Home

Manual do Utilizador de Software

1. eso zmrmai O OZ ZC Novey ee FETE e pg e ET o pr n A ERA k i P touch Editor for Mac Ani a E NE Mod Standard E Direc o Introduzir o text Editar a etiqueta Windows Modo Professional de madura decorativa F Modo Professional queta E TES E ME ERES ntroduzir o texto Macintosh TER Pode utilizar as seguintes fun es no modo Snap Windows Editar a eti Fun o Captura de ecr Fun o Arrastar elargar Fun o Imprimir texto Flower gi z OWEr iabeingbystem Eej RE 2i Ga Clique no icone P touch para regressar janela de esquema gt gt O resultado pode variar 1 N o mostrar esta mensagem novamente Lo me Captura de ecr Imprimir o texto Arrastar e largar Utilizando uma aplica o de outro fabricante apenas no Windows Microsoft Word Excel Outlook Fun es de suplementos Importar o texto Utilizando o P touch Address Book apenas no Windows Portugal i E rlililklilelolelelalelelilelvl olls l la Taarer Daek i caon Pas Niare Tiana 5w ea Siart j s j Sis Fouga 21212222 des Pires r552 Portugal E Pore das Maderas Bron Pat
2. P touch Library esta aplica o permite lhe gerir os modelos de etiqueta P touch e outros dados existentes no computador Pode imprimir uma etiqueta a partir da P touch Library utilizando a m quina Introdu o gt Iniciar a P touch Library Pode iniciar a P touch Library para editar e imprimir etiquetas Clique no bot o Iniciar e escolha Todos os Programas Programas Brother P touch P touch Tools P touch Library 2 1 A P touch Library iniciada O Abrir e editar dados Escolha os dados que pretende editar e em seguida clique em ER 04 U OU O prar 09 ne U T A aplica o associada aos dados abre e pode editar os dados To Japan Brother USA 4x6inch S Sample Labels ample Labels BROTHER INTL 19801226 CORP MSA Warehouse JE RO A A aplica o que aparece depende dos 1 dados Por exemplo para um modelo P touch aparece o P touch Editor O Imprimir etiquetas Escolha o modelo de etiqueta que F E H E A E pretende imprimir e em seguida clique miog pe ENE 4x conference E VISITOR bl Q Resultados da procura e m F L A etiqueta impressa pela impressora ligada Anexo To 3 n Brother USA 4x6inch Sample Label mple Labels abels BROTHER INTL sa amp 19801226 CORP MESA Warehouse JE RARO 2 Edita o conte do Doe iciar EDP ON e Kg
3. Data Localiza o ET Todo conte do SP Filtro 3 Reciclagem JO Resultados da procura Transfer Manager 3 PC Brother XX XXXX SE Configura es t C pias de seguran a F2 Brother XX XXXX N o seleccionou nenhum conte do Para obter ajuda prima FL O Barra de menus Os comandos s o classificados em cada menu Ficheiro Editar Ver Ferramenta e Ajuda por fun o Barra de ferramentas Apresenta cones para comandos frequentemente utilizados Clique num para aceder ao comando respectivo Seleccionar o modelo da impressora apenas para o P touch Transfer Manager Seleccione o modelo da impressora para a qual pretende enviar dados Quando selecciona uma impressora apenas aparecem os dados que podem ser enviados para a impressora seleccionada na vista de lista O vista de pastas Apresenta uma lista de pastas Quando selecciona qualquer pasta os dados na pasta seleccionada s o apresentados na vista de lista direita 22 P Iniciar o P touch Transfer Manager Introdu o e9 4 OU O prar 09 0 p Anexo O Vista de lista Apresenta os dados da pasta seleccionada O Pr visualiza o Apresenta uma pr visualiza o do modelo de etiqueta seleccionado na vista de lista Explica o dos cones Introdu o Transferir Permite transferir modelos de etiqueta e outros dados apenas para o P touch existentes no seu computador para a impressora Transfer Mana
4. Low ca Clique no menu Ajuda e seleccione Ajuda do P touch Editor eme Editat Ver ee Formato Ferramenta Esquema Janela Ajuda ESEC Texto longo Le a el e Bg Data T tulc Copo C digc Memo Memo2 Memo3 Memo4 Memo5 Lista de etiquetas ta 4 4 Modo Express Droit Ver Formato Ferramenta Esquema Janela Ajuda Canones Brother QL XXX T pas ju IE Fani lp S Ta dado AAA IAN D om7 Mmmm EAST A Marai o E HX ADIE AE em Hr Pulo HU alitu HI ALL truh uul iul Wu Tui Jura fel CRER Olun E a ALAAAANAAAAN doe Anexo E ti i Dje E GH Lisi ta de etiquetas ea RJ EE EM Modo Professional Clique com o bot o direito do rato e escolha Ajuda do P touch Editor Como Sair Captura de ecr Volta edi o de esquema Descri o do modo Capta o Ajuda do P touch Editor Fi Acerca de Modo Snap 11 gt Iniciar a ajuda do P touch Editor O Imprimir a descri o da ajuda Pode imprimir a informa o fornecida na ajuda do P touch Editor Utilize a sua impressora normal para imprimir a informa o da ajuda do P touch Editor 1 No separador ndice escolha qualquer t pico que pretenda imprimir Introdu o 2 Clique em 3 na barra de ferramentas mpri 3 Escolha os t picos a imp
5. 04 U OU O prar 09 U p Quando inicia o P touch Editor aparece a caixa de di logo Novo Abrir que Ihe permite escolher entre criar um novo esquema de etiqueta ou abrir uma etiqueta existente Para especificar como o P touch Editor deve funcionar ao iniciar clique em Ferramentas Op es na barra de menus do P touch Editor para apresentar a caixa de di logo Op es No separador Geral pode escolher uma defini o na lista pendente Opera es em Defini es de arranque Normalmente escolha Mostrar caixa de di logo Novo Abrir Anexo 6 pb Iniciaro P touch Editor 2 Escolha uma op o na caixa de di logo Novo Abrir ES Novo Abri r e clique em j I Seleccionar impressora EE Abrir E Abrir ficheiro W Ver hist rico E CEEE EB Criar novo esquema Pode escolher a impressora de etiquetas e o TA Di EE Q tamanho do papel mamn l o a A EE Quando escolhe Abrir ficheiro aparece a caixa de O E di logo Abrir Pode escolher e abrir um ficheiro A que criou e guardou anteriormente e Quando escolhe Ver hist rico aparece a caixa de di logo Hist rico Pode escolher a partir de etiquetas criadas recentemente e Quando escolhe Novo seleccione o estilo de Corea escrita vertical ou o estilo de escrita horizontal e Quando escolhe Seleccionar por utiliza o pode escolher por aplica es de etiquetas e Quando escolhe Ajuda Co
6. Para ver pormenores das instru es passo a passo consulte os ficheiros de ajuda Os utilizadores do Windows podem consultar a ajuda do P touch Editor na p gina 11 os utilizadores do Macintosh podem consultar a p gina 48 gt Da cria o impress o de etiquetas 1 Escolha o tipo de etiqueta que pretende criar H v rios tipos escolha Exemplos de etiquetas e FaR Mr Walter Freeman 4555 Cumberland Pkwy Dallas TX 95053 v 4 OU O prar OU U re Departamento N de serie N do dispositivo ABCDEFGHIJK Anexo 2 Prepare o rolo DK apropriado para a etiqueta que deseja criar A m quina fornecida com um ou mais rolos de amostra Outros rolos podem ser adquiridos separadamente Escolha o rolo DK apropriado para o tipo de Instale o rolo DK etiqueta que vai criar EE ration 100 set Co Bud 0 Sorers Corporate ea BA ACAB I Mr Walter Freeman 4555 Cumberland Pkwy Dallas TX 95053 gt Consulte o Guia de Instala o R pida ou o Manual do Utilizador 4 b Da cria o impress o de etiquetas 3 Crie e imprima a etiqueta Utilizando o P touch Editor ALS Modo Express Ala pe lalalala Bice EJE E Texto krao 6 Texo tertenta E rente verte Er Professional ERES Introduzir O texto Modo Standard Sem nomellbx Macintosh
7. Suplementos do Microsoft Outlook Iv Adicionar Aplicar Express Mode bd V Ver caixa de di logo Importar e Configurar Aten o Adicionar e remover suplementos depois de sair da aplica o correspondente Cancelar Anexo O Microsoft Word Com a fun o de suplementos pode copiar directamente o texto no Microsoft Word para um esquema de etiqueta A Se o Microsoft Outlook estiver aberto e escolher o Microsoft Word como editor padr o n o E conseguir utilizar a fun o de suplementos no Microsoft Word Saia do Microsoft Outlook e reinicie o Microsoft Word Introdu o Criar etiquetas com o Microsoft Word T Abra um documento do Microsoft Word e jaum ss 1 seleccione o texto que pretende incluir na etiqueta a partir do seu documento Word Sr Miguel Silva e Silvado LBI Sociedade An nima 10 Avenida de Todos os Santos Lisboa 7310 246 LX 04 4 OU OE prar OU U D E E A 2 No friso barra de ferramentas padr o do Microsoft Word clique em 2 A Para mais informa es sobre como adicionar automaticamente texto lista de etiquetas consulte Como adicionar texto do Microsoft Word lista de etiquetas mostrada na janela da base de dados descrito abaixo Como adicionar texto do Microsoft Word lista de etiquetas mostrada na janela da
8. apenas nos modelos QL 580N 720NW 1050 1060N nnnn 43 PURNCaAD Go FSIOUCA TORINO ssa ada OG SU 43 Imprimir etiquetas distribu das por v rias impressoras apenas nos modelos QL 710W 720NW apenas no Windows R O PRE RA 44 Inajalie sic ode Silg 6 0 6 5 sranna ER RR RA Ra RD RSS ERR RR PR RA 44 Po Rr Como utilizar o P touch Editor para Macintosh ICO PSOUEM BONO sirrinin cair EAEN TE TERETA TEA EES 47 iniciar a ajuda do P touch EQROT qumisanras as iaprsasi ces Da ssiac scans nda dire ra anca EEn ni iane 48 Imprimir directamente a partir de outras aplica es i erre 50 Definir o controlador da impressora er eterererereere erre acre re an reen renan 50 Imprimir a partir de outras aplica es errar rear cee rrenan 52 9 O o ef O Aa O Anexo Introdu o A impressora de etiquetas Brother referida doravante como a m quina permite lhe imprimir r pida e facilmente etiquetas personalizadas com o software de etiquetas P touch Editor gt Marcas comerciais O log tipo Brother uma marca registada da Brother Industries Ltd Brother uma marca registada da Brother Industries Ltd O 2012 Brother Industries Ltd Todos os direitos reservados Microsoft Windows Vista Windows Server Windows Excel e Outlook s o marcas registadas da Microsoft Corporation Estados Unidos da Am rica Apple Macintosh e Mac OS s
9. 8 a2 Texto horizontal Texto vertical HIniciar a partir do modo Snap Captura de ecr Clique com o rato e a tecla Ctrl premida e a o Volta edi o de esquema seleccione Ajuda do P touch Editor Ajuda do P touch Editor Proceo Acerca do P touch Editor 5 0 v 3 eb O prar 0b Sair do P touch Editor Anexo 49 P Iniciar a ajuda do P touch Editor Pode utilizar esta m quina para imprimir directamente a partir da maioria das aplica es do Windows atrav s da instala o do controlador da impressora Q Devido ao facto de o tamanho de papel para esta impressora ser diferente de outras impressoras normais poder n o conseguir imprimir mesmo ap s a instala o do controlador da impressora e do software da aplica o excepto se o software da aplica o permitir a defini o do tamanho de etiqueta correcto gt Definir o controlador da impressora Nos passos seguintes ver QL XXX Leia XXX como o nome da sua impressora Os nomes da impressora nos seguintes ecr s podem ser diferentes do nome da sua impressora Os ecr s podem variar em fun o do modelo da sua impressora ou do seu sistema operativo 1 Para Windows Vista Windows 7 No Painel de Controlo dirija se a Hardware e Som e abra Impressoras Windows Vista Dispositivos e Impressoras Windows 7 e Para
