ExtraLab - Manual do Utilizador v2.3.0
Contents
1. GITRON RUA CENTRAL DA VERGADA 1280 4535 166 MOZELOS VFR PORTUGAL TEL 351227471120 FAX 351 227471 129 E mail info Degitron pt WEB www egitron pt Empontraria o dota o duria da ExtraLab Sistema de Medi o de For as de Extrac o de Rolhas Manual do Utilizador Vers o 2 3 0 Aplica se s vers es do software 2 8 0 ou superior ExtraLab Sistema de Medi o de For as de Extrac o de Rolhas EGITRON ExtraLab Sistema de Medi o de For as de Extrac o de Rolhas ISEN O DE RESPONSABILIDADE Este manual foi produzido e revisto tentando descrever de forma t o correcta quanto poss vel o funcionamento e as caracter sticas do ExtraLab Sistema de Medi o de For as de Extrac o de Rolhas e fundamentalmente do seu programa de controlo para PC Contudo este manual ou o equipamento podem ser alterados sem aviso pr vio A EGITRON Engenharia e Automa o Industrial Lda n o se responsabiliza por danos provocados directa ou indirectamente por erros omiss es ou discrep ncias entre o ExtraLab e as instru es ou descri es contidas neste manual Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida ou transmitida sob qualquer formato por qualquer prop sito sem autoriza o escrita da EGITRON MARCAS COMERCIAIS Excel Windows e Microsoft s o marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation Outras marcas comerciais e marcas comerciais registadas n o listadas acima2. Efectuar a calibra o da for a Ss O O e ww Exportar ensaios para o Microsoft Excel Com este Manual do Utilizador entregue CD de instala o do software de controlo para PC Cabo de comunica o s rie para PC Cabo de alimenta o A A Mm Certificado de Calibra o opcional elaborado por um laborat rio devidamente acreditado Figura 1 Saca Rolhas 5 Saca Rolhas figura 1 6 Cone de Inser o figura 2 EGITRON ExtraLab Sistema de Medi o de For as de Extrac o de Rolhas Este Manual come a por abordar as caracter sticas gerais do ExtraLab a sua instala o e conex o a um PC e o processo de instala o do software de controlo Ap s a instala o feita uma descri o do funcionamento da ExtraLab sendo abordada de seguida a realiza o de ensaios e a recolha de valores a partir do programa Nos cap tulos seguintes abordada a grava o consulta e impress o de relat rios dos ensaios a partir da base de dados De Figura 2 Cone de Inser o seguida a exporta o de valores para Microsoft Excel Por ltimo ser descrita a calibra o manuten o e resolu o de problemas 2 CONVEN E Abreviaturas No decorrer deste manual poder o ser utilizadas as seguintes abreviaturas e Extralab Sistema de medi o de For as de Extrac o de Rolhas e Ensaio Conjunto de testes de uma ou v rias rolhas e Teste Processo de execu o da extra
3. fun o de convers o EGITRON 28 ExtraLab Sistema de Medi o de For as de Extrac o de Rolhas 5 MANUTEN O DO EQUIPAMENTO O ExtraLab foi desenvolvido com o objectivo de ser um equipamento de manuten o minima Se forem cumpridas todas as precau es gerais relativas a este equipamento garantido que n o v o existir problemas No entanto se as condi es ambientais nas quais o Extralab est a funcionar forem por exemplo poeirentas recomend vel fazer se uma limpeza do p ou de outros res duos No caso de querer limpar o equipamento utilize s l quidos apropriados pois poder danific lo 6 RESOLU O DE PROBLEMAS 6 1 MOVIMENTA O BLOQUEADA Descri o O equipamento durante o seu movimento ascendente ou descendente por raz es desconhecidas n o p ra nos limites e o sistema mec nico trava a progress o da mesma Correc o Aliviar o sistema mec nico no pinh o de ataque no sentido contr rio ao do movimento que deu origem ao bloqueio Se este problema persistir contactar a EGITRON 6 2 ARRANQUE COM FALHA NO CARREGAMENTO DA CURVA DE CALIBRA O Descri o O equipamento durante arranque n o carrega a fun o de convers o Este erro acontece caso se tenha perdido ou corrompido a fun o de convers o Correc o Atrav s da p gina de Calibra o de For as no software de controlo para PC introduzir novamente a fun o de convers o e envi la para o Extral a
4. es do software inactivas nomeadamente as op es de realiza o de ensaios Para se alterar os par metros de comunica o deve se seleccionar na barra de tarefas o menu Configura o e depois a op o Comunica o ao que apresentada uma nova janela conforme mostrada na figura 6 Configura o dos Par metros de Comunica o fx No equipamento de extrac o poder configurar o n da porta S rie do PC onde O Vi Lomuncacpoes Facia est inserido o cabo de comunica o NH da Porta COM utilizada H assim como os par metros de Par metros 15200 NET Enter comunica o nomeadamente o Baud Sair Rate a Paridade o n de bits e o n de Stop bits Figura 6 Configura o do Par metros de Comunica o Os par metros de comunica o com o Extralab s o 19200 N 8 1 Depois de verificar as poss veis causas necess rio premir no bot o Comunica o existente na barra de ferramentas do ecr principal para que o software volte a tentar a comunica o com o equipamento e caso seja bem sucedido activar as op es do software que depender o do estado do ExtraL ab EGITRON 9 ExtraLab Sistema de Medi o de For as de Extrac o de Rolhas 4 DESCRI O DO FUNCIONAMENTO E FUNCIONALIDADES DO EQUIPAMENTO Neste cap tulo vamos abordar o funcionamento do Extra ab de uma forma sucinta respectivamente o controlo quer atrav s da caixa de comando quer atrav s
5. Lea a c lula de carga convertido pelo Eua Mar dch pasa eia aeiiae pt LEVE a LAN Fe A de Dospan ia ns Heda Za Miya d d e Foa Raoa Daos MADE TODOS MADE taaemman santa resina Ed conversor Anal gico Digital Eita ADC eo correspondente valor A Fungo de Coree gauda afoga en Baator aprir do valca Bioda ciudade caga ADC ADT Vaky Edo da Duda ds Gas em daN e em Kg Noires nome pen pitas fis aa eia a Z bs Fa a Phsar ADC ADC s it pao a dk figbe An raD g skigrecke rebaug An decke Lic erra kchsbschat G d Gem ra PD O o E eu A qualquer momento pode se colocar os valores lidos nas listas que se encontram por Fiaura 28 Janela de Calibrac o baixo Para tal deve se premir o bot o Adicionar Leituras Para se apagarem as listas deve se pressionar o bot o Apagar Listas A zeragem da leitura tamb m pode ser feita nesta janela e para tal deve se premir o bot o Zeragem Na parte inferior da janela pode se visualizar a chamada Fun o de Convers o sec o Fun o de Convers o na Mem ria da M quina que uma equa o do 3 grau que converte o valor lido directamente da c lula de carga convertido pelo Conversor An logico Digital ADC em N Newtons Os coeficientes da equa o s o lidos directamente do ExtraLab sempre que se abre janela de calibra o ou se prime o bot o Cancelar Ainda na parte inferior da janela na sec o Valores Armazenado
