Primeiros passos
Contents
1. 7 Instaleo Nikon Transfer e o ViewNX Windows ECC Ge Clique em Next Seguinte e siga as instru es no ecr para Tee concluir a instala o Quando o di logo do acordo de licen a for apresentado leia o cuidadosamente seleccione laccept the terms in the license agreement Aceito os termos deste acordo de licen a para aceitar os seus termos e clique em Next Seguinte apresentada a caixa de di logo Read Me Leia me Leia cuidadosamente este documento e clique em Next Seguinte Mac OS X Siga as instru es apresentadas no ecr para concluir a instala o Quando o acordo de licen a for apresentado leia o cuidadosamente e clique em Accept Aceitar apresentada a caixa de di logo Read Me Leia me Leia cuidadosamente este documento e clique em OK Quando a caixa de di logo Auto Launch setting Defini es de execu o autom tica for apresentada aquando da instala o do Nikon Transfer clique em Yes Sim para que o Nikon Transfer seja automaticamente iniciado sempre que ligar a c mara Auto Launch setting Defini es de execu o autom tica Mac OS X A op o de Auto Launch execu o autom tica tamb m pode ser activada ap s a instala o do Nikon Transfer assinalando a op o Launch automatically when device is attached Iniciar automaticamente quando o dispositivo ligado no painel Preferences Prefer ncias das op es de transfer ncia Instalar as aplica es de s2. R selec o na ordem que se segue e As defini es s o aplicadas e o monitor D dia gt M m s gt A ano gt hora gt passa para o modo de disparo minuto gt D M A ordem pela qual o e Neste momento a objectiva ir dia o m s e o ano s o apresentados expandir se e Pressione o multisselector para a esquerda para colocar o cursor no item anterior O procedimento que se segue explica como efectuar opera es de disparo b sicas utilizando o modo autom tico Alterar o idioma a data e a hora Seleccione Idioma Language ou Data no separador Y menu de configura o para alterar as defini es e Prima o bot o MENU e seleccione o separador Y para apresentar o menu de configura o Seleccione Idioma Language para alterar o idioma Seleccione Data para alterar a data e a hora Seleccione Hora Local na op o Data do menu de configura o para alterar as defini es de hora local e de hora de Ver o P ginas 152 155 e 167 do Manual do utilizador Imprimir a data nas fotografias Depois de acertar a data e a hora ajuste as defini es de Impress o da data no menu de configura o Depois de definir Impress o da data pode imprimir a data e a hora de disparo nas fotografias P gina 159 do Manual do utilizador Primeiros passos O Passo 1 Alinheo cone de modo autom tico com a indica o no disco de modos Modo autom tico Passo2 Verificar os indicadores no monitor Z
3. o fornecido Consulte a p gina 180 do Manual do utilizador para obter uma lista dos cart es de mem ria aprovados LD Este cone indica que est o dispon veis mais informa es noutras partes deste guia Retirar a c mara da caixa O Pe as da c mara 10 111213 1415 16 17 Bot o DISP visualiza o EJ Bot o f apagar Disco de controlo Bot o 6R aplicar selec o EN Bot o 4 accionamento do flash EI Monitor 2 Bot o IO monitor 11 Visor electr nico ER Controlo de ajuste di ptrico EA Bot o P reprodu o EJ Controlo de zoom EA Bot o MENU JE Bot o de disparo do obturador EJ Muttissetector H Disco de modos g Tampa do compartimento da bateria ranhura Bot o de alimenta o luz de activa o do cart o de mem ria E E Alterar o ngulo do monitor O monitor pode ser baixado at um ngulo de 82 ou levantado at um ngulo de 90 Esta fun o conveniente para tirar fotografias com a c mara numa posi o baixa ou elevada e Volte a colocar o monitor na posi o original quando utilizar a c mara em situa es normais O Retirar a c mara da caixa Passo 1 Colocar a correia da c mara e a tampa da objectiva Prenda a tampa da objectiva correia e em seguida prenda a correia c mara em dois pontos Primeiros passos O Passo 2 Inserir a bateria e o cart o de mem ria Os dados ser o gravados na me