10. Especifica o estilo de tipo de letra A Negrito A It lico A Sublinhado Especifica o alinhamento do Es Define a largura da fita Clique em para detectar automaticamente a largura da fita inserida Define o comprimento da etiqueta Clique em para ajustar automaticamente o 27 0 mm Auto comprimento da etiqueta para incluir todo o texto introduzido al Define cancela a direc o da etiqueta para vertical Introdu o v U OU O prar 09 U p Anexo Clique em para definir o factor de zoom para a vista da etiqueta Pode tamb m alterar o factor de zoom ao clicar em ou Clique em F para fazer uma impress o normal ou em para imprimir com op es Corte autom tico cada etiqueta automaticamente cortada ap s a sua impress o Cortar no final corta as etiquetas depois de a ltima etiqueta ter sido impressa C pias imprime v rias c pias de uma etiqueta 32 Introdu o 04 U O O prar OU C U Anexo Introdu o Vista da etiqueta Esta vista da etiqueta aparece quando inicia o software apresentada a largura da fita actualmente definida esquerda da imagem da etiqueta Quando aparece Auto direita o comprimento da fita automaticamente ajustado para o comprimento do texto Pode arrastar a margem da etiqueta para alterar manualmente o comprimento e a largura da etiqueta
11. Mova o ponteiro at margem da rea da etiqueta Quando aparecer a linha azul arraste at obter a largura ou comprimento desejado 04 4 OU OE prar b U p Pode ajustar o tamanho da janela do P touch Editor Lite Mova simplesmente o ponteiro sobre uma das margens da janela do P touch Editor Lite e arraste para ajustar o tamanho quando o ponteiro mudar para uma seta Quando move objectos aparecem por vezes orienta es sobre a ac o que est a efectuar Aparecem quando o objecto est alinhado esquerda direita na parte superior ou na parte inferior da rea imprim vel ou ao centro Na ilustra o esquerda as orienta es indicam que o objecto est centrado na margem superior da fita Caixas de texto imagens e molduras inseridas s o tratadas como objectos Os objectos s o rodeados por al as indicadas por oito pontos azuis Indica que um objecto est seleccionado Anexo O ponteiro muda para a forma de seta quando passa sobre uma al a Pode alterar o tamanho do objecto ao arrast lo Pode mover objectos ao arrast los quando o ponteiro tiver a forma de setas cruzadas Para objectos de texto o ponteiro apenas muda para a forma de setas cruzadas quando passa pela margem do objecto 33 gt DM Arial v 73 4 Ala A A A E pm E 29mm 3 27 0 muto 3 Ojos 0 Anular Ctrl Z Introdu o Colar Ctrl V Margens Inserir Direc o Rodar
12. Ordem Op es Brother Solutions Center Acerca de Sair Alt F4 Outras fun es dispon veis no menu que aparece quando clica no bot o direito do rato Anular Clique em Anular para anular a ltima opera o Repetir Clique em Repetir para refazer uma opera o anulada Seleccione a rea de texto ou objecto que pretende cortar ou copiar e seleccione Cortar ou Copiar Clique na rea de destino e seleccione Colar Sempre desactivado nos modelos QL Clique em Inserir Seleccione Caixa de texto para inserir texto na etiqueta meci Seleccione Do ficheiro para inserir uma imagem guardada no seu computador Seleccione Captura de ecr para inserir a rea seleccionada do ecr do computador Seleccione S mbolo para inserir um dos s mbolos existentes no computador Seleccione Moldura para inserir uma das molduras incorporadas do P touch Editor Lite alterar a direc o do texto Seleccione o n mero ou letra existente no texto e clique em Numera o para avan ar Numera o consecutivamente o n mero ou letra em cada etiqueta Clique em direita do bot o Imprimir e clique em Op es de impress o Assinale a caixa Numera o e introduza o n mero de etiquetas a imprimir no campo Contagem Clique no bot o Imprimir l Seleccione a imagem e clique em Alterar imagem para substituir a imagem actual por Alterar imagem uma imagem diferente Rode objectos a 0 90 180 ou 270 Seleccione um dos ob
13. b Procurar etiquetas Pode procurar modelos de etiqueta registados na P touch Library 1 Clique em o l Aparece a caixa de di logo Localizar 28 P Iniciar a P touch Library 2 Assinale os elementos a utilizar como condi es de procura e defina os elementos de procura Os elementos de procura podem ser definidos da seguinte forma Define o m todo para combinar v rios elementos de procura Se escolher E M ltiplos par metros procura ficheiros que satisfa am todas as condi es Se escolher OU procura ficheiros que satisfa am qualquer uma das condi es Nome Permite introduzir o nome do ficheiro a procurar Introdu o Permite escolher o tipo de dados a procurar Permite definir o tamanho dos dados a procurar Permite definir a data em que os dados a procurar foram modificados pela ltima vez 3 Clique em Iniciar procura A procura iniciada Feche a caixa de di logo Localizar Os resultados da procura podem ser verificados em Resultados da procura na vista de pastas 04 4 O O prar OU U o Brother USA 4x6inch Sample Labels BROTHER INTL CORP ME Warehouse Ja EA A A Sample Labels From T a a 19801226 ara obter ajuda prima FL ajuda d Iniciar A Pode registar os dados na P touch Library arrastando os e largando os na pasta Conte do n o classificado ou na respectiva vista
14. rea seleccionada do ecr do computador Seleccione S mbolo para inserir um dos s mbolos existentes no computador Seleccione Moldura para inserir uma das molduras incorporadas do P touch Editor Lite LAN Di E Seleccione o objecto de texto e clique em Texto horizontal ou Texto vertical para irec o K alterar a direc o do texto Seleccione o n mero ou letra existente no texto e clique em Numera o para avan ar Numera o consecutivamente O n mero ou letra em cada etiqueta Clique em direita do bot o Imprimir e clique em Op es de impress o Assinale a caixa Numera o e introduza o n mero de etiquetas a imprimir no campo Contagem Clique no bot o Imprimir l Seleccione a imagem e clique em Alterar imagem para substituir a imagem actual por Alterar imagem i uma imagem diferente Rode objectos a 0 90 180 ou 270 Seleccione um dos objectos clique em Ordem e em seguida seleccione Colocar em Ordem primeiro plano Enviar para tr s Trazer para a frente ou Enviar atr s para definir a ordem de cada objecto no esquema Clique em Op es Seleccione mm ou polegadas para estabelecer a defini o de unidade de medi o Opc Seleccione o idioma do P touch Editor Lite LAN Reinicie a aplica o para aplicar a nova p es 5 Ee x op o de Idioma seleccionada Seleccione Mostrar novo valor ap s a impress o ou Repor para valor original depois de imprimir para definir a op o de numera o Brot
15. Snap aparece a caixa de di logo Descri o do modo Descri o do modo Snap Snap Clique em ES Pode utilizar as seguintes fun es no modo Snap Fun o Captura de ecr Fun o Arrastar e largar Fun o Imprimir texto Se assinalar a caixa de selec o N o Flower magee od mostrar esta mensagem novamente pode ir CEE B directamente para o modo Snap da pr xima C EC CEO vez que abrir este modo GE Clique no icone P touch para regressar janela de esquema N o mostrar esta mensagem novamente Cancelar SORT 04 4 OU O prar OU n U 2 Aparece o modo Snap Consulte a ajuda do P touch Editor para mais informa es gt Iniciar a ajuda do P touch Editor Esta sec o explica como iniciar a ajuda do P touch Editor para Mac Os ecr s podem diferir em fun o do seu sistema operativo HA partir da caixa de di logo Novo Abrir x Quando iniciar o P touch Editor 5 0 e lt aparecer a caixa de di logo Novo Abrir TESA clique em Ajuda Procedimentos memo DD pe A 48 P Iniciar a ajuda do P touch Editor HA partir do P touch Editor Clique no menu Ajuda e escolha Ajuda do P touch Editor SOMOS E E OSCE TONI CC Om Jo 30 50 bo 70 Bo 3 100 no 120 130 gt E E r3 E Introdu o P touch Editor for Mac e g EIRIS 8 Er E 5 Eg
16. a transfer ncia de dados para a m quina n Go Se v rias unidades do mesmo modelo estiverem actual IZAa O ligadas todas as opera es ser o aplicadas a todas as unidades 04 U OU O prar OU c 49 pa Recomenda se a utiliza o de um transformador ao transferir dados para a m quina Iniciar Cancelar f O ecr direita apresentado no E L computador enquanto o software est Transfarifficheiros a ser actualizado sm amp S fm Ficheiro 18mm N o desligue a m quina durante o processo Es cmo de actualiza o Cancelar Anexo 8 Clique em OK para concluir a actualiza o P touch Update Software fi A transfer ncia foi conclu da com xito 9 O ecr regressa ao ecr de introdu o quando a actualiza o estiver concluida 42 P Actualizar o P touch Editor Lite apenas no Windows firmware da impressora QL gt Fun o do P touch Template Com um leitor de c digos de barras ligado impressora poss vel imprimir facilmente etiquetas e c digos de barras ao digitalizar os c digos de barras B S J r Ole i e Impress o de modelos predefinidos apenas nos modelos QL 580N 1050 1060N 720NW Se esquemas de etiqueta frequentemente utilizados estiverem guardados na impressora podem ser novamente impressos ao digitalizar simplesmente o A ficha pode variar consoante o pa s c digo de barras de cada e
17. da etiqueta A mesma defini o de M ltiplas defini es da impressora Seleccione a largura do papel e ser usada para impress o distribu da Tamanho definido DD OK Cancelar tamanho da etiqueta aplicada a todas as impressoras seleccionadas e As defini es por baixo de Defini es da impressora e Notas n o est o dispon veis 6 Clique em OK para fechar a janela de defini o do tamanho da etiqueta f Clique em OK para fechar a janela Defini es da impress o distribu da A configura o est conclu da 45 P Impress o distribu da Introdu o v fuma eb O prar ab pa p Anexo 8 Clique em OK para iniciar a impress o distribu da A e Se o tamanho da etiqueta seleccionado for diferente do que est apresentado em Tamanho atual 1 aparece ao lado da defini o por baixo de Tamanho atual Carregue a impressora com o Tamanho definido especificado para a etiqueta Recomendamos que efectue um teste de liga o para o seu ambiente de funcionamento Introdu o v 49 ab O prar ab pa Anexo 46 P Impress o distribu da Esta sec o faz uma apresenta o geral do P touch Editor Consulte a ajuda do P touch Editor para mais informa es gt Iniciar o P touch Editor A no ambiente de trabalho Fa a duplo clique em O P touch Editor iniciado O Janela
18. fz P touch Library Nome de transfer ncia Taman Tipo Data Atribui o de chave Nome dz E E Todo conte do aco 5KB Modelo 19 01 20120745 1 l m l n a r u O m EP Filtro 8 number 1KB Modelo 19 01 2012 07 45 2 E 3 Reciclagem 2 name 1KB Modelo 19 01 2012 07 45 3 Aparece a mensagem de confirma o Pere co EB PC Brother xx xxxx m t Configura es tag C pias de seguran a J m Eliminar tudo Propriedades Seleccionou v rios con te dos 3 Clique em OK Todos os dados na impressora s o apagados pn Ci E Pretende continuar P touch Transfer Manager aE Cancelar 26 P Criar c pias de seguran a de modelos de etiqueta gt Transferir modelos para a impressora atrav s da rede apenas nos modelos QL 580N 1060N 720NW Para transferir os modelos para a impressora atrav s da rede tem de utilizar o BRAdmin Professional O BRAdmin Professional pode ser transferido do nosso Web site em http solutions brother com Os nomes e imagens da impressora nos seguintes ecr s podem ser diferentes da impressora que adquiriu Os ecr s podem variar consoante o modelo Introdu o 1 Crie o modelo que pretende transferir com o P touch Editor 5 0 e em seguida escolha Ficheiro Transferir modelo para registar 2 Cliqueem para guardar o modelo registado no formato blf 3 Inicie o BRAdmin Professional E BRAdmin Professional 3 Escolha a impresso
19. o marcas registadas da Apple Inc nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Os nomes de outros produtos ou software utilizados neste documento s o marcas comerciais ou marcas registadas das respectivas empresas propriet rias que os desenvolveram Cada empresa cujo t tulo de software mencionado neste manual possui um Contrato de Licen a de Software espec fico para os programas propriet rios Todos os demais nomes de produtos e marcas referidos neste Manual do Utilizador de Software e no Manual do Utilizador s o marcas registadas das respectivas empresas propriet rias b Acerca deste Manual Este manual PDF est inclu do no conte do do CD ROM Introdu o Criar etiquetas Neste manual quando o ponteiro do rato mudar para fh pode clicar para saltar para a p gina correspondente Para as fun es b sicas do Adobe Reader consulte os ficheiros de Ajuda do Adobe Reader gt S mbolos utilizados neste Manual Os s mbolos utilizados neste manual s o os seguintes Q Este s mbolo mostra informa o ou passos que devem ser seguidos Ignor los pode resultar em ferimentos danos ou impossibilidade de operar A Este s mbolo mostra informa o ou passos que o podem ajudar a compreender melhor e utilizar a gt 7 Gi Di m quina de forma mais eficiente O x Q lt 3 b Marcas comerciais Introdu o Esta sec o descreve o procedimento geral para criar etiquetas utilizando a m quina
20. para cada elemento Novo contacto Contacto k li I tulo Nome pr prio Outros apelidos pelido Sufixo Empresa Departamento Gabinete Cargo Morada 2 Rua Po Localidade N mero de telefone Estado S Telefone E C digo postal EEEF Telem vel ED Pa s TT y Email URL Outros Pessoal v U O O prar OU U Pessoal2 Pessoal3 Pessoald O Barra de ferramentas Novo contacto Os seguintes comandos est o classificados no menu O amei Apresenta o contacto anterior O Segne Apresenta o contacto seguinte O Apresenta o contacto seguinte seguinte Apresenta a janela do formul rio Novo contacto para um Novo contacto novo contacto Eliminar no iX Elimina o contacto que est actualmente seleccionado i contacto Permite inserir uma imagem para um contacto a partir de um ficheiro ou de uma c mara ligada ao computador Os seguintes tipos de ficheiro s o suportados e Mapa de bits bmp dib e Ficheiro JPEG jpg jpeg e Ficheiro TIFF n o comprimido tif e Ficheiro GIF gif e cone ico e Metaficheiro Windows wmf emf O ajuste da imagem n o permitido e Ficheiro PNG png Guarda o contacto e fecha a caixa de di logo Novo Guardar e fechar contacto Formul rio de contacto Utilizado para introduzir cada elemento como o nome morada n mero de telefone informa o da empresa e endere o de
21. transferidos do site para a m quina Actualiza o do software do computador Pode actualizar o software do computador e instalar dados adicionais 39 P Transferir uma nova categoria de colec o de etiquetas para o P touch Editor Actualizar o software P touch Editor Introdu o 04 4 OU OE prar 09 U a Anexo 3 Seleccione a Impressora e o Idioma FE Upa ST JE assinale a caixa de verifica o junto siim E o software actualizado do computador e dados colec o de etiquetas a instalar ou ao p a electione OS ilens cesejados e clique no bot o Instalar software a actualizar e em seguida clique em Instalar Impressora Idioma O To O O O Sm ef G Lista de ficheiros T tulo Vers o Tamanho Iy FA Clique em Clique aqui para detalhes no canto superior direito da ltima caixa para abrir uma p gina Web com exemplos espec ficos de designs da colec o de me rm s etiquetas TG Clique aqui para detalhes sat o dates os O A a no A m t es o e coque dim a o at e E o RR eo tno ut t ee dt cs ca dan ad dire eps 02 o 0 o o A colec o de etiquetas instalada TESE s uardada no se arador EE Seleccionar impressora EE Abrir EB Abrirficheio MB verhist rico g B f p Brother QL XXX r d P Colec o de etiquetas do E Tamanho de
22. 003 2007 2010 Microsoft Excel 2002 2003 2007 2010 e Microsoft Outlook 2002 2003 2007 2010 Para obter detalhes ou informa es de instala o consulte a ajuda do P touch Editor O Registar e cancelar a fun o de suplementos Antes de executar este programa feche os programas Word Excel e Outlook S S Os ecr s podem diferir em fun o do seu sistema operativo 5 E 1 Clique em Iniciar Todos os P touch Eater 30 odo snan z Programas Brother P touch O rim P touch Tools atum E P touch Editor 5 0 Add Ins Utility Aparece a caixa de di logo Defini es Pesvorprsrmeecrerero P faal dos suplementos do Brother P touch Eme Jo 2 Clique nas caixas de verifica o relativas s aplica es Microsoft onde deseja que o bot o da fun o de suplementos do P touch Editor To Defini es dos suplementos do Brother P touch ES Suplementos do Microsoft word Im Adicionar Aplicar Express Mode E seja instalado Para cada aplica o Microsoft tem de seleccionar qual a vers o do software de cria o de etiquetas que pretende abrir quando clica no bot o P touch Editor na barra de ferramentas Express Mode Inicia o modo Express Professional Mode inicia o modo Professional Imprimir imediatamente imprime a etiqueta 13 P Criar etiquetas com outras aplica es Suplementos do Microsoft Excel V Adicionar Aplicar Iv Ver caixa de di logo Importar e Configurar
23. 55 3 name Ibx Aparece a mensagem de confirma o da transfer ncia Envia ficheiros do computador para a impressora NUM Anexo 6 clique em OK Os dados na pasta seleccionada na vista de pastas s o transferidos para a impressora P touch Transfer Manager j Os ficheiros ser o enviados do computador para a impressora Pretende continuar Cancelar A Se tiver seleccionado dados espec ficos na vista gt a n Cand de lista apenas os dados seleccionados s o transferidos para a impressora 25 Pb Transferir modelos de etiqueta do computador para a impressora atrav s de USB b Criar c pias de seguran a de modelos de etiqueta Esta sec o descreve como transferir modelos de etiqueta e outros dados existentes na impressora para o computador Q e Apenas v lido quando o cabo USB estiver ligado e Os dados da c pia de seguran a n o podem ser editados no computador e As especifica es para alguns modelos de impressora indicam que pode n o ser poss vel transferir de novo os dados da c pia de seguran a para uma impressora de um modelo diferente daquele no qual foi inicialmente criada a c pia de seguran a dos dados Introdu o 1 Ligue o computador e a impressora por cabo USB e ligue a alimenta o da impressora O nome do modelo da impressora aparece na vista de pastas Se seleccionar um nome de modelo de impressora na vista de pastas s o apresentados os dados actuais trans
24. Menu esa Ja Cem 0 Assunto z ga Marco Oliveira Ramalhos X E 40 m 2 No friso barra de ferramentas padr o do Microsoft Outlook clique em A Para mais informa es sobre como adicionar automaticamente o texto lista de etiquetas consulte Como adicionar texto do Microsoft Outlook lista de etiquetas descrito na p gina 18 3 Em Esquema da etiqueta fa a os ajustes O Configurar importa o do Brother P touch e L Lal LA em n e ces Ss a ri Os ao ava n O d e l l n h a d as ce l u l as Renn Clique cada um dos campos na caixa Campos e prima lt lt Adicionar para adicionar os campos lt L Utilize espa os e Enter onde necess rio para separar os campos e c i q u e e m E ditar Imprimir i Quando condu do prima Editar Imprimir para pr visualizar e imprimir a etiqueta Esquema da etiqueta Campos si aa i E E Morada Nome completo A Esquema da etiq vetal permite lhe ea a ES forma como o texto apresentado impresso o am l Quando escolhe qualquer elemento enumerado Parse kire Texto importado para o campo C digo da Ista de i l lt lt dicionar digo postal X na caixa Campos e clica em escoa Ei ron E k Eae a P V Preencher linhas que n o contenham dados e a d ICI on ad a u m n Ovo ca m po a ca ixa ly Guarda este formato de importa o Editar Imprimir Cancelar Esquema da etiqueta
25. Pode introduzir espa os avan os de linha v rgulas e caracteres para cada c lula e imprimi los numa etiqueta Neste ecr tamb m pode remover campos ao real ar os campos pretendidos e premir a tecla de elimina o Delete do teclado A Para mais informa es sobre como adicionar automaticamente o texto lista de etiquetas consulte Como adicionar texto do Microsoft Outlook Lista de etiquetas descrito na p gina 18 e Se pretender incluir os dados no campo C digo da lista de etiquetas escolha Texto importado para o campo C digo da lista de etiquetas na caixa de di logo Configurar importa o do Brother P touch 17 P Criar etiquetas com outras aplica es Como adicionar texto do Microsoft Outlook lista de etiquetas Na primeira utiliza o apresentada a mensagem Gravar dados na lista de etiquetas Se clicar em Sim os novos registos s o automaticamente criados na lista de etiquetas e o texto adicionado a cada um dos campos mostrados abaixo da pr xima vez que registar o texto Sempre que adicionar nova informa o lista de etiquetas tamb m regista a seguinte informa o para consulta Introdu o Data de cria o Campo Data A primeira linh text E ificad i primeira lin ae Pio que especificado em Campa nio Esquema da etiqueta Todas as linhas incluindo a primeira linha no texto p E Campo Corpo especificado em Esquema da etiqueta Conte do das c lu