6. NCIA T CNICA A EGITRON Engenharia e Automa o Industrial Lda garante o correcto funcionamento dos produtos com a marca EGITRON objecto desta garantia no geral por um per odo de 1 ano ou por um per odo diferente quando tal for estipulado por escrito pela EGITRON A garantia cobre a m o de obra e os materiais necess rios mas n o o transporte do equipamento ou desloca es a casa do Cliente que ser o debitadas de acordo com a taxa de desloca o em vigor a cada momento Exceptua se a 1 desloca o ou transporte do equipamento se este se efectuar no primeiro m s de vig ncia da Garantia que nesta situa o ser gratuito Neste ultimo caso caber EGITRON decidir da desloca o de um t cnico a casa do cliente ou o envio do equipamento para as instala es da EGITRON e posterior reenvio para o cliente Caso o equipamento apresente alguma avaria no funcionamento durante o per odo de garantia a EGITRON compromete se de acordo com o seu pr prio crit rio a repar lo ou substitui lo sem qualquer encargo excepto nos casos a seguir descritos Qualquer produto e ou pe as substitu das passar o a ser propriedade da EGITRON EGITRON II ExtraLab Sistema de Medi o de For as de Extrac o de Rolhas A Garantia n o ter efeitos em avarias produzidas por causas n o imput veis ao equipamento tais como Anomalias ocasionadas por mau trato neglig ncia ou manipula o contr ria as instru es contidas no
7. Para iE A efectuar a visualiza o dos Liria da Fiala Erres Di Erres G Erres OD Errras Id Erres E Erres E Erres d Erres OR Erres 8 Tara 1 Tara Tari 3 ensaios basta seleccionar a op o Abrir existente no menu Ensaio surgindo a janela conforme mostra a figura 25 Ao abrir a janela mostrada a lista de ensaios EE G IS existentes na base de dados EE Ch sd 6 E Is e para cada ensaio os testes Figura 25 Consulta de Ensaios que pertencem a esse ensaio Ao seleccionar se um determinado ensaio actualizada a informa o relativa as caracter sticas e ser o indicados os v rios testes contidos no ensaio escolhido sendo os testes associados em fun o da data Ap s se ter seleccionado o relat rio basta premir o bot o Abrir ou fazer duplo clique com o rato na lista de ensaios sobre o ensaio desejado Na janela de consulta existe uma caixa Filtro para visualiza o de ensaios que permite introduzir crit rios de selec o dos relat rios e a possibilidade de filtrar por C digo e por EGITRON 23 ExtraLab Sistema de Medi o de For as de Extrac o de Rolhas Cliente Fornecedor os relat rios a visualizar permitindo deste modo uma mais f cil selec o do relat rio a visualizar Para filtrar os ensaios a visualizar poder utilizar os caracteres ou para qualquer conjunto de caracteres ou d ou para um simples car cter Exemplos para filt
8. 2 5 indicar que se est a visualizar a for a m xima do teste 2 e que existem 5 testes em mem ria Figura 11 Janela de Modo de Ensaio EGITRON 12 ExtraLab Sistema de Medi o de For as de Extrac o de Rolhas 4 1 2 Programa de PC Todo o software foi implementado pensando num operador com poucos conhecimentos de inform tica Trabalhou se arduamente para que o programa de controlo fosse intuitivo e simples e que n o permitisse erros de opera o Todos os dados introduzidos s o devidamente validados sendo o utilizador avisado se um determinado valor inv lido ou se uma determinada opera o ou n o poss vel Deste modo impede se que o equipamento entre em estados indesej veis ou que ponha em risco a seguran a de pessoas ou do pr prio equipamento O operador poder assim de uma forma simples experimentar por si pr prio sem grandes receios se ou n o poss vel introduzir determinado valor ou levar a cabo uma dada opera o Sempre que apropriado para elucidar um determinado valor ou bot o existente nos diversos pE ecr s foram colocadas etiquetas amarelas com uma pequena descri o que ser o visualizados sempre que o ponteiro do rato se coloca por cima da caixa do valor ou do bot o Ap s o arranque do programa aberta a janela principal figura 12 Nesta janela est o concentradas muitas das funcionalidades do software e a partir dela que se acedem aos diversos menus exis
9. 351227471120 FAX 351 227471 129 E mail info Degitron pt WEB www egitron pt EGITRON Emgan o Apion ig duria da 35
10. do ExtraLab Caso o computador s tenha dispon veis portas do tipo USB poder adquirir EGITRON um conversor R 232 USB EGITRON ExtraLab Sistema de Medi o de For as de Extrac o de Rolhas 3 2 INSTALA O E CONFIGURA O DO SOFTWARE DE CONTROLO PARA PC Para instalar o software de controlo para PC deve se proceder do seguinte modo 1 Inserir o CD de instala o no CD ROM do computador 2 Atrav s do bot o Iniciar seleccionar a op o Executar e introduzir o comando Disetuplsetup sendo D o nome da unidade do CD ROM Caso o CD ROM seja acedido por outra letra em vez de D dever escrever se a letra da unidade do CD ROM De seguida prima OK O programa de instala o ser executado devendo ser seguidas as indica es fornecidas at a instala o ser conclu da com sucesso Poder se tamb m executar o programa de instala o Setup acedendo ao conteudo do CD ROM quer atrav s do Meu computador quer atrav s do Explorador do Windows Ap s o software estar correctamente instalado e caso n o tenha escolhido outra pasta para instala o poder executar o software de controlo a partir do atalho Eviral ab existente no menu Programas podendo ser criado um atalho no ecr principal do Windows Ao arrancar o software faz um teste de comunica es com o equipamento Se este teste tiver um resultado negativo apresentado um aviso dessa anomalia e as poss veis causas ficando v rias op
11. do software de interface para PC para que o utilizador fique rapidamente apto a operar o equipamento e a efectuar ensaios O utilizador poder aprofundar nos cap tulos seguintes alguns dos aspectos aqui descritos superficialmente de forma a obter uma melhor compreens o e poder levar a cabo algumas opera es que s ser o poss veis ap s uma leitura mais atenta e pormenorizada 4 1 ASPECTOS GERAIS 4 1 1 Equipamento Fisicamente o equipamento composto por uma nica unidade port til figura 7 De seguida ir o ser descritas as principais partes do equipamento Motor C lula de Carga Cabe a de Extrac o Base de Suporte da Garrafa cf Caixa de Comando gt Figura 7 ExtraLab EGITRON 10 ExtraLab Sistema de Medi o de For as de Extrac o de Rolhas A parte superior do ExtraLab composta pelo motor que faz movimentar a cabe a de extrac o que suporta uma c lula de carga respons vel pela medida da for a de extrac o A cabe a de extrac o cont m na sua extremidade dois ganchos paralelos que ir o encaixar no saca rolhas A base de suporte da garrafa figura 8 est apoiada atrav s de uma mola sobre uma pe a m vel ajust vel em altura de modo a adaptar se facilmente a garrafas com diferentes comprimentos Suporte Base da Garrafa Trav o Figura 8 Base de Suporte da Garrafa Sempre que seja necess rio fazer um novo ensaio com uma garrafa