4. A luz de activa o verde acende se por um momento e o monitor liga se e Se Erro da objectiva Se a tampa da objectiva estiver colocada desligue a c mara retire a tampa e ligue a c mara for apresentado certifique se de que retirou a tampa da objectiva e ligue novamente a c mara Desligar automaticamente Modo de espera Se n o executar quaisquer opera es o monitor desliga se automaticamente a c mara entra em modo de espera e a luz de activa o pisca Se decorrerem mais cerca de tr s minutos sem efectuar quaisquer opera es a c mara desliga se automaticamente e Durante o disparo no modo de reprodu o se n o executar quaisquer opera es durante cerca de um minuto predefini o a c mara entra em modo de espera Seo monitor estiver desligado em modo de espera quando a luz de activa o piscar execute as opera es que se seguem para ligar o monitor Pressione o bot o de alimenta o o bot o de disparo do obturador ou o bot o gt Rode o disco de modos Primeiros passos O Passo 5 Seleccionar um idioma e acertar o rel gio da c mara Ao ligar a c mara pela primeira vez apresentado um di logo de selec o do idioma Siga os passos indicados abaixo para seleccionar um idioma e acertar a data e a hora O multisselector Utilize o multisselector para se o multisselector pressionando o para cima para baixo para a esquerda ou para a direita ou pressionando o bot o 68 Voltar ao ecr
5. Iniciar e clique duas vezes no cone do CD SoftwareSuite Mac OS X A pasta Software Suite ir abrir automaticamente Clique duas vezes no cone Welcome Bem vindo Se a pasta n o abrir automaticamente clique duas vezes no cone do CD Software Suite no ambiente de trabalho 2 Introduza o name nome e a password palavra passe de administrador e de seguida clique em OK OK apenas em Macintosh 3 Seleccione o idioma e clique em Next Seguinte Ser apresentada a caixa de di logo de instala o do Software Suite Se o Nikon Transfer ou o ViewNX j estiverem instalados O di logo de selec o do idioma n o ser apresentado se o Nikon Transfer ou o ViewNX j estiverem instalados O di logo de instala o do Software Suite apresentado no idioma seleccionado quando o Nikon Transfer ou o ViewNX forem instalados pela primeira vez Instalar as aplica es de software fornecidas O Clique em Standard Install Instala o standard Instale o Nikon Transfer o ViewNX e o software com eles relacionado F Software Suite tor coox Install Guide Outras op es de instala o Custom Install Instala o personalizada Instalar o software seleccionado Linkto Nikon Liga o Nikon Transferir vers es de teste de outro software Nikon de um website da Nikon ou visitar os websites de apoio t cnico da Nikon my Picturetown Photo Storage and Sharing Service Servi o de armazenamento
6. bot o MENU novamente para sair do menu Medi o Cont nuo Alternar entre separadores Menu de disparo Menu de disparo Configura o P Qualidade imagem P Tamanho imagem Data Defini es do monitor Impress o da data OFF y Redu o da vibra o W g Detec o movimento OFF Cont nuo Auxiliar de AF AUTO Prima o multisselector para a Prima o multisselector para apresentado o menu esquerda para seleccionar o cima ou para baixo para seleccionado separador seleccionar outro separador e o bot o 6R ou para a direita P gina 13 do Manual do utilizador Rode o controlo de zoom para T 69 quando 2 for apresentado na parte de baixo do ecr do menu para ver uma descri o da op o do menu actualmente seleccionada Para voltar ao menu inicial rode novamente o controlo de zoom para T P gina 14 do Manual do utilizador Gravar filmagens Prima o bot o O filmagem para iniciar ou parar a grava o de filmes Permite gravar filmes em qualquer modo de disparo O Outras fun es Modo de reprodu o Est o dispon veis as seguintes op es no modo de reprodu o de imagem completa 0 Jo fato Utilizar Descri o Rode o controlo de zoom para T Q para ampliar a visualiza o da Zoom de TQ otografia apresentada actualmente no monitor at cerca de 10x reprodu o Prima o bot o 68 para voltar rep
7. pela c mara de modo a tornar as fotografias mais claras ou mais escuras Quando a fotografia estiver demasiado escura ajuste a compensa o de exposi o para o Modo flash Ee lado Quando a fotografia estiver demasiado clara ajuste a compensa o nm de exposi o para o lado P gina 41 do Manual do utilizador Modo de focagem Seleccione entre AF focagem autom tica amp macro close up A infinito e MF focagem manual P gina 38 do Manual do utilizador Auto temporizador A c mara est equipada com temporizadores de dez e de dois segundos mb P gina 37 do Manual do utilizador Focagem Auto temporizador O Outras fun es Seleccionar um modo de disparo Ao rodar o disco de modos junto marca a c mara passa para o modo de disparo correspondente conforme apresentado abaixo P S A M Seleccionar estes modos para obter um maior controlo da abertura e da velocidade do obturador P gina 66 do Manual do utilizador Modo autom tico Seleccionar este modo simples um modo autom tico que lhe permite apontar e disparar recomendado a utilizadores inexperientes de c maras digitais P gina 26 do Manual do utilizador X Desporto cont nuo O disparo cont nuo de ografias faz se a alta ocidade P gina 62 do Manual do utilizador Seleccione este modo para ajustar automaticamente as suas defini es de acordo com o tipo de motivo sele
