Manual do Utilizador - Port-A
Contents
1. p V lvula de _ 7 Regula o de 2 gua _ V lvula de Drenagem O L Liga o da pe Mangueira Rodas com nn Travamento P gina 27 PORT A COOL Manual do Utilizador 6 IMPORTANTE Certifique se que o selo do ilh de borracha est devidamente colocado de modo a manter a gua longe da caixa de comandos T Substitua a tampa da caixa de interruptores Prenda o cabo da bomba ao suporte da ventoinha utilizando novos feixes de grampos 8 Substitua os favos instalando os de fora para o centro substituindo o favo central por ltimo Substitua a flap do favo com parafusos SUBSTITUI O DA BOMBA 1 B MODELOS PAC9K163S PAC9K163SHD PAC9K16HPVS 1 DESLIGUE A CORRENTE e retire os favos 2 Retire a tuoagem de sa da do acoplamento de inser o que encontra na base da bomba Figura 1 A 3 Retire a tampa da caixa de liga es e desligue conector de liberta o r pida de 4 pinos da caixa de interruptores da bomba Figura 1 B 4 Retire a bomba do dep sito da unidade desaparafusando dois parafusos que suportam tampa da bomba mantendo a no s tio Figura 1 SUBSTITUI O DA BOMBA MODELOS PAC3SVT PACJS1600 PACJS9400 1 Desligue a corrente el ctrica e retire os favos 2 Retire a chapa de cobertura da caixa el ctrica de modo a desligar a liga o r pida do motor e as fitas que o prendem Figura 1 3 Retire dois parafusos que suportam o aparelho de a2. e VELOCIDADES Z 4030 L Ti S C MAA NNA G0 3J 10 9 uo gt GO N J0 D9U05 V0 IN 10128005 0 J J0 D9U05 0 3J 1O129 uo gt O N J0 D9UOD TEMA PE A DESCRI O PECAS DESCRI O ESTRUTURA DE SUPORTE 9 DRENO P CALDEIRA 1 2 2 CASTER 2K ROD ZIO DE BRONZE 20 HOSE FF35 TUBO DE MANGUEIRA FEM FEM DE 35 DE LIGA O BARRA DE ESPALHAMENTO CASTEROKL ROD ZIO DE TRAVAMENTO EM BRONZE SPRALOM BARRA DE ESPALHAMENTO P PAC DE 24 a s PARAFUSO DE FIXA O C CABE A5 16 18 SPRAY ACCO4 GRAMPO DE APERTO 1029 U I PORCA DE NYLON 5 1618 m s PAMFUSODEFRACD C CABE A NO2A x 3 4 6 BLADEASSN 02 MONTAGEM DA P DA VENTOINHA P VOSTERMAN DE 24 33graus 24 FLAP24OI ABADIANTERAP PACDE DA U 7 MOTOROI206 MOTOR VOSTERMAN 1 3 HP DE ACIONAMENTO DIRECTO 5 BRACEMMO suporte pa catha I 8 THROUGH02 CALHA P FITRO r U U 26 BONNEOD CALHA P BARRA DE ESPALHAMENTO P PAC DE 24 no VIWUADORURADOR wc GRELHA DE VENTOINHA P PACDE 249 U HOSE FM20 TUBO DE MANGUEIRA FEM FEM DE 20 DE COMPRIMENTO DE 28 006 PARAFUSOS 12 X 1 1 4 ENTRADA P O FLUTUADOR 1 PrESREGO REGULADOR DEPRESS O DE GUA 109 PLATEVARSPD 98 PLACA DE COMANDOS P EQUIPAMENTO HP 2 pena ACESS RIO DE ENTRADA EM BRONZE T 30o 3 HOSERTGOS PECA GIRAT RIA EM FEM3 AEMBRONTE CTRLCARSPPD 02 CO
3. P emcontactocomaturoia gt cavilhas de montagem Motor paralisado Ria o motor n o se move m o Motor paralisado como acima Substitua o motor Outros itens do circuito Retire outros itens Entrada de ar obstru da Permita um m nimo de ou demasiado pr xima de uma parede 914 cm Deixe a zona de entrada de ar liberta O motor da ventoinha n o funciona e emite um zumbido O interruptor vacila ou o fus vel dispara quando inicia a ventoinha Sobre aquecimento do motor e desliga e reinicia bastantes mi nutos mais tarde Motor com defeito Interruptor a fazer mau contacto Verificar o motor Substitua o motor Emite um suave click Verificar interruptor Substitua o interruptor O motor da ventoinha na funciona cheira a queimado e emite sons Motor paralisado como acima Substitua o motor Aperte ou substitua correia da ventoinha Roldana da ventoinha a rodar sobre o eixo Aperte o parafuso de fixa o da roldana roldana As correias da ventoinha n o du Roldanas do motor e ventoinha Realinhe o motor e o suporte ram muito tempo desalinhadas Ventoinha n o atinge velocidade Condensador quando vis vel e Substitua o motor mas gira e emite um zumbido Liga es el ctricas do motor MODELOS DE TRANSMISSAO DIRECTA PROBLEMA VERIFICAR SOLUCAO O motor da ventoinha n o funciona Cabo interruptores etc Verifique a liga o dos interruptores e n o emite som volte a ligar o cabo reinicie disju
4. caso tenha quest es acerca do ciclo de vida dos favos para o seu equipamento por favor contacte o nosso departamento de apoio t cnico para informa o mais detalhada acerca da substitui o dos favos P QUAL A QUANTIDADE DE HUMIDADE PRODUZIDA POR UM EQUIPAMENTO R produzido um aumento de aproximadamente 2 a 5 dependendo da temperatura e da humidade do ambiente Esta quantidade de aumento da humidade n o se nota numa rea ventilada onde o ar produzido pelo equipamento extra do P QUANTO TEMPO DURA O FORNECIMENTO DE GUA NO DEP SITO DO C RTER R Sem uma fonte directa de gua dispon vel o equipamento ir evaporar a gua num dep sito de c rter cheio dentro de duas horas de funcionamento A taxa de evapora o Ir variar dependendo da temperatura e humidade Uma fonte de gua para reabastecimento do dep sito do c rter recomendada pelo fabricante A maioria dos equipamentos tem uma v lvula de b ia interna para regula o do fluxo de gua no dep sito P gina 35 PORT A COOLO Manual do Utilizador PORT A COOLo Equipamento de Arrefecimento por Evapora o MANUAL DO UTILIZADOR PARA OS MODELOS EL CTRICOS PAC9K4895 PAC9K3615S PAC2K3635 PAC9K36HPVS PAC2K94HPVS PAC9K16HPVS PAC9K163SHD PAC163SVT PACJS1600 PACJS2400 PAC2KCYCO1 PAC9KCYCO1A PACCYCO 2 PACCYCO2A INCLUI OS SEGUINTES MODELOS DE EXPORTACAO PACCYC22050 PACCYC22060 PACCYC22050A PACCYC22060A 5160099050
5. o funciona quando ligada Desligue a mangueira na base da bomba ponha a bomba a trabalhar para libertar ar e depois volte a ligar Filtro de entrada de ar obstru do Limpe o filtro Motor da bomba bloqueado Substitua a bomba Verifique e ou substitua a caolagem Antec mara na mangueira A bomba emite um zumbido quando ligada mas n o bombeia a gua Curta linha de caolagem entre bomba e a caixa de interruptores Disjuntor inst vel ou o fus vel dispara quando o interruptor ligado O ciclo da bomba liga e desliga O reservat rio da unidade est vazio Encha com gua eriodicamente P A v lvula da barra de Abra a v lvula espalhamento est fechada Interruptor a fazer contacto Verifique continuidade de encerramento Substitua o Interruptor A bomba n o funciona mesmo com corrente dispon vel e bomba operacional PORT A COOLO Manual do Utilizador P gina 30 SISTEMA DA VENTO NHA Esta sec o est dividida em duas categorias de ventoinha utilizadas em todos os modelos PORT A COOLO por Transmiss o Directa e Transmiss o por Correias Ambas t m alguns sintomas comuns e ambas t m problemas espec ficos de cada MODELOS DE TRANSMISS O POR CORREIAS PROBLEMA VERIFICAR SOLU O O motor da ventoinha n o Cabo interruptores disjuntores Verifique a liga o dos interruptores funciona e n o emite som etc Volte a ligar a corrente Reinicie o disjuntor
6. o seu distribuidor ou a nossa Linha de Apoio T cnico 1 888 COOL AID para mais assist ncia ventoinha Terceiro certifique se que o dep sito tem gua Este deve estar cheio antes de ligar a bomba Quarto se nenhuma destas op es resolver o problema contacte a nossa Linha de Apoio T cnico 1 888 COOL AID para mais assist ncia P QUAL O MELHOR AMBIENTE PARA O EQUIPAMENTO PORT A COOLO PRODUZIR O M XIMO DE AR FRESCO R Para um desempenho ideal a temperatura deve ser de 99 ou superior e a humidade relativa deve ser inferior a 5 No entanto os equipamentos PORT A COOLO reduzir o a temperatura em quase todos os ambientes tornando a mais agrad vel P QUAL A DIFEREN A ENTRE ARREFECIMENTO POR EVAPORA O E SISTEMAS DE ASPERS O DE GUA R Os equipamentos de aspers o de gua espalham um esguicho de gua para o ar que se deposita nas pessoas objectos equipamentos ch os etc O equipamento PORT A COOLQ utiliza o processo de evapora o para produzir um ar mais fresco mas n o espalha qualquer gua P DEVO OLEAR O MOTOR DA VENTOINHA R O manual Emerson de Instala o de Motor e Manuten o diz Os motores de rolamentos em manga requerem ser oleados periodicamente Os equipamentos sujeitos a uma utiliza o cont nua t m que ser oleados uma vez ao ano os equipamentos com utiliza o intermitente de dois em dois anos e os equipamentos com uma utiliza o pontual de cinco em cinco anos com 3
7. s BARRA DE ESPALHAMENTO PARA PAC DE 16 7 noa V NUADORUTADOR f SWITCHROTO2 INTERRUPTOR ROTATIVO A 3 VELOCIDADES 8 HOSEFMIG TUBO DE MANGUEIRA F MEA MACHO DE 1 2 X18 f 24 f SWITCHTOG 03 ALTERNADOR P PAC DE36 9 HOSE FTG 05 PE A GIRAT RIA FEM FEM DE 3 4 EM BRONZE 25 TUBEOI TUBO PL STICO DE 1 2 POR CADA 12 POLEGADAS 10 MESHPACOS GRELHA pa ventoinha w fvaweos f V LVULA DE ESFERA DE 1 2 MOTOR01204 MOTOR PSC DE 16 A 3 VELOCIDADES 2 VENURHMNTO ESTRUTURA DE SUPORTE DO MOTOR N S H D 12 PACPLBOI ACESS RIO DE ENTRADA EM BRONZE 28 VENTI amp INiO VENTURI MOLDADA POR INJEC O PAD6024 G FILTRO P EQUIPAMENTOS DE 16 3 por No CLAMP 01 GRAMPO DE 1 2 PARA TUBO DE PL STICO equipamento M PIGTAII2 CABO EL CTRICO DE 12 30 5009 PARAFUSO DE FIXA O C CABE A 10 24 X 3 4 PLATEVER SPD PLACA DE INTERRUPTORES P MOTOR PSC 321 31 SPRACACCOS GRAMPO DE APERTO 1029 16 PRESREGO REGULADOR DE PRESS O DE GUA Ipe qe 10 dn11 U 8 IME 9c OM8 8l OM8 s 9 OM8 s PAREA 10 dn11 U s modelos 220 50 e 220 60 poder o requerer pe as adicionais Contacte o seu distribuidor ou o servi o de apoio ao consumidor 1 936 598 5651 P gina 21 PORT A COOLO Manual do Utilizador PORT A COOLO Manual do Utilizador P gina 14 PAC2K24HPVS VI ESQUEMA EL CTRICO PARA AS UNIDADES
8. 5160099060 PACJS240099050 PACJS240022060 PAC1615VT99050 1615 799060 PAC16HPFC 29050 PAC16HPFC 29060 PAC2K161FC22050 PAC9K161FC29060 PAC2K1615 22050 PAC2K1615 22060 PAC2K16HP 22050 PAC2K16HP 22060 PAC2K94HP9920 50 PAC9K 94HP990 60 PAC2K3625220 50 PAC2K36HP220 50 PAC2K36HP990 60 PAC2K4815220 50 PAC2K4815220 60 l PE A Ina IN O O 9 O O O O O O A O O E Y O O O O O O O O O O O O 9 9 O e O 0 O A O e 9 9 9 6 pa as A Desembalar a unidade PORT A COOL B Liga o da gua e da electricidade HE PROCEDIMENTOS DE FUNCIONAMENTO sima A vete p p ginas 9 3 A Especifica es B Instala o do equipamento PORT A COOLO C Iniciar a bomba e ajustar o fluxo de gua D Iniciar a ventoinha MANUTEN O E 2 sitio aa p ginas 4 5 A Manuten o Di ria B Manuten o Semanal C Armazenamento D Apoio T cnico V GARANTIA E SUBS TITUIC O DE PE AS acata etant p ginas 5 19 A Procedimentos de autoriza o de devolu o de mercadoria adm B Garantia Limitada do Equipamento Port A Cool amp C Substitui o do motor da ventoinha da bomba de gua D Vis o Ampli
9. DA BOMBA P A BARRA DE ESPALHAMENTO 19 MOTOROI304 MOTOR VOSTERMAN 1 6HP 38 VENTIGINHO VENTURI PARA VENTO NHA DE 16 k 9 R t Ficha El ctrica 9 f Liga o da Mangueira Rodas com Travamento s modelos 220 50 e 220 60 poder o requerer pe as adicionais Contacte o seu distribuidor ou o servi o de apoio ao consumidor 1 936 598 5651 4 P gina 11 PORT A COOL Manual do Utilizador PORT A COOL Manual do Utilizador P gina 24 ESQUEMA EL CTRICO PARA AS UNIDADES DE 3 VELOCIDADES 1O1OW C O 5 b n et O T lt O X 0 4 10 D9U05 0004 ep jo1dnuua1u P gina 93 PORT A COOLO Manual do Utilizador G0 W 1012 uo gt 0 4 0 2 009 ODULIg OAI 2 04 Jo3dnua1u 0 JJ0 D9U05 0 W 1O19 9uo gt PACJS2400 eme rA 1 mss MonTaGEM D BASE c RoDizIOS M08020 MOTORHPDEDE P DA VENTOINHA DE 24 I 0 PACPIBOL ADAPTADOR DE ENTRADA DA MANGUEIRA 3 BONWETOZ CALHA DA BARRA DE ESPACHAMENTO P PAC DE 24 21 JPADGO36 G FUTRODESUBSTTUIGO DEZ u BOX ULO3 CAIXA EL CTRICA VELOCIDADE VAR l POLY FTG 06 ACESS RIO PARA TUBO DE VISIONAMENTO DE 90 GRAUS 5 Josmasisa Robino a Isat CABOE CIMCO COM ALMODETENSO CASTERSISAL ROD ZIO DE TRAVAMENTO DE 4 IS VT 24 emEssnEGO REGULADOR DE ENTRADA DE GUA 7 CTR
10. DE ENTRADA DA MANGUEIRA P CYCLONE2000 PAD6019 22 ONJUNTO DE FILTROS KUUL P CYCLONE2000 OWERCORD 02 ABO EL CTRICO DE 3 M C AL VIO DE TENS O 2 UMP BRACKET S SUPORTE P MONTAGEM DA BOMBA CYCLONE2000 UMP CYC3 009 014 PRAY CYC 02 PRAY ACC 04 30 SWITCHPL2SPD PLACA DE INTERRUPTORES A 2 VELOCIDADES BOMBA E A BARRA DE ESPALHAMENTO ESPALHAMENTO rS rS NISI M2 s modelos 220 50 e 220 60 poder o requerer pe as adicionais Contacte o seu distribuidor ou o servi o de apoio ao consumidor 1 936 598 5651 P gina 25 PORT A COOLO Manual do Utilizador PORT A COOLO Manual do Utilizador P gina 10 PACJS1600 AVISOS SOBRE O FUNCIONAMENTO DO EQUIPAMENTO T e N o deve ser utilizado por crian as e N o deve ser utilizado por pessoas com reduzida capacidade f sica sensorial ou mental e N o deve ser utilizado por pessoas sem experi ncia e conhecimentos excepto setiveremrecebido instru es e foram supervisionadas durante o funcionamento do equipamento e As crian as devem ser supervisionadas de modo a que n o brinquem com o aparelho VISTA DO MODELO PORT A COOL CYCLONE 3000 Painel de Controlo Grelhas de ventila o Ajust veis V lvula de Regula o qe Agua O BASEISAT MONTAGEM DA BASE DE RODIZIOS 70 POwERcoRDo2 CABO EL CTRICO DE 3 M C ALivio DE TENS O 2 f P DE 16 PHRUSAT mcm
11. PLATE 2SPD 98 PLACA DE COMANDO DE 2 VELOCIDADES CTRLISPD 0 1 CONJUNTO DE COMANDOS DE VELOCIDADE PULLEY 3 75 ROLDANA 3 75 0 D FEN 80 41 02 CAIXA EL CTRICA DE 2 VELOCIDADES ju PRES REG 01 REGULADOR DE PRESS O DE GUA amp aso ROD ZIO GIRAT RIO 27 PUMP 016 4R BOMBA SUBMERS VEL 1 6 HP DE 36 P PAC CON Ts a A CASTER MKL ROD ZIO GIRAT RIO DE TRAVAMENTO RTM PULT36 01 MONTAGEM POR PULEXTRUS O DE RTM DE 36 8 V LVULA DE DRENAGEM DA CALDEIRA DE 1 2 5004 PARAFUSO P FLUTUADOR DE 1 4 20 X 1 2 Es CASTERNITO2 CONJUNTO DE QUATRO RODIZIOS DE s PUMPOTG4R BOMBA SUBMERS VEL L G 1 6 HP FANASSM OI MONTAGEM DAS P S DE PL STICO E DA TURBINA DA EN 5 006 PARAFUSO 12 X 1 1 4 VENTO NHA DRAIN 01 V LVULA DE DRENAGEM DA CALDEIRA DE 1 2 7 SPRAVACCOS GRAMPO APERTO 1029 7 amsa 10 raesent ABA DIANTEIRA PARA PAC DE 36 au 5007 PARAFUSO DE FIXA O C CABE A 5 16 18 FANASSMOS MONTAGEM DAS P S DA VENTO NHA P 5004 PARAFUSO P FLUTUADOR DE 1 4 20 X 1 2 EQUIPAMENTOS DE 48 pe V LVULA DO FLUTUADOR 32 sPRiY06 BARRA DE ESPALHAMENTO DE 36 P PAC 12 HOSE FF TUBO DE MANGUEIRA FEM FEM DE 1 2 X 24 DE SWITCH TOG 03 ALTERNADOR DE 36 P PAC EM FLAP 48 0 ABA DIANTEIRA P PAC DE 48 5006 PARAFUSO 12 X 1 1 4 LIGA O BOMBA FLOAT 2 V LVULA DO FLUTUADOR 9007 PARAFUSOS DE FIXA O C CABECA 5 1618 HO
12. as adicionais Contacte o seu distribuidor ou o servi o de apoio ao consumidor 1 936 598 5651 PORT A COOLO Manual do Utilizador P gina 18
13. e um DE SUBSIMUI O PAC DE 16 2 BONNEOS CALHA DA BARRA DE ESPALHAMENTO PARA PAC DE 16 18 PCIYFTG 06 ACESS RIO PARA TUBO DE VISIONAMENTO DE 90 GRAUS 3 ju f cana E cTRica a 3 verocimanes f 19 PuMPaongo 1 MONTAGEM DA BOMBA P EQUIPAMENTOS DE 16 A ROD ZIO DE N ORAVAMENTO DE 4 PARAJSAT 20 PumP acci7 SUPORTER BOMBAISAS I ROD ZIO DE TRAVAMENTO DE 4 PARA JS VT n s 1214 paraFusos TEC PRETOS campon FODEGRMPODEMOLDE 1 2 22 soon PARAFUSO DE FIXA O C CABE A 10243 s 7 CTRLVIV BRKT I SUPORTE DE MONTAGEM DA V LVULA DE CONTROLE 23 SOM PARAFUSO DE FIXA O C CABE AS 16 XI B CTRL3SPD 02 ARMA O P INTERRUPTOR DE 3 VELOCIDADES 24 507 PARAFUSO DE FIXA O C CABE A 5 16 18X15 E DRAIN PLUGO TAMP O DE DRENAGEM 1 4 28 PARA EQUIPAMENTOS La SPRAY 07 BARRA DE ESPALHAMENTO P PAC DE 16 DE 16 10 FANassm og P DE 16 vr SPRYACCOA GRAMPO DE APERTO P BARRA DE ESPALHAMENTO M FLAPI60I ABA DIANTEIRA DE 16 P JETSTREAM f 27 SWITCHPLREV3SP PLACA DO INTERRUPTOR A SUL 12 saca ANLHADO BUJ O DA ROSCA DE ENCHIMENTO DE 28 tusto TuBo be Pr stico mote 13 saa f Busko va rosca pe Enchimento DE C nasa TuBo ve wisionamewto MESH PAC 05 TELA DE PROTEC O DA VENTO NHA P EQUIPAMENTOS 30 VALVE 0 V LVULA DE LIGA O ENTRE O TUBO DA BOMBA E A BARRA DE 16 DE ESPALHAMENTO MOTOR 012 04 MOTOR VT A 3 VE