12. manual modifica o ou incorpora o de pe as de proced ncia diferente das do equipamento aplicadas por servi os t cnicos n o autorizados Defeitos provocados por curto circuito ou inj ria mec nica Indemniza es por danos pessoais ou materiais causados directa ou indirectamente Qualquer servi o de instala o ou explica o do funcionamento do equipamento em casa do cliente quando n o directamente imput vel a t cnicos EGITRON Troca do equipamento Para utilizar o servi o de garantia necess rio contactar os servi os t cnicos da EGITRON A EGITRON reserva se o direito de verificar a factura de compra do equipamento Este equipamento destina se apenas aos fins para que est preparado n o se responsabilizando a EGITRON pelo seu uso indevido Em Caso de Avaria ou Pedido de Assist ncia T cnica Antes de procurar aux lio junto da EGITRON leia a sec o de Resolu o de Problemas quando esta existir neste manual recorra aos servi os t cnicos da sua empresa se dispuser de um e ou utilize todas as ferramentas de auto ajuda que tiverem sido disponibilizadas na aquisi o do equipamento Se n o conseguir solucionar o problema contacte a EGITRON devendo ter consigo Nome do equipamento Numero de s rie Data de compra Natureza do problema Mensagem de erro ou similar que eventualmente apare a Poder contactar a EGITRON pelos seguintes meios Telefone 351 227 471 120 Fax 351 2
13. ns por ter adquirido o ExtraLab Sistema de Medi o de For as de Extrac o de Rolhas Com este excelente equipamento poss vel medir de uma forma simples e fi vel a for a de extrac o de rolhas de acordo com as normas em vigor Os utilizadores t m ao seu dispor um equipamento de medi o de pequenas dimens es concebido a partir de t cnicas metrol gicas rigorosas garantindo assim um controlo da qualidade superior e completamente inovador O ExtraLab fornecido com um software para ambiente Windows que permitir de uma forma intuitiva e amig vel configurar e realizar os diversos ensaios verificar a qualquer momento o estado do equipamento e permitir a r pida resolu o de anomalias que ocorram durante o seu funcionamento Este manual permitir instalar o Extral ab fornecendo informa o detalhada relativamente ao funcionamento do equipamento e do programa de interface para Windows 1 CONTEUDO DO MANUA Este manual descreve o funcionamento do ExtraLab e mais especificamente o programa de interface para PC compativel com o Microsoft Windows 9X Me 2000 NT XP Este programa foi especialmente desenvolvido para o ExtraLab e a partir dele poss vel 1 Comandar e monitorizar o equipamento Recolher e visualizar graficamente os valores de testes realizados Guardar em base de dados todos os ensaios realizados para posterior consulta Imprimir relat rios em diversas l nguas Configurar os par metros de comunica o
14. o de forma a ter se acesso roda mandante Rodar progressivamente a roda mandante com uma ferramenta adequada conforme mostra a figura 30 de modo a provocar ligeiros movimentos ascendentes da cabe a de extrac o O movimento ascendente da cabe a de extrac o exercer uma for a a ser aplicada de igual modo na c lula de carga calibrada e na c lula de carga da cabe a de Ferramenta de extrac o aux lio rota o Sempre que se pretender memorizar um determinado Roda mandante valor lido deve se pressionar o bot o Adicionar Leituras e os valores ser o acrescentados s Figura 30 Movimenta o manual da cabe a listas Devem ser lidos v rios EES valores entre O e cerca de 95 daN n o se devendo atingir os 100 daN por raz es de seguran a de modo a n o danificar a c lula de carga Exportar os valores para o Microsoft Excel de modo a calcular a nova fun o de convers o Esta fun o de convers o calcular o valor de for a em Newtons a partir do valor dado pelo ADC e que corresponde ao valor anal gico da c lula de carga Premir o bot o Nova e introduzir os coeficientes da nova fun o Premir o bot o Enviar de modo a alterar a fun o de convers o existente no Extralab pela fun o calculada Ao fechar a janela de calibra o o Extralab passar automaticamente para o modo de ensaio Caso pretenda poder solicitar EGITRON o ficheiro em Microsoft Excel para o c lculo da nova
15. o da cabe a do in cio da extrac o e pE de extrac o mas sim a partir do momento que existe um incremento de for a indicador Existe tamb m um gr fico que representa a compara o entre os v rios valores m ximos de cada teste Esta p gina tem tamb m um resumo estat stico onde poss vel observar se o valor m ximo o m nimo a m dia e o desvio padr o relativamente aos valores m ximos e Valores Individuais figura 23 janela a partir da qual se visualizam os valores de for a individuais de cada teste Aqui pode se ver uma tabela que cont m os v rios valores de for a e o respectivo deslocamento Existe tamb m um gr fico que representa a evolu o da for a durante a extrac o Para uma melhor visualiza o dos gr ficos poss vel definirem se os limites do eixo das ordenadas Se estiver seleccionada a op o Normal o gr fico mostrado com um limite inferior de O e superior correspondente ao m ximo valores EGITRON valores Hima Wpiorop Intfsedupag Pappi de Eer a o Errado aiei CC CNN CC CC epp HRH Der H Ge TE Dm ZS H ZS ES SG AH SO D 3 d Baslam U Lireu deseo dar gy V M FER HE akar am Horsa Lira Cesece 13 pray Mekic 380 fura Hibaro a Him ke Figura 23 P gina de Teste Individual 21 ExtraLab Sistema de Medi o de For as de Extrac o de Rolhas de todos os testes Se estiver seleccionada a op o M ximo e Min