8. vibra o da c mara tendo como resultado fotografias tremidas P ginas 30 31 do Manual do utilizador O Disparo e reprodu o Passo 5 Visualizar fotografias Prima o bot o gt e A c mara entra em modo de reprodu o e a fotografia apresentada em modo de reprodu o de imagem completa Utilize o multisselector para visualizar outras Visualizar a fotografia anterior fotografias Pressione para cima para baixo para a esquerda ou para a direita para visualizar fotografias anteriores ou seguintes e Tamb m pode escolher imagens rodando o disco de controlo Prima o bot o gt ou o bot o de disparo do obturador para passar para o modo de disparo Eliminar fotografias Para eliminar a fotografia actualmente apresentada no monitor prima o bot o TT Quando o di logo de confirma o for apresentado utilize o multisselector para seleccionar Sim Prima o bot o 6R para eliminar a fotografia N o poss vel recuperar as fotografias eliminadas e Para sair sem eliminar a fotografia seleccione N o e prima o bot o 68 P ginas 32 33 do Manual do utilizador Passo 6 Desligar a c mara Prima o bot o de alimenta o para desligar a c mara e Sempre que n o estiver a utilizar a c mara feche o flash incorporado e coloque a tampa da objectiva Disparo e reprodu o O Pode instalar o Nikon Transfer o ViewNX e outro software a partir do CD Software Suite
9. A de carregamento EH 68P A A Se estiver inclu do um adaptador de ficha aplique o na ficha do adaptador CA de carregamento Empurre bem o adaptador de ficha at este estar fixo de forma segura na respectiva posi o Assim que ambos estiverem ligados se tentar tirar o adaptador de ficha for a pode danificar o produto A forma do adaptador de ficha varia consoante o pa s ou a regi o onde a i c mara foi adquirida 3 2 Verifique se a luz de activa o e o monitor se encontram desligados Insira a bateria na c mara e desligue a 3 3 Utilize o cabo USB fornecido Cabo USB para ligar o adaptador CA de carregamento c mara e Ao ligar o cabo certifique se de que o conector da c mara se encontra na posi o adequada N o exer a demasiada for a ao ligar o cabo c mara Ao desligar o cabo n o puxe o conector na diagonal 3 4 Ligue o adaptador CA de carregamento a uma tomada el ctrica A luz de activa o da c mara pisca lentamente indicando o carregamento da bateria Quando a luz de activa o desligar o carregamento encontra se completo Uma bateria completamente descarregada recarrega em cerca de 3 horas e 30 minutos 3 5 Desligue o adaptador CA de carregamento da tomada el ctrica e desligue o cabo USB P ginas 18 20 do Manual do utilizador Primeiros passos Passo 4 Ligar a c mara Retire a tampa da objectiva e pressione o bot o de alimenta o para ligar a c mara e
10. ASS indicador de carga da bateria SEM INDICADOR Bateria completamente carregada Bateria fraca Prepare a substitui o ou o carregamento da bateria N o poss vel disparar Carregue ou substitua Bateria a bateria por uma bateria totalmente descarregada carregada Ex Velocidade Abertura do obturador N mero de exposi es restantes N apresentado sempre que gravar dados na mem ria interna P ginas 26 27 do Manual do utilizador Passo3 Enquadrar a fotografia Enquadre o motivo principal junto ao centro do ecra P gina 28 do Manual do utilizador O Disparo e reprodu o Controlo de zoom Rode para T para aplicar o zoom de aproxima o ao motivo ou para W para aplicar o zoom de afastamento aumentando a rea vis vel no enquadramento P gina 29 do Manual do utilizador Flash incorporado Para utilizar o flash prima o bot o 4 accionamento do flash para abrir o flash incorporado Quando desligar o flash incorporado o modo de flash fixa em desligado e Quando n o estiver a utilizar o flash incorporado feche o empurrando o suavemente para baixo at ouvir um clique P gina 34 do Manual do utilizador Bot o O monitor e bot o DISP visualiza o e Prima o bot o O para alternar entre o monitor e o visor electr nico Alterne entre os ecr s de acordo com a situa o e Prima o bot o DISP para altera