26. Rta Novo Seleccionar por utiliza o P touch Editor TA A E a5 Procurar actualiza es Ajuda Como N o mostrar esta mensagem no arranque Cote Anexo 40 P Transferir uma nova categoria de colec o de etiquetas para o P touch Editor Actualizar o software P touch Editor b Actualizar o P touch Editor Lite apenas no Windows firmware da impressora QL 1 Ligue a alimenta o da m quina e ligue o cabo USB Confirme que o Editor Lite est desligado antes de ligar a impressora Brother QL ao seu computador com o cabo USB Prima sem soltar o bot o do Editor Lite at que a respectiva l mpada se apague Introdu o 2 Fa a duplo clique em P touch Update Software no ambiente de trabalho Para os utilizadores do Windows o m todo seguinte tamb m pode ser Bt utilizado para iniciar o P touch Update Software Clique em Iniciar e depois seleccione Todos os Programas Brother P touch P touch Update Software PStateh 3 Clique no cone Actualiza o da m quina RE P touch Update Software des Que actualiza o que deseja procurar NL Clique um dos bot es abaixo Junto de cada bot o aparecem detalhes sobre a informa o que ser actualizada Actualiza o da m quina Actualiza es do firmware e outros dados podem ser transferidos do site para a m quina 04 U O O prar OU C U Actualiza o do
27. Windows XP No Painel de Controlo dirija se a Impressoras e Faxes Para mais informa es consulte a ajuda do Windows 2 Escolha Brother QL XXX clique com o bot o direito do rato e escolha Seleccionar as prefer ncias de impress o Aparece a caixa de di logo Prefer ncias de impress o da Brother QL XXX s o f i And 0 3 Escolha os itens que pretende e clique em OK e Separador B sico Aqui pode definir o tamanho do papel o n mero de c pias a qualidade e a op o de corte B sico Avan ado Formato do papet Qualidade Largura 29 0 mm EEE Tal Comprimento 89 8 E mm 1 Alimenta o 30 mm Orienta o Vertical Horizontal C pias 1 E Impress o por lote E Impress o em ordem inversa D prioridade para a velocidade de impress o 300 x Op es V Cortar em cada 1 a etiqueta Cortar no final Impress o espelhada Cortar a fita depois dos dados Ajustes por defeito 50 P Definir o controlador da impressora Introdu o v U O gt O per ab U p O Separador Avan ado Aqui pode definir op es para gr ficos Ret cula Luminosidade e Contraste e Formato da fita cont nua Pode alterar o formato da etiqueta ou criar um novo formato de etiqueta a partir da caixa de di logo Formato da fita cont
28. a folha de c lculo do Microsoft EEE Excel e seleccione as c lulas de texto que pera pretende incluir na etiqueta a partir da sua e folha de c lculo do Microsoft Excel E os Caldas da Rainha 5619 024 CLD 27 Rua da Encama o Caldas da Rainha 5619 024 CLD 16 Avenida das Alminhas o ST Maria da Feira 6359 213 Feira M4r Folha1 Folha2 Folha3 J nto 2 No friso barra de ferramentas padr o do Microsoft Excel clique em Aparece a caixa de di logo Configurar importa o do Brother P touch v 3 eb O prar 0b 3 Em Esquema da etiqueta fa a os ajustes r Configurar importa o do Brother P touch n e ce S S ri O Ss ao aV a n o d e i n h a d a S c l u l a S Ene Clique so um dos campos na caixa Campos e prima lt lt Adicionar para adicionar os campos Utilize espa os e Enter onde necess rio para separar os campos n Quando condu do prima Editar Imprimir para pr visualizar e imprimir a etiqueta e clique em Editar Imprimir e di squema da etiqueta ampos bind cin 6 ri r epi A Esquema da etiqueta permite lhe alterar a forma ii b 7 a como o texto apresentado impresso r T Ampar tudo Quando escolhe qualquer elemento enumerado na S Mto Os Faos Texto importado para o campo Cd da Ista de n 27 Rua da nao a S caixa Cam
29. ar ligado aparece uma caixa de di logo no ecr do computador No Windows XP Windows Vista clique em Fa P touch Editor Lite No Windows 7 clique em Abrir a pasta para ver os ficheiros e depois fa a duplo clique em F ptlite10 O P touch Editor Lite iniciado A impressora tem de estar definida para o modo P touch Editor Lite Consulte o Guia de Instala o R pida para obter mais detalhes Janela de esquema qr eala A GRAE A O Barra de ferramentas de comando Apresenta o ecr Novo para criar uma Abre um ficheiro guardado com o P touch Guarda os dados no computador etc E freensoneinprenoa NTE Insere uma nova caixa T texto til aquando da cria o de etiquetas de uma linha e v rias linhas de texto Insere uma imagem na etiqueta Do ficheiro insere uma imagem guardada no computador Captura de ecr insere a rea seleccionada do ecr do computador como um gr fico S mbolo insere um dos s mbolos existentes no computador Insere uma moldura Apresenta o menu O menu inclui todas as funcionalidades do P touch Editor Lite B Minimiza o P touch Editor Lite B Fecha o P touch Editor Lite 31 Barra de ferramentas de propriedades ra Clique em para alterar o jobim tipo de letra Clique em para especificar o tamanho do tipo de letra 73 4 aia Pode ajustar o tamanho do tipo de letra para cima ou para baixo um n vel ao clicar em 4 ousa
30. base de dados Na primeira utiliza o apresentada a mensagem Gravar dados na lista de etiquetas Se clicar em Sim os novos registos s o automaticamente criados na lista de etiquetas e o texto adicionado a cada um dos campos mostrados abaixo da pr xima vez que registar o texto Sempre que adicionar nova informa o lista de etiquetas tamb m regista a seguinte informa o para consulta Anexo Data de cria o Campo Data A primeira linha Campo T tulo Todas as linhas incluindo a primeira linha Campo Corpo C digo postal detectado Campo C digo Exemplo de dados da lista de etiquetas guardados na janela da base de dados no ecr do P touch Editor BE Data T tulo Corpo C digo Memol Memo2 Memo3 Memo4 Memo5 Memo Sr Ant nio Resguardo 1 07 07 2006 Sr Ant nio Resguardo 68 Parque das Madeiras 3621 111 Braga Portugal Se tiver clicado em N o aquando da apresenta o da mensagem Gravar dados na lista de etiquetas mas pretender registar dirija se a Ferramentas Op es e assinale a op o Gravar dados importados automaticamente com o Add In no separador Lista de etiquetas 14 P Criar etiquetas com outras aplica es O Microsoft Excel Com a fun o de suplementos pode copiar directamente texto no Microsoft Excel para um esquema de etiqueta O a a a 9 9 RA Criar etiquetas com o Microsoft Excel E 1 Abra um
31. cria o Campo Data A primeira linh text E ificad i primeira lin ae Pio que especificado em Campa nio Esquema da etiqueta Todas as linhas incluindo a primeira linha no texto p E Campo Corpo especificado em Esquema da etiqueta Conte do das c lulas especificadas em Texto importado para o campo C digo da lista de Campo C digo etiquetas Data T tulo Corpo C digo Memol Memo2 Memo3 Memo4 Memo5 Memo Sr Ant nio Resguardo Sr Ant nio Resguardo 68 Parque das Madeiras 3621 111 Braga Portugal Sra Catarina Pragosa LI 07 07 2005 Sra Catarina Pragosa 61 Parque do Prado 9621 435 Porto 04 U O O prar OU U Sr Jo o Carapatosa Lia 07 07 2005 Sr Jo o Carapatosa 29 Rua Principal 8670 001 Rio Maior Se tiver clicado em N o aquando da apresenta o da mensagem Gravar dados na lista de etiquetas mas pretender registar dirija se a Ferramentas Op es e assinale a op o Gravar dados importados automaticamente com o Add In Anexo 16 P Criar etiquetas com outras aplica es O Microsoft Outlook Com a fun o de suplementos pode copiar directamente texto no Microsoft Outlook para um esquema de etiqueta Os elementos que pode importar s o Contactos itens de Calend rio Itens eliminados Rascunhos caixa A receber Di rio Notas texto na caixa de di logo Notas n
32. de chave s o apetitoso 1 automaticamente atribu dos aos dados e E transferidos na pasta criada no passo la EE anterior Hoo n Para alterar um n mero clique com o bot o i si direito do rato no nome dos dados na vista de m s lista e em seguida seleccione um n mero de Cy Import a Ita atribui o de chave a 3 19 01 2012 07 34 37 2 number 19 01 2012 07 34 55 3 name Ibx Introdu o Atribui o de chave necess ria para transferir dados que n o sejam mensagens de texto Se alterar o n mero de Atribui o de chave utilizado para dados j transferidos para a unidade principal da impressora os dados ser o substitu dos Pode verificar o n mero de Atribui o de chave utilizado para os dados j transferidos para a impressora criando uma c pia de seguran a dos dados tal como explicado em Criar c pias de seguran a de modelos de etiqueta p gina 26 Pode clicar no nome dos dados transferidos para o alterar para um novo nome Consoante o modelo da impressora pode haver restri es quanto ao n mero de caracteres que podem ser utilizados num nome de dados v ab O prar 0b pa 5 Seleccione os dados ou a pasta que EP e O o rt a ta pretende transferir e em seguida clique em 7 Atribui o de chave Nome 19 01 2012 07 34 00 19 01 201207 34 37 2 number name 1KB Esquema 19 01 2012 07 34
33. de dados ligada Q Comutador de modo Alterna entre os modos do Editor O Barra lateral Ao seleccionar um separador pode facilmente inserir e formatar texto c digos de barras tabelas etc alterar a ordem dos objectos para criar um modelo de etiqueta ou configurar defini es avan adas A e O menu Ver permite mostrar ocultar as barras de ferramentas a paleta e as janelas A Consulte a ajuda do P touch Editor para mais informa es O P niciar o P touch Editor EModo Snap Com este modo pode fazer uma captura de ecr imprimi la como imagem e guard la para utiliza o futura Para iniciar o modo Snap siga os passos abaixo O 0 1 Quando clica em Snap no comutador ERES E de modo aparece a caixa de di logo Pode utizar as seguintes fun es no modo Snap a a ar e Descri o do modo Snap Fun o Captura de ecr Fun o Arrastar e largar Fun o Imprimir Eat lectromeo Fe Flower pre UR Se assinalar a caixa de selec o S Z NEN N o mostrar esta mensagem novamente db so 4 pode ir directamente para o modo Snap da pr xima vez que abrir este modo EEE ciee no icone P touch para regressar janela de esquema e Pode tamb m iniciar o modo Snap a partir N o mostrar esta mensagem novamente de Iniciar Todos os Programas Programas Brother P touch P touch Editor 5 0 Snap mode Clique em L 1 tm mt nem Do com 2 Aparece
34. de esquema EModo Standard Este modo permite a cria o f cil de etiquetas com texto e imagens A janela de esquema composta pelas seguintes sec es 0 00 Sem nome2 lbx o e 200 2 4 Texto Doe rc it ic DP Id 9 E Permite especificar as propriedades do texto E Tipo de letra 4 Arial e AIN Er UA E Posi o do texto 3 0 E Tamanho livre E Direc o Texto horizontal Texto vertical sample csv F Adiciona campos ja a bl ES Rr O Barra de comandos Apresenta comandos como Novo Abrir Papel Texto Moldura Imagem etc Barra de ferramentas de desenho edi o Disponibiliza ferramentas para escolher um objecto introduzir texto desenhar gr ficos etc Inspector Permite lhe inserir e formatar facilmente texto imagens etc Janela de esquema Utilizada para mostrar e editar objectos 47 P Iniciar o P touch Editor Introdu o 04 U OU O prar 09 U p Anexo Janela de base de dados Apresenta uma base de dados e O menu Ver permite mostrar ocultar as barras de ferramentas e janelas A Consulte a ajuda do P touch Editor para mais informa es Introdu o EModo Snap Com este modo pode fazer uma captura de ecr imprimi la como imagem e guard la para utiliza o futura Para iniciar o modo Snap siga os passos abaixo 1 Quando clica em Modo