16. para substituir pas Ens l l Empaia Er NOT Tipa de Fialy Matural 7 o ensaio existente na base Codes Se e de dados pelo que pretende ashi amp gravar Caso o ensaio n o Torr o Bee e gt gt j CSI exista ent o dever premir o Lora Pad ES Tipo ds Enwxs En bot o Gravar sendo este Dema k ensaio adicionado lista de ensaios guardados 3 Ap s a introdu o ou selec o do ensaio poss vel seleccionar as Figura 24 Gravar Ensaio outras caracteristicas do EGITRON 22 ExtraLab Sistema de Medi o de For as de Extrac o de Rolhas ensaio Tipo de Garrafa Tipo de Rolha e Calibre da Rolha etc podendo se introduzir observa es complementares ao ensaio Caso se pretenda imprimir o relat rios noutros idiomas dever o ser introduzidas as tradu es nos campos de Observa es de cada um dos idiomas que pretende imprimir Deve notar se que ao Adicionar um ensaio a um j existente na base de dados as caracter sticas Tipo de Garrafa Tipo de Rolha e Calibre da Rolha etc ser o mantidas as caracter sticas do ensaio j existente previamente 4 4 5 Consulta de Ensaios Gravados na base de Dados Ap s a grava o de um ensaio na base de dados En BDExtraLab mdb pode se a C digos Ena ualquer momento e sempre life quai H Tipa da Fiha H asi Cale Bu que o desejar consultar os Dessert Praks Claros 1 l Tipo da araia Eriks Laci Pish resultados desse ensaio
17. 27 471 291 E mail info Degitron pt Carta Rua Central da Vergada 1280 4535 166 Mozelos VFR PORTUGAL EGITRON IV ExtraLab Sistema de Medi o de For as de Extrac o de Rolhas T INDICE NOTA DE BOAS VINDAS E 6 1 CONTE DO DO eebe 6 e ei d deel 7 3 DESEMBALAGEM E INSTALA O e rerererereraarararararamsesesesererererasaranse sera seneserasararrarananaana 8 3 1 INSTALA O DA MAQUINA ass neran nnanet 8 3 2 INSTALA O E CONFIGURA O DO SOFTWARE DE CONTROLO PARA PC 9 4 DESCRI O DO FUNCIONAMENTO E FUNCIONALIDADES DO EQUIPAMENTO 10 4 1 ASPECTOS CERA oreina RR ISSUES DEAD a ana 10 4 1 1 EQUIPAMENTO EE 10 4 1 2 Programa la 13 4 2 OPERA ES COMUNS AO EQUIPAMENTO E AO SOFTWARE DE CONTROLO PARA PC 14 4 2 1 Se a GS GO OSS OSCE GU SS RR ESA RS e 14 4 2 2 lte e e ss O a E agree 15 4 2 3 ULT RT E 15 4 2 4 Apagar ENSO ME 16 4 2 5 Paragem dE MOVIMENTA O saa aaa sassr E a a cd SARL EE Eege 17 4 2 6 Protec es e Seguran as BEER 17 4 3 CONTROLO ATRAVES DA CAIXA DE COMANDO nn nn eeeceeeereeeeeeeeeccerereeeeaaa 18 4 3 1 VisualiZ cao d TOSTOS iunda ao Eai aeaoe a iE aiis 18 4 3 2 Visualiza o de Dados EE de assa ad SS ES SS DOS SD a 18 4 3 3 E jo ee o EE 18 4 4 FUNCIONALIDADES DO PROGRAMA DE PC a eeeceereeereeenemeeceneneneeeeaaanea 19 4 4 1 Ee E de DADOS Saad ii ad Sa 19 4 4 2 Conhgur
18. a o dos RelatonoS E 20 4 4 3 Recolha Ee E 20 4 4 4 Grava o de Ensaios na Base de Dados sussa asas e ads TS Ud DESP SC RACE ASUS cena laa 22 4 4 5 Consulta de Ensaios Gravados na base de Dados e eeeeeeereeeeeerereeeereeaeceeenereseaneracseeneeae cerne anna 23 4 4 6 Impressao Ee a E GS GS Ste 24 4 4 7 Exporta o para o Microsoft E 25 4 5 Calibra o da FOGA iena A a EEEa e a E E 25 5 MANUTEN O DO EQUIPAMENTO ns rererreraratarororaramaesesererererenasaraeresesasereserasanarararanas 29 6 RESOLU O DE PROBLEMAS nn rererererseserarararorararaeaesererenereneraraese me seserenanerararenarar anna 29 6 1 MOVIMENTA O BLOQUEADA E SENDA RASA ADS ANOS RSRSRS DAMA ADAM RSA ana ana Rana mnan soa nan san nam aa nnan a 29 6 2 ARRANQUE COM FALHA NO CARREGAMENTO DA CURVA DE CALIBRA O 29 6 3 FALHA NA COMUNICA O ENTRE EQUIPAMENTO E PC nnn eee 29 6 4 S S TEMA BLOQUEADO sacadas Edo aso macas Ela ad usa aana Aa EO SEARA pano En Edi ani 30 7 DISPOSITIVOS OPCIONAIS ssa iria DGE ASSAD ER GDE Soda nadas ani 30 KIT DE CALUIBRACHAO EEN 30 8 ESPECIFICA ES T CNICAS ereta reatar arara rrenan 31 ANEXO A CABO DE COMUNICA O ns rtaeaerererereseseserarararorararaeae serena raras nanen enaena ennenen neen 33 EGITRON 5 ExtraLab Sistema de Medi o de For as de Extrac o de Rolhas NOTA DE BOAS VINDAS Parab
19. b 6 3 FALHA NA COMUNICA O ENTRE EQUIPAMENTO E PC Descri o O software de controlo para PC n o consegue comunicar com o equipamento Correc o Verifique se os par metros de comunica o definidos no programa de interface para PC correspondem com os do equipamento visualizados durante o arranque Verifique se o cabo de comunica o est bem ligado EGITRON 29 ExtraLab Sistema de Medi o de For as de Extrac o de Rolhas 6 4 SISTEMA BLOQUEADO Descri o O equipamento n o responde a ordens recebidas atrav s da caixa de comando Correc o Desligar e voltar a ligar o equipamento Se o problema persistir contactar a EGITRON 7 DISPOSITIVOS OPCIONAIS KIT DE CALIBRA O Este kit destina se calibra o da for a de Extrac o podendo ser adquirido em separado e constitu do por 1 C lula de carga de 100 Kg 2 Equipamento com visor para liga o da c lula de carga de calibra o 3 Kit de fixa o da c lula de carga 4 Adaptadores para ligar a c lula de carga aos ganchos de extrac o EGITRON 30 ExtraLab Sistema de Medi o de For as de Extrac o de Rolhas 8 ESPECIFICA ES T CNICAS e Dimens es A 1020 mm x L 338 mm x P 390 mm e Peso 35 Kg e Alimenta o el ctrica 230 VAC 50Hz opcionalmente 110 VAC 60Hz com liga o terra e Comando electr nico com visor de cristais l quidos LCD e teclas para navega o nos menus e Altura de gar
20. c o de uma nica rolha e PC Computador Mensagens As mensagens s o usadas neste manual para chamar aten o de informa o importante Cada tipo de mensagem identificado conforme abaixo mostrado Tome aten o Um aviso de cuidado informa o de que a indevida utiliza o do equipamento ou o n o seguimento de instru es pode causar danos nas pessoas e ou no equipamento 1 Leia por favor Uma nota uma sugest o ou conselho que o ajuda a tirar melhor proveito do equipamento EGITRON T ExtraLab Sistema de Medi o de For as de Extrac o de Rolhas 3 DESEMBALAGEM E INSTALA O 3 1 INSTALA O DA M QUINA Ao adquirir a equipamento de Extrac o fornecido um cabo de alimenta o que dever ser ligado a uma tomada que disponha da tens o indicada nas especifica es do equipamento e tamb m fornecido um cabo de comunica o s rie para se ligar a um computador O cabo de comunica o possui dois conectores iguais de 9 pinos tipo DB9 sendo qualquer um deles ligado numa das portas de comunica o s rie do PC Figura 3 existente na parte traseira do computador e o outro conector dever ser ligado no conector apropriado existente na caixa de comando da Evtral ab conforme mostram as figuras 4 e 5 Figura 3 Portas de Comunica o s rie do PC F 220Vac 50Hz uu Calibra o R 232 TET Figura 5 Traseiras da Caixa de Comando Figura 4 Porta de Comunica o
21. das as potencialidades do equipamento e do seu software de controlo tais como alterar as configura es de ensaios consultar ensaios realizados e efectuar a calibra o do equipamento etc 4 2 OPERA ES COMUNS AO EQUIPAMENTO E AO SOFTWARE DE CONTROLO PARA PC 4 2 1 Estados Existem 5 estados poss veis em que o equipamento pode estar Eles s o e Posi o Inicial Quando a cabe a de extrac o se encontra totalmente em cima estando o sensor de posi o inicial actuado no ExtraLab e Posi o de Extrac o Quando a cabe a de extrac o se encontra totalmente em baixo na posi o de in cio da extrac o e Parada Equipamento parado numa posi o interm dia entre a posi o inicial e a posi o de extrac o do seu curso e Equipamento em Movimento Quando o equipamento est em movimenta o e Calibra o Quando se est a efectuar uma calibra o do equipamento Estes estados nunca podem ocorrer em simult neo EGITRON 14 ExtraLab Sistema de Medi o de For as de Extrac o de Rolhas 4 2 2 Inicializa o Para iniciar um teste a cabe a de extrac o deve estar na chamada posi o inicial isto com a cabe a de extrac o na posi o superior i necess rio efectuar Posi o Inicial sempre que o equipamento se encontra no estado 1 Parada Isso acontece quando se aborta um teste em curso ou quando se efectua uma movimenta o livre durante o modo de calibra o e ap s o
22. de comprimento diferente da utilizada no ensaio anterior necess rio em primeiro lugar desapertar o trav o do sistema elevat rio e s depois fazer a eleva o da base Quando o gargalo da garrafa estiver encostado ao cone de apoio e a mola da base esteja ligeiramente pressionada deve se voltar a apertar o trav o O suporte da base da garrafa cont m por baixo uma mola que tem como objectivo facilitar a realiza o de testes isto porque sempre que se pretende fazer um novo teste com garrafas de igual comprimento n o necess rio ajustar a posi o da base bastando para isso pressionar a base de suporte com a garrafa de modo a coloc la na posi o de extrac o A mola ser o elemento respons vel pela press o do gargalo da garrafa contra o cone de apoio A caixa de comando a parte do equipamento que cont m o sistema electr nico de controlo do equipamento Atrav s do teclado da caixa de comando poss vel fazer se de uma forma r pida o controlo do equipamento sendo poss vel dar se ordens para a realiza o de testes e obterem se informa es importantes relacionadas com os testes efectuados e com o estado do equipamento EGITRON 11 ExtraLab Sistema de Medi o de For as de Extrac o de Rolhas Nesta caixa ir o ser conectados determinados cabos tais como o de alimenta o e de comunica o sendo o painel frontal figura 9 composto por um visor de cristais liquidos LCD um teclado de navega o q
23. heiro essa figura ser visualizada na caixa Imagem e ser seleccionada fazendo duplo clique ho Gen passando a ser visualizada na caixa Logotipo Fiqura 21 Janela de Configura o dos Relat rios 4 4 3 Recolha de Valores Depois de efectuados os testes desejados a um determinado lote de rolhas necess rio proceder importa o dos valores medidos para o software de controlo a fim de se poder visualizar quer em tabela quer graficamente o resultado dos testes EGITRON 20 ExtraLab Sistema de Medi o de For as de Extrac o de Rolhas Para recolher os valores o operador dever premir o bot o Recolher Ensaio A zona de resultados da janela principal composta por 2 partes distintas e Valores M ximos figura 22 janela a partir da qual se visualizam os valores de for a m ximos dos v rios testes Aqui pode se ver uma tabela que cont m para cada teste o valor m ximo da for a e o valor do deslocamento quando se atingiu o valor m ximo da for a diz Recolher Ensalo Valges kisame Yanna hdi Forpas da Entrapp o ZK ea Mi gmzc Lee derat dFoto M z Fita H ibh Derka H oo Herme Erwin imie 7 Himel wi Hai Niree apy Hi Hids gp ba Dev Beki agr Hihii Cinafons EGITADH Dbrmrar Dbi Cote fool Guta Rode Bebe Plug Figura 22 P gina de Valores M ximos do Ensaio Note se que o deslocamento medido n o a partir do in cio da movimenta
24. ia e esta opera o pode se fazer de duas formas distintas a Na Caixa de Comando Pressionando o bot o Abort e depois o bot o OK b No Programa de PC Pressionando o bot o Apagar Ensaio O sendo posteriormente emitido um aviso de alerta Apagar Ensaio Veremos mais adiante como possivel apagar se s um teste de uma rolha individualmente EGITRON 16 ExtraLab Sistema de Medi o de For as de Extrac o de Rolhas i Para se apagar os testes em mem ria o equipamento tem que estar no modo de ensaio e n o em modo de calibra o 4 2 5 Paragem de Movimenta o Se o operador desejar quando o equipamento estiver a efectuar um determinado movimento poss vel dar a ordem de paragem Essa ordem pode ser feita de duas maneiras distintas a Na Caixa de Comando Pressionando o bot o Abort STOP b No Programa de PC Pressionando o bot o Parar Teste dE Depois de emitida a ordem de paragem o teste n o pode ser continuado sendo necess rio colocar a cabe a de extrac o na posi o inicial 4 2 6 Protec es e Seguran as O ExtraLab possui um conjunto de protec es integradas de forma a prever danos nos utilizadores ou no pr prio equipamento O software de controlo est permanentemente a verificar o estado actual do equipamento de forma a avisar o operador da ocorr ncia de alguma anomalia Sempre que ocorrer uma anomalia o operador informado imediatamente do er
25. imo o gr fico mostrado com um limite superior perto do m ximo do teste que est a ser visualizado Existe uma lista onde se pode seleccionar o teste a visualizar Poder tamb m visualizar se um determinado teste fazendo duplo clique com o rato no teste pretendido na tabela de valores m ximos Pode se tamb m visualizar v rias informa es do teste tais como o n mero de valores recolhidos e a velocidade m dia de extrac o Nesta p gina tamb m poss vel apagar os resultados de uma rolha em particular Para isso basta premir o bot o Limpar Teste O teste a apagar ser o que se est a visualizar 4 4 4 Grava o de Ensaios na Base de Dados Ap s a recolha ou a consulta de um ensaio este poder ser gravado ou adicionado a um relat rio existente na base de dados BDExtraL ab para posterior visualiza o e consulta podendo se ainda imprimir em seis l nguas diferentes Para gravar ensaios devem executar se as seguintes opera es a partir da janela de recolha de valores 1 Seleccionar a op o Gravar do menu Ensaio sendo apresentada uma nova p gina figura 24 2 Introduzir se o C digo do ensaio caso seja para gravar um novo ensaio ou seleccionar um ensaio j existente Caso o ensaio j exista poder premir se Adicionar sendo que neste caso os testes do ensaio efectuado ser o adicionados REFERENTE ao ensaio j existente ou Ema am a Eragi Dinta F araca ETF premir Gravar