11. Nikon Guia de in cio r pido Retirar a c mara da caixa 3 Primeiros passos 5 Disparo e reprodu o 12 Instalar as aplica es de software fornecidas 16 Transferir fotografias para um computador 21 Outras fun es 24 COOLPIX P100 Obrigado por ter adquirido uma c mara digital Nikon COOLPIX P100 Este guia apresenta os procedimentos necess rios para utilizar esta c mara pela primeira vez Para obter informa es mais detalhadas consulte o Manual do utilizador digital que se encontra no CD fornecido Para mais informa es acerca de como poder visualizar o Manual do utilizador digital da c mara consulte Ver o Manual do utilizador da c mara no CD abaixo Consultar o portal electr nico da Nikon Europe Consulte o site abaixo para registar a sua c mara e manter se permanentemente actualizado com as mais recentes informa es do produto sugest es respostas s perguntas mais frequentes FAQ Frequently Asked Questions e conselhos gerais sobre fotografia e processamento de imagem digital http www europe nikon com Ver o Manual do utilizador da c mara no CD Pode visualizar o Manual do utilizador utilizando o Adobe Reader ou o Adobe Acrobat Reader 5 0 ou posterior que pode transferir gratuitamente do website da Adobe 1 Inicie o computador e introduza o CD do Manual do utilizador 2 Clique duas vezes no cone do CD COOLPIX P100 em Computer Computador Windows 7 Windows Vista ou My Computer O meu comput
12. ador Windows XP ou no ambiente de trabalho Macintosh 3 Clique duas vezes no cone INDEX pdf para apresentar o ecr de selec o de idioma Clique num idioma e siga as liga es para visualizar o Manual do utilizador Aviso importante relativamente aos acess rios A c mara digital Nikon COOLPIX foi concebida para satisfazer os mais elevados padr es e cont m circuitos electr nicos complexos Apenas os acess rios Nikon tais como carregadores baterias adaptadores CA de carregamento e adaptadores CA est o certificados pela Nikon especificamente para a sua c mara digital Nikon COOLPIX tendo sido concebidos e testados para funcionar de acordo com os requisitos dos circuitos electr nicos das nossas c maras Retire a c mara e os acess rios da caixa e verifique se est o dispon veis todos os itens listados abaixo COOLPIX P100 Correia da c mara Bateria de i es de l tio Adaptador CA de C mara digital recarreg vel EN ELS carregamento EH 68P com tampa dos terminais Tampa da objectiva Cabo USB Cabo de udio e v deo LC CP21 UC E6 EG CP14 com cabo CD de instala o do CD do Manual do Software Suite utilizador e Guia de in cio r pido este guia e Garantia Adaptador da ficha fornecido apenas em pa ses ou regi es aplic veis a sua forma varia de acordo com o pa s ou regi o de aquisi o NOTA Um cart o de mem ria Secure Digital SD doravante referido como cart o de mem ria n
13. an mover a marca o para a esquerda Italiano Svenska Magyar T rkse Nederlands ase Norsk MAE Polski REPL EXAnvikd BAR Fran ais Pycoxuh SE Indonesia Suomi e tina Dansk Deutsch English Espa ol awmntnu Seleccione o idioma pretendido e prima o bot o 68 eccionar e aplicar defini es Utilize over a marca o para cima erior CA 4 Avan ar para o ecr seguinte mover a marca o para a direita Aplicar a selec o E over a marca o para baixo 5 2 Data Definir hora e data Seleccione Sim e prima o bot o 68 e apresentado o ecr de selec o do fuso hor rio As opera es do multisselector s o por O indicadas London Casablanca Seleccione o fuso hor rio local nome da cidade e prima o bot o O e apresentado o ecr Data Se a hora de Ver o estiver em vigor pressione o multisselector para cima para activar a op o de hora de Ver o Quando a op o de hora de Ver o estiver activada apresentado na parte superior do monitor Para desactivar a op o de hora de Ver o pressione o multisselector para baixo O Primeiros passos Edite a data Prima o multisselector para Seleccione a ordem pela qual D M A s o cima ou para baixo para editar o item apresentados verificando se a tampa da seleccionado objectiva se encontra removida e prima o e Pressione para a direita para mover a bot o
14. ccionado P gina 45 do Manual do utilizador SK Selec cenas autom tico Enquadrando simplesmente uma fotografia a c mara selecciona automaticamente o modo de cena optimizado para um disparo mais simples P gina 43 do Manual do utilizador Modo autom tico U User settings Gravar as defini es configuradas nos modos de disparo P S A e M Quando gravar as defini es poder disparar utilizando as defini es mais frequentes mudando apenas para este modo P gina 98 do Manual do utilizador EB seguimento do motivo Seleccione este modo para fotografar motivos em movimento Quando seleccionar o motivo que pretende focar a rea de focagem desloca se e segue o motivo P gina 59 do Manual do utilizador E Retrato inteligente A c mara detecta rostos sorridentes utilizando a prioridade ao rosto e dispara o obturador automaticamente Afun o de suaviza o da pele faz com que a pele de um motivo humano pare a mais suave P gina 55 do Manual do utilizador Outras fun es O Utilizar os menus da c mara poss vel ajustar diversas defini es de disparo e Menu de disparo reprodu o nos menus da c mara P Qualidade imagem NO Tamanho imagem 0u G Prima o bot o MENU para apresentar o menu do modo actual e utilize o multisselector para seleccionar uma op o A 10 Seleccione o separador do lado esquerdo para apresentar cada um dos itens do menu Prima o