35. de lista Para que os modelos de etiqueta criados no P touch Editor sejam registados automaticamente na P touch Library utilize o seguinte m todo 1 No menu do P touch Editor escolha Ferramentas Op es 2 Na caixa de di logo Op es no separador Geral clique em Defini es de registo 3 Escolha o momento para registar os modelos de etiqueta com o P touch Editor e em seguida clique em OK Anexo 29 P Procurar etiquetas Utilizando o P touch Transfer Express um ou mais modelos de etiqueta e uma base de dados podem ser facilmente transferidos para uma impressora QL 720NW atrav s de uma liga o local por USB Depois de um modelo de etiqueta ter sido criado por um administrador pode ser distribu do juntamente com o P touch Transfer Express para muitos utilizadores e depois ser facilmente transferido para cada impressora QL 720NW localmente O P touch Transfer Express apenas em ingl s pode ser transferido do seguinte Web site http solutions brother com Seleccione a sua regi o e o seu pa s o seu produto e Transfer ncias 30 gt Introdu o 04 U OU O prar 09 C U p Anexo N o necess rio instalar um controlador ou software para o P touch Editor Lite Com o P touch Editor Lite pode criar f cil e rapidamente v rios esquemas simples de etiqueta O P touch Editor Lite apenas suportado quando ligado atrav s de cabo USB Depois de o cabo USB est
36. e mail do novo contacto Anexo 3 Depois de terminar a introdu o de dados clique em g para guardar 21 Criar um novo contacto P touch Transfer Manager esta aplica o pode transferir dados de modelos de etiqueta para a unidade principal da impressora e pode fazer c pias de seguran a dos dados transferidos para a unidade principal da impressora necess ria a fun o Transferir para utilizar o P touch Template Para mais informa es acerca do P touch Template para os modelos QL 580N 1050 1060N consulte o manual do P touch Template na pasta Ferramentas do CD ROM para o modelo QL 720NW consulte o manual do P touch Template apenas em ingl s no seguinte Web site http solutions brother com Seleccione a sua regi o e o seu pa s o seu produto e Transfer ncias Para transferir os modelos atrav s da rede tem de utilizar o BRAdmin Professional O BRAdmin Professional pode ser transferido do nosso Web site em http solutions brother com apenas para os modelos QL 580N 1060N 720NW gt Iniciar o P touch Transfer Manager Clique no bot o Iniciar seleccione Todos os Programas Programas Brother P touch P touch Tools P touch Transfer Manager 2 1 O P touch Transfer Manager iniciado Janela de esquema E Todo conte do P touch Transfer Manager Ficheiro Editar Ver Ferramenta Ajuda hrir Localizar Modo de visualiza o A T P touch Library Nome e Taman
37. fade nO RUDE anaia 19 Oiar um NOVO CONTAGIO ORDER IRA RR DAVE RO DR RD VE 21 Como utilizar o P touch Transfer Manager apenas nos modelos QL 650TD 580N 1050 1060N 720NW apenas no Windows RR EE 22 Iniciar o P touch Transfer Manager osmusipaasdssesasbssusussUsLindasesLtass sua paisDeiaduss IueUnso masa ainds 22 Transferir modelos de etiqueta do computador para a impressora atrav s de USB 24 Criar c pias de seguran a de modelos de etiqueta i erre 26 Transferir modelos para a impressora atrav s da rede apenas nos modelos QL 580N 1060N 720NW e reeereeeana 21 Como utilizar a P touch Library apenas no Windows E a a di 28 Iniciar a P touch Library A RN PROD RR DD ereenn 28 x P E r EEE E ESE E 28 lt Transferir modelos de etiqueta com o P touch Transfer Express apenas no modelo QL 20NW apenas no Windows E A cedo nE E EET aaa 30 Como utilizar o P touch Editor Lite apenas no modelo QL 700 apenas no Windows E RR S PE EE E A E DR AE AE A A RR T E 31 Como utilizar o P touch Editor Lite LAN apenas nos modelos QL 710W 720NW apenas no Windows E e 35 Utilizar o P touch Update Software sgniid radiais dining ida od sb diana da bi 39 Transferir uma nova categoria de colec o de etiquetas para o P touch Editor Actualizar o software P touch Editor i ir 39 Actualizar o P touch Editor Lite apenas no Windows firmware da impressora QL 41 Imprimir etiquetas usando modelos P touch
38. feridos para a impressora E Brother XX XXXX P touch Transfer Manager ESSE les 2 Seleccione a impressora a partir da qual pretende criar a c pia de seguran a e gas Er C pia de seguran a Abrir Localizar Modo de visualiza o ressora odas as impressoras v E zs E r E P touch Library Nome de transfer ncia Taman Tipo Data Atribui o de chave Nome d d l Pal E Todo conte do co 5KB Modelo 19 01 2012 07 45 1 e m S e g u l a C l q u e e m m EP Filtro 2 number 1KB Modelo 19 01 2012 07 45 2 3 Reciclagem E name 1KB Modelo 19 01 2012 07 45 3 0 ms r E XX XXXX Aparece a mensagem de confirma o da c pia Bi Pe eroen mo H ura es ta C pias de seguran a de seguran a o v 49 ab O prar 0b pa p O Para obter ajuda prima FL NUM 3 Clique em OK criada uma nova pasta com um nome a contendo a data na pasta da impressora e todos said os dados da impressora s o transferidos para PR essa nova pasta P touch Transfer Manager em O Eliminar todos os dados da impressora Anexo 1 Ligue o computador e a impressora por cabo USB e ligue a alimenta o da impressora O nome do modelo da impressora aparece na vista de pastas 2 Clique com o bot o direito do rato na PEET Ficheiro Editar Ver Ferramenta Ajuda impressora e em seguida seleccione P mw a mm mpri a Todas as impressoras v
39. ger quando ligada por um cabo de interface USB C pia de seguran a Permite criar c pias de seguran a dos dados transferidos apenas para o P touch para a impressora Brother utilizando o P touch Transfer Transfer Manager Manager Permite editar os dados seleccionados Imprimir apenas para a P touch Library Permite imprimir o modelo de etiqueta seleccionado na impressora Localizar Permite procurar os dados geridos com a P touch Library Criar etiquetas Modo de visualiza o Permite alterar o formato de apresenta o de ficheiros Anexo 23 Iniciar o P touch Transfer Manager gt Transferir modelos de etiqueta do computador para a impressora atrav s de USB M Certifique se de que desligou o cabo de rede ao transferir modelos atrav s de USB Introdu o 1 Seleccione a impressora para a qual dna rt ea Ficheiro Editar Ver Ferramenta Ajuda 7 mst 4 A Impres retende transferir os dados s e E ad p Transferir C pia de seguran a Abrir Localizar Modo de visualiza o EEE E E P touch Library Nome Taman Data Broti Todo conte do CD lbx 1KB 19 01 2012 07 34 00 CAUsersiUseriAppDatalRoamingiBrotheriP touch Lib EP Filtro number lbx 1KB 19 01 2012 07 34 37 CAUsersiUserAppDataiRoamingiBrotherP touch Lib a ap 3 Reciclagem 9 name lbx 1KB 19 01 2012 07 34 55 CAUsersiUseriAppDataiRoamingiBrotheriP touch Lib Antes de transferir os dados certifique se de Reutads do
40. her Solutions Center Clique em Brother Solutions Center para ir para o Web site para obter assist ncia e mais informa es Acerca de Clique em Acerca de para obter mais informa es sobre a vers o do P touch Editor Anexo Lite LAN Sair Clique em Sair para fechar o P touch Editor Lite LAN 38 gt Utilizando o P touch Update Software categorias de colec o de etiquetas podem ser transferidas para o computador e impressas utilizando o P touch Editor Al m disso o software pode ser actualizado para a vers o mais recente utilizando esta ferramenta As fun es dispon veis diferem de acordo com o seu modelo sistema operativo Transferir uma nova categoria de colec o de etiquetas para o P touch Editor apenas nos modelos QL 500 550 560 570 580N 650TD 700 710W 1720NW Actualizar o software P touch Editor todos os modelos QL Actualizar o firmware da impressora QL apenas nos modelos QL 710W 720NW Actualizar o P touch Editor Lite apenas no modelo QL 700 apenas no Windows Para utilizar o P touch Update Software necess rio instal lo a partir do CD ROM fornecido ou transferir a vers o mais recente do nosso Web site em http solutions brother com e instal lo Consulte a sec o de instala o no manual impresso fornecido com esta m quina para obter mais detalhes sobre como instalar o software Tem de estar ligado Internet para utilizar o P touch Update Software e Os desig
41. iro Editar Ver Esquema etc pela sua fun o Barra de ferramentas padr o Apresenta um grupo de comandos frequentemente utilizados como Novo contacto Editar contacto Localizar Imprimir etc Barra de ferramentas de texto Utilizada para ajustar os atributos de texto como o tamanho do tipo de letra e o alinhamento para a formata o de texto O Vista de selec o de estilos de esquema Apresenta estilos de esquema guardados na pasta Anexo rea de trabalho do esquema Utilizada para apresentar ou editar um esquema que usa o estilo de esquema na vista de selec o de estilos de esquema QO Caixa de combina o da lista de contactos Apresenta a lista de contactos que est actualmente especificada Pode escolher entre Pessoal Profissional Outro 1 Outro 2 e Outro 3 O Separador de ndice Pode procurar dentro do campo na vista de registos Clique em Ferramentas Ordenar para abrir a caixa de di logo Ordenar e especifique o campo a ser procurado utilizando a Tecla1 Vista de registos Apresenta os dados de contactos em cada campo Os dados tamb m podem ser editados acrescentados eliminados ou modificados 20 P Iniciar o P touch Address Book gt Criar um novo contacto Esta sec o explica como criar um novo contacto 1 Clique em Ficheiro Novo contacto Em alternativa clique em e Aparece a caixa de di logo Novo contacto Introdu o 2 Introduza dados
42. jectos clique em Ordem e em seguida seleccione Colocar em Ordem primeiro plano Enviar para tr s Trazer para a frente ou Enviar atr s para definir a ordem de cada objecto no esquema Clique em Op es Seleccione mm ou polegadas para estabelecer a defini o de unidade de medi o E Seleccione o idioma do P touch Editor Lite Reinicie a aplica o para aplicar a nova Op es a anais op o de Idioma seleccionada Seleccione Mostrar novo valor ap s a impress o ou Repor para valor original depois de imprimir para definir a op o de numera o Brother Solutions Center Clique em Brother Solutions Center para ir para o Web site para obter assist ncia e mais informa es v 4 O O prar OU U Anexo Acerca de Clique em Acerca de para obter mais informa es sobre a vers o do P touch Editor Lite Sair Clique em Sair para fechar o P touch Editor Lite 34 gt Com o P touch Editor Lite LAN pode criar f cil e rapidamente v rios esquemas simples de etiqueta O P touch Editor Lite LAN apenas suportado quando a m quina est ligada a uma rede Consulte o Guia de Instala o R pida para obter informa es sobre o m todo de instala o Ao copiar o P touch Editor Lite LAN instalado a partir do CD ROM inclu do para uma pasta partilhada no servidor o P touch Editor Lite LAN no servidor pode ser acedido por outros utilizadores da rede para criar etiquetas e imp