14. que a v lvula da b ia feche 50 psi max Verifique part culas na v lvula Substitua a v lvula da b ia A v lvula da b ia n o assenta devidamente Feche a v lvula de ajustamento para reduzir um fluxo excessivo de gua Ajuste da v lvula da barra de espalhamento CAIXA DE ENCANAMENTOS PROBLEMA VERIFICAR SOLU O Caixa do riser quebrada Substitua a caixa do riser V lvula de Ajuste da Barra de espalhamento Lavador gasto Substitua O lavador Substitua a V lvula de Drenagem gua a verter da V lvula da Barra Lavador gasto Substitua O lavador de Espalhamento Base gasta Substitua a V lvula da Barra de Espalhamento P gina 31 PORT A COOLO Manual do Utilizador Equipamento a esguichar gua gua a verter da V lvula de Drenagem IV MANUTENCAO E ARMAZENAMENTO necess ria muito pouca manuten o para o equipamento PORT A COOLG A limpeza a parte mais importante do programa de manuten o Manter o seu equipamento limpo far muito mais por mant lo em condi es optimizadas de funcionamento do que qualquer outro procedimento A constru o rugosa resistente corros o e os componentes de cariz industrial do equipamento garantem caracter sticas de baixa manuten o Para ambientes excessivamente poeirentos ou sujos est o dispon veis filtros opcionais no seu distribuidor ou em www port a coolparts com A Manuten o Di ria A manuten o di ria uma rotina ope
15. que os favos sequem Este procedimento aumentar a longevidade dos mesmos D Iniciar a Ventoinha OS FAVOS DE ARREFECIMENTO T M QUE ESTAR INSTALADOS E OS TRAV ES DAS RODAS ACTIVADOS Inicie a ventoinha colocando o interruptor na posi o ON ou numa das velocidades dispon veis nos modelos multi velocidades Neste modelo prefer vel passar faseadamente pelas velocidades deixando que a ventoinha obtenha a sua velocidade m xima na velocidade BAIXA antes de passar M DIA e antes de chegar ALTA P gina 3 PORT A COOLO Manual do Utilizador BOMBA DE BRONZE PAC2K36HZ ou PAC2K48HZ PROBLEMA VERIFICAR SOLU O O motor da bomba n o funciona com o interruptor ligado Cabo Interruptores disjuntores etc Volte a ligar a corrente Reinicie o disjuntor O motor da bomba emite um zumbido quando o interruptor est ligado mas n o bombeia gua Ar Bloqueado Desligue a mangueira na base da bomba ponha a bomba a funcionar para libertar ar e volte a ligar Substitua a bomba motor Rolamentos da Bomba Substitua a bomba Objecto no habit culo do mbolo Remova o objecto Motor da bomba bloqueado Substitua a bomba motor Bomba Motor Bloqueado A bomba faz muito barulho quando funciona Disjuntor inst vel ou o fus vel dispara quando o interruptor ligado A bomba n o funciona mesmo com corrente dispon vel e bomba operacional Interruptor a fazer contacto de encerramento Subst
16. tamanhos pesos frequ ncia voltaica requisitos de voltagem etc Por favor solicite as especifica es para o seu modelo ao seu distribuidor ou verifique o n mero de s rie OS EQUIPAMENTOS PORT A COOLO DEVEM SER UTILIZADOS APENAS EM ZONAS BEM VENTILADAS Tr s factores importantes a escolha de onde localizar a unidade PORT A COOLO 1 Fornecimento de Ar Fresco parte interior do equipamento PORT A COOLG o lado dos favos deve ser colocado de forma a garantir que exista um fomecimento de ar fresco suave e ininterrupto 2 Padr o de Ar O ar fresco libertado pelo equipamento PORT A COOL lado da ventoinha deve estar rodeado por uma rea limpa onde possa circular estando o mais livre de obstru es quanto poss vel 3 Ventila o Extrac o Dever existir um local definido de onde o ar do equipamento PORT A COOLO possa ser extra do da rea que est a ser arrefecida Este procedimento destina se a impedir que o equipamento fa a a recircula o do ar que j passou pelo processo de arrefecimento PORT A COOLO Manual do Utilizador P gina 2 B Instala o do equipamento PORT A COOL Uma considera o b sica a ter em mente ao decidir onde colocar o equipamento PORT A COOLG a direc o do fluxo de ar O equipamento PORT A COOLQG cria um padr o de ar do tipo do da ventoinha que propaga o ar por uma grande rea Este padr o pode ser perturbado ou interrompido por obst culos tais como pr
17. 0 a 35 gotas de SAE no 90 n o detergente ou leo para motores el ctricos P ONDE SE PODE COMPRAR PE AS DE SUBSTITUI O R As pe as de substitui o do equipamento podem ser adquiridas em qualquer distribuidor de produtos PORT A COOLG ou directamente no departamento de PORT A COOLO Manual do Utilizador P gina 34 porteascoo ortaole evaporative cooling units IX PERGUNTAS FREQUENTES P QUE MONTAGEM NECESS RIA R Nenhuma Os equipamentos PORT A COOLQ est o prontos a serem utilizados assim que saem da caixa P COMO PREPARO O MEU EQUIPAMENTO PORT A COOLO PARA GUARDAR R Retire a gua do reservat rio seque os favos e coloque o equipamento de prefer ncia coberto num local seco durante o Inverno Para mais detalhes por favor contacte o seu distribuidor ou nossa Linha de Apoio T cnico 1 888 COOL AID P ACABEI DE LIGAR O MEU EQUIPAMENTO PORT A COOLO PELA PRIMEIRA VEZ E EXISTE UM CHEIRO DESAGRAD VEL QUAL O PROBLEMA R Um equipamento novo passar por um per odo de adapta o durante o qual poder exalar um odor Os favos localizados na parte traseira do seu equipamento PORT A COOLO nunca foram molhados A resina dos favos exalar um odor na primeira vez em que os molhar Este odor poder durar entre uma a tr s semanas aproximadamente Coloque o equipamento numa zona aberta at o odor desaparecer ou ponha uma dose de amaciador da roupa directamente no dep sito que se enc
18. 6 PARAFUSO DO FLUTUADOR CTRL VLV BRKT SUPORTES DE MONTAGEM VALVULA 01 Po 5 009 PARAFUSO 5006 p mman E Ew A AE s LIE ur r ALVULA DO FLUTUADOR D BARRA DE ESPALHAMENTO DE 16 eO pose mw J ms pur bk RREEDEEPNURENTS yr uma Emaan omo mmmn E MOTOR 013 07 MOTOR DE 1 3CV DE 2 VELOCIDADES LIEN LEE ALVULA DE CONTROLE DO TUBO DA BOMBA P A BARRA DE ESPALHAMENTO a PACPLB 0 ADAPTADOR DE ENTRADA mem 080 DE LIGA O ENTRE O TUBO DA BOMBA E BARRA DE COPALHAMENTO Os modelos 220 50 e 220 60 poder o requerer pe as adicionais Contacte o seu distribuidor ou o servi o de apoio ao consumidor 1 936 598 5651 P gina 9 PORT A COOLO Manual do Utilizador VISTA DO MODELO PORT A EOUL JETSTREAMM V lvula de Regula o de gua Painel de S Controlo Grelhas de ventilacdo Ajust veis Inv lucro do Fio Liga o da Mangueira Ficha El ctrica 2 Rodas com is Travamento A Painel de V lvula de Regula o de Agua Grelhas de ventila o Ajust veis Inv lucro do Fio Lisacdo da Mangueira Ficha El ctrica Travamento PORT A COOLO Manual do Utilizador P gina 26 PACCYCO2 AVISOS SOBRE O FUNCIONAMENTO DO EQUIPAMENTO e N o deve ser utili
19. AC9K489S PAC9K361S PAC9K363S PACOK36HPVS PACOK94HPVS 1 1 DESLIGUE A CORRENTE e retire os favos como mostrado na p gina 98 2 bomba encontra se na parte inferior do lado direito A caixa de comandos encontra se na parte superior do lado esquerdo Localize o fio da bomba preso ao suporte da ventoinha utilizando grampos de pl stico Corte e retire os grampos de pl stico N O CORTE FIOS EL CTRICOS Figura 1 3 Retire os parafusos da tampa da caixa de comandos Desligue o fio do conector da bomba Empurre o ilh de borracha pelo cabo da bomba atrav s da abertura da caixa de comandos e retire a ficha de fios que l se encontra Figura 9 4 Localize a bomba na parte inferior direita do equipamento Retire a mangueira da bomba desaparafusando a liga o da mangueira Retire os dois parafusos que prendem o suporte da bomba ao equipamento Retire do equipamento toda a montagem da bomba Figura 3 5 INSTALE A NOVA BOMBA REVERTENDO OS PROCEDIMENTOS ACIMA DESCRITOS 1 Instale a nova bomba no suporte da bomba e junte o suporte ao equipamento Substitua a mangueira da bomba 2 Enrosque o terminal do cabo da bomba caixa de comandos e ligue o terminal da bomba ao interruptor Figura 1 Figura 2 Figura 3 P gina 7 PORT A COOLO Manual do Utilizador VIII RESOLU O DE PROBLEMAS REPARA O A Resolu o de Problemas Os problemas mais comuns referentes ao equipamento PORT A COOLG s o de mbito operacio