15. e partilha de fotografias Estabelecer a liga o ao pr tico e f cil de utilizar s tio de gest o de fotografias da Nikon my Picturetown N o dispon vel em algumas reas Install Guide Guia de instala o Visualizar informa es de ajuda acerca da instala o e utiliza o de software inclu do no CD do Software Suite Necess ria liga o internet Instale o Panorama Maker O Panorama Maker o software que junta uma s rie de imagens para criar uma nica imagem panor mica Windows Seleccione o idioma na caixa de di logo Choose Setup Language Seleccionar idioma de configura o e clique em OK Quando a caixa de di logo ArcSoft Panorama Maker 5 for apresentada clique em Next Seguinte apresentada a caixa de di logo do acordo de licen a Leia o acordo de licen a cuidadosamente clique em Yes Sim e siga as instru es apresentadas no ecr para concluir a instala o Mac OS X apresentado o ecr de instala o do Panorama Maker 5 Siga as instru es apresentadas no ecr para concluir a instala o Quando o License agreement Acordo de licen a for apresentado leia o cuidadosamente e clique em Agree Aceitar Avance para o passo 7 O Instalar as aplica es de software fornecidas 6 Clique em Yes Sim para instalar o Apple QuickTime apenas Windows O QuickTime o software utilizado para reproduzir filmes A instala o pode demorar alguns minutos em alguns sistemas
16. e passe para o separador para apresentar menu de MENU o menu de reprodu o reprodu o P ginas 13 e 107 do Manual do utilizador Prima o bot o gt o bot o de disparo do obturador ou o bot o Mudar para o gt O filmagem para passar para o modo de disparo seleccionado no disco de modos Outras fun es O Outras caracter sticas da COOLPIX P100 Modo de disparo P gina 42 do Manual do utilizador Tamb m pode escolher v rios modos de disparo rodando o disco de modos os modos P S e Me U pode seleccionar manualmente defini es como a velocidade do obturador e a abertura o modo selector de cenas autom tico e no modo de cena SCENE pode fotografar utilizando defini es adequadas cena de disparo o modo de retrato inteligente E o obturador dispara automaticamente quando detectar um rosto a sorrir o modo de seguimento do motivo E83 a rea de focagem desloca se para seguir um motivo em movimento o modo de desporto cont nuo amp pode fotografar continuamente a alta velocidade sequ ncia Grava o de filmes P gina 127 do Manual do utilizador poss vel gravar filmes em qualidade de alta defini o Tamb m pode gravar em c mara lenta ou em c mara r pida uma parte do filme Edi o de fotografias P gina 118 do Manual do utilizador poss vel aplicar v rios efeitos para tirar fotografias KA PictBridge P gina 146 do Manual do utilizador mprima as fot
17. filmes em alta defini o e em formato full HD consulte as informa es de ajuda do ViewNX Requisitos de sistema gt reprodu o de filmes em alta defini o HD H 264 Q723 e Consulte o website da Nikon para obter as informa es mais recentes sobre compatibilidade com sistemas operativos O URL do website da Nikon na sua regi o encontra se na p gina 2 deste guia Instalar as aplica es de software fornecidas Antes da instala o Feche todas as outras aplica es e desactive o software anti v rus existente antes de iniciar a instala o do Nikon Transfer Quando instalar utilizar ou desinstalar o Nikon Transfer ViewNX Inicie uma sess o numa conta com privil gios de administrador NOTA As ilustra es deste guia correspondem ao Windows 7 Dependendo do sistema operativo os di logos apresentados durante a instala o poder o ser diferentes dos que s o apresentados aqui 1 Ligue o computador e introduza o CD de instala o do Software Suite na unidade de CD ROM Windows 7 Windows Vista Seleccione Run Welcome exe Executar Welcome exe no di logo AutoPlay Reprodu o autom tica para iniciar o programa Install Center Avance para o passo 3 Windows XP O programa Install Center inicia automaticamente Avance para o passo 3 Seo programa Install Center n o iniciar automaticamente seleccione Computer Computador Windows 7 Windows Vista ou My Computer O meu computador Windows XP no menu Start