43. las especificadas em Texto importado para o campo C digo da lista de Campo C digo etiquetas Data T tulo Copo C digo Memo MemoZ Memo3 Memo4 Memo5 Memo6 Sr Ant nio Resguardo Cia e Ena Sr Ant nio Resguardo 68 Parque das Madeiras 3621 111 Braga Portugal e9 U OU O prar OU U ra Sra Catarina Pragosa LJ 07 07 2005 Sra Catarina Pragosa 61 Parque do Prado 3621 435 Porto Sr Jo o Carrapatosa 13 07 07 2005 Sr Jo o Carapatosa 29 Rua Principal SE70 001 Rio Maior Se tiver clicado em N o aquando da apresenta o da mensagem Gravar dados na lista de etiquetas mas pretender registar dirija se a Ferramentas Op es e assinale a op o Gravar dados importados automaticamente com o Add In Anexo 18 P Criar etiquetas com outras aplica es Esta sec o descreve o procedimento para criar etiquetas a partir de contactos de uma forma eficiente utilizando o P touch Address Book Os ecr s podem diferir em fun o do seu sistema operativo O P touch Address Book n o suportado em alguns idiomas gt Iniciar o P touch Address Book Introdu o 1 Clique em Iniciar Todos os Programas hi Brother Brother P touch P touch Address Book 1 1 P touch Address Book Ajuda EA Pode tamb m iniciar o P touch Address Book utilizando see T os seguintes m todos apenas se tiver criado o atalh
44. linhado Especifica O alinhamento do E a Define a Er da fita Clique em para detectar automaticamente a largura da fita inserida Define o comprimento da etiqueta Clique em para ajustar automaticamente o comprimento da etiqueta au para incluir todo o texto introduzido Define cancela a direc o da etiqueta para vertical Introdu o v U OU O prar 09 U p Anexo Clique em para definir o factor de zoom para a vista da etiqueta Pode tamb m alterar o factor de zoom ao clicar em OU Clique em 55 para fazer uma impress o normal ou em para imprimir com op es Op es de impress o Corte autom tico Cortar no final C pias Corte autom tico cada etiqueta automaticamente cortada ap s a sua impress o Cortar no final corta as etiquetas depois de a ltima etiqueta ter sido impressa C pias imprime v rias c pias de uma etiqueta Configurar impressora apresenta uma lista das impressoras ligadas Introdu o 04 U O O prar OU n U e Se v rias impressoras QL estiverem ligadas rede seleccione a impressora QL atrav s da qual pretende imprimir Uma lista das impressoras QL ligadas rede pode ser apresentada ao clicar em e em seguida clicando em Configurar impressora Pode encontrar a impressora pretendida na lista atrav s do seu endere o IP O endere o IP das impressoras QL pode ser encontrad
45. ma Tamanho de papel A4 Largura 21cm E Altura 29 7 cm Origem de papel Primeira p gina Outras p ginas Tabuleiro predefinido Selec o autom tica IP tabuleiro predefinido 5 Selec o autom tica Selec o autom tica Pr visualizar Aplicar a Todo o documento iz Op es de impress o Cancelar Predefini o 6 Clique em C para regressar ao seu documento O tamanho da janela do Microsoft Word ajustada ao tamanho de papel que escolheu Edite o documento como desejado T Clique em 3 e amp e em seguida clique em 0 1 A4 As etiquetas especificadas s o impressas 52 P Imprimir a partir de outras aplica es Introdu o v U aa O O p eb U p O Anexo
46. ma Utilizada para mostrar e editar objectos Q Janela de base de dados Apresenta uma base de dados ligada Q Comutador de modo Alterna entre os modos do Editor A e O menu Ver permite mostrar ocultar as barras de ferramentas e janelas A Consulte a ajuda do P touch Editor para mais informa es 8 P niciar o P touch Editor E Modo Professional Este modo permite a cria o integral de etiquetas a partir do zero ou a partir de um modelo existente da ali de esquema composta pelas seguintes sec es ee Editar Ver o Formato Ferramenta Esquema Ajuda Tal DP CTAA E Introdu o decorativa fa E E O Data e Hora e9 4 OU O prar OU c U 4 7 CEL Express MESES Brother QLXX M O fio O Barra de menus Os comandos s o classificados em cada menu Ficheiro Editar Ver Inserir etc pela sua fun o Barra de ferramentas padr o Apresenta um grupo de comandos frequentemente utilizados Novo esquema Abrir Guardar Imprimir etc Paleta de propriedades Cont m as caixas de propriedades Imprimir Papel Texto e Esquema Clique na parte esquerda de cada paleta para mostrar ocultar a caixa Anexo Barra de ferramentas de desenho edi o Disponibiliza ferramentas para escolher um objecto introduzir texto desenhar gr ficos etc Q Janela de esquema Utilizada para mostrar e editar objectos O Janela de base de dados Apresenta uma base
47. mo aparece a ajuda do P touch Editor Os ficheiros de ajuda permitem lhe aprender passo a passo como criar um esquema de etiqueta Quando escolhe Procurar actualiza es com o computador ligado Internet ser encaminhado para o Brother Solutions Center Use o Brother Solutions Center para procurar as transfer ncias de software mais recentes e para ver as perguntas frequentes Texto horizontal Texto vertical a5 Procurar actualiza es i Q Ajuda Como N o mostrar esta mensagem no arranque v 49 ab O prar ab pa Anexo 7 lniciar o P touch Editor Janela de esquema EModo Express Este modo permite a cria o f cil de etiquetas com texto e imagens r z z O A janela de esquema composta pelas seguintes sec es g gt O L E 2 Permite especificar as propriedades a texto 4 v S ab gt T o ET on DO mei Mem a 05 t Texto horizontal Texto vertical O Barra de menus Os comandos s o classificados em cada menu Ficheiro Editar Ver Inserir etc pela sua fun o Barra de comandos Cont m os comandos Novo Abrir Papel Texto Moldura Imagem etc Anexo Barra de ferramentas de desenho edi o Disponibiliza ferramentas para escolher um objecto introduzir texto desenhar gr ficos etc Barra de propriedades Pode facilmente inserir e formatar texto imagens etc Janela de esque
48. nela de esquema A janela de esquema composta pelas seguintes oito sec es Fa E P touch Address Book 29mm x 90mm Profissional gt e Ficheiro Editar Ver Esquema Ferramentas Ajuda P louch e 3 rg FE 5 E Address Book eder os Nov Chem JprmsanaaE f H I Etiqueta de Endere o de Retorho 23 Etiqueta de Endere o Grande 9 Etiqueta de Endere o Pequena 2 Etiqueta de Endere o Standard EN Endere o Standard 0 E Endere o Standard 02 Eh Endere o Standard 03 Eh Endere o Standard 04 Ej Endere o Standard 05 E Endere o Standard 06 E Endere o Standard 07 1 3 Etiqueta de Expedi o m Etiqueta de Expedi o Grande H D Etiqueta para CD DVD Etiqueta para Pasta de Arquivo Etiqueta para Pasta de Arquivo err E 29 Fita continua 102mm 1 2 3 Introdu o Joana 25 Av de St Antonio 5631 569 Guarda Portugal 4 m 4 E Nome pr prio Apelido Empresa Departamentc Rua Localidade Estado C digo postal Pais Telefone Telem vel Joana 25 Av de St Antonio Guarda BO 5631569 Portugal 212 1 1 2222 Joao damasio 95 Av dos Empresalios Nenhures Eq 3975 612 Portugal Artonio Resguardo 68 Parque das Madeiras Braga Portugal 3621 111 Portugal 04 U OU O prar OU U Para obter ajuda prima FIL NUM Barra de menus Os comandos s o classificados em cada menu Fiche
49. ns da colec o de etiquetas n o podem ser editados Poder verificar que o software e o conte do neste manual s o diferentes Ap s a instala o do P touch Update Software um cone ser instalado no ambiente de trabalho para sua comodidade Para procurar novos designs da colec o de etiquetas clique simplesmente no cone para abrir o software Os ecr s podem diferir em fun o do seu sistema operativo Nos seguintes passos ver XX XXXX Leia XX como o nome da sua impressora Brother QL gt Transferir uma nova categoria de colec o de etiquetas para o P touch Editor Actualizar o software P touch Editor 1 Fa a duplo clique em P touch Update Software no ambiente de trabalho A e Para os utilizadores do Windows o m todo seguinte tamb m pode ser utilizado para iniciar o P touch Update Software Clique em Iniciar e depois seleccione Todos os Programas Brother P touch P touch Update Software e Se for apresentada uma mensagem a notificar o utilizador de que o software de edi o P touch Editor a vers o mais recente clique em Sim e avance para o passo 3 2 Clique no cone Actualiza o do software EAE do com putador n nE Que actualiza o que deseja procurar AFE Clique um dos bot es abaixo Junto de cada bot o aparecem detalhes sobre a informa o que ser actualizada Actualiza o da m quina PEER Actualiza es do firmware e outros dados ir podem ser
50. nua que aparece ao clicar em Defini es Pode definir o nome do formato Nome e o tamanho Largura Comprimento e Alimenta o e clicar em Ajustes por defeito Separador Outros Pode alterar a unidade de medi o mm ou Polegadas 4 Feche a janela de impressoras B sico Avan ado Outros Gr ficos e Ret cula gt para logotipo texto Bin rio C para texto gr fico Pontilhamento ernenaero AP eso dhessesennancesasra renas Mie rasa sera desen trensascrananeesanas rrenan e MPa ser snas Difus o de ero 20 0 20 Luminosidade 0 Contraste 0 Tt Formato da fita cont nua P Defini es Impress o distribu da E Defini es justes por defeito Canola nica Ajuda TIE Defini es do formato da fita continua Formatos dispon veis Largura Comprimento Alimenta o Importar lista de formatos Exportar lista de formatos Ajustes por defeito Sair Avan ado Outros Lo Unidade o mm Polegadas Inicia impress o 0 Imediatamente ap s o in cio da recep o de dados M Ap s a recep o de uma p gina de dados Ordenar tra o de fonte justes por defeito EE Ajuda 51 P Definir o controlador da impressora Introdu o v U O O E ab U p O gt Imprimir a partir de outras aplica es Vamos utilizar o Micros