20. ADAPTADOR DE ENTRADA DA MANGUEIRA 3 BONNETO3 CALHA DA BARRA DE ESPALHAMENTO P PAC DE 16 22 PAD6024 6 WITRODESUBSTTUIIO PAC 4 s 50903 CAIA EL CTRICA VELOCIDADE VAR 23 POLVFTG06 ACESS RIO P TUBO DE VISIONAMENTO A 90 GRAUS UISTERSUSAL ROD ZIO DE TRAVAMENTO 4 PARAJS VT 25 PUMPOIAD MONTAGEM DE BOMBA P EQUIPAMENTOS DE 16 7 FIO DO GRAMPO DE MOLA DE 1 2 PUMPACCI SUPORTE P BOMBAJS VS CTRLKNOBO2 BOTAO VAR DE 24 C CONTROLE DE VELOCIDADE 27 S004 9 CTRIVWBRKT 1 SUPORTE DE MONTAGEM DA V LVULA DE CONTROLE 28 S006 1214 PARAFUSOS TEC PRETOS 10 jorivsoo FEIE DE INTERRUPORES VaR veL 29 sooo PARAFUSO DE FIXA O CABE A 104x 3 4 DRAIN PLUG 01 TAMP O DE DRENAGEM DE 1 4 P 28 PARA 014 PARAFUSO DE FIXA O C CABE A 5 16 X 1 EQUIPAMENTOS DE 16 Lm rare ABADIMTERADE TE P JETSTREAM S07 PARAFUSO DE FIXA O C CABE A 5 16 18X1 5 3 yimaDOFUTUDOR sma BARRA DE ESPALHAMENTO P PAC DE 16 M HOST SPRAYACCOM GRAMPO DE APERTO P A BARRA DEESPALHAMENTO 15 HOSEFGOS ACESS RIO GIRAT RIO DA MANGUEIRA SWITCHPLVARSPD PLACA DO INTERRUPTOR A s sa DO BUJ O DA ROSCA DE ENCHIMENTO DE 3 TUBEOI 0 17054002 QRURODAROSCADEENCHMENTO DE TuBeos p TuBo be visionamento BE LOUVERS JS GRELHA DIANTEIRA EQUIPAMENTOS JS VT VALVE O V LVULA DE CONTROLE
21. Contacte o seu distribuidor ou o servi o de apoio ao consumidor 1 936 598 5651 s modelos 220 50 e 220 60 poder o requerer pe as adicionais Contacte o seu distribuidor ou o servi o de apoio ao consumidor 1 936 598 5651 P gina 19 PORT A COOLO Manual do Utilizador PORT A COOLO Manual do Utilizador P gina 16 PAC2K363S __ ESRUTURADESUPORTE JJ mms ACESS RIO DE ENTRADA EM BRONZE _ 2 Jorimkato _ CORREA prva 22 0604876 FILTRO P PAC DE 36 5 por equipamento 3 _ ua CALHA DA BARRA DE ESPALHAMENTO mot 4 CANA EL CTRICA A3 VELOCIDADES 24 PLATE3sPD 98 PLACA DE COMANDOS A 2 VELOCIDADES LS CRLSSPDOI CONJUNTO DE COMANDOS DE 3 VELOCIDADES 25 PRESREGOT REGULADOR DE PRESS O DA GUA e OSRoK Rovio oo 2 munas RODAMS7SOD 7 castas ROD ZIO GIRAT RIO DE TRAVAMENTO PUMPOIGAR BOMBASUBMERS VEL 1 6 HP P PAC DE 36 B DMINO V LVULA DE DRENAGEM DA CALDEIRA DE 1 2 128 RTMPULT36O MONTAGEM POR PULEXTRUS O DE RTM DE 36 _ 9 FANASSMOI P S PL STICAS E MONTAGEM DATURBINA S004 PARAFUSO DE 1 4 20X 1 2 P FLUTUADOR _ 10 FLAP3601 ABA DIANTEIRA DE 36 P PAC so PARAFUSO TEK DE2X1 1 4 m Fomor v wuta nu jJ s PaRaFuso DE Fixa o ABA 5 1618 12 HOSE FF TUBO F MEA DE 1 2 X 24 DE LIGA O ENTRE A 32 SPRAY 06 BARRA DE ESPALHAMENTO P
22. L I 31 VENTIGANHO VENTURI PARA VENTO NHA DE 16 16 POWERCRDO2 CABO EL CTRICO METROS COMAL VIO DETENS O 05 modelos 220 50 e 220 60 poder o requerer pe as adicionais Contacte o seu distribuidor ou servi o de apoio ao consumidor 1 936 598 5651 P gina 13 PORT A COOLO Manual do Utilizador ESQUEMA EL CTRICO PARA AS UNIDADES DE 1 VELOCIDADE C gt D et T p O 0004 IIl 9qnH 101dnujedu IBA L 4010 N rtO0 W 10 29 uo gt D S0 W 1O129 uo gt G0 JJ0 D9U05 0 JJ0 D9U05 0 W 1O129 uo gt 0004 9qNH 1 PORT A COOL Manual do Utilizador P gina 29 ESQUEMA EL CTRICO PARA AS UNIDADES DE VELOCIDADE VARI VEL JARENA A 0 JJ0 D9U0 0 A 10128005 C 5 ct T T C 5 A ct T T O t0 4 10128005 mewe a escudo O y mme maa sao 1 BONNETOS CALHA P BARRA DE ESPALHAMENTO PAC DE 16 f 17 PUMP BRACKET SUPORTE DA BOMBA P PAC DE 6 2 BOXULOI CAIA EL CTRICA A 3 VELOCIDADES V Te JPUMPOISDI BOMBA 1 70HP COMTELA U 3 CTRL3SPD 01 CONJUNTO DE COMANDOS DE 3 VELOCIDADES i ADAPTADOR 3 4X1 2 A DRAINPLUG O1 TAMP O DE DRENAGEM P PAC DE 16 120 5000 PARAFUSO P FLUTUADOR DE 1 420x1 2 5 Jrmassmoa pipra n s PF06122 X1 1 4 FLAPT6OI ABA DIANTEIRA P PAC DE 16
23. LKNOB O2 COMANDO P CONTROLE DE VELOCIDADE VAR DE 24 25 PUMPOIGAR f BomBa 1 6 HP L6 I 8502 MONTAGEM DO SUPORTE DE COMANDOS VAR VEL DE 24 26 PUMPACCIB SUPORTE P BOMBA ISAT U U DRANPLUG OI TAMP O DE DRENAGEM DE 1 4 20 sma BARRA DE ESPALHAMENTO P PACDE 24 o frazo s ap suc 11 Bo CAIXA DA V LVULA DO FLUTUADOR 2 SWITCHPLVARSPD PLACA DO INTERRUPTOR C VELOCIDADEVAR 12 HOSrF35 TUBO DE MANGUEIRA FEM FEM DE 1 2 X35 30 so 2X1 1 4 U 13 HOSEFMIS MANGUEIRA DO FLUTUADOR DE 18 V 31 5000 PARAFUSO DE FIXA O C CABE A 1024 X 3 4 _ 14 HOSEFIGOS PE A GIRAT RIA FEM FEM DE 3 4 X 3 4 EM BRONZE 32 504 PARAFUSO DE FIXA O C CABE A 5 16 1 HOSEFAT TUBO F MEA NICO DE LIGA O ENTRE A MANGUEIRA 017 PARAFUSO DE FIXA O C CABECA 5 16 18 EA BOMBA Y 15 ISACCO ANILHA DE ROSCA DE 2 34 TUBEO3 TUBO DE VISIONAMENTO POLI 1 4 JS ACC 02 BUJ O DE ROSCA DE 2 35 VAWEQ1I V LVULA CORREDI A DE 1 2 18 LOUVERS JS 24 GRELHA COM REDE PARA JS VT DE 24 36 VENTURI 24 02 VENTURI DE 24 s modelos 220 50 e 220 60 poder o requerer pe as adicionais Contacte o seu distribuidor ou o servi o de apoio ao consumidor 1 936 598 5651 PORT A COOL Manual do Utilizador P gina 12 PAC163SVT mewe 1 JBSEJSVT MONTAGEM BASEDERODIZOS PARAJSAT 17 Paneoz4
24. MANDO DE CONTROLE DE VELOCIDADE VARI VEL 14 RUMPACCIS SUPORTE P BOMBA BOMBA 1 6HP 2 mo umama 15 PUMP0 da s PARAFUSO 1 4 20X 1 2 PARA FLUTUADOR 16 PaD6026 6 FILTRO P PAC DE 4 por equipamento JPICADPOL ADAPTADORDEREDUC O 3212 17 HOSE FF30 TUBO DE MANGUEIRA FEM FEM DE 30 DE COMPRIMENTO DE 35 VALVEOI V LVULA CORREDI A DE 1 2 LIGA O BOMBA 18 PACPIBO2 MONTAGEM DE ENCANAMENTO PRETO Os modelos 220 50 220 60 poder o requerer pe as adicionais Contacte o seu distribuidor ou servi o de apoio ao consumidor 1 936 598 5651 1545 4o1dnui lul 1545 103dnuueiu P gina 15 PORT A COOLO Manual do Utilizador PORT A COOLO Manual do Utilizador P gina 20 PAC2K482S PAC2K361S MEME PE A DESCRI O TEME PECAS DESCRI O TEME PECAS DESCRI O B TEME PE A DESCRI O 1 BASE 2K36 ESTRUTURA DE SUPORTE PACPLBOI ACESS RIO DE ENTRADA EM BRONZE BEES VASE n PAD6060 G FILTRO P PAC DE 48 6 por equipamento BELT2K 38 01 CORREIA DA VENTO NHA A 38 7 PAbe048 6 FILTRO P PAC DE 36 5 por equipamento mnam kann Bu TERRE Ta S TONER CALHA PARA BARRA DE ESPALHAMENTO PLATE ISPD 98 PLACA DE COMANDOS DE 1 VELOCIDADE I I 4 BOXULO CAIXA EL CTRICA DE 1 VELOCIDADE 25 PRESREGO REGULADOR DE PRESS O DE GUA E BONNET 04 CALHA DA BARRA DE ESPALHAMENTO
25. Os Produtos e Acess rios Port a Cool amp e os favos KUUL pads s o fabricados por Port A Cool LLC Port A Cool LLC P O 2167 709 Southview Circle Center TX 75935 Phone 936 598 5651 800 695 2942 www port a coolllc com PAC ACC 03 04139011 Manual do Utilizador Orteaecooi portable evaporative cooling units nr LL Pr E Dl a rtr rec BH XIII PARA OS MODELOS EL CTRICOS Unidades Port A Cool amp Unidades Port A Cool JetStream M Unidades Port A Cool LEIA E GUARDE ESTAS INSTRU ES orteaecool portable evaporative cooling units N 4 A h d i uU GUIA DE INSTALACAO R PIDA Encha o dep sito ou ligue a mangueira Ligue o equipamento a uma tomada apropriada 5 Os favos devem estar molhados antes de iniciar a ventoinha Verifique a coluna de gua consulte as instru es de instala o para monitorizar o n vel de gua no dep sito Foon AOT Encha o tanque em seguida ligue o interruptor da bomba e do ventilador PORT A COOL Manual do Utilizador P gina 36 PERGUNTAS FREQUENTES continua o Pecas Apolo T cnico da PORT A COOLQG Pode tamb m encomendar online visitando o s tio www port a coolparts com P COM QUE FREQU NCIA T M QUE SER SUBSTITU DOS OS FAVOS R Dependendo da qualidade da manuten o e da frequ ncia de utiliza o os favos duram em m dia at cinco anos No entanto
26. PAC DE 36 MANGUEIRA E A BOMBA HOSE FF57 TUBO F MEA F MEA DE 1 2 X 57 DE LIGA O ENTRE A SWITCH TOG 03 ALTERNADOR P PAC DE 36 BARRA DE ESPELHAMENTO E A BOMBA HOSE FM30 ENTRADA DA MANGUEIRA F MEA DE 1 2 X 30 SWITCH ROT 02 COMANDO ROTATIVO A VELOCIDADES DE LIGA O FLUTUADOR HOSEFTG 05 PE A GIRAT RIA FEM FEM 3 4 DE BRONZE 35 TROUGHO CALHA P FILTROS P PAC DE 36 16 MOTOR MNT 01 SUPORTE P MOTOR DE 36 36 VAWE91I V LVULA CORREDI A DE 1 2 MOTOR MOTOR DE 3 VELOCIDADES C SUPORTE W 63 p SPRAYACCOA GRAMPO DE APERTO 1029 012 025 18 MESHPACO TELA DE VENTOINHA 38 BRACE3602 SUPORTE DE CALHA 19 NSTGNVLOK PORCA NYLOCK DE 5 16 39 5009 PARAFUSO DE FIXA O C CABECA 10 24 X 2 4 PACPLEO2 MONTAGEM DO ENCANAMENTO PRETO a 5013 PARAFUSO 10 X 3 8 P LAVADOR s modelos 220 50 e 220 60 poder o requerer pe as adicionais Contacte o seu distribuidor ou o servi o de apoio ao consumidor 1 936 598 5651 P gina 17 PORT A COOLO Manual do Utilizador PAC2KS6HPVS Z TEMA PE AS DESCRI O teme PE A DESCRI O 1 BASED ESTRUTURA DE SUPORTE 1 PACPLB 02 MONTAGEM DO ENCANAMENTO PRETO CASTER 2K ROD ZIO GIRAT RIO 20 V LVULA DE DRENAGEM DA CALDEIRA DE 1 2 CASTER 2K L ROD ZIO GIRAT RIO DE TRAVAMENTO 21 HOSE FF57 TUBO F MEA DE 1 2 X 57 DE LIGA O ENTRE A BARRA DE ESPALHAMENTO E BOMBA a soor PARAFUSO DE FI