18. fornecido O Nikon Transfer pode utilizar se para copiar transferir fotografias para um computador para fins de armazenamento O ViewNX pode utilizar se para visualizar no computador fotografias transferidas Antes de come ar Requisitos de sistema das aplica es de software fornecidas Verifique se o sistema cumpre os seguintes requisitos Windows Macintosh PowerPC modelo G4 ou Processador de tipo Intel Celeron Pentium 4 ou G5 modelo Intel Core ou Core com velocidade de 1 GHz ou superior Intel Xeon o software recomendado compat vel com Universal Binary e Windows 7 edi es Home Basic Home Premium Professional Enterprise Ultimate e Windows Vista Service Pack 2 edi es Home Basic Home PremiumyBusiness Enterprise Ultimate e Vers es de 32 bits do Windows XP Service Pack3 Mac OS X Vers o 10 4 11 Home Edition Professional 10 5 8 10 6 Suporta todos os modelos pr instalados Quando utilizar vers es de 64 bits do Windows 7 ou do Windows Vista o software ser executado em modo de 32 bits Windows 7 Windows Vista 1 GB ou mais 1 5 GB ou mais recomendados 512 MB ou mais 1 GB ou Windows XP 512 MB ou mais 1 GB ou mais mais recomendado com recomendados um m nimo de 128 MB Todos os sistemas necess rio m nimo de 128 MB dispon veis de RAM dispon veis 1 GB ou mais necess rio para execu o do software e Para mais informa es acerca dos requisitos para reproduzir
19. intosh Abra Applications Aplica es e clique duas vezes em Nikon Software gt ViewNX gt ViewNX Clicar no cone de atalho do ViewNX da barra Dock tamb m inicia o ViewNX Para mais informa es acerca do Nikon Transfer ou do ViewNX consulte as informa es de ajuda do Nikon Transfer ou do ViewNX 5 Desligue a c mara N o desligue a c mara nem interrompa a liga o da c mara ao computador durante a transfer ncia Quando a transfer ncia estiver conclu da desligue a c mara e o cabo USB Q Visualizar informa es de ajuda do Nikon Transfer e do ViewNX Para mais informa es acerca do Nikon Transfer ou do ViewNX inicieo Nikon Transfer ou o ViewNX e seleccione Nikon Transfer Help Ajuda E do Nikon Transfer ou ViewNX Help Ajuda do ViewNX no menu Help Ajuda J Transferir fotografias para um computador O eenn Modo de flash auto temporizador modo de focagem e compensa o de exposi o Utilize o multisselector em modo de disparo para aplicar as defini es que se seguem Modo flash Os modos de flash dispon veis s o os modos SAUTO autom tico 3 autom tico com redu o do efeito de olhos vermelhos desligado flash de enchimento 4E sincroniza o lenta e E sincroniza o de cortina traseira P gina 34 do Manual do utilizador Compensa o de exposi o A compensa o de exposi o utiliza se para alterar a exposi o a partir do valor sugerido
20. ir fotografias armazenadas na mem ria interna da c mara para o computador primeiro deve copiar as fotografias para um cart o de mem ria utilizando a c mara P gina 115 do Manual do utilizador Transferir fotografias para um computador O Inicie o Nikon Transfer instalado no computador Windows 7 Quando o ecr Devices and Printers Dispositivos e impressoras gt P100 for apresentado clique em Change program Alterar programa em Import pictures and videos Importar imagens e v deos Seleccione Copy pictures to a folder on my computer Copiar imagens para uma pasta no computador na caixa de di logo Change program Alterar programa e clique em OK Clique duas vezes em Copy pictures to a folder on my computer Copiar imagens para uma pasta no computador no ecr Devices and Printers Dispositivos e impressoras B P100 Windows Vista Quando a caixa de di logo AutoPlay Execu o autom tica for apresentada seleccione Copy pictures to a folder on my computer using Nikon Transfer Copiar imagens para uma pasta no computador usando o Nikon Transfer Windows XP Quando a caixa de di logo de selec o da ac o for apresentada seleccione Nikon Transfer Copy pictures to a folder on my computer Nikon Transfer Copiar imagens para uma pasta no computador e clique em OK Mac OS X O Nikon Transfer ir iniciar automaticamente quando a c mara for ligada ao computador se tiver seleccionado Yes Sim na caixa de di logo Au
21. m ria interna da c mara aproximadamente 43 MB mesmo que n o exista qualquer cart o de mem ria Se gravar os dados na mem ria interna da c mara n o necess rio inserir um cart o de mem ria no passo 2 3 2 1 Abraa tampado compartimento Ranhura do cart o de mem ria da bateria ranhura do cart o de Hj 2 N mem ria e Deslize o fecho para a posi o Ga D e abra a tampa do compartimento da bateria ranhura do cart o de mem ria 2 2 2 Coloque a bateria e Insira a bateria de i es de l tio recarreg vel EN ELS fornecida no compartimento da bateria e Utilize a bateria para empurrar o fecho cor de laranja da bateria na direc o da seta 1 e insira completamente a bateria e Quando a bateria estiver totalmente inserida o fecho da bateria ir bloquear no seu local A Inserir correctamente a bateria Inserir a bateria numa posi o incorrecta com a face voltada para baixo ou virada ao contr rio pode danificar a c mara Certifique se de que a bateria est colocada na posi o correcta Primeiros passos 2 3 Insira o cart o de mem ria e Certifique se de que o cart o de mem ria se encontra na posi o correcta e empurre o at ficar encaixado no seu lugar A Inserir correctamente o cart o de mem ria Inserir o cart o de mem ria com a face voltada para baixo ou ao contr rio poder danificar a c mara ou o ca
22. o correcta N o tente inserir os conectores na diagonal nem exer a demasiada for a ao ligar e desligar o cabo USB e A c mara liga se automaticamente e a luz de activa o brilha ou pisca O monitor da c mara continua desligado m Ligar a c mara durante a transfer ncia de fotografias e Utilize uma bateria com carga suficiente para manter a c mara ligada durante a transfer ncia caso contr rio a c mara poder desligar se antes de a transfer ncia estar conclu da Se Carregar pelo PC estiver definido como Autom tico predefini o no menu de configura o da c mara e se a c mara estiver ligada ao computador atrav s do cabo USB fornecido a bateria pode ser carregada automaticamente A bateria pode ser carregada durante a transfer ncia de imagens A luz de activa o da c mara pisca lentamente indicando o carregamento da bateria mb P ginas 145 e 168 do Manual do utilizador Utilizar um leitor de cart es Tamb m poss vel transferir as fotografias armazenadas num cart o de mem ria inserido num leitor de cart es ou num dispositivo equivalente para um computador utilizando o Nikon Transfer Seo cart o de mem ria possuir uma capacidade superior a 2 GB ou for compat vel com SDHC o dispositivo em quest o dever suportar estas fun es do cart o de mem ria e Insira um cart o de mem ria no leitor de cart es ou no dispositivo semelhante e consulte os passos 3 e 4 para transferir fotografias e Para transfer
23. oftware fornecidas O 8 Instale o software sugerido dispon vel online Pode transferir o software recomendado dispon vel na Internet necess ria liga o Internet O software apresentado varia de acordo com o sistema operativo do computador Sempre que posicionar o cursor sobre o nome do software ser apresentada uma explica o do software zelen Transferir software Assinale o software que pretende instalar e clique em Confirm Confirmar Siga as instru es apresentadas no ecr para concluir a s instala o es N o transferir o software Clique em Skip Saltar Microsoft DirectX 9 apenas Windows XP Se ainda n o tiver instalado o DirectX 9 ser apresentado um di logo de instala o do DirectX 9 Siga as instru es apresentadas no ecr para instalar o DirectX 9 9 Clique em Yes Sim Windows ou OK Mac OS X para fechar a janela do Install Center Se lhe for pedido para reiniciar o computador siga as instru es Es no ecr 10 Retire o CD de instala o do Software Suite da unidade de CD ROM A instala o conclu da Avance para Transferir fotografias para um computador O Instalar as aplica es de software fornecidas 1 Certifique se de que a c mara se encontra desligada 2 Ligue a c mara ao computador utilizando o cabo USB fornecido e Certifique se de que os conectores se encontram na direc
24. ografias directamente a partir da c mara ligando a a uma impressora compat vel com PictBridge NIKON CORPORATION Fuji Bldg 2 3 Marunouchi 3 chome Chiyoda ku Tokyo 100 8331 Japan FX0A01 1G 02010 Nikon Corporation 6MM7541G 01
25. r as informa es apresentadas no monitor e no visor electr nico e Sempre que a dioptria do visor electr nico n o estiver focada rode Controlo de ajuste di ptrico o controlo de ajuste di ptrico para a posi o em que os indicadores s o nitidamente vis veis Tenha o devido cuidado para n o se magoar nos olhos com os dedos ou com as unhas ao ajustar as dioptrias P ginas 14 15 do Manual do utilizador Disparo e reprodu o O Passo4 Focare disparar 4 1 Primaobot o de disparo do obturador at meio parando quando sentir resist ncia TA A c mara foca o motivo no centro da rea de focagem A focagem ir bloquear e o ecr da rea de focagem brilha a verde e Sempre que a c mara n o conseguir focar o ecr da rea de focagem pisca a vermelho Altere o enquadramento e prima o bot o de disparo do obturador ligeiramente uma vez mais rea de focagem Indicador do flash Poder verificar o estado do flash premindo ligeiramente o bot o de disparo do obturador O flash dispara quando tirar a fotografia E 20 Flash a carregar Desligado O flash est desligado ou n o necess rio 4 2 Pressione suavemente o bot o de disparo do obturador completamente para tirar a fotografia e N o exer a demasiada for a ao pressionar o bot o de disparo do obturador T i pois poder causar a
26. rodu o de imagem completa P gina 106 do Manual do utilizador Apresenta o de Rode o controlo de zoom para W E para apresentar as fotografias miniaturas W E em 4 9 ou 16 imagens em miniatura ou para apresenta o de calend rio Visualizar calend rio P ginas 104 e 105 do Manual do utilizador Utilize o multisselector ou o disco de controlo para seleccionar Seleccionar i fi fotografias uma Totogratia ii P gina 32 do Manual do utilizador Ocultar ou apresentar Oculte ou mostre os dados de disparo e as informa es de informa es das DISP otografia no monitor fotografias P gina 15 do Manual do utilizador Alternar entre ol Alterne entre a apresenta o no monitor ou no visor electr nico ecr s P gina 14 do Manual do utilizador Gravar reproduzir mem rias de voz Reproduzir fotografias numa sequ ncia Reproduzir filmes Prima o bot o 6R para gravar ou reproduzir mem rias de voz P gina 117 do Manual do utilizador Execute a reprodu o cont nua de fotografias quando a imagem principal de uma sequ ncia for apresentada P gina 102 do Manual do utilizador Reproduza os filmes apresentados P gina 137 do Manual do utilizador Prima o bot o f para eliminar a fotografia apresentada modo de disparo Eliminar fotografias actualmente no monitor P gina 32 do Manual do utilizador Apresentar o Prima o bot o MENU
27. rt o de mem ria Certifique se de que o cart o de mem ria est colocado na posi o correcta 2 4 Fechea tampa do compartimento da bateria ranhura do cart o de mem ria Feche a tampa do compartimento da bateria ranhura do cart o de mem ria 1 e deslize o fecho para a posi o gt G 2 lcaro m Retirar a bateria e o cart o de mem ria Desligue a c mara e certifique se de que a luz de activa o e o monitor se encontram desligados antes de abrir a tampa do compartimento da bateria ranhura do cart o de mem ria Retirar a bateria e Para remover a bateria abra a tampa do compartimento da bateria ranhura do cart o de mem ria e fa a deslizar o fecho cor de laranja da bateria na direc o apresentada 1 Retire a bateria directamente Tenha em aten o que a bateria pode aquecer durante a utiliza o enha o devido cuidado quando retirar a bateria Retirar o cart o de mem ria e Para ejectar o cart o de mem ria abra a tampa do compartimento da bateria ranhura do cart o de mem ria e pressione cuidadosamente o cart o 1 para o ejectar parcialmente Retire o cart o de mem ria directamente P ginas 16 17 24 e 25 do Manual do utilizador Primeiros passos O Passo3 Carregar a bateria Utilize o adaptador CA de carregamento EH 68P e o cabo USB UC E6 fornecidos para carregar a bateria inserida na c mara 3 1 Prepare o adaptador C
28. to Launch setting Defini es de execu o autom tica aquando da instala o inicial do Nikon Transfer Quando o n vel de carga da bateria for reduzido o computador poder n o reconhecer a c mara e poder n o ser poss vel transferir fotografias Se a alimenta o do computador come ar a carregar a bateria da c mara aguarde at que o n vel de carga da bateria aumente Se o cart o de mem ria possuir um elevado n mero de imagens o Nikon Transfer poder levar algum tempo a iniciar Certifique se de que o dispositivo de origem apresentado no painel de op es de transfer ncia Source Origem e clique em Start Transfer Iniciar transfer ncia telefes Dispositivo e Source Origem Bot o Start Transfer Iniciar transfer ncia Com as predefini es do Nikon Transfer todas as fotografias s o transferidas para o computador O Transferir fotografias para um computador Com as predefini es do Nikon Transfer o ViewNX inicia automaticamente quando a transfer ncia estiver conclu da permitindo visualizar as fotografias transferidas n aF F np F n sr IR ah n r 19 8009000009 9 lt Tamb m pode iniciar o ViewNX atrav s das opera es seguintes Windows Seleccione o menu Start Iniciar gt AII Programs Todos os programas gt ViewNX gt ViewNX Clicar duas vezes no cone de atalho do ViewNX do ambiente de trabalho tamb m inicia o ViewNX Mac
Download Pdf Manuals
Related Search