione um cen rio com o bot o para a Para Cima Para Baixo Esquerdo Direito a direita e prima o bot o 6 DEDE No modo Cen rio poss vel selecionar entre 20 tipos de cen rios conforme as suas necessidades Apenas tem de escolher a op o adequada ocasi o e a c mera ajustar automaticamente as respectivas defini es Prima o bot o seleccione o menu Modo de cen rio com o bot o para a esquerda para a direita e ver os
39. hora 1 Useo bot o para cima para baixo para seleccionar Data Hora no menu Configurar c mara 1 Depois V gt M D H M prima o bot o para a direita para aceder op o 2 Prima o bot o para a esquerda para a direita para mi 12 10 selecionar cada campo e utilize o bot o para cima para baixo para ajustar o valor 3 Prima bot o x para confirmar a defini o O O pH um Configura o geral Aviso sonoro Brilho do LCD Poup energia 2010 12 20 21 05 World Time Luriquage didine Acerca do Visor LCD Ao ligar a c mera s o apresentados v rios cones no Visor Se o Visor LCD ficar danificado tenha cuidado com os LCD para que possa saber quais as defini es e o estado cristais l quidos existentes no interior do mesmo Se se actual da c mera Para mais informa es acerca dos cones verificar qualquer uma das seguintes situa es actue mostrados consulte a sec o O Visor LCD na p gina 24 imediatamente seguindo as indica es abaixo e Seos cristais l quidos entrarem em contacto com a pele Notas acerca do Visor LCD limpe a pele com um pano e lave com gua corrente e Este ecr LCD foi constru do utilizando tecnologia de alta sabonete precis o pelo que a maior parte dos pixeis est o operacionais e Se os cristais l quidos entrarem em contacto com os olhos No entanto poss vel verificar se o aparecimento cont nuo de enxag e o olho afectado com gua limpa durante pelo alguns pontos
40. ido contra escrita e A imagem n o foi correctamente capturada e A imagem est danificada e N o existem arquivos de imagem no cart o de mem ria ou na mem ria interna e Alente est provavelmente encravada e a c mera vai desligar se automaticamente e Erro inesperado e A patilha de protec o contra escrita do cart o de mem ria est definida para a posi o de bloqueio e Aquando da captura de imagens no modo Panor mico a direc o do movimento estava incorrecta ou o ngulo estava fora do alcance das defini es internas Mensagens Explica o O cart o de mem ria n o est formatado e Confirme se deseja formatar o cart o de mem ria deseja formatar Imagem n o poss vel ser elimin e O arquivo de imagem ou de v deo que est a tentar eliminar est protegido e A patilha de protec o contra escrita do cart o de mem ria est definida para a posi o de bloqueio A c mera a gravar aguarde e N o s o permitidas outras ac es durante a grava o de v deo de udio A bateria est gasta e Abateria est gasta Este arquivo n o poss vel ser reproduzido N o poss vel gravar v deo e O formato da imagem n o poss vel ser reconhecido pela c mera Sem liga o e A c mera n o est correctamente ligada impressora Erro de impress o e H um problema com a c mera ou com a impressora e Verifique se a impressora tem papel ou tinta Imposs vel imprimir e Verifiq
41. lizar Cancelar Om de nieuwste frmware versie bij te werken kunt u naar de volgende website gaan http www ge com digitalcameras Doo Utilize esta op o para especificar o sistema de v deo em vigor na sua rea 1 Selecione o Sistema de V deo no menu de Configura o de Conex o 2 Utilize o bot o Para cima para baixo para selecionar a op o NTSC ou PAL Depois prima o bot o i para confirmar Transmissao Sist video A sa da do sinal de video poss vel ser alternada entre as normas NTSC ou PAL segundo as normas em vigor nas diferentes regi es A norma utilizada varia de regi o para regi o NTSC E U A Canad Taiwan Jap o etc PAL Europa sia excluindo Taiwan Oce nia etc Nota Se selecionar a norma de v deo incorrecta n o conseguir ver as imagens correctamente no televisor Liga o ao PC Utilize o cabo USB e o software ArcSoft CD ROM fornecido juntamente com a c mera para copiar transferir as imagens para o computador Defini o do modo USB Uma vez que a porta USB da c mera poss vel ser definida para liga o quer a um PC deseja a uma impressora as etapas a seguir descritas permitir lhe o certificar se de que esta porta est correctamente definida para liga o ao PC 1 V at ao menu de configura o da c mara e seleccione a liga o USB com o bot o para cima para baixo e prima o bot o para a direita 2 Utilize o bo
42. lo Este produto Marca GE Entidade respons vel General Imaging Co 1411 W 190th St Suite 550 Gardena CA 90248 USA N mero do Telefone do Atendimento ao Cliente 1 800 730 6597 Fora do EUA amp o Canad 1 310 755 6857 Esta c mera est em conformidade com as normas seguintes CEM EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 Classe B EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2000 A1 2001 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 segundo as provis es da directiva CEM 89 336 EEC 2004 108 EEC Endere o Z p NORMAS DE SEGURAN A Notas acerca da c mera e N o exponha a bateria ao contacto com gua e tome especial cuidado para que os terminais da mesma estejam sempre secos e N o aque a a bateria e n o a deite no fogo N o tente deformar desmontar ou modificar a bateria EB N o guarde ou utilize a c mera nos seguintes tipos de locais e Achuva ou em locais h midos ou poeirentos e Em locais onde a c mera fique exposta luz solar directa ou sujeita a altas tTemperaturas como por exemplo dentro de ve culos fechados durante o Ver o EB Mantenha a bateria fora do alcance das crian as e Em locais onde a c mera esteja exposta a fortes campos EM Em locais frios o desempenho da bateria sofre alguma Sti deteriora o e a sua vida til significativamente reduzida magn ticos como por exemplo perto de motores transformadores ou manes E N o coloque a c mera sobre superf cies molhadas ou em
43. locais Notas acerca dos cart es de mem ria onde a mesma possa entrar em contacto com salpicos de gua ou EB Ao utilizar um novo cart o de mem ria ou um cart o de com areia pois tal poss vel dar origem a danos irrepar veis mem ria que tenha sido utilizado no PC n o se esque a de o EB se a c mera n o ser utilizada por um longo per odo de tempo formatar com a c mera digital antes de o usar sugerimos que voc retire a bateria eo cart o de mem ria da H Para editar os dados de imagem copiar os dados de imagem c mera e mant los em ambiente seco para o disco r gido do PC primeiro E Se a c mera for transportada de um ambiente frio paraum H N o alterar ou apagar os nomes de pasta ou os nomes dos ambiente quente poss vel haver forma o de condensa o arquivos no cart o de mem ria pois isso pode tornar se no seu interior Recomendamos lhe que aguarde um pouco imposs vel de reconhecer ou interpretar mal a pasta original antes de ligar a c mera ou arquivo de sua cam ra EB N o dada qualquer compensa o pela perda das imagens EB As fotos obtidas por esta c mara s o guardadas na pas capturadas A perda de imagens capturadas n o poss vel ta gerada automaticamente em cart o SD Por favor n o ser compensada caso um mau funcionamento por parte da armazenar as fotos que n o s o tomadas por este modelo de c mera ou dos M dias de armazenamento impossibilitem a c mera pois isto pode tornar imposs vel a re
44. negros brancos vermelhos azuis ou verdes menos 15 minutos e depois procure assist ncia m dica no Visor LCD Isso normal e n o afecta a grava o seja de e r A e que forma for Se engolir cristais l quidos enxague a boca com gua Beba grandes quantidades de gua e provoque o v mito De seguida procure assist ncia m dica Evite expor o ecr LCD para a gua por favor retirar a umidade na tela de LCD com pano seco e macio go Captura de imagens no modo Autom tico 63 O modo Autom tico o modo mais f cil para tirar fotogra fias Neste modo a c mera otimiza automaticamente as fotos para obter os melhores resultados Para tirar fotografias fa a o seguinte 1 Primao bot o de alimenta o para ligar a c mera 2 No menu Modo seleccione o modo Autom tico ey 3 Componha a imagem no ecr LCD e prima o bot o do obturador at meio para focar o objecto a fotografar 4 Atela LCD vai mostrar uma moldura verde ap s o objeto estar focado 5 Prima completamente o bot o do obturador para tirar a fotografia Utiliza o da fun o de zoom Sua c mera equipada com dois tipos de zoom Zoom tico e zoom digital Pressione o bot o Zoom da c mera para aproximar ou afastar o objeto ao tirar fotos Bot o de zoom Indicador de zoom consulte a sec o Zoom digital na p gina 44 Quando o zoom tico atingir seu valor m ximo solte o bot o zoom e pressione
45. ontinua Para melhores resultados recomendamos lhe que utili ze um cart o de memoria SD para grava o de clips de Co AF unica video A mem ria interna da c mara limitada e pode 3 Medi o causar algum ru do se for usada para grava o de clips lt Pontual de video fo i Durante a grava o de clips de v deo o zoom ptico AIAE fica fixo mas a op o de zoom digital de 6x continua 4 Qualidade do video disponivel 5 Modo Macro Modo de reprodu o Modo amp OK PLAY S 09 10 01 e R to O N DO MMA UNU N e ps eS ps N e cone do modo de reprodu o cone de ficheiro DPOF cone da fun o de protec o de ficheiros N mero de imagens Mem ria interna cart o de mem ria Estado da bateria Dando Zoom na Imagem Currently Displayed Area rea de Influ ncia Espa o na mem ria esta imagem n mero total de imagens Data e hora da grava o OK PLAY REPRODUZIR aviso de in cio do filme Panor mico O Modo Panorama permite voc criar uma foto panor mica de uma cena distante A c mera ir compor automaticamente uma foto panor mica usando as fotos individuais que voc tirar Siga estes passos para criar uma imagem panor mica 1 Rodeo disco selector para o Modo de Colagem panor mica No menu de Imagem fixa seleccione Colagem autom tica ou Colagem manual Consulte a p gina a P g ES 5 Ac mara ir compor automaticamente as fotogra
46. oss vel danificar a c mera e Desligue a c mera antes de introduzir ou remover a bateria e o cart o de mem ria e N o toque na lente da c mera e Por favor n o exponha a c mera em ambientes agressivos tais como umidade ou temperaturas extremas que podem encurtar a vida til de sua c mera ou danificar as baterias e e N o use ou guarde a c mera em locais poeirentos sujos ou com areia uma vez que tal poss vel danificar os compo nentes da c mera e N o exponha a lente luz solar directa por longos per odos de tempo e Transfira todas as imagens e remova a bateria da c mera caso n o a pretenda usar por um longo per odo de tempo e N o utilize produtos de limpeza abrasivos base de lcool ou de diluente para limpar a c mera Limpe a c mera com um pano macio ligeiramente humedecido Acerca deste manual Este manual cont m as instru es para utiliza o da c mera digital GE Foram feitos todos os esfor os para assegurar que o conte do deste manual est correcto no entanto a General Imaging Company reserva se o direito de fazer altera es sem aviso pr vio Simbolos utilizados neste manual Ao longo deste manual os s mbolos seguintes s o utilizados para ajudar a localizar a informa o r pida e facilmente Este s mbolo assinala informa o til que deve ter em conta Este s mbolo assinala precau es que deve ter durante a utiliza o da c mera
47. ra os v rios fusos hor rios apresentado 2 Utilize o bot o Para cima para baixo para alternar entre os campos que mostram a hora no seu pa s 188 e no pais de destino gt gt gt 3 Utilize o bot o Para a esquerda para a direita para selecionar a cidade mais pr xima do local desejado Depois prima o bot o 11 para confirmar Aliment c mar 3 Prima o bot o para cima para baixo para ajustar o item seleccionado Ambos os itens incluem as seguintes op es E World Time f London Casablanca e Data Hora Consulte a sec o Defini o da data e da hora na p gina 15 Idioma Consulte a sec o Defini o do idioma na p gina 14 Arquivo e Programa Formatar Por favor tenha em aten o a formata o permite lhe eliminar todo o conte do do cart o de mem ria e da mem ria integrada incluindo fotos e ficheiros de v deo protegidos Para utilizar esta fun o 1 Selecione o formato no menu Arquivo e Programa 2 Utilize o bot o Para cima para baixo para selecionar a op o Sim ou N o Depois prima o bot o x para confirmar Este procedimento eliminar todos os dados 3 O M dia de armazenamento actual formatado Do Nome ficheiro Depois de ter tirado uma fotografia ou de ter gravado um clip de v deo a c mara guarda o ficheiro atribuindo lhe um n mero de s rie Pode usar este item para escolher se o ficheiro deve ser numer
48. t E Captura cont CONFIGURAR FOTO 1 Pontual Medi o Ao centro Captura cont 3 imag 3 imag Cult Intervalo di d eo es E Existem cinco op es dispon veis Est o dispon veis tr s op es e Desactivar Desligar a fun o Foto Cont nua e Captura cont Mantenha premido o bot o do obturador para tirar fotos cont nuas a fun o de captura continua AJAE intelig ncia artificial AE apenas termina quando libertar o bot o do obturador ou quando o cart o de mem ria ficar sem espa o e pontual e Ao centro e 3 imag Para tirar at 3 fotos de forma consecutiva e 3 imag lt Para tirar fotos de forma cont nua at o bot o do obturador ser libertado no entanto apenas as 3 ltimas imagens s o gravadas e Intervalo Para captura autom tica de imagens a intervalos predefinidos O flash foi concebido para n o funcionar neste modo para possivelr tirar uma s rie de fotos consecutivas Impress o de data Inclui a data hora na imagem da foto O 2 gt a ta CONFIGURAR FOTO 2 Impr Data Data Data Hora e Desactivar e Data e Data Hora Ver Esta defini o permite lhe ver as fotos logo ap s a captura das mesmas A imagem permanece vis vel no Visor LCD durante um per odo de tempo determinado Est o dispon veis tr s op es CONFIGURAR FOTO 1 Est o dispon veis quatro op es e Desactivar e iseg e 2 seg e 3seg Zoom digital Us
49. t o Para cima para baixo para selecionar a op o PC 3 Prima o bot o 3 para confirmar a defini o Transniss o Liga o por USB PC PTP Inpressora Transfer ncia de arquivos para o PC O computador detecta automaticamente a c mera como um dispositivo amov vel Fa a um duplo clique sobre o cone O meu computador no ambiente de trabalho para procurar a unidade amov vel e copiar os arquivos da unidade para um direct rio no PC tal como o faria para copiar qualquer outra pasta ou arquivo Utilizando o cabo USB poss vel transferir as fotos e os videoclipes capturados com a c mera para o PC Siga as etapas seguintes para ligar a c mera a um PC 1 Inicie um computador com o software ArcSoft previamente instalado 2 Certifique se de que a c mera e o PC est o ligados 3 Ligue uma das extremidades do cabo USB fornecido porta de sa da USB AV da sua c mera 4 Ligue a outra extremidade do cabo a uma porta USB dispon vel no PC 5 Desligue a c mera quando a transfer ncia ficar conclu da S Z U Se a porta USB estiver definida para a op o PC Desligue a c mera e o cabo USB Se a porta USB estiver definida para a op o PC PTP Desligue a c mera do computador tal como se descreve abaixo antes de a desactivar e de desligar o cabo USB Sistema operacional Windows Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows 7
50. ue se a impressora tem o papel encravado Resolu o de problemas Problema Causas possiveis e A bateria ficou sem carga A c mera n o liga e A bateria n o foi correctamente introduzida A c mera desliga se durante o e A bateria ficou sem carga funcionamento i e A lente est suja A imagem est desfocada As imagens e os arquivos de v deo e O cart o de mem ria est cheio n o podem ser salvos EA aparece ao tirar a fotografia Solu o e Substitua por uma bateria totalmente carregada e Substitua por uma bateria totalmente carregada e Use um pano macio para limpar a lente da c mera e Use o modo Anti tremula o e Substitua o cart o de mem ria por um novo e Elimine as imagens que n o deseja e Desbloqueie o cart o de mem ria Problema Causas possiveis e Ocartdo de memoria est cheio e N o existe espa o suficiente para A imagem n o capturada quando guardar arquivos o bot o do obturador premido e O disco seletor de modo est defini do para o modo de reprodu o e A c mera n o est correctamente ligada impressora e Aimpressora n o compat vel com N o poss vel imprimir imagens a a especifica o PictBridge partir da impressora ligada e Verifique se a impressora tem papel ou tinta e O papel encravou na impressora Solu o e Substitua o cart o de mem ria por um novo ou elimine o conte do deste c
Download Pdf Manuals
Related Search