Home

SOFTWARE OPTAC Manual do Utilizador

1. Relat rio de Eventos e Falhas Relat rio de Eventos de Excesso de Velocidade Relat rio do Total de Actividades do Condutor Relat rio de Aviso de Quatro Horas e Meia de Condu o Relat rio de Falta de Descarregamento do Cart o Relat rio de Falta de Descarregamento do Tac grafo Relat rio de Aviso de Descarregamento do Cart o Relat rio de viso de Descarregamento do Tac grafo C pia de Seguran a Equipamento Independente Assinatura Digital Inv lida Relat rio de Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Relat rio da Dist ncia Percorrida pelo Condutor Pr visualizar E ditar Notas nos Relat rios OPTAC E Visualizar ou editar notas nosrelat rios criados anteriormente Cancelar Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 126 Centro de Relat rio Pr Visualizar Editar Notas cran Inicial Seleccionar um relat rio da lista e clicar em Seguinte Centro de Relat rio OPTAC Independente Seleccionar o relat rio que pretende Pr visualizar ou E ditar Relat rio de Eventos e Falhas Relat rio do Total de Actividades do Condutor Assinatura Digital Inv lida OPTAC E Cancelar lt Recuar L Seguinte gt Terminar Figura 6 127 Centro de Relat rio Pr Visualizar Editar Notas Seleccionar Relat rio Seleccionar a data de cria o do relat rio e clicar em Seguinte Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 102 Centro de Relat rio OPTAC
2. Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 5 Centro de Descarregamento Ferramenta de Descarregamento OPTAC Directoria Seleccionada Seleccionar se pretende apagar os ficheiros do OPTAC ap s t los gravado correctamente no sistema seleccionando as op es Sim ou N o Ao seleccionar uma op o o c rculo junto da palavra mudar de para o Nota se alguns ficheiros n o forem correctamente gravados estes ficheiros n o ser apagados do OPTAC Seleccionar Seguinte para iniciar o procedimento de importa o Centro de Dados OPTAC Independente Pretende que o s ficheiro s seja m apagados do OPTAC ap s ter em sido importados com xito para o sistema e Sim OPTACH Cancelar lt Recuar Terminar Figura 6 6 Centro de Descarregamento Ferramenta de Descarregamento OPTAC Op o Apagar Ficheiro s Logo que o ficheiro seja importado correctamente aparecer o seguinte cran Clicar em Terminar para sair do assistente Se a importa o n o for correctamente efectuada consultar o cap tulo 7 Detec o de Avarias Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 30 Centro de Dados OPTAC Independente Cancelar Figura 6 7 Centro de Descarregamento Ferramenta de Descarregamento OPTAC Descarregamento Terminado Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 31 6 1 2 Ferramenta de Descarregamento CIT
3. Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 136 Admin Editar Pormenores do Utilizador Lista de Utilizadores Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 107 Editar os pormenores do utilizador e clicar em OK quando terminar Quando editar pormenores do utilizador dever ter aten o ao seguinte o nome do utilizador dever ser nico e ter entre 4 e 16 caracteres de comprimento s dados inseridos nos campos Palavra Passe e Confirmar Palavra Passe dever o ser id nticos e ter tamb m entre 4 e 16 caracteres de comprimento Editar utilizador x Home do utilizador Palavra passe Confirmar palavra passe rss Administrador Cancelar Figura 6 137 Admin Editar Pormenores do Utilizador Configura o do Utilizador Voltar ao cran anterior para editar mais utilizadores Clicar na tecla Recuar para voltar ao menu Admin ou clicar em Cancelar para sair do assistente de Configura o Assistente de Configura o do OPTAC Independente Seleccionar utilizador para editar OPTAC E Cancelar lt Recuar L Seguinte gt Terminar Figura 6 138 Admin Editar Pormenores do Utilizador Lista de Utilizadores Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 108 6 4 4 Apagar Utilizador Este cap tulo permite apagar utilizadores anteriormente inseridos A elimina o de um utilizador n o apaga outros
4. Assistente de Configura o do OPTAC Independente Bem vindo ao Assistente de Configura o Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para configurar a aplica o de modo a adaptar se s suas prefer ncias Aviso de C pia de Seguran a Adicionar Utilizador Editar Detalhes do Utilizador Apagar Utilizador Configura es da base de dados Configura es Internacionais Informa o e Prazo Limite da Licen a Configura es do Relat rio de viso de Descarregamento do Tac grafo Cart o Configurar a Ferramenta de Descaregamento OPTAC ctivar Inactivar Condutores e Ve culos Esta op o permite alterar as configura es vermelha e mbar para os relat rios de aviso de descarregamento do cart o e do tac grafo Estas configura es definir o em qual categoria est o cart o ou o tac grafo Cancelar lt Recuar Terminar Figura 6 150 Admin Configura es de Aviso de Descarregamento do Tac grafo Cart o Ecran Inicial Inserir os valores para cada uma das defini es e clicar em Seguinte Nota Os valores por defeito est o abaixo ilustrados Assistente de Configura o do OPTAC Independente Inserir os valores de cor mbar e vermelha para os tac grafos e cart es Estes valores dever o estar em dias Valor mbar para os cart es de condutor pe Valor vermelho para os cart es de condutor OPTACH gt
5. Cancelar Figura 6 132 Admin Aviso de C pia de Seguran a Sair do cran de Procedimentos Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 105 6 4 2 Adicionar Utilizador Este cap tulo permite adicionar um novo utilizador ao sistema Assistente de Configura o do OPTAC Independente Bem vindo ao Assistente de Configura o Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para configurar a aplica o de modo a adaptar se s suas prefer ncias Adicionar Utilizador Editar Detalhes do Utilizador Apagar Utilizador Configura es da base de dados Configura es Internacionais Informa o e Prazo Limite da Licen a Configura es do Relat rio de Aviso de Descarregamento do Tac grafo Cart o Configurar a Ferramenta de Descaregamento OPTAC ctivar Inactivar Condutores e Ve culos Esta op o permite adicionar um novo utilizador e configurar os seus direitos de acesso Cancelar lt Recuar Terminar Figura 6 133 Admin Adicionar Utilizador cran Inicial Inserir os pormenores do novo utilizador que pretende adicionar ao sistema Uma vez inseridos os dados em todos os campos clicar na tecla OK Quando adicionar utilizadores ao sistema dever ter aten o ao seguinte o nome do utilizador dever ser nico e ter entre 4 e 16 caracteres de comprimento s dados inseridos nos campos Palavra Passe e Confirmar Palavra Passe d
6. Valor mbar para os tac grafos pn Valor vermelho para os tac grafos pm Cancelar lt Recuar L Seguinte gt Terminar Figura 6 151 Admin Configura es de Aviso de Descarregamento do Tac grafo Cart o Inserir Configura es Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 115 As novas configura es foram gravadas Clicar em Terminar para sair dos procedimentos Assistente de Configura o do OPTAC Independente Cancelar Figura 6 152 Admin Configura es de Aviso de Descarregamento do Tac grafo Cart o Ecran de Confirma o Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 116 6 4 9 Configurar a Ferramenta de Descarregamento OPTAC Este assistente permite alterar as configura es da ferramenta de descarregamento OPTAC Assistente de Configura o do OPTAC Independente Bem vindo ao Assistente de Configura o Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para configurar a aplica o de modo a adaptar se s suas prefer ncias Aviso de C pia de Seguran a Adicionar Utilizador Editar Detalhes do Utilizador Apagar Utilizador Configura es da base de dados Configura es Internacionais Informa o e Prazo Limite da Licen a Configura es do Relat rio de Aviso de Descarregamento do Tac grafo Cart o Configurar a Ferramenta de Descarregamento OPTAC ctivar Inactivar Condutores e Ve culos
7. Este assistente permite a configura o do OPTAC Cancelar lt Recuar Terminar Figura 6 153 Admin Configurar o OPTAC cran de Inicia o Ligar o OPTAC porta USB do PC e lig lo no bot o Seleccionar configurar o OPTAC ou escolher a sua regi o e clicar em Seguinte Ao seleccionar uma op o o c rculo junto palavra mudar de para Assistente de Configura o do OPTAC Independente Configurar o OPTAC ou a regi o Configurar a ferramenta C Configurar a regi o OPTAC E Cancelar lt Recuar IE Terminar Figura 6 154 Admin Configurar o OPTAC Seleccionar Configura o Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 117 6 4 9 1 Configurar a Ferramenta Clicar em Seguinte para confirmar se o OPTAC est ligado ao PC Assistente de Configura o do OPTAC Independente Ligar o OPTAC e clicar em Seguinte OPTAC E Cancelar lt Recuar Terminar Figura 6 155 Admin Configurar o OPTAC Ligar o OPTAC Seleccionar os tipos de ficheiros do tac grafo cart o que pretende descarregar para o OPTAC e clicar em Seguinte Para seleccionar cada um dos items clicar na lista Aparecer um visto na caixa junto do texto M ou clicar na tecla Todos para seleccionar todos os items na lista Poder retirar a selec o de qualquer item da lista clicando em cada um deles para retirar o visto 0
8. Yisor da Actividade do Yeiculo x veicula SMSE WAT Data de inicio 16 Out 2006 T 1 3 4 5 G T o Sud A a a a a op ppa gg E O O A pe peapa pa pgp aepo pagan www le Data 16042006 6 0504 A mas Ap dem Br 0000 m O ooo Condutor O Passageiro Todos os tempos em hora UTE 0 1 2 5 4 5 E T 2 oo Tod dl Ma de r e do adaa ic O o y O Data 17 Ot 2006 6 ozas m6 Ap 1710 moo f o6 D com Condutor O Passageiro 0 1 3 4 5 E T 2 a wW O aa Ta A da de 17 doy 18 20 A a oaa an pon eg gg pon papug E Og O po pepan pa ppg a epe pagay Data 18042006 6 wwo A mas Ap rss 020 mo D 04 Condutor O Passageiro Lkuilizar a impressora por defeito e Imprimir Tudo FRecuar Terminar Figura 6 41 Visualiza o dos Dados Descarregar Dados do Tac grafo Visualiza o da Actividade Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 51 6 2 4 Dados do Condutor Este cap tulo do assistente de visualiza o dos dados permite visualizar os dados do condutor Os dados dos condutores referem se a todos os dados existentes para determinado condutor obtidos a partir dos descarregamentos do tac grafo e do cart o aviso o facto de ter dados do condutor n o significa que tenha sido efectuado um descarregamento do cart o para o condutor Assistente de Visualiza o dos Dados do OPTAC Independente Bem vindo ao assistente de Visualiza o de Dados Este assistente ir orient
9. lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 3 8 Expira o da Licen a do Software Seleccionar Localiza o do Ficheiro Para seleccionar a localiza o do ficheiro para os dados que vai exportar clicar na tecla Localizar para visualizar um cran para seleccionar a pasta pretendida Procurar pasta Ambiente de trabalho BE Os meus documentos 28 O meu computador CS Disco local EC El Unidade de DYD CD RW D H Documentos partilhados E 4553 Documentos de Stoneridge a F Os meus locais na rede E 15 Testing Datasets DK Cancelar Figura 3 9 Expira o da Licen a do Software Localizar uma Pasta Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 12 Seleccionar uma pasta e clicar na tecla OK para voltar ao cran anterior Assistente da Chave de Valida o do Software OPTAC Independente Seleccionar a localiza o para o ficheiro a exportar OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 3 10 Expira o da Licen a do Software Localiza o do Ficheiro Seleccionada Ir notar que a localiza o da pasta seleccionada no cran anterior foi inserida na caixa por baixo da tecla Localizar Clicar em Seguinte para exportar os dados do tac grafo e do cart o para a localiza o seleccionada Ap s terminar este procedimento visualizar o cran seguinte Assistente da Chave de Yalida o
10. ooo 206 25 20 2 20 e Mb Lg 4 DE TO 3 10 T 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 e ae q Os OR A Cancelar lt Recuar Terminar Figura 6 48 Visualiza o dos Dados Dados do Ve culo Data de In cio Os dados ser o visualizados num formato gr fico para mais informa o sobre o cran de visualiza o dos dados consultar o Cap tulo 6 2 Vi visor da Actividade do Yeiculo x veiculo SMSE YAT Data de in cio 16 Out 2006 Todos os tempos em hora UTE T 1 2 E 4 5 G T g Latin O a AR Ro poe gp E O EO po pe paopapa pep apoa pagay O JO Data 16042006 6 0504 A mas Ap qem Br 0000 0 20 O com i Condutor Passageiro 7 0 1 E 3 4 E E F 2 a owo a aa A a A aa dea dr r Mia j paap po e gg e O O O p pepeng pa pepp a epo pagay o O O Data t70ut2006 6 osa come Ap i70 Br v o f cos D com e Condutor O Passageiro 2 0 1 2 E 4 5 E Fi 2 qu T A naa aA a nde Ar e To a e aa e a j on eg gp E Og O e pa pepp a epe pagay Data t80ut2006 6 wo A mas Ap rss f 020 f woo O 0243 Condutor Passageiro 7 Lkuilizar a impressora por defeito e Imprimir Tudo FRecuar Terminar Figura 6 49 Visualiza o dos Dados Dados do Ve culo Visualiza o da Actividade Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 55 6 2 6 Informa o da Velocidade Este cap tulo do assistente de visualiza o dos dados permite visualizar a informa o da
11. Confirma o da Elimina o Voltar ao menu anterior para apagar mais utilizadores Clicar na tecla Recuar para voltar ao menu Admin ou clicar em Cancelar para sair do assistente de Configura es Assistente de Configura o do OPTAC Independente Seleccionar um utilizador para apagar OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 142 Admin Apagar Pormenores do Utilizador Lista de Utilizadores Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 110 6 4 5 Configura es da Base de Dados Este cap tulo permite alterar as configura es da base de dados de independente para servidor ou vice versa Assistente de Configura o do OPTAC Independente Bem vindo ao Assistente de Configura o Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para configurar a aplica o de modo a adaptar se s suas prefer ncias Aviso de C pia de Seguran a Adicionar Utilizador E ditar Detalhes do Utilizador Apagar Utilizador Configura es da base de dados Configura es Internacionais Informa o e Prazo Limite da Licen a Configura es do Relat rio de Aviso de Descarregamento do Tac grafo Cart o Configurar a Ferramenta de Descaregamento OPTAC Activarflnactivar Condutores e Ve culos Esta op o permite configurar a base de dados Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 143 Ad
12. Resumido OPTAC E Cancelar lt Recuar IE Terminar Figura 6 117 Centro de Relat rio Dist ncia Percorrida pelo Condutor Seleccionar Tipo de Relat rio 6 3 12 1 Relat rio de Dist ncia Percorrida Detalhado Seleccionar um condutor na lista e clicar em Seguinte A Entrada do Texto junto tecla localizar permite localizar Condutores na lista Para procurar um condutor escrever o nome do condutor clicar em localizar e o condutor aparecer na lista Centro de Relat rio OPTAC Independente g Seleccionar um condutor Pesquisar lt lt SRE00000009281 5tewart Norrie SREOOO00000024 Andy Pettican SRE0000000000S Brian Williamson SREO0O00000004 Carlos De La Cruz SRE08708879240 Rusty Cooley SRE00000001234 Brandon Ganch SRE00000009258 Robert Pacman SRE000000000E9 Shamone Jackson SRE00000000003 Joe Smith 67994BCDE01234 wWorkshop Bosse Andersson OPTAC HE Cancelar lt Recuar L Seguinte gt Terminar Figura 6 118 Centro de Relat rio Dist ncia Percorrida pelo Condutor Seleccionar Condutor Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 97 Seleccionar uma data de in cio e de fim para o relat rio e clicar em Seguinte Para se mover entre os meses clicar nas teclas ou 1 ou clicar no m s ex Outubro para seleccionar o m s ou clicar no ano ex 2006 para seleccionar o ano Centro de Relat rio OPTAC Independente E Seleccionar
13. Stoneridge SOFTWARE OPTAC OPTAC HE Manual do Utilizador Stoneridge Limited Claverhouse Industrial Park Dundee DD4 9UB Help line Telephone Number 800860008 E Mail optacpi Ostoneridge com Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 1 ndice 1 TERMINOLOGIA casa SS DS 5 2 INTRODU O saias an Ad iaa e ai endea daoii diain ie biasi 5 3 INSTALACAO sis si A AEAEE EA 6 3 1 ESPECIFICA OES DO GOMPUTADOR sua smp iabio a E a Casio nas 6 se INSTALA O DO SOFTWARE sussa denis aaa dias sa iasa aiii a d 6 So CHAVE DO SOEMARE sr ssutaias irolscanaisia a a bula si nsass Aaln niA chocldada 5 o aidis detetada 7 34A ACIHIVACAO DO SOFIWARE cmend a a N 8 30 INSTALACAO COMPLETA a a a a 8 3 6 RENOVA O DA LICEN A DO SOFTWARE ssssssssssssssiienrnrinsntiunrnninnntinnnnninnnnnnntnnnennnnenn nnne 9 3 6 1 Prazo para Renova o da Licen a do Software areias 9 3 6 2 Expira o da Licen a do Software an A E 10 dd OPT O ias ada aa a a O 14 3 7 1 Descarregador Autom tico do OPTAC errar eeerereraraas 15 3 7 1 1 DESCIC O ii a a a a a 15 3 7 1 2 Descarregamento AUtOM tiCO iiinn iniaa a e 15 3 7 1 3 Go jpli o 5 ps 6 0 LSfrenR ea EIA Ep ERA PPA ER PR A 17 3 7 1 3 1 Iniciar e Parar o Descarregador Autom tico do OPTAC 18 S a2 COQNNQUrA O sas asas sanioi os Eds N TE ano dg ca puto n sado Gula sa 19 Selo ACCA dE enaa cad co A CN E O lo e ra 20 iss Allo so asa 20 38 TACOGRAFO DIG
14. Terminar Figura 6 248 Exportar Exportar Descarregamentos Especiais Seleccionar Data de Descarregamento Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 169 Clicar em Pesquisar para seleccionar uma localiza o para o ficheiro Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar a localiza o para o ficheiro a exportar OPTAC HE E X H H H H H E H Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 249 Exportar Exportar Descarregamentos Especiais Localiza o do Ficheiro Na caixa Gravar Como seleccionar uma localiza o para o ficheiro a gravar e escrever o nome do ficheiro Guardar como Guardar em See Disco local C s meus Documents and Settings documentos r Programas SQLServer wW INDOS Ambiente de export3 trabalho O meus documentos Wr n 0 meu computador k Nome do ficheiro a nene to Guardar com o tipo Exportar Ficheiro CS Cancelar ha rede 2 Figura 6 250 Exportar Exportar Descarregamentos Especiais Inserir Nome do Ficheiro Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 170 A localiza o ser indicada na caixa de texto Para exportar o ficheiro para esta directoria clicar em Seguinte Centro de Exporta o OPTAC Independente OPTACHE Terminar Figura 6 251 Exportar Exportar Descarregamentos Especiais Localiza o do Ficheiro Os dados foram e
15. lo atrav s dos passos necess rios para visualizar os dados da actividade Seleccionar o tipo de dados que pretende visualizar Dados descarregados do cart o Dados descarregados do tac grafo Dados do ve culo Informa o da velocidade OPTAC E Visualiza o de todos os dados para determinado condutor obtidos a partir de descarregamentos do tac grafo e ou do cart o aviso o facto de existirem dados do condutor nesta visualiza o n o significa que tenha sido efectuado um descarregamento do cart o para este condutor Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 42 Visualiza o dos Dados Dados do Condutor cran Inicial Seleccionar um condutor e clicar em Seguinte A Entrada do Texto junto tecla localizar permite localizar Condutores na lista Para procurar um condutor escrever o nome do condutor clicar em localizar e o condutor aparecer na lista Assistente de Visualiza o dos Dados do OPTAC Independente Seleccionar um condutor Pesquisar lt lt SRE00000009281 Stewart Norrie SREOOO00000024 Andy Pettican SRE0000000000S Brian Williamson SREOOO00000004 Robert Smith SRE08708879240 Rusty Cooley SRE00000001234 Brandon Ganch SRE00000009258 Robert Pacman SRE00000000069 Dave Gilmore SRE00000000003 Joe Smith OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 43 Visualiza o dos Dados Dados do Condutor
16. o de Quatro Horas e Meia O objectivo deste relat rio mostrar uma lista das actividades que possam ter excedido o limite de 4 5 horas de condu o Para compreender se ocorreu uma infrac o dever o ser verificadas as actividades de apare am no relat rio Clicar em Seguinte para continuar OPTAC E Bem vindo ao Centro de Relat rios Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para criar o relat rio pretendido Relat rio de Eventos e Falhas Relat rio de Eventos de Excesso de Velocidade Relat rio do Total de Actividades do Condutor Relat rio de Aviso de Quatro Horas e Meia de Condu o Relat rio de Falta de Descarregamento do Cart o Relat rio de Falta de Descarregamento do Tac grafo Relat rio de viso de Descarregamento do Cart o Relat rio de viso de Descarregamento do Tac grafo C pia de Seguran a Equipamento Independente Assinatura Digital Inv lida Relat rio de Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Relat rio da Dist ncia Percorrida pelo Condutor Pr visualizar E ditar Notas nos Relat rios Visualizar todos os per odos de quatro horas e meia de condu o que n o incluam um descanso v lido Cancelar Terminar Figura 6 71 Centro de Relat rio Aviso de Condu o de Quatro Horas e Meia cran Inicial Seleccionar um n mero qualquer de condutores na lista e clicar em Seguinte Para seleccionar cada um dos items clicar na
17. 6 5 1 Exportar Dados do Tac grafo Digital por Ve culo Este cap tulo permite exportar os dados contidos num descarregamento espec fico a partir de um ve culo seleccionado Centro de Exporta o OPTAC Independente OPTACH Bem vido ao Centro de Exporta o Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para exportar dados Seleccionar o tipo de dados que pretende exportar Exportar v rios tac grafos por data de descarregamento Exportar dados do cart o por condutor Exportar v rios cart es por data de descarregamento Exportar todos os dados por data de descarregamento Exportar Actividades para o ficheiro CSV Exportar Eventos e Falhas para um ficheiro CS Exportar Registos de Velocidades para um ficheiro CSW Exportar as Actividades do Condutor para o Ficheiro CSV Exportar descarregamentos especiais Este assistente permite exportar dados do tac grafo de um determinado ve culo num formato legal Cancelar lt Recuar Terminar Figura 6 164 Exportar Exportar Dados do Tac grafo por Ve culo cran Inicial Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 123 Seleccionar o ve culo cujos dados pretende exportar Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar um ve culo OPTAC TEST VI SNSGVAT 08708879209 DIGITAL TACHO STONERIDGE TEST 1 5E5000 2 01 OPTAC HE Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 165 Export
18. Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar a localiza o para o ficheiro a exportar OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 186 Exportar Exportar Dados do Cart o por Condutor Localiza o do Ficheiro Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 136 Os dados foram exportados para a pasta clicar em Terminar para sair deste procedimento Centro de Exporta o OPTAC Independente Cancelar Figura 6 187 Exportar Exportar Dados do Cart o por Condutor Sair do Procedimento Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 137 6 5 4 Exportar V rios Cart es por Data de Descarregamento Este cap tulo permite exportar v rios descarregamentos de cart es dentro de uma data especificada Centro de Exporta o OPTAC Independente f Bem vido ao Centro de Exporta o Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para exportar dados Seleccionar o tipo de dados que pretende exportar Exportar dados do tac grafo por ve culo Exportar v rios tac grafos por data de descarregamento Exportar dados do cart o por condutor Exportar v rios cart es por data de descarregamento Exportar todos os dados por data de descarregamento Exportar Actividades para o ficheiro CSV Exportar Eventos e Falhas para um ficheiro CSV Exportar Registos de Velocidades para um ficheiro CSV Exportar as Activida
19. Independente Seleccionar data Seleccionar data de in cio Seleccionar data de fim 4 Outubro 2006 gt 4 Janeiro2007 gt OPTAC E 25 26 27 28 29 30 3 SD E E 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 27 28 28 MM CI a A 26 27 28 29 30 1 2 3406 7 8 g O T2 T3 t4 15 16 17 18 13 20 2 22 23 24 25 Ba n E ODE e a Cancelar lt Recuar L Seguinte gt Terminar Figura 6 197 Exportar Exportar Todos os Dados por Data de Descarregamento Seleccionar Data Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 142 Seleccionar o formato do ficheiro de linguagem que pretende exportar Centro de Exporta o OPTAC Independente o OPTACE Terminar Figura 6 198 Exportar Exportar Todos os Dados por Data de Descarregamento Ecran do Formato do Ficheiro de Linguagem Clicar em Pesquisar para seleccionar a localiza o para o ficheiro Centro de Exporta o OPTAC Independente O Terminar Figura 6 199 Exportar Exportar Todos os Dados por Data de Descarregamento Localiza o do Ficheiro Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 143 No menu de selec o abaixo ilustrado seleccionar uma pasta dispon vel para exportar o ficheiro e clicar em OK Procurar pasta EJ Ambiente de trabalho E Gs meus documentos A O meu computador Fo E ge Disco local 7 E es Unidade de DvDfCD Rit O EE OPTA
20. Independente Seleccionar a localiza o para o ficheiro a exportar OPTAC E d Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 192 Exportar Exportar V rios Cart es por Data de Descarregamento Localiza o do Ficheiro No menu de selec o abaixo ilustrado seleccionar uma pasta dispon vel para exportar o ficheiro e clicar em OK Ambiente de trabalho E E Os meus documentos A d i meu computador E ge Disco local C E es Unidade de OWOCO RWw O H OPTAC E H Documentos partilhados o 4553 Documentos de Stoneridge EO S Os meus locais na rede na Taskirnm Natacate x DK Cancelar Figura 6 193 Exportar Exportar V rios Cart es por Data de Descarregamento Pesquisar Pasta Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 140 A localiza o ser indicada na caixa de texto Para exportar o ficheiro para esta directoria clicar em Seguinte Centro de Exporta o OPTAC Independente OPTACH Co Terminar Figura 6 194 Exportar Exportar V rios Cart es por Data de Descarregamento Localiza o do Ficheiro Os dados foram exportados para a pasta clicar em Terminar para sair deste procedimento Centro de Exporta o OPTAC Independente Cancelar Figura 6 195 Exportar Exportar V rios Cart es por Data de Descarregamento Sair do Procedimento Document version 2 0 Part Numbe
21. Part Number 6939 168 Page 81 Seleccionar a condi o que pretende visualizar no relat rio e clicar em Seguinte Para seleccionar cada um dos items clicar na lista Aparecer um visto na caixa junto do texto 4 ou clicar na tecla Todos ara seleccionar todos os items da lista Poder retirar a selec o os items na lista clicando em cada um deles para remover o visto 0 ou clicando na tecla Nenhum a qual remove a selec o de todos os items seleccionados Centro de Relat rio OPTAC Independente OPTAC E Cancelar lt Recuar L Seguinte gt Terminar Seleccionar quais as categorias que pretende visualizar O vermelho indica os cart es que n o foram descarregados dentro dos limites especificados O mbar indica os cart es que est o entre os valores mbar e vermelho O verde indica os cart es que foram recentemente descarregados Estas configura es podem ser alteradas no assistente Configura es do Relat rio de Aviso de Descarregamento mbar Verde Figura 6 93 Centro de Relat rio Aviso de Descarregamento do Cart o Seleccionar Categorias O relat rio foi criado Se pretender adicionar notas clicar em Seguinte para avan ar para outro cran que inclui uma zona para escrever as notas caso contr rio clicar em Imprimir para imprimir o documento Gravar para grav lo ou Terminar para sair deste procedimento Clicar no relat rio
22. a DA O A 6 9 1011 12 13 14 TD 16 17 18 19 20 21 e ad 2A Zoo o cer em es Ago Poz 3a 2 3 4 5 BT 9 10 di E TS 14 15 16 17 JB 13 0 A 22 23 24 25 26 27 28 29 w do 2 sds Cancelar lt Recuar L Seguinte gt Terminar Figura 6 220 Exportar Exportar Eventos e Falhas para Ficheiro CSV Seleccionar Data Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 154 Clicar em Pesquisar para seleccionar uma localiza o para o ficheiro Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar a localiza o para o ficheiro a exportar OPTAC E f E H s H L H Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 221 Exportar Exportar Eventos e Falhas para Ficheiro CSV Localiza o do Ficheiro Na caixa Gravar Como seleccionar uma localiza o para o ficheiro a gravar e escrever o nome do ficheiro Guardar como Guardar em E Disco local C do E Us meus Documents and Settings documentos r Programas LS erver vu TDi S Ambiente de trabalho DES meus documentos 0 meu computador k Home do ficheiro DES jr e Duada com o tpo Exportar Ficheiro ELG Lancelar ha rede 2 Figura 6 222 Exportar Exportar Eventos e Falhas para Ficheiro CSV Inserir Nome do Ficheiro Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 155 A localiza o ser indicada na caixa de texto Para exportar o ficheiro para esta directoria clicar em Se
23. acordo da licen a Assistente de Configura o do OPTAC Independente Bem vindo ao Assistente de Configura o Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para configurar a aplica o de modo a adaptar se s suas prefer ncias Aviso de C pia de Seguran a Adicionar Utilizador E ditar Detalhes do Utilizador Apagar Utilizador Configura es da base de dados Configura es Internacionais Informa o e Prazo Limite da Licen a Configura es do Relat rio de Aviso de Descarregamento do Tac grafo Cart o Configurar a Ferramenta de Descarregamento OPTAC Activarflnactivar Condutores e Ve culos OPTACH Esta op o permite visualizar os pormenores de licen a e data de t rminus da mesma Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 148 Admin Informa o e Prazo da Licen a cran Inicial Clicar em Terminar para sair do cran de informa o da licen a Informa o e Prazo Limite da Licen a Indepe xX N mero de S rie 1002 Data de t rminus 01 12 2007 Dias at terminar a licen a 323 Figura 6 149 Admin Informa o e Prazo da Licen a Informa o e Prazo da Licen a Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 114 6 4 8 Configura es do Relat rio de Aviso de Descarregamento do Tac grafo Cart o Esta op o permite configurar as defini es dos Relat rios de Aviso de Descarregamento do Tac grafo Cart o
24. admin para a palavra passe Se pretender visitar o site do OPTAC e qualquer momento quando estiver a utilizar a aplica o poder clicar no logo do OPTAC no canto superior esquerdo do cran Em alternativa se pretender visitar o site da Stoneridge poder clicar no logo da Stoneridge no canto superior direito do cran de valida o Ambos os bot es ir o abrir automaticamente o cran de navega o se estive ligado Internet Por raz es de seguran a a palavra passe dever ser alterada ap s a primeira valida o Inserir a nova palavra passe nas caixas Palavra passe e Confirmar palavra passe e clicar em OK para continuar A nova palavra passe ser utilizada na aplica o a partir deste momento Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 24 Alterar a palavra passe do Administrador Figura 5 2 Palavra passe do Administrador Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 25 6 Procedimentos Este cap tulo faz uma pequena incurs o pelas fun es do software OPTAC Assumimos que o software OPTAC foi instalado no computador como descrito no cap tulo 3 2 Instala o do Software Software OPTAC Independente OPTAC E Soo A Stoneridge Product Figura 6 1 Menu Principal Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 26 No menu principal pode seleccionar m Centro de Dados Inserir informa o na base de dados Visualizar Dados Visualizar os dados
25. base de dados Centro de Relat rio OPTAC Independente Bem vindo ao Centro de Relat rios Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para criar o relat rio pretendido Relat rio de Eventos e Falhas Relat rio de Eventos de Excesso de Velocidade Relat rio do Total de Actividades do Condutor Relat rio de Aviso de Quatro Horas e Meia de Condu o Relat rio de Falta de Descarregamento do Cart o Relat rio de Falta de Descarregamento do Tac grafo Relat rio de viso de Descarregamento do Cart o Relat rio de Aviso de Descarregamento do Tac grafo C pia de Sequran a Equipamento Independente Assinatura Digital Inv lida Relat rio de Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Relat rio da Dist ncia Percorrida pelo Condutor Pr visualizar E ditar Notas nos Relat rios Imprime uma lista de todas as c pias de seguran a Equipamento Independente efectuadas Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 100 Centro de Relat rio C pia de Seguran a cran Inicial O relat rio foi criado clicar em Imprimir para imprimir o documento Gravar para grav lo ou Terminar para sair deste procedimento Clicar no relat rio para visualizar uma imagem maior Para sair desta visualiza o clicar na cruz localizada no canto superior direito do cran Xl Centro de Relat rio OPTAC Independente O relat rio foi criado abaixo Clicar na tecla Imprimir para im
26. com gt 4 5 hl 0 1 3 4 a E Fi 2 a wW I1 Ia Ta TA s de 17 19y 18 20 dm d paap po eg gp E Og O po pepeo pa popp a epo pagay 18042006 6 wmo A mas Ap moo 1952 mo D 04 J F Lkuilizar a impressora por defeito e Imprimir Tudo FRecuar Terminar Figura 6 37 Visualiza o dos Dados Descarregar Dados do Cart o Visualiza o da Actividade Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 49 6 2 3 Descarregar Dados do Tac grafo Digital Este cap tulo do assistente de visualiza o dos dados permite visualizar os dados descarregados do Tac grafo Digital Seleccionar Descarregar dados do tac grafo na lista e clicar em Seguinte para continuar Assistente de Visualiza o dos Dados do OPTAC Independente Bem vindo ao assistente de Visualiza o de Dados Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para visualizar os dados da actividade Seleccionar o tipo de dados que pretende visualizar Dados descarregados do cart o D ados descarre ados do tacogr fo Dados do condutor Dados do veiculo Informa o da velocidade Visualizar todos os dados descarregados de determinado tac grafo Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 38 Visualiza o dos Dados Descarregar Dados do Tac grafo cran Inicial Seleccionar o ve culo que pretende visualizar e clicar em Seguinte A Entrada de Texto junto da tecla localizar perm
27. empresas maiores com uma infra estrutura mais complexa Se pretender que a base de dados esteja num servidor dever contactar o respons vel pela inform tica para ajud lo a configurar a base de dados do servidor 4 2 Configura es Internacionais Antes de entrar na aplica o pela primeira vez ter a oportunidade de alterar a linguagem utilizada no software Nota a linguagem por defeito o Ingl s Configura es Internacionais Independente Localiza o Portugal hd Cancelar jHecuar eee Terminar Figura 4 2 Configura es Internacionais Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 22 4 3 Frequ ncia do Lembrete de C pia de Seguran a Dever configurar a frequ ncia do lembrete de c pia de seguran a antes de entrar na aplica o pela primeira vez A frequ ncia do lembrete de c pia de seguran a controla a frequ ncia com que lembrado da c pia de seguran a base de dados Recomenda se efectuar a base de dados todos os dias por isso a selec o por defeito Diariamente Para seleccionar um intervalo alternativo clicar na entrada respectiva na lista Assistente de Configura o do OPTAC Independente Seleccionar a frequ ncia com que pretende ser avisado para efectuar a c pia de seguran a da base de dados recomenda se Diariamente Semanalmente Mensalmente Nunca OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar
28. o Para al m disto altera tamb m o formato legal do ficheiro exigido pelas autoridades do Pa s Assistente de Configura o do OPTAC Independente Bem vindo ao Assistente de Configura o Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para configurar a aplica o de modo a adaptar se s suas prefer ncias Aviso de C pia de Seguran a Adicionar Utilizador Editar Detalhes do Utilizador Apagar Utilizador Configura es da base de dados Configura es Internacionais Informa o e Prazo Limite da Licen a Configura es do Relat rio de Aviso de Descarregamento do Tac grafo Cart o Configurar a Ferramenta de Descarregamento OPTAC Activar lnactivar Condutores e Ve culos Esta op o permite alterar a linguagem utilizada no software Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 146 Admin Configura es Internacionais cran Inicial Seleccionar uma localiza o na lista e clicar em Terminar Configura es Internacionais Independente Localiza o Portugal h Dinamarca Alemanha Espanha Fran a It lia Holanda JUTIA Cancelar Figura 6 147 Admin Configura es Internacionais Seleccionar Pa s Voltar ao menu principal Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 113 6 4 7 Informa o e Prazo da Licen a Este cap tulo permite visualizar a informa o relativa chave de valida o do software e do
29. rio da Dist ncia Percorrida pelo Condutor Pr visualizar E ditar Notas nos Relat rios Regista todas as actividades que foram identificadas no descarregamento do tac grafo mas que n o foram descarregadas do cart o correspondente Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 76 Centro de Relat rio Falta Descarregamentos do Cart o cran Inicial Seleccionar o tipo de relat rio que pretende criar e clicar em Seguinte O relat rio detalhado mostrar as actividades identificadas no descarregamento do tac grafo mas que ainda n o fora descarregadas do cart o correspondente numa determinada data j que o relat rio resumido mostra uma entrada por dia numa determinada data indicando uma contagem das actividades nesse dia Ao seleccionar uma op o o c rculo junto da palavra mudar de 2 para Centro de Relat rio OPTAC Independente Seleccionar uma vers o Detalhada ou Resumida do relat rio e Relat rio de Falta de Descaregamento do Cart o Detalhado Relat rio de Falta de Descarregamento do Cart o Resumido OPTAC E Cancelar lt Recuar IF Terminar Figura 6 77 Centro de Relat rio Falta Descarregamentos do Cart o Seleccionar Tipo de Relat rio Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 2 6 3 5 1 Relat rio de Falta de Descarregamento do Cart o Detalhado Seleccionar uma data de in cio e de fim para o relat rio e c
30. 1 0 0 5N 1002 0 Figura 6 286 Ajuda Contactar a Stoneridge Atrav s de E mail Exemplo de cran de E mail Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 190 6 7 5 Efectuar o Diagn stico ao OPTAC Este cap tulo permite efectuar o diagn stico ao OPTAC O ficheiro configuration dat lido a partir do OPTAC e analisado para detec o de c digos de falhas os quais podem ser eliminados atrav s deste assistente O diagrama seguinte mostra um OPTAC com erro Figura 6 287 Ajuda Efectuar o Diagn stico ao OPTAC OPTAC com Erro Seleccionar Efectuar Diagn stico ao OPTAC na lista e clicar em Seguinte Assistente de Ajuda do OPTAC Independente OPTAC E Figura 6 288 Ajuda Efectuar o Diagn stico ao OPTAC cran Inicial Document version 2 0 Bem vindo ao Assistente de Ajuda Este assistente permite o acesso aos documentos de ajuda e auxilia no contacto com a Stoneridge Electronics Visualizar os componentes instalados desta aplica o Visualizar o Manual do Software OPTAC Visualizar o Manual do OPTAC Contactar a Stoneridge Electronics via e mail Efectuar o diagn stico ao OPTAC Este assistente permite efectuar o diagn stico aos problemas do OPTAL Cancelar Seguinte gt Terminar Part Number 6939 168 Page 191 Verificar se o OPTAC est ligado ao PC e clicar em Seguinte Assistente de Ajuda do OPTAC Ind
31. 2 0 Inicial Part Number 6939 168 Page 84 Seleccionar a condi o que pretende visualizar no relat rio e clicar em Seguinte Para seleccionar cada um dos items clicar na lista Aparecer um visto na caixa junto do texto 4 ou clicar na tecla Todos ara seleccionar todos os items da lista Poder retirar a selec o os items na lista clicando em cada um deles para remover o visto 0 ou clicando na tecla Nenhum a qual remove a selec o de todos os items seleccionados Centro de Relat rio OPTAC Independente OPTAC E Figura 6 97 Centro de Relat rio Aviso de Descarregamento do Tac grafo Seleccionar Categorias Seleccionar quais as categorias que pretende visualizar Vermelho indica os tac grafos que n o foram descarregados dento dos limites especificados mbar indica os tac grafos que est o entre os valores mbar e vermelho Verde indica os tac grafos que foram recentemente descarregados Estas configura es podem ser alteradas no assistente Configura es do Relat rio de Aviso de y em nelho i mbar Verde Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar O relat rio foi criado Se pretender adicionar notas clicar em Seguinte para avan ar para outro cran que inclui uma zona para escrever as notas caso contr rio clicar em Imprimir para imprimir o documento Gravar para grav lo ou Terminar para sair deste proced
32. 207 Exportar Exportar Actividades para Ficheiro CSV Localiza o do Ficheiro Na caixa Gravar Como seleccionar uma localiza o para o ficheiro a gravar e escrever o nome do ficheiro Guardar como Guardar em Disco local C do Us meus Documents and Settings documentos r o Programas SQLServer WINDOWS Ambiente de trabalho TES P documentos Wr ar 0 meu computador w Nome do ficheiro am O meus locals Guardar com o tipo Exportar Ficheiro EC St Cancelar na rede J Figura 6 208 Exportar Exportar Actividades para Ficheiro CSV Inserir Nome do Ficheiro Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 148 A localiza o ser indicada na caixa de texto Para exportar o ficheiro para esta directoria clicar em Seguinte Centro de Exporta o OPTAC Independente Ctemportl CSW Terminar Figura 6 209 Exportar Exportar Actividades para Ficheiro CSV Localiza o do Ficheiro Os dados foram exportados para a pasta clicar em Terminar para sair deste procedimento Centro de Exporta o OPTAC Independente Cancelar Figura 6 210 Exportar Exportar Actividades para Ficheiro CSV Confirma o da Exporta o Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 149 6 5 6 2 Condutor Seleccionar um condutor e clicar em Seguinte A Entrada do Texto junto tecla localizar permite localizar
33. 4 Outubro 2006 gt 4 Janeiro2007 gt OPTAC E 2d O EL EO vel JU SI E e 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 2930311234 25 26 27 28 29 30 1 2 3 466 7 8 g 10 Ti 12 13 T4 15 16 17 18 19 20 4 2 23 24 26 26 27 28 29 JA Sai ee EET Cancelar lt Recuar IE Terminar Figura 6 113 Centro de Relat rios Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Seleccionar Data Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 94 O relat rio foi criado Se pretender acrescentar notas ao mesmo clicar em Seguinte para avan ar para outro cran o qual inclui uma rea para registo das notas Caso contr rio clicar em Imprimir para imprimir o documento Gravar para o guardar ou Terminar para sair deste procedimento Clicar no relat rio para visualizar uma imagem aumentada do mesmo Para sair desta vista clicar na cruz localizada no canto superior direito do cran Es Centro de Relat rio OPTAC Independente Relat rio da Dist ncia Percorrida pelo Condutor Resumido OPTAC ua Relat rio Resumido da Dist ncia Perectrida pelo Ve culo Utilizar a Impressora por Defeito lv Gravar Imprimir lt Recuar IE Terminar Figura 6 114 Centro de Relat rios Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Pr Visualizar Cancelar Ap s acrescentar as notas ao relat rio clicar em Seguinte para voltar ao cran de Pr Vis
34. 4 5 E Fi 2 qu a A aa aA a n de Ar e Te a ii Es j po e gg up A Og O po pepan pa peqpa epe pagay 02 Mov 2006 6 coxo coxo Ap ooo kr oo f oo Domo Lkuilizar a impressora por defeito e Imprimir Tudo FRecuar Terminar Figura 6 45 Visualiza o dos Dados Dados do Condutor Visualiza o da Actividade Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 53 6 2 5 Dados do Ve culo Este cap tulo do assistente de visualiza o dos dados permite visualizar os dados do ve culo Os dados do ve culo referem se a todos os dados para determinado ve culo obtidos a partir dos descarregamentos do tac grafo e do cart o aviso o facto de ter dados do ve culo n o significa que tenha sido efectuado um descarregamento do tac grafo para o ve culo Assistente de Yisualiza o dos Dados do OPTAC Independente Bem vindo ao assistente de Visualiza o de Dados Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para visualizar os dados da actividade Seleccionar o tipo de dados que pretende visualizar Dados descarregados do cart o Dados descarregados do tac grafo Dados do condutor Dados do ve culo Informa o da velocidade OPTAC E Visualiza o de todos os dados para determinado ve culo obtidos a partir de descarregamentos do tac grafo e ou do cart o aviso o facto de existirem dados do ve culo nesta visualiza o n o significa que tenha sido efectuado um descarregame
35. 51 Dura o da actividade amp mimuto 5 10 00 E 00 00 Ol 00 00 Sobreposi o Local de destino Reino Unido Rusty Cogley Todos os tempos em hora UTC Utilizar a impressora por defeito e Figura 6 31 Visualiza o dos Dados Passar com o Rato Sobre a Sobreposi o Para visualizar uma actividade em sobreposi o basta clicar na linha vermelha sobre o gr fico e aparecer um cran id ntico ao abaixo ilustrado visualizador da Actividade do Condutor Modo de sobreposi o 12 13 td Ta 16 17 EE pp pq pr e E E ETE rp ps prq El 0 Mov 2006 oo AS xo Af oos f oo oo Dl ooo sobreposi o da 11 43 sobreposi o da 11 51 Rusty Cogley Todos os tempos em hora UTE Utilizar a impressora por defeito m Figura 6 32 Visualiza o dos Dados Modo Zoom de Sobreposi o Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 46 Quando existir um gr fico de actividades com v rias actividades sobrepostas aparecer a seguinte tecla Se clicar nesta tecla aparecer um cran com a lista de todas as actividades em sobreposi o no gr fico Seleccionar uma sobreposi o x Seleccionar uma sobreposi o a partir da lista 01 Nov 2006 11 48 01 Mov 2006 11 54 01 Mow 2006 11 48 01 Mow 2006 11 54 Seleccionar cancelar Figura 6 33 Visualiza o dos Dados Lista de V rias Sobreposi es Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 47 6 2 2 Descarregar Dados do Cart
36. 6 20 Centro de Descarregamento Importar Descarregamento Remoto cran Inicial No cran seguinte pedido para inserir a valida o para entrar no Servidor Remoto a qual inclui o Nome do Cliente Nome do Utilizador e Palavra passe Logo que tenha inserido esta informa o Clicar em Seguinte para iniciar o descarregamento dos dados Centro de Dados OPTAC Independente Inserir valida o para descarregamento remoto Nome do Cliente ae Nome do utilizador OPTACH 1 o Palavra passe Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 21 Centro de Descarregamento Importar Descarregamento Remoto Inserir Valida o Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 38 Ap s a importa o ter sido conclu da com xito visualizar o seguinte cran Clicar em Terminar para voltar ao menu principal Centro de Dados OPTAC Independente Lancelar HEGUE segumte gt Figura 6 22 Centro de Descarregamento Importar Descarregamento Remoto Terminado Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 39 6 2 Visualizar Dados O assistente de visualiza o dos dados do OPTAC permite ao utilizador visualizar os dados existentes na base de dados do OPTAC num form o gr fico Est o dispon veis as seguintes visualiza es as quais s o explicadas nos seguintes sub cap tulos Descarregar Dados do Cart o Descarregar Dados do Ta
37. 6 228 Exportar Exportar Eventos e Falhas para Ficheiro CSV Inserir Nome do Ficheiro Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 158 A localiza o ser indicada na caixa de texto Para exportar o ficheiro para esta directoria clicar em Seguinte Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar a localiza o para o ficheiro a exportar Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 229 Exportar Exportar Eventos e Falhas para Ficheiro CSV Localiza o do Ficheiro Os dados foram exportados para a pasta clicar em Terminar para sair deste procedimento Centro de Exporta o OPTAC Independente Os dados foram exportados para a localiza o especificada OPTAC E Seguinte gt Terminar Figura 6 230 Exportar Exportar Eventos e Falhas para Ficheiro CSV Sair do Procedimento Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 159 6 5 8 Exportar Registos da Velocidade para um Ficheiro CSV Este cap tulo permite exportar os registos da velocidade do ve culo numa data definida para um ficheiro CSV Centro de Exporta o OPTAC Independente Bem vido ao Centro de Exporta o Este assistente ir orient lo atrav s dos passs necess rios para exportar dados Seleccionar o tipo de dados que pretende exportar Exportar dados do tac grafo por ve culo Exportar v rios tac grafos por data de desca
38. Activar Inactivar Condutores e Ve culos Esta op o permite selecionar quais os condutores e ve culos que aparecem na lista Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 160 Admin Activar Desactivar Condutor Ve culo cran Inicial Seleccionar Activar ou Desactivar o Ve culo ou o Condutor na base de dados clicando na op o pretendida e clicar em Seguinte para continuar Ao seleccionar uma op o o c rculo junto da palavra altera de para Assistente de Configura o do OPTAC Independente Seleccionar os condutores ou ve culos para activar desactivar Condutores C Ve culos OPTAC HE Cancelar lt Recuar IE i Terminar Figura 6 161 Admin Activar Desactivar Condutor Ve culo Seleccionar Tipo de Exporta o Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 121 Caso tenha seleccionado Ve culo no cran anterior visualizar uma Lista de Ve culos Caso tenha seleccionado Condutor visualizar uma Lista de Condutores Nesse caso seleccionar os condutores na lista e clicar em Seguinte Para seleccionar items individuais clicar na entrada na lista a qual colocar um visto na caixa junto do texto 4 ou clicar na tecla Todos para seleccionar todos os items da lista Poder desmarcar os items da lista clicando em cada um deles para remover o visto 0 ou clicando na tecla Nenhum desmarcando to