26. ndentes em cada um dos idiomas nas tabelas de Classes Tipos de Rolhas Garrafas Lava es e Tratamentos A tradu o do campo Observa es dever ser realizada na janela de grava o do ensaio EGITRON 24 ExtraLab Sistema de Medi o de For as de Extrac o de Rolhas 4 4 7 Exporta o para o Microsoft Excel Seleccionando a op o Exportar Excel existente no menu Ensaio aberta uma Destina janela figura 27 de configura o da Ficheiro Doch exporta o Folha Sheet t Linha M Tabela no Excel em linhas em E 1 Coluna Envio de Valores M simos De seguida tem que se abrir um ficheiro de Excel e grav lo devendo ua IMPORTANTES O Ficheiro de Destino deve ser aberto e salvo antes de exportar permanecer aberto ER Extralab Exportar valores para o Excel Idioma do Excel H d 1 Portugu s Espanhol Franc s Ingl s Italiano 3 Alem o Exportar Sair Figura 27 Exporta o para Excel Na janela de exporta o no campo Ficheiro deve se colocar o nome do ficheiro de Excel e no campo Folha o nome da folha para a qual se pretende exportar os valores Nesta janela E poss vel configurar a 1 Linha e a 1 Coluna onde ser colocado o primeiro dado a exportar E tamb m poss vel seleccionar se a exporta o dos dados ser na vertical ou na horizontal Tabela no Excel em linhas e se se pretende exportar os valore
27. o OK para Zeragem Vel 30 inicial ser visualizada no visor de LCD a velocidade Figura 19 Janela de Calibra o de extrac o conforme mostra a figura 19 4 Caso se pretenda alterar a velocidade esta dever ser ajustada atrav s do bot o rotativo do Variador de Velocidade existente no painel conforme mostra a figura 9 5 Repetir se os passos anteriores at ser atingida a velocidade desejada Para se sair da janela de calibra o deve se pressionar a tecla Abort 44 FUNCIONALIDADES DO PROGRAMA DE PC 4 4 1 Tabelas de Dados Existem um conjunto de tabelas de dados que servem para identificar e indicar as condi es do ensaio a gravar Os dados que poder o ser introduzidos na fase da grava o na base de dados do ensaio s o os seguintes e Cliente Fornecedor e Tipo de Rolha dr ad era de Um Sp Leien Pi mechs ga e Calibre jio T Anglo T Aggema Colmeia e Tratamento beta Fansa e Lava o e Tipo de Garrafa e Classe das Rolhas Figura 20 Tabela de Tipos de Rolhas e Observa es EGITRON 19 ExtraLab Sistema de Medi o de For as de Extrac o de Rolhas As tabelas poder o ser acedidas atrav s da op o Tabelas existente no menu Configura o Todas as tabelas t m um aspecto semelhante e funcionam de modo id ntico Na figura 20 mostrada a janela de Tipo de Rolhas Atrav s desta janela poss vel adicionar apagar e modificar o
28. poder o ser usadas neste manual DECLARA O DE CONFORMIDADE CE Este produto ostenta a Marca o CE de acordo com as Directivas Europeias aplic veis PRECAU ES GERAIS Os equipamentos EGITRON foram concebidos para optimizar a seguran a e minimizar o esfor o Contudo devem ser observadas certas precau es para reduzir mais ainda o risco de danos f sicos pessoais ou do equipamento N o se esque a de ler atentamente as precau es gerais abaixo listadas e note os avisos de cuidado inclu dos no texto do manual EGITRON ExtraLab Sistema de Medi o de For as de Extrac o de Rolhas e Manter fora do alcance de crian as e A m quina s dever ser utilizada por pessoas com a devida forma o e N o retirar tampas ou protec es mec nicas da m quina e Qualquer manuten o dever ser realizada por t cnicos especializados e A m quina n o dever ser utilizada em locais com condi es ambientais severas tais como locais poeirentos ou h midos e O equipamento dever ser ligado terra atrav s da ficha de alimenta o e No caso de falhas consecutivas da energia el ctrica deve se desconectar o equipamento da rede el ctrica e O transporte do equipamento deve ser feito com extremo cuidado isto porque a m quina composta por componentes fr geis Deve ser utilizado para o transporte um inv lucro adequado de modo a que a m quina fique bem acomodada e protegida GARANTIA E ASSIST
29. rafas admiss vel 100 mm a 350 mm e Comprimento de rolhas admiss vel at 50 mm e Aquisi o de valores de for a com controlo do deslocamento da rolha durante a extrac o com uma resolu o de 1 mm e Ajuste de velocidade do ensaio at aproximadamente 45 cm min e For as admiss veis de O at 100 daN 100K9 e leitura com uma resolu o de 0 2 daN e Capacidade de guardar em mem ria 100 ensaios e Saca rolhas conforme a especifica o da norma para o ensaio de extrac o que dever ser introduzido manualmente na rolha fornecido um dispositivo para facilitar a correcta inser o do saca rolhas e Interface de comunica o RS232 ou USB atrav s de um conversor externo e Facilidade de calibra o permitindo reprogramar novas curvas de calibra o a partir do PC EGITRON 31 ExtraLab Sistema de Medi o de For as de Extrac o de Rolhas A EGITRON reserva se o direito de introduzir as altera es que ache convenientes nesta NOTICIA T CNICA sem aviso pr vio EGITRON 32 ExtraLab Sistema de Medi o de For as de Extrac o de Rolhas ANEXO A Cabo de Comunica o PC ExtraLab ExtraLab PC Conector DB 9 F mea Conector DB 9 F mea EGITRON 33 ExtraLab Sistema de Medi o de For as de Extrac o de Rolhas EGITRON ExtraLab Sistema de Medi o de For as de Extrac o de Rolhas EGITRONS RUA CENTRAL DA VERGADA 1280 4535 166 MOZELOS VFR PORTUGAL TEL
30. rar por c digo 1 A mostra todos os ensaios come ados por A 2 AC mostra todos os ensaios cujo nome contenha as letras AC 3 PA mostra todos os ensaios cujo nome possua a letra A em segundo lugar Para apagar ensaios deve se seleccionar o ensaio a apagar e premir o bot o Apagar 4 4 6 Impress o de Relat rios Seleccionando a op o Imprimir Ensaio existente no menu Ensaio acede se janela de pr visualiza o do relat rio a imprimir O relat rio do ensaio figura 26 composto por uma p gina inicial com a identifica o e os valores m ximos e uma p gina por cada um dos testes e que correspondem aos Relat rios Individuais ER Extralab Impress o de Relat rio Pre Visualiza o hoz 1of8 KN Als 5 We Relat rios Individuais Idioma Portugu s ll Preview Dat le ENSAIO DE EXTRAC O Ensaio Ensaio 001 EGITRON Rua Central da vergada 1280 MOZELOS PORTUGAL Data 31 08 2004 Figura 26 Impress o de Relat rio Os relat rios s podem ser impressos para os ensaios gravados na base de dados Pode se escolher a linguagem do relat rio atrav s da lista Idioma O relat rio por defeito em Portugu s sendo poss vel imprimir em Castelhano Catal o Franc s Ingl s e Italiano Para que na sec o Identifica o do relat rio surjam as tradu es correctas para cada pE um dos idiomas seleccionados dever introduzir se as palavras correspo
31. regresso ao modo normal o equipamento n o se encontrar na posi o inicial Para se levar a cabe a de extrac o posi o inicial pode se fazer de duas formas distintas e Na Caixa de Comando Pressionando o bot o OK duas vezes e No Programa de PC Pressionando o bot o Inicializar sendo pedido uma confirma o 4 2 3 Realiza o de Testes A realiza o de testes consiste numa sequ ncia de opera es de f cil compreens o e que s o realizados de modo muito intuitivo A sequ ncia a seguinte 1 Colocar o cone de inser o em cima do gargalo da garrafa e inserir o Saca rolhas na rolha como mostra a figura 13 O cone de inser o tem o objectivo de garantir que o eixo do saca rolhas fique totalmente perpendicular em rela o ao topo da rolha da garrafa Figura 13 Inser o do Saca Rolhas A introdu o do saca rolhas na rolha de forma incorrecta poder ech conduzir a resultados diferentes n o totalmente correctos 2 Retirar o cone de inser o Para tal tem que abrir ao meio como mostra a figura 14 3 Iniciar movimenta o da posi o inicial para a posi o de extrac o sentido descendente Figura 14 Abertura do Cone de Inser o EGITRON 15 ExtraLab Sistema de Medi o de For as de Extrac o de Rolhas Sg No caso do equipamento n o estar na posi o inicial ter que se inicializar primeiro antes de dar ordem de descida Colocar a garrafa
32. retendido como se pode ver na figura 16 4 3 2 Visualiza o de Dados Estat sticos A janela de dados estat sticos figura 17 mostra a for a m xima e a for a m nima e o n mero do teste em que esses valores ocorreram Para sair desta janela basta pressionar uma tecla qualquer da caixa de comando 4 3 3 Calibra o Sempre que no software de interface para PC se entra no modo de calibra o ou se na caixa de comando se pressionar a tecla Calib aparece no visor do Extralab o F Max 24 3 Teste 1 F Min 18 6 Teste 4 Figura 17 Janela de Dados Estat sticos Forca 2 5 ADC 0025 OK para Zeragem Vel Figura 18 Janela de Calibra o ecr de calibra o figura 18 Este ecr possibilita a visualiza o do valor lido directamente da c lula de carga e digitalizado pelo conversor anal gico digital ADC e do valor de for a correspondente Se se pretender fazer um ajuste de zero zeragem do valor da for a basta pressionar a tecla OK EGITRON ExtraLab Sistema de Medi o de For as de Extrac o de Rolhas No modo de calibra o tamb m poss vel ajustar a velocidade de extrac o devendo proceder se do seguinte modo 1 Premir a tecla V para movimentar a cabe a de extrac o no sentido descendente 2 Ap s a paragem da cabe a de extrac o premir a tecla T Forca 2 5 ADC 0025 3 Ap s a paragem da cabe a de extrac o na posi
33. ro ocorrido tanto atrav s do visor existente na caixa de controlo como atrav s do software de controlo para PC Os avisos de protec es erros mais importantes que podem ocorrer s o e Emerg ncia Actuada Botoneira de Emerg ncia do painel frontal actuada e Mem ria Cheia foi atingido o numero m ximo de testes poss veis 100 Nesta situa o o utilizador dever recolher os valores do equipamento grav los se assim o desejar e de seguida apagar os testes existentes no equipamento conforme foi descrito anteriormente e For a M x Excedida Foi excedida a capacidade m xima da c lula de carga respons vel pela medi o das for as de extrac o e Falha de Comunica o Ocorreu uma falha de comunica o com o equipamento EGITRON 17 ExtraLab Sistema de Medi o de For as de Extrac o de Rolhas 4 3 CONTROLO ATRAV S DA CAIXA DE COMANDO O controlo do ExtraLab atrav s da caixa de comando feito pelo teclado figura 15 existente na parte frontal da caixa Esse teclado composto por seis teclas em que cada uma executa um determinado comando espec fico 4 3 1 Visualiza o de Testes Para se visualizar a for a m xima dos testes em mem ria basta a partir da janela principal pressionar as teclas de Figura 15 Teclado da Caixa de Comando Teste 1 2 Inicio Forca Max 16 1 daN Figura 16 Janela de Visualiza o de Teste navega o T e de modo a encontrar o teste p
34. s Tipos de Rolhas Nas janelas de Clientes Fornecedores Classes Garrafas Lava es Rolhas e Tratamentos existem campos onde dever o ser introduzidas as tradu es para cada um dos idiomas em que pretendam imprimir os relat rios dos ensaios que ser abordado no cap tulo de Impress o de Relat rios Na figura 20 pode notar se que foram inseridos 4 tipos de rolhas possuindo as correspondentes tradu es em Ingl s 4 4 2 Configura o dos Relat rios Atrav s da op o Relat rios existente no menu Configura o pode aceder se janela de configura o dos relat rios a imprimir conforme mostrado figura 21 Esta janela tem interesse quando se pretende imprimir relat rios porque ir aparecer no relat rio o nome da empresa c digo de documento e logotipo deii e EA Kg iral a BIR dr ar CEET E le CT kA definidos nesta janela O ficheiro do logotipo Hiem da Erpa Ea TO deve estar no formato BMP Para Mee Rus Ceci de Vargas 1280 58 TEGNIZELOS VFA PORTIGA Feis de curam ar mp HJ ei Escolha da eoseeps seleccionar o ficheiro do logotipo deve se premir o bot o Editar aceder pasta onde o ficheiro est localizado Na caixa Ficheiro ser o visualizados os nomes de todos as CE rendas ig E tal ms H iioa da ech Hywgzseh da kde zeet figuras com a extens o BMP localizados na re DO Foto pasta seleccionada Ao seleccionar se com o rato um nome contido na caixa Fic
35. s de calibra o obt m se uma nova fun o de convers o podendo se utilizar para esse efeito o Microsoft Excel Ap s o c lculo dessa nova equa o poder se o enviar os novos coeficientes para o ExtralLab permitindo deste modo ajustar os valores lidos aos valores reais Esta nova fun o ser guardada na mem ria n o vol til do Eviral ab at ser alterada de novo pelo utilizador Para enviar uma nova fun o de convers o para o ExtraLab deve se pressionar o bot o Nova introduzir se os novos coeficientes da equa o do 3 grau e pressionar se o bot o Enviar No entanto antes de gravar pode cancelar se a altera o pressionando Acess rios de o bot o Cancelar Nesse momento calibra o ser lida de novo a fun o de convers o existente no Extra ab C lula Calibrada Para se efectuar a calibra o da c lula de carga t m que se utilizar alguns acess rios para a coloca o da c lula de carga calibrada conforme mostrado na figura 29 Figura 29 Calibra o da C lula de carga EGITRON 27 ExtraLab Sistema de Medi o de For as de Extrac o de Rolhas Para se realizar a calibra o deve se proceder do seguinte modo 1 Fixar a c lula de carga de calibra o utilizando os acess rios de calibra o tendo se o cuidado de n o provocar qualquer esfor o na c lula de carga Premir o bot o Zeragem para se fazer o zero da c lula de carga Retirar a tampa de protec
36. s m ximos A lista Idioma do Excel permite efectuar a exporta o dos dados para diferentes idiomas 4 5 Calibra o da For a Como qualquer equipamento laboratorial o Extralab est sujeito a calibra es de modo a garantir a comprova o e verifica o dos valores lidos No caso de se pretender verificar a leitura das for as pelo ExtraLab a EGITRON podera fornecer um Kit de Calibra o referido no Cap tulo 7 pE N o poss vel efectuar testes quando se efectuam as calibra es A calibra o uma opera o de grande responsabilidade devendo ser realizada por pessoal respons vel e com conhecimentos de metrologia Por este facto a entrada na janela de calibra o s poss vel atrav s de uma chave de acesso que por defeito egitron A Chave de Acesso pode e deve ser alterada a partir da janela de calibra o EGITRON 25 ExtraLab Sistema de Medi o de For as de Extrac o de Rolhas Para aceder janela de Calibra o da For a deve seleccionar se a op o Calibra o De seguida solicitada uma chave de acesso de forma a efectuar se a valida o do utilizador Ap s a correcta introdu o da chave de acesso ser apresentada ent o a janela de Calibra o de For as mostrada na figura 28 Ried C ftbear ba de For as L a Ze f sos GIL Foos ds Fi y o SE oo oo No lado superior da janela pode i se ver periodicamente o valor da Se ER r gt
37. s na Base de Dados poss vel fazer a gest o dos valores da Curva de Calibra o armazenados na Base de Dados da aplica o O processo de armazenar a curva de calibra o na Base de Dados transparente para o utilizador Na primeira vez que aplica o arranca faz uma leitura dos valores na mem ria da m quina e automaticamente procede ao seu armazenamento Sempre que aplica o iniciada e estabelecida a comunica o com a m quina o Software automaticamente compara os valores previamente armazenados na Base de Dados com a curva de calibra o na mem ria da m quina Em caso de discrep ncias o utilizador avisado e tem a possibilidade de entrar directamente no modo de calibra o para corrigir esta situa o EGITRON sm D back x Enviar ExtraLab Sistema de Medi o de For as de Extrac o de Rolhas Depois de aberta a janela o utilizador pode ent o optar por enviar os valores em Base de Dados para a mem ria da m quina bastando para tal recorrer ao bot o Enviar da sec o Valores armazenados na Base de Dados ou ent o actualizar os valores da Base de Dados com GE os que est o no equipamento atrav s do bot o Importar Impartar Esta funcionalidade particularmente util no caso de a m quina perder a sua mem ria Uma das mais importantes caracteristicas do ExtraLab a possibilidade de altera o da DU fun o de convers o Ap s a obten o dos valore
38. sobre a Base da Garrafa Ajustar o sistema elevat rio de modo que a garrafa fique encostada ao cone de centragem pressionando ligeiramente a mola da base de suporte 6 Garantir que o saca rolhas fica sob as garras de extrac o de modo a ser elevado no movimento ascendente da cabe a de extrac o f Iniciar movimenta o da posi o de extrac o para a posi o inicial sentido ascendente As ordens de movimenta o poder o ser feitas de duas formas distintas a Na Caixa de Comando Pressionando o bot o OK S b No Programa de PC Pressionando o bot o Iniciar Teste descer ou Iniciar Teste Continuar Teste subir Durante o teste de extrac o recolhido o valor da for a e medido o deslocamento em mm medida que se vai realizando a extrac o Esse deslocamento s medido no momento a partir do qual se inicia efectivamente a extrac o 1 Antes de ser iniciada a movimenta o no sentido ascendente da cabe a de extrac o 1 realizado o auto ajuste do valor da for a Para isso medido o valor inicial da for a sendo este subtra do aos valores lidos durante a fase extrac o 4 2 4 Apagar Ensaio O equipamento de extrac o tem capacidade para guardar 100 testes em mem ria e mesmo desligando o equipamento os testes permanecem em mem ria at serem limpos por ordem do operador Neste sentido sempre que se pretenda poss vel apagar se o ensaio todos os testes em mem r
39. tentes Menu Geral Zona de Resultados Eii gieet alt Emen Cs trrsdr PEE alone Mane fedora In rcia Eeppi de Euro apio magie iiih FEE E A TEA a le oh 3 Ra E rt a 153 io LS z Fls roda Ra Enma LE zl P D Diah Krea E FOR RO Den Ci T e a Lordes dp T E Yeke mM met Ween a E Heis dt FE wps Carca ar fra beic ai Fr ja Hi E weii rita dire Deene Pianki e Ei Me Barra de FEGITAON ES Comandos ti FALHA DE ONE ii A oreraa cona Eia ab ara vie reese e n Barra de Estados Figura 12 Ecr Principal do programa de controlo EGITRON 13 ExtraLab Sistema de Medi o de For as de Extrac o de Rolhas Do lado direito da janela encontra se a Barra de Comandos que cont m v rios bot es que est o associados a v rias ordens de comando tais como iniciar um teste recolher os valores do equipamento etc No lado superior encontra se um menu geral onde poss vel aceder a outras janelas do programa tais como configura es calibra es grava es tabelas etc No lado inferior encontra se uma Barra de Estados que cont m informa o sobre o estado actual do equipamento Esta informa o aparece sob a forma de imagem fixa ou intermitente e de texto A maior parte da janela preenchida pela Zona de Resultados que cont m os valores e gr ficos dos testes realizados ou dos ensaios gravados Nos cap tulos seguintes ser o abordadas com mais detalhe to
40. ue permite realizar as v rias opera es um interruptor geral que permite ligar desligar o equipamento uma botoneira de emerg ncia que dever ser premida em caso de emerg ncia e um manipulo que serve para ajustar a velocidade de movimenta o do equipamento Existem uns ajustadores de calibra o que s o usados somente na calibra o do equipamento e que s devem ser alterados por pessoal com conhecimento para tal Interruptor Geral Botoneira de Emerg ncia Variador de Velocidade 8 Luz Indicadora de Alimenta o o Visor o o E ma m Teclas de Ajustadores de u Navega o Calibra o a o F E EGITRON 7 KT gl d Figura 9 Painel Frontal da Caixa de Comando Ap s se ligar o ExtraLab atrav s do interruptor geral aparece por alguns segundos no visor existente na caixa de comando um ecr figura 10 que ExtraLab V 1 0 0 informa a vers o do programa de controlo e tamb m ser o 19200 bps 8 N 1 visualizados os par metros de comunica o com o PC Figura 10 Janela de Arranque Depois de desaparecer a janela de arranque e se o sistema estiver em condi es normais ir aparecer no visor a janela de modo de ensaio figura 11 que composta pelo ltimo teste realizado o n mero de testes em mem ria o estado posi o do equipamento e a for a m xima desse teste Por exemplo Teste 2 5 Inicio Forca Max 23 6 daN a indica o Teste
Download Pdf Manuals
Related Search