51. o durante a instala o v p a d Manuten o Programas Predefinidos E Fa a duplo clique no cone de atalho no ambiente D d Anterior Ajuda e Suporte 5 de trabalho 2 r na Z i Procurar programas e ficheiros Encerra i b e Clique no cone de atalho na barra de inicia o r pida aiy x pe Ela 2 a Quando o P touch Address Book arranca aparece a caixa de di logo Iniciar permitindo lhe criar novos contactos importar dados no formato CSV ou contactos do Outlook etc 2 Na caixa de di logo Iniciar especifique P touch Address Book a opera o que deseja que o P touch Address Book execute e clique em M sica Jogos Computador Painel de Controlo Dispositivos e Impressoras E i Ioe TRR e Quando for escolhido C riar NOVO CO ntacto E o dos de Gn aparece a janela de esquema C Importar contactos do Outlook Quando for escolhido Importar contactos de um ficheiro CSV ou Importar contactos do Outlook Abrir a ajuda O poder importar contactos em outros formatos hitp solutions brother com d e Cliqueem assis para abrir os ficheiros de a aju da do P touch A d dress Book N o voltar a mostrar esta caixa de di logo A ajuda do P touch Address Book oferece Cancelar informa o detalhada sobre funcionalidades dispon veis e explica como utilizar o P touch Address Book 19 bb Iniciar o P touch Address Book Ja
52. o ao imprimir as informa es de configura o da impressora Prima sem soltar o bot o de corte quando a alimenta o el ctrica est ligada para imprimir as informa es de configura o da impressora Recomendamos que defina a localiza o da impressora ao utilizar o BRAdmin porque permite lhe ver a impressora na lista Anexo 36 gt wre EOE Esta vista da etiqueta aparece quando inicia o software apresentada a largura da fita actualmente definida esquerda da imagem da etiqueta Quando aparece Auto direita o comprimento da fita automaticamente ajustado para o comprimento do texto Pode arrastar a margem da etiqueta para alterar manualmente o comprimento e a largura da etiqueta Mova o ponteiro at margem da rea da etiqueta Quando aparecer a linha azul arraste at obter a largura ou comprimento desejado Pode ajustar o tamanho da janela do P touch Editor Lite LAN Mova simplesmente o ponteiro sobre uma das margens da janela do P touch Editor Lite LAN e arraste para ajustar o tamanho quando o ponteiro mudar para uma seta Quando move objectos aparecem por vezes orienta es sobre a ac o que est a efectuar Aparecem quando o objecto est alinhado esquerda direita na parte superior ou na parte inferior da rea imprim vel ou ao centro Na ilustra o esquerda as orienta es indicam que o objecto est centrado na margem superior da fita Caixas de texto imagens e moldura
53. o est dispon vel A enviar Itens enviados e Tarefas Introdu o Criar etiquetas utilizando os dados de Contactos no Microsoft Outlook 1 Abra os Contactos do Microsoft E on e Outlook e realce a informa o de te BOBXLBY GU 9g o Contactos 8 Contactos Sr Sr Procurar Contactos 27 contacto que pretende incluir AlTedosostems decon cs sas a z n Sr Jo o Aleluia Cris stomo Sr Jos Pereira Calhau Os Meus Contactos A E z ab ELSE Sr Jo o Aleluia Cris stomo Sr Jos Pereira Calhau Ba Soo a 16 Avenida das Alminhas 27 Rua da Encama o Vista actual A ST Maria da Feira 6359 213 Feira Caldas da Rainha 5619 024 CLD O Cart es de Visita Cart es de endere o Cart es de ender detalh Lista de telefones No Microsoft Outlook pode incluir n o apenas os dados de Contactos mas tamb m o texto numa mensagem tal como o pode fazer no Microsoft Word Por categoria Sr Marco Oliveira Ramalhos Por empresa Por localiza o Ficheiros de Dados do O 27 Rua da Encama o Caldas da Rainha 5619 024 CLD Adicionar novo grupo 27 Rua da Encama o Caldas da Rainha 5619 024 CLD hi fi Cs y d9 Us so Sem nome Mensagem HTML BE e E o Mensagem Inserir Op es Formatar Texto Suplementos e Desertun o EE DV Comandos de
54. o modo Snap EMP Consulte a ajuda do P touch Editor para mais informa es v 49 ab O 5 ab Anexo 10 Iniciar o P touch Editor gt Iniciar a ajuda do P touch Editor Esta sec o explica como iniciar a ajuda do P touch Editor para Windows fun o do seu sistema operativo HA partir do bot o Iniciar Para iniciar a ajuda do P touch Editor clique no bot o Iniciar na barra de tarefas e aponte para Todos os Programas Clique em Brother P touch e depois em P touch Editor 5 0 Help HA partir da caixa de di logo Novo Abrir Quando iniciar o P touch Editor 5 0 e aparecer a caixa de di logo Novo Abrir clique em Ajuda Como HA partir do P touch Editor 9 Os ecr s podem diferir em P touch Address Book 11 P touch Editor 5 0 Modo Snap P touch Editor 5 0 Ajuda P touch Editor 5 0 X P touch Update Software P touch Tools Introdu o Painel de Controlo Dispositivos e Impressoras Programas Predefinidos 4 Anterior Ajuda e Suporte Procurar programas e ficheiros pP Encerrar gt EE Abrir E B verhist rico EB Seleccionar impressora Abrir ficheiro e I Criar novo esquema Novo Seleccionar por utiliza o EE Tamanho de Suporte 38mm x 90mm Criar etiquetas Texto vertical Texto horizontal J Procurar actualiza es o Cams N o mostrar esta mensagem no arranque
55. oft Word como exemplo Nos passos seguintes ver QL XXX Leia XXX como o nome da sua impressora Os nomes da impressora nos seguintes ecr s podem ser diferentes do nome da impressora que adquiriu Os ecr s podem variar consoante o modelo 1 2 Clique em e amp Aparece a caixa de di logo Imprimir Escolha Brother QL XXX Pode alterar as defini es do controlador da impressora a partir da caixa de di logo Propriedades que pode ser apresentada ao clicar em remeses 7 Imprimir AzA Impressora Nome S Brother QL XXX Propriedades Sc sp Localizar impressora Onde LPT1 S Imprimir para ficheiro Intervalo de impress o C pias Tudo N mero de c pias gt P gina s De gt at Imprimir s AR JH H J Agrupar gt Selec o Livro inteiro 1 1 Folhas activas _ Ignorar reas de impress o Pr visualizar 3 Clique em para fechar a caixa de di logo Imprimir 4 Quando clica em Esquema de p gina aparece a faixa Em seguida clique na marca direita de Configurar p gina Aparece a caixa de di logo Configurar p gina Clique no separador Papel e escolha o tamanho de papel em que pretende imprimir Tamb m pode escolher o formato de etiqueta que adicionou na gt P gina 50 Tamb m pode definir as margens da p gina no separador Margens Configurar p gina ES Margens Papel Esque
56. ontrar a impressora pretendida atrav s do nome o da porta O xxxxxxxxxxxx em BRNxxxxxxxxxxxx no nome da porta indica o endere o MAC endere o Ethernet da impressora O endere o MAC endere o Ethernet pode ser encontrado ao imprimir as informa es de configura o da impressora Prima sem soltar o bot o de corte quando a alimenta o el ctrica est ligada para imprimir as informa es de configura o da impressora 5 Especifique o tamanho da etiqueta a utilizar para a impress o A Se for seleccionada s uma impressora Na caixa de di logo do passo 4 seleccione a impressora cuja defini o ser especificada depois fa a duplo clique ou clique com o bot o direito do rato sobre a mesma e clique em Defini es Na lista pendente Tamanho definido seleccione o tamanho da etiqueta Brother XX XXXX 15 35 Seleccione a largura do papel e ser usada para impress o distribu da Tamanho definido x Defini es da impressora Tamanho atual Tipo de papel Nome da porta e A informa o a apresentar na caixa de di logo do passo 4 pode ser introduzida na caixa de texto Notas B Se forem seleccionadas v rias impressoras Na caixa de di logo do passo 4 seleccione as impressoras cujas defini es ser o especificadas clique com o bot o direito do rato sobre elas e clique em Defini es Na lista pendente Tamanho definido seleccione o tamanho
57. orother Manual do Utilizador de Software Brother s rie QL O conte do deste manual e as especifica es do produto est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio A Brother reserva o direito de alterar sem aviso pr vio as especifica es e os materiais contidos no presente documento e n o se responsabiliza por quaisquer danos incluindo danos subsequentes causados pelo recurso aos materiais apresentados incluindo mas n o se limitando a erros tipogr ficos e outros erros relacionados com a publica o As imagens de ecr s e ilustra es da impressora neste manual podem diferir consoante o sistema operativo ou a impressora utilizados Nem todos os modelos est o dispon veis em todos os pa ses Vers o E POR O an O O O a m Marcas comerciais e RR 3 Acerca deste Manual Raras 3 S mbolos utilizados neste Manual een nrnna rr n nnan r annan aan 3 Apresenta o geral da cria o de etiquetas erraram 4 Da cria o impress o de etiquetas crer reeere een erarra eee anna 4 Como utilizar o P touch Editor para Windows RP RR RN 6 o SR EOI iai ES 6 o Iniciar a ajuda do P touch Editor caguamaj asasaiainigoossonesasbadaskGuntnaai cds assSasaGsbdsgas med aa s usada d 11 Criar etiquetas com outras aplica es sapssanpeiiaada sabido duna edad 13 5 Como utilizar o P touch Address Book apenas no Windows NPER e co 19 iniciar o P touch Address BOOK susana
58. pos e clica em _ lt adicionado EA SASSA Mone E 2 Preencher linhas que n o contenham dados um novo campo caixa Esquema da etiqueta Guarda este formato de importa o Editar Imprimir Cancelar Pode introduzir espa os avan os de linha v rgulas e caracteres para cada c lula e imprimi los numa etiqueta Neste ecr tamb m pode remover campos ao real ar os campos pretendidos e premir a tecla de elimina o Delete do teclado Anexo A Para mais informa es sobre como adicionar automaticamente o texto lista de etiquetas consulte Como adicionar texto do Microsoft Excel lista de etiquetas descrito na p gina 16 e Se pretender incluir os dados no campo C digo da lista de etiquetas escolha Texto importado para o campo C digo da lista de etiquetas na caixa de di logo Configurar importa o do Brother P touch 15 P Criar etiquetas com outras aplica es Como adicionar texto do Microsoft Excel lista de etiquetas Na primeira utiliza o apresentada a mensagem Gravar dados na lista de etiquetas Se clicar em Sim os novos registos s o automaticamente criados na lista de etiquetas e o texto adicionado a cada um dos campos mostrados abaixo da pr xima vez que registar o texto Sempre que adicionar nova informa o lista de etiquetas tamb m regista a seguinte informa o para consulta Introdu o Data de
59. r 3 i3 Transfer Manager E EI PC Brother XX XXXX F z Configura es que o com putador e a impressora est o te C pias de seguran a tm C pia Fa Brother XX XXxX devidamente ligados atrav s de um cabo USB e que a alimenta o da impressora est ligada N o seleccionou nenhum conte do Para obter ajuda prima F1 NUM Ficheiro Editar Ver Ferramenta Ajuda 2 Clique com o bot o direito do rato na Pe e Conus ru anda pasta Configura es e em seguida v 4 OU O prar eb U Data Atribui o de chave Nome seleccione Novo e crie uma nova pasta E caio Aqui como exemplo vamos criar a pasta Transfer 3 Arraste os dados transferidos para E de c o ii ma Ficheiro Editar Ver Ferramenta Ajuda z A o 7a E mk a pasta q u e C ri O U E ransferir c pia de seguran a Abrir Localizar Modo de visualiza o f3 P touch Library Nome Taman Data Bj Todo conte do g Arraste os dados transferidos de Co nte do n o E E gre same ces ne opa Pen classificado de Esquemas ou de qualquer a outra pasta que se encontre abaixo de Filtro Ao transferir v rios conjuntos de dados mova todos os dados transferidos para a pasta que Criou Anexo Para obter ajuda prima FL NUM 24 gt Transferir modelos de etiqueta do computador para a impressora atrav s de USB 4 Os n meros de Atribui o
60. ra e Carregar Firmware no menu Ficheiro Editar Ver Controlo Ferramentas Ajude Procurar rede F4 Controlo G A G B 83 apiy SERR CORAN F5 Estado Todos os dis nn E a a z z RE oil Configurar dispositivo E Se v rias impressoras estiverem ligadas pode encontrar P gina inicial do deposto gt E E E Editar Livro de Endere os Configura o Remota a impressora pretendida atrav s do seu endere o IP OE O endere o IP pode ser encontrado ao imprimir as n ms a Re a Carregar Firmware informa es de configura o da impressora Prima sem soltar o bot o de corte quando a alimenta o el ctrica est ligada para imprimir as informa es de configura o da impressora e9 U O O prar OU C U a Carregar firmware Dispositivos 1 4 Escolha a fun o Carregar Firmware do BRAdmin Professional Escolha TFTP PUT e clique no bot o OK Fono E z E Carregar Firmware O gt lt 5 Escolha o ficheiro com o formato blf que guardou no n E o rregar Firmware a2 passo 2 e carregue o para a impressora rere ur a Escolha o ficheiro blf e clique no bot o OK Baraan Cencelar Transferir ficheiro Procurar Nome do n Endere o IP Nome do modelo BRN00807750C 192 168 3 17 Brother XX XXXX A palavra passe predefinida access 27 P Transferir modelos para a impressora atrav s da rede apenas nos modelos QL 580N 1060N 720NW
61. ressoras ligadas atrav s de uma liga o USB ou de uma liga o de rede O n mero de p ginas a imprimir automaticamente dividido entre as impressoras seleccionadas Se o n mero especificado de p ginas n o puder ser dividido igualmente entre as impressoras ser dividido na ordem das impressoras listadas na caixa de di logo quando as defini es de impress o forem especificadas no passo 4 Liga o sem fios Liga o com fios apenas no modelo QL 720NW 1 No menu Ficheiro do P touch Editor 5 0 clique em Imprimir 2 Clique em Propriedades 3 Seleccione o separador Avan ado assinale a caixa de verifica o Impress o distribu da e depois clique em Defini es Lo ox J Cancer Apic Ajuda 44 P Impress o distribu da Introdu o 04 4 OU O prar 09 U a Anexo 4 Na caixa de di logo Defini es da impress o distribu da seleccione as impressoras a utilizar para a impress o distribu da 1 Clique em Detectar a informa o actual do papel 2 informa o actual da impressora que foi detectada aparece por baixo de Tamanho atual e Tipo de papel 3 Assinale a caixa de verifica o ao lado de Nome da impressora a utilizar para a impress o distribu da zeagoa m Cancelar A Se v rias impressoras estiverem ligadas pode enc
62. rimir a partir da QL 710W 720NW ligada rede Como partilhar o P touch Editor Lite LAN Copie a pasta que cont m o P touch Editor Lite LAN da pasta partilhada na rede para o seu computador Inicie o P touch Editor Lite LAN a partir da pasta partilhada na rede Fa a duplo clique em A na pasta PteLiteLAN O P touch Editor Lite LAN iniciado Janela de esquema m arawa Am a ae 3 A Oo or O 1 Barra de ferramentas de comando Apresenta o ecr Novo para criar uma nova EJ etiqueta Abre um ficheiro guardado com o P touch E iarta CTT Guarda os EE no computador etc mas Insere uma nova caixa de texto til aquando da cria o de etiquetas de uma linha e v rias linhas de texto S mbolo insere um dos s mbolos existentes no computador Apresenta o menu O menu inclui todas as funcionalidades do P touch Editor Lite LAN Insere uma imagem na etiqueta Do ficheiro insere uma imagem guardada no computador Captura de ecr insere a rea seleccionada do ecr do computador como um gr fico Minimiza o P touch Editor Lite LAN Fecha o P touch Editor Lite LAN 35 Barra de ferramentas de propriedades Clique em para alterar o ari zl tipo de letra Clique em para especificar o tamanho do tipo de letra Pode ajustar o tamanho do tipo de letra para cima ou para baixo um n vel ao clicar em ou 4 Especifica o estilo de tipo de letra A Negrito It lico A Sub
63. rimir e clique em L Imprimir t picos Fode imprimir o t pico seleccionado ou todos os t picos sob o titulo actual O que deseja tazer Imprimir o t pico seleccionado E Imprimir o t pico seleccionado e todos os subt picos Cancelar 4 Especifique a Impressora e clique em pt Pp J ab O prar ab pa 1 Escolha uma impressora normal que suporte tamanhos comuns de papel como A4 Anexo 12 P Iniciar a ajuda do P touch Editor b Criar etiquetas com outras aplica es o instalar o software se escolher a fun o de suplementos ser adicionado automaticamente um cone do P touch s barras de ferramentas do Microsoft Word Excel e Outlook Apenas se o Microsoft Word Excel ou Outlook j estiverem instalados no seu computador A fun o de suplementos apenas v lida para o Windows Em cada aplica o ao escolher o texto que pretende imprimir e clicar no icone P touch pode criar e imprimir f cil e rapidamente etiquetas Dependendo das defini es a cadeia de caracteres que importada ao utilizar a fun o de suplementos ser registada na lista de etiquetas A lista de etiquetas uma base de dados exclusiva para o P touch Editor Para visualizar a lista de etiquetas clique em Ficheiro Base de dados Lista de etiquetas O CU O O O Sm e A fun o de suplementos suporta as seguintes aplica es E Microsoft Word 2002 2
64. s inseridas s o tratadas como objectos Os objectos s o rodeados por al as indicadas por oito pontos azuis Indica que um objecto est seleccionado O ponteiro muda para a forma de seta quando passa sobre uma al a Pode alterar o tamanho do objecto ao arrast lo Pode mover objectos ao arrast los quando o ponteiro tiver a forma de setas cruzadas Para objectos de texto o ponteiro apenas muda para a forma de setas cruzadas quando passa pela margem do objecto 37 gt Introdu o Criar etiquetas pa E 29mm 127mm auto Al Olu Introdu o Copiar Colar Margens Inserir Direc o Numera o Alterar imagem Rodar Ordem Op es Brother Solutions Center Acerca de Sair Outras fun es dispon veis no menu que aparece quando clica no bot o direito do rato Es Anular Clique em Anular para anular a ltima opera o Repetir Clique em Repetir para refazer uma opera o anulada 04 U OU O prar OU U Seleccione a rea de texto ou objecto que pretende cortar ou copiar e seleccione Cortar ou Copiar Clique na rea de destino e seleccione Colar Sempre desactivado nos modelos QL Clique em Inserir Seleccione Caixa de texto para inserir texto na etiqueta nearr Seleccione Do ficheiro para inserir uma imagem guardada no seu computador Seleccione Captura de ecr para inserir a
65. software do computador Pode actualizar o software do computador e instalar dados adicionais E 4 Seleccione a Impressora certifique se de que A m quina est ligada correctamente apresentado e depois clique em OK Fr 42 P touch Update Software O estado da liga o da m quina vai ser verificado o Seleccione o modelo utilizado Impressora Brother QL XXX z Anexo A m quina est ligada correctamente Clique no bot o OK Se v rias unidades do mesmo modelo estiverem ligadas todas as opera es ser o aplicadas a todas as unidades 41 P Actualizar o P touch Editor Lite apenas no Windows firmware da impressora QL 5 Seleccione o Idioma assinale a caixa de E aeae verifica o junto ao software do P touch Fene RE sis m es software e dados comp veis mais recentes ser o Editor Lite ou ao firmware da impressora ri nes o ta dao ig QL a actualizar e em seguida clique em Transferir Impressora Brother QL XXX P Transferir C E Lista de ficheiros Actualizar lista T tulo Vers o Tamanho Introdu o ssi u 2 FARA A a M seo do b s e t ou ts 7 do uq te b Transferir Fechar 6 Verifique o conte do a actualizar e depois C AEE clique em Iniciar para come ar a Clique no bot o Iniciar para iniciar
66. squema de etiqueta e Impress o de c digos de barras apenas nos modelos QL 580N 1050 1060N 720NW Digitalize um c digo de barras com um leitor de c digos de barras para imprimir um duplicado ou um design de etiqueta diferente utilizando os dados contidos no c digo de barras digitalizado Tamb m chamado remarca o e Impress o de etiquetas assistida por base de dados apenas no modelo QL 720NW Uma base de dados associada a um esquema de etiqueta na impressora pode ser pesquisada atrav s de uma chave que consiste em dados digitalizados por um leitor de c digos de barras e os dados no registo localizado ser o inseridos no esquema de etiqueta e depois impressos Para mais informa es sobre o P touch Template para os modelos QL 580N 1050 1060N consulte o manual do P touch Template apenas em ingl s na pasta Ferramentas no CD ROM Para o modelo QL 720NW consulte o manual do P touch Template apenas em ingl s no seguinte Web site http solutions brother com Seleccione a sua regi o e o seu pa s o seu produto e Transfer ncias 43 pb Fun o do P touch Template Introdu o v U OU O prar 09 C 49 p Anexo Impress o distribu da Quando imprimir um grande n mero de etiquetas a impress o pode ser distribu da por v rias impressoras Como a impress o efectuada ao mesmo tempo o tempo total de impress o pode ser reduzido impress o pode ser distribu da a imp
67. ua ti Peru E a i E alel lrlolrlililelilmlalolelalelslelelslwlsly lkal Panar a Nm a Para stier judo pirra rt OO Introduzir Importar o texto Editar a etiqueta 5 Da cria o impress o de etiquetas Introdu o 04 4 OU O prar OU c U Anexo Esta sec o explica o procedimento para iniciar o P touch Editor Com o P touch Editor pode criar v rios tipos de etiquetas Consulte a ajuda do P touch Editor para obter exemplos de v rios tipos de etiquetas e informa es sobre como criar imprimir e guardar as etiquetas Os ecr s podem diferir em fun o do seu sistema operativo Leia o nome da impressora em cada imagem como o nome do modelo da m quina que adquiriu Introdu o B Iniciar o P touch Editor 1 Clique em Iniciar E Todos os j O EU Jogos do Brother P touch Programas Brother P touch 6 Pouch Adtontii ajuda OEE P touch Address Book 1 1 P touch Editor 5 0 Te nero a Snap Painel de Controlo 7 P touch Editor 5 0 Dispositivos e Impressoras r oa D aus 4Z P touch Update Software A Tamb m pode iniciar o P touch Editor utilizando d P touch Tools Programas Predefinidos gt os seguintes m todos apenas se tiver criado a ai s o atalho durante a instala o dd a Fa a duplo clique no cone de atalho no ambiente de trabalho Clique no cone de atalho na barra de inicia o r pida

Manual do Utilizador de Software

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents