ApplianceARTS - Todos os modelos
Contents
1. indicado pela PCI esta come ar a tentar aplicar pot ncia Assim deves transferir de forma expedita usando de cuidado o recipiente para o PIM da PCI Caso contr rio ser sinalizada falta de recipiente e ao fim de algum tempo o PIM desligado e o cozinhado cancelado Preparar 200g de batatas fritas numa Panela 20 que precisa de 3 minutos de fritura Liga o eCozinheiro ZA Escolhe a fun o Fritura com ZA Coloca a panela P20 vazia sobre o PIM e confirma em ZAI Coloca 500ml de leo de fritar e pressiona prolongadamente D Escolhe o PIM em que vais cozinhar usa a tecla A ou L gt e confirma Ses Programa o Tempo 1 para 3 minutos e confirma em ZAI Transfere o recipiente com o preparado para o PIM seleccionado O eCozinheiro dar a ordem para a PCI iniciar o cozinhado Ap s o leo ter aquecido o aparelho emite um sinal sonoro e solicita a coloca o dos ingredientes Coloca 100g de batatas e pressiona prolongadamente de forma a iniciar a fritura Terminado o per odo de fritura o aparelho volta a solicitar a coloca o de ingredientes Retira as atala fritas coloca as restantes 100g e volta a pressionar prolongadamente de forma a retomar a fritura Uma vez terminado o per odo da ltima fritura retira as batatas e pressione prolongadamente para terminar a fun o 25 COZINHAR ATRAV S DO ECOZINHEIRO Fun o Grelhado Inteligente comandado pelo eCozinheiro Descri2. a car sal ou mesmo areia proveniente da limpeza de vegetais Se isso ocorrer limpa imediatamente a para que a sujidade n o fique no vidro Evita usar recipientes com bases de esmalte ou rugosas N o utilizes a PCI como rea de trabalho ou apoio Evitar riscos Com a consegues uma perfeita regula o da temperatura Para tal basta Banho maria utilizares os n veis mais baixos de pot ncia para obter os mesmos resultados se aplicasses banho maria Para ferver alimentos e manter a fervura de um modo pr tico e econ mico Ferver FE utiliza a Fun o Fervura Inteligente Para fritar alimentos imersos sem deteriorar o leo utiliza a Fun o Fritura a Inteligente Fr Para grelhar alimentos de um modo simples e pr tico utiliza a Fun o Grelhar l i Grelhado Inteligente Sr A PCI apenas funciona com recipientes de base ferromagn tica Para saber se um determinado recipiente adequado podes utilizar um man Se este for atra do fortemente pelo fundo o recipiente adequado Recipientes adequados s o os de a o esmaltado e inoxid vel com fundo para indu o verificar se tem a indica o espec fica para indu o 9909 A n o aquecer recipientes n o adequados como por exemplo Recipientes recipientes de vidro cer mica alum nio cobre e a o inoxid vel n o adequados magn tico Se a base do recipiente for muito pequena para um determinado PIM tamb m
3. Desliga a PCI da alimenta o Se o problema persiste mesmo ads ap s pode existir volta Se problema rsistir con Servi uma avaria interna sisti o tacta ervi o de Assist ncia T cnica Funcionamento normal do sistema O ventilador de arrefecimento interno Para continua ligado quando est desligada proteger contra sobreaquecimentos o ventilador pode permanecer ligado mesmo depois da PCI ser desligada Aguarda alguns minutos at que a arrefe a Problema Diagn sticos poss veis RESOLU O DE PROBLEMAS EEEF CET TT a a O Solu es tentar colocar PCI em funcionamento o teclado n o responde Teclado bloqueado Erro de teclado Desbloqueia o teclado consulta as instru es sobre a fun o em causa Aguarda 1 minuto Se o problema persistir desliga a alimenta o e volta a ligar Se mesmo assim no problema persistir contacta Servi o de Assist ncia T cnica Em funcionamento o PIM desliga por si 50 6 detectada pelo eCozinheiro aquando da associa o Aplic vel apenas nos modelos equipados com comunica o sem fios A n o detectada pelo eCozinheiro aquando de um cozinhado comandado Aplic vel apenas nos modelos equipados com comunica o sem fios Sistema de preven o contra esquecimento do PIM ligado entrou em funcionamento A est fora do raio de
4. A quebra de vidros decorrentes de acontecimentos n o imput veis ApplianceaARTS 4 Uso incorrecto incluindo a utiliza o do produto em condi es para as quais n o foi concebido e fabricado 5 Estragos causados pela luz gua fogo fen menos da natureza actos de guerra dist rbios p blicos perturba es radioel ctricas ventila o deficiente ou qualquer outra causa fora do controlo da ApplianceARTS Portugal S A 6 Produtos nos quais o n mero de s rie ou qualquer selo ou elemento identificativo tiver sido retirado apagado desfigurado alterado ou estiver ileg vel 7 Eventuais diverg ncias de cor ou brilho entre a pe a original de reposi o e as restantes existentes no produto n o obrigam a ApplianceARTS Portugal S A substitui o integral dos complementos 8 Quaisquer interven es realizadas por servi os estranhos ApplianceARTS Portugal S A n o ser o reembolsadas e ser declinada toda e qualquer responsabilidade inerente a consequ ncias directas ou indirectas e estragos causados no produto no mbito das citadas interven es 9 Quando autorizada a devolu o do produto pela ApplianceARTS Portugal S A esta s ser aceite se o produto for enviado na sua embalagem original contendo todos os acess rios e documentos originais 10 A utiliza o de qualquer Placa de Cozinhar por Indu o de uso dom stico aplicada no uso profissional Tel 351 233 407 954
5. Fax 351 233 407 955 Servi o de Apoio ao Cliente cliente Dappliancearts com www appliancearts com 7 13 02 2013 ANOS DE GARANTIA Aviso Em caso de Avaria contacta a ApplianceARTS Portugal S A Tel 351 233 407 954 Fax 351 233 407 955 Email cliente appliancearts com CERTIFICADO DE GARANTIA As aplica es da ApplianceARTS t m garantia de 2 anos Ap s registo das aplica es em www appliancearts com passar o a deter 7 anos de garantia Validade do Certificado Em caso de avaria coberta pelas condi es de garantia o produto dever ser acompanhado da Factura ou documentos equivalentes de compra e da respectiva Garantia O Servi o de Assist ncia da ApplianceARTS Portugal S A tem ao teu dispor uma equipa de t cnicos qualificados prontos a assegurar um eficaz Servi o de Assist ncia Ap s Venda Caso verifiques alguma anomalia consulta nos atrav s dos contactos apresentados no Certificado de Garantia para procedermos repara o imediata do teu produto Conserva este Certificado de Garantia junto com o Manual de Instru es durante a vida til do produto
6. de 15 minutos No fim do qual a fun o termina por quest es de seguran a FUN ES INTELIGENTES A Fritar Os alimentos ir o fritar durante o per odo do Tempo 1 No final do tempo a fun o transita novamente para a Pausa de modo a poderes retirar os alimentos acabados de fritar e colocar novos alimentos repetindo o ciclo at que termines a fun o O tempo restante mostrado alternadamente com ER podes reprogramar directamente o Tempo 1 com a tecla ou quando o mostrador estiver a indicar o tempo restante Ajuste fino Fun o Fritura Inteligente possibilita o ajuste da temperatura do leo durante a fritura Com a tecla ou podes diminuir ou aumentar a temperatura do leo quando o mostrador indicar Fr Existem 3 n veis acima de 3 e 3 n veis abaixo 7 1 7 Ee 3 Podes sempre voltar temperatura inicial voltando a ajustar o n vel para zero Terminar a fun o qualquer momento terminar fun o prolongadamente a tecla Conselhos de utiliza o e Deves iniciar a Fun o Fritura Inteligente temperatura ambiente j o leo dentro recipiente e N o inicies a fun o com o leo ou recipiente j quentes e Utiliza apenas leos indicados para fritar a pelo menos 180 C e Nunca deixes o processo de fritura sem vigil ncia pois os leos s o facilmente inflam veis e Coloca cerca de 1 5 de alimentos da quantidade de leo para obteres os m
7. e Tui NE Do sua aii PAS ds AA E 13 MODO N VEIS DE POT NCIA ss RE ST 14 MODO BOOSTER Abas qe da ici da A USE SAR DADO 14 OUTRAS FUNCIONALIDADES cassa A da 14 FUN ES INTELIGENTES US ON D SUS SOS SR SS N 16 FUN O FERVURA INTELIGENTE A SD a 16 FUN O FRITURA INTELIGENTE 220002 irmas aa a SO O 18 FUN O GRELHADO INTELIGENTE 20 COZINHADO ATRAV S DO 21 22 ASSOCIA O COM O EGOZINHEIRO a SUDO Sia Suas dada 22 FUN O FERVURA INTELIGENTE COMANDADA PELO 21 24 FUN O FRITURA INTELIGENTE COMANDADA PELO 21 25 FUN O GRELHADO INTELIGENTE COMANDADO PELO 21 26 AGENDAR COZINHADO COMANDADO PELO ECOZINHEIRO 28 CONSELHOS PR TICOS pop A A RE sp 29 RESOLU O DE PROBLEMA O rc Siad asso missa nro sis a das a RR 30 AVISOS sos sensor cri dan A E Cad AU Sc PC S e O AULA GO ARE RR qa da CRT ea Udo NE O UA a ESSO DL E 32 ERROS sra da ad ed A
8. cies cortadas Coloca o da PCI Para instalar a PCI no m vel previamente cortado e limpo basta coloc la na posi o correcta no recorte feito na bancada e pressionar para que os encaixes se fixem correctamente Para valores de X1 e X2 verifica Dimens es p g 35 10 Fixa o Protec o do ambiente MONTAGEM A fixa o da PCI bancada feita atrav s das quatro patilhas que t m fun o dupla posicionamento e fixa o da PCI na cavidade Para tal basta que a bancada tenha mais de 20mm de espessura e que o corte tenha sido realizado correctamente FULLO A zona de apoio do vidro guarnecida com uma borracha adesiva N o utilizes silicone pois pode provocar danos no vidro se pretenderes remover a PCI futuramente A embalagem que protege a PCI durante o transporte constitu da apenas por materiais que respeitam o ambiente e que podem ser reciclados Elimina a de forma ecol gica Se possu res um aparelho antigo deves inutiliz lo ou identific lo como tal A tua C mara Municipal ou os estabelecimentos especializados podem informar te sobre as formas mais ecol gicas de eliminar produtos electr nicos Liga o El ctrica Liga o Rede de Alimenta o Antes de procederes com qualquer montagem certifica te que o aparelho est completamente desligado da Rede El ctrica de Alimenta o Este s deve ser ligado quando todo o processo de montagem estiver conc
9. colocar os PIM em funcionamento Assegura te que a tua rede el ctrica dom stica est a funcionar No mostrador Problema o correctamente e que a frequ ncia de visualiza se a Pe a rede a correcta Desliga volta a ligar indica o apmestica a PCI Se o problema persistir contacta Assist ncia T cnica N o poss vel colocar os PIM em funcionamento No mostrador Desliga da alimenta o e volta visualiza se a ligar Se o problema persistir contacta indica o l Servi o de Assist ncia T cnica poss vel colocar os PIM em funcionamento 33 RESOLU O DE PROBLEMAS Avarias Avaria Diagn sticos poss veis Solu es Anomalia no sistema de Desliga a PCI e a alimenta o Retira ventila o O ventilador pode algum objecto que possa estar a n o funcionar velocidade obstruir a passagem de ar para o No mostrador adequada comprometendo o ventilador Volta a ligar Se o problema visualiza se a sistema de arrefecimento persistir contacta o Servi o de indica o interno Assist ncia T cnica j E Se o problema for tempor rio a anomalia apenas indicada no mostrador de forma alternada com as indica es normais n o afectando o normal funcionamento Se o problema persistir o funcionamento ser cancelado Desli limenta o da PCI e volta a No mostrador Existe uma avaria na a amenta o j iza
10. ligar Se o problema persistir contacta visualiza se a electr nica de controlo do PIM od A da T cni indica o ervi o de Assist ncia T cnica N o poss vel colocar o PIM em funcionamento No mostrador O sensor de temperatura Contacta o Servi o de Assist ncia visualiza se interna est danificado T cnica indica o N o poss vel colocar o PIM em funcionamento No mostrador O sensor de temperatura do Contacta o Servi o de Assist ncia visualiza se a PIM est danificado T cnica indica o Ay N o poss vel colocar o PIM em funcionamento 34 CARACTER STICAS T CNICAS Caracter sticas T cnicas Correspond ncia entre pot ncia indicada pot ncia consumida e limita o autom tica do tempo de funcionamento sem interven o do utilizador Pot ncia Indicada Valor aproximado da Tempo m ximo de Pot ncia Consumida funcionamento 10h 100W 150W a 300W 5h 400W a 700W 3h 800W a 1000W 2h 1100W a 3300W 4 horas se for usado o Temporizador Pot ncia m xima Caracter sticas el ctricas por modelo de PCI Modelo Permutador PIM Alimenta o Pot ncia M xima ApplianceArts One 1 3300W ApplianceArts Two 3600W ApplianceArts Two Plus ApplianceArts Amazing Cooking 230Vac ApplianceArts Family 50Hz 7200W ApplianceArts Family Plus ApplianceArts Super Family 4 8000W ApplianceArts Super Family 5 10800W Caracter sticas de cada Permutador de Indu o Magn
11. n o funcionar Alguns recipientes apenas podem ser usados at uma determinada pot ncia acima desse limiar depende do recipiente a PCI comporta se como numa situa o de detec o de falta de recipiente sobre o PIM Diminui a pot ncia at que os avisos sonoros e visuais deixem de ser emitidos A indu o aquece muito rapidamente o recipiente pelo que este nunca deve ser colocado a aquecer vazio N o deixes recipientes sobre a PCI esta pode tom los por recipientes e aquec los Recipientes vazios Limpa os salpicos antes que estes adiram ao vidro da PCI Utiliza um pano Limpeza da absorvente limpo e macio ou um guardanapo de papel absorvente No final superf cie de cada utiliza o limpa o vidro da PCI com gua e seca com um guardanapo Vitrocer mica ou pano Se a sujidade persistir utiliza produtos espec ficos para vidros vitrocer micos juntamente com uma esp tula de limpeza 29 Resolu o de Problemas Problema Diagn sticos poss veis RESOLU O DE PROBLEMAS Solu es A PCI n o liga ou nenhum indicador luminoso liga Provavelmente a PCI n o tem alimenta o porque o disjuntor da instala o el ctrica disparou Volta a ligar o disjuntor Ao ligar o aparelho dispara o disjuntor da instala o el ctrica O teu fornecedor de energia n o assegura a pot ncia suficiente A instala o n o garante a pot ncia suficiente Se um n vel de pot ncia muito baixo faz disp
12. o 33 AVARIAS 34 CARACTERISTICAS T CNICAS sra 35 DIMENS ES 2 46 35 INTRODU O L atentamente este Manual de forma a poderes tirar o m ximo proveito da tua Placa de Cozinhar por Indu o PCI Introdu o A Placa de Cozinhar por Indu o PCI destina se ao uso dom stico Entre outras destacam se as seguintes caracter sticas interface o utilizador mostra n vel de pot ncia apresentado em kW em cada Permutador de Indu o Magn tica PIM excepto nas Fun es Inteligentes A aceita comandos do utilizador por press o directa sobre o vidro n o existindo bot es mec nicos O teclado retro iluminado com poucas teclas permite uma utiliza o f cil e pr tica Identifica o do PIM activo atrav s da ilumina o mais intensa das teclas F cil utiliza o das fun es inteligentes para Ferver Fritar ou Grelhar alimentos com programa o em 3 passos Para cada PIM poss vel programar o tempo do cozinhado A detecta quando n o existe nenhum recipiente ca arola panela etc no desliga o por seguran a A protec o contra sobreaquecimento interno e sobreaquecimento dos PIM est sempre activa para uma utiliza o em seguran a Limita o autom tica do tempo de funcionamento O sistema desliga se ap s um longo p
13. o recipiente no PIM indicado Observa o No momento em que o eCozinheiro indica para transferires o recipiente para o indicado pela PCI esta come ar a tentar aplicar pot ncia Assim deves transferir de forma expedita usando de cuidado o recipiente para da PCI Caso contr rio ser sinalizada falta de recipiente e ao fim de algum tempo o PIM desligado e o cozinhado cancelado Preparar uma sopa numa Panela P16 que precisa de 45 minutos de cozedura Liga o eCozinheiro ZA Escolhe a fun o Fervura com ZAI Coloca a panela P16 vazia sobre o PIM e confirma em ZAI Coloca os ingredientes na panela Podes utilizar a tecla ZA sempre que introduzes um ingrediente para efectuar tara parcial e controlares melhor a quantidade introduzida Pressiona prolongadamente D e coloca a tampa testo na panela Escolhe o PIM em que vais cozinhar usa a tecla A lt ou gt gt confirma es Programa o Tempo 1 para 45 minutos e confirma em ZA Escolhe Imediato e prime ZAI Transfere o recipiente com o preparado para o PIM seleccionado O eCozinheiro dar a ordem para a PCI iniciar o cozinhado esta levar o conte do da panela fervura controlando depois a pot ncia de forma a manter a fervura com o m nimo de energia poss vel durante os 45 minutos Findos os 45 minutos o eCozinheiro soar um sinal sonoro indicando o fim do cozinhado COZINHAR ATRAV S DO ECOZINHEIRO Fun o Fritura Intelige
14. os ingredientes grelhar prime prolongadamente a tecla ES 20 FUN ES INTELIGENTES A Grelhar Os alimentos ir o grelhar durante o Tempo 1 No final do tempo a fun o transita para Pausa O tempo restante mostrado alternadamente com podes reprogramar directamente o Tempo 1 com a tecla ou quando o mostrador estiver a indicar o tempo restante Pausa Depois de grelhar os alimentos durante o tempo programado emitido um sinal sonoro e o mostrador ir indicar amp se alternadamente Vira os alimentos e prime prolongadamente a tecla E A Grelhar Os alimentos ir o voltar a grelhar Nesta fase o per odo de grelhado ser 2 3 do primeiro per odo No final do tempo a fun o transita novamente para Pausa para que coloques novos alimentos para grelhar repetindo o ciclo at que termines a fun o Ajuste fino A Fun o Grelhado Inteligente possibilita o ajuste da temperatura da superf cie do recipiente durante o grelhado Com a tecla ou podes diminuir ou aumentar a temperatura do recipiente quando o mostrador indicar 9r Existem 3 n veis acima i EP J e 3 n veis abaixo 7 1 7 J Podes sempre voltar temperatura inicial voltando a ajustar o n vel para zero A qualquer momento odes terminar a fun o Terminar a fun o A prolongadamente a tecla Conselhos de utiliza o e Utiliza sert s com revestimento de teflon uma vez que esta fun o foi optimizada para e
15. podes reprogramar directamente o valor do Tempo 1 premindo a tecla ou quando o tempo restante estiver vis vel no mostrador Para desligar o temporizador ajusta o valor do Tempo 1 para zero Nesta situa o a fun o ir terminar ap s o per odo de aquecimento Configura o r pida uma utiliza o mais simples c moda a PCI possibilita a programa o da Fun o Fritura Inteligente com tr s teclas usando 1 litro de leo e fritura durante 3 minutos Basta premires a tecla duas vezes a tecla e a tecla para a Fun o Fritura Inteligente entrar em funcionamento SUPERVISIONAR 3 Fun o Fritura Inteligente dividida em v rias fases de a Monitorizar funcionamento Podes avan ar para a fase seguinte premindo prolongadamente a tecla Aquecer aquecimento tem in cio assim que a Fun o Fritura Inteligente entra em funcionamento Consiste em aquecer o leo at que fique pronto a fritar cerca de 180 C O ajuste da quantidade de leo feito nesta fase Depois de todos os par metros ajustados o mostrador indica Fr alternadamente com o tempo necess rio para que o leo esteja pronto a fritar Pausa Quando o leo atingir a temperatura ideal de fritura emitido um sinal sonoro e o mostrador ir indicar a sinaliza o de Pausa e alternadamente Coloca os ingredientes a fritar e prime prolongadamente a tecla EF O tempo m ximo que poss vel permanecer em pausa
16. que ser realizadas pela Servi o de Assist ncia Ap s Venda ApplianceARTS Portugal S A ou por centros de Servi o de Assist ncia Ap s Venda autorizados 6 Os componentes substitu dos ao abrigo da garantia ficam abrangidos pelo per odo restante da garantia original passando os componentes originais substitu dos a ser perten a da ApplianceARTS Portugal S A 7 Esta garantia bem como as suas eventuais extens es apenas aplic vel em Portugal Continental n o se responsabilizando a ApplianceARTS Portugal S A por quaisquer custos de transporte e riscos inerentes de produtos localizados fora deste territ rio 8 Para efeitos de acesso garantia o cliente deve contactar a ApplianceARTS Portugal S A atrav s do telefone 233407954 ou do fax 233407955 ou ainda do Correio electr nico cliente appliancearts com Outras situa es n o previstas na presente garantia reger se o pela legisla o em vigor Appliance ARTS Portugal S A Rua das Ac cias lote 75 Parque Industrial da Figueira da Foz Apartado 2 Bairro da Esta o 3081 801 Figueira da Foz PORTUGAL Exclus es das Condi es de Garantia A presente garantia n o abrange as seguintes situa es que possam ocorrer 1 Defici ncias resultantes de m utiliza o do produto 2 Verifica o peri dica manuten o e repara o de pe as que tenham sofrido desgaste natural ou degrada o por manifesta utiliza o 3
17. APPLIANC Placa de Cozinhar por Indu o ApplianceARTS One ApplianceARTS Two ApplianceARTS Two Plus ApplianceARTS Amazing Cooking APPLIANC ApplianceARTS Family ApplianceARTS Family Plus ApplianceARTS Super Family 4 ApplianceARTS Super Family 5 Manual do Utilizador vers o 1 6 ndice INTRODU O EE RE DNA E NE SU RA RR VT 2 PRECAU ES DE SEGURAN A SG e SOL LED OSCE GOL E 3 PLACAS DE COZINHAR POR INDU O RN E RA 5 INTERFACE O 2 narrar eee nnn nnnnn annan nnn nnana 6 PERMUTADOR DE INDU O MAGN TICA 6 TECLADO ass mesa ao pd a a a Ru qu on o ee df AD Do id dt o 6 TECLAS E INDICADORES o ad A UR O USAS a RO AA AA c RD AO O RL RR 7 INSTRU ES DE MONTAGEM ss io si sie acusa ido gt eis nado od Db a 9 DIMENS ES DE SEGURANCA Rida a SRU ad OO RES DA O add 9 CAVIDADE DABANCADA CNA A A A 10 LIGA O ELECTRICA ss DOS RS 11 FUNCIONAMENTO 2 sds eras Enio nes sds a ss 12 COMANDO DA PCI ssa E ES EE a 12 TEMPORIZADOR
18. a mant m a temperatura utilizando a pot ncia m nima necess ria e durante o tempo programado no Tempo 2 A Repousar Terminado o Tempo 1 ou Tempo 2 entrar no estado de repouso durante 5 minutos O mostrador indica 5 alternado com o tempo restante Ajuste fino A Fun o Fervura Inteligente possibilita o ajuste da temperatura do cozinhado durante a fervura Com a tecla ou podes diminuir ou aumentar a temperatura dos alimentos quando o mostrador indicar FE Existem 3 n veis acima i de 3 3 n veis abaixo 7 e Eos J Podes sempre voltar temperatura inicial voltando a ajustar o n vel para zero 0 Terminar fun o qualquer momento podes terminar fun o prolongadamente a tecla Ed Conselhos de utiliza o e Deves iniciar a Fun o Fervura Inteligente com o recipiente de cozinhar temperatura ambiente j com todos os alimentos no seu interior e Utiliza um recipiente com tampa para manter uma melhor fervura com menos consumo de energia Caso pretendas manter uma boa fervura sem testo deves ajustar a fun o utilizando os n veis de ajuste fino e Para obter um bom desempenho o valor do peso programado deve ser o mais pr ximo poss vel do peso dos alimentos e Caso a fervura seja atingida antes do fim do aquecimento se pretenderes evitar uma fervura forte durante algum tempo basta pressionares prolongadamente a tecla Deste modo poss vel poupar ene
19. a A fun o come a por elevar a temperatura dos alimentos at ferver controlando depois a pot ncia de forma a manter a fervura com o m nimo de energia poss vel PLANEAR 1 Para iniciar a Fun o Fervura Inteligente liga a PCI selecciona Que Fun o prime a tecla O mostrador indica a piscar Fun o Fervura Inteligente seleccionada Prime a tecla para iniciar e passar directamente ao ajuste do peso dos alimentos a cozinhar PLANEAR 1 Define o peso dos alimentos que vais cozinhar Com a tecla ou Que Ingredientes podes ajustar 100g at 9 9kg 9 9 com intervalos de 1009 O valor do peso por defeito de 1kg mostrador indica Para confirmar o peso introduzido tecla 10 segundos pela confirma o autom tica A Fun o Fervura foi concebida para realizar cozinhados com o recipiente fechado com tampa Ap s colocares todos os ingredientes no recipiente coloca sempre a tampa para obteres um cozinhado mais eficiente PROGRAMAR 2 Ap s confirmares o peso dos alimentos o mostrador apresenta o valor Quanto Tempo 1 do Tempo 1 Programa o valor com a tecla ou para diminuir ou aumentar o per odo de cozinhado O valor por defeito de 15 minutos mostrador indica piscar O valor m ximo program vel de 4 horas Para confirmares o valor introduzido prime a tecla ou aguarda 10 segundos pela confirma o autom tica Dur
20. a piscar Ap s 30 segundos recipiente com falta de recipiente emitido novo sinal sonoro longo e o PIM desliga se automaticamente Se colocares um recipiente enquanto o mostrador est a piscar o PIM continua o funcionamento normal Se o recipiente de cozinhar est correctamente colocado sobre um PIM e n o detectado pela PCI ent o o recipiente pode n o ser adequado para utilizar com indu o 14 FUNCIONAMENTO DA PCI Calor Residual desligares se ainda houver calor residual na superf cie ficar aviso mai sculo do ingl s Hot no mostrador respectivo Quando a temperatura diminuir para um valor mais baixo mas ainda desagrad vel a indica o altera para A min sculo ho Quando deixar de haver calor apreci vel na superf cie do PIM o mostrador desliga se completamente Quando a est desligada e existe algum PIM com calor residual H ou h os restantes mostradores apresentam o ponto do mostrador ligado para que se possa identificar a posi o do PIM que est quente Limita o O tempo m ximo de funcionamento de um PIM sem que o utilizador use o autom tica de teclado est limitado de acordo com a pot ncia de funcionamento V funcionamento Caracter sticas T cnicas p gina 35 15 FUN ES INTELIGENTES Fun es Inteligentes Fun o Fervura Inteligente A Fun o Fervura Inteligente toi especificamente concebida para ferver alimentos de forma r pida e econ mic
21. adas 23 COZINHAR ATRAV S DO ECOZINHEIRO Fun o Fervura Inteligente comandada pelo eCozinheiro Descri o Exemplo de uso da Fun o Fervura Inteligente comandada pelo eCozinheiro 24 Para utilizares esta funcionalidade prepara o cozinhado no eCozinheiro Usa a fun o Fervura Inteligente A elabora o do cozinhado tem por base a fun o E Que se desenrola de forma id ntica ao descrito na sec o Fun o Fervura Inteligente A Fun o Fervura Inteligente foi especificamente concebida para ferver alimentos de forma r pida e econ mica A fun o come a por elevar a temperatura dos alimentos at ferver controlando depois a pot ncia de forma a manter a fervura com o m nimo de energia poss vel O eCozinheiro automaticamente d a ordem para iniciar o cozinhado sendo transmitidas as informa es do cozinhado que foi preparado atrav s da comunica o sem fios Ap s seleccionares no eCozinheiro o PIM da que pretendes utilizar apresenta a mensagem OL indicando que este PIM est de momento bloqueado visto que ir ser usado para um cozinhado Nota Para mais informa o acerca da prepara o de cozinhados comandados pelo eCozinheiro consulta o manual de utiliza o do eCozinheiro No momento em que o eCozinheiro solicita a transfer ncia do recipiente para a PCl as teclas e do PIM previamente seleccionado no eCozinheiro piscam servindo de guia para que coloques
22. alcance do eCozinheiro O modelo de que possui n o est equipado com comunica o sem fios Ocorreu um erro interno no sistema de comunica es sem fios da PCI ou do eCozinheiro A associa o entre a PCle o eCozinheiro n o foi realizada A est fora do raio de alcance do eCozinheiro O modelo de que possui n o est equipado com comunica o sem fios Ocorreu um erro interno no sistema de comunica es sem fios PCI Liga novamente o PIM e prossegue com a tua utiliza o Coloque o eCozinheiro mais perto da tua PCl e tente novamente Certifica te que a tua est equipada com comunica o sem fios Desliga e o eCozinheiro da alimenta o e volta a lig los Se o problema persistir contacta o Servi o de Assist ncia T cnica Efectua a associa o da atrav s do eCozinheiro Para mais informa o acerca deste procedimento l por favor o manual do teu eCozinheiro Coloca o eCozinheiro mais perto da tua PCl e tenta novamente Certifica te que a tua est equipada com comunica o sem fios Desliga a da alimenta o volta a lig la Se o problema persistir contacta o Servi o de Assist ncia T cnica 31 RESOLU O DE PROBLEMAS EEE EEE ES Problema Diagn sticos poss veis Solu es Dependendo dos materiais utilizados no fabrico do recipiente e do n vel de pot ncia normal que o recipiente e
23. ante a fervura tamb m podes reprogramar directamente o valor do Tempo 1 premindo a tecla ou quando o tempo restante estiver vis vel no mostrador Para desligar o temporizador ajusta o valor do Tempo 1 para zero Nesta situa o a fun o ir terminar ap s o per odo de aquecimento PROGRAMAR 2 O Tempo 2 apenas est dispon vel se o Tempo 1 estiver Programado e Quanto Tempo 2 Programado de forma an loga ao Tempo 1 utilizando a tecla 2 valor por defeito de 10 minutos mostrador indica piscar valor m ximo program vel de 4 horas Se apenas programares o Tempo 1 a fun o ir terminar no final do tempo programado Se o Tempo 2 estiver programado no final do Tempo 1 a entra no modo de Pausa para intervires no cozinhado Ap s acrescentares os ingredientes finais ao cozinhado efectua uma press o longa na tecla sair de Pausa e voltar fervura durante o tempo definido no Tempo 2 Nas fases de fervura tamb m podes reprogramar directamente o valor do Tempo 2 premindo a tecla ou quando o tempo restante estiver vis vel no mostrador Para desligar o temporizador ajusta o valor do Tempo 2 para zero Nesta situa o a fun o ir terminar ap s o per odo do Tempo 1 Configura o r pida Para uma utiliza o mais simples e c moda PCI possibilita a programa o da Fun o Fervura Inteligente com tr s teclas usando 1 0Kg de alimentos e fervura durante 15 minutos Basta premires a
24. antes de voltar a ligar a PCI 8 Caso algum objecto pl stico ou a car derretam na superf cie vitrocer mica deves remover a sujidade imediatamente Nunca utilizes aparelhos de limpar a vapor produtos abrasivos p s de esfregar lix via sprays de limpeza do forno ou esfreg es porque podem danificar o vidro A deve ser tratada periodicamente com cera de protec o para placas vitrocer micas Verifica tamb m periodicamente se a entrada e sa da da ventila o est o limpas A presen a de p pode dificultar a ventila o provocando o aquecimento da electr nica afectando o desempenho da NOTA Antes de cozinhares comida com muito a car por exemplo geleia ou caramelo trata o vidro da com um acondicionador adequado Isto proteger a superf cie contra salpicos ou derrames dif ceis de remover Ap s utiliza o Desliga os PIM atrav s do teclado e nunca te apoies nos PIM Repara es Todas as repara es dever o ser realizadas por t cnicos qualificados e nunca com a PCl ligada Rede de Alimenta o Desmontagem da Antes de desmontar do m vel desliga a da Rede de Alimenta o PCI El ctrica O condutor Terra verde e amarelo deve ser o ltimo a ser desligado Com a desligada da Rede de Alimenta o basta exercer for a pela parte inferior para remover o aparelho PLACAS DE COZINHAR POR INDU O Placas de Cozinhar por Indu o ApplianceARTS One Ap
25. arar o disjuntor pode existir uma avaria na PCI Verifica se a pot ncia contratada para a habita o suficiente Se n o for contacta o teu fornecedor de energia Actualiza a tua instala o de acordo com a pot ncia necess ria para a PCI Contacta o Servi o de Assist ncia T cnica Ao colocar um recipiente sobre um PIM o mostrador correspondente pisca indica que n o detectado o recipiente O recipiente de cozinha que est s a utilizar n o ferromagn tico O di metro da base do recipiente n o suficientemente grande para o PIM O recipiente aqueceu demasiado e perdeu as suas caracter sticas Substitui o recipiente por um com base ferromagn tica para aquecimento por indu o Utiliza recipientes de tamanho adequado aos PIM Deixa o recipiente arrefecer naturalmente e volta a tentar O PIM n o aquece suficientemente o recipiente de A PCI activou a protec o interna contra sobreaquecimento O sistema de redu o autom tica de pot ncia pode estar activo a fim de evitar o sobreaquecimento do aparelho Se o problema surge pouco tempo Esta protec o pode actuar se cozinhar a altas temperaturas durante muito tempo ou 5 existir uma fonte de calor perto da PCI por exemplo um forno debaixo da PCI Deixa arrefecer o PIM Garante que a sa da e entrada de cozinhar depois de ter iniciado a frio pode Postada sobsifild s existir um problema na ventila o
26. com excesso de gordura ou leo perigoso pois o leo muito quente pode inflamar se Neste caso nunca apagues o fogo com gua Deves colocar imediatamente uma tampa sobre o recipiente e desligar o PIM Nunca aque as alimentos enlatados sem abrir primeiro a lata para evitar riscos de explos o SEGURAN A Adequa o do Os recipientes devem ser adequados ao PIM e deves garantir que nunca recipiente ao PIM s o sobrepostos com a interface homem m quina A coloca o de um recipiente quente nesta zona pode danificar destruir a interface homem m quina Nunca coloques um recipiente quente fora da rea destinada a cada PIM PIM quentes O Permutador de Indu o Magn tica PIM aquece durante o funcionamento devido ao contacto com recipientes quentes havendo perigo de queimaduras Deves o Evitar tocar nos PIM quentes o Evitar que as crian as se aproximem do aparelho o Evitar deixar o cabo de alimenta o de qualquer aparelho entrar em contacto com os PIM quentes A informa o de risco de queimadura em caso de contacto com a m o no PIM quente sinalizada pela PCI v calor residual mesmo que o PIM tenha sido desligado h algum tempo Derrame de Caso derrames l quidos sobre o teclado se provocar interfer ncia com a l quidos ou utiliza o das teclas PCI d o sinal de Er desliga se alimentos automaticamente e bloqueia o teclado para permitir uma limpeza em seguran a Deves limpar a zona do teclado
27. do pela PCI esta come ar a tentar aplicar pot ncia Assim deves transferir de forma expedita usando de cuidado o recipiente para da PCI Caso contr rio ser sinalizada falta de recipiente e ao fim de algum tempo o PIM desligado e o cozinhado cancelado Exemplo de uso da Fun o Grelhado Inteligente comandada pelo eCozinheiro COZINHAR ATRAV S DO ECOZINHEIRO Grelhar um bife de 100g numa Sert S24 durante 5 minutos Liga o eCozinheiro ZA Escolhe a fun o Grelhado com ZAI Coloca a sert S24 vazia sobre o PIM e confirma em ZA Coloca um fio de azeite para lubrificar o recipiente Coloca tampa no recipiente Escolhe o PIM em que vais cozinhar usa a tecla A ou L gt e confirma em Legs Programa o Tempo 1 para 5 minutos e confirma em ZA Transfere o recipiente com o preparado para o PIM seleccionado O eCozinheiro dar a ordem para a PCI iniciar o cozinhado A PCI inicia o aquecimento da sert Terminado o aquecimento da sert o aparelho soar um sinal sonoro e solicita a coloca o dos ingredientes Coloca o bife e pressionar prolongadamente E Terminado o per odo de grelhado o aparelho soar um sinal sonoro e solicita a viragem dos alimentos Vira o bife e volta a pressionar prolongadamente Uma vez terminado este segundo per odo o aparelho volta soar sinal sonoro e solicita que retire os alimentos Retira o bife e pressiona prolongadamente para
28. e desbloqueia o teclado o e A tecla 6 d acesso ao menu de escolha das Fun es 1 e Quando a tecla L premida fica activo o menu de selec o de VE Fun o Inteligente e o brilho da tecla torna se mais intenso e pressionaras consecutivamente a tecla alteras fun o Tecla Fun o inteligente seleccionada Tamb m podes alterar a selec o da fun o com a tecla O mostrador ir mostrar Fr JP ces e Com a tecla defines o peso quantidade das Fun es 2 Inteligentes e Quando a tecla premida fica activa a edi o do peso quantidade tornando o brilho da tecla mais intenso Tecla Peso e Podes confirmar o peso ajustado premindo a tecla 8 ficando esta com o brilho menos intenso e Atecla d acesso Programa o do Tempo 1 3 A Quando a tecla premida fica activa a Programa o do Tempo 1 1 brilho da tecla fica mais intenso e tecla est dispon vel no modo de pot ncia e nas Fun es Tecla Tempo 1 Inteligentes e Para confirmares o Tempo 1 voltar a pressionar a tecla LA e A tecla d acesso Programa o do Tempo 2 A e Quando a tecla premida fica activa a Programa o do Tempo 2 2 brilho da tecla torna se mais intenso e Atecla s est dispon vel na fun o eseo Tempo 1 estiver Tecla Tempo 2 Programado e Para confirmar o Tempo 2 pressiona a tecla A mo e O indicador de teclado bloqueado m sinaliza que est Indicador de desligada e o tec
29. e forma manual que iniciado 1 2 pi atrav s do menu de associa o do eCozinheiro I l Durante a fase de detec o e associa o da PCI esta ir apresentar um n mero de identifica o de 2 algarismos que deves introduzir no eCozinheiro concluir o processo de associa o Durante este processo as teclas e dos PIM come ar o a piscar para que facilmente identifiques a alvo de associa o Ap s a associa o regressa ao estado normal de repouso Observa o O eCozinheiro pode associar at 6 PCI em simult neo Nota Para mais informa o acerca da funcionalidade de associa o consulta o Manual do Utilizador do eCozinheiro Exemplos do 1 Como associar uma nova PCI ApplianceARTS ao eCozinheiro processo de ApplianceARTS associa o com o Liga a tua nova PCl e entra no menu de Fun es do teu eCozinheiro eCozinheiro Ap s alguns segundos o teu eCozinheiro ir apresentar uma mensagem informando que detectou uma nova PCI De seguida apresenta um menu qual deves introduzir o c digo de dois algarismos apresentado pela tua nova PCI Utiliza a tecla A ou z do eCozinheiro para introduzir o c digo de associa o da PCI e prime ZA para validar Caso o c digo esteja correcto a PCI ficar associada ao eCozinheiro e j podes controlar a PCI atrav s deste 22 COZINHAR ATRAV S DO ECOZINHEIRO 2 Como associar de forma manual uma PCI ApplianceARTS eCozinheiro Applianc
30. e outros provocar o aquecimento excessivo por electrodom sticos exemplo um forno por baixo No mostrador visualiza se a Deixa a PCI arrefecer durante algum indica o Existe um aquecimento interno tempo at que a indica o desapare a H excessivo mesmo ap s Se a indica o persistir desliga a PCI arrefecimento o problema da alimenta o e volta a lig la Se o persiste problema continuar contacta o Servi o de Assist ncia T cnica poss vel colocar os PIM em funcionamento Existe uma falha na tens o da Verifica na instala o el ctrica se os fase que alimenta a PCI disjuntores da PCI est o ligados No mostrador visualiza se a A tens o de alimenta o da Aguarda algum tempo at que o indicac o PCI est fora dos valores fornecimento estabilize para voltar a E J normais aceit veis ou tem usar a PCI Se o problema persistir ou n veis de ru do muito elevados contacta o teu fornecedor de energia poss vel colocar os PIM em funcionamento A PCI possui um sistema interno de A protec o contra protec o contra sobreaquecimento dos No mostrador sobreaquecimento do PIM foi PIM Para voltar a utilizar o PIM retira a visualiza se a N fonte de calor e aguarda alguns minutos HA activada devido a um recipiente l indica o para proporcionar um arrefecimento E 1 9 l natural Volta a ligar o PIM quando a indica o desaparecer poss vel
31. eARTS Caso tenhas cancelado o processo de associa o autom tico podes desencadear a associa o de forma manual Para isso entra no Menu de Configura es do eCozinheiro premindo a tecla Selecciona a op o Associa o de PCI selecciona Procurar PCI premindo a tecla ZA Introduz o c digo de associa o apresentado pela PCI seleccionada a associar Observa o Caso possuas mais do que uma PCI ou uma PCI constitu da por m dulos utiliza a tecla ou para seleccionares a associar Sempre que pressionares uma destas teclas ser seleccionada uma PCI diferente e as teclas da PCI come ar o a piscar Come a por associar as PCI ou m dulos da esquerda para a direita Desta forma durante a selec o do PIM mais f cil de identificares o PIM que est s a escolher Ap s encontrares que pretendes associar utiliza a tecla A ou lt do eCozinheiro para introduzires o c digo de associa o apresentado na PCl e prime ZA de forma a validar Caso o c digo esteja correcto a PCI ficar associada ao eCozinheiro e j podes controlar a PCI atrav s deste Eliminar Se pretenderes eliminar a associa o da PCI entra no Menu de ana associa o Configura es do eCozinheiro premindo a tecla B selecciona op o 1 com o Associa o de PCI selecciona Eliminar e prime a tecla lt Todas as eCozinheiro que estavam associadas ficam desassociadas elimin
32. elhores resultados Por exemplo para 1 litro de leo coloca 200g de alimento a fritar 19 FUN ES INTELIGENTES Fun o Grelhado Inteligente A Fun o Grelhado Inteligente Sr toi especificamente desenvolvida para grelhar alimentos de um modo simples e econ mico A fun o come a por elevar a temperatura da sert at temperatura ideal para grelhar seguindo se um controlo autom tico de temperatura de acordo com a quantidade de alimentos PLANEAR 1 iniciar a Fun o Grelhado Inteligente liga a PCI selecciona Que Fun o e prime a tecla tr s vezes O mostrador indica 9r a piscar Fun o Grelhado Inteligente seleccionada Prime a tecla para iniciar e passar directamente ao ajuste do peso dos alimentos PLANEAR 1 Define o peso dos alimentos a grelhar Com a tecla ou podes Que Ingredientes ajustar de 50g at 2kg 2 0 com intervalos de 500 at s 2009 100g para valores acima O valor do peso por defeito de 0 5kg mostrador indica U S a piscar Para confirmar o peso introduzido prime a tecla aguarda 10 segundos pela confirma o autom tica PROGRAMAR 2 Ap s confirma o da quantidade do peso dos alimentos o mostrador Quanto Tempo 1 apresenta o valor do Tempo 1 Programa o valor com tecla ou L O valor por defeito de 5 minutos mostrador indica 50 valor m ximo program vel de 4 horas Para confirmares valor introduzido pr
33. er odo de funcionamento sem interven o do utilizador no teclado O funcionamento das teclas acompanhado por avisos sonoros para qualquer opera o que seja executada Protec o contra derrame de l quidos sobre o teclado Cumprimento de todos os Requisitos Legais e Regulamentares Aplic veis A indu o gera calor directamente no recipiente oferecendo uma maior rapidez de aquecimento Sendo o calor gerado directamente no recipiente existem menos perdas um maior rendimento e portanto um menor consumo de energia Precau es de Seguran a 1 Utiliza o da PCI Uso de estimuladores card acos ou implantes activos Fissuras na Cuidados a ter com o ventilador Objectos met licos sobre a PCI leo muito quente Alimentos enlatados SEGURAN A A Placa de Cozinhar por Indu o n o deve ser utilizada por pessoas cujas capacidades f sicas sensoriais e ou mentais sejam reduzidas ou pessoas com falta de experi ncia conhecimento sem a assist ncia de uma pessoa respons vel pela sua seguran a vigiando ou dando as instru es pr vias relativas adequada utiliza o PCI Conv m supervisionar as crian as para assegurar que n o brincam com o aparelho A Placa de Cozinhar por Indu o cumpre todos os Requisitos Legais e Regulamentares Aplic veis n o interferindo no funcionamento de outros aparelhos electr nicos que tamb m cumpram esses mesmos requisitos A PCl
34. ga a PCI com a tecla LO Selecciona o PIM que pretendes pressionando a tecla ou a tecla Lt O mostrador e as teclas do PIM seleccionado ficam com um brilho mais intenso e a tecla L fica dispon vel Para iniciar o modo n veis de pot ncia prime a tecla quando o mostrador indicar 7 7 Uma press o prolongada inicia o modo n veis de pot ncia pot ncia m xima dispon vel Para iniciar uma fun o inteligente prime a tecla escolhe a fun o que pretendes e confirma com a tecla E Se o teclado ficar inactivo por mais de 10 segundos volta a ficar sem qualquer seleccionado Para voltares a utilizar PCI necess rio voltares seleccionar um PIM Para desligar um PIM pressiona prolongadamente a tecla ou prime a repetidamente at a pot ncia ser reduzida a zero em modo n veis de pot ncia Para garantires que n o liga inadvertidamente importante para limpeza ou para protec o de crian as bloqueia o teclado Para tal basta premir prolongadamente a tecla LO at que o indicador T ligue Com a bloqueada podes limpar toda a superf cie da sem problemas A sinaliza o de calor residual permanece activa tamb m com o teclado bloqueado Para desbloquear o teclado volta a pressionar a tecla O prolongadamente O indicador T apaga se e a vai para o estado de repouso Para utilizares a em conjunto com o eCozinheiro precisas de realizar a PCI com o associa o dos d
35. gera campos magn ticos Para que n o ocorram interfer ncias entre a tua e um estimulador card aco necess rio que este tamb m tenha sido concebido em conformidade com todos os Requisitos Legais e Regulamentares Aplic veis Para mais informa es sobre o estimulador card aco ou sobre eventuais incompatibilidades consulta o fabricante ou o teu m dico poss vel que pessoas que utilizem dispositivos auxiliares auditivos sintam algumas interfer ncias Se a tua apresentar fissuras ou riscos profundos desliga a imediatamente da rede el ctrica para evitar poss veis choques el ctricos A cont m um ventilador instalado na sua parte inferior Aten o N o deves utilizar o espa o livre abaixo da PCI para guardar quaisquer objectos pequenos pap is papel de alum nio ou materiais l quidos inflam veis por exemplo aeross is pois a sua absor o pode danificar o ventilador ou dificultar o arrefecimento do aparelho Tamb m n o deves colocar estes produtos perto da PCI sob o perigo de explos o Guarda uma dist ncia segura entre a entrada do ventilador e o elemento superior do m vel N o coloques alimentos envoltos em papel de alum nio facas garfos colheres tampas ou outros recipientes met licos sobre a pois no caso do aparelho ser ligado inadvertidamente estes objectos podem aquecer rapidamente e provocar queimaduras Ficar demasiado perto do aparelho durante a prepara o de alimentos
36. gt 7 no mostrador indica que est ligada mas PIM respectivo est desligado em repouso e Um PIM est seleccionado se o ponto do respectivo mostrador piscar uma vez por segundo Se nenhum PIM estiver seleccionado os pontos dos mostradores piscam duas vezes por segundo gg e Em modo de pot ncia o mostrador indica a pot ncia aplicada e No estado de repouso e quando em modo de associa o com o eCozinheiro indica um n mero identificativo da PCI Aplic vel apenas nos modelos equipados com comunica o sem fios e Aquando da prepara o do cozinhado no eCozinheiro o PIM da PCI que est associada apresenta a mensagem GL indicando que este PIM est de momento bloqueado visto que ir ser usado para um cozinhado Aplic vel apenas nos modelos equipados com comunica o sem fios Mostrador do PIM e Existe uma tecla para um dos da PCI e a tecla podes seleccionar o PIM Quando um PIM seleccionado as teclas respectivas ficam com um brilho mais intenso e Se o est a funcionar num determinado n vel de pot ncia cada press o diminui um n vel Uma press o longa desliga o PIM Atecla decrementa valores de pot ncia peso e tempo e No menu de escolha de fun es uma press o na tecla transita para a fun o seguinte e As teclas e piscam durante a associa o com o eCozinheiro e durante a escolha do PIM quando comandada pelo eCozinheiro Aplic ve
37. ime a tecla ou aguarda 10 segundos pela confirma o autom tica Durante o grelhado podes reprogramar directamente o valor do Tempo 1 premindo a tecla E ou quando o tempo restante estiver vis vel no mostrador Para desligar o temporizador ajusta o valor do Tempo 1 para zero Nesta situa o a fun o ir terminar ap s o per odo de aquecimento Configura o r pida uma utiliza o mais simples e c moda a PCI possibilita a programa o da Fun o Grelhado Inteligente com tr s teclas usando 0 5kg de alimentos e grelhar durante 5 minutos Basta premires a tecla tr s vezes a tecla e a tecla para a Fun o Grelhado Inteligente entrar em funcionamento SUPERVISIONAR 3 Fun o Grelhado Inteligente dividida em v rias fases de a Monitorizar funcionamento Podes avan ar para a fase seguinte premindo prolongadamente a tecla ES A Aquecer A fase de aquecimento inicia se assim que a Fun o Grelhado Inteligente entra em funcionamento Esta fase consiste em aquecer o recipiente at que este fique pronto a grelhar O ajuste da quantidade de comida a grelhar feito nesta fase Depois de todos os par metros ajustados o mostrador indica Sr alternadamente com o tempo necess rio para que o recipiente esteja pronto a grelhar Pausa Quando a temperatura do recipiente for a ideal para grelhar emitido sinal sonoro e mostrador ir indicar a sequ ncia J Coloca
38. iro trata do resto Cancelar Sempre que tiveres um cozinhado agendado quer no PIM do eCozinheiro Alterar quer num dos PIM da PCI Placa de Cozinhar por Indu o podes cancelar ou Cozinhado alterar a hora de fim do cozinhado D Entra no menu Fun es e pressiona Se existirem associadas ao eCozinheiro selecciona qual o PIM do cozinhado E id alterar Utiliza a tecla CS a ou L gt e valida com Podes ent o Cancelar ou Ajustar o cozinhado selecciona a respectiva op o e confirma com 28 Na op o Ajustar podes redefinir a hora de fim do cozinhado utilizando a tecla ou Podes tamb m alterar os Tempos dos cozinhados Pressiona ou 2 para alterares o Tempo pretendido e utiliza a tecla ou reajustar temporiza o Ap s efectuares todas as altera es valida com 2 Na op o Cancelar o cozinhado ser cancelado 28 CONSELHOS PR TICOS Conselhos Pr ticos Coloca sempre o recipiente no centro do PIM Utiliza recipientes com fundo grosso e plano j que com a melhor distribui o de calor haver menos perdas energ ticas O di metro do recipiente de cozinhar deve ser igual ou pouco superior do Poupar energia PIM 9 Utiliza uma panela de press o para poupar ainda mais tempo e energia Cozinha utilizando o m nimo de gua poss vel para reduzir o tempo de cozedura N o arrastes os recipientes sobre a PCI levanta os para os mover Evita derramar sobre a
39. l apenas nos modelos equipados com comunica o sem fios e Existe uma tecla para cada um dos da PCI e Com a tecla poss vel seleccionar o PIM Quando um PIM seleccionado as teclas respectivas ficam com um brilho mais intenso e No estado de repouso com uma press o longa na tecla colocas em funcionamento o modo de pot ncia pot ncia m xima e Se o PIM est a funcionar num determinado n vel de pot ncia cada press o aumenta um n vel Uma press o longa aumenta rapidamente o n vel at ao m ximo e Atecla incrementa valores de pot ncia peso tempo Tecla Mais e No menu de escolha de fun es uma press o na tecla inicia a fun o seleccionada e Durante as v rias fases das Fun es Inteligentes com uma press o longa avan as para a fase seguinte e As teclas piscam durante a associa o com o eCozinheiro e durante a escolha do PIM quando comandada pelo eCozinheiro Aplic vel apenas nos modelos equipados com comunica o sem fios Tecla Menos INTERFACE Teclas e Indicadores Fun o e AteclalQ permite ligar e desligar a PCI e Uma press o na tecla liga PCI a PCI desliga se automaticamente em caso de inactividade por mais de 30 segundos e Com um ou mais PIM em funcionamento uma press o longa sobre a Tecla On Off e tecla LO desliga e consequentemente os Bloqueio de Teclado No estado de repouso uma press o prolongada tecla LO bloqueia
40. lado bloqueado Teclado Bloqueado e indicador de tempo pisca sempre que existe um Tempo programado e quando o mostrador indica o n vel de pot ncia ou a Fun o Inteligente em funcionamento Se o mostrador estiver a indicar o tempo restante o s mbolo est sempre ligado ou a piscar conforme o tempo apresentado seja em minutos ou segundos e Quando o Tempo est a ser editado o indicador est ligado sem piscar kW e O s mbolo de pot ncia kW indica que a grandeza apresentada no Indicador de mostrador a pot ncia medida em Quilowatts Pot ncia Co Instru es de Montagem AN IMPORTANTE A Instala o do aparelho deve ser feita por t cnicos especializados Antes de Antes de usares pela primeira vez certifica te que n o houve danos em come ar nenhuma pe a durante o transporte nomeadamente fissuras ou riscos profundos no vidro Certifica te que a instala o el ctrica da habita o de 230V 50Hz e que possui uma liga o segura Terra Local de Instala a PCI numa bancada plana e horizontal instala o No caso de m veis de encastrar se as pe as met licas ou o revestimento n o forem resistentes ao calor os m veis podem deformar se ou queimar se Nesse caso o fabricante n o se responsabilizar pelos danos causados Dimens es de Seguran a Dist ncias 20mm Espessura da bancada ias 20mm Espa o entre parede e parte posterior do m vel 9mm Espa o entre bancada e parte s
41. llowing the Standards Directiva de R amp TTE R amp TTE Directive Segundo as normas Following the Standards Directiva de RoHS RoHS Directive Directiva de REEE WEEE Directive Directiva de Seguran a Geral dos Produtos General Product Safety Directive Decis o da Comiss o Commission Decision Lugar e data Place Date Assinatura Signature Nome Name Fun o Function DECLARA O DE CONFORMIDADE DECLARATION OF CONFORMITY CWJ Componentes S A 0011 1 0 1 0014 1 0 1A AA 0017V1 0 1 0012 1 0 1A AA 0015v1 0 1A AA 0018v1 0 1A AA 0013V1 0 1A AA 0016V1 0 1A AA 0019v1 0 APPLIANCE ARTS Placa de Cozinhar por Indu o Induction Cooking Hob Est conforme as disposi es legais das seguintes directivas Is in conformity with the provisions of the following directives N o aplic vel Not applicable 2004 108 CE EN55011 2009 A1 2010 EN55014 1 2006 A1 2009 EN55014 2 1997 A1 2001 2 2008 EN61000 3 2 2006 A1 2009 2 2009 EN61000 3 3 2008 2006 95 CE EN60335 1 2002 A11 2004 A1 2004 A12 2006 2 2006 A13 2008 14 2010 EN60335 2 6 2003 A1 2005 2 2008 1999 5 CE ETSI EN 300 328 V1 7 1 2006 10 ETSI EN 301 489 1 V1 8 1 2008 0 ETSI EN 301 489 17 V1 3 2 2008 04 2002 95 CE 2002 96 CE 2001 95 CE 2009 251 CE Figueira da Foz 23 de Outubro de 2013 2013 10 23 Vanda Carla Antunes Silva S
42. lu do Para a liga o da utiliza um cabo flex vel do tipo com 1 metro de comprimento O condutor Terra verde e amarelo deve ser o primeiro a ser ligado Ao desligar o aparelho o condutor Terra deve ser o ltimo a ser desligado Para cumprir as normas de seguran a a liga o rede de alimenta o dever ser realizada atrav s de uma tomada ou em alternativa atrav s de um dispositivo de corte com separa o de contactos em todos os p los Durante a instala o assegura te que o cabo de alimenta o n o fica danificado nem toca em zonas que possam estar sujeitas a temperaturas superiores a 50 C As liga es na parte inferior da PCI devem ser realizadas a uma rede dom stica monof sica de 230V 50Hz segundo o esquema seguinte 11 Funcionamento Comando da PCI O comando da PCl feito atrav s da interface com o utilizador simplesmente tocando nos diferentes s mbolos marcados na superf cie do vidro do aparelho Ligar e Desligar Ligar um PIM Desligar um PIM Bloqueio do teclado Associa o da Para ligar a PCI prime a tecla e todos os mostradores apresentar o 7 Para desligar prime a tecla se um ou mais estiverem em funcionamento ser o desligados press o longa Com a em repouso e depois de algum tempo sem seleccionar nenhum PIM 30 segundos esta desliga se automaticamente Para iniciar o funcionamento de um PIM li
43. mita ru dos leves A tecnologia de aquecimento por indu o baseia se na capacidade que determinados materiais met licos possuem de vibrar quando submetidos a ondas de alta frequ ncia Por vezes estas vibra es podem produzir ru dos que s o normais n o traduzindo a exist ncia de uma avaria ou dano e Quando o recipiente est vazio podem ocorrer sibila es que desaparecem quando se coloca gua ou alimentos no recipiente e cozinhar com pot ncia elevada normal ouvir um som parecido com um transformador de pot ncia E devido elevada quantidade de energia transferida da PCI para o recipiente Reduzindo a pot ncia ru do dever desaparecer ou diminuir e Quando utilizas dois em simult neo poder o ocorrer silvos agudos ou cliques Desaparecem ou diminuem com a redu o da pot ncia e utilzares recipientes com camadas de materiais diferentes poss vel que haja um som id ntico ao de fa scas Deve se vibra o das zonas de uni o entre diferentes camadas de material do recipiente e Quando cozinhares com n veis baixos de pot ncia podes ainda aperceber te de cliques normais produzidos pela electr nica e Existe ainda o som do ventilador incorporado para manter a temperatura da electr nica em n veis adequados Para tal o ventilador funciona com diferentes velocidades em fun o da temperatura e pode continuar a funcionar ap s a PCI j estar desligada caso a temperatura inte
44. nte comandada pelo eCozinheiro Descri o Exemplo de uso da Fun o Fritura Inteligente comandada pelo eCozinheiro Para utilizares esta funcionalidade prepara o cozinhado no eCozinheiro Usa a fun o Fritura Inteligente A elabora o do cozinhado tem por base a fun o que se desenrola de forma id ntica ao descrito na sec o Fun o Fritura Inteligente A Fun o Fritura Inteligente foi especificamente desenvolvida para fritar alimentos imersos em leo controlando automaticamente a temperatura cerca de 180 C de forma a n o queimar o leo nem os alimentos O eCozinheiro automaticamente d a ordem para iniciar o cozinhado sendo transmitidas as informa es do cozinhado que foi preparado atrav s da comunica o sem fios Ap s seleccionares no eCozinheiro o PIM da que pretendes utilizar a Li i a z apresenta a mensagem O indicando que este PIM est de momento bloqueado visto que ir ser usado para um cozinhado Nota Para mais informa o acerca da prepara o de cozinhados comandados pelo eCozinheiro consulta o Manual do Utilizador do eCozinheiro No momento em que o eCozinheiro solicita a transfer ncia do recipiente para a PCl as teclas e do PIM previamente seleccionado no eCozinheiro piscam servindo de guia para que coloques o recipiente no PIM indicado Observa o No momento em que o eCozinheiro indica para transferires o recipiente para
45. o 26 Para utilizares esta funcionalidade prepara o cozinhado no eCozinheiro Usa a fun o Grelhado Inteligente A elabora o do cozinhado tem por base a fun o Que se desenrola de forma id ntica ao descrito na sec o Fun o Grelhado Inteligente A Fun o Grelhado Inteligente foi especificamente desenvolvida para grelhar alimentos de um modo simples e econ mico A fun o come a por elevar a temperatura do recipiente at temperatura ideal para grelhar cerca de 240 C seguindo se um controlo autom tico de temperatura de acordo com os alimentos a grelhar O eCozinheiro automaticamente d a ordem para iniciar cozinhado sendo transmitidas as informa es do cozinhado que foi preparado atrav s da comunica o sem fios Ap s seleccionares no eCozinheiro o PIM da que pretendes utilizar a ot Z apresenta a mensagem O indicando que este PIM est de momento bloqueado visto que ir ser usado para um cozinhado Nota Para mais informa o acerca da prepara o de cozinhados comandados pelo eCozinheiro consulta o Manual do Utilizador do eCozinheiro No momento em que o eCozinheiro solicita a transfer ncia do recipiente para PCI as teclas e do PIM previamente seleccionada no eCozinheiro piscam servindo de guia para que coloques o recipiente no PIM indicado Observa o No momento em que o eCozinheiro indica para transferires o recipiente para indica
46. o ao reduzir o n vel de pot ncia do primeiro PIM este passa imediatamente para o n vel LB Com o temporizador programado apenas poss vel ajustar o n vel de pot ncia com as teclas quando mostrador estiver indicar o n vel de pot ncia emitido um sinal sonoro de erro e apresentado P L no mostrador sempre que a limita o de pot ncia for activada Modo Booster Todos os PIM t m capacidade de fornecer aos recipientes pot ncia extra v Caracter sticas T cnicas p gina 35 Para acederes ao modo booster procede da seguinte forma 1 Liga um PIM no modo n veis de pot ncia 2 Ajusta o n vel de pot ncia para o valor m ximo 3 Prime a tecla B para aumentar a pot ncia A partir deste momento a PCI passa a funcionar em modo Booster Se premires a tecla de forma prolongada estando o n vel de pot ncia no valor m ximo sem pot ncia extra a pot ncia passa imediatamente para o valor m ximo do modo booster Se um PIM estiver com o modo booster activo o PIM adjacente a cima ou a baixo pode ser ligado mas o primeiro sair automaticamente do modo booster N o poss vel usares o booster num PIM com o PIM adjacente ligado emitido um sinal sonoro de erro e apresentado Lno mostrador sempre que a limita o de pot ncia for activada Outras Funcionalidades Detec o de Sempre que um PIM n o tiver um recipiente a PCI detecta a situa o falta de emitido um sinal sonoro e o mostrador come a
47. ograma o do Tempo em que 10 Tempo segundos s o representados por O 7 Os tempos entre 1 10 minutos s o apresentados no formato M S por exemplo Es representa dois minutos e meio Para valores superiores a 10 minutos o tempo apresentado em minutos Para valores superiores a 90 minutos o tempo apresentado de 30 em 30 minutos da forma h C H 3h J H e representando 2h 2h30 3h 3h30 e 4h respectivamente mm Desligar o Para desactivares o Tempo basta Programares o valor zero Tempo confirmar com a tecla ou aguardar pela confirma o autom tica Finaliza o do Quando o Tempo chega ao fim desliga se automaticamente e a Tempo emite um sinal sonoro 13 FUNCIONAMENTO DA PCI Modo N veis de Pot ncia No modo n veis de pot ncia podes definir a pot ncia a aplicar ao recipiente de cozinhar Para iniciar o funcionamento no modo n veis de pot ncia em repouso prime a tecla o PIM ir iniciar com O 65W Se pressionares a tecla prolongadamente o funcionamento iniciado pot ncia m xima dispon vel Para aumentar ou reduzir a pot ncia de indu o utiliza a tecla ou O mostrador indica pot ncia actualmente aplicada no PIM Para efectuares qualquer interven o num PIM necess rio que este esteja seleccionado Podes usar um Tempo para cada um dos PIM Caso um PIM de 21cm se encontre numa pot ncia entre eseo PIM adjacente estiver ligad
48. ois Esta tarefa de associa o realizada essencialmente eCozinheiro atrav s do eCozinheiro sendo um processo que desencadeado Aplic vel automaticamente caso o eCozinheiro detecte uma nova PCI nas suas apenas nos imedia es modelos equipados com Caso canceles o processo de associa o entre o eCozinheiro a PCI e caso comunica o pretendas no futuro associar a PCI ao eCozinheiro ter s que desencadear o sem fios processo de associa o de forma manual 12 Durante a fase de detec o e associa o da PCI esta ir apresentar um n mero de identifica o de 2 algarismos que deves introduzir no eCozinheiro o que ir concluir o processo de associa o As teclas e dos PIM come ar o a piscar durante este processo Ap s a associa o regressa ao estado normal de repouso FUNCIONAMENTO DA PCI Nota Para mais informa o acerca do processo de associa o da PCI o eCozinheiro consulta a sec o Associa o com o eCozinheiro presente neste manual ou consulta o Manual do Utilizador do teu eCozinheiro Escolha do Durante a prepara o de cozinhados atrav s do eCozinheiro as teclas Je PIM do PIM come ar o a piscar apenas para identifica o do PIM comandado pelo Ap s a receber a ordem do eCozinheiro para que determinado PIM inicie e ii o funcionamento em causa apresenta a mensagem lt indicando que Aplic ve est de momen
49. plianceARTS Two ApplianceARTS Two Plus ApplianceARTS Amazing Cooking ApplianceARTS Family ApplianceARTS Family Plus ApplianceARTS Super Family 4 ApplianceARTS Super Family 5 Interface com o Utilizador Permutador de Indu o Magn tica PIM Teclado Erro de teclado PIM S21cm Booster 21cm Booster PIM 2 915 m Booster 88 SI 88 0 Identifica o das teclas e indicadores Tecla de Fun o Tecla de Peso Indicador de Teclado Bloqueado Mostrador do PIM Indicadores de Tempo e Pot ncia do PIM Tecla Menos do PIM Tecla Mais do PIM Tecla do Tempo 1 Tecla do Tempo 2 10 Tecla On Off e de Bloqueio de teclado 9 0 INTERFACE PIM 1 918cm i 2 918cm Booster W E 88 BID As teclas e indicadores n o referenciados t m fun o an loga aos da figura para o outro PIM Caso v rias teclas sejam premidas simultaneamente a PCI detecta um erro e emite um sinal sonoro com o mostrador a indicar r Seo problema persistir a desliga se ficando o teclado bloqueado e os mostradores com Er Para voltares a utilizar PCI prime a tecla O para retirares o erro e desbloquear o teclado INTERFACE Teclas e Indicadores Teclas e Indicadores Fun o e Existe um mostrador por um dos da PCI e indica o
50. rgia Esta situa o pode ocorrer se por exemplo no in cio do cozinhado for introduzida gua j quente 17 FUN ES INTELIGENTES Fun o Fritura Inteligente A Fun o Fritura Inteligente Fr toi especificamente desenvolvida para fritar imers o em leo controlando automaticamente a temperatura cerca de 180 de forma n o queimar o leo nem os alimentos PLANEAR 1 iniciar a Fun o Fritura Inteligente liga a selecciona Que Fun o prime a tecla duas vezes O mostrador indica Fr a piscar Fun o Fritura Inteligente seleccionada Prime a tecla para iniciar e passar directamente ao ajuste da quantidade de leo a aquecer PLANEAR 1 Define a quantidade de leo a aquecer Com a tecla ou podes Que Ingredientes ajustar de 100ml f at 2 litros 2 07 com intervalos de 100ml A quantidade de leo por defeito de 1 litro mostrador indica LU a piscar Para confirmar a quantidade introduzida prime a tecla aguarda 10 segundos pela confirma o autom tica PROGRAMAR 2 Ap s confirmares a quantidade de leo o mostrador apresenta o valor Quanto Tempo 1 Tempo 1 Programa o valor a tecla ou O valor defeito de 3 minutos mostrador indica 30 a piscar O valor m ximo program vel de 4 horas Para confirmares o valor introduzido prime a tecla ou aguarda 10 segundos pela confirma o autom tica Durante a fritura tamb m
51. rior seja elevada Ru dos emitidos durante o aquecimento Avisos Diagn sticos poss veis Solu es A limita o de pot ncia entrou No mostrador i em funcionamento Podes estar a l 5 visualiza se tentar aplicar uma pot ncia N o poss vel realizar esta opera o indicac Activada protec o de excesso de indica o total superior a 3600W ou a pot ncia L tentar ligar o booster de um PIM com o outro ligado V rias teclas premidas simultaneamente z A indica o Er mostrada nos mostradores e acompanhada por um sinal sonoro se v rias teclas forem premidas simultaneamente ou se o teclado tiver sujidades l quidos ou Teclado com sujidade No mostrador visualiza se a Existem l quidos derramados i sobre zona de controlo ou objectos que possam estar a interferir teclado com sujidade com o seu correcto funcionamento Limpa Zona de Controlo Se a causa Objectos colocados sobre as do erro do teclado n o for corrigida no teclas ou objectos met licos espa o de 5 segundos a PCI desliga muito pr ximos da zona de se e bloqueia teclado controlo automaticamente 32 RESOLU O DE PROBLEMAS Erros Diagn sticos poss veis Solu es Existe um aquecimento interno Desobstrui a entrada sa da excessivo devido a ventila o ventilador da PCI Desliga os insuficiente ou devido electrodom sticos que possam proximidade de calor d
52. ste tipo de material e iniciar a Fun o Grelhado Inteligente a sert deve estar temperatura ambiente e N o inicies a fun o com os alimentos j na sert deixa que aque a at temperatura ideal 21 Cozinhado atrav s do eCozinheiro Este sec o aplic vel apenas a modelos equipados com comunica o sem fios As PCI ApplianceARTS apresentam uma tecnologia inovadora de comunica o sem fios que permite a prepara o de cozinhados com aux lio do eCozinheiro Este comanda as PCI na sua rea circundante desde que estas tenham sido previamente associadas ao eCozinheiro Ap s ter sido feita a associa o a PCI pode ser identificada e comandada automaticamente por este A recebe do eCozinheiro informa es relativas ao cozinhado que pretendes efectuar sendo que durante o funcionamento de uma das Fun es os par metros destas podem ser reajustados Associa o com o eCozinheiro Para a utiliza o da PCI em conjunto com o eCozinheiro necess rio realizar a associa o dos dois Esta tarefa de associa o realizada essencialmente atrav s do eCozinheiro sendo um processo que desencadeado automaticamente caso o eCozinheiro detecte uma nova nas suas imedia es Descri o No caso de cancelares o processo de associa o entre o eCozinheiro e a PCI e caso pretendas no futuro associar ao eCozinheiro ter s que z desencadear o processo de associa o d
53. tecla a tecla e a tecla para a Fun o Fervura Inteligente entrar em funcionamento FUN ES INTELIGENTES SUPERVISIONAR 3 A Fun o Fervura Inteligente dividida em v rias fases de a Monitorizar funcionamento Podes avan ar para a fase seguinte premindo prolongadamente a tecla Aquecer fase de aquecimento tem in cio assim que Fun o Fervura Inteligente entra em funcionamento Consiste em aquecer os alimentos at que estes atinjam a temperatura de fervura O ajuste do peso feito durante esta fase Depois dos par metros ajustados o mostrador indica alternadamente com o tempo necess rio para atingir a fervura A Ferver s aplicar a pot ncia m nima necess ria para manter a fervura O valor definido no Tempo 1 define o tempo de fervura ao fim do qual o PIM desligado Se n o programares o Tempo 1 a fun o termina no fim do aquecimento Pausa Findo o Tempo 1 e se o Tempo 2 estiver programado a Fun o Fervura Inteligente entra em Pausa da fervura para poderes acrescentar mais ingredientes E emitido um sinal sonoro e o mostrador ir indicar a sinaliza o de pausa se alternadamente Coloca os ingredientes finais e prime de forma prolongada para prosseguir com o cozinhado O tempo m ximo de perman ncia em Pausa de 15 minutos ao fim do qual a fun o termina A Ferver PCI ir voltar a aquecer os alimentos at fervura Quando a fervura atingid
54. terminar a fun o 27 COZINHAR ATRAV S DO ECOZINHEIRO Agendar Cozinhado comandado pelo eCozinheiro Agendar O eCozinheiro permite que pr confecciones um cozinhado e definas a hora a Cozinhado que este fica conclu do Esta funcionalidade estende se s Placa de Cozinhar por Indu o equipadas com comunica o sem fios Esta funcionalidade confere ao T eCozinheiro a capacidade para controlar o funcionamento da Fun o Fervura Inteligente de qualquer PCI equipada com comunica o sem fios A Fun o Fervura Inteligente foi especificamente concebida para ferver alimentos de forma r pida e econ mica A fun o come a por elevar a temperatura dos alimentos at ferver controlando depois a pot ncia de forma a manter a fervura com o m nimo de energia poss vel Como Agendar Esta funcionalidade est dispon vel na Fun o Fervura um Cozinhado Durante a Programa o de um cozinhado podes optar por cozinhar Imediato ou O Diferido Ao seleccionares op o Diferido podes Programar a hora de fim do cozinhado Hora de fim do a tecla lt Toul De podes definir a hora de fim do cozinhado cozinhado Podes agendar cozinhados por um per odo m ximo de 24 horas se agendares um cozinhado para o dia seguinte surge a indica o direita da hora de fim Ap s seleccionares a hora que pretendes valida em ZA Agora s esperares pela hora de fim do cozinhado que o eCozinhe
55. tica PIM Co ad L E 2 Pot ncia M xima Pot ncia Booster Funcionamento 1400W 1600W 1800W 2200W 20kHz 50kHz 2200W 3300W Dimens es As dimens es das PCI s o apresentadas na tabela seguinte Modelo Dimens o do vidro Dimens o de Encastre 317 9 x 525 1 mm 283 0 x 490 0 mm ApplianceArts Family 700 0 x 525 1 mm 2 Zonas de Encastramento de ApplianceArts Family Plus 800 0 x 525 1 mm 562 0 x 490 0 mm ApplianceArts Super Family 4 ApplianceArts Super Family 5 900 0 x 525 1 mm 1 Nota Caso pretenda instalar a sua PCI sem o apoio central dever considerar as seguintes dimens es 615 0 x 490 0 mm 841 0 x 490 0 mm 2 Caso pretenda instalar a sua PCI sem o apoio central dever considerar as seguintes dimens es 665 0 x 490 0 mm 35 APPLIANCFARTS ApplianceARTS S A Rua das Ac cias Lote 75 Parque Industrial da Figueira da Foz 3090 380 FIGUEIRA DA FOZ PORTUGAL Nome do fabricante manufacturer s name Declaramos sob nossa responsabilidade que o aparelho componente We declare under our responsability that the apparatus component Marca Brand Descri o do produto Product description Directiva de M quinas Machinery Directive Directiva de Compatibilidade Electromagn tica Directive of Electromagnetic Compatibility Segundo as normas Following the Standards Directiva de Baixa Tens o Low Voltage Directive Segundo as normas Fo
56. to bloqueado visto que ir ser usado para a confec o de um apenas nos cozinhado modelos equipados com Nota Para mais informa o acerca do processo de escolha do da PCI e com o eCozinheiro consulta a sec o Cozinhado atrav s do eCozinheiro sem fios presente neste manual ou consulta o Manual do Utilizador do teu eCozinheiro Temporizador O Temporizador serve para Programar o Tempo de funcionamento de um PIM Programar o Para Programares o Tempo executa os seguintes passos Tempo 1 Liga a PCI selecciona o PIM e coloca o em funcionamento 2 Prime a tecla S O mostrador indica tempo a piscar e o indicador liga fixo sem piscar 3 Programa o tempo pretendido com a tecla ou Ao premires de forma prolongada obt ns um ajuste mais r pido 4 Valida o tempo voltando a premir a tecla ou aguarda pela confirma o autom tica 10 segundos Alterar o valor entrar na Programa o do Tempo prime tecla LA do Tempo Num PIM em funcionamento com Tempo Programado o tempo restante mostrado alternadamente com o par metro da fun o activa Nesta situa o com o tempo restante de funcionamento vis vel no mostrador tamb m poss vel ajustar directamente o seu valor com as teclas Joult O tempo m ximo program vel de 4 horas A Apresenta o Para valores inferiores a 1 minuto o tempo restante mostrado em segundos do valor do com o indicador a piscar excepto na Pr
57. ub Directora Geral Ceo J Destacar por aqu Condi es de Garantia Aconselhamos que antes de utilizares o produto realizes uma leitura atenta do Manual de Instru es e ou do Manual de Instala o salvaguardando as condi es de instala o utiliza o e manuten o descritas 1 O produto tem uma garantia v lida de DOIS ANOS a partir da data de compra original data da factura contra defeitos de fabrico contudo se o produto for registado no site www appliancearts com at ao m ximo de trinta dias ap s a data de compra passa a usufruir de uma garantia v lida por SETE ANOS anos 2 Durante per odo de garantia a ApplianceARTS Portugal S A respons vel pela reposi o da conformidade 3 Esta garantia n o afeta os direitos estatut rios do consumidor decretados pelo Decreto Lei 67 2003 de 8 de Abril alterado pelo Decreto lei 84 2008 de 21 de Maio nem os direitos que o consumidor tenha adquirido em rela o ao estabelecimento de venda resultantes do contrato de compra e venda 4 A utiliza o tem de ser obrigatoriamente realizada conforme as instru es do produto a legisla o e a regulamenta o t cnica em vigor n o dispensando um t cnico autorizado conhecedor e cumpridor de boas regras aplicadas em concord ncia com o estado de arte 5 Todas as interven es t cnicas de repara o de avarias t m
58. uperior do m vel 90mm Dist ncia da superf cie da bancada ao elemento superior do m vel por exemplo uma gaveta Deves salvaguardar a fixa o deste elemento superior do m vel de forma a garantir a conveniente circula o do ar de arrefecimento da 9 mm e Ompm EMIN IMPORTANTE N o instales a PCl junto ao lava loi a ou m quinas de lavar para que a electr nica n o seja sujeita a vapores ou humidades A O SE PRETENDES TER UM FORNO POR BAIXO DA PCI e Garante que o forno tem um sistema de ventila o Nunca utilizes PCI em simult neo com auto limpeza pir lise do forno e Retira todos os objectos inflam veis existentes entre a PCI e o forno 90mm ZZZ MONTAGEM Cavidade da bancada Efectua o corte da bancada cuidadosamente retira as aparas em particular dos cantos e garante que no final dos trabalhos o m vel fica est vel Isola termicamente as superf cies cortadas de forma a n o sofrerem deforma es com a temperatura ou humidade Para modulares Como proceder Faz as marca es de forma rigorosa v tabela de Dimens es p g 35 e em esquadria Modelo Family 49 mm Modelo Family Plus 99 mm Fura os cantos com uma broca de 6mm de forma a cortar apenas do lado interior das marca es Corta a bancada pelas marca es respeitando um ngulo de 90 com a horizontal Passo 4 Retira as aparas e isola as superf
Download Pdf Manuals
Related Search