27. SE FF57 TUBO F MEA DE 1 2 X 57 DE LIGA O ENTRE A BARRA TROUGHOI CALHA P FILTRO DE 36 P PAC P ROD ZIOS DE ESPALHAMENTO E BOMBA HOSE FM30 TUBO DE MANGUEIRA MACHO F MEA DE 1 2X 57 DE 35 VALVE OI V LVULA CORREDICA DE 1 2 TUBO MACHO F MEA DE 1 2 X 2 DE LIGA O EN a SPRAY 06 BARRA DE ESPALHAMENTO DE 48 ENTRADA P O FLUTUADOR TRE A ENTRADA DA MANGUEIRA E O FLUTUADOR HOSEFTG 05 PE A GIRAT RIA FEM FEM 3 4 EM BRONZE I 36 SPRAY ACCO4 GRAMPO DE APERTO 1029 12 HOSE FF3 TUBO FEM FEM DE LIGA O ENTRE A MANGUEIRA 32 SWITCHTOG 03 ALTERNADOR P PAC DE 48 MOTORMNTOL SUPORTE P MOTOR DE 26 7 SUPORTEP CALHA 012 015 MOTOR A 1 VELOCIDADE C SUPORTE W63 PROD E 009 PARAFUSO DE FIXA O 10 24 X 2 4 WOK9SSB HOSEFF TUBO DE MANGUEIRA FEM FEM DE 1 2 X amp DE SWITCH TOG 02 ALTERNADOR DE 2 VELOCIDADES LIGA O ENTRE BARRA DE ESPALRAMENTO 18 MESHPACOZ TELA DA VENTO NHA so PARAFUSO C CABECA 10 X 3 8 P LAVADOR EA BOMBA 9 MS16NHLOK PORCA NYLOCK 5 16 P ROD ZIO D a S EM HOSE FTG 05 PE A GIRAT RIA FEM FEM DE 3 4 EM BRONZE MOTOR MNT 48 SUPORTE DE MOTOR P PAC DE 48 PAC PLB 02 MONTAGEM DO ENCANAMENTO PRETO 1o l nq PVC ADP 01 ADAPTADOR DE 3 4 X 1 2 TROUGH 03 CALHA P FILTRO P PAC DE 48 PIGTAIL T2 FIO EL CTRICO DE 12 IEEE RN s modelos 220 50 e 220 60 poder o requerer pe as adicionais
28. XA O C CABE A 5 16 18 gt f SPRAYO6 U BARRA DE ESPALHAMENTO P PAC DE 36 U 5 s asao Porca vioc suya rampo DE APERTO 1029 6 BLADEASSMO MONTAGEM DAS P S DA VENTO NHA VOSTERMAN DE 36 S009 PARAFUSO DE FIXA O C CABE A DE 104X 2 4 7 FANS6HPAMNT OI BRA O DE SUPORTE DO MOTOR PICO 3VPTOO6 PAC DE 36 25 JFLAP3GO ABA DIANTEIRA P PAC DE 36 MOTOR0I205 MOTOR VOSTERMAN 1 2 HP DE ACIONAMENTO DIRECTO 26 SUPORTEP CAMA S mou CALHA P FILTRO P PAC 7 CALHA DA BARRA DE ESPALHAMENTO P PAC DE 36 0 no QVIWUIADOFIUTUDOR s TELA DE VENTOINHA P PACDE SG 1 JHOSERMOD MANGUEIRA F MEA MACHO DE 30 DE COMPRIMENTO S006 PARAFUSO Gi 12 PRESREGOI REGULADOR DE PRESS O DA GUA PLATEVARSPD 98 PLACA DE COMANDOS P EQUIPAMENTO HP PACPLBOI ACESS RIO DE ENTRADA EM BRONZE fai _ M HOSEFTG 05 PA GIRAT RIA FEM FEM DE 3 4 32 CTRLVAR SPEED COMANDO DE CONTROLE DE VELOCIDADE VARI VEL 1 PUMPACCI3S SUPORTEP BOMBA BONBAV GHP mom Fo e cmRicooe 4 4 A PUMPOIGAR SOMBASUBHERSWELI ONP so PARAFUSO P FLUTADOR DE 1 420x1 2 PAD6048 6 FILTRO DE 36 5 por equipamento 35 PYCADPOI ADAPTADOR DE REDUC O DE 3 4 X 1 2 HOSEFF MANGUEIRA FEM FEM DE 24 DE COMPRIMENTO 36 vaveao V LVULA CORREDICA DE 1 2 s modelos 220 50 e 220 60 poder o requerer pe
29. ada e listagem de Pe as por Modelo VI DIAGRAMAS DE LIGA ES EL CTRICAS esee p ginas 90 93 VII AVISOS SOBRE O FUNCIONAMENTO DAS UNIDADES E SUA APAR NCIA p ginas 24 97 VIII RESOLU O DE PROBLEMAS E REPARACAQO nad SED e rise p ginas 98 39 TAE AA PERGUNTAS FREQUENTES nas a E O paginas 33 35 SEGURA LEIA ANTES DE PROCEDER PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE EL CTRICO INC NDIO OU DANOS e N o opere qualquer aparelho com um cabo ou ficha danificados Devolver a unidade a um servi o autorizado para an lise e ou repara o e N o cubra o cabo el ctrico com tapetes alcatifas ou revestimentos similares Coloque o cabo el ctrico fora das reas de tr fego de pessoas m quinas e ve culos para evitar acidentes e Leia cuidadosamente estas instru es e as etiquetas das unidades e Desligue sempre o cabo el ctrico antes de mover reparar a unidade e Ligue a ficha el ctrica apenas a uma tomada com terra e N o utilize a unidade se houver danos no cabo ou na tomada el ctrica e N o pressione ou fa a rolar o cabo el ctrico sobre objectos pesados ou cortantes e N o opere a unidade a menos que todos os apoios estejam firmemente no lugar e Desligue a electricidade puxando a tomada el ctrica e n o pelo cabo e Teste a tomada el ctrica com terra e o disjuntor mensalmente para garantir o funcionamento adequado da unidade e N o opere perto de recipientes a
30. ateleiras bancos de trabalho etc importante certificar se de que existe um caminho limpo e livre para a circula o de ar do equipamento por uma extens o o mais ampla poss vel Pode ser desej vel elevar o equipamento PORT A COOLG acima de quaisquer obstru es de modo a aumentar a cobertura geral Ao elevar a altura certifique se que a plataforma constru da para suster o equipamento est vel bem constru da e n o permitir que o equipamento caia O equipamento deve estar em posi o vertical e num n vel plano Esta plataforma de suporte deve estar preparada para o peso total do equipamento em funcionamento incluindo o peso da gua tanto do dep sito bem como do peso acrescido de gua dos favos de arrefecimento O peso total pode exceder em 500 lbs 997 kg Quando o equipamento PORT A COOLO colocado junto a uma parede ou qualquer outro obst culo recomenda se que exista uma dist ncia de pelo menos 0 9144 metros entre a parede ou obst culo e os favos de arrefecimento Isto permite um fluxo ilimitado de ar quente para o lado dos favos de arrefecimento do equipamento Se utilizar m ltiplos equipamentos pr ximos uns dos outros assegure se de que o equipamento est colocado de forma a que o ar circule de forma complementar e n o em oposi o A oposi o Ir neutralizar a circula o do ar e permitir que uma rea de ar in til se acumule entre equipamentos C Iniciar a bomba e ajustar o fluxo de gua U
31. bertos com l quidos ou gases inflam veis e Nunca lave a unidade com uma mangueira de jardim pois a gua pode danificar o motor e o sistema el ctrico e Se a unidade estiver danificada defeituosa ou n o funcione consulte a garantia ou a sec o de solu o de problemas deste manual ou na sec o perguntas frequentes Por fim contacte o distribuidor mais pr ximo ou a Port A Cool Suporte T cnico LLC pelo n mero 1 888 966 5943 ou para o e mail supportQport a cool com e N o deixe o aparelho operando sem visil ncia Il INSTALA O A Desembalar a unidade Port A Cool amp As unidades PORT A COOLG PAC9K489S PAC9K361S PAC9K363S PAC9K36HPVS PAC9K9AHPVS PAC3SVT PACJS1600 PACJS9400 PACOKCYCO1 e PAC9KCYCOTA s o entregues completamente montadas Corte ape nas as fitas e remova a caixa levantando a sobre o aparelho Remova a capa pl stica de protec o de poeira e levante a unidade para fora da palete Os modelos PAC9K163SHD PAC9K16HPVS PACCYC09 e PACCYCOZA s o enviados em uma caixa de papel o ondulado fechada retire a unidade da caixa e instalar B Liga o da gua e electricidade Conex o da gua A unidade PORT A COOLO deve estar na vertical e nivelada P gina 1 PORT A COOLO Manual do Utilizador P ERG U NTAS FREQU ENTES continua o Terceiro certifique se que o dep sito tem gua Este deve estar cheio antes de ligar a bomba Quarto se nenhuma destas op es resolver o problema contacte
32. dispon veis V GARANTIA E SUBSTITUI O DE PE AS A Garantia Limitada do Equipamento Port A Cool amp Durante um ano a partir da data de instala o a PORT A COOL LLC oferece garantia sobre qualquer componente original do equipamento de arrefecimento por evapora o PORT A COOLG que ap s Inspec o por pessoal autorizado da f brica seja considerado como defeito de material ou de m o de obra com excep o do motor de alto desempenho da ventoinha utilizado como componente do equipamento port til de arrefecimento por evapora o PORT A COOL LLC cuja garantia de tr s anos a contar da data de instala o Todos os custos de transporte relativos a pe as enviadas para substitui o ou repara o s o da responsabilidade do comprador Se o referido equipamento sofrer danos dentro desse per odo ser reparado ou substitu do por op o nossa Caso se verifique uma viola o impl cita ou escrita da garantia deste produto a PORT A COOL LLC n o ser responsabilizada por quaisquer danos acidentais ou consequentes Esta garantia considerada nula se o equipamento tiver sido sujeito a m utiliza o a utiliza o abusiva ou manuseado por pessoal n o autorizado Devido a restri es referentes garantia colocadas pelos fabricantes originais a nossa garantia limitada aos equipamentos fabricados e s suas partes componentes originais bem como s pe as de substitui o at um per odo m ximo de 1 um an
33. e o conjunto de parafusos da roldana D Pressione o motor para apertar mais a correia tendo cuidado para n o a apertar demasiado Cerca de 6 8 quilos de press o suficiente Complete o apertar das quatro 4 cavilhas do suporte do motor E Enrosque o terminal do cabo do motor atrav s da abertura da caixa de interruptores e ligue o conector ao conector dos Interruptores VOLTE A COLOCAR CORRECTAMENTE O SELO DO ILH DE BORRACHA NO FEIXE DA ABERTURA DA CAIXA DE INTERRUPTORES DE FORMA A MANTER A GUA LONGE DA CAIXA DE COMANDOS E Substitua os tirantes do fio da caixa de interruptores G Substitua os favos instalando os de fora para dentro em direc o ao centro substituindo o favo central primeiro 7 Volte a ligar a corrente e teste o motor SUBSTITUI O DO MOTOR DA VENTO NHA Modelos de Transmiss o Directa PAC9K36HPVS PACIK24HPVS PAC K163SHD PAC9K16HPVS PAC163SVT PACJS1600 and PACJS2400 1 DESLIGUE A CORRENTE e retire os favos como mostrado na p gina 98 TAI Figura 2 E Es Lm m M 2 O motor encontra se no centro do equipamento A caixa dos interruptores encontra se na parte superior do lado esquerdo Localize o ficha de fios do motor Fisura 1 junto montagem do apoio da ventoinha utilizando cinco grampos pl sticos Corte e retire os grampos de pl stico 3 Retire a tampa da caixa de interruptores Desligue a ficha de fios conectores do motor Empurre o ilh de borracha p
34. ela ficha de fios do motor atrav s da abertura da caixa de interruptores e retire o feixe do motor da caixa de interruptores Desligue a ficha do motor no conector de liberta o r pida Figura 9 PR XIMA P GINA 4 Retire o protector da parte da frente do equipamento para aceder ao lado da ventoinha 5 Desaperte a porca do eixo do motor e retire a p da ventoinha Figura 3 PR XIMA P GINA 6 Localize as 8 cavilhas 2 em cada suporte que prendem o motor NOTA a posi o do motor nos suportes Certifique se que o coloca nos carris correctos da carca a do motor Figura 1 PORT A COOLO Manual do Utilizador P gina 6 7 Desaperte estas cavilhas apenas o suficiente para fazer deslizar o velho motor para fora n o as retire por completo Substitua pelo novo motor 8 Enrosque o terminal do fio do motor pela abertura do fio da caixa de interruptores e ligue um conector de cinco pinos ao conector de interruptores IMPORTANTE Certifique se que o selo do ilh de borracha se encontra devidamente colocado sobre o feixe de modo a manter a gua longe da caixa de comandos 9 Substitua a tampa da caixa de interruptores 10 Prenda o cabo do motor ao suporte da ventoinha utilizando novos grampos 11 Substitua os favos instalando os de fora para o centro substituindo o favo central por ltimo 12 Substitua a p e o protector da frente do equipamento Figura 2 Figura 3 SUBSTITUICAO DA BOMBA PARA OS MODELOS P
35. erifique e limpe tamb m a entrada do ralo localizado por baixo da bomba Coloque os favos na direc o correcta de fluxo de ar olhando para os r tulos que se encontram nos favos C Armazenamento 1 Fa a a drenagem de toda a gua do dep sito da unidade e limpe o assegurando se de que os favos e o dep sito est o completamente secos 2 Enrole o cabo el ctrico e prenda o de modo a certificar se que ele n o ficar pisado n o causar quedas ou ficar preso no equipamento 3 Tape o equipamento por completo de modo a impedir que o p se acumule e guarde o numa zona seca o que tamb m impedir danos nos favos Est o dispon veis protectores de p no seu distribuidor ou em www port a coolparts com AVISO DESLIGUE A CORRENTE ANTES DE REMOVER OS FAVOS DE ARREFECIMENTO DO EQUIPAMENTO PORT A COOLO NOTA O CABO EL CTRICO S PODE SER SUBSTITU DO PELO FABRICANTE OU POR UM AGENTE AUTORIZADO PORT A COOLO Manual do Utilizador P gina 4 D APOIO T CNICO O apoio t cnico e servi os est o dispon veis directamente a partir do seu distribuidor ou telefonando para PORT A COOL LLC Linha Directa de Apolo T cnico no n mero 888 966 5943 888 COOL AID para solicitar o contacto do distribuidor mais pr ximo de si Poder tamb m contactar a Linha Directa de Apoio para uma consulta sobre resolu o de problemas e substitui o de pe as Por favor tenha o n mero de s rie e o n mero do modelo do equipamento
36. itua o interruptor Motor da bomba a funcionar mas a bomba n o anda Parafusos do acoplado Aperte os parafusos Substitua o acoplado BOMBA EM EIXO modelos de 16 PROBLEMA VERIFICAR SOLU O O motor da bomba n o funciona quando o interruptor ligado Cabo Interruptores disjuntores caixa de interruptores liga es etc Volte a ligar o cabo reinicie disjuntor ou volte a ligar a caixa de interruptores O motor da bomba emite um Objecto encravado no veio do mbolo Retire o objecto Prepare a bomba Substitua a bomba Substitua a bomba Remova o objecto zumbido quando o interruptor Ar Bloqueado ligado mas n o bombeia gua Motor da bomba bloqueado Rolamentos da bomba Objecto no mbolo bomba faz muito barulho ao funcionar Disjuntor inst vel ou o fuso Substitua a bomba dispara quando o interruptor ligado Motor da bomba bloqueado Bomba n o funciona mesmo com corrente dispon vel e bomba operacional Interruptor a fazer contacto de encerramento Substitua o interruptor PORT A COOLO Manual do Utilizador P gina 39 SISTEMA DE GUA O sistema de gua composto por tr s elementos prim rios 1 Sistema de Distribui o de gua 2 Caixa da Barra de Espalhamento 3 Bomba A resolu o de problemas deste sistema bastante simples O Sistema de Distribui o de gua composto por duas caixas A A caixa de Entrada de gua e B A caixa de E
37. l vio de tens o de modo a poder retirar o cabo da bomba para fora do equipamento Figura 9 4 Desaparafuse o tubo de escoamento de 6 localizado por baixo do habit culo da ventoinha Fa a deslizar o dep sito para fora da base da unidade de modo a poder aceder ao suporte da bomba Figura 1 7 Retire os dois parafusos que prendem o suporte ao dep sito Retire o suporte e a mangueira da bomba desapertando os parafusos e a bra adeira da mangueira 8 Instale a nova bomba revertendo os passos acima indicados PORT A COOLO Manual do Utilizador P gina 8 PAC2KCYCOT ua ITEM PE A DESCRI O li ITEM PECA DESCRI AO BASE CYCLONE ESTRUTURA DE SUPORTE o PAD6022 26 CONJUNTO DE FILTROS KUUL PAC CYCLONE Po BLOWER 01 COMPARTIMENTO DO VENTILADOR B y PAD SCREEN CYL GRELHA DE FILTRO CYCLONE BLOWER WHL0 CILINDRO DO VENTILADOR Bo POLY FTG 06 ACESSORIO P TUBO DE VISIONAMENTO 90 GRAUS 05 CALHA ISOLADORA M POWERCORD 02 CABO ELECTRICO DE 3 M C ALIVIO DE TENS O BOX UL02 CAIXA ELECTRICA UL 2 VELOCIDADES O PRES REG 01 REGULADOR DE ENTRADA DE AGUA CAPACITOR 01 CONDENSADOR PSU 25 30 K PUMP BRACKET 04 BARRA ALUM P SUPORTE DA BOMBA CASTER 3 L RODIZIOS DE TRAVAMENTO DE 3 a AN PUMP CYCLONE BOMBA CYCLONE PEM 020 pmo RIS DES 9 CLAMP 01 FIO DO GRAMPO DE MOLA DE 1 2 E oy 5 004 REBITE GRANDE 5 32 0 CTRI 2SPD 01 UNIAO DE FUSIVEIS DE 2 VELOCIDADES p i 5 00
38. ma vez cheio o dep sito da unidade mover o Interruptor da bomba para a posi o ON ir ligar a bomba Inicialmente quando ligar a bomba o n vel do dep sito baixar subitamente reiniciando o fluxo de fornecimento de gua Esta situa o normal uma vez que os favos de arrefecimento requerem uma grande quantidade de gua para ficarem capazmente molhados Quando o equipamento PORT A COOLO novo os favos novos ir o necessitar de um per odo inicial de adapta o Este per odo de tempo necess rio para que os favos comecem a absorver a gua convenientemente Para ser alcan ada a m xima efic cia pode ser necess ria at uma semana importante certificar se que a barra de espalhamento est devidamente ajustada ao iniciar pela primeira vez o fluxo de gua ao equipamento PORT A COOLQG O aumento do fluxo utilizando a v lvula de AJUSTE DE BARRA DE ESPALHAMENTO parte lateral do equipamento permite este ajuste A regula o adequada de gua dever deixar os favos saturados de gua mas n o inundados Os favos devem parecer molhados no entanto demasiada gua pode na verdade reduzir a efic cia do arrefecimento A regula o adequada prevenir problemas aumentando a capacidade de arrefecimento ATEN O N o ligar bomba quando o dep sito est SECO Ao desligar a ventoinha ao fim do dia ou da semana a bomba dever ser desligada cerca de 15 minutos antes da ventoinha de modo a permitir
39. nal O equipamento composto por tr s sistemas o sistema de ventoinha o sistema el ctrico e o sistema de gua importante determinar a qual dos sistemas do equipamento PORT A COOLO est associado o problema Ap s esta determina o primeiro defina o problema uma vez que podem existir v rias causas para um problema em particular como por exemplo a bomba n o est a funcionar Ao definir o problema deve ser efectuada uma verifica o cuidadosa de todos os sistemas de modo a perceber se correctamente qual a dimens o do problema Com uma boa compreens o de todos os sistemas do equipamento PORT A COOLO e de como dependem um do outro torna se muito mais simples definir e resolver quaisquer problemas Embora o equipamento PORT A COOLO seja concebido para ser de simples manuten o ser necess rio ter algumas ferramentas b sicas chave de parafusos alicate chave inglesa adapt vel etc bem como um medidor de voltagem ohm para resolu o de problemas da parte el ctrica do sistema Por favor seja cauteloso na resolu o de problemas ou na repara o de qualquer componente el ctrico Certifique se que o equipamento PORT A COOLO est totalmente desligado da corrente antes de retirar os favos de arrefecimento para aceder ventoinha B Procedimentos de Repara o e Substitui o Certifique se que toda a gua retirada do equipamento PORT A COOLO e este desligado da corrente Remova todos os obs
40. ncanamentos A caixa de Entrada de gua composta por tr s componentes 1 Os roscados de anteparo 2 A liga o da mangueira v lvula da b ia e 3 A v lvula da b ia A caixa de Encanamentos composta por tr s elementos 1 Riser componentes PVO 2 V lvula de Drenagem 3 V lvula de Ajuste Barra de Espalhamento Os modelos PAC9K163SHD e PAC9K163HPVS n o t m riser nem v lvula de drenagem A caixa da Barra de Espalhamento composta por dois componentes 1 A Barra de Espalhamento 2 Liga o da Mangueira As bombas que movem a gua pelo sistema de distribui o s o descritas nas tabelas abaixo indicadas Estas tabelas indicam os maiores sintomas de problemas que podem ser encontrados com os componentes do Sistema de Agua SISTEMA DE ENTRADA DE GUA PROBLEMA VERIFICAR SOLUCAO Regule o fluxo de gua Aperte as liga es e ou substitua o encaixe da mangueira A mangueira de entrada de gua est solta no abastecimento ou est solta nos roscados de anteparo O ch o perto do equipamento PORT A COOLO est molhado O fluxo de gua demasiado forte O reservat rio da unidade transborda ou espalha gua pela ventoinha Aperte as liga es e ou substitua a liga o da mangueira A mangueira da v lvula da b ia est solta nos roscados de anteparo ou na v lvula da b ia Reduza a press o da gua verificando o redutor in line A press o da gua est muito elevada para permitir
41. ntores O motor da ventoinha n o funciona P em contacto com turbina Verifique cavilhas de montagem Motor paralisado Substitua o motor n o anda m o o motor A p da ventoinha n o gira e Correia da ventoinha solta equipamento emite som agudo e emite um zumbido Motor imobilizado Motorimobilzado comoacma acima Outros itens sa m circuito EL outros itens Permita um m nimo de 91 4 cm de espaco liwe para a entrada de ar Interruptor inst vel ou o fus vel dispara quando a ventoinha iniciada Entrada de ar obstru da ou demasiado pr xima de uma parede Sobreaquecimento do motor Desliga e reinicia bastantes minutos mais tarde O motor da ventoinha n o funciona Motor com defeito Substitua o motor e emite um suave som click Interruptor faz mau contacto Substitua O interruptor Inicie o vazamento do condensador da Substitua o motor Cobertura Motor imobilizado como acima O motor da ventoinha n o funciona e cheira a queimado P gina 29 PORT A COOLO Manual do Utilizador C SUBSTITUI O DO MOTOR DA VENTOINHA Modelos de Transmiss o por Correias PAC9K361S PAC9K363S PAC9K489S 1 DESLIGUE A CORRENTE e retire os favos como mostrado na p gina 28 2 O motor encontra se no centro do equipamento A caixa dos interruptores encontra se na parte superior do lado esquerdo Figura 1 Localize a ficha com os fios do motor junto zona de apoi
42. o ap s a data de instala o com a nica excep o acima mencionada referente ao motor de alto desempenho da ventoinha utilizado como componente do equipamento port til de arrefecimento por evapora o PORT A COOLG HP cujo per odo de garantia de 3 tr s anos B Procedimentos de Autoriza o de Devolu o de Mercadoria ADM Todos os equipamentos pe as ou materiais Port A Cool que sejam devolvidos PORT A COOL LLC para efeitos de substitui o ou repara o no mbito da garantia necessitam do n mero de ADM Autoriza o de Devolu o de Mercadoria No mbito da garantia as pe as podem ser substitu das da seguinte forma 1 O distribuidor pode comprar a pe a com o n mero ADM sendo lhe cobrado apenas o custo da pe a e n o do envio Quando a pe a defeituosa devolvida e o transporte pago a conta do distribuidor ser creditada pelo valor do custo da pe a 9 Ocliente distribuidor pode telefonar para o Apolo T cnico para obter o n mero de ADM de modo a poder enviar a pe a com defeito PORT A COOL LLC Ap s recep o da pe a por parte da PORT A COOL LLC a pe a de substitui o ser enviada livre de encargos Informa o necess ria para obten o do n mero de ADM 1 O n mero de s rie do equipamento 9 O n mero de modelo do equipamento PAC9K3635 3 On mero da pe a ou descri o da pe a a ser substitu da Apenas as pe as componentes mais importantes necessitam de
43. o da ventoinha utilizando grampos pl sticos Corte e retire os grampos de pl stico dos cabos N O CORTE OS FIOS EL CTRICOS 3 Retire a tampa da caixa de interruptores Figura 2 Desligue a ficha de fios conectores do motor Empurre a ilh de borracha pela ficha de cabos do motor atrav s da abertura da caixa de interruptores e retire a ficha do motor da caixa de interruptores 4 Desaperte as quatro 4 cavilhas que suportam a placa de coloca o do motor Este procedimento permitir que a placa do motor se mova para cima ou para baixo Desaperte e retire a correia da roldana do motor Figura 3 5 Em frente ao suporte do motor retire a correia da roldana desapertando o conjunto de parafusos Retire as quatro 4 porcas de travamento que prendem o motor ao suporte Retire o motor deslizando o totalmente para fora das cavidades do suporte 6 Instale o novo motor revertendo os passos acima descritos A Instale o novo motor no respectivo suporte e instale as quatro 4 porcas de travamento de modo a prender o motor ao suporte mas n o aperte B Instale a roldana do motor no eixo do motor alinhando a com a roldana do cubo da p da ventoinha Instale a correia da ventoinha na roldana da p da mesma deslizando o suporte do motor para fora do cubo da ventoinha Alinhe visualmente as roldanas do motor e da ventoinha utilizando a correia como refer ncia C Ajuste a roldana do motor para dentro ou para fora para alinh la Apert
44. ontra na parte de baixo do seu equipamento Ap s cerca de duas semanas de funcionamento o odor dever desaparecer Se o equipamento n o for novo o crescimento de algas ou bact rias provocado por uma manuten o incorrecta poder provocar odores Por favor consulte o Manual do Utilizador para limpeza e manuten o correctas P O MEU EQUIPAMENTO PORT A COOLE N O EST A ESPALHAR QUALQUER AR FRESCO R Primeiro certifique se que as fontes de gua e electricidade est o ligadas e a funcionar Segundo verifique a parte traseira do seu equipamento para ver se os favos est o humedecidos Regule o fluxo de gua Para que se verifique o processo de evapora o os favos t m que estar h midos antes de ligar a ventoinha P gina 33 PORT A COOLO Manual do Utilizador Localize o adaptador de mangueira na unidade Port a Cool em todos os modelos excepto no PAC163SVT perto da torneira de ajuste da bomba de gua e das v lvulas de drenagem Verifique se o adaptador da mangueira est em posi o e em bom estado Conecte uma mangueira do tipo de jardim no adaptador da unidade e aperte para evitar fugas Abra a torneira da gua para encher o tanque reservat rio Nos modelos equipados com um tubo de enchimento manual da gua vista O n vel do reservat rio de gua projectado na parte inferior para ser cheio num local remoto e pode ser utilizado sem liga o da mangueira de gua Encher o tanque reservat rio observando o t
45. racional mais do que manuten o propriamente dita Diariamente a bomba deve ser desligada aproximadamente 15 minutos antes de a ventoinha ser desligada Este procedimento permitir que os favos sequem prolongando assim a sua longevidade ao controlar o crescimento de bolor mofo bact rias e outros elementos que provocam odores B Manuten o Semanal No final da semana ou noutra altura programada o equipamento deve ser desligado e o dep sito da unidade deve ser drenado Poder faz lo fechando a v lvula de ajuste da barra de espalhamento e abrindo a v lvula de drenagem Se o desejar poder colocar um tubo na v lvula de drenagem de modo a direccionar a gua drenada para uma rea de elimina o da gua Uma vez aberta a V lvula de Drenagem o equipamento ser drenado ligar a bomba Quando a bomba tiver removido a maior parte de gua uma pequena quantidade permanecer em certas reas Os modelos PACCYCO PACJS1600 PACJS9400 e PAC163SVT v m equipados com um buj o de drenagem A remo o do buj o atingir os mesmos resultados sem a utiliza o da bomba Uma vez depois de drenado o dep sito e a unidade desligada da corrente os favos podem ser removidos para inspec o e limpeza do dep sito da unidade Ao longo do tempo pode haver uma acumula o de p no dep sito da unidade Esta sujidade e qualquer resto de gua podem ser aspirados utilizando um aspirador molhado seco e limpos com um pano V
46. t culos para poder aceder ao componente que est a verificar ou a sulostituir SUBSTITUI O DOS MEIOS DE ARREFECIMENTO Todos os Modelos CUIDADO DESLIGUE A CORRENTE ANTES DE EXECUTAR ESTA OPERA O O flap tem que ser removido para permitir o acesso aos favos de arrefecimento Comece pelo favo central que deve ser inclinado a partir do topo e levantado para fora da calha de escoamento Os dois favos que se encontram em cada lado do favo central podem ent o ser retirados da mesma forma Para retirar os dois favos exteriores primeiro eles t m de ser puxados para os lados em direc o ao centro do equipamento PORT A COOLQ at deixarem o retentor lateral livre antes de serem retirados da mesma forma que os restantes favos Localize o conjunto de parafusos no canto superior direito da parte qe tr s do equipamento Retire o parafuso e baixe o flap da frente at uma posi o vertical veja a ilustra o roon snor p 40 roca 5 Uma vez movido o Puxe o favo flap frontal pegue no favo u retir lo do c s A direito e incline o equipamento Repita roon num ngulo de 90 graus veja a ilustra o este procedimento para os restantes favos PORT A COOLO Manual do Utilizador P gina 28 VISTA DA UNIDADE PDORT A EDOUL m Painel de uu Controlo P 0 R T Inv lucro C do Fio 0 0 D Ficha 2 El ctrica
47. ubo de vista como um indicador UNIDADE possui um regulador de press o de gua de 50 PSI N O ULTRAPASSE A press o de entrada da gua n o deve exceder 50 PSI m ximo Inspeccione visualmente as conex es de gua para verificar a exist ncia de fugas e verificar se as conex es est o seguras Quando o tanque estiver cheio o fluxo de gua deve ser cortado e a unidade dever ser observada para verifica o de fugas Todos estes controlos foram realizados na f brica mas o transporte pode ter causado afrouxamento das conex es Liga o El ctrica AS UNIDADES PORT A COOLE T M QUE OPERAR NA POSI O VERTICAL COM OS FAVOS DE ARREFECIMENTO INSTALADOS Todos os modelos utilizam um nico cabo el ctrico e interruptor de controlo Antes de efectuar a liga o tomada certifique se de que n o existe gua no local onde o cabo se encontre nem junto pessoa que esteja a manusear o equipamento N o recomendada a utiliza o de extens es ou fichas m ltiplas Antes de efectuar a liga o el ctrica certifique se que esta cumpre com os requisitos da unidade Utilize apenas a unidade em tomadas el ctrica com terra Por favor consulte a Etiqueta do C digo de Barras do Produto que se encontra na parte lateral do equipamento para requisitos el ctricos espec ficos II PROCEDIMENTOS DE FUNCIONAMENTO A Especifica es Cada modelo do equipamento PORT A COOLQ tem as suas pr prias especifica es de funcionamento
48. um n mero de ADM por exemplo ventoinhas motores bombas e algumas pe as da tubagem Para substitui o de pe as pequenas s o necess rios os n meros de s rie e do modelo mas as pe as n o necessitam ser devolvidas PORLA COO Para substitui o de pe as no mbito da garantia contacte o Apoio T cnico da PORT A COOLQG no n mero 1 888 966 5943 FAX 936 598 1431 Endere o para envio Mar timo PORT A COOL LLC 791 FM 2468 Center Texas 75935 Endereco Postal PORT A COOL LLC P O Box 9167 Center Texas 75935 P gina 5 PORT A COOLO Manual do Utilizador CAIXA DA BARRA DE ESPALHAMENTO TODOS OS MODELOS PROBLEMA VERIFICAR SOLUCAO Retire e limpe a barra Limpe os buracos Aperte a mangueira Substitua a mangueira e lavador Volte a colocar a barra de espalhamento e os tamp es Buracos da barra de espalha mento obstru dos por material Demasiadas faixas secas nos favos gua esguicha do equipamento Liga o da mangueira solta Os favos t m de ser instalados de acordo com a indica o de fluxo de ar no r tulo do favo Excesso de gua no ar proveniente da ventoinha Instala o dos favos VERIFICA O DE PROBLEMAS E PROCURA DE SOLU ES PARA AS BOMBAS PROBLEMA VERIFICAR SOLU O Volte a ligar a corrente reinicie o disjuntor ou volte a ligar a caixa dos interruptores Cabo Interruptores disjuntores Caixa dos Interruptores liga o etc A bomba n
49. zado por crian as e N o deve ser utilizado por pessoas com reduzida capacidade f sica sensorial ou mental e N o deve ser utilizado por pessoas sem experi ncia e conhecimentos excepto setiveremrecebido instru es e foram supervisionadas durante o funcionamento do equipamento e As crian as devem ser supervisionadas de modo a que n o brinquem com o aparelho VISTA DO MODELO PORT A COOL CYCLONE 2000 Grelhas de ventila o jp Ajust veis Liga o da z Mangueira J EM BLOWER 02 COMPARTIMENTO DO VENTILADOR CYCLONE2000 BLOWER WHL2CW CILINDRO DO VENTILADOR P CYCLONE2000 PECA 1 LOWER WHL 3CCW CILINDRO DO VENTILADOR P CYCLONE2000 PE A 2 ONNET 06 CALHA ISOLADORA EXTRUDIDA DE 22 5 CYCLONE2000 0X UL02 CAIXA EL CTRICA UL DE 1 amp 2 VELOCIDADES APACITOR 04 FUNCIONAMENTO DO CONDENSADOR DE POT NCIA P CYCLONE2000 ASTER 3 L STER 3 NL Ficha El ctrica 2 13 rFancuarocueor M FLAP cyc 2 ABA C PROTEC O DE ESPALHAMENTO CYCLONE2000 Painel de Controlo V lvula de Regula o de gua TH sif oco smow a I gt A E LOUVERS CYC TI GRELHA COM REDE CYCLONE2000 Travamento 2222 AA IN Y M FLOAT CYC 03 V LVULA DO FLUTUADOR Wg Rodas com SA N EME i 7 PAD SCREEN 2 GRELHA DE FILTRO P EQUIPAMENTO CYCLONE2000 OTOR 016 0 MOTOR A 2 VELOCIDADES P CYCLONE2000 ACPLB 14 ADAPTADOR
Download Pdf Manuals
Related Search