39. Cart o Relat rio de Falta de Descarregamento do Tac grafo Relat rio de viso de Descarregamento do Cart o Relat rio de Aviso de Descarregamento do Tac grafo C pia de Seguran a Equipamento Independente Assinatura Digital Inv lida Relat rio de Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Relat rio da Dist ncia Percorrida pelo Condutor Pr visualizar E ditar Notas nos Relat rios OPTAC E Vsualizar todos os descarregamentos com assinatura digital inv lida Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 102 Centro de Relat rio Assinatura Digital Inv lida Ecran Inicial Seleccionar uma data de in cio e de fim para o relat rio e clicar em Seguinte Para se mover entre os meses clicar nas teclas E ou ed ou clicar no m s ex Outubro para seleccionar o m s ou clicar no ano ex 2006 para seleccionar o ano Centro de Relat rio OPTAC Independente t Seleccionar data Seleccionar a data DE Selecionar a data AT Outubro2006 gt Janeio2007 gt OPTAC E 25 26 27 28 29 30 1 2 3406 7 8 9 qu A Za MI 16 17 18 13 20021 22 ES E E e R 5 n ga E E e E N 8 9 10 NI 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 90311234 Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 103 Centro de Relat rio Assinatura Digital Inv lida Seleccionar Data Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 88 O relat rio foi criado
40. Condutores na lista Para procurar um condutor escrever o nome do condutor clicar em localizar e o condutor aparecer na lista Centro de Exporta o OPTAC Independente i Seleccionar um condutor Pesquisar lt lt De La Cruz 0 PTAC I SRE08708879240 Rusty Cooley SRE00000009281 Stewart Norrie SREOOOOO000024 Andy Petltican SRE00000009258 Robert Pacman SRE00000000008 Brian Williamson Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 211 Exportar Exportar Actividades para Ficheiro CSV Seleccionar Condutor Seleccionar uma data de in cio e de fim para o relat rio e clicar em Seguinte Para se mover entre os meses clicar nas teclas E ou m ou clicar no m s ex Outubro para seleccionar o m s ou clicar no ano ex 2006 para seleccionar o ano Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar data Seleccionar data de inicio Seleccionar data de fim lt Outubro2006 gt Janeio2007 gt OPTAC E 26 27 28 29 30 1 234 56 6 78 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2i 22 23 24 25 2 A A e i Ee y y E e E 6 25 26 27 28 29 30 3 DM E EENT 8 9 10 11 12 13 14 a 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 92303 1234 Cancelar lt Recuar L Seguinte gt Terminar Figura 6 212 Exportar Exportar Actividades para Ficheiro CSV Seleccionar Data Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 150 Clicar em Pesquisa
41. Este cap tulo do Centro de Dados permite importar dados a partir de ficheiros Para isso seleccionar Importar Dados e clicar em Seguinte Centro de Dados OPTAC Independente Bem vindo ao Centro de Dados Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para inserir dados no sistema Seleccionar uma origem de dados na lista abaixo Ferramenta de Descarregamento OPTAC Ferramenta de Descarregamento CITO Leitor de Cart es Importar dados Importar Descarregamento Remoto Importar dados de um ficheiro legal para o sistema desde que o ficheiro esteja no formato correcto Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 12 Centro de Descarregamento Importar Dados cran Inicial Clicar na tecla Pesquisar para abrir outro cran no qual ir pesquisar uma pasta Centro de Dados OPTAC Independente Seleccionar a localiza o do s ficheiro s que pretende importar OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 13 Centro de Descarregamento Importar Dados Seleccionar Directoria Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 34 Logo que tenha seleccionado uma directoria v lida clicar em OK GJ Ambiente de trabalho H SF SE meus eea H pis ES pedl fc E es Unidade de DvDfCD Rit O H Documentos partilhados E 4553 Documentos de Stoneridge E Os meus locais na rede H
42. Exportar dados do tac grafo por ve culo Exportar v rios tac grafos por data de descarregamento Exportar dados do cart o por condutor Exportar v rios cart es por data de descarregamento OPTACH Exportar Eventos e Fa Exportar Registos de Velocidades para um ficheiro CSV Exportar as Actividades do Condutor para o Ficheiro CS Exportar descarregamentos especiais Este assistente permite exportar todas as actividades descarregadas numa determinada data Cancelar Terminar Figura 6 203 Exportar Exportar Actividades para Ficheiro CSV cran Inicial Seleccionar se pretende exportar as actividades do Ve culo ou do Condutor clicando na op o correcta e seguidamente em Seguinte para continuar Ao seleccionar uma op o o c rculo junto da palavra mudar de para Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar entre ve culo ou condutor Ve culo 1 Condutor OPTAC E Cancelar lt Recuar IE Terminar Figura 6 204 Exportar Exportar Actividades para Ficheiro CSV Seleccionar Tipo de Exporta o Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 146 6 5 6 1 Ve culo Seleccionar um ve culo e clicar em Seguinte A Entrada de Texto junto da tecla localizar permite localizar Ve culos na lista Para procurar um Ve culo escrever a matr cula do Ve culo clicar em localizar e o Ve culo aparecer na lista Centro de Export
43. Figura 4 3 Ecran de Selec o da Frequ ncia do Lembrete da C pia de Seguran a Ap s ter efectuado a sua selec o clicar em Seguinte para confirmar e continuar para o cran seguinte o qual mostrar uma mensagem de confirma o Clicar em Terminar para sair Assistente de Configura o do OPTAC Independente s configura es foram correctamente guardadas OPTAC E Terminar Figura 4 4 Selec o da Frequ ncia do Lembrete de C pia de Seguran a Efectuada Seguinte gt Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 23 5 Valida o Ap s carregar o OPTAC e concluir as tarefas inicias de configura o aparecer o cran de valida o de entrada Aqui poder inserir o nome do utilizador e a palavra passe para aceder sua conta 5 1 cran de Valida o Erix C I orero A Stoneridge Product This product allows the legal storage of digital tachograph data Homever it is the responsibility of the User to ensure that the correct data is stored checked and managed Palavra passe in a manner that complies with E all current legislation specifically Drivers Hours and the Data Protection Act Nome do utilizador Figura 5 1 Ecran de Valida o Inicialmente n o existir o nenhuns utilizadores e dever validar se como administrador para criar utilizadores Para se validar como administrador inserir admin para o utilizador e
44. Horas O gr fico por defeito inclui 24 horas de dados come ando meia noite A parte inferior do cran inclui todos os dados visualizados no gr fico num formato n o gr fico Cada registo de velocidade inclui 60 segundos de informa o da velocidade permitindo verificar com facilidade a que velocidade se deslocava o ve culo numa determinada altura Para expandir esta informa o clicar no sinal junto da informa o que pretende expandir para ocultar a informa o j expandida clicar no sinal junto da informa o que pretende ocultar como ilustrado acima Clicar em Exportar para XML ou Exportar para CSV para exportar os dados inclu dos na parte inferior do cran ara um ficheiro XML ou CSV respectivamente Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 58 6 2 6 2 Modo Zoom de Visualiza o por Hora Poder aumentar a visualiza o da informa o da velocidade para blocos de 1 hora ou de 5 minutos clicando numa rea do gr fico Ao clicar pela primeira vez no gr fico visualizar um per odo de 1 hora e se clicar novamente visualizar um per odo de 5 minutos Para diminuir a clicar no icon da lupa Figura 6 54 Visualiza o da Velocidade Modo Zoom 1 Hora Visor da velocidade do veiculo Independente e Tempo zegundos 0 59 do 20 30 cabo co dido do 20 cao ido 50 didi 10 20 Go dh qo dn cb 30 db 50 tida eo ota o ana o ooo oa a A O 0 OO A 0 OO 0 OO A 0 A OA prana
45. OPTAC Visualizar o Manual do OPTAC Contactar a Stoneridge Electronics via e mail Efectuar o diagn stico ao OPTAC Visualizar o Manual do OPTAC Cancelar lt Hecuar Terminar Figura 6 284 Ajuda Visualizar Manual do OPTAC cran Inicial Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 189 6 7 4 Contactar a Stoneridge Atrav s de E mail Esta op o permite contactar a linha de apoio da Stoneridge atrav s de e mail Antes de utilizar esta op o dever certificar se que o computador tem um programa para envio de e mails ex Outlook Clicar em Seguinte para abrir este programa Assistente de Ajuda do OPTAC Independente Bem vindo ao Assistente de Ajuda Este assistente permite o acesso aos documentos de ajuda e auxilia no contacto com a Stoneridge Electronics Visualizar os componentes instalados desta aplica o Visualizar o Manual do Software OPTAC Visualizar o Manual do OPT C Contactar a Stoneridge Electronics via e mail 0 PTAC I Efectuar o diagn stico ao OPTAC Enviar um pedido de ajuda ou perguntas Stoneridge Electronics directamente a partir da aplica o vers o do Software OPTAC 2 1 0 0 SN 1002 Ficheiro Editar Ver Inserir Formatar Ferramentas Mensagem Ajuda l D 9y GIO Ho gs Enviar Cortar Copiar Colar Anular Verificar Ortografia Anexar Prioridade Assinar Encriptar Offline GA Para foptacastoreridgecom Be po Assunto vers o do Software OPTAC 2
46. Page 74 O relat rio foi criado Se pretender adicionar notas clicar em Seguinte para avan ar para outro cran que inclui uma zona para escrever as notas caso contr rio clicar em Imprimir para imprimir o documento Gravar para grav lo ou Terminar para sair deste procedimento Clicar no relat rio para visualizar uma imagem maior Para sair desta visualiza o clicar na cruz localizada no canto superior direito do cran Centro de Relat rio OPTAC Independente Pr visualizar Resumo de Falta de Descarregamentos do Cart o OPTAC Lu Resumo de Falta de Descarregamentos dr cant o Hum sro do CartioHom e do Condutbr Dati Homero de Actividad ades em Falta Utilizar a Impressora por Defeito lv Gravar Imprimir lt Recuar Terminar Figura 6 82 Centro de Relat rio Falta Descarregamentos do Cart o Pr Visualizar Impress o Cancelar Ap s adicionar notas ao relat rio clicar em Seguinte para voltar ao cran de Pr Visualiza o da Impress o Notar que as notas inseridas aparecer o no relat rio Centro de Relat rio OPTAC Independente Inserir as notas Estas aparecer o na parte inferior do relat rio OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 83 Centro de Relat rio Falta Descarregamentos do Cart o Notas Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 75 6 3 6 Relat rio de
47. Se pretender adicionar notas clicar em Seguinte para avan ar para outro cran que inclui uma zona para escrever as notas caso contr rio clicar em Imprimir para imprimir o documento Gravar para grav lo ou Terminar para sair deste procedimento Clicar no relat rio para visualizar uma imagem maior Para sair desta visualiza o clicar na cruz localizada no canto superior direito do cran x Centro de Relat rio OPTAC Independente O relat rio foi criado abaixo Clicar na tecla Imprimir para imprimir OPTAC E Utilizar a Impressora por Defeito lv Gravar Imprimir lt Recuar IE E Terminar Figura 6 104 Centro de Relat rio Assinatura Digital Inv lida Pr Visualiza o Cancelar Ap s adicionar notas ao relat rio clicar em Seguinte para voltar ao cran de Pr Visualiza o da Impress o Notar que as notas inseridas aparecer o no relat rio Centro de Relat rio OPTAC Independente Inserir as notas Estas aparecer o na parte inferior do relat rio OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 105 Centro de Relat rio Assinatura Digital Inv lida Notas Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 89 6 3 11 Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Esta op o permite criar relat rios pormenorizados ou resumidos da dist ncia percorrida pelo ve culo Centro de Relat rio OPTAC Independente i
48. cruz localizada no canto superior direito do cran Centro de Relat rio OPTAC Independente i Pr visualizar Resumo de Falta de Descarregamentos do Tac grafo Resumo de Falta de Descarregamentos OPTACHE sus Matricula H mero de Actividades em Falta Utilizar a Impressora por Defeito lv Gravar Imprimir lt Recuar Terminar Figura 6 90 Centro de Relat rio Falta Descarregamento do Tac grafo Pr Visualizar Impress o Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 79 Ap s adicionar notas ao relat rio clicar em Seguinte para voltar ao cran de Pr Visualiza o da Impress o Notar que as notas inseridas aparecer o no relat rio Centro de Relat rio OPTAC Independente Inserir as notas Estas aparecer o na parte inferior do relat rio OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 91 Centro de Relat rio Falta Descarregamento do Tac grafo Notas Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 80 6 3 7 Aviso de Descarregamento do Cart o O cap tulo 6 4 8 Configura es do Relat rio de Aviso de Descarregamento do Tac grafo Cart o descreve como configurar as sua pr prias varia es Este relat rio mostra todos os cart es que n o foram descarregados no n mero de dias especificado nas gamas neste cap tulo Os cart es classificados como verde ou seja Os que est o abaixo da gama m nima definida
49. do Software OPTAC Independente Os dados foram exportados para a localiza o especificada OPTAC HE lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 3 11 Expira o da Licen a do Software Exportar Confirma o Cancelar Clicar em Terminar para fechar a aplica o Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 13 3 7 OPTAC Uma das caracter sticas principais do OPTAC a possibilidade de descarregar informa o de todos os tipos de tac grafos digitais aprovados e de cart es Estes dados podem ser facilmente actualizados atrav s do software OPTAC Para mais informa es sobre o OPTAC consultar o respectivo manual do utilizador Figura 3 12 Ferramenta de Descarregamento OPTAC Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 14 3 7 1 Descarregador Autom tico do OPTAC 3 7 1 1 Descri o O Descarregador Autom tico do OPTAC instalar se automaticamente no computador durante a instala o do Software OPTAC O objectivo desta aplica o detectar automaticamente a liga o do OPTAC ao PC e a sua activa o Esta aplica o ir depois descarregar todos os ficheiros novos para o software OPTAC Uma vez instalada a aplica o ir surgir na barra inferior do cran como a seguir ilustrado Descarregador T TES Autom tico do OPTAC FO D V 09 01 Figura 3 13 Descarregador Autom tico do OPTAC Se passar com a seta do rato sobre o icon visualizar um
50. lista Aparecer um visto na caixa junto do texto 4 ou clicar na tecla Todos ara seleccionar todos os items da lista Poder retirar a selec o os items na lista clicando em cada um deles para remover o visto 0 ou clicando na tecla Nenhum a qual remove a selec o de todos os items seleccionados A Entrada do Texto junto tecla localizar permite localizar Condutores na lista Para procurar um condutor escrever o nome do condutor clicar em localizar e o condutor aparecer na lista Centro de Relat rio OPTAC Independente E OPTAC HE Seleccionar o s condutor es nos quais pretende basear o relat rio Pesquisar lt lt TEMIA DA E C SRE00000009281 Stewart Norrie C SRE00000000024 Andy Pettican Il C SRE00000000008 Brian Williamson C SRE00000000004 Carlos De La Cruz C SRE09708879240 Rusty Cooley C SRE00000001234 Brandon Ganch C SRE00000009258 Robert Pacman C SRE00000000069 5hamone Jackson C SRE0000000000340e Smith C G783ABCDE01234AWorkshop Bosse Andersson Todos Nenhum Figura 6 72 Centro de Relat rio Aviso de Condu o de Quatro Horas e Meia Document version 2 0 Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Seleccionar Condutor Part Number 6939 168 Page 69 Seleccionar uma data de in cio e de fim para o relat rio e clicar em Seguinte Para se mover entre os meses clicar nas teclas ou 1 ou clicar no m s ex Ou
51. manual ou seja foi inserida manualmente no tac grafo pelo condutor ser visualizado a vermelho Entrada manual na parte inferior da caixa visualizador da Actividade do Condutor Modo Zoom td 15 16 17 15 13 er E E E E E EE E ape E Hora de micio da actividade 13 28 Hora de Em da actividade 14 23 Dura o da actividade 2 gt mmutojs oto ooo o0 Matr cula Desconhecido Sto Fes poon m SEL J Entrada manual Local de destino B snia Herzeg vina Smith Todos os tempos em hora UTC Utilizar a impressora por defeito e Figura 6 27 Visualiza o de Dados Modo Zoom Entrada Manual Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 44 6 2 1 4 Condutor Ve culo Desconhecido Se o gr fico incluir uma actividade sem um condutor ve culo associado a ela a representa o gr fica da actividade ter linhas sobre ela Este tipo de cen rio ocorrer se um ve culo for conduzido sem um cart o inserido no tac grafo digital visualizador da Actividade do Condutor Modo Zoom 12 Ta 14 15 16 17 A RCE a a e O RR E a a esa Data 0 Mov 2006 m A ms Af cus oo f oo Dl ooo Hora de inicio do 11 15 Local de inicio Reino Unico l Local de destino Reino Unido Rusty Cogley Todos os tempos em hora UTE Utilizar a impressora por defeito Iv Figura 6 28 Visualiza o dos Dados Modo Zoom Condutor Ve culo Desconhecido Quando ocorrer uma actividade com um condutor ve culo desconhe
52. no formato gr fico Relat rios Criar relat rios a partir da informa o existente na base de dados Exportar Exportar os dados digitais para o s ficheiro s A Manuten o Efectuar procedimentos de manuten o na base de dados e Admin Efectuar as fun es administrativas P Ajuda Visualizar os ficheiros de ajuda E Sair Sair da aplica o e voltar ao cran de valida o Fechar Fechar a aplica o Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 27 6 1 Centro de Dados Pis O Centro de Dados inclui todas as fun es respons veis para a introdu o dos dados na base de dados do OPTAC Estes dados podem ser importados atrav s de diversa fontes Ferramenta de Descarregamento OPTACI Ferramenta de Descarregamento CITO Leitor de Cart es Importar Ficheiro Geral Importar do Servidor Remoto n o dispon vel no Vista 6 1 1 Ferramenta de Descarregamento OPTAC Para descarregar os dados do OPTAC seleccionar Ferramenta de Descarregamento OPTAC na lista e clicar em Seguinte Centro de Dados OPTAC Independente Bem vindo ao Centro de Dados Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para inserir dados no sistema Seleccionar uma origem de dados na lista abaixo Ferramenta de Descarregamento OPTAC Ferramenta de Descarregamento CITO Leitor de Cart es Importar dados Importar Descarregamento
53. o Neste cap tulo do assistente de visualiza o dos dados poder visualizar os dados descarregados do cart o Seleccionar Descarregar dados do Cart o na lista e clicar em Seguinte para continuar Assistente de Yisualiza o dos Dados do OPTAC Independente Bem vindo ao assistente de Visualiza o de Dados Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para visualizar os dados da actividade Seleccionar o tipo de dados que pretende visualizar Dados descarregados do cart o Dados descarregados do tac grafo Dados do condutor Dados do ve culo Informa o da velocidade Visualizar todos os dados descarregados de determinado cart o Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 34 Visualiza o dos Dados Descarregar Dados do Cart o cran Inicial Seleccionar o cart o que pretende visualizar e clicar em Seguinte A Entrada do Texto junto tecla localizar permite localizar Condutores na lista Para procurar um condutor escrever o nome do condutor clicar em localizar e o condutor aparecer na lista Assistente de Yisualiza o dos Dados do OPTAC Independente Seleccionar um cart o Pesquisar lt lt SRE000000Q00004 Robert OPTAC H as SREDOOOOO00024 Andy Pettican SREO0000009258 Robert Pacman SRE 00000000008 B rian Williamson Cancelar lt Recuar L Seguinte gt Terminar Figura 6
54. o do OPTAC Independente Seleccionar a c pia de seguran a a recuperar OPTAC HE Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 273 Manuten o Recuperar a Base de Dados Localiza o do Ficheiro Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 182 A base de dados foi recuperada Clicar em Terminar para sair deste procedimento Assistente de Manuten o do OPTAC Independente Cancelar Figura 6 274 Manuten o Recuperar a Base de Dados Sair do Procedimento Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 183 6 6 6 C pia de Seguran a da Base de Dados Servidor Este cap tulo permite efectuar uma c pia de seguran a da base de dados no servidor Seleccionar a op o C pia de Seguran a da Base de Dados Servidor e clicar em Seguinte para efectuar a c pia de seguran a Assistente de Manuten o do OPTAC Independente Bem vindo ao assistente de Manuten o Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para gerir os dados Apagar 13 meses ou mais Apagar 25 meses ou mais Apagar BO meses ou mais Efectuar a c pia de seguran a da base de dados Recuperar a base de dados C pia de sequran a da base de dados servidor Recuperar a base de dados servidor Este assistente permite efectuar a c pia de seguran a da base de dados do servidor Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figur
55. ou clicando na tecla Nenhum a qual ir remover a selec o de todos os items seleccionados Para al m da vantagem na velocidade no descarregamento dos tipos de ficheiro seleccionados a selec o do que pretende descarregar permite lhe ter um controlo total sobre o descarregamento Independentemente das op es que escolhe para descarregar descarregar apenas os requisitos m nimos legais Assistente de Configura o do OPTAC Independente Seleccionar os ficheiros a descarregar Actividades Eventos e Falhas C Velocidade pormenorizada Dados T cnicos C Dados do Cart o Velocidade do ve culo Velocidade do motor C Condi o D1 D2 OPTAC E Todos Nenhum Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 156 Admin Configurar o OPTAC Seleccionar os Ficheiros a Descarregar Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 118 As novas configura es foram gravadas Clicar em Terminar para sair deste procedimento Assistente de Configura o do OPTAC Independente Cancelar Figura 6 157 Admin Configurar o OPTAC cran de Confirma o Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 119 6 4 9 2 Seleccionar a Regi o Seleccionar a regi o na lista e clicar em Seguinte A selec o da regi o garante que quando os dados s o descarregados no OPTAC dado ao ficheiro de dados o nome legal correcto Estes nomes de fic
56. ou mais Apagar 25 meses ou mais Bpagar BO meses ou mais OPTAC E Efectuar a c pia de seguran a da base de dados Recuperar a base de dados C pia de seguran a da base de dados servidor Recuperar a base de dados servidor Este assistente permite apagar os dados existentes no sistema h BO meses ou mais IMPORTANTE da responsabilidade do utilizador garantir que os dados s o guardados durante o per odo m nimo necess rio para quest es legais Cancelar Hecuar Terminar Figura 6 261 Manuten o Apagar 60 Meses ou Mais cran Inicial Confirmar se pretende apagar seleccionando Sim ou N o Software OPTAC RR EN Est prestes a apagar dados com mais de 60 meses Tem a certeza que pretende continuar Figura 6 262 Manuten o Apagar 60 Meses ou Mais Confirma o da Elimina o Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 176 Se escolher Sim inserir o seu nome de utilizador e palavra passe e clicar em Seguinte Assistente de Manuten o do OPTAC Independente Terminar Figura 6 263 Manuten o Apagar 60 Meses ou Mais Confirma o do Utilizador Os dados foram apagados clicar em Terminar para sair deste procedimento Assistente de Manuten o do OPTAC Independente Cancelar Figura 6 264 Manuten o Apagar 60 Meses ou Mais Sair do Procedimento Document version 2 0 Part Number
57. permite apagar os dados existentes no sistema com 25 meses ou mais IMPORTANTE da responsabilidade do utilizador garantir que os dados s o guardados durante o per odo m nimo necess rio para quest es legais Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 257 Manuten o Apagar 25 Meses ou Mais cran Inicial Confirmar se pretende apagar seleccionando Sim ou N o Software OPTAC Ej A Est prestes a apagar dados com mais de 25 meses Tem a certeza que pretende continuar Figura 6 258 Manuten o Apagar 25 Meses ou Mais Confirma o da Elimina o Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 174 Se escolher Sim inserir o seu nome de utilizador e palavra passe e clicar em Seguinte Assistente de Manuten o do OPTAC Independente Terminar Figura 6 259 Manuten o Apagar 25 Meses ou Mais Confirma o do Utilizador Os dados foram apagados clicar em Terminar para sair deste procedimento Assistente de Manuten o do OPTAC Independente Cancelar Figura 6 260 Manuten o Apagar 25 Meses ou Mais Sair do Procedimento Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 175 6 6 3 Apagar 60 Meses ou Mais Assistente de Manuten o do OPTAC Independente Bem vindo ao assistente de Manuten o Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para gerir os dados Apagar 13 meses
58. relat rio OPTAC E Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 88 Centro de Relat rio Falta Descarregamento do Tac grafo Notas Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 78 6 3 6 2 Relat rio de Falta de Descarregamento do Tac grafo Resumo Seleccionar uma data de in cio e de fim para o relat rio e clicar em Seguinte Para se mover entre os meses clicar nas teclas E ou E ou clicar no m s ex Outubro para seleccionar o m s ou clicar no ano ex 2006 para seleccionar o ano Centro de Relat rio OPTAC Independente Seleccionar data Seleccionar a data DE Selecionar a data AT 4 Outubro 2006 gt 4 Janeiro2007 gt OPTAC HE 25 26 27 28 29 30 1 2 3406 7 8 I Mem ia 14 19 16 17 18 19 20 2A 22 23 24 25 26 27 28 29 E e 1 OD RS O RR 25 26 27 28 29 30 3l o E DB 8 910 11 14 TSM EE TB DA 22 23 MA du B ES UA CRS A Cancelar lt Recuar IE Terminar Figura 6 89 Centro de Relat rio Falta Descarregamento do Tac grafo Seleccionar Data O relat rio foi criado Se pretender adicionar notas clicar em Seguinte para avan ar para outro cran que inclui uma zona para escrever as notas caso contr rio clicar em Imprimir para imprimir o documento Gravar para grav lo ou Terminar para sair deste procedimento Clicar no relat rio para visualizar uma imagem maior Para sair desta visualiza o clicar na
59. ter o um c rculo verde junto aos mesmos no relat rio Os cart es classificados como mbar isto os que est o entre as gamas mbar e vermelha configuradas no cap tulo acima mencionado ter o um c rculo mbar junto aos mesmos Os cart es classificados como vermelhos ou seja os que est o para l da gama vermelha definida ter o um c rculo vermelho junto aos mesmos Centro de Relat rio OPTAC Independente OPTAC E Bem vindo ao Centro de Relat rios Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para criar o relat rio pretendido Relat rio de Eventos e Falhas Relat rio de Eventos de Excesso de Velocidade Relat rio do Total de Actividades do Condutor Relat rio de Aviso de Quatro Horas e Meia de Condu o Relat rio de Falta de Descarregamento do Cart o Relat rio de Falta de Descarregamento do Tac grafo do Cart o Relat rio de Aviso de Descarregamento do Tac grafo C pia de Seguran a Equipamento Independente Assinatura Digital Inv lida Relat rio de Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Relat rio da Dist ncia Percorrida pelo Condutor Pr visualizar E ditar Notas nos Relat rios Relat rio de viso de Descarr ex amento Visualizar os detalhes dos cart es que n o foram descarregados recentemente Cancelar Terminar Figura 6 92 Centro de Relat rio Aviso de Descarregamento do Cart o cran Inicial Document version 2 0
60. tico do OPTAC Menu de Configura es Seleccionado Sair Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 20 3 8 Tac grafo Digital O tac grafo digital regista a informa o do condutor e do ve culo sendo tamb m utilizado ara controlar as horas legais de trabalho do condutor Guarda a informa o em formato digital e interage com o OPTAC atrav s do software OPTAC Este software funciona com dados de todos os tipos de tac grafos digitais e cart es aprovados Figura 3 31 Tac grafo Digital O OPTAC e o tac grafo comunicam atrav s do cabo abaixo ilustrado Figura 3 32 OPTAC e Tac grafo Digital ligado um cabo USB do PC ao OPTAC para efectuar o carregamento dos dados do tac grafo para o software OPTAC r Figura 3 33 OPTAC e PC Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 21 4 Configura o 4 1 Configura es da Base de Dados Quando iniciar a aplica o pela primeira vez ter que configurar a liga o da base de dados Para efectuar este procedimento seleccionar a op o Independente ou Servidor Quando seleccionada uma op o o c rculo junto da palavra mudar de para Configura o da base de dados Independente i x Configura o C Servidor Localiza o do servidor Cancelar Terminar Figura 4 1 Configura o da Base de Dados essencial que seleccione a op o Independente j que a op o Servidor destina se a
61. transmita a informa o inclu da neste cap tulo Assistente de Ajuda do OPTAC Independente Bem vindo ao Assistente de Ajuda Este assistente permite o acesso aos documentos de ajuda e auxilia no contacto com a Stoneridge Electronics Visualizar os componentes instalados desta aplica o Visualizar o Manual do Software OPTAC Visualizar o Manual do OPTAC Contactar a Stoneridge Electronics via e mail Efectuar o diagn stico ao OPTAC OPTAC E Visualizar os componentes instalados desta aplica o Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 281 Ajuda Visualizar os Componentes Instalados Desta Aplica o cran Inicial Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 187 Clicar em Terminar para fechar este cran Ferramentas e Configura es Independente Sistema Operativo Windows SF Professional Editor Namera da Linha de Apoio 800860008 N mero da vers o 3 0 Namera de Produ o 6 x Nome do Ficheiro N mero da vers o A CitoFleetsLang s00 dll CitoF leetzLang0s0E dll CitoFleetsLang s07 dll CitoF leetsLang s0A dll CitoFleetsLang s0C dll CitoF leetzLang0s 1 0 dll CitoFleetsLang s13 dll CitoFeetsL angus Dil CitoFleetsL anqUzo E dll Cito S Lang dl Cito S Lang 05 dll Cito SL angus dl CitowSLang s A dll Citos SLang s0C dll Citow S Lang s 0 dll Cito SLang s 3 dll 1 0 0 43534 1 0 0 434 1 0 0 446 1 0 0 414 1 0 0
62. voltar ao cran de Pr Visualiza o da Impress o Notar que as notas inseridas aparecer o no relat rio Centro de Relat rio OPTAC Independente Inserir as notas Estas aparecer o na parte inferior do relat rio OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 121 Centro de Relat rio Dist ncia Percorrida pelo Condutor Notas 6 3 12 2 Relat rio Resumido da Dist ncia Percorrida pelo Condutor Seleccionar v rios condutores na lista e clicar em Seguinte Para seleccionar cada um dos items clicar na lista Aparecer um visto na caixa junto do texto 141 ou clicar na tecla Todos ara seleccionar todos os items da lista Poder retirar a selec o os items na lista clicando em cada um deles para remover o visto 0 ou clicando na tecla Nenhum a qual remove a selec o de todos os items seleccionados A Entrada do Texto junto tecla localizar permite localizar Condutores na lista Para procurar um condutor escrever o nome do condutor clicar em localizar e o condutor aparecer na lista Centro de Relat rio OPTAC Independente l Seleccionar o s condutores nos quais pretende basear o relat rio Pesquisar Ea SRE 00000009209 Kevin a C SRE00000009281 Stewart Norrie C SRE00000000024 Andy Pettican Il C SRE00000000008 Brian Williamson C SRE00000000004 Carlos De La Cruz O SRE09708879240 Rusty Cooley C SRE00000001234 Brandon Ganch C SRE00000009
63. 0 Testing Datasets Figura 6 14 Centro de Descarregamento Importar Dados Pesquisar A directoria seleccionada anteriormente ser visualizada na caixa de texto clicar em Seguinte para continuar Centro de Dados OPTAC Independente Seleccionar a localiza o do s ficheiro s que pretende importar OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 15 Centro de Descarregamento Importar Dados Visualizar Localiza o Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 35 Este Ecran permite especificar quais os tipos de ficheiros dispon veis para descarregar os que possuem extens es legais de ficheiro ou todos os ficheiros existentes na pasta Centro de Dados OPTAC Independente Seleccionar se pretende visualizar os tipos legais de ficheiro ou todos os ficheiros Extens es Legais do Ficheiro Todas as Extens es de Ficheiros OPTAC E Cancelar lt Recuar IE Terminar Figura 6 16 Centro de Descarregamento Importar Dados Filtragem por Extens o Este cran permite seleccionar o s ficheiro s na directoria que pretende importar Para seleccionar cada um dos items clicar numa entrada da lista colocando um visto na caixa junto do texto 41 ou clicar na tecla Todos para seleccionar todos os items na lista Poder desmarcar os items da lista clicando em cada um deles para retirar o visto 0 ou clican
64. 04 Carlos De La Cruz O SRE09708879240 Rusty Cooley C SRE00000001234 Brandon Ganch C SRE00000009258 Robest Pacman C SRE00000000069 Shamone Jackson C SRE000000000034J 0e Smith C 67894BCDE01234Aw orkshop Bosse Andersson Todos Nenhum Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 239 Centro de Relat rios Exportar Actividades do Condutor para um Ficheiro CSV Seleccionar Condutor Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 164 Seleccionar uma data de in cio e de fim para o relat rio e clicar em Seguinte Para se mover entre os meses clicar nas teclas ou 1 ou clicar no m s ex Outubro para seleccionar o m s ou clicar no ano ex 2006 para seleccionar o ano Centro de Exporta o OPTAC Independente l Seleccionar data Seleccionar data de inicio Seleccionar data de fim a Outubro 2006 pl Janeiro 2007 i OPTAC HE 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 GETS D i o Ji ia O a e a E a T E i7 187193 da ES E E E E USOS q OR PR e a oo ad pas o 8 9 10 11 12 13 14 E 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 27 28 23 3031234 Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 240 Exportar Exportar Actividades do Condutor para um Ficheiro CSV Seleccionar Data Clicar em Pesquisar para seleccionar a localiza o para o ficheiro Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar a localiza o para o ficheiro a exportar OP
65. 06 os A mae Ap 170 mo o Of cum i Condutor Passageiro 0 1 2 3 4 5 E T 5 g I0 AI Ta Ia 14 15 16 1r ds 19 20 AAA T ponpon pon popupe r pe popoa o po pagegeye pn pengeng po pape ape poa pog a pot pyan O pepp e por oyang wg p ge yengga o pe pen wpn po pepoyan papage pagoa ppe yty Data 18042006 wo mas Ap azas E 0200 f oo O os i Condutor O Passageiro Utuilizar a impressora por defeito ri Imprimir Tudo Recya r Terminar Figura 6 24 Visualiza o dos Dados Gr fico de Sete Dias Passar Sobre o S mbolo Clicar na tecla Imprimir Tudo se pretender imprimir o gr fico completo de sete dias Clicar em Terminar se pretender fechar o gr fico de sete dias e voltar ao cran principal Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 42 6 2 1 3 Modo Zoom poss vel aumentar o gr fico para um nico per odo de 24 horas clicando uma actividade no gr fico Este aumento do gr fico inclui 24 horas de informa o come ando 15 minutos antes do in cio da actividade seleccionada Para activar o modo zoom clicar numa rea do gr fico para visualizar um cran id ntico ao abaixo ilustrado visualizador da Actividade do Veiculo Modo Zoom 5 po 10 11 12 13 PA AE E E E A E E A E oo a S E a 11 Ot 2006 wz 9 cmo Ap ez wo 0052 Of oo Hora de inicio do 07 45 Local de inicio Desconhecido l Local de destino Reino Unido SSB AT Todos os tempos em hora UTC Utilizar a i
66. 168 Page 70 Ap s adicionar notas ao relat rio clicar em Seguinte para voltar ao cran de Pr Visualiza o da Impress o Notar que as notas inseridas aparecer o no relat rio Centro de Relat rio OPTAC Independente Inserir as notas Estas aparecer o na parte inferior do relat rio OPTAC E Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 75 Centro de Relat rio Aviso de Condu o de Quatro Horas e Meia Notas Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 71 6 3 5 Relat rio de Falta de Descarregamentos do Cart o Este relat rio indica todas as actividades do condutor obtidas a partir do descarregamento do tac grafo mas que ainda n o foram obtidas a partir do cart o Centro de Relat rio OPTAC Independente Bem vindo ao Centro de Relat rios Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para criar o relat rio pretendido Relat rio de Eventos e Falhas Relat rio de Eventos de Excesso de Velocidade Relat rio do Total de Actividades do Condutor Relat rio de Aviso de Quatro Horas e Meia de Condu o Relat rio de Falta de Descarregamento do Cart o Relat rio de Falta de Descarregamento do Tac grafo Relat rio de viso de Descarregamento do Cart o Relat rio de viso de Descarregamento do Tac grafo C pia de Seguran a Equipamento Independente Assinatura Digital Inv lida Relat rio de Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Relat
67. 21 Descarregador Autom tico do OPTAC Menu de Configura es Seleccionada a Paragem Descarregamento Autom tico AY A E do OPTAC Parado B FO B 10 42 Figura 3 22 Descarregador Autom tico do OPTAC Parado Se clicar novamente com a tecla direita notar que a palavra Iniciar no menu j n o est cinzenta podendo clicar nela Contudo a palavra Parar n o est acess vel para ser seleccionada Ao seleccionar Iniciar reiniciar a aplica o e alterar o icon na barra inferior Iniciar Parar Configura o Acerca de Sair Figura 3 23 Descarregador Autom tico do OPTAC Menu de Configura es Seleccionado Iniciar Descarregador Autom tico dia TIA do OPTAC em Progresso E o Ve Dad Figura 3 24 Descarregador Autom tico do OPTAC Em Progresso Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 18 3 7 1 3 2 Configura o Se ap s clicar no icon na barra inferior seleccionar Configura o visualizar o seguinte cran Configura o Acerca de Sair mh 16 04 Figura 3 25 Descarregador Autom tico do OPTAC Menu de Configura es Seleccionada a Configura o E Ferram Descarreg Auto OPTAC E x Config Ferramenta Descareg Auto OPTAC e P Yisualizar barra de progresso Bj Cancelar Figura 3 26 Descarregador Autom tico do OPTAC Configura o A partir daqui poder seleccionar apagar auto
68. 258 Robest Pacman C SRE00000000069 S5hamone Jackson C SRE000000000034J0e Smith C 67894BCDE01234Aw orkshop Bosse Andersson OPTAC E Todos Nenhum Cancelar lt Recuar L Seguinte gt Terminar Figura 6 122 Centro de Relat rio Dist ncia Percorrida pelo Condutor Seleccionar Condutores Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 99 Seleccionar uma data de in cio e de fim para o relat rio e clicar em Seguinte Para se mover entre os meses clicar nas teclas ou 1 ou clicar no m s ex Outubro para seleccionar o m s ou clicar no ano ex 2006 para seleccionar o ano Centro de Relat rio OPTAC Independente E Seleccionar data Seleccionar a data DE Selecionar a data AT a Outubro 2006 pl Janeiro 2007 i OPTAC HE A DR a e 9 10 1 13 14 15 16 17 18 189 20 21 22 23 24 25 25 dr 2 E fee 1 a a E A E 2 28 29 30 1 2 3406 7 8 De ABB dE e o E AP 18 AS a a ESA Ro Do el ab A E ie q OR POR e Cancelar lt Recuar IE Terminar Figura 6 123 Centro de Relat rio Dist ncia Percorrida pelo Condutor Seleccionar Data O relat rio foi criado Se pretender adicionar notas clicar em Seguinte para avan ar para outro cran que inclui uma zona para escrever as notas caso contr rio clicar em Imprimir para imprimir o documento Gravar para grav lo ou Terminar para sair deste procedimento Clicar n
69. 3 2 3406 7 8 OR A 3 Ma T2 13 14 15 8 9 10 11 13 14 E ED 2 TU Mom MA 23 24 25 26 27 28 29 2 23 24 25 26 27 28 o os UE E A lo SoM Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 86 Centro de Relat rio Falta Descarregamento do Tac grafo Seleccionar Data O relat rio foi criado Se pretender adicionar notas clicar em Seguinte para avan ar para outro cran que inclui uma zona para escrever as notas caso contr rio clicar em Imprimir para imprimir o documento Gravar para grav lo ou Terminar para sair deste procedimento Clicar no relat rio para visualizar uma imagem maior Para sair desta visualiza o clicar na cruz localizada no canto superior direito do cran x Centro de Relat rio OPTAC Independente Pr visualizar Falta de Descarregamento do Tac grafo OPTACH cum me Maticuia Dati Hoa Pormenores do Condubr Utilizar a Impressora por Defeito lv Gravar Imprimir lt Recuar IE Terminar Figura 6 87 Centro de Relat rio Falta Descarregamento do Tac grafo Pr Visualizar Impress o Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 77 Ap s adicionar notas ao relat rio clicar em Seguinte para voltar ao cran de Pr Visualiza o da Impress o Notar que as notas inseridas aparecer o no relat rio Centro de Relat rio OPTAC Independente Inserir as notas Estas aparecer o na parte inferior do
70. 3 meses ou mais pagar 25 meses ou mais Apagar 60 meses ou mais Efectuar a c pia de seguran a da base de dados OPTAC E C pia de seguran a da base de dados servidor Recuperar a base de dados servidor Este assistente permite recuperar uma c pia de seguran a da base de dados efectuada anteriormente Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 270 Manuten o Recuperar a Base de Dados cran Inicial Clicar em Pesquisar para seleccionar a localiza o e o nome para o ficheiro Assistente de Manuten o do OPTAC Independente Seleccionar a c pia de seguran a a recuperar OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 271 Manuten o Recuperar a Base de Dados Localiza o do Ficheiro Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 181 Seleccionar uma c pia de seguran a para recuperar a base de dados e clicar em Abrir Documents and Settings Programas SQLServer s meus documentos T Ambiente de trabalho s meus documentos da Pt 0 meu computador Dz meus BEE Home do ficheiro backup na rede Ficheiros do tipo C pia de seguran a Stoneridge SBF Cancelar JE Figura 6 272 Manuten o Recuperar a Base de Dados Abrir Ficheiro A localiza o e o nome do ficheiro aparecem na caixa de texto Clicar em Seguinte para continuar Assistente de Manuten
71. 35 Visualiza o dos Dados Descarregar Dados do Cart o Seleccionar o Cart o Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 48 O visor mostra 7 dias com informa o de uma s vez e dever seleccionar a data de in cio dos sete dias clicando no calend rio Para se mover entre os meses clicar nas teclas Ea OU ou clicar no m s ou seja Outubro para seleccionar um determinado m s ou clicar no ano ex 2006 para escolhe um ano Nota os dias que estejam a negrito incluem dados para o condutor seleccionado Assistente de Visualiza o dos Dados do OPTAC Independente Seleccionar a data de in cio para um per odo de sete dias OPTAC E oo 2006 Zo 2o er e ed a 1 Lg 4 DE TO 3 10 T 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 E 1 O OR DO Cancelar lt Recuar IE Terminar Figura 6 36 Visualiza o dos Dados Descarregar Dados do Cart o Data de In cio Os dados ser o agora visualizados num formato gr fico Yisor da Actividade do Condutor p x condutor SREDDDODOOI ZE 4 Stewart Morrie Data de in cio 16 Out 2006 Todos os tempos em hora UTE T 1 3 4 5 G T g medidor po gp E O E po pe geoon pa pup epa pagay 16042006 0504 A w15 Ap 0050 0000 m2 O cam gt 4 5 hl 0 1 a 4 5 E F 2 o Ti dl Ma dea e e d a a a a A a j po e gg up E Og O po pepeng a pa pep a epe papay o l O E 17 Ot 2006 6 oza A me Ap oas 1025 o6 D
72. 446 1 0 0 447 1 0 0 434 1 0 0 447 1 0 0 56652 1 0 0 46867 1 0 0 488 1 0 0 334 1 0 0 33233 1 0 0 336 1 0 0 308 1 0 0 50353 Figura 6 282 Ajuda Visualizar os Componentes Instalados Desta Aplica o Lista de Componentes Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 188 6 7 2 Visualizar o Manual do Software OPTAC Este cap tulo permite abrir o Manual do software OPTAC Clicar em Seguinte e o manual abrir em PDF por defeito Assistente de Ajuda do OPTAC Independente l Bem vindo ao Assistente de Ajuda Este assistente permite o acesso aos documentos de ajuda e auxilia no contacto com a Stoneridge Electronics Visualizar os componentes instalados desta apli Visualizar o Manual do Software OPTAC Visualizar o Manual do OPTAC Contactar a Stoneridge Electronics via e mail Efectuar o diagn stico ao OPTAC Visualizar o Manual do Software OPTAC Cancelar lt Hecuar Terminar Figura 6 283 Ajuda Visualizar Manual do Software OPTAC cran Inicial 6 7 3 Visualizar Manual do OPTAC Este cap tulo permite abrir o Manual do OPTAC Clicar em Seguinte e o manual abrir em PDF por defeito Assistente de Ajuda do OPTAC Independente Bem vindo ao Assistente de Ajuda Este assistente permite o acesso aos documentos de ajuda e auxilia no contacto com a Stoneridge Electronics Visualizar os componentes instalados desta aplica o Visualizar o Manual do Software
73. 6939 168 Page 177 6 6 4 C pia de Seguran a da Base de Dados Este cap tulo permite efectuar uma c pia de seguran a da base de dados Assistente de Manuten o do OPTAC Independente Bem vindo ao assistente de Manuten o Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para gerir os dados Apagar 13 meses ou mais Apagar 25 meses ou mais Apagar 60 meses ou mais Efectuar a c pia de seguran a da base de dados Recuperar a base de dados C pia de seguran a da base de dados servidor Recuperar a base de dados servidor Este assistente permite efectuar a c pia de seguran a da base de dados Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 265 Manuten o C pia de seguran a da Base de Dados cran Inicial Clicar em Pesquisar para seleccionar a localiza o e o nome do ficheiro para a c pia de seguran a Assistente de Manuten o do OPTAC Independente Seleccionar a localiza o para a c pia de seguran a OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 266 Manuten o C pia de seguran a da Base de Dados Localiza o do Ficheiro Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 178 Seleccionar um nome e uma localiza o para o ficheiro da c pia de seguran a e clicar em Gravar Guardar como Guardar em Disco local C do Us meus Documents an
74. 7 Manuten o Recuperar a Base de Dados Servidor cran de Selec o Seleccionar uma c pia de seguran a para recuperar e clicar na tecla Recuperar Recuperar a base de dados l x Seleccionar uma c pia de seguran a Fecuperar C pia de seguran a 15 05 2007 09 16 48 Cancelar Recuperar Figura 6 278 Manuten o Recuperar a Base de Dados Servidor cran de Selec o da C pia de Seguran a Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 185 Clicar em Sim para recuperar a c pia de seguran a x A Aviso recupera o da base de dados ir eliminar os dados actuais Pretende efectuar uma c pia da base de dados actual antes de continuar N o Cancelar Figura 6 279 Manuten o Recuperar a Base de Dados Servidor Confirma o Se a recupera o tiver xito aparecer o cran abaixo ilustrado Recuperar a base de dados x Os dados Foram recuperados Figura 6 280 Manuten o Recuperar a Base de Dados Servidor Sucesso Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 186 6 7 Ajuda O assistente de ajuda inclui informa es sobre o software OPTAC 6 7 1 Visualizar os Componentes Instalados da Aplica o Este cap tulo permite visualizar as informa es dos componentes OPTAC existentes no computador Esta informa o destina se ao apoio t cnico Sempre que contactar a Lusilectra para obter apoio t cnico ser lhe pedido que
75. 8 Page 9 3 6 2 Expira o da Licen a do Software Quando a licen a do software expirar j n o poder utilizar mais a aplica o OPTAC Os seguintes crans ser o visualizados quando tentar aceder ao software o qual ir permitir lhe renovar a licen a do software ou exportar os dados do tac grafo digital ou do cart o que tenha anteriormente importado O primeiro cran visualizado confirma que o acordo de utiliza o da licen a do software j terminou Assistente da Chave de Valida o do Software OPTAC Independente O software expirou Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para activar o software e a chave de valida o OPTAC E Cancelar Terminar Figura 3 5 Expira o da Licen a do Software cran Inicial Clicar em Seguinte para continuar com a renova o da licen a do software e exportar o cran de dados do tac grafo digital e do cart o Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 10 Neste cran poder escolher entre reactivar o software ou exportar os dados do cart o e do tac grafo digital seleccionando uma das op es Ao seleccionar uma op o o c rculo pr ximo da palavra mudar de para Assistente da Chave de Yalida o do Software OPTAC Independente Seleccionar se pretende activar o software ou exportar os dados legais do cart o e do tac grafo e Reactivar o software Exportar dados d
76. 9 2 seleccionar aREgIdO eras pra N 120 6 4 10 Activar Inactivar Condutores e Ve culos teeeererraaaaeenerraaanaos 121 Do EXPORTAR DADOS uia Sd E 123 6 5 1 Exportar Dados do Tac grafo Digital por Ve culo 123 6 5 2 Exportar V rios Tac grafos Digitais por Data de Descarregamento 128 6 5 3 Exportar dados do Cart o por Condutor eee eareranenas 133 6 5 4 Exportar V rios Cart es por Data de Descarregamento 138 6 5 5 Exportar Todos os Dados por Data de Descarregamento 142 6 5 6 Exportar as Actividades para um Ficheiro CSV eee 146 6 5 6 1 VEICH sspuiaiisss ia eo a liege ada silos Dofsc ro iG e aa es danilo aro iss aa 147 6 5 6 2 CONQUIOL a tania upa ras assi qo asia ju dada ni ii Ed aja 150 6 5 7 Exportar Eventos e Falhas para um Ficheiro CSV 153 6 5 7 1 VOICU aeea dah aos Rana Gas bio segs na aca art 154 6 5 7 2 COn ea oradra ans sao nao rn as SS 157 6 5 8 Exportar Registos da Velocidade para um Ficheiro CSV 160 6 5 9 Exportar Actividades do Condutor para o ficheiro CSV 164 6 5 10 Exportar Descarregamentos Especiais a eereeraa renan ererannaneaa 168 GO MANUTEN O asno a o ao LS o E a 172 6 6 1 Apagar 13 Meses ou Mais treeereereeereraa na reraa ana reraa ea rrena na seraa nana 172 6 6 2 Apagar 25 Meses ou MaiS ettreeereerenererae ne reraa ana reran en arena na reraa nene 174 6 6 3 Apagar 60 Meses ou Mais treeereereneeerene ne reera na reraa ea rrera n
77. Bem vindo ao Centro de Relat rios Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para criar o relat rio pretendido Relat rio de Eventos e Falhas Relat rio de Eventos de Excesso de Velocidade Relat rio do Total de Actividades do Condutor Relat rio de viso de Quatro Horas e Meia de Condu o Relat rio de Falta de Descarregamento do Cart o Relat rio de Falta de Descarregamento do Tac grafo Relat rio de viso de Descarregamento do Cart o Relat rio de Aviso de Descarregamento do Tac grafo C pia de Seguran a Equipamento Independente Assinatura Digital Inv lida Relat rios de Dist ncia Percorreida pelo Ve culo Relat rio da Dist ncia Percorrida pelo Condutor Pr visualizar E ditar Notas nos Relat rios Visualizar um Relat rio Detalhado ou Resumido da Dist ncia Percorrida pelo Ve culo numa data espec fica Cancelar lt Recua Seguinte gt Terminar Figura 6 106 Centro de Relat rios Dist ncia Percorrida pelo Ve culo cran Inicial Seleccionar o tipo de relat rio que pretende criar escolhendo Relat rio da Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Introdu o e extrac o pormenorizada do Cart o Relat rio da Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Valores Pormenorizadas de Meia Noite ou Relat rio da Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Resumo e clicar em Seguinte para continuar Ao seleccionar uma op o o c rculo junt
78. C E H Documentos partilhados E 4551 Documentos de Stoneridge E P Os meus locais na rede a Ji Tacknn Natacate DK Cancelar Figura 6 200 Exportar Exportar Todos os Dados por Data de Descarregamento Pesquisar Pasta A localiza o ser indicada na caixa de texto Para exportar o ficheiro para esta directoria clicar em Seguinte Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar a localiza o para o ficheiro a exportar OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 201 Exportar Exportar Todos os Dados por Data de Descarregamento Localiza o do Ficheiro Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 144 Os dados foram exportados para a pasta clicar em Terminar para sair deste procedimento Centro de Exporta o OPTAC Independente Cancelar Figura 6 202 Exportar Exportar Todos os Dados por Data de Descarregamento Sair do Procedimento Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 145 6 5 6 Exportar as Actividades para um Ficheiro CSV Este cap tulo permite exportar as actividades do Ve culo e do Condutor dentro de uma data especificada para um ficheiro CSV Centro de Exporta o OPTAC Independente Bem vido ao Centro de Exporta o Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para exportar dados Seleccionar o tipo de dados que pretende exportar
79. DOR A E 25 26 27 28 29 30 1 2 34506 7 8 S AU zo 13 14 19 l6 i7 18 193 a ES CRM E E A eie O RS O Cancelar lt Recuar L Seguinte gt Terminar Figura 6 173 Exportar Exportar V rios Tac grafos Digitais por Data de Descarregamento Selec o da Data Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 128 Visualizar uma lista de todos os tac grafos descarregados dentro da data seleccionada Seleccionar o s tac grafo s que pretende exportar Para seleccionar cada um dos items clicar na lista Aparecer um visto na caixa junto do texto 4 ou clicar na tecla Todos para seleccionar todos os items da lista Poder retirar a selec o dos items clicando em cada um deles para remover o visto 0 ou clicando na tecla Nenhum para remover a selec o dos items seleccionados A Entrada de Texto junto da tecla localizar permite localizar Ve culos na lista Para procurar um Ve culo escrever a matr cula do Ve culo clicar em localizar e o Ve culo aparecer na lista Centro de Exporta o OPTAC Independente l Seleccionar o s tac grafo s que pretende exportar C Pesquisar lt lt SN56 VAT Pa FOPTAC TEST VU 0 PTAC I C 08708879209 DIGITAL TACHO C STONERIDGE TEST 1 5E5000 2 01 Todos Nenhum Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 174 Exportar Exportar V rios Tac grafos Digitais por Data de Descarregamento Selec o
80. Dados OPTAC Independente Pretende que o s ficheiro s seja m automaticamente apagado s ap s ter em sido importados com xito para o sistema Reseesee OPTACH Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 18 Centro de Descarregamento Importar Dados Op o Apagar Ficheiro s Ap s efectuar correctamente a importa o visualizar o seguinte cran Clicar em Terminar para voltar ao menu principal Centro de Dados OPTAC Independente Os dados foram importados OPTAC E Cancelar Seguinte Figura 6 19 Centro de Descarregamento Importar Dados Terminado Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 37 6 1 5 Importar Descarregamento Remoto n o dispon vel no Vista Este cap tulo do Centro de Dados permite importar dados directamente de um servidor remoto Assim seleccionar Importar Descarregamento Remoto na lista e clicar em Seguinte Centro de Dados OPTAC Independente f Bem vindo ao Centro de Dados Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para inserir dados no sistema Seleccionar uma origem de dados na lista abaixo Ferramenta de Descaregamento OPTAC Ferramenta de Descaregamento CITO Leitor de Cart es Importar dados Importar Descarregamento Remoto Descarregar do servidor remoto Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura
81. Dist ncia Percorida pelo Condutor Pr visualizar E ditar Notas nos Relat rios Visualizar um Relat rio Detalhado ou Resumido da Dist ncia Percorrida pelo Condutor numa data especifica Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 116 Centro de Relat rio Dist ncia Percorrida pelo Condutor cran Inicial Seleccionar o tipo de relat rio que pretende criar escolhendo Relat rio de Dist ncia Percorrida Detalhado ou Relat rio de Dist ncia Percorrida Resumo e clicar em Seguinte para continuar Ao seleccionar a op o o c rculo junto da palavra mudar de 2 para O relat rio detalhado da dist ncia percorrida pelo condutor permite seleccionar um condutor e uma data nos quais o relat rio se ir basear Uma vez seleccionado o relat rio mostrar a dist ncia percorrida em cada dia na data seleccionada para o condutor pretendido O relat rio resumido da dist ncia percorrida permite seleccionar v rios condutores e uma data nos quais o relat rio se ir basear Uma vez seleccionado o relat rio mostrar a dist ncia total percorrida por cada condutor na data seleccionada Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 96 Centro de Relat rio OPTAC Independente E Seleccionar uma vers o Detalhada ou Resumida do relat rio Relat rio da Dist ncia Percorrida pelo Condutor Detalhado Relat rio da Dist ncia Percorrida pelo Condutor
82. Falta de Descarregamento do Tac grafo Este relat rio mostra todas as actividades do ve culo obtidas a partir do cart o mas que ainda n o foram descarregadas do tac grafo digital Centro de Relat rio OPTAC Independente Bem vindo ao Centro de Relat rios Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para criar o relat rio pretendido Relat rio de Eventos e Falhas Relat rio de Eventos de Excesso de Velocidade Relat rio do Total de Actividades do Condutor Relat rio de viso de Quatro Horas e Meia de Condu o Relat rio de Falta de Descarregamento do Cart o Relat rio de Falta de Descarregamento do Tac grafo Relat rio de viso de Descarregamento do Cart o Relat rio de viso de Descarregamento do Tac grafo C pia de Seguran a Equipamento Independente Assinatura Digital Inv lida Relat rio de Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Relat rio da Dist ncia Percorrida pelo Condutor Pr visualizar E ditar Notas nos Relat rios OPTAC HE Regista todas as actividades que foram identificadas no descarregamento do cart o mas que n o foram descarregadas do tac grafo correspondente Cancelar Seguinte gt Terminar Figura 6 84 Centro de Relat rio Falta Descarregamento do Tac grafo cran Inicial Seleccionar o tipo de relat rio que pretende criar escolhendo Relat rio de Falta de Descarregamento do Tac grafo Detalhado ou Relat rio
83. Gravar para grav lo ou Terminar para sair deste procedimento Clicar no relat rio para visualizar uma imagem maior Para sair desta visualiza o clicar na cruz localizada no canto superior direito do cran Centro de Relat rio OPTAC Independente Pr visualizar Eventos de Excesso de Velocidade OPTAC E Utilizar a Impressora por Defeito lv Gravar Imprimir lt Recuar E Terminar Figura 6 64 Centro de Registo Eventos de Excesso de Velocidade Pr Visualizar Impress o Cancelar Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 64 Ap s adicionar notas ao relat rio clicar em Seguinte para voltar ao cran de Pr Visualiza o da Impress o Notar que as notas inseridas aparecer o no relat rio Centro de Relat rio OPTAC Independente Inserir as notas Estas aparecer o na parte inferior do relat rio OPTAC E Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Teminar Figura 6 65 Centro de Registo Eventos de Excesso de Velocidade Notas Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 65 6 3 3 Totais da Actividade do Condutor Este relat rio mostra o total para cada actividade efectuada pelo condutor durante uma determinada data Centro de Relat rio OPTAC Independente Bem vindo ao Centro de Relat rios Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para criar o relat rio pretendido Relat rio de Eventos e Fa
84. ITAL 23 sissonanGao E asbado sos assi sans Das Sposa Vas nal Os pu cala dd E aaa ai 21 4 CONFIGURA O ia AaRON EAEEREN EAA AABS 22 4 1 CONFIGURA ES DA BASE DE DADOS estresse eres rr arena 22 42 CONFIGURA ES INTERNACIONAIS sastuis apenas aadsia sia ava is aaa sb Dae Ea a a aaa 22 4 3 FREQU NCIA DO LEMBRETE DE C PIA DE SEGURAN A iiccciiiiiestseaseeaanreaa 23 5 VALIDA O sam iris a a 24 5 1 CRAN DE VALIDA O sas tugas opa ASeg iss ET0Ss SS Eis Ea SALES A A cu SR an 24 6 PROCEDIMENTOS cimain a a das an nd adiando 26 Sil CENTRO DE DADOS sais di di a a a 28 6 1 1 Ferramenta de Descarregamento OPTAC eee eeereerereens 28 6 1 2 Ferramenta de Descarregamento CITO a eeeeiererananaaaaaareranaa 32 6 1 3 L rde CanoeS q aid Siad E a a A ac A o Ga 33 6 1 4 Ipona DAdOS sno a E a 34 6 1 5 Importar Descarregamento Remoto n o dispon vel no Vista 38 62 VISUALIZAR DADOS e n a da a E 40 6 2 1 Descri o do Visor do Tac grafo Digital eternas 40 6 2 1 1 Simbolos de Actividade srs aa a tados ai a N g 40 6 2 1 2 Grafico qe Sete DIAS asia Sa aa 41 6 2 1 3 NOJO ZOOM n Ea cd lt o da 43 6 2 1 4 Condutor Ve culo Desconhecido erre 45 6 2 1 5 DODIED SI ES ui bin rio ros bia da ia di de a SE ad inni 46 6 2 2 Descarregar Dados do Canl o srice aan sabio bLsDaNEaALAD asd asma dio ess Eos sen neta 48 6 2 3 Descarregar Dados do Tac grafo Digital renan neeaarer
85. Independente Selecionar uma data 12 01 2007 13 53 58 OPTAC E Cancelar lt Recuar L Seguinte gt Terminar Figura 6 128 Centro de Relat rio Pr Visualizar Editar Notas Seleccionar Data do Relat rio O relat rio foi criado Se pretender adicionar notas clicar em Seguinte para avan ar para outro cran que inclui uma zona para escrever as notas caso contr rio clicar em Imprimir para imprimir o documento Gravar para grav lo ou Terminar para sair deste procedimento Clicar no relat rio para visualizar uma imagem maior Para sair desta visualiza o clicar na cruz localizada no canto superior direito do cran Ap s adicionar notas ao relat rio clicar em Seguinte para voltar ao cran de Pr Visualiza o da Impress o Notar que as notas inseridas aparecer o no relat rio Centro de Relat rio OPTAC Independente Inserir as notas Estas aparecer o na parte inferior do relat rio OPTAC E Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 129 Centro de Relat rio Pr Visualizar Editar Notas Notas Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 103 6 4 Admin Este cap tulo do OPTAC permite aos administradores alterar as configura es do utilizador e do sistema 6 4 1 Aviso de C pia de Seguran a Este cap tulo permite configurar o aviso de c pia de seguran a Assistente de Configura o do OP
86. O Este cap tulo permite importar dados a partir do CITO Seleccionar Ferramenta de Descarregamento CITO e clicar em Seguinte para iniciar o descarregamento Centro de Dados OPTAC Independente J Bem vindo ao Centro de Dados Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para inserir dados no sistema Seleccionar uma origem de dados na lista abaixo Ferramenta de Descarregamento OPTAC Ferramenta de Descarregamento CITO Leitor de Cart es Importar dados Importar Descarregamento Remoto Dados descarregados a partir do CITO Cancelar Terminar Figura 6 8 Centro de Descarregamento Ferramenta de Descarregamento CITO cran Inicial Logo que a importa o esteja terminada correctamente aparecer o seguinte cran Clicar em Terminar para voltar ao menu principal Se a importa o n o for correctamente efectuada consultar o cap tulo 7 Detec o de Avarias Centro de Dados OPTAC Independente Transfer ncia de dados completa Os dados descarregados foram gravados na base de dados Clicar em Terminar para fechar este assistente OPTAC E lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 9 Centro de Descarregamento Ferramenta de Descarregamento CITO Procedimento Terminado Cancelar Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 32 6 1 3 Leitor de Cart es Este cap tulo do Centro de Dados permite impor
87. OPTAC Independente Bem vido ao Centro de Exporta o Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para exportar dados Seleccionar o tipo de dados que pretende exportar Exportar dados do tac grafo por ve culo portar v rios tac grafos por data de descarregamento Exportar dados do cart o por condutor Exportar v rios cart es por data de descarregamento Exportar todos os dados por data de descarregamento Exportar Actividades para o ficheiro CSV Exportar Eventos e Falhas para um ficheiro CS Exportar Registos de Velocidades para um ficheiro CSV Exportar as Actividades do Condutor para o Ficheiro CSV Exportar descarregamentos especiais Este assistente permite exportar dados dos tac grafos que foram descarregados numa determinada data Cancelar Terminar Figura 6 172 Exportar Exportar V rios Tac grafos Digitais por Data de Descarregamento Ecran Inicial Seleccionar uma data de in cio e de fim para o relat rio e clicar em Seguinte Para se mover entre os meses clicar nas teclas E ou E ou clicar no m s ex Outubro para seleccionar o m s ou clicar no ano ex 2006 para seleccionar o ano Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar data Seleccionar data de in cio Seleccionar data de fim Es Outubro 2006 RA Janeiro 2007 Ra OPTAC E RR DR a 8 s101B13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 E RO dr e DR 1 a y
88. Remoto Dados descarregados a partir do OPTAC Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 2 Centro de Descarregamento Ferramenta de Descarregamento OPTAC Ecran Inicial Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 28 Seleccionar agora a localiza o do OPTAC Clicar na tecla Pesquisar para abrir outro cran no qual dever pesquisar uma pasta Centro de Dados OPTAC Independente l Especificar a localiza o do OPTAC OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 3 Centro de Descarregamento Ferramenta de Descarregamento OPTAC Localizar a Ferramenta Seleccionar a localiza o do OPTAC e clicar em OK Ambiente de trabalho E G Os meus documentos Ei 4 O meu computador E ge Disco local C H 25 Unidade de DYD CD RW D Da PTC ES H Documentos partilhados E 4551 Documentos de Stoneridge E S Os meus locais na rede a Ji Tacknn Natacate Figura 6 4 Centro de Descarregamento Ferramenta de Descarregamento OPTAC Pesquisar Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 29 Como pode ver na ilustra o abaixo a localiza o seleccionada no cran anterior aparecer na caixa por baixo da tecla Localizar Clicar em Seguinte para avan ar para o cran de selec o do ficheiro Centro de Dados OPTAC Independente l Especificar a localiza o do OPTAC OPTAC E
89. Seleccionar Condutor Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 52 O visor mostra 7 dias com informa o de uma s vez e dever seleccionar a data de in cio dos sete dias clicando no calend rio Para se mover entre os meses clicar nas teclas e ou E ou clicar no m s ou seja Setembro para seleccionar um determinado m s ou clicar no ano ex 2005 para escolhe um ano Nota os dias que estejam a negrito incluem dados para o condutor seleccionado Assistente de Yisualiza o dos Dados do OPTAC Independente Seleccionar a data de in cio para um per odo de sete dias OPTAC E oo 2006 25 25 27 20 23 A r cs DUE TB Ss O Tod 13 4 1 16 17 18 19 A 22 23 24 25 26 27 28 29 DO 1 2 3 4 5 Cancelar lt Recuar IE E Terminar Figura 6 44 Visualiza o dos Dados Dados do Condutor Data de In cio Os dados ser o visualizados num formato gr fico para mais informa o sobre o cran de visualiza o dos dados consultar o Cap tulo 6 2 Vi Yisor da Actividade do Condutor E x condutor SREDDODOOONDDE 4 Brian Williamson Data de in cio 31 Out 2006 Todos os tempos em hora UTE T 1 2 E 4 5 G T g a a O a So op e gg E O E A pe geoon pa pep apoa papay 31 020068 wwo A wwo Ap 020 E 0000 amp 0000 cum 0 1 2 3 4 E E F 2 aoo w A a e a e a de dr o dos da waa a a a j po gg pe E Og O e a pa pep a epo pany 01 Mov z006 6 7 mo coxo Ap cas oo f omo O otoo 0 1 2 E
90. TAC Independente Bem vindo ao Assistente de Configura o Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para configurar a aplica o de modo a adaptar se s suas prefer ncias Editar Detalhes do Utilizador Apagar Utilizador Configura es da base de dados Configura es Internacionais Informa o e Prazo Limite da Licen a Configura es do Relat rio de Aviso de Descarregamento do Tac grafo Cart o Configurar a Ferramenta de Descaregamento OPTAC Activarflnactivar Condutores e Ve culos Esta op o permite configurar a frequ ncia dos avisos de c pia de seguran a Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 130 Admin Aviso de C pia de Seguran a cran Inicial Seleccionar o intervalo de tempo de recep o dos avisos para efectuar a c pia de seguran a base de dados Assistente de Configura o do OPTAC Independente Seleccionar a frequ ncia com que pretende ser avisado para efectuar a c pia de seguran a da base de dados recomenda se Diariamente Semanalmente Mensalmente Nunca OPTAC E Cancelar lt Recuar __Seounte gt Terminar Figura 6 131 Admin Aviso de C pia de Seguran a Selec o do Intervalo Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 104 A nova configura o foi gravada Clicar em Terminar para sair deste procedimento Assistente de Configura o do OPTAC Independente
91. TAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 241 Exportar Exportar Actividades do Condutor para um Ficheiro CSV Localiza o do Ficheiro Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 165 Na caixa Gravar Como seleccionar a localiza o para o ficheiro a gravar e escrever o nome do ficheiro Guardar como Guardar em Disco local C do Ci RBS meus documentos r ambiente de trabalho O meus documentos Nome do ficheiro TESTET Ines Guardar com o tipo Exportar Ficheiro LSW Lancelar ha rede 2 Figura 6 242 Exportar Exportar Actividades do Condutor para um Ficheiro CSV Inserir Nome do Ficheiro A localiza o ser indicada na caixa de texto Para exportar o ficheiro para esta directoria clicar em Seguinte Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar a localiza o para o ficheiro a exportar Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 243 Exportar Exportar Actividades do Condutor para um Ficheiro CSV Localiza o do Ficheiro Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 166 Os dados foram exportados para a pasta clicar em Terminar para sair deste procedimento Centro de Exporta o OPTAC Independente e Cancelar Figura 6 244 Exportar Exportar Actividades do Condutor para um Ficheiro CSV Fim do Procedimento Document v
92. a o OPTAC Independente Seleccionar um ve culo Pesquisar care OPTAC TEST YU SN56 YAT 08708879209 DIGITAL TACHO STONERIDGE TEST 1 5E5000 2 01 OPTAC E Cancelar lt Recuar L Seguinte gt Terminar Figura 6 205 Exportar Exportar Actividades para Ficheiro CSV Seleccionar Ve culo Seleccionar uma data de in cio e de fim para o relat rio e clicar em Seguinte Para se mover entre os meses clicar nas teclas Em ou E ou clicar no m s ex Outubro para seleccionar o m s ou clicar no ano ex 2006 para seleccionar o ano Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar data Seleccionar data de inicio Seleccionar data de fim Outubro2006 gt Janeio2007 gt OPTAC E 25 2 Er 20 es 0 ES DM Sd MZ Ms 16 1 18 19 20 21 22 23 24 25 bi Ba WEIHAI STEINAR 25 26 27 28 29 30 3 EN aRE 8 9 10 11 12 13 14 TS 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 27 28 299031 1234 Cancelar lt Recuar L Seguinte gt Terminar Figura 6 206 Exportar Exportar Actividades para Ficheiro CSV Seleccionar Data Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 147 Clicar em Pesquisar para seleccionar a localiza o para o ficheiro Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar a localiza o para o ficheiro a exportar OPTAC HE E H e si H E H Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6
93. a Poder retirar a selec o dos items clicando em cada um deles para remover o visto 0 ou clicando na tecla Nenhum para remover a selec o dos items seleccionados A Entrada do Texto junto tecla localizar permite localizar Condutores na lista Para procurar um condutor escrever o nome do condutor clicar em localizar e o condutor aparecer na lista Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar o s cart o es que pretende exportar C SRE00000000004 Carlos De La Cruz 0 PTAC I C SRE08708979240 Rusty Cooley C SRE00000009281 Stewart Norrie C SRE00000000024 Andy Pettican II C SRE00000009258 Robert Pacman C SRE00000000008 Brian Williamson Todos Nenhum Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 190 Exportar Exportar V rios Cart es por Data de Descarregamento Selec o do Cart o Seleccionar o formato do ficheiro de linguagem que pretende exportar Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar o formato de ficheiro para o qual pretende exportar Resto da Europa Fran a OPTACHE com Cancelar lt Recuar IE f Terminar Figura 6 191 Exportar Exportar V rios Cart es por Data de Descarregamento cran do Formato do Ficheiro de Linguagem Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 139 Clicar em Pesquisar para seleccionar uma localiza o para o ficheiro Centro de Exporta o OPTAC
94. a 6 216 Exportar Exportar Actividades para Ficheiro CSV Sair do Procedimento Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 152 6 5 7 Exportar Eventos e Falhas para um Ficheiro CSV Este cap tulo permite exportar os eventos e falhas do Ve culo e do Condutor numa data definida para um ficheiro CSV Centro de Exporta o OPTAC Independente Bem vido ao Centro de Exporta o Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para exportar dados Seleccionar o tipo de dados que pretende exportar Exportar dados do tac grafo por ve culo Exportar v rios tac grafos por data de descarregamento Exportar dados do cart o por condutor Exportar v rios cart es por data de descarregamento Exportar todos os dados por data de descarregamento Exportar Actividades para o ficheiro CSV Exportar Eventos e Falhas para um ficheiro CS Exportar Registos de Velocidades para um ficheiro CSV Exportar as Actividades do Condutor para o Ficheiro CS Exportar descarregamentos especiais OPTACH Este assistente permite exportar todos os Eventos e Falhas descarregados numa determinada data Cancelar Terminar Figura 6 217 Exportar Exportar Eventos e Falhas para Ficheiro CSV cran Inicial Escolher entre exportar eventos e falhas do Ve culo ou do Condutor clicando na op o correcta e clicar em Seguinte para continuar Quando seleccionada uma op o o c rculo junto da pala
95. a 6 275 Manuten o C pia de Seguran a da Base de Dados Servidor cran de Selec o Se a c pia de seguran a for efectuada com xito aparecer a imagem abaixo ilustrada Clicar em Terminar para sair deste procedimento Assistente de Manuten o do OPTAC Servidor c pia de seguran a da base de dados do servidor foi efectuada correctamente OPTAC E Cancelar Seguinte gt Terminar Figura 6 276 Manuten o C pia de Seguran a da Base de Dados Servidor cran de Sucesso Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 184 6 6 7 Recuperar a Base de Dados Servidor Este cap tulo permite recuperar um ficheiro de c pia de seguran a da base de dados no servidor Seleccionar a op o Recuperar a Base de dados Servidor e clicar em Seguinte Assistente de Manuten o do OPTAC Servidor Bem vindo ao assistente de Manuten o Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para gerir os dados Apagar 13 meses ou mais Apagar 25 meses ou mais Apagar BO meses ou mais Efectuar a c pia de seguran a da base de dados Recuperar a base de dados C pia de seguran a da base de dados servidor Recuperar a base de dados servidor Este assistente permite recuperar uma c pia de seguran a da base de dados do servidor Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 27
96. a caixa de activa o no cran e clicar na tecla Seguinte O software ser activado e estar pronto a ser utilizado Se pretender visualizar o site da Stoneridge clicar em Stoneridge e o site abrir automaticamente no navegador da Internet no caso de estar ligado Internet 3 5 Instala o Completa Nesta altura j instalou e activou o software OPTAC Poder come ar a utiliz lo Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 8 3 6 Renova o da Licen a do Software Este produto funciona com base num acordo de licen a de utiliza o do software o qual em geral expira ap s 365 dias tornando o software in til caso n o seja renovada a licen a do mesmo Quando a renova o da licen a estive pr xima visualizar o cran abaixo 3 6 1 Prazo para Renova o da Licen a do Software Assistente da Chave de Yalida o do Software OPTAC Independente b O software expirar em 30 dia s Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios paa renovar a licen a Se n o pretender renov la agora clicar em E 1 ancelar OPTAC E Cancelar Hecua Seguinte gt Terminar Figura 3 4 Renova o da Licen a do Software Ainda poder utilizar o software at terminar o prazo de 30 dias Clicar na tecla Seguinte para avan ar para o cran de Activa o ou a tecla Cancelar para entrar na aplica o Document version 2 0 Part Number 6939 16
97. a mensagem sobre o mesmo confirmando o estado actual da aplica o Ferramenta de Descarregamento Autom tica OPTAT Em progresso E ohg Bve 09 01 Figura 3 14 Descarregador Autom tico do OPTAC A Processar 3 7 1 2 Descarregamento Autom tico Ao ligar o OPTAC ao PC e ap s ligar o OPTAC o Descarregador Autom tico do OPTAC come ar a descarregar todos os ficheiros novos existentes no OPTAC para o software OPTAC Ir notar que o icon na barra inferior do cran come ar a piscar indicando que os ficheiros est o a ser descarregados para o software OPTAC pic O V mos Descargando Arquivos SAS BS VE 10 04 Figura 3 15 Descarregador Autom tico do OPTAC Descarregamento Autom tico Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 15 Se tiver configurado a aplica o para mostrar uma barra de progresso quando os ficheiros estiverem a ser descarregados consultar 3 7 1 3 2 Configura para mais informa es sobre como efectuar isto visualizar o seguinte cran Ferramenta de Descarregamento Autom tico DES processar o numero do ficheiro 1 Namera total de ficheiros a processar z E Figura 3 16 Descarregador Autom tico do OPTAC Barra de Progresso Clicar em Ocultar para fechar este cran Quando a aplica o terminar de descarregar os ficheiros do OPTAC ser lhe pedido para remov lo do PC Figura 3 17 Descarregador Autom tico do OPTAC Descarregamento Termin
98. a rerae nana 176 6 6 4 C pia de Seguran a da Base de Dados a eeereranaaaaaaaaaeaa 178 6 6 5 Recuperar a Base de Dados ii eetemtarareeerraaaeaneraaaa nana rerananaararanano 181 6 6 6 C pia de Seguran a da Base de Dados Servidor eteemas 184 6 6 7 Recuperar a Base de Dados Servidor ereta earerranaaa 185 Di AD Pora e rea a st A ii aa a O Sai oa 187 6 7 1 Visualizar os Componentes Instalados da Aplica o 187 6 7 2 Visualizar o Manual do Software OPTAC terrenas 189 6 7 3 Visualizar Manual do OPTAC ir eeererrreaaereraa aaa arerae aan rerana 189 6 7 4 Contactar a Stoneridge Atrav s de E mail eeeteeereeeeareeaaeena 190 6 7 5 Efectuar o Diagn stico ao OPTAC rear eererrraaaa a eeaarreraraas 191 7 DETEC O DE AVARIAS paia a aii a a 194 Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 3 7 1 A IMPRESSORA N O PUNCIONA raoi a a a a a e a 194 7 2 ERROS DO CENTRO DE DESCARREGAMENTO sssoossssrresoosernrrrrroosenrrerrrrrosrnrerereresne 194 7 2 1 Ferramenta de Descarregamento CITO e ereeererraaaeaeeerannaa 194 7 2 2 LEO E Age e A E E E E E E ETE EA E ENEE EE 195 o ERRO AO EXPORTAR oren a 195 7 3 1 EmONde Small atra asa natas L on bslDaAE EO ini ia o aid a cria arado Ra 196 7 3 2 Efectuar o Diagn stico aos Erros do OPTAC a eertereerranem 196 7 4 APAGAR ERRO DE DADOS Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 4 1 Terminol
99. a tecla OK Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 125 Ambiente de trabalho E E Gs Meus documentos yg EL meu computado IF Hs Disco local 01 El Unidade de DYD CD RW D H Documentos partilhados E 4551 Documentos de Stoneridge E 9 Os meus locais na rede E 51 Testing Datasets Figura 6 169 Exportar Exportar Dados do Tac grafo por Ve culo Pesquisar Pasta A localiza o ser visualizada na caixa de texto Para exportar o ficheiro para esta directoria clicar na tecla Seguinte Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar a localiza o para o ficheiro a exportar OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 170 Exportar Exportar Dados do Tac grafo por Ve culo Localiza o do Ficheiro Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 126 Os dados foram exportados correctamente para a localiza o especificada Clicar na tecla Terminar para sair deste procedimento Centro de Exporta o OPTAC Independente Cancelar Figura 6 171 Exportar Exportar Dados do Tac grafo por Ve culo cran de Sucesso Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 127 6 5 2 Exportar V rios Tac grafos Digitais por Data de Descarregamento Este cap tulo permite exportar v rios descarregamentos de tac grafos para v rios ve culos numa data espec fica Centro de Exporta o
100. ado Se algum dos ficheiros n o puder ser descarregado do OPTAC ser informado dessa condi o E Ferramenta de Descarregamento Autom tico DPTAC Of seguinte 5 ficheirols n o pode m ser descaregado s C SREQOODODUONDSME UK 20070704 1641 TGD Figura 3 18 Descarregador Autom tico do OPTAC Descarregamento Falhou Clicar em Fechar para sair deste cran Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 16 No caso de falhar a verifica o da assinatura digital dos ficheiros visualizar o seguinte cran E Ferramenta de Descarregamento Autom tico DPTAC FRA ga FEa432 02 hier Fechar Figura 3 19 Descarregador Autom tico do OPTAC Assinatura Digital Falhou Clicar em Fechar para sair deste cran 3 7 1 3 Configura es Para alterar o Descarregador Autom tico do OPTAC clicar com a tecla direita no icon na barra inferior do cran para visualizar um menu de op es Iniciar Parar Configura o Acerca de Sair Inciar Parar Configura o Acerca de Sair Figura 3 20 Descarregador Autom tico do OPTAC Menu de Configura es Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 17 3 7 1 3 1 Iniciar e Parar o Descarregador Autom tico do OPTAC Para parar o Descarregador Autom tico do OPTAC clicar em Parar Isto far com que o menu desapare a e altere o icon na barra inferior para o seguinte Iniciar Configura o Acerca de Sair Figura 3
101. an Inicial Confirmar se pretende apagar seleccionando Sim ou N o Software OPTAC x EN Est prestes a apagar os dados com mais de 13 meses Tem a certeza que pretende continuar Figura 6 254 Manuten o Apagar 13 Meses ou Mais Confirmar Elimina o Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 172 Se escolher Sim inserir o seu nome de utilizador e palavra passe e clicar em Seguinte Assistente de Manuten o do OPTAC Independente Terminar Figura 6 255 Manuten o Apagar 13 Meses ou Mais Confirma o do Utilizador Os dados foram apagados clicar em Terminar para sair deste procedimento Assistente de Manuten o do OPTAC Independente Cancelar Figura 6 256 Manuten o Apagar 13 Meses ou Mais Sair do Procedimento Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 173 6 6 2 Apagar 25 Meses ou Mais Este cap tulo permite apagar dados na base de dados com pelo menos 25 meses de antiguidade Assistente de Manuten o do OPTAC Independente Bem vindo ao assistente de Manuten o Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para gerir os dados pagar 13 meses ou mais Apagar 25 meses ou mais Apagar 60 meses ou mais Efectuar a c pia de seguran a da base de dados Recuperar a base de dados C pia de seguran a da base de dados servidor Recuperar a base de dados servidor Este assistente
102. ar Figura 6 292 Ajuda Efectuar o Diagn stico ao OPTAC Sair do Procedimento Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 193 7 Detec o de Avarias S o aqui mencionados os problemas mais comuns detectados ao utiliza o software OPTAC E detectar um destes problemas dever seguir as instru es abaixo se tiver um problema com o OPTA dever consultar o Manual do OPTAC Se o problema persistir dever contactar a linha de apoio t cnico da Stoneridge 800860008 Para perguntas e respostas mais frequentes visitar o site http www optac info uk support aspx 7 1 A Impressora N o Funciona 1 Verificar se a impressora est ligada corrente el ctrica e foi ligada no bot o 2 Verificar se as liga es est o correctas 3 Verificar se a impressora est configurada para Windows 7 2 Erros do Centro de Descarregamento 7 2 1 Ferramenta de Descarregamento CITO Centro de Dados OPTAC Independente Ocorreu um erro ao abrir o assistente Foi excedido o tempo de liga o N o poss vel localizar a ferramenta de descarregamento CITO Clicar em Terminar para fechar este assistente OPTAC E Clicar na tecla T erminar e tentar novamente Terminar Figura 7 1 Erro da Ferramenta de Descarregamento CITO Se a mensagem anterior for visualizada 1 Verificar se o CITO est ligado 2 Verificar se as liga es foram efectuadas correctamente Document version 2 0 Part Nu
103. ar Exportar Dados do Tac grafo por Ve culo cran de Selec o do Ve culo Seleccionar o descarregamento que pretende exportar Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar o descarregamento que pretende exportar 23 Out 2006 09 21 37 23 Out 2006 03 15 47 OPTAC E Cancelar lt Recuar L Seguinte gt Terminar Figura 6 166 Exportar Exportar Dados do Tac grafo por Ve culo cran de Selec o do Descarregamento Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 124 Seleccionar o formato do ficheiro de linguagem que pretende exportar Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar o formato de ficheiro para o qual pretende exportar Resto da Europa C Fran a OPTACHE cos Cancelar lt Recuar Terminar Figura 6 167 Exportar Exportar dados do Tac grafo por ve culo cran do Formato do Ficheiro de Linguagem Seleccionar a localiza o do ficheiro de exporta o clicando na tecla Pesquisar Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar a localiza o para o ficheiro a exportar OPTAC HE Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 168 Exportar Exportar Dados do Tac grafo por Ve culo cran de Localiza o do Ficheiro Entrar no menu de selec o abaixo ilustrado Seleccionar uma pasta dispon vel para exportar o ficheiro clicando em seguida n
104. ar o ficheiro para esta directoria clicar na tecla Seguinte Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar a localiza o para o ficheiro a exportar OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 178 Exportar Exportar V rios Tac grafos Digitais por Data de Descarregamento Localiza o do Ficheiro Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 131 Os dados foram exportados para a pasta Clicar em Terminar para sair do procedimento Centro de Exporta o OPTAC Independente Cancelar Figura 6 179 Exportar Exportar V rios Tac grafos Digitais por Data de Descarregamento Sair do Procedimento Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 132 6 5 3 Exportar dados do Cart o por Condutor Este cap tulo permite exportar os dados descarregados do cart o por condutor Centro de Exporta o OPTAC Independente Bem vido ao Centro de Exporta o Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para exportar dados Seleccionar o tipo de dados que pretende exportar Exportar dados do tac grafo por ve culo Exportar v rios tac grafos por data de descarregamento w or condutor Exportar v rios cart es por data de descarregamento Exportar todos os dados por data de descarregamento Exportar Actividades para o ficheiro CSV Exportar Eventos e Falhas para um ficheiro CS Exportar Reg
105. at rio OPTAC Independente 6 27 28 29 30 2 toa ed 03 3 406 7 8 E E 10 11 12 13 14 15 8 9 10 1 13 14 1 18719 a 22 15 16 17 18 19 20 2 24 25 26 27 28 29 22 23 24 25 26 27 28 1 DR DR e a Eu DO I pp O RR Terminar Figura 6 57 Centro de Relat rio Eventos e Falhas Seleccionar data Escolher o campo de selec o Centro de Relat rio OPTAC Independente o OPTACE Terminar Figura 6 58 Centro de Relat rio Eventos e Avarias Seleccionar por Campo Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 61 O relat rio foi criado Se pretender adicionar notas clicar em Seguinte para avan ar para outro cran que inclui uma zona para escrever as notas caso contr rio clicar em Imprimir para imprimir o documento Gravar para grav lo ou Terminar para sair deste procedimento Clicar no relat rio para visualizar uma imagem maior Para sair desta visualiza o clicar na cruz localizada no canto superior direito do cran x Centro de Relat rio OPTAC Independente Pr visualizar os Eventos e Falhas OPTAC E Utilizar a Impressora por Defeito lv Gravar Imprimir lt Recuar E Terminar Figura 6 59 Centro de Relat rio Eventos e Falhas Pr Visualizar Impress o Cancelar Ap s adicionar notas ao relat rio clicar em Seguinte para voltar ao cran de Pr Visualiza o da Impress o Notar que as notas inseri
106. c grafo Digital Dados do Condutor Dados do Ve culo Informa o da Velocidade 6 2 1 Descri o do Visor do Tac grafo Digital 6 2 1 1 S mbolos de Actividade Condu o 4 Dispon vel Outro Trabalho Em Descanso Es Pausa LI Fora de Registo Nota As cores dos s mbolos referem se s cores dos gr ficos de barras ex o s mbolo vermelho de condu o indicam que as actividades a vermelho no gr fico s o actividades de condu o Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 40 6 2 1 2 Gr fico de Sete Dias Ap s ter seleccionado no assistente de visualiza o os dados do condutor ve culo que pretende visualizar o primeiro cran gr fico a aparecer o gr fico de sete dias Este gr fico inclui todos os dados para o condutor ve culo seleccionado para um per odo de sete dias come ando na data de in cio seleccionada no assistente de visualiza o de dados Visor da Actividade do Feiculo E x veiculo SMS56 YAT Data de in cio 16 Out 2006 Todos os tempos em hora UTE T 1 2 E 4 5 G T g g I0 Ai A2 Ta d T de ooo da Tds a0 A a a o E poe gp E O A pe paoa pa pep epea pagay ww te Data 16042006 6 0504 A mas Ap qem Br 0000 mz O cam Condutor Passageiro 0 1 2 5 4 5 E Fi E Atendo ss O e po eg q p egege apn por ppa pa pengeng opn pon ppa n pe pgp pa pagay O agoa pagay pe a epo pany o IA Data t70ut2006 6 osa come Ap 1710 Be v o f cos O com e Condutor Passageir
107. carregamento especial Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar um ficheiro de descarregamentos especiais para exportar se pretender exportar um descaregamento que inclua v rios descarregamentos especiais seleccionar Ficheiro de V rios Descarregamentos Especiais Informa o da velocidade do ve culo Informa o da velocidade do motor Estado D1 D2 0 PT AC E Ficheiro de v rios descarregamentos especiais Cancelar lt Recuar L Seguinte gt Terminar Figura 6 246 Exportar Exportar Descarregamentos Especiais Seleccionar Descarregamento Especial Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 168 Seleccionar um ve culo na lista e clicar em Seguinte A Entrada de Texto junto da tecla localizar permite localizar Ve culos na lista Para procurar um Ve culo escrever a matr cula do Ve culo clicar em localizar e o Ve culo aparecer na lista Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar o ve culo Do Pesquisar e OPTAC HE Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 247 Exportar Exportar Descarregamentos Especiais Seleccionar Ve culo Seleccionar uma data de descarregamento e clicar em Seguinte Centro de Exporta o OPTAC Independente i Seleccionar a data em que foi efectuado o descaregamento 01 Nov 2006 13 48 58 OPTAC E Cancelar lt Recuar L Seguinte gt
108. centar notas ao mesmo clicar em Seguinte para avan ar para outro cran o qual inclui uma rea para registo das notas Caso contr rio clicar em Imprimir para imprimir o documento Gravar para o guardar ou Terminar para sair deste procedimento Clicar no relat rio para visualizar uma imagem aumentada do mesmo Para sair desta vista clicar na cruz localizada no canto superior direito do cran x Centro de Relat rio OPTAC Independente i Relat rio da Dist ncia Percorrida pelo Condutor Detalhado OPTAC Bu Relat rio Detalhado da Dist ncia perecrrida pelo Ve culo Utilizar a Impressora por Defeito lv Gravar Imprimir Cancelar lt Recuar IE Terminar Figura 6 110 Centro de Relat rios Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Pr Visualizar Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 92 Ap s acrescentar as notas ao relat rio clicar em Seguinte para voltar ao cran de Pr Visualiza o da Impress o Ir verificar que as notas inseridas aparecer o no relat rio Centro de Relat rio OPTAC Independente Inserir as notas Estas aparecer o na parte inferior do relat rio OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 111 Centr Centro de Relat rios Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Notas Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 93 6 3 11 2 Relat rio Resumido da Dist ncia Perc
109. cido aparecer a seguinte tecla Se clicar nesta tecla nt visualizar um cran com todas as actividades efectuadas com condutor ve culo desconhecido 01 Mow 2006 11 26 01 Mow 2006 11 41 01 Mow 2006 13 16 01 Mow 2006 1338 cancelar Figura 6 29 Visualiza o dos Dados cran de Condutor Ve culo Desconhecido Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 45 6 2 1 5 Sobreposi es Se uma actividade se sobrepuser a outra actividade para o mesmo condutor ve culo por exemplo se os rel gios estiverem acertados de modo errado no tac grafo e a hora de in cio da actividade b for anterior hora final da actividade a ser visualizada uma sobreposi o A sobreposi o no gr fico representada por uma linha vermelha sobre as actividades em sobreposi o visualizador da Actividade do Condutor Modo Zoom 12 l3 td q3 15 iE I E a E E po ppa par aa Data 0 Mov 2006 m A m5 Ap cus oo oo Dl ooo Hora de inicio do 11 15 Local de inicio Reino Unico l Local de destino Reino Unido Rusty Cogley Todos os tempos em hora UTE Utilizar a impressora por defeito Figura 6 30 Visualiza o dos Dados Sobreposi es Se colocar o cursor sobre a linha vermelha visualizar os pormenores dessa sobreposi o visualizador da Actividade do Condutor Modo Zoom 12 T3 14 T 16 Ir EE E E A E e E E E E E E E o EA Hora de micio da actividade 11 43 Hora de Eim da actividade 11
110. d Settings documentos r Programas SQLServer WINDO WS Ambiente de trabalho O meus documentos Wr ar 0 meu computador Nome do ficheiro backup EE Guardar com otipa C pia de seguran a Stoneridge SBF Cancelar na rede JE Figura 6 267 Manuten o C pia de seguran a da Base de Dados Gravar Ficheiro A localiza o e o nome do ficheiro aparecem na caixa de texto Clicar em Seguinte para continuar Assistente de Manuten o do OPTAC Independente Seleccionar a localiza o para a c pia de seguran a OPTAC E Ctbackup1 5BF Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 268 Manuten o C pia de seguran a da Base de Dados Localiza o do Ficheiro Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 179 Foi efectuada a c pia de seguran a da base de dados Clicar em Terminar para sair deste procedimento Assistente de Manuten o do OPTAC Independente Cancelar Figura 6 269 Manuten o C pia de seguran a da Base de Dados Sair do Procedimento Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 180 6 6 5 Recuperar a Base de Dados Este cap tulo permite recuperar a base de dados a partir de uma c pia de seguran a Assistente de Manuten o do OPTAC Independente Bem vindo ao assistente de Manuten o Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para gerir os dados pagar 1
111. dados que possam ter sido inseridos Assistente de Configura o do OPTAC Independente Bem vindo ao Assistente de Configura o Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para configurar a aplica o de modo a adaptar se s suas prefer ncias Aviso de C pia de Seguran a Adicionar Utilizador Editar Detalhes do Utilizador pagar Utilizador Configura es da base de dados Configura es Internacionais Informa o e Prazo Limite da Licen a Configura es do Relat rio de Aviso de Descarregamento do Tac grafo Cart o Configurar a Ferramenta de Descaregamento OPTAC Activar lnactivar Condutores e Ve culos OPTAC E Esta op o permite apagar um utilizador do sistema Cancelar lt Hecuar Terminar Figura 6 139 Admin Apagar Pormenores do Utilizador cran Inicial Seleccionar um utilizador que pretenda apagar e clicar em Seguinte Assistente de Configura o do OPTAC Independente Seleccionar um utilizador para apagar OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 140 Admin Apagar Pormenores do Utilizador Lista de Utilizadores Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 109 Confirmar a elimina o do utilizador seleccionado escolhendo Sim ou N o Software OPTAC E x EN Pretede apagar o seguinte ubilizador optac user Figura 6 141 Admin Apagar Pormenores do Utilizador
112. das aparecer o no relat rio Centro de Relat rio OPTAC Independente Inserir as notas Estas aparecer o na parte inferior do relat rio OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 60 Centro de Relat rio Eventos e Falhas Notas Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 62 6 3 2 Relat rio de Eventos de Excesso de Velocidade Este relat rio mostra todos os eventos de excesso de velocidade registados e descarregados de um tac grafo numa determinada data Centro de Relat rio OPTAC Independente l Bem vindo ao Centro de Relat rios Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para criar o relat rio pretendido Relat rio de Eventos e Falhas Relat rio de Eventos de Excesso de Velocidade Relat rio do Total de Actividades do Condutor Relat rio de Aviso de Quatro Horas e Meia de Condu o Relat rio de Falta de Descarregamento do Cart o Relat rio de Falta de Descarregamento do Tac grafo Relat rio de viso de Descarregamento do Cart o Relat rio de Aviso de Descarregamento do Tac grafo C pia de Seguran a Equipamento Independente Assinatura Digital Inv lida Relat rio de Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Relat rio da Dist ncia Percorrida pelo Condutor Pr visualizar E ditar Notas nos Relat rios Visualizar todos os eventos de excesso de velocidade numa data definida Cancelar lt Hecuar Terminar Figura 6 61 C
113. data Seleccionar a data DE Selecionar a data AT a Outubro 2006 pl Janeiro 2007 i OPTAC HE A DR a e 9 10 1 13 14 15 16 17 18 189 20 21 22 23 24 25 25 dr 2 E fee 1 a a E A E 2 28 29 30 1 2 3406 7 8 De ABB dE e o E AP 18 AS a a ESA Ro Do el ab A E ie q OR POR e Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 119 Centro de Relat rio Dist ncia Percorrida pelo Condutor Seleccionar a Data O relat rio foi criado Se pretender adicionar notas clicar em Seguinte para avan ar para outro cran que inclui uma zona para escrever as notas caso contr rio clicar em Imprimir para imprimir o documento Gravar para grav lo ou Terminar para sair deste procedimento Clicar no relat rio para visualizar uma imagem maior Para sair desta visualiza o clicar na cruz localizada no canto superior direito do cran x Centro de Relat rio OPTAC Independente Relat rio da Dist ncia Percorrida pelo Condutor Detalhado OPTAC a Relat rio Detalhado da Dist ncia Partortrida pelo Condutor Utilizar a Impressora por Defeito lv Gravar Imprimir lt Recuar IE Terminar Figura 6 120 Centro de Relat rio Dist ncia Percorrida pelo Condutor Pr Visualiza o Cancelar Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 98 Ap s adicionar notas ao relat rio clicar em Seguinte para
114. de Falta de Descarregamento do Tac grafo Resumo e clicar em Seguinte para continuar O relat rio detalhado indicar todas as actividades identificadas no descarregamento do cart o mas que ainda n o foram descarregadas do tac grafo correspondente numa determinada data O relat rio resumido indicar uma entrada por dia numa determinada data mostrando uma contagem das actividades nesse dia Ao seleccionar uma op o o c rculo junto da palavra mudar de para Seleccionar uma vers o Detalhada ou Resumida do relat rio e Relat rio de Falta de Descarregamento do Tac grafo Detalhado C Relat rio de Falta de Descarregamento do Tac grafo Resumido OPTAC E Cancelar lt Recuar IE Terminar Figura 6 85 Centro de Relat rio Falta Descarregamento do Tac grafo Seleccionar Tipo de Relat rio Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 76 6 3 6 1 Relat rio de Falta de Descarregamento do Tac grafo Detalhado Seleccionar uma data de in cio e de fim para o relat rio e clicar em Seguinte Para se mover entre os meses clicar nas teclas E ou E ou clicar no m s ex Outubro para seleccionar o m s ou clicar no ano ex 2006 para seleccionar o ano Centro de Relat rio OPTAC Independente Seleccionar data Seleccionar a data DE Selecionar a data AT Outubro2006 gt lt Janeiro2007 OPTAC E 25 26 27 28 29 30 1 25 26 27 28 29 30
115. des do Condutor para o Ficheiro CSV Exportar descarregamentos especiais Este assistente permite exportar os dados do cart o descarregados numa determinada data Cancelar lt Recuar Terminar Figura 6 188 Exportar Exportar V rios Cart es por Data de Descarregamento cran Inicial Seleccionar uma data de in cio e de fim para o relat rio e clicar em Seguinte Para se mover entre os meses clicar nas teclas 1 ou E ou clicar no m s ex Outubro para seleccionar o m s ou clicar no ano ex 2006 para seleccionar o ano Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar data Seleccionar data de inicio Seleccionar data de fim A Outubro 2006 a Janeiro 2007 a OPTAC E 25 25 27 28 29 30 1 2 3 446 7 8 g I0 dl 12213 14015 16 17 18 19 20 2 2 23 24 26 26 27 28 29 03 1234 5 25 26 27 28 29 30 3 ER e O a 8 910 11 14 15 16 17 18 19 207 21 22 23 24 25 26 27 28 Pa E 1 ORE i a E e Cancelar lt Recuar L Seguinte gt Terminar Figura 6 189 Exportar Exportar V rios Cart es por Data de Descarregamento Seleccionar Data Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 138 Seleccionar o s cart o es que pretende exportar e clicar em Seguinte Para seleccionar cada um dos items clicar na lista Aparecer um visto na caixa junto do texto 4 ou clicar na tecla Todos para seleccionar todos os items da list
116. do na tecla Nenhum desmarcando todos os items seleccionados Se tiver seleccionado Todas as Extens es de Ficheiros na fase anterior todos os ficheiros existentes na pasta ser o visualizados independentemente da sua extens o Contudo se tiver seleccionado Extens es Legais de Ficheiros apenas ser o visualizados os ficheiros reconhecidos Centro de Dados OPTAC Independente Colocar um visto nas caixas junto do s ficheiro s que pretende gravar no sistema DJ F 100000000295500512080821 C1B JF s382wE28 0603301413M1B C UK DB0525414200380611270924 C1B 0 PTAC I C UK_LICK MY TACH00610311341 V1B CO UK_SN56 V AT____0610190706 V1B CO UK_SN56 VAT___0610191412 V1B C UK_SRE00000000000509021212 C1B C UK 5RE000000000040611240937 C1B C UK 5RE000000092810610241536 C1B C UK SRE000000092810610270941 C1B Todos Nenhum Cancelar lt Recuar i Terminar Figura 6 17 Centro de Descarregamento Importar Dados Selec o do Ficheiro Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 36 Escolher se pretende apagar os ficheiros da directoria seleccionando Sim ou N o ap s t los gravado correctamente no sistema Nota se alguns ficheiros n o forem correctamente gravados estes ficheiros n o ser o apagados Quando uma op o seleccionada o c rculo junto da palavra mudar de para fe Clicar em Seguinte para iniciar o procedimento de importa o Centro de
117. do OPTAC 6 3 1 Eventos a Avarias Este relat rio mostra todos os Eventos e Falhas registados e descarregados do tac grafo cart o numa determinada data Centro de Relat rio OPTAC Independente Bem vindo ao Centro de Relat rios Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para criar o relat rio pretendido Relat rio de Eventos e Falhas Relat rio de Eventos de Excesso de Velocidade Relat rio do Total de Actividades do Condutor Relat rio de Aviso de Quatro Horas e Meia de Condu o Relat rio de Falta de Descarregamento do Cart o Relat rio de Falta de Descarregamento do Tac grafo Relat rio de viso de Descarregamento do Cart o Relat rio de Aviso de Descarregamento do Tac grafo C pia de Seguran a Equipamento Independente Assinatura Digital Inv lida Relat rio de Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Relat rio da Dist ncia Percorrida pelo Condutor Pr visualizar E ditar Notas nos Relat rios Visualizar todos os eventos e falhas numa data definida Cancelar lt Hecuar Terminar Figura 6 56 Centro de Relat rio Eventos e Falhas cran Inicial Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 60 Seleccionar uma data de in cio e de fim para o relat rio e clicar em Seguinte Para se mover entre os meses clicar nas teclas ou E OU clicar no m s ex Outubro para seleccionar o m s ou clicar no ano ex 2006 para seleccionar o ano Centro de Rel
118. do tac grafo Seleccionar o formato do ficheiro de linguagem que pretende exportar Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar o formato de ficheiro para o qual pretende exportar Resto da Europa C Fran a OPTACHE com Cancelar lt Recuar Terminar Figura 6 175 Exportar Exportar V rios Tac grafos Digitais por Data de Descarregamento Ecran do Formato do Ficheiro de Linguagem Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 129 Clicar na tecla Pesquisar para seleccionar a localiza o do ficheiro Centro de Exporta o OPTAC Independente OPTACHE c Terminar Figura 6 176 Exportar Exportar V rios Tac grafos Digitais por Data de Descarregamento Localiza o do Ficheiro Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 130 Entrar no menu de selec o abaixo ilustrado Seleccionar uma pasta dispon vel para exportar o ficheiro e clicar em seguida na tecla OK Procurar pasta Ambiente de trabalho E Gs meus documentos A i O meu computador E ge Disco local 7 E es Unidade de DvDfCD Rit O EE OPTAC E H Documentos partilhados E 4551 Documentos de Stoneridge E P Os meus locais na rede a Ji Tacknn Natacate DK Cancelar Figura 6 177 Exportar Exportar V rios Tac grafos Digitais por Data de Descarregamento Pesquisar Pasta A localiza o ser indicada na caixa de texto Para export
119. dos os items seleccionados A Entrada de Texto junto da tecla localizar permite localizar Condutores na lista Para localizar um Condutor escrever o nome do Condutor clicar em localizar e visualizar o Condutor na lista Assistente de Configura o do OPTAC Independente Seleccionar os condutores que ir o aparecer nas listas de condutores Pesquisar Eal SRE 00000009209 Kevin m SREO0000009281 Stewart Norrie SREOOOOO000024 Andy Pettican Il SREOO000000008 B rian Williamson SREO0000000004 Carlos De La Cruz SRE08708879240 Rusty Cooley SRE00000001234 Brandon Ganch SREO0000009258 Robert Pacman SREO0000000069 5hamone Jackson SRE 000000000034J0e Smith E7694BCDE01234 AW orkshop Bosse Andersson OPTAC HE Todos Nenhum Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 162 Admin ActivarDesactivar Condutor Ve culo Seleccionar Condutor As novas configura es foram guardadas Clicar em Terminar para terminar o procedimento Assistente de Configura o do OPTAC Independente s selec es foram gravadas OPTAC E Terminar Seguinte gt Figura 6 163 Admin Activar Desactivar Condutor Ve culo Terminar cran de Procedimentos Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 122 6 5 Exportar Dados a ASR O assistente de exporta o permite exportar os dados gravados na base de dados para um ficheiro
120. eleccionar o ano Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar data Seleccionar data de inicio Seleccionar data de fim lt Outubro2006 gt Janeio2007 gt OPTAC E a DA O A 6 9 1011 12 13 14 TD 16 17 18 19 20 21 e ad 2A Zoo o cer em es Ago Poz 3a 26 27 28 29 30 1 234 56 6 78 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2i 22 23 24 25 2 A A e i Ee y y E e E 6 Cancelar lt Recuar L Seguinte gt Terminar Figura 6 226 Exportar Exportar Eventos e Falhas para Ficheiro CSV Seleccionar Data Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 157 Clicar em Pesquisar para seleccionar a localiza o do ficheiro Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar a localiza o para o ficheiro a exportar OPTAC HE E X H H H H H E H Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 227 Exportar Exportar Eventos e Falhas para Ficheiro CSV Localiza o do Ficheiro Na caixa Gravar Como seleccionar uma localiza o para o ficheiro a gravar e escrever o nome do ficheiro Guardar como Guardar em E Disco local C dm o m s meus Documents and Settings documentos r Programas i SQLServer uv TCS ambiente de export3 trabalho meus documentos LAJE a 0 meu computador k Nome do ficheiro expo e Us meus locais Guardar com o tipo Exportar qnto a z L na rede J Figura
121. elocidade para Ficheiro CSV Inserir Nome do Ficheiro A localiza o ser indicada na caixa de texto Para exportar o ficheiro para esta directoria clicar em Seguinte Centro de Exporta o OPTAC Independente l Seleccionar a localiza o para o ficheiro a exportar Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 236 Exportar Exportar Registos da Velocidade para Ficheiro CSV Localiza o do Ficheiro Os dados foram exportados para a pasta clicar em Terminar para sair deste procedimento Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 162 Centro de Exporta o OPTAC Independente Cancelar Figura 6 237 Exportar Exportar Registos da Velocidade para Ficheiro CSV Sair do Procedimento Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 163 6 5 9 Exportar Actividades do Condutor para o ficheiro CSV Esta sec o permite Exportar as Actividades do Condutor dentro de um determinado per odo de tempo para um ficheiro CSV Centro de Exporta o OPTAC Independente Bem vido ao Centro de Exporta o Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para exportar dados Seleccionar o tipo de dados que pretende exportar Exportar dados do tac grafo por ve culo Exportar v rios tac grafos por data de descarregamento Exportar dados do cart o por condutor Exportar v rios cart es por data de descarregamento Exportar todos os dados por da
122. entro de Registo Eventos de Excesso de Velocidade cran Inicial Seleccionar uma data de in cio e de fim para o relat rio e clicar em Seguinte Para se mover entre os meses clicar nas teclas EI ou E ou clicar no m s ex Outubro para seleccionar o m s ou clicar no ano ex 2006 para seleccionar o ano Centro de Relat rio OPTAC Independente i Seleccionar data Seleccionar a data DE Selecionar a data AT a Outubro 2006 A Janeiro 2007 A OPTAC E 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 6 7 8 IT T2 da Meda 16 17 18 193 20 2 22 SA Bea WEI O O z 27 28 29 30 31 T e arc 8 9 10 11 amp 13 14 15 16 17 18 13 DA 22 23 24 25 25 27 28 Pa aee 4 Ep A A Cancelar lt Recuar IE Terminar Figura 6 62 Centro de Registo Eventos de Excesso de Velocidade Seleccionar Data Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 63 Escolher o campo de selec o Centro de Relat rio OPTAC Independente l Seleccionar qual o campo de para iniciar classifica o e Data 1 Condutor OPTAC E viens Cancelar lt Recuar IE i Terminar Figura 6 63 Centro de Relat rio Eventos de Excesso de Velocidade Seleccionar por Campo O relat rio foi criado Se pretender adicionar notas clicar em Seguinte para avan ar para outro cran que inclui uma zona para escrever as notas caso contr rio clicar em Imprimir para imprimir o documento
123. ependente Ligar o OPTAC e clicar em Seguinte OPTAC E Cancelar lt Recuar Terminar Figura 6 289 Ajuda Efectuar o Diagn stico ao OPTAC Ligar o OPTAC Os erros ser o visualizados na parte superior deste cran e poder escolher se os elimina ou n o seleccionado Sim ou N o antes de clicar em Seguinte para continuar Se seleccionar Sim apagar os erros do OPTAC enquanto que se seleccionar N o manter os erros no OPTAC e visualizar um cran com o estado dos ltimos descarregamentos guardados no OPTAC Ao seleccionar uma op o o c rculo junto da palavra mudar de para Assistente de Ajuda do OPTAC Independente Erro do OPTAC C digo de ero desconhecido Pretende limpar este erro C Sim amp N o OPTAC E Cancelar lt Recuar F Terminar Figura 6 290 Ajuda Efectuar o Diagn stico ao OPTAC Eliminar Erros Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 192 O OPTAC foi actualizado Clicar em Seguinte para visualizar a Condi o dos ltimos Descarregamentos Assistente de Ajuda do OPTAC Independente e OPTAC E Terminar Figura 6 291 Ajuda Efectuar o Diagn stico ao OPTAC OPTAC Actualizado Este cran ostra o Estado dos ltimos Descarregamentos guardados no OPTAC Clicar em Terminar para sair do assistente Assistente de Ajuda do OPTAC Independente Cancel
124. ersion 2 0 Part Number 6939 168 Page 167 6 5 10 Exportar Descarregamentos Especiais Este cap tulo permite exportar dados especiais descarregados para um ficheiro CSV Os dados especiais descarregados consistem em dados que incluem informa es sobre a velocidade do ve culo velocidade do motor e condi o D1 D2 Centro de Exporta o OPTAC Independente Bem vido ao Centro de Exporta o Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para exportar dados Seleccionar o tipo de dados que pretende exportar Exportar dados do tac grafo por ve culo Exportar v rios tac grafos por data de descarregamento Exportar dados do cart o por condutor Exportar v rios cart es por data de descaregamento Exportar todos os dados por data de descarregamento Exportar Actividades para o ficheiro CSV Exportar Eventos e Falhas para um ficheiro CS Exportar Registos de Velocidades para um ficheiro CSV Exportar as Actividades do Condutor para o Ficheiro CSV sportar descaregamentos especiais Esta op o permite exportar os descarregamentos especiais Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 245 Exportar Exportar Descarregamentos Especiais cran Inicial Seleccionar o tipo de Descarregamento Especial que pretende exportar e clicar em Seguinte Nota um ficheiro M ltiplo de Descarregamentos Especiais permitir exportar um ficheiro que inclua todos os tr s tipos de des
125. ever o ser id nticos e ter tamb m entre 4 e 16 caracteres de comprimento Adicionar utilizador x Nome do utilizador Palavra passe Confirmar palavra passe Administrador E Cancelar Figura 6 134 Admin Adicionar Utilizador Pormenores Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 106 6 4 3 Editar Pormenores do Utilizador Este cap tulo permite editar os pormenores dos utilizadores existentes Assistente de Configura o do OPTAC Independente Bem vindo ao Assistente de Configura o Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para configurar a aplica o de modo a adaptar se s suas prefer ncias Aviso de C pia de Seguran a Adicionar Utilizador E ditar Detalhes do Utilizador Apagar Utilizador Configura es da base de dados Configura es Internacionais Informa o e Prazo Limite da Licen a Configura es do Relat rio de Aviso de Descarregamento do Tac grafo Cart o Configurar a Ferramenta de Descaregamento OPTAC Activarflnactivar Condutores e Ve culos Esta op o permite alterar o nome palavra passe e acesso do utilizador seleccionado Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 135 Admin Editar Pormenores do Utilizador cran Inicial Seleccionar um utilizador para alterar e clicar em Seguinte Assistente de Configura o do OPTAC Independente Seleccionar utilizador para editar OPTAC E
126. finida ter o um c rculo verde junto aos mesmos no relat rio Os tac grafos classificados como mbar isto os que est o entre as gamas mbar e vermelha configuradas no cap tulo acima mencionado ter o um c rculo mbar junto aos mesmos Os tac grafos classificados como vermelhos ou seja os que est o para l da gama vermelha definida ter o um c rculo vermelho junto aos mesmos Centro de Relat rio OPTAC Independente E OPTAC E Bem vindo ao Centro de Relat rios Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para criar o relat rio pretendido Relat rio de Eventos e Falhas Relat rio de Eventos de Excesso de Velocidade Relat rio do Total de Actividades do Condutor Relat rio de viso de Quatro Horas e Meia de Condu o Relat rio de Falta de Descarregamento do Cart o Relat rio de Falta de Descarregamento do Tac grafo Relat rio de Aviso de Descarregamento do Cart o Relat rio de Aviso de Descarregamento do Tac grafo C pia de Seguran a Equipamento Independente Assinatura Digital Inv lida Relat rio de Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Relat rio da Dist ncia Percorrida pelo Condutor Pr visualizar E ditar Notas nos Relat rios Visualizar os detalhes dos Tac grafos que n o foram descarregados recentemente Cancelar Terminar Figura 6 96 Centro de Relat rio Aviso de Descarregamento do Tac grafo Ecran Document version
127. ge 5 6 2 6 1 Gr fico de 24 Horas Ap s ter seleccionado no assistente de informa o de velocidade os dados do ve culo que pretende visualizar O primeiro cran gr fico visualizado o gr fico de 24 horas Este gr fico inclui toda a informa o da velocidade para o ve culo seleccionado para a data seleccionada no assistente acima referido Visor da velocidade do veiculo Independente Tempo horas Em Hr veiculo SE 5000 2 01 Gr fico 20 Qut 2006 00 00 00 21 Out 2006 00 00 00 g velocidade detalhada 20 Out 2006 00 00 00 forma o do ve culo J Redgisto da velocidade 20 Out 2006 08 49 28 i Informa o da velocidade 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 Registo da velocidade 20 Out 2006 08 50 28 Z e Informa o da velocidade 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 agito da velocidade 20 Out 2006 08 51 28 J informa o da velocidade 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 E Registo da velocidade 20 Out 2006 08 52 28 Informa o da o k 21 Out 2006 00 00 00 nemle msl m d a L o Pa AA A E Todos oz tempos em hora UTC Exportar para AML Exportar para CS Hecuar Terminar Figura 6 53 Visualiza o da Velocidade Gr fico de 24
128. guinte Centro de Exporta o OPTAC Independente OPTACE Terminar Figura 6 223 Exportar Exportar Eventos e Falhas para Ficheiro CSV Localiza o do Ficheiro Os dados foram exportados para a pasta clicar em Terminar para sair deste procedimento Centro de Exporta o OPTAC Independente Cancelar Figura 6 224 Exportar Exportar Eventos e Falhas para Ficheiro CSV Sair do Procedimento Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 156 6 5 7 2 Condutor Seleccionar um condutor na lista e clicar em Seguinte A Entrada do Texto junto tecla localizar permite localizar Condutores na lista Para procurar um condutor escrever o nome do condutor clicar em localizar e o condutor aparecer na lista Centro de Exporta o OPTAC Independente i Seleccionar um condutor Pesquisar lt lt De La Cruz 0 PTAC I SRE08708879240 Rusty Cooley SRE00000009281 Stewart Norrie SREOOOOO000024 Andy Petltican SRE00000009258 Robert Pacman SRE00000000008 Brian Williamson Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 225 Exportar Exportar Eventos e Falhas para Ficheiro CSV Seleccionar Condutor Seleccionar uma data de in cio e de fim para o relat rio e clicar em Seguinte Para se mover entre os meses clicar nas teclas E ou m ou clicar no m s ex Outubro para seleccionar o m s ou clicar no ano ex 2006 para s
129. heiros diferem entre Espanha Fran a e Resto da Europa E por esta raz o que existem tr s op es dispon veis Assistente de Configura o do OPTAC Independente Seleccionar uma regi o OPTACH E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 158 Admin Configurar o OPTAC Seleccionar Regi o As novas configura es foram gravadas Clicar em Terminar para sair deste procedimento Assistente de Configura o do OPTAC Independente O OPTAC foi actualizado com xito OPTAC E Terminar Figura 6 159 Admin Configurar o OPTAC cran de Confirma o Cancelar Seguinte gt Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 120 6 4 10 Activar Inactivar Condutores e Ve culos Esta sec o permite Activar ou Desactivar um Condutor Ve culo no sistema Assistente de Configura o do OPTAC Independente Bem vindo ao Assistente de Configura o Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para configurar a aplica o de modo a adaptar se s suas prefer ncias Aviso de C pia de Seguran a Adicionar Utilizador Editar Detalhes do Utilizador Apagar Utilizador Configura es da base de dados Configura es Internacionais Informa o e Prazo Limite da Licen a Configura es do Relat rio de Aviso de Descarregamento do Tac grafo Cart o Configurar a Ferramenta de Descarregamento OPTAC
130. imento Clicar no relat rio para visualizar uma imagem maior Para sair desta visualiza o clicar na cruz localizada no canto superior direito do cran x Centro de Relat rio OPTAC Independente OPTAC E Relat rio de Aviso de Descaregamento do Tac grafo Aviso de DEStarr tgamento do Tac grafo Estado Maficula Umo De scarreganieddoCas Desde o Mimo De scar egamento Utilizar a Impressora por Defeito lv Gravar Imprimir lt Recuar IE Terminar Cancelar Figura 6 98 Centro de Relat rio Aviso de Descarregamento do Tac grafo Pr Document version 2 0 Visualizar Impress o Part Number 6939 168 Page 85 Ap s adicionar notas ao relat rio clicar em Seguinte para voltar ao cran de Pr Visualiza o da Impress o Notar que as notas inseridas aparecer o no relat rio Centro de Relat rio OPTAC Independente Inserir as notas Estas aparecer o na parte inferior do relat rio OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 99 Centro de Relat rio Aviso de Descarregamento do Tac grafo Notas Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 86 6 3 9 C pia de Seguran a Este relat rio est apenas dispon vel quando o software instalado no modo Independente estando indispon vel na instala o num servidor O relat rio mostra a informa o referente as c pias de seguran a efectuadas
131. istos de Velocidades para um ficheiro CSV Exportar as Actividades do Condutor para o Ficheiro CSV Exportar descarregamentos especiais OPTAC HE Este assistente permite exportar dados de um cart o espec fico num formato legal Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 180 Exportar Exportar Dados do Cart o por Condutor cran Inicial Seleccionar um condutor na lista e clicar em Seguinte A Entrada do Texto junto tecla localizar permite localizar Condutores na lista Para procurar um condutor escrever o nome do condutor clicar em localizar e o condutor aparecer na lista Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar um condutor Pesquisar lt lt SRE00000000004 Carlos 0 PTAC l SRE08708879240 Rusty Cooley SRE00000009281 5tewart Norrie SREOOOO0000024 Andy Petltican SRE00000009258 Robert Pacman SRE0000000000S Brian Williamson Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 181 Exportar Exportar Dados do Cart o por Condutor Selec o do Condutor Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 133 Seleccionar um descarregamento espec fico na lista e clicar em Seguinte Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar o descarregamento que pretende exportar 02 Nov 2006 11 48 00 OPTAC E Cancelar lt Recuar __Seounte gt Terminar Figura 6 182 Exportar Exportar Dados do Cart o
132. ite localizar Ve culos na lista Para procurar um Ve culo escrever a matr cula do Ve culo clicar em localizar e o Ve culo aparecer na lista Assistente de Yisualiza o dos Dados do OPTAC Independente Seleccionar um tac grafo OPTAC I DIGITAL TACHO Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 39 Visualiza o dos Dados Descarregar Dados do Tac grafo Seleccionar o Ve culo Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 50 O visor mostra 7 dias com informa o de uma s vez e dever seleccionar a data de in cio q dos sete dias clicando no calend rio Para se mover entre os meses clicar nas teclas ou ou clicar no m s ou seja Outubro para seleccionar um determinado m s ou clicar no ano ex 2006 para escolhe um ano Nota os dias que estejam a negrito incluem dados para o condutor seleccionado Assistente de Visualiza o dos Dados do OPTAC Independente Seleccionar a data de in cio para um per odo de sete dias OPTAC HH Cane E 25 26 27 28 29 30 7 2 3 4 Bb 75 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 2 23 24 26 26 27 28 29 e ne q O O e TR Cancelar lt Recuar IE Terminar Figura 6 40 Visualiza o dos Dados Descarregar Dados do Tac grafo Data de In cio Os dados ser o visualizados num formato gr fico para mais informa o sobre o cran de visualiza o dos dados consultar o Cap tulo 6 2 Vi
133. ja E nm E 120 a Bi 30 3J 23o T veiculo sSE5000 2 01 Gr fico 20 Qut 2006 10 59 00 20 Out 2006 11 04 00 DatafHora 20 Out 2006 11 00 05 Velocidade 100 Erni Hr E WYelocidade detalhada 20 Out 2006 00 00 00 21 Out 2006 00 00 00 H Informa o do veiculo Registo da velocidade 20 Out 2006 08 49 28 o Informa o da velocidade 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 Registo da velocidade 20 Out 2006 08 50 28 Informa o da velocidade 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 E Registo da velocidade 20 Out 2006 06 57 26 Informa o da velocidade 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 E Registo da velocidade 20 Out 2006 02 52 28 Informa o da velocidade 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 nemle miel d Pra L o a non AN E Aa Na Todos oz tempos em hora UTC Exportar para AML Exportar para CSW Hecuar Terminar Figura 6 55 Visualiza o da Velocidade Modo Zoom 5 Minutos ra M Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 59 Centro de Relat rio O Centro de Relat rio permite a impress o de v rios relat rios existentes na base de dados
134. lhas Relat rio de Eventos de Excesso de Velocidade Relat rio do Total de Actividades do Condutor Relat rio de Aviso de Quatro Horas e Meia de Condu o Relat rio de Falta de Descarregamento do Cart o Relat rio de Falta de Descarregamento do Tac grafo Relat rio de viso de Descarregamento do Cart o Relat rio de Aviso de Descarregamento do Tac grafo C pia de Seguran a Equipamento Independente Assinatura Digital Inv lida Relat rio de Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Relat rio da Dist ncia Percorrida pelo Condutor Pr visualizar E ditar Notas nos Relat rios OPTAC E Visualizar Totais da Actividade do Condutor numa data especificada J Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 66 Centro de Relat rio Totais da Actividade do Condutor cran Inicial Seleccionar um n mero qualquer de condutores na lista e clicar em Seguinte Para seleccionar cada um dos items clicar na lista Aparecer um visto na caixa junto do texto 4 ou clicar na tecla Todos ara seleccionar todos os items da lista Poder retirar a selec o os items na lista clicando em cada um deles para remover o visto 0 ou clicando na tecla Nenhum a qual remove a selec o de todos os items seleccionados A Entrada do Texto junto tecla localizar permite localizar Condutores na lista Para procurar um condutor escrever o nome do condutor clicar em localizar e o condutor aparecer na li
135. licar em Seguinte Para se mover entre os meses clicar nas teclas E ou E ou clicar no m s ex Outubro para seleccionar o m s ou clicar no ano ex 2006 para seleccionar o ano Centro de Relat rio OPTAC Independente Seleccionar data Seleccionar a data DE Selecionar a data AT lt Outubro2006 gt Janeiro2007 gt OPTAC E O DA e 391011 T2 13 14 15 16 17 18 19 20 EE ES 24 25 EO X 2 Paaie e y OD a 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 66 78 S0 O a Te 1S 16 17 16 DMA 22 ES A do Rb Er ed e ae s DRDS DD Cancelar lt Recuar Terminar Figura 6 78 Centro de Relat rio Falta Descarregamentos do Cart o Seleccionar Data O relat rio foi criado Se pretender adicionar notas clicar em Seguinte para avan ar para outro cran que inclui uma zona para escrever as notas caso contr rio clicar em Imprimir para imprimir o documento Gravar para grav lo ou Terminar para sair deste procedimento Clicar no relat rio para visualizar uma imagem maior Para sair desta visualiza o clicar na cruz localizada no canto superior direito do cran Centro de Relat rio OPTAC Independente Pr visualizar Falta de Descarregamento do Cart o OPTAC E Utilizar a Impressora por Defeito lv Gravar Imprimir Cancelar lt Recuar Terminar Figura 6 79 Centro de Relat rio Falta Descarregament
136. localizar permite localizar Ve culos na lista Para procurar um Ve culo escrever a matr cula do Ve culo clicar em localizar e o Ve culo aparecer na lista Assistente de Visualiza o dos Dados do OPTAC Independente Seleccionar um ve culo Pesquisar TETO DIGITAL TACHO OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 51 Visualiza o dos Dados Informa o da Velocidade Seleccionar um Ve culo Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 56 O visor mostra 24 horas com informa o de uma s vez e dever seleccionar a data de in cio dos sete dias clicando no calend rio Para se mover entre os meses clicar nas teclas EM ou 1 ou clicar no m s ou seja Outubro para seleccionar um determinado m s ou clicar no ano ex 2006 para escolhe um ano Nota os dias que estejam a negrito incluem dados para o ve culo seleccionado Assistente de Visualiza o dos Dados do OPTAC Independente Seleccionar os dados a visualizar OPTAC E oo 2006 25 20 2 20 ed Ml gd 4 5 6 TM 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 en O OR DO Cancelar lt Recuar Terminar Figura 6 52 Visualiza o dos Dados Informa o da Velocidade Data de In cio Os dados ser o visualizados num formato gr fico como referido nos cap tulos seguintes Document version 2 0 Part Number 6939 168 Pa
137. maticamente os ficheiros do OPTAC ap s terem sido descarregados ou visualizar a barra de progresso a seguir ilustrada durante o descarregamento dos ficheiros J Ferramenta de Descarregamento Autom tico x processar o numero do ficheiro 1 Namera total de ficheiros a processar a E Figura 3 27 Descarregador Autom tico do OPTAC Barra de Progresso Para seleccionar uma op o clicar na caixa vazia 0 junto da op o que pretende seleccionar aparecendo um visto na mesma E Para anular esta op o basta clicar novamente na caixa e o visto desaparecer 0 Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 19 3 7 1 3 3 Acerca de O cran Acerca de mostra a vers o actual da aplica o juntamente com uma breve descri o do funcionamento da mesma Para sair deste cran clicar em Fechar Iniciar Parar Configura o Acerca de Figura 3 28 Descarregador Autom tico do OPTAC Menu de Configura es Seleccionado Acerca de x Ferramenta de Descaregamento Autom tico DF Tal Vers o 1 0 6 Esta aplica o permite ligar o OPTAC a uma porta USE para que oz dados sehjam automaticamente descarregados para o software DPTAL Figura 3 29 Descarregador Autom tico do OPTAC cran Acerca de 3 7 1 3 4 Sair Ao clicar em Sair fechar a aplica o do Descarregador Autom tico do OPTAC Iniciar Parar Configura o Acerca de Figura 3 30 Descarregador Autom
138. mber 6939 168 Page 194 7 2 2 Leitor de Cart es Centro de Dados OPTAC Independente Ocorreu um erro ao abrir o assistente N o consegue encontrar um cart o v lido para descarregar SMC OPTAC HE Clicar na tecla Terminar e tentar novamente Terminar lt Hecuar Figura 7 2 Erro do Leitor de Cart es Se visualizar a mensagem anterior 1 Verificar se o Leitor de Cart es est ligado Porta USB ou Porta S rie do PC e que tem um cart o correctamente inserido 7 3 Erro ao Exportar Centro de Exporta o OPTAC Independente Ocorreu um erro ao abrir o assistente Permission denied OPTAC HE Clicar na tecla Terminar e tentar novamente Cancelar Seguinte gt Terminar Figura 7 3 Erro ao Exportar Se visualizar a mensagem anterior 1 Informar se junto do administrador do sistema se tem acesso localiza o para a qual est a tentar exportar os dados 2 Se tiver acesso verificar se n o est a tentar exportar os dados para um ficheiro existente que permita apenas a leitura Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 195 7 3 1 Erro de E mail Assistente de Ajuda do OPTAC Independente Ocorreu um erro ao abrir o assistente 32001 O e mail n o foi enviado porque foi cancelada a ac o SendE mail OPTAC HE Clicar na tecla Terminar e tentar novamente Hecuar Segui
139. min Configura es da Base de Dados cran Inicial Seleccionar Independente ou Servidor e clicar em Terminar para gravar as configura es Ao seleccionar uma op o o c rculo junto da palavra mudar de amp para Configura o da base de dados Independente i x Configura o C Servidor H Localiza o do servidor Cancelar Terminar Figura 6 144 Admin Configura es da Base de Dados Seleccionar Tipo de Base de Dados Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 111 Voltar ao cran de valida o no qual ter que inserir novamente a palavra passe para aceder ao sistema utilizando a nova configura o da base de dados que acabou de efectuar Software OPTAC Independente E elx OPTAC E E Sorericos A Stoneridge Product Este produto permite o rmazenamento legal dos dados Ei dos tac gratos digitais Nome do utilizador Contudo da responsabilidade admin do utilizador garantir que 03 dados corectoss o guardados Palavra passe verificados e geridos de modo a Do cumprirem com a legisla o em vigor especialmente a Lei das Horas dos Condutores e de Protec o de Dados vers o do Software OPTAC 3 0 CONF ENTRADA SAIR Linha de Apoio SODGED NE Figura 6 145 Ecran de Valida o Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 112 6 4 6 Configura es Internacionais Esta op o permite alterar a linguagem da aplica
140. minar Figura 6 68 Centro de Relat rio Totais da Actividade do Condutor Seleccionar Data O relat rio foi criado Se pretender adicionar notas clicar em Seguinte para avan ar para outro cran que inclui uma zona para escrever as notas caso contr rio clicar em Imprimir para imprimir o documento Gravar para grav lo ou Terminar para sair deste procedimento Clicar no relat rio para visualizar uma imagem maior Para sair desta visualiza o clicar na cruz localizada no canto superior direito do cran x Centro de Relat rio OPTAC Independente Pr visualizar Totais das Actividades do Condutor OPTAC E Utilizar a Impressora por Defeito lv Gravar Imprimir lt Recuar IE Terminar Figura 6 69 Centro de Relat rio Totais da Actividade do Condutor Pr Visualizar Impress o Cancelar Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 67 Ap s adicionar notas ao relat rio clicar em Seguinte para voltar ao cran de Pr Visualiza o da Impress o Notar que as notas inseridas aparecer o no relat rio Centro de Relat rio OPTAC Independente Inserir as notas Estas aparecer o na parte inferior do relat rio OPTAC E Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Teminar Figura 6 70 Centro de Relat rio Totais da Actividade do Condutor Notas Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 68 6 3 4 Aviso de Condu
141. mpressora por defeito e Figura 6 25 Visualiza o de Dados Modo Zoom O modo zoom inclui o mesmo resumo dos totais da actividade do gr fico de sete dias Os totais da actividade referem se ao per odo total de 24 horas visualizado no gr fico aumentado ou seja n o especificamente da meia noite meia noite Este gr fico aumentado indica tamb m o in cio e fim para o dia seleccionado da actividade os quais foram inseridos pelo condutor no tac grafo digital A caracter stica mais ponderosa do modo zoom o facto de permitir visualizar todos os pormenores para cada uma das actividades Para visualizar os pormenores da actividade basta colocar o rato sobre a actividade que pretende visualizar a qual ficar a preto indicando que est seleccionada visualizador da Actividade do Veiculo Modo Zoom 5 5 10 11 12 13 pap a p a pa e aaa e o a e a par Hora de micio da actividade 07 50 Hora de Em da actividade 12 21 Dura o da actividade ZTimmuto 5 oto E x al Condutor SRE00O000009281 ato Fes tas 0 morae Stewart Morrie SM56 WAT Todos os tempos em hora UTC Utilizar a impressora por defeito W Figura 6 26 Visualiza o de Dados Modo Zoom Pormenores da Actividade Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 43 Aparecer uma caixa com a hora de in cio e de fim da actividade dura o da actividade e o ve culo condutor associado actividade Se a actividade for uma entrada
142. nte gt Terminar Cancelar Figura 7 4 E mail Cancelado Se visualizar a mensagem anterior 1 Cancelou o e mail gerado pelo software Clicar em Terminar para fechar este cran 7 3 2 Efectuar o Diagn stico aos Erros do OPTAC Assistente de Ajuda do OPTAC Independente Ocorreu um erro ao abrir o assistente N o poss vel localizar o OPTAC OPTAC HE Clicar na tecla Terminar e tentar novamente lt Hecuar Seguinte Terminar Cancelar Figura 7 5 Efectuar o Diagn stico aos Erros do OPTAC Se visualizar a mensagem anterior 1 Verificar se o OPTAC est ligado porta USB do computador e se ligou o equipamento 2 Verificar se as liga es foram correctamente efectuadas Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 196 7 4 Apagar Erro de Dados Assistente de Manuten o do OPTAC Indep Para confirmar esta ac o de APAGAR inserir o nome do utilizador e a palavra passe e clicar em SEGUINTE Para cancelar clicar em CANCELAR Nome do utilizador fandy 0 PTAC IH Palavra passe Software OPTAC x A Utilizador ejou palavra passe errados Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 7 6 Apagar Erro de Dados Se visualizar a mensagem anterior 1 Est a tentar apagar dados da base de dados sem ter direitos como administrador do software Dever contactar o administrador Document version 2 0 Part Numbe
143. nto do tac grafo para este ve culo Cancelar lt Hecuar Terminar Figura 6 46 Visualiza o dos Dados Dados do Ve culo cran Inicial Seleccionar um ve culo e clicar em Seguinte A Entrada de Texto junto da tecla localizar permite localizar Ve culos na lista Para procurar um Ve culo escrever a matr cula do Ve culo clicar em localizar e o Ve culo aparecer na lista Assistente de Visualiza o dos Dados do OPTAC Independente Seleccionar um ve culo Pesquisar lt lt OPTACHE 5 ALANS VEHICLE POVO DIGITAL TACHO SE5000 2 01 QUESTION TEST INVALID CHARS BS GB 75 BS GF 19 BS BF 44 BS BF 30 BS BF 43 BS DH 45 BR ZS 67 BS DN 81 x Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 47 Visualiza o dos Dados Dados do Ve culo Seleccionar o Ve culo Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 54 O visor mostra 7 dias com informa o de uma s vez e dever seleccionar a data de in cio dos sete dias clicando no calend rio Para se mover entre os meses clicar nas teclas Ea OU ou clicar no m s ou seja Outubro para seleccionar um determinado m s ou clicar no ano ex 2006 para escolhe um ano Nota os dias que estejam a negrito incluem dados para o ve culo seleccionado Assistente de Visualiza o dos Dados do OPTAC Independente Seleccionar a data de in cio para um per odo de sete dias OPTAC E
144. o 0 1 a 4 5 E T E aoao Eaa a A e a e a a a a ama a O po e gg pe E O O po pepan pa pep a epo papay Data t80ut2006 6 wwo A mas Ap rss Br 0200 mo O 0243 Condutor YF Passageiro 7 Lkuilizar a impressora por defeito rj Imprimir Tudo FRecuar Terminar Figura 6 23 Visualiza o dos Dados Gr fico de Sete Dias S o visualizados de uma s vez tr s dias com informa es Para visualizar cada um dos sete dias utilizar a barra de deslocamento no lado direito do cran Ada gr fico inclui 24 horas de informa o come ando a partir da meia noite Por baixo do gr fico est o as horas totais para cada uma das diversas actividades as quais para uma mais f cil identifica o t m um c rculo vermelho como abaixo ilustrado Para ver os simbolos ao lado das horas basta colocar a seta do rato sobre o s mbolo Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 41 Yisor da Actividade do Veiculo veicula SMSE WAT Data de inicio 16 Out 2006 0 1 3 4 5 E T E go O DD O a a T a gg on papp a a pe enge yno pa pgp pe O wg p pe peaga por pgang og o ppop apap aey Data 16 Out 2006 D of 2 mis RT i Condutor er Q Passageiro Todos os tempos em hora UTC Utilizar a barra de O 1 z 3 4 z E F a Acqua l2 cds 14 dado IF le 1a 7207 a Be ES 0 MO A A U AA ANA O A NTA A t tapa U Y UURNA AtA a AN Ae AARNA A deslocamento para visualizar poa os caos oos 7 dias Data 17 Ow 20
145. o Software Ligar a chave d software directamente porta USB do computador e clicar em Seguinte Figura 3 2 Liga o da Chave do Software Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 7 3 4 Activa o do Software Na primeira vez que utilizar a aplica o do OPTAC ser lhe pedido para activar o software Este procedimento essencial para utilizar o software Dever depois gerar uma chave de activa o a qual ap s ser gerada e inserida no software dar lhe acesso mesma Ser visualizado o seguinte cran Assistente da Chave de Valida o do Software OPTAC Independente OPTAC HE O software e a chave de valida o dever o ser activados antes de entrar na aplica o Deste modo necess ria uma Chave de Activa o Clicar para criar uma Chave de Activa o Inserir na caixa abaixo a Chave de Activa o Clicar em Seguinte para validar a chave N mero de S rie da Chave de Valida o do Software 1016 Este produto fornecido sob licen a da Stoneridge Electronics S o aplic veis os Termos e Condi es da Stoneridge de utiliza o Licence Stoneridge Tel 226198750 Cancelar Terminar Figura 3 3 Activa o do Software Clicar na liga o Clicar para gerar uma Chave de Activa o Abrir um Navegador da Internet e o utilizador ser gui o atrav s de v rias fases para gerar uma chave de activa o Copiar e colar esta chave n
146. o cart o e do tac grafo OPTAC HE Cancelar lt Recuar IE F Terminar Figura 3 6 Expira o da Licen a do Software Renova o da Licen a Descarregar Dados Para reactivar o software clicar na tecla Reactivar Software e depois em Seguinte O cran a ser visualizado ser o de activa o do software como descrito no cap tulo 3 4 Activa o do Software Dever seguir as instru es inclu das nesse cap tulo para reactivar o software Para exportar os dados do cart o e do tac grafo digital clicar na tecla Exportar Dados do Cart o e do Tac grafo Digital e depois em Seguinte para avan ar para o pr ximo cran Assistente da Chave de Yalida o do Software OPTAC Independente l Para confirmar a ac o de EXPORTAR inserir o nome do utilizador e a palavra passe e clicar em SEGUINTE Para cancelar clicar em CANCELAR Nome do utilizador ess OPTACE Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 3 7 Expira o da Licen a do Software Confirmar Detalhes do Utilizador Inserir o nome do utilizador e a palavra passe nas caixas existentes para o efeito e clicar em Seguinte para avan ar para o pr ximo cran Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 11 Assistente da Chave de Valida o do Software OPTAC Independente Seleccionar a localiza o para o ficheiro a exportar OPTAC E Cancelar
147. o da palavra muda de para O Relat rio Pormenorizado da Dist ncia Percorrida pelo Ve culo permite seleccionar ve culos e datas nos quais o relat rio se vai basear Ap s ser seleccionado o relat rio indicar a dist ncia percorrida em cada dia de acordo com a data e ve culo seleccionados O Relat rio Resumido da Dist ncia Percorrida pelo Ve culo permite seleccionar ve culos e datas nos quais o relat rio se vai basear Ap s ser seleccionado o relat rio indicar a dist ncia total percorrida por cada ve culo nas datas seleccionadas Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 90 Centro de Relat rio OPTAC Independente l Seleccionar uma vers o Detalhada ou Resumida do relat rio G Relat rio de Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Introdu o e remo o do cart o pormenorizado Relat rio de Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Valores pormenorizados de meia noite 0 PTAC l Relat rio de Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Resumido Cancelar lt Recuar IE Terminar Figura 6 107 Centro de Relat rios Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Seleccionar Tipo de Relat rio 6 3 11 1 Relat rio de Dist ncia Percorrida Pormenorizado Seleccionar um ve culo na lista e clicar em Seguinte O campo para introdu o do texto junto da tecla Localizar permitir procurar Ve culos na lista Para procurar um Ve culo escrever a matr cula do Ve culo clicar em L
148. o relat rio para visualizar uma imagem maior Para sair desta visualiza o clicar na cruz localizada no canto superior direito do cran x Centro de Relat rio OPTAC Independente Relat rio da Dist ncia Percorrida pelo Condutor Resumido OPTAC ua Relat rio Resumido da Dist ncia Partorrida pelo Condutor Utilizar a Impressora por Defeito lv Gravar Imprimir lt Recuar IE Terminar Figura 6 124 Centro de Relat rio Dist ncia Percorrida pelo Condutor Pr Visualiza o Cancelar Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 100 Ap s adicionar notas ao relat rio clicar em Seguinte para voltar ao cran de Pr Visualiza o da Impress o Notar que as notas inseridas aparecer o no relat rio Centro de Relat rio OPTAC Independente Inserir as notas Estas aparecer o na parte inferior do relat rio OPTAC E Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 125 Centro de Relat rio Dist ncia Percorrida pelo Condutor Notas Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 101 6 3 13 Pr Visualizar Editar Notas Este relat rio permite editar notas que tenha adicionado ou imprimir novamente relat rios j criados na aplica o Centro de Relat rio OPTAC Independente Bem vindo ao Centro de Relat rios Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para criar o relat rio pretendido
149. ocalizar e o Ve culo aparecer na lista Centro de Relat rio OPTAC Independente Lista de ve culos Pesquisar lt lt OPTAC TEST VU SNSEVAT OPTAC Il ZSTONE002 ALANS VEHICLE O B WAN 08708879209 DIGITAL TACHO STONERIDGE TEST 1 5E5000 2 01 QUESTION TEST ANV LID CHARS B5S GB 75 BS GF 19 BS BF 44 BS BF 30 B5S BF 43 BS DH 45 BR Z5 67 BS DN 81 zj Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 108 Centro de Relat rios Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Seleccionar Ve culo Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 91 Seleccionar uma data de in cio e de fim para o relat rio e clicar em Seguinte Para se mover entre os meses clicar nas teclas E ou 1 ou clicar no m s ex Outubro para seleccionar determinado m s ou clicar no ano ex 2006 para seleccionar um ano espec fico Centro de Relat rio OPTAC Independente Seleccionar data Seleccionar a data DE Selecionar a data AT Es Outubro 2006 pl Janeiro 2007 i OPTAC HE A DR a e 9 10 1 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 25 dr 2 E fee 1 a a E A E 27 28 29 30 1 2 3466 7 8 SU 2 13 14 15 16 17 1B 19 0 1 2 23 24 25 26 27 28 29 1 ey E RS a Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 109 Centro de Relat rios Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Seleccionar Data O relat rio foi criado Se pretender acres
150. ogia e VU Tac grafo digital que regista as informa es relativas ao condutor e ao ve culo sendo tamb m utilizado para controlar as horas legais de trabalho do condutor e Chave de valida o do software Consiste num pequeno dispositivo de hardware que ligado a computador para validar o software e Assistente Consiste num programa de computador interactivo que age como um interface orientando o utilizador atrav s de tarefas complexas atrav s de caixas de di logo passo a passo e Navegador da Internet Aplica o de software utilizada para navegar em p ginas da Internet e Acordo de Licen a do Software Consiste num contrato entre o fabricante e o utilizador do software do computador garantindo a este uma licen a de utiliza o do software O software OPTAC utilizado de acordo com a licen a de SRE Ltd e Chave de activa o C digo encriptado utilizado para activar a chave de valida o do software e Independente Computador que n o est ligado em rede e CSV O formato do ficheiro de valores separados por v rgula consiste num formato de dados delimitado com campos separados por v rgulas e com registos separados por novas linhas 2 Introdu o Este manual descreve o modo de utiliza o do software OPTAC O OPTAC foi desenvolvido para ser f cil de utilizar e de aprender mas como qualquer outro equipamento mais sofisticado um pequeno investimento de tempo resultar em lucros elevados Se em alguma da
151. orrida pelo Ve culo Seleccionar v rios ve culos na lista e clicar em Seguinte Para seleccionar items individuais clicar num ve culo na lista aparecer um visto na caixa junto do texto E ou clicar na tecla Todos para seleccionar todos os items da lista Poder desmarcar qualquer item na lista clicando em cada um deles individualmente para remover o visto 0 ou clicando na tecla Nenhum a qual desmarcar todos os items seleccionados O campo de introdu o de texto junto da tecla Localizar permite procurar Ve culos na lista Para procurar um Ve culo inserir a matr cula do mesmo clicar em procurar e o Ve culo aparecer na lista Centro de Relat rio OPTAC Independente Lista de veiculos OPTAC I Str VU SN56VAT ss O ALANS VEHICLE O 20 B WAN 08708879209 DIGITAL TACHO C STONERIDGE