Home

Agfa Projekta 147b - GE Digitais Camera Service

1. D e L TM 010Hdvasy rea AgfaPhoto PROJEKTA 147 3 Introduza um cart o de mem ria SD SDHC n o inclu do 4 Feche o compartimento da bateria na respectiva ranhura e tal como mostrado Fivela da protec o de escreva 72 gt o LT memory card battery oo dj E OlO0Hdvisv o C dz E E o A r di Sao SSS S AgfaPhoto PROJEKTA 147 Os cart es de mem ria SD SDHC opcionais n o est o A inclu dos Recomendamos a utiliza o de cart es Ligar e desligar a Camera de mem ria de 64 MB a 16 GB e de fabricantes reconhecidos como a SanDisk a Panasonic e a Prima o bot o de alimenta o para ligar a c mera Toshiba Para desligar a c mera prima novamente o bot o de alimenta o Para remover o cart o de mem ria SD SDHC abra o compartimento da bateria e exer a uma Bot o de alimenta o ligeira press o sobre o cart o para o libertar Puxe E Z power TQ Siw cuidadosamente o cart o para fora do slot Quando a c mera for ligada ela estar no modo de disparo baseado no ltimo uso Voc pode girar o Indicador no topo para selecionar o modo Ao utilizar a c mera pela primeira vez a p gina de defini o de idioma vai aparecer AgfaPhoto PROJENTA 147 Use o b
2. Auto Consulte as p ginas seguintes para mais informa es sobre cada defini o Defin ho ill 2011 04 01 23 28 World Tim Casa Language idl POrtUGUOS NLI Para configurar as defini es 1 Seleccione a p gina de menu que inclui a fun o que quer ajustar e prima o bot o para baixo AgfaPhoto PROJEKTA 147 Aviso sonoro Brilho do LCD Utilize esta op o para ajustar o volume do aviso sonoro Utilize esta op o para ajustar o brilho do Visor LCD quando os bot es da c mera s o premidos e tamb m para alterar os sons do bot o do obturador do temporizador e da opera o de ligar desligar a c mera 1 Seleccione a op o Brilho do LCD no menu Reproduzir tal como descrito anteriormente 2 Seleccione a op o Autom tico ou ajuste o n vel de Para alterar esta op o brilho usando o bot o para a esquerda para a direita e 1 Seleccione a op o Aviso sonoro no menu Reproduzir prima o bot o para confirmar a defini o tal como descrito anteriormente 2 Utilize o bot o Para cima para baixo para alternar entre o volume o som do obturador o som dos bot es o som WS Brilho do LCD do temporizador e o som da opera o de ligar desligar a c mera Aviso sonoro Tenar activa u 3 Pressione o bot o ou direito para entrar e pressione o bot o para cima para baixo para ajustar o volume e mudar entre v rios sons e em seguida pressione o bot o para confirmar a configura o Agfa
3. O AGFAPHOTO aa 7 ay E 5 irr 10 3 TOF l gt J Lado direito ane AgfaPhoto PROJEKTA 147 Parte superior Parte inferior Lado esquerdo Lampada do flash Janela do projetor Receptor de raio infravermelho frente Lente Luz de focagem autom tica LED do temporizador Microfone Ecr LCD Indicador de estado Receptor de raio infravermelho traseiro Altifalante tecla Bot o Mode Modo Bot o de reprodu o Bot o Menu memory card battery 4 O Ce FE Bete Botao Disp para cima Botao do flash para a direita Botao excluir botao temporizador automatico botao para baixo Botao para foto em close up botao esquerdo Botao Func OK Correia Projetor com conector USB Alavanca de dire o do zoom de proje o Bot o de alimenta o Bot o do obturador Zoom Wheel Tecla de proje o Entrada do trip Ranhura para cart o de mem ria compartimento da bateria AgfaPhoto PROJEKTA 147 Carregamento da bateria 1 Coloque a bateria na camera Quando carregar se o indicador da camera nao 2 Use um cabo USB especial para conectar o carregador estiver vermelho mostra que a bateria nao esta de energia externa a tomada do convertor ira variar totalmente carregada quando a indicador da c mera com o pa s sujeito ao produto rea
4. Retroceder 4 Prima o bot o para confirmar a defini o A imagem panor mica e v deo n o podem ser rodados O arquivo girado ir reproduzir o original AgfaPhoto PROJEKTA 147 Reducao de olhos vermelhos Aparar Utilize esta op o para remover o efeito de olhos vermel O Recorte permite lhe seleccionar uma rea da foto que hos da imagem deseja manter e em seguida guard la como foto 1 Selecione a Redu o de Olhos Vermelhos no menu de Para recortar uma imagem Reprodu o como descrito anteriormente 2 Use o bot o Esquerdo Direito para selecionar a foto a ad da qual os olhos vermelhos precisam ser removidos 2 Utilizando as teclas Esquerda Di reita ocalize a foto que deseja recortar e apresentar no LCD 1 Seleccione a op o Aparar no menu Reproduzir 3 Utilize o bot o Para cima para baixo para selecionar a op o Sim para reduzir o efeito de olhos vermelhos na 3 Selecione Sim para confirmar o corte use a alavan a imagem escolhida ou escolha Retroceder para cancelar de zoom e a tecla de dire o para selecionar a parte a a opera o e voltar ao menu Reproduzir ser cortada e em seguida obtenha a foto que precisa gt Remo o de olhos vermelhos Retroceder 4 Prima o bot o para confirmar a defini o l l 4 Ser exibido Salvar altera es depois de pressionar Para melhores resultados o rosto da pessoa deve K a apresentar se relativamente grande no Visor
5. X Temporizador 2 seg A Temporizador 10 seg 22 Modo do flash 59 Flash desligado 5 Flash for ado E Olhos verm Sinc lent EsL Sincroniza o lenta Dz gt Red olho verm 5A Automatico 30 AgfaPhoto PROJEKTA 147 Modo de grava o de videoclipes 4 5 Modo EB E 7 8 9 cones do modo de captura 2 Modo AF Qualidade do v deo Modo Macro Temporizador NA Temporizador 10 seg Tempo restante para a grava o de video Mem ria interna cart o de mem ria Estado da bateria 10 Taxa WT mostrada apenas quando a fun o de zoom activada 11 Zoom 12 Estabiliza o 13 cone do estado da grava o Grava o suspensa 5 de pixeis 3 Medi o Para melhores resultados recomendamos lhe que utili Pontual Ao centro AiAE ze um cart o de memoria SD para grava o de clips de v deo A mem ria interna da c mara limitada e pode causar algum ru do se for usada para grava o de clips de v deo Durante a grava o de v deo o zoom ptico 7X e zoom O digital 3X est o dispon veis AgfaPhoto PROJEKTA 147 Modo de reproducao Modo gg OK PLAY 99 10 01 07 59 0079 9999 cone do modo de reprodu o cone de ficheiro DPOF cone da fun o de protec o de ficheiros N mero de imagens Mem ria interna cart o de mem ria Estado da bateria Dando Zoom na Imagem Currently Displayed Area oco NOS BR WYN EF Area de Influ ncia
6. AGFA PROJEKTA 147 N o exponha a bateria ou outros acess rios chuva ou a humidade para evitar o perigo de inc ndio ou de choque el ctrico Para os clientes dos E U A Testado de acordocom as normas da FCC PARA UTILIZA O EM CASA E NO ESCRIT RI Declara o da FCC Este dispositivo est de acordo com o Artigo 15 das Regras da FCC O seu funcionamento est sujeito s duas condi es seguintes 1 Este dispositivo n o deve causar interfer ncias prejudiciais e 2 este dispositivo deve aceitar quaisquer interfer ncias recebidas incluindo interfer ncias que possam causar um funcionamento indesejado Para os clientes da Europa O simbolo CE indica que este produto est em conformidade com os requisitos europeus em termos da seguran a sa de ambiente e protec o do cliente As c meras com o simbolo CE destinam se ao mercado europeu ee referente a norma REEE indica que este dispositivo deve ser eliminado juntamente com outros residuos de equipamentos el ctricos e electr nicos nos paises da UE Nao elimine este equipamento juntamente com o lixo dom stico Utilize os esquemas de recolha e entrega dispon veis no seu pa s para uma correcta elimina o deste produto K Este s mbolo caixote do lixo com cruz Anexo IV Declara o de Conformidade Nome do modelo PROJEKTA 147 Marca AgfaPhoto Entidade respons vel RedDot Imaging Endere o RedDot Imaging 2275
7. Fotos em movimento S2 5 5 Gaim 9999 By TO Produz uma imagem de fundo borrada que enfatiza o movi mento do objeto principal Texto Para fotografar texto impresso ou sobre um quadro branco Folhagem Para fotografar plantas Excelente reprod do verde e das flores 1 Depois de seleccionar o cen rio prima o bot o para Vidro activar Para fotografar objectos por detr s de vidro transparente 2 Ap s configurar a op o pressione o bot o para confirmar a configura o e entrar no modo Sele o de Aqu rio Cena selecionado para a fotografia Para criar efeitos tipo aqu rio interessantes que parecem O menu de fun o principal permite lhe tamb m ajustar com fotos tiradas com lentes tipo aqu rio a qualidade e o tamanho da imagem Consulte a sec o Menu de fun es avan adas nas p ginas 25 para Rascunho informa o mais detalhada Para tirar fotos com um efeito de rascunho Visualiza o de fotos e de videoclipes Para ver as fotografias e os videoclipes gravados no Visor LCD 1 Prima o bot o gt para aceder ao modo de reprodu o A c mara mostra a ltima foto ou clip de v deo gravado 2 Utilize o bot o Para a esquerda para a direita para se MM deslocar pelas v rias fotos ou videoclipes armazenados E di na mem ria interna ou no cart o de mem ria 3 Para reproduzir o clip de v deo seleccionado prima o Pr s ec a A Id bot o para acessar o modo de reprod
8. Hardware acceleration None t Full cursor and advanced drawing accelerations Use this setting to Disable all DirectDraw and Direct3D accelerations as well as all correct severe problems with Directx accelerated applications Enable write combining Especifica es Design e especifica es sujeitos a altera o sem aviso pr vio Pixels efetivos do sensor de imagem 14 1 Megapixeis Lens Distancia focal F 5 05mm Wide 35 35mm Tele Equivalente a pelicula i 28mm Wide 196mm Tele Constru o da lente 14 elementos em 11 grupos Normal Wide 60cm Tele 120cm Icance focal Macro Wide 5cm 120cm Tele 120cm Zoom digital Zoom digital de 6X zoom combinado 42X AgfaPhoto PROJEKTA 147 Fotografias 14MP 12MP 3 2 10MP 16 9 8MP 5MP 3MP 2MP 16 9 0 3MP N mero de 1280x720pixeis 30fps 15fps 640x480pixeis 30fps 15fps pixeis Videoclipes 320x240pixeis 30fps 15fps 1280x720pixels 30 fps continuo at 29 min Compress o da imagem Excelente Boa Normal Formato dos Fotografia Exif 2 2 UPEG arquivos Videoclipes Quick Time Motion MOV MPGE 4 H 264 audio G 711 Mono Modo automatico Modo manual Modo ASCN Modo de cenario Desporto Interior Neve Fogo de artificio Museu Paisagem Nocturna Crian as Modos de Tiro Folhagem Por do sol Vidro Paisagem Retrato Nocturno Praia Texto Reuniao ID Aquario Fotos em movimento Quadr
9. Notas acerca da bateria Uma utiliza o incorrecta da bateria poss vel levar fuga de l quido da mesma ao seu aquecimento igni o ou rebentamento Observe sempre as seguintes precau es e N o exponha a bateria ao contacto com gua e tome especial cuidado para que os terminais da mesma estejam sempre secos e N o aque a a bateria e n o a deite no fogo e N o tente deformar desmontar ou modificar a bateria E Mantenha a bateria fora do alcance das crian as Em locais frios o desempenho da bateria sofre alguma deteriora o e a sua vida til significativamente reduzida Notas acerca dos cart es de mem ria Ao utilizar um novo cart o de mem ria ou um cart o de mem ria que tenha sido utilizado no PC n o se esque a de o formatar com a c mera digital antes de o usar Ei Para editar os dados de imagem copiar os dados de ima gem para o disco r gido do PC primeiro T N o alterar ou apagar os nomes de pasta ou os nomes dos arquivos no cart o de mem ria pois isso pode tornar se imposs vel de reconhecer ou interpretar mal a pasta original ou arquivo de sua cam ra E As fotos obtidas por esta c mara s o guardadas na pasta gerada automaticamente em cart o SD Por favor n o armazenar as fotos que n o s o tomadas por este modelo de c mera pois isto pode tornar imposs vel a reconhecer a imagem quando a c mera est no modo de reprodu o Por favor n o exponha a c mera em ambientes
10. Screen resolution r Color quality Less Q Moe Highest 32 bit M 1280 by 800 pixels TEM EN EE Troubleshoot Advanced Loo Licence co 3 Clique na guia TROUBLESHOOT Default Monitor and Properties General Adapter Monitor Troubleshoot Are you having problems with your graphics hardware These settings can help you troubleshoot display related problems Hardware acceleration Manually control the level of acceleration and performance supplied by your graphics hardware Use the Display Troubleshooter to assist you in making the change Hardware acceleration None e Full All accelerations are enabled Use this setting if your computer has no problems Recommended Enable write combining AgfaPhoto PROJEKTA 147 4 Ajuste o HARDWARE ACCELERATION de FULL para a 5 Clique em OK para concluir as altera es da configura o exibida abaixo configura o Voc pode entrar no Centro de Suporte e Ajuda e M pesquisar sobre resolu es de problemas para saber mais sobre a informa o relacionada Default Monitor and Properties X Monitor Troubleshoot Are you having problems with your graphics hardware These settings can help you troubleshoot display related problems r Hardware acceleration Manually control the level of acceleration and performance supplied by your graphics hardware Use the Display Troubleshooter to assist you in making the change
11. Utilize o bot o para a esquerda para a direita para tamanho original selecionar a foto que deseja ampliar 3 Deslize a alavanca de direcionamento do zoom para p ES W para ampliar a imagem Os clips de v deos n o podem ser ampliados 4 Deslize a alavanca de direcionamento de zoom para selecionar a amplia o exigida o indicador de zoom e o quadro de foto inteira ser exibido na tela AgfaPhoto PROJEKTA 147 Utiliza o do bot o Eliminar No modo de reprodu o pressione o bot o para baixo 4 Seleccione Sim ou Retroceder com o bot o para cima excluir temporizador autom tico para excluir fotos e v deos para baixo e prima o bot o para confirmar Para eliminar imagens ou clips de v deo 1 Prima o bot o gt para aceder ao modo de reprodu o A As fotos e os videoclipes eliminados n o poss velm p ser recuperados 2 Seleccione uma imagem ou um clip de v deo que queira p eliminar usando o bot o para a esquerda para a direita 3 Prima o bot o para baixo de elimina o para ver o ecr Por favor consulte a p gina 58 para instru es sobre da fun o de elimina o as op es do menu Eliminar Retroceder Esta c mera possui um projetor embutido As fotos e os v deos podem ser projetados com simplicidade Para operar o projetor siga estas etapas 1 Coloque a c mera no trip ou em uma superficie est vel como uma mesa 2 A faixa de proje o da c mera est e
12. vel quando a c mera se encontra no modo M Manual As imagens com um valor ISO superior apresentam mais ru do do que as que t m um valor ISO inferior ISO 3200 h As op es de ISO incluem autom tico 80 100 200 400 800 1600 e 3200 Compensa o de exposi o A compensa o de exposi o permite ajustar o valor de exposi o luz e tirar a melhor foto ha EV 0 3 0 3 ii i liri v O valor de ajuste de exposi o de EV 2 0 a EV 2 0 By Informa o mostrada no Visor LCD 1 Modo de captura de fotografias Modo mm M os m scn Jo Of cones do modo de captura Modo autom tico AUTO aval Modo ASCN M Modo manual Lal Panor mico Retrato JS Modo de cen rio Modo AF CJ AF nica 25 AF m lt Medi o Pontual Ao centro AiAE Tamanho da imagem Qualidade da imagem Numero de imagens restantes Memoria interna cartao de memoria AgfaPhoto PROJEKTA 147 8 Estado da bateria 9 Taxa WT mostrada apenas quando a fun o de zoom activada 10 Zoom 11 Exposi o 12 Valor ISO ajust vel apenas no modo M Manual 13 Histograma 14 Moldura de focagem 15 Estabiliza o 16 Captura continua 17 Detec o de disparo ativado por figuras Detec o de face Rosto sorrindo 18 Cor da imagem ajust vel apenas no modo M Manual 19 Balan o de brancos ajust vel apenas no modo M Manual 20 Modo Macro 21 Temporizador
13. No modo de reprodu o prima o bot o para acessar o Para evitar que fotos ou clips de v deo sejam eliminados menu Reproduzir acidentalmente use esta defini o para bloquear um ou todos os ficheiros 17 o Aa a LY CONFIGURAR REPRODU O CONFIGURAR REPRODU O 1 Eliminar Tudo bror Repor Redimensionar Rodar Remo o de olhos ver hed SELEC OK Para proteger retirar a protec o a uma foto ou clip de Por favor consulte as seguintes sec es para instru es video detalhadas sobre as v rias op es de menu 1 Use o bot o seta para cima para baixo para selecionar a Prote o e pressione o bot o ou direito para entrar no submenu 2 Use o bot o para cima para baixo para selecionar uma Unica imagem para bloquear a foto selecionada ou v deo ou selecione Todos para proteger todas as fotos e v deos armazenados na mem ria cart o embutido Pressione o bot o para confirmar e enter na interface de prote o de foto video AgfaPhoto PROJEKTA 147 3 Pressione o bot o para selecionar Sim para bloquear as fotos e Videos exibidos ou selecione desproteger para desbloquear e em seguida pressione o bot o para cima para baixo para selecionar Voltar e retornar ao menu de reprodu o 4 Oiconel Cm mostrado na parte superior do Visor como sinal de que a foto o clip de v deo est protegido Ap s selecionar reinicalizar todas as configura es de prote o do documento que foi defin
14. PROJEKTA 147 World Time E MLS ee ee London Casablanca Idioma Consulte a sec o Defini o do idioma na p gina 16 Arquivo e Programa Formatar Por favor tenha em aten o a formata o permite lhe eliminar todo o conte do do cart o de mem ria e da mem ria integrada incluindo fotos e ficheiros de v deo protegidos Para utilizar esta fun o 1 2 Selecione o formato no menu Arquivo e Programa Utilize o bot o Para cima para baixo para selecionar a op o Sim ou N o Depois prima o bot o para confirmar Formatar Este procedimento eliminar todos os dados Selecione Sim a c mera ir formatar a m dia selecionada Quando o cart o de mem ria n o tiver sido inserido na c mera formate a mem ria interna quando houver um cart o de mem ria somente o cart o de mem ria pode ser formatado AgfaPhoto PROJEKTA 147 Copiar copiar da memoria interna para o Nome ficheiro cart o de mem ria Depois de ter tirado uma fotografia ou de ter gravado um Use esta defini o para copiar os arquivos ar mazenados clip de v deo a c mara guarda o ficheiro atribuindo lhe um na mem ria interna para o cart o de mem ria n mero de s rie Pode usar este item para escolher se o ficheiro deve ser numerado sequencialmente ou se deve come ar com o n mero 1 e ser gravado numa outra pasta no cart o de mem ria Quando o n mero de imagens no 1 Selecione a c pia para o cart o d
15. Permite lhe fotografar pessoas noite e ao mesmo tempo obter uma foto onde poss vel ver nitidamente tanto o objeto fotografado como a paisagem nocturna e DS Flash Red olho verm A camera dispara um flash antes de tirar a fotografia para reduzir o efeito de olhos vermelhos e 5A Flash Automatico O flash da camara dispara automaticamente de acordo com as condi es de ilumina o existentes Para ativar a fun o do temporizador autom tico pressione o bot o para baixo temporizador autom tico para entrar na interface de sele o do temporizador autom tico pressione o bot o esquerdo direito para alterar entre os tr s modos do temporizador autom tico NAN Temporizador Desactivar Desactiva o temporizador h Temporizador 2 seg tirada uma nica fotografia 2 segundos ap s o bot o do obturador ter sido premido do Temporizador 10 seg tirada uma nica fotografia 10 segundos ap s o bot o do obturador ter sido premido do E AgfaPhoto PROJENTA 147 Modo Macro fun o da tecla i Pressione o bot o esquerdo fechar para entrar na interface No modo de disparo pressionar a tecla pode selecionar de sele o de foto com close up pressione o bot o z a o OIS a fun o de disparo por detec o esquerdo direito para alterar entre os dois modos de foto com close up Wor Macro Desactivar OIS Desactivar Escolha esta op o para desactivar o modo Ws y Macro V Macro Activ
16. Usar esta fun o pode identificar automaticamente e focalizar a face do sujeito No modo de disparo ap s ativar a fun o de detec o quando a c mera detectar uma face a posi o da face na tela de LCD ser exibida com um quadro de foco retangular Pressione o bot o de disparo pela metade para focalizar pressione o bot o totalmente para tirar a foto quando o quadro de foco retangular ficar verde AgfaPhoto PROJEKTA 147 Foto de face Neste modo a camera pode capturar automaticamente a expressao de sorriso do sujeito No modo de disparo ap s ativar a Foto de sorriso pressione a tecla de disparo totalmente e a foto sera exibida na tela LCD A camera ira tirar uma foto automaticamente cada vez que um sorriso detectado at que o modo Detec o de Sorriso seja desativado Para desativar a Detec o de Sorriso pressione o bot o AgtaPhoto PROJEKTA 147 Deteccao da accao de pestanejar A Detec o de Olhos Fechados uma fun o habilitada no estado normal Quando tirar fotos se os olhos do rosto humano s o detectados como fechados o icone 6 olhos fechados ser o exibidos na tela com uma mensagem AgfaPhoto PROJENTA 147 Menu de fun es avan adas O menu de fun es avan adas da c mera inclui o tamanho da imagem a qualidade da imagem o balan o de branco a cor da imagem e as fun es ISSO e EV As configura es funcionais adequadas lhe permite capturar imagens e v
17. ac o sem a desfocar PY AEEA AACS Seleccione um cen rio com o bot o para a para Cima para Baixo esquerda direita para a direita e prima o bot o G cone PS preoer EA oere ESL ED ES Ewe ms Quadro da foto Bo movimento Folhagem i Vidro AgfaPhoto PROJEKTA 147 Paisagem Para fotografar paisagens Excelente reprodu o do verde e do azul Desporto Para fotografar objectos em r pido movim Capture a ac o sem a desfocar Praia Para tirar boas fotos em cenas com luz do sol intensa P r do sol Para fotografar o p r do sol Captura de objectos com luz forte Fogo de artif cio Para tirar fotos noite e a fogo de artific Obturador lento para imagens mais brilhantes Paisagem nocturna Para tirar fotos noite Recomendamos o uso de um trip Retrato nocturno Para fotografar pessoas com fundos nocturnos Reuni o Para capturar imagens mais naturais em reuni es internas Crian as Para fotografar crian as e animais Sem flash para proteger os olhos Interior Para fotos dentro de casa Reduz desfocagem e melhora a precis o da cor Neve Para tirar fotos na neve Excelente reprod do branco da paisagem ID Para tirar fotos de certificados com clareza Museu Para tirar fotos em locais onde o flash proibido Mant m a cor e reduz desfocagem Quadro da foto Para adicionar efeitos de moldura interessantes na foto AgfaPhoto PROJEKTA 147
18. deos com melhores resultados Defina as fun es avan adas atrav s dos seguintes passos 1 Aperte os menus de fun o avan ada pressionando o bot o pe 4 Pressione o bot o esquerdo direito para selecionar a op o que precisa ser configurada e pressione o bot o para confirmar a configura o e sair da interface ler tou tm Co Co Co EM Cost 2 Pressione o bot o para baixo para entrar na tela de sele o de fun es avan adas e pressione o bot o esquerdo direito para selecionar a fun o que precisa ser configurada 3 Pressione o bot o para cima para entrar na interface de configura o da fun o avan ada AgfaPhoto PROJEKTA 147 Resolu o Qualidade Esta op o refere se resolu o da imagem expressa por A op o Qualidade permite lhe ajustar a taxa de n mero de pixeis Uma imagem com uma resolu o maior compress o das imagens Quanto maior for o n vel de permite lhe imprimir essa mesma imagem num tamanho qualidade escolhido melhor ser a qualidade das imagens tamb m maior e sem degrada o da qualidade mas estas ocuparao tamb m mais espa o na mem ria the hn Qualidade Excelente el CG Cm Quanto maior for a resolu o melhor a qualidade A qualidade de limagem de Toto possui ab toda tres E AA op es da imagem Quanto menor for a resolu o maior o P n mero de imagens que possivel guardar no cart o lt EE Qualidade Excelente de m
19. hora 54 oo y AgfaPhoto PROJEKTA 147 Modo H Em qualquer um dos modos de v deo acima prima o ne Pontual bot o para aceder ao respectivo menu i O centro Para configurar uma defini o 1 No menu de video alterne entre os menus Configurar video e Configurar camara usando o bot o para a esquerda para a direita para seleccionar a p gina com a fun o que quer ajustar e prima o bot o para baixo 3 Pressione o bot o Para Cima Para Baixo para selecionar uma op o ou pressione o bot o Esquerdo para voltar ao menu Activa 4 Pressione o bot o para confirmar a configura o e retornar para o n vel anterior Consulte as p ginas seguintes para mais informa es sobre cada defini o 2 Pressione o bot o seta para cima para baixo para selecionar a op o que precisa ser configurada e pressione o bot o ou direito para entrar no submenu AgtaPhoto PROJEKTA 147 Medicao AF continua Define o modo Medi o para as v rias condi es de lumi Depois de ter activado AF cont nua a c mara ir ajustar nosidade automaticamente a focagem em resposta a qualquer movimento da c mara ou do objecto a fotografar Configura o do Time 1G Pontual AIAL po a vo va Configura o do filme Desactivar Est o dispon veis tr s op es e Pontual e Ao centro e AiAE Intelig ncia artificial AE 55 oo AgfaPhoto PROJEKTA 147 O menu Reproduzir Modo 3 Proteger
20. liga o e A c mera n o est correctamente ligada impressora Erro de impress o e H um problema com a c mera ou com a impressora Vo e Verifique se a impressora tem papel ou tinta Impossivel imprimir e Verifique se a impressora tem o papel encravado Resolu o de problemas Problema Causas poss veis Solu o A c mera n o liga A bateria ficou sem carga e Substitua por uma bateria totalmente A c mera desliga se durante o funcionamento A imagem est desfocada As imagens e os arquivos de v deo n o podem ser salvos A imagem n o capturada quando o bot o do obturador premido A bateria n o foi correctamente introduzida A bateria ficou sem carga A lente est suja RA aparece ao tirar a fotografia O cart o de mem ria est cheio O cart o de mem ria est cheio N o existe espa o suficiente para guardar arquivos O disco seletor de modo est definido para o modo de re produ o carregada Confira o positivo eo negativo est o corretos quando instalar a bateria Substitua por uma bateria totalmente carregada Use um pano macio para limpar a lente da c mera Use o modo Anti tremula o Substitua o cart o de mem ria por um novo Elimine as imagens que n o deseja Desbloqueie o cart o de mem ria Substitua o cart o de mem ria por um novo ou elimine o conte do deste cart o Elimine as imagens que n o deseja O cart o de mem ria
21. mera 2 Pressione o bot o passe entre os menus de configura o da c mera com o bot o esquerdo direito SAME Espanol para selecionar o menu de configura o b sica a ie CAs Fy vy yPortugues i es Bae ERANI Italiano Defini o do idioma 1 Selecione o idioma com o bot o para para baixo pressione ou o bot o direito para entrar na configura o Doutsch PYCCKWA Svenska 2 Utilize os botdes para cima para baixo esquerda direita para seleccionar o idioma pretendido 3 Prima o bot o para confirmar a defini o Doo AgfaPhoto PROJEKTA 147 Defini o da data e da hora WH Defin hora 1 Selecione data hora com o botao para cima para baixo pressione ou o bot o direito para entrar na V M D H M 20108 04 OM 244 OB zani configura o 2 Selecione a data e a hora que precisa ser definida com o bot o esquerdo direito e pressione os bot es para cima para baixo para ajustar os valores 3 Prima o bot o para confirmar a defini o Configura o geral Aviso sonoro Brilho do LED Poup energiu World Time a Language Idioma Porta LLC AgfaPhoto PROJENTA 147 Acerca do Visor LCD Ao ligar a c mera s o apresentados v rios cones no Visor LCD para que possa saber quais as defini es e o estado actual da camera Para mais informa es acerca dos icones mostrados consulte a sec o O Visor LCD na p gina 29 Notas acerca do Visor LCD Este ecr LCD foi constr
22. ou temperaturas extremas que podem encurtar a vida til de sua c mera ou danificar as baterias AgfaPhoto PROJEKTA 147 e N o use ou guarde a c mera em locais poeirentos sujos ou com areia uma vez que tal poss vel danificar os Acerca deste manual componentes da c mera N o exponha a lente luz solar directa por longos Este manual cont m as instru es para utiliza o da per odos de tempo camera digital AgfaPhoto Foram feitos todos os esfor os para assegurar que o conte do deste manual est cor recto no entanto a RedDot Imaging reserva se o direito de fazer altera es sem aviso pr vio e Transfira todas as imagens e remova a bateria da c mera caso n o a pretenda usar por um longo per odo de tempo e N o utilize produtos de limpeza abrasivos base de E sea lcool ou de diluente para limpar a c mera Limpe a Simbolos utilizados neste manual c mera com um pano macio ligeiramente humedecido Ao longo deste manual os simbolos seguintes s o Fonte de energia externa excedendo 240V n o pode utilizados para ajudar a localizar a informa o r pida e ser usada para carregar ou para fornecer energia caso facilmente contr rio ir casar danos c mera ou bateria Este simbolo assinala informa o til que deve ter em conta Este simbolo assinala precau es que deve ter durante a utiliza o da c mera NORMAS DE SEGURAN A esec ji ANTES DE COME AR ss dn 1 Pref cio DD 1 Cop
23. veis duas op es Foc aut nica A moldura de focaliza o aparece no centro do Visor LCD para que possa focar o objeto a fotografar e Foc aut m lt A c mera ir focalizar em v rias partes do objeto com precis o 50 AgfaPhoto PROJEKTA 147 Medi o Captura cont Utilize esta op o para selecionar uma rea para obten o Use esta configura o para realizar o disparo continuo do valor de exposi o Ap s entrar neste modo voc pode tirar v rias imagens operando o bot o de disparo Gy MIT oO 4 me LY CONFIGURAR FOTO 1 Pontual Ao centro A imag Cat Intervalo e Existem cinco op es dispon veis e Desactivar Desligar a fun o Foto Continua e Captura cont Mantenha premido o bot o do obturador Pontual para tirar fotos continuas a fun o de captura cont nua apenas termina quando libertar o bot o do obturador ou quando o cart o de mem ria ficar sem AiAE Intelig ncia artificial AE Papag 3 imag Para tirar at 3 fotos de forma consecutiva Est o dispon veis tr s op es e Ao centro e 3 imag lt Para tirar fotos de forma continua at o bot o do obturador ser libertado no entanto apenas as 3 ltimas imagens s o gravadas e Intervalo Para captura autom tica de imagens a intervalos predefinidos O flash definido para desligado neste modo para um disparo cont nuo r pido AgfaPhoto PROJEKTA 147 AF cont nua Zoom digital Depois de
24. 10 Espa o na mem ria esta imagem numero total de imagens 11 Data e hora da grava o 12 OK PLAY 13 HDR AgfaPhoto PROJEKTA 147 Modo ASCN No modo ASCN as diferentes condi es de grava o s o detectadas de forma inteligente e as op es mais adequadas s o automaticamente seleccionadas Com o modo ASCN pode sempre tirar fotos com facilidade Como usar o modo ASCN 1 Pressione o bot o de sele o de modo para selecionar o mdo ASCN e em seguida pressione o bot o para entrar no mdo ASCN a tela LCD ir exibir o icone de detec o de cena exibido como a figura a seguir 2 Mantenha a c mara est vel e aponte para o objecto a fotografar O modo de cen rio adequado ser identificado automaticamente 3 Prima o bot o do obturador at meio para definir a focagem 4 Prima o bot o do obturador completamente para tirar a fotografia Teone Nome do modo cone Nome do mado Pa er Bd Es ES asec EM ene E Retrato nocturno HD Modo autom tico pet Retrato em contraluz Modo Paisagem Para paisagens o modo ASCN ir ajustar automaticamente a exposi o de acordo com o plano de fundo Modo Retrato Para retratos o modo ASCN ir ajustar automaticamente a exposi o e o tom da pele para obter fotografias n tidas AgtaPhoto PROJEKTA 147 Retrato nocturno Ao fotografar retratos durante a noite ou em condi es de baixa luminosidade o modo ASCN ir ajustar automatic
25. Efeito Pressione o bot o para cima para baixo para selecionar a Pressione o bot o para cima para baixo para selecioar a op o Show de Slide Ligado pressione OK para confirmar op o Efeito pressione OK para confirmar a configura o a configura o ou pressione o bot o para a esquerda para ou pressione o bot o esquerdo para voltar ao menu voltar ao menu principal pressione menu para voltar tela principal pressione menu para voltar tela de proje o de proje o e Exibir Configura o Desligado Desligado l e Slide e iniciar o e Diminuir AgfaPhoto PROJEKTA 147 Intervalo Pressione o bot o para cima para baixo para selecionar a op o de intervalo pressione OK para confirmar a configura o ou pressione o bot o esquerdo para retornar ao menu principal pressione menu para voltar tela de proje o Fe Exibir Configura o 2 seg 4 seg e 8 seg Exibir hora Pressione o bot o para cima para baixo para selecionar as op es Exibir Hora pressione OK para confirmar a configura o ou pressione o bot o esquerdo para voltar ao menu principal pressione menu para retornar tela de proje o Fe Exibir Configura o e Desligar 10 min 30 min e 60 min O menu Fixa De D o o a a Modo ty M as 4 SCN a CONFIGURAR TOTO Em qualquer um dos modos de captura de imagens fixas acima prima o bot o para aceder ao respectivo menu Para ajustar
26. LCD o bot o G selecione S para confirmar as altera es e a pessoa deve estar de frente para a c mera e salvar a imagem ou selecione X para cancelar as tanto quanto for poss vel Os olhos devem tamb m apresentar se o maior possivel E a ho de ia as oem Ee A imagem n o pode ser cortada de novo quando o bot o fue epois de selecionar Oui como alerta cortada para 640x480 aparecer na tela olho vermelho n o detectado altera es e retornar para a tela do ajuste de sistema AgfaPhoto PROJEKTA 147 RIDE Exiba organiza o Com fun o do HDR homogeneizando a exposi o pode ser realizada nas fotografias tiradas Ao otimizar detalhes de destaque e partes mais escuras sobre a imagem que podem Modo ser queimadas ou em tela de alto contraste a imagem ser o mais refinada e mais esterea Pressione o bot o no modo de Reprodu o para entrar 1 Selecione as configura es no menu HDR Reprodu o no menu do Exiba organiza o com o m todo anterior descrito 2 Pressione o bot o esquerda e direita para encontrar a imagem que pretende otimizar e selecione Confirmar para realizar HDR otimiza o ou selecione Retornar para voltar ao menu de reprodu o Consulte as se es seguintes para mais detalhes de cada Retroceder configura o 3 Ap s a otimiza o HDR a imagem ser salva como outro arquivo com o cone 2 para solicita o o arquivo original continua na mem ria Ag
27. NW 84thAve Doral FL 33122 N mero do Telefone do Atendimento ao Cliente USA 1 855 243 2937 apenas a partir de uma linha fixa UK 44 1908 488676 NORMAS DE SEGURAN A Notas acerca da c mera T N o guarde ou utilize a c mera nos seguintes tipos de locais chuva ou em locais h midos ou poeirentos e Em locais onde a c mera fique exposta luz solar directa ou sujeita a altas tTemperaturas como por exemplo dentro de ve culos fechados durante o Ver o e Em locais onde a c mera esteja exposta a fortes campos magn ticos como por exemplo perto de motores transformadores ou manes EO N o coloque a c mera sobre superf cies molhadas ou em locais onde a mesma possa entrar em contacto com salpicos de gua ou com areia pois tal poss vel dar origem a danos irrepar veis Se a c mera n o ser utilizada por um longo periodo de tempo sugerimos que voc retire a bateria eo cart o de mem ria da c mera e mant los em ambiente seco Se a c mera for transportada de um ambiente frio para um ambiente quente poss vel haver forma o de condensa o no seu interior Recomendamos lhe que aguarde um pouco antes de ligar a c mera T N o dada qualquer compensa o pela perda das imagens capturadas A perda de imagens capturadas n o poss vel ser compensada caso um mau funcionamento por parte da c mera ou dos M dias de armazenamento impossibilitem a reprodu o destas imagens
28. OK para voltar ao modo de reprodu o de tela cheia Ampliar em 2X para 8X quando reproduzir fotos pressione OK para voltar ao modo de reprodu o de tela cheia Foto pressione 44 para selecionar a foto video anterior pressione W PP para selecionar a pr xima foto video V deo pressione 4 para diminuir o volume pressione PP para aumentar o volume Foto no estado miniatura ou Zoom pressione OK para voltar ao modo de reprodu o de tela cheia V deo pressione OK para reproduzir Em qualquer modo da c mera pressione o bot o Q para entrar no modo de proje o Pressione o bot o menu para entrar na tela de reprodu o do projetor Por favor consultar a Transfer ncia PC to Link para exibir como conectar a c mera com o PC Configura o de exibi o Exibir fotos armazenadas no cart o de mem ria usando as configura es Exibir Slide Para operar as configura es do show de slide use as seguintes etapas seguintes etapas 1 Quando projetar pressione o bot o menu para entrar na tela de Configura o da Exibi o re Exibir Configura o Efeito Slide Intervalo 4 seg Exibir Hora 60 min 2 Pressione a seta para cima para baixo para selecionar as op es Show de Slide Efeito Intervalo e Exibir Hora 3 Pressione o bot o OK ou direito para entrar no sub menu e em seguida pressione a seta para cima para baixo para selecionar a op o AgfaPhoto PROJEKTA 147 Show de Slide
29. Photo PROJEKTA 147 Poup energia Esta defini o permite lhe poupar energia e prolongar a vida til da bateria Siga as etapas seguintes para desactivar o Visor LCD e a c mera automaticamente ap s um determinado periodo de tempo em inactividade 1 Seleccione a op o Poup energia no menu Reproduzir tal como descrito anteriormente 2 Pressione o bot o para cima para baixo para selecionar a energia da tela e a energia da c mera e em seguida pressione o bot o ou direito para entrar E TT 3 Prima o botao para cima para baixo para ajustar o item seleccionado Ambos os itens incluem as seguintes op es e Aliment LCD Activar 30 seg 1 min 2 min e Aliment c mar Activar 3 min 5 min 10 min 4 Prima o bot o para confirmar Data Hora Consulte a sec o Defini o da data e da hora na p gina 17 Zona A op o Zona muito til durante as desloca es ao estrangeiro Esta op o permite lhe ver a hora local no Visor LCD quando anda em viagem 1 Seleccione a op o Zona no menu Configurar tal como descrito anteriormente O ecr que mostra os v rios fusos hor rios apresentado 2 Utilize o bot o Para cima para baixo para alternar entre os campos que mostram a hora no seu pais fs e no pa s de destino gt gt 3 Utilize o botao Para a esquerda para a direita para selecionar a cidade mais proxima do local desejado Depois prima o bot o para confirmar AgfaPhoto
30. a as mesmas no cart o de mem ria para que possa muito simplesmente entreg lo num laborat rio fotogr fico sem ter de especificar as fotos que deseja que sejam impressas 2 CONFIGURAR REPRODU O Tudo Repor Redimensionar Esta op o permite lhe redimensionar uma fotografia para uma resolu o espec fica e guard la como uma nova imagem 1 Seleccione a op o Redimensionar no menu Reproduzir tal como descrito anteriormente Redimensionar 640X480 Retroceder 2 Utilize o botao Para a esquerda para a direita para selecionar a foto que deseja redimensionar 3 Utilize o botao Para cima para baixo para selecionar a resolucao 1024X768 ou 640X480 para redimensionar a imagem ou escolha Retroceder para cancelar a opera o e voltar ao menu Reproduzir 4 Prima o bot o para confirmar a defini o RO redimensionamento de uma imagem cria um novo arquivo que cont m a imagem na resolu o que seleccionou O arquivo original permanece na mem ria Rodar poss vel utilizar esta defini o para alterar a orienta o da imagem 1 Seleccione a op o Rodar no menu Reproduzir tal como descrito anteriormente 2 Utilize o bot o Para a esquerda para a direita para selecionar a foto que deseja girar 3 Utilize o bot o Para cima para baixo para selecionar a direc o de rota o ou escolha Retroceder para cancelar a opera o e voltar ao menu Reproduzir Rota o anti hor rio
31. a c mera poss vel ser definida para liga o quer a um PC deseja a uma impressora as etapas a seguir descritas permitir lhe o certificar se de que esta porta est correctamente definida para liga o ao PC 1 Entre no menu de configura o da c mera para selecionar o cabo USB com o bot o para cima para baixo e em seguida pressione o bot o ou direito para entrar 2 Utilize o bot o Para cima para baixo para selecionar a op o PC 3 Prima o bot o para confirmar a defini o PC PIP Impressora Transfer ncia de arquivos para o PC O computador detecta automaticamente a c mera como um dispositivo amov vel Fa a um duplo clique sobre o icone O meu computador no ambiente de trabalho para procurar a unidade amov vel e copiar os arquivos da unidade para um direct rio no PC tal como o faria para copiar qualquer outra pasta ou arquivo Utilizando o cabo USB poss vel transferir as fotos e os videoclipes capturados com a c mera para o PC Siga as etapas seguintes para ligar a c mera a um PC 1 Inicie um computador com o software ArcSoft previamente instalado Certifique se de que a c mera e o PC est o ligados Conecte um terminal do cabo USB anexado porta USB da c mera Ligue a outra extremidade do cabo a uma porta USB disponivel no PC 5 Desligue a c mera quando a transfer ncia ficar conclu da Se a porta USB estiver definida para a op o PC Desligue a camer
32. a e o cabo USB Se a porta USB estiver definida para a op o PC PTP Desligue a c mera do computador tal como se descreve abaixo antes de a desactivar e de desligar o cabo USB AgfaPhoto PROJEKTA 147 Sistema operacional Windows Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows 7 Clique no bot o Remover o hardware com seguran a icone e remover o conector USB de acordo com o menu apareceu Siale Remove Hardware Macintosh Arraste e largue o cone sem nome para o caixote do lixo Sem t tulo Untitled AgfaPhoto PROJEKTA 147 A tela de exibi o do computador de proje o O software PC to Link est inclu do com o PROJEKTA 147 Select Setup Language E consulte o CD ROM Quando usar o software PC to Link voc pode usar a fun o de conex o USB conectar e usar Select the language to use during the Qs installation o projetor embutido nesta c mera para exibir na tela de computador Instalar o software PC to Link Antes de conectar a c mera a um computador instale o software PC to Link no computador O Sistema Operacional do computador deve ser Windows XP Windows Vista 32 Windows Vista 64 Windows 7 32 Windows 7 64 ax Sugerimos que a resolu o da tela do computador n o ee eee seja maior que 1 280 x 800 pixels Wizard e This will install Link version 1 2 on your computer Procedimentos de instala o l 2 aa It is recommended that you dose
33. agressivos tais como umidade ou temperaturas extremas que podem encurtar a vida til de sua c mera ou danificar as baterias Pref cio Obrigado por ter comprado uma c mara digital AgfaPhoto Leia atentamente este manual e guarde o em local seguro para consultas futuras Copyright O Copyright 2011 RedDot Imaging Reservados todos os direitos Nenhuma parte deste documento poss vel ser repro duzida transmitida transcrita armazenada em qualquer sistema ou traduzida para qualquer idioma ou c digo inform tico sob qualquer forma ou por qualquer meio sem autoriza o pr via por escrito da RedDot Imaging Marcas registadas Todas as marcas registadas mencionadas neste docu mento servem apenas para identifica o e s o marcas registadas dos respectivos propriet rios Informa es de seguran a Leia atentamente a informa o seguinte antes de utilizar a c mera e N o tente fazer a manuten o desta c mera pelos seus pr prios meios e N o deixe cair a c mera e n o deixe que esta sofra qualquer impacto Um manuseamento incorrecto poss vel danificar a c mera e Desligue a c mera antes de introduzir ou remover a bateria e o cart o de mem ria e Use apenas o tipo de bateria que vem com a c mera Usar outros tipos de baterias pode danificar a c mera e invalidar a garantia e N o toque na lente da c mera e Por favor n o exponha a c mera em ambientes agressivos tais como umidade
34. all other applications before 1 Ligue o computador coloque o CD PC to Link na unidade de disco Optico Click Next to continue or Cancel to exit Setup 2 Selecione o arquivo de instala o PC to Link 3 Instale de acordo com as instru es na tela 3 2 License Agreement Please read the Following important information before continuing Please read the following License Agreement You must accept the terms of this agreement before continuing with the installation END USER LICENSE AGREEMENT IMPORTANT READ CAREFULLY This END USER LICENSE AGREEMENT EULA is a legal agreement entered into between you User and RedDot Imaging RedDot for the RedDot software Software that accompanies this EULA This EVLA applies to the Software as well as any updates supplements and support services By downloading installing copying or using the Software the User agrees to all the terms and conditions in this EVLA If the Iser is accentine these terms and ennditinns on hehalf nf annther a Setup PC to Link Select Destination Location Where should PC to Link be installed a AgfaPhoto PROJEKTA 147 e Setup PC to Link Select Additional Tasks Which additional tasks should be performed Select the additional tasks you would like Setup to perform while installing PC to Link then dick Next Additional icons 4 create a desktop icon Setup will in
35. alvo aparecem no lado esquerdo e direito do ecr LCD Mova a c mara para que o icone em forma de circulo se desloque em direc o ao icone em forma de moldura quadrada Quando o cone em forma de c rculo e a moldura verde ficam sobrepostos estes assumem a cor verde e a c mara captura a imagem seguinte automaticamente Repita esta etapa para a terceira fotografia para concluir a uni o de imagens A c mara ir compor automaticamente as fotografias numa imagem panor mica Prima o bot o de reprodu o para aceder ao modo Playback Reprodu o e ver o resultado da opera o anterior Ap s selecionar o modo de montagem do panorama voc pode ajustar o flash temporizador autom tico modo macro e compensa o de exposi o Antes de concluir a montagem panor mica voc pode cancelar os disparos pressionando o bot o Delete O modo Panor mico permite lhe unir 2 ou 3 fotos no m ximo Modo de cen rio No modo Cen rio poss vel selecionar entre 20 tipos de cen rios conforme as suas necessidades Apenas tem de escolher a op o adequada ocasi o e a c mera ajustar automaticamente as respectivas defini es Pressione o bot o de modo use o bot o esquerdo direito para entrar no menu de modo de sele o de cena e em seguida pressione o bot o para entrar no modo de sele o de cena a tela LCD ser exibida como a seguinte imagem 2 20 Para fotografar objectos em r pido movim Capture a
36. amente a exposi o para cen rios nocturnos e retratos de pessoas Retrato em contraluz Quando o sol ou qualquer fonte de luz estiver atr s de si o modo ASCN ir ajustar automaticamente a exposi o do primeiro plano para realizar boas fotografias Modo Paisagem nocturna Para cen rios nocturnos o modo ASCN ir aumentar automaticamente o valor ISO para compensar a baixa luminosidade Modo macro Para capturar os detalhes de objectos a curta dist ncia o modo ASCN ir ajustar automaticamente a focagem Modo autom tico A c mara ajusta automaticamente a exposi o e a focagem para garantir a obten o de imagens com qualidade Panor mico AgfaPhoto PROJENTA 147 O modo Panor mico permite lhe criar uma imagem pan or mica A c mara comp e automaticamente uma imagem panor mica com as fotografias individuais que tirou Siga estes passos para criar uma imagem panor mica 1 Pressione o bot o Mode Modo use o bot o esquerdo direito para selecionar o modo Panorama e pressione o bot o para entrar no modo panorama para tirar fotos 2 Use o bot o esquerdo direito para selecionar a dire o para iniciar a tirar fotos e em seguida pressione o bot o para entrar no modo de disparo se nenhuma sele o realizada a c mera ir entrar automaticamente no estado do modo de disparo da esquerda para a direita ap s 2 segundos 3 Depois de ter tirado a primeira fotografia dois icones de
37. ar Seleccione esta op o para fotografar objetos que se encontrem a uma dist ncia de 5 cm da lente 2 Pressione para cima para baixo para selecionar OIS detec o de disparo HW OIS anti vibra o Ativar a fun o OIS anti vibra o pode evitar fotos borradas devido a m os balan ando permitindo voc obter fotos n tidas OIS Desactivar ie WW Ap s selecionar a fun o OIS anti vibra o pressione o bot o esquerdo direito para selecionar LIGADO DESLIGADO A fun o OIS anti vibra o tem duas op es Wy Desactivar e NUM Activar Tirar fotos em ambientes com balan os muito violentos por exemplo tirar fotos de um ve culo em movimento pode causar fotos de p ssimo desempenho Em modo de fotos est tico o OIS anti vibra o pode prevenir o balan o das m os quando tirar fotos quando gravar um v deo o OIS anti vibra o est em anti vibra o continua Fotografar ao detectar Pressione o bot o para baixo para selecionar Fotografar ao detectar e pressionando o bot o esquerdo direito pode selecionar as fun es Detec o de face ou Foto de sorrisos Detec o de rostos Activar 7 ORO or Pressione o botao para baixo para acessar os modos de detec o de Face e Sorriso e em seguida use os bot es esquerdo direito para selecionar a configura o da sua escolha Pressione o bot o para confirmar a configura o Detec o de face
38. ar eet ae 68 Dalal Atari asic coat cetera 68 AP NDICES ste 80 Ea a 68 Especifica es 80 LING Ri E 69 Mensagens AE 84 Arquivo PRO GIIEscieistszessecsccatenstncrediaciepetatisaedonsacancaptnnscerbentieitt 69 Resolu o de problemas 86 Sh anjo dc gs RE RR A RR 69 PANG a AG SRG sis 88 Nome AChE O a 70 Copiar Copiar da memoria interna para o cartao de MENA sagas a 70 REDOR aaa a SORE ENON a Wr nT NOOR SOT 71 A fun o Vers o FW vers o do firmware 71 TRANSMISS O appear 72 BIG ASO o PU cia 72 Defini o do modo USB s ssssssssssssrsssssorssssserrssssnrsssen 72 Transfer ncia de arquivos para o PC 72 o o O Conte do da embalagem A embalagem da c mera deve incluir a c mera que adquiriu juntamente com os seguintes itens Se algum destes itens estiver em falta ou parecer estar danificado entre em contato o fornecedor Wier N P o oy Certificado de garantia CD ROM Correia para Placa base coloca o no pulso io O AGFAPHOTO o i Wy O a NE AGFAPHOTO de A Cabo USB especial Bateria de l tio ion Carregador de Controle recarreg vel energia externo remoto AgfaPhoto PROJEKTA 147 Vistas da c mera Parte da frente Parte de tr s OLOO Q 8 9 lt f_ it _ H gt Aisanana ansansana A PF Vas Vs gt
39. bcadasestedssisel 40 Captura Ontem mmrai 51 fun o de reprodu o da tecla i Al AF CONTITA gire nO 52 Reprodu o em tela Cheia 41 Zoom GCA sensies 52 Exibi o de pasta de datas 41 POLS BLEED 53 Utiliza o do zoom durante a reprodu o apenas para NEI ad E 53 visualiza o de fotografias 43 Impress o de data 54 Ltiliza o do bot o EMINA smesse 44 Omen io OO PR RR RR 55 BV ES IG atri dA 56 Uso do Projetor rt 45 AF elo ig to RARO RR RR RN 56 Use a c mera para projetar diretamente 45 O menu REPOR 57 Configura o de exibi o 46 Proteger 5 RN ND DRE ERR AR NR O AAT 57 Show de Slide occ 47 EMINA ea aaeenna bn enaiaeniena 58 ES E a OE VR 47 DPOF Digital Print Order Format 59 Intervalo ooo 48 PRON ee A RR 60 PB T sera va RN tein 48 No 60 Redu o de olhos vermelhos 61 UTILIZA O DOS MENUS 49 Aparar EEA E AE 61 PDP a E E A E 62 O menu FiXa af 49 E E T 62 Modo TOS SIE janta eras 50 AgfaPhoto PROJEKTA 147 Apres diapoS ss los aspire 63 A tela de exibi o do computador de proje o 74 Configura es do Papel de Parede 63 Instalar o software PC to Link www 74 O menu Configurar eemememereereeereemeeee mermo 66 A tela de exibi o do computador de proje o 76 AVISO SONORO manga dios ei 67 EGO eia E E 77 Brilho do LOD sa S ei 67 Resolu o de problemas do Windows XP 78 Poup a 6 asa ey ro NnOnE tea
40. cada defini o 1 No menu de imagens fixas alterne entre os menus Configurar foto e Configurar c mara usando o bot o para a esquerda para a direita para seleccionar a p gina com a fun o que quer ajustar e prima o bot o para baixo 4 Pressione o bot o Para Cima Para Baixo para selecionar uma op o ou pressione o bot o Esquerdo para voltar ao menu AP ni 5 Pressione o bot o para confirmar a configura o e Activar retornar ao nivel ant rior plura cont Imag Depois de seleccionar a fun o pode premir o bot o Al continua gt eee para cima para voltar ao menu de captura de imagens aie fixas para aceder aos outros menus Configurar foto ou Configurar camara Alternativamente pode premir o bot o para baixo v rias vezes para ir para a pagina de configura o seguinte 2 Prima o bot o para cima para baixo para seleccionar a a Consulte as p ginas seguintes para mais informa es fun o pretendida pag 9 p sobre cada defini o 3 Pressione fue ou o bot o direito para entrar no submenu AgfaPhoto PROJEKTA 147 Modo foc aut Luz foc aut Use este item para controlar a focaliza o autom tica Esta op o pode ligar ou desligar luz de aux lio AF Ela enquanto tira fotografias pode refor ar o foco para ligar a luz de aux lio AF em ambiente escuro mM o gt A hao CONFIGURAR FOTO 1 STI Im gt aa a Ly CONFIGURAR FOTO 1 AF malt Desactivar uz foc aut Est o dispon
41. e mem ria no menu Arquivo e Programa 2 Utilize o bot o Para cima para baixo para selecionar cart o de mem ria maior do que 999 esta fun o n o a op o Sim ou N o Depois prima o bot o para estar dispon vel confirmar 1 Selecione o nome do arquivo no menu Arquivo e Programa 2 Seleccione a op o pretendida com o bot o para cima para baixo e prima o bot o para confirmar Copiar feneiros da mem ria interna para o cart o de mem ria Nome ficheiro Crlor Up nove direct rio e repor o n mero do ficheiro AgfaPhoto PROJEKTA 147 Repor A fun o Vers o FW vers o do firmware Utilize esta op o para repor as predefini es da c mera Utilize esta defini o para ver a vers o actual de firmware 1 Selecione a defini o Zerar no menu Arquivo e da c mara Programa 1 Selecione a vers o FW no menu Arquivo e Programa 2 Utilize o bot o Para cima para baixo para selecionar 2 Se o cart o SD cont m uma nova vers o de firmware a op o Sim ou N o Depois prima o bot o para por favor actualize se necess rio confirmar Vers c mara V030411 Nova vers o V030502 Repor as defini es da c mara para as predefini es de f brica Actualizar Cancelar Sli Liga o ao PC Utilize o cabo USB e o software ArcSoft CD ROM fornecido juntamente com a camera para copiar transferir as imagens para o computador Defini o do modo USB Uma vez que a porta USB d
42. em ria Qualidade Boa E Qualidade Normal AgfaPhoto PROJENTA 147 O balan o de brancos permite ao utilizador ajustar a temperatura da cor para diferentes condi es de luminosidade de forma a garantir uma fiel reprodu o da cor Esta defini o apenas est dispon vel no modo M Manual so dia BB Auto As op es de Balan o de Branco incluem e As BB Auto BB Luz do dia BB Nublado m BB Fluorescente e jim BB Fluorescente CWF 2145 0 BB Incandescente NP BB Manual Prima o bot o o obturador para definir o BB Cor Esta op o permite lhe adicionar directamente efeitos art sticos s fotos aquando da captura das mesmas possivel experimentar usar diferentes tons de cor para conferir um outro aspecto s fotos A fun o Cor apenas est dispon vel quando a camera se encontra no modo IM Manual Cor Autom tica Es 20 E E v lo As op es de cor incluem OFF Cor Automatica P Cor Cores vivas e Leu Cor Preto e branco L SE Cor S pia AgfaPhoto PROJEKTA 147 ISO A fun o ISO permite lhe definir a sensibilidade do sensor da c mara com base na luminosidade existente Para melhorar o desempenho da c mera em ambientes mais escuros necess rio utilizar um valor ISO mais elevado Por outro lado quando existe muita luminosidade tem de usar um valor ISO inferior Esta fun o ISO apenas est dispon
43. ena bot o esquerdo direito para exibir a pr xima foto 1 Pressione a tecla para entrar no menu de fun es Exibi o de pasta de datas 1 Selecione a Exibi o de pasta de datas pressione o o aan e RC FE 2 Pressione o bot o para cima para baixo para selecionar as seguintes fun es e Reprodu o em tela cheia 2 Pressione o bot o para cima para baixo para selecionar e Exibi o de pasta de dados a pasta de datas 3 Pressione o bot o fue para entrar na pasta de datas pressione o botao esquerdo direito para selecionar as fotos na pasta de datas RW 3 Pressione o bot o e para entrar na interface correspondente AgtaPhoto PROJEKTA 147 Ao selecionar a data na pasta de data mudar a alavanca de direcionamento do zoom para RS W pode ampliar a imagem mudar para TQ pode reduzir a imagem para entrar no indice da pasta de datas Pressione o bot o te C para voltar escala original OK PLAY EN 3 16 a eS v elec E Es Md E ES Se for uma anima o IMaSN A ira ser exibida como uma solicita o AgtaPhoto PROJEKTA 147 Utiliza o do zoom apenas para visualiza o de fotografias A alavanca de direcionamento de zoom pode ser usada 5 Utilize os bot es de navega o para possivelr para ampliar de 2x a 8x quando reproduzir fotos deslocar se pela imagem ampliada 1 Prima o bot o gt para aceder ao modo de reprodu o 6 Prima o bot o para que a imagem assuma o seu 2
44. est bloqueado Gire o disco seletor de modo para um modo de captura de fotografias Problema Grave no cart o de mem ria lentamente N o imposs vel gravar no cart o de mem ria Muitos filmes para processar N mero m ximo de pastas exce dido no cart o de mem ria Causas poss veis Quando o filme acima de HD gravado no cart o de mem ria abaixo da Classe 4 provavelmente estar muito lento para continuar a grava o O Cart o de mem ria est no estado de prote o contra grava o Quando gravar ou tirar fotos o fen meno de interrup o do cart o de mem ria como devido a um baixo espa o de armazenamento etc n o permite a continua o das fotos ou grava o O n mero de imagens ou capas no cart o de mem ria excedeu as especifica es portanto a reprodu o da pasta de data n o pode ser exibida Sim est selecionado para o menu do Arquivo N no menu consulte a pagina 70 para instru es detalhadas Solu o Por favor selecione HCSD ou foto ap s formatar este cart o Por favor substitua o cart o de mem ria Por favor tire fotos novamente Exclua os arquivos desnecess rios Transfira os arquivos do cart o de mem ria para outra rea Transfira os arquivos do cart o de mem ria para outra rea Defina Nao para o Arquivo N AgfaPhoto PROJENTA 147 Assist ncia ao cliente Para mais informa es sobre a gama completa de c maras d
45. faPhoto PROJEKTA 147 Apres diapos Configura es do Papel de Parede Esta op o permite lhe visualizar todas as imagens Utilize esta configura o para selecionar a sua imagem guardadas sob a forma de uma apresenta o de favorita para usar como fundo da tela LCD diapositivos 7 l N 1 Prima o bot o para Baixo para seleccionar o menu de 1 Selecione o menu Slide Show pressione o bot o ou Configura o de Fundo direito para entrar na interface de configura o do slide show 2 Pressione o bot o para cima para baixo para selecionar o efeito de reprodu o o intervalo de reprodu o ou repetir o intervalo e em seguida pressione ou o bot o direito para entrar na op o e ajustar as configura es Pressione o bot o para confirmar as configura es Cxiba organiza o Apres diopos Cancel i 2 Pressione o bot o fu ou direito para entrar na feito Blind interface de configura o do plano de fundo ery seq 7 Repa Vi Hasaotiual Ajustes do papel de parede Fundo de boas vindas Configura o padr o 3 Utilize o bot o Para cima para baixo para selecionar a op o Start para dar in cio apresenta o de diapositivos ou seleccione Cancel para cancelar a opera o e voltar ao menu Reproduzir 4 Prima o bot o para confirmar a defini o 63 AgfaPhoto PROJEKTA 147 Fundo do Menu Ecr inicial Useo bot o para Cima para Baixo para seleccionar a op o Use o bot o para C
46. ging com
47. ia Capacidade de captura com bateria Exibir hora 70 min Condi es ambientais TTemperatura 0 40 C Umidade 0 90 Dimens es L x A x C 100 8mm x 64 5mm x 21 2 mm Mensagens de erro Mensagens Erro do cart o Cart o cheio Erro de imagem Sem imagem Erro do sistema Protec o contra grava o Fora de alcance Explica o O cart o de memoria n o foi formatado O cart o de mem ria est cheio e n o possivel armazenar mais arquivos A imagem n o foi correctamente capturada A imagem est danificada N o existem arquivos de imagem no cart o de mem ria ou na mem ria interna Erro inesperado A patilha de protec o contra escrita do cart o de mem ria est definida para a posi o de bloqueio Aquando da captura de imagens no modo Panor mico a direc o do movimento estava incorrecta ou o ngulo estava fora do alcance das defini es internas Mensagens Explica o O cart o de mem ria n o est for matado deseja formatar Confirme se deseja formatar o cart o de mem ria Imagem n o poss vel ser elimin O arquivo de imagem ou de v deo que est a tentar eliminar est protegido A c mera a gravar aguarde e N o s o permitidas outras ac es durante a grava o de video de audio A bateria est gasta e A bateria est gasta Este arquivo n o poss vel ser Jo a e O formato da imagem n o possivel ser reconhecido pela camera reproduzido Sem
48. ido como protegido ser o canceladas Eliminar Existem tr s formas de excluir arquivos por favor tenha em aten o que um ficheiro eliminado n o poder ser recuperado GREA 0 A qm Ui CONFIGURAR REPRODU O 1 Pasta de dados Eliminar um 1 Na op o Excluir selecione Um e pressione a tecla 2 Pressione o bot o Esquerdo Direito para localizar a foto ou video a ser exclu do Pressione o bot o Para cima Para baixo selecione sim e pressione para excluir o item ou selecione voltar para retornar ao menu anterior AgfaPhoto PROJEKTA 147 Eliminar Todos 1 Na op o Excluir selecione Tudo e pressione a tecla 2 Use o bot o Para cima Para baixo e selecione Sim para excluir todos os arquivos ou selecione voltar para retornar ao menu Excluir Pasta Data 1 Na op o excluir pressione o bot o ap s selecionar a pasta de data 2 Use o bot o Para cima Para baixo para selecionar a Pasta de dados a ser exclu da pressione fue para confirmar pressione Para cima Para baixo para selecionar o item Sim para excluir o arquivo voltar para retornar ao menu e pressione para confirmar O indicador Cm significa que um ficheiro esta protegido Dever r etirar a protec o antes de eliminar o ficheiro A elimina o de ficheiros rep e as defini es DPOF DPOF Formato para impress o digital A op o DPOF permite lhe escolher as fotos que deseja imprimir e guard
49. igitais AgfaPhoto visite o site www agfaphoto com www reddotimaging com Hotline de assist ncia t cnica e repara o USA 1 855 243 2937 apenas a partir de uma linha fixa Hotline de assist ncia t cnica e repara o UK 44 1908 488676 info allmondegroup com Assist ncia Online Contacto internacional N o EUA Canada customersupport reddotimaging com Fabricado por RedDot Imaging 2275 NW 84thAve Doral FL 33122 AgfaPhoto utilizada sob licen a da Agfa Gevaert NV amp Co KG ou da Agfa Gevaert NV Nem a Agfa Gevaert NV amp Co KG nem a Agfa Gevaert NV fabricam este produto ou fornecem qualquer garantia ou apoio ao cliente Para assist ncia apoio ao cliente ou informa o relativa a garantia contacte o distribuidor ou o fabricante Contacto AgfaPhoto Holding GmbH www agfaphoto com AgfaPhoto is used under license of Agfa Gevaert NV amp Co KG or Agfa Gevaert NV Neither Agfa Gevaert NV amp Co KG nor Agfa Gevaert NV manufacture this product or provide any product warranty or support For service support and warranty information contact the distributor or manufacturer For service support and warranty information contact the distributor or manufacturer All other brands and product names are registered trademarks of their respective owners Product design and technical features can be changed without notice AgfaPhoto Holding GmbH www agfaphoto com Manufactured by RedDot Imaging www reddotima
50. ima para Baixo para selecionar a op o Fundo do Menu prima o bot o para confirmar ou prima do Ecr Inicial prima para confirmar ou prima o bot o o bot o Esquerda para retroceder a ultima p gina e prima Esquerda para retroceder a ultima pagina e prima para para sair do menu sair do menu Ajustes do papel de parede Ajustes do papel de parede Fundo de menu Alpes enquanto brilhando Utilizador e Utilizador e AgfaPhoto e Utilizador e AgfaPhoto Enquanto brilhando 54 oo AgfaPhoto PROJEKTA 147 Retroceder s Predefini es Use o bot o para Cima para Baixo para seleccionar Retroceder s Predefini es prima para confirmar ou prima o bot o Esquerda para retroceder ltima p gina e prima para sair do menu Ajustes do papel de parede e Sim e N o AgfaPhoto PROJEKTA 147 O menu Configurar Modo O M ascn E SCN HH gt 2 a as v rias op es com o bot o para cima i 5 di l i irei trar n O menu Configurar est disponivel em todos os modos 3 Pressione o bot o ou direito para en 9 da c mara Cada p gina do menu pode ser seleccionada pr submenu emindo o bot o e pode alternar entre os v rios menus usando o bot o para a esquerda para a direita l a Depois de seleccionar uma fun o pode premir o bot o para cima para voltar aos outros menus Configurar c mara Alternativamente pode premir o bot o para baixo para ir para o menu seguinte
51. l ficar verde mostra que a bateria est totalmente carregada para aumentar o tempo de vida da bateria carregue ao menos por quatro horas pela primeira vez 3 Insira um carregador de energia externo na tomada de energia Fonte de energia externa excedendo 240V n o pode ser usada para carregar ou para fornecer energia caso contr rio ir casar danos c mera ou bateria O carregador deve ser usado apenas dentro de casa AgfaPhoto PROJEKTA 147 Controle remoto Quando usar o controle remoto pela primeira vez retire o 2 Retire a bateria vazia filme isolador de acordo com o diagrama 3 Coloque a nova bateria na caixa de baterias de acordo com a dire o indicada por no diagrama a seguir Diagrama do controle remoto 1 Lan ador de raios infravermelhos 2 Consulte a p gina 46 para opera es espec ficas das teclas do controle remoto Substitua a bateria do controle remoto 1 Puxe o chip e retire o da caixa de bateria 4 Coloque a caixa de bateria no controle remoto AgfaPhoto PROJEKTA 147 Introdu o da bateria e do cart o de mem ria SD SDHC n o incluido 1 Abra o compartimento da bateria 2 Coloque a bateria na entrada de bateria de acordo com a dire o correta exibida no diagrama mm lt ESSES g memory card ba ok Gere a S SE sell 3 soe
52. ntre 20cm e 2 5m 3 Pressione o bot o Power para ligar a c mera 4 Pressione o bot o proje o a a c mera ir mudar para o modo do projetor No modo de proje o a c mera e a tela LCD s o desligadas Deslize o projetor para focalizar o bot o para a esquerda e direita para focalizar a imagem do projetor Use a c mera para projetar diretamente Bot o de deslizamento de foco da proje o 5 Quando projetar a seta esquerda direita localizada na parte posterior da c mera pode ser usada para selecionar fotos ou v deos para serem projetados a unidade do controle remoto tamb m pode ser usada para selecionar fotos ou v deos Emissor de IV Receptor de IV A AGFAPHOTO 000006 00060 c00060 6 Pressione o bot o de proje o novamente para finalizar a proje o O projetor da camera esgota a bateria rapidamente Portanto recomendado que uma fonte de energia externa seja usada para operar a c mera no modo de proje o N o tire as baterias da c mera quando usar uma fonte de energia externa para operar a c mera AgfaPhoto PROJEKTA 147 A fun o de cada bot o na unidade de controle remoto durante o modo de proje o como a seguir no modo de proje o como a seguir Bot o Instru es Exibe miniaturas de fotos de 9 16 pcs pressione
53. o da foto Rascunho Retrato Panorama Modo de video Detec o de sorriso Detec o da ac o de pestanejar AgfaPhoto PROJEKTA 147 Aprox de 20 cm a 2 5 m Proje o do PC 640x360 216 15 mens pico Conex o do projetor do Conex o do projetor Conex o do computador do Conex o do computador LCD TFT LTPS low temperature polycrystalline silicon ae a cores 3 0 230 400 pixeis Sensibilidade ISO Auto ISO 80 100 200 400 800 1600 3200 Unico m ltiplo TTL 9 pontos detec o de rostos luz para focaliza o Metodo de o alia reto meia autom tica activar desactivar Uma foto ndice 9 16 miniaturas apresenta o de diapositivos video Modos de reprodu o possibilidade de visualiza o em c mera lenta zoom aprox 2X 8X audio hlssograma Pasta de dados ata a Auto Luz diurna Nublado Fluorescente Fluorescente CWF Incandescente e Equilibrio de Brancos Merial Autom tico Redu o do efeito de olhos vermelhos For ado Sem flash Sincroniza o lenta Redu o do efeito de olhos vermelhos Sincroniza o Flash inclu do alcance lenta Alcance modo Wide Aprox 0 5 m 3 9 m Tele Aprox 0 8 m 2 6 m Mem ria interna 13 7MB M dia de grava o Cart o de mem ria SD cart o de mem ria SDHC at 16 GB Outras capacidades impress o Exif M dia para v rios idiomas Bateria de ides de l tio recarreg ve SKL 50 3 7V 880mAh Aprox 250 fotos com base nas normas CIPA Bater
54. ot o Mode modo ii A c mera AgfaPhoto fornece um bot o de modo conveniente que pode alterar o modo facilmente Todos os modos dispon veis est o listados a seguir Nome do modo cone Descri o Modo autom tico Escolha este modo para tirar fotografias no modo autom tico odo maruat M Escolha este modo para tirar fotografias com as defini es que configurou No modo ASCN as diferentes condi es de cen rio s o detectadas de forma inteligente Modo ASCN a l i e as op es mais adequadas s o automaticamente seleccionadas ER TTA Escolha este modo para capturar uma sequ ncia de imagens e depois uni las para formar uma foto panor mica Escolha este modo para utilizar um modo de cen rio predefinido ao tirar fotografias No total existem 20 op es disponiveis Modo de video E Escolha este modo para gravar videoclipes Modo Retrato Selecione para tirar retratos sob condi es normais Mat Modo de cen rio AgfaPhoto PROJEKTA 147 Ajustar data data hora Os ecr s para defini o da idioma e do data hora s o automaticamente mostrados quando a c mara ligada pela primeira vez Aviso A AM A AMA Ad see e ae by Para reinicializar o idioma de visualiza o data hora deve Brilho de ajustar os seguintes valores no menu de configura o ese b sica Idioma e Data Hora Para acessar o menu Configurar fa a o seguinte 1 Prima o bot o de alimenta o para ligar a c
55. prima o bot o do obturador at meio para focar o objecto a fotografar A tela LCD vai mostrar uma moldura verde ap s o objeto estar focado Prima completamente o bot o do obturador para tirar a fotografia Utiliza o da fun o de zoom Existem duas fun es de zoom embutidas zoom ptico e zoom digital Ao tirar fotos voc pode ampliar ou reduzir o objeto com a alavanca de dire o de zoom da c mera Zoom Wheel A rower C E 1 o moe AUTO 5 NN i A WaR Indicador de zoom consulte a sec o Zoom digital na pagina 54 Quando o zoom ptico alcan a o ponto m ximo libere e deslize a alavanca de dire o do zoom novamente e a c mera ir trocar de zoom ptico e zoom digital Ap s ajustar os eixos de visualiza o do zoom s o ocultos apenas Q ir ser exibido para indicar o status de zoom atual AgfaPhoto PROJEKTA 147 Flash Captura Continua Pressione o bot o direito flash para entrar na interface de flash e pressione o bot o esquerdo direito para alterar entre os seis modos de flash diferentes 59 Flash Flash desligado O flash desactivado o 5 Flash Flash for ado Fa a um flash for ado no momento do disparo e GSL Flash Olhos verm Sinc lent Utilize este modo para tirar fotos utilizando a fun o de sincroniza o lenta associada redu o do efeito de olhos vermelhos SSL Flash Sincroniza o lenta
56. stall PC to Link into the following folder To continue dick Next If you would like to select a different folder dick Browse At least 7 4 MB of free disk space is required Cee Ca 3 4 Ready to Install Setup is now ready to begin installing PC to Link on your computer AgfaPhoto PROJEKTA 147 TOTO Tine cog A tela de exibi o do computador de proje o Installing Please wait while Setup installs PC to Link on your computer 1 Antes de projetar configure a Conex o USB na op o Configura es da Conex o como Projetor C Program Files PC to Link Pico exe Transmiss o Liga o por USB Projetor 3 7 2 Quando a camera esta LIGADA use 0 cabo USB 4 Conclua a instala o especial incluido e o carregador de energia externo para conectar a camera a embalagem inferior computador e alc fornecimento de energia Completing the PC to Link Setup Wizard Setup has finished installing PC to Link on your computer The er seh Seater selecting the installed icons Click Finish to exit Setup M Launch PC to Link 3 Abra o software PC to Link instalado no computador A tela do programa principal ser exibida AgfaPhoto PROJEKTA 147 Base 1 Localiza o quando usar sua c mera separadamente ou conectar a c mera em outro computador para exibir a tela do computador coloque a c mera na base Isto Start Capture pode evitar uma exibi o ruim da imagem porq
57. ter activado AF cont nua a c mara ir ajustar Use esta op o para activar ou desactivar a fun o de automaticamente a focagem em resposta a qualquer zoom digital Quando esta op o desactivada apenas o movimento da c mara ou do objecto a fotografar zoom ptico fica dispon vel CM o gt aa a Ly yi S 4 um w CONFIGURAR FOTO 1 CONFIGURAR FOTO Desactivar Activar AgfaPhoto PROJEKTA 147 Bot o flash Ver No modo de disparo B voc deve pressionar e segurar o Esta defini o permite lhe ver as fotos logo ap s a captura bot o de disparo para ativar o disparo continuadamente das mesmas A imagem permanece visivel no Visor LCD desta forma voc pode controlar completamente o tempo durante um per odo de tempo determinado de exposi o O modo Flash apenas se encontra dispon vel Est o dispon veis tr s op es no modo manual M manual mode Bot o flash CONFIGURAR FOTO 2 Desactivar A enposi o por periodos de tempo prolongados pode causar cobreexposi o 2 gg 3 seq Est o dispon veis quatro op es Manual Para definir um longo tempo de exposi o e D tivar entre 2 30 segundos esactiva 1 seg Recomenda se a utiliza o de um trip para 2 seg exposi es prolongadas 3 seg dQ AgtaPhoto PROJEKTA 147 Impress o de data Inclui a data hora na imagem da foto im o a uy CONFIGURAR FOTO 2 Desactivar Impr Data Data Hora e Desactivar e Data e Data
58. titttssssntrrrreeess 37 CON a 27 gifs FE RE RU RR PRA RR E 37 E D EAA E N RD 28 o a E EEN A E EE 37 Compensa o de exposi o 28 Fogo de artificio u 37 Paisagem noOcCtUrNa eeesssssseeeiiisesssssserrrerssssssrrrissssssssrrrrrrrsss 37 UTILIZA O DOS V RIOS MODOS 29 RE ae or ed A E 37 Informa o mostrada no Visor LCD 29 AELE a o gi 37 Modo de captura de fotografias 29 OLTE gl sacas ia ea a 37 Modo de grava o de videoclipes ow eee 31 DRE STA 6 RO RR RR RR RR A 37 Modo de reprodu o tais 32 TENDE anca da 37 Moda ASCN conamine 33 O EEE EAE NAT AAT E E 37 Modo Paisagem sscssccssinsviiseiivdccocasessiceienesinssntsisisendatestiaasns 33 MUSCU ia e E ND AR DR PRE 37 Modo Retrato eee 33 Quadro da TOTO RR RR 37 Retrato NOCtUPNO jin eoudstunuainien 34 Fotos em Momen Osio 38 Retrato em CONtFAIUZ ccccecseccsessesssessecssessecsscseesseessecseeess 34 e e pa RP 38 Modo Paisagem nocturna 34 EMI Ml ene EE E EEA 38 Moo o MACIO j 34 AA To Po E E a 38 Moda SUMO matico sadias Merce esescne 34 PEN EAR RR NV E 38 PAMOLAMICO sssssssssssssssssssssssssssssssssesssssssssssssscsseecesssssssscseceeceecssseeee 35 Pes CUNO zinios inii 38 Modo de cen rio rem rerererereersereaanen a 36 AgfaPhoto PROJEKTA 147 REPRODUCAO O 39 RUA clo T RAD RN O OTe on NOE 50 Visualiza o de fotos e de clips de v deo 39 5 o jo 6 PANELA ORIPAN DEN RPA RR IRAN AR 51 Ver Miniaturas gaia eesaaesannietetaa
59. u o 00 07 09 00 27 09 Durante a reprodu o de v deo as instru es s o mostradas no ecr Prima o bot o para a esquerda para a direita e prima o bot o para confirmar Os cones mostrados no ecr s o os seguintes 1 Retorne ao primeiro Retorne ao quadro e reproduza primeiro quadro 2 Reproduzir 5 Recuar Avan ar rapidamente 6 Pausa f h reis PT th ESA 00 07 09 00 27 09 Ao reproduzir filmes pressione o bot o seta para cima para baixo para ajustar o volume de reprodu o CE ajuste o mudo para exibir como REJJ No modo de reprodu o deslize a alavanca de direciona mento do zoom para TQ no final as fotos e os v deos em miniatura ser o exibidos na tela 1 Deslize a alavanca de direcionamento do zoom para alterar entre miniaturas 3x3 e 4x4 00 07 09 00 27 09 2 Ao exibir as miniaturas 3x3 e 4x4 pressione o bot o para cima para baixo esquerdo direito para selecionar uma imagem ou clipe de v deo para exibir Quando o icone 3 for exibido significa que um arquivo de v deo Prima a tecla para restaurar o icone de pr visualiza o para o seu tamanho de imagem original AgfaPhoto PROJEKTA 147 fun o de reprodu o da tecla i No modo de reprodu o pressione a tecla para uma Reprodu o em tela cheia reprodu o nica as fun es de pasta de dados e exibi o Ap s entrar na reprodu o em tela cheia pressione o de pesquisa da c
60. u do utilizando tecnologia de alta precis o pelo que a maior parte dos pixeis est o operacionais No entanto poss vel verificar se o aparecimento cont nuo de alguns pontos negros brancos vermelhos azuis ou verdes no Visor LCD Isso normal e n o afecta a grava o seja de que forma for Evite expor o ecr LCD para a gua por favor retirar a umidade na tela de LCD com pano seco e macio Se o Visor LCD ficar danificado tenha cuidado com os cristais l quidos existentes no interior do mesmo Se se verificar qualquer uma das seguintes situa es actue imediatamente seguindo as indica es abaixo e Se os cristais liquidos entrarem em contacto com a pele limpe a pele com um pano e lave com gua corrente e sabonete e Seo cristal l quido entrar em contato com os olhos enx gue com gua imediatamente e procure aux lio m dico e Se engolir cristais l quidos enxag e a boca com gua Beba grandes quantidades de gua e provoque o v mito De seguida procure assist ncia m dica Captura de imagens no modo Autom tico 8 O modo Autom tico o modo mais f cil para tirar fotografias Neste modo a c mera otimiza automaticamente a s fotos para obter os melhores resultados Para tirar fotografias fa a o seguinte 1 2 Prima o bot o de alimenta o para ligar a c mera Pressione o bot o Mode Modo para selecionar o modo autom tico 13 AUTO Componha a imagem no ecr LCD e
61. ue est encoberta pela mesa de suporte O AGFAPHOTO Connecting Service x 2 Dissipa o de calor quando exibir na tela do computador de proje o coloque a c mera na base Ap s conectar a alimenta o de energia um ventilador embutido na base ir trabalhar para auxiliar na dissipa o do calor 4 Selecione Start Capture e Connecting Conectado com sucesso a c mera ir iniciar diretamente a a o de proje o e The camera is not detected Falha a conex o a janela de dica ser fechada e voltar para a tela principal do programa 5 Ap s abrir o software PC to Link o icone e ser exibido no lado direito da barra de tarefas clique duas vezes no icone es para exibir o menu PC to Link e Stop Capture selecione Stop no menu PC to Link e Start Capture selecione Start no menu PC to Link 6 Feche a proje o Selecione Exit no menu PC to Link Desligue a c mera e desconecte o cabo USB AgfaPhoto PROJEKTA 147 Resolu o de problemas do Windows XP Quando seu projeto estiver utilizando um computador Windows XP ou anterior se sua janela de reprodu o do player n o exige imagens voc pode corrigir com o seguinte procedimento 1 Va para START gt CONTROL PANEL gt DISPLAY 2 V para a guia SETTINGS e clique no bot o ADVANCE Display Properties Themes Desktop Screen Saver Appearance Settings Display Default Monitor on
62. yright seeessssssseriiissssssssrsrsssssssssrrrrisssssssrrrrrrersssssssrerrernseerns 1 Marcas registadas 1 Informa es de seguran a 1 Acerca deste manual eternos 2 Simbolos utilizados neste manual 2 INDICE srepek nn e A 3 INTRODUC AO asa sa a 7 Conte do da embalagem eee 7 Vistas da CAMA das a si 8 Coloca o da bateria ementas 10 Controle remoto ss eemememereereeereemeeee eee 11 Introdu o da bateria e do cart o de mem ria SD SDHC 12 Ligar e desligar a c mera eee 14 Use o bot o Mode MOO aesaisisina ii aiii Roscas ini 15 Ajustar data data hora eee 16 Defini o do idioma eee 16 Defini o da data e da hora mem 17 Acerca do Visor LCD ssss sssssesssesrssesessrraressrererasesnereransssrerensnnes 18 FUN ES B SICAS 19 Captura de imagens no modo Autom tico 19 Utiliza o da fun o de ZOOM meme 19 na 20 Captura Cont nua aeee 20 Modo SIC se 21 fun o da tecla asia a mcoseseuncentntente 21 OIS anti vibra o sssrin 22 Fotografar ao detectar ementas 22 Detec o de Tale iaianapadananaaiaidaada Sa nsd ias 23 Fotode TAC pereen RERE 23 Detec o da ac o de pestanejar 24 Menu de fun es avan adas menu de configura o r pidal gampnasinisaiasiascesisssscsana 25 Resolu o AgfaPhoto PROJEKTA 147 Qualidade ADE REM PR DERROTA 26 PAISAGEM ss a SS 37 DS 27 DESpOTtO ssssssssssssissssssssessrriessssssrrttiiresssssssteteteessssrt

Agfa Projekta 147b - GE Digitais Camera Service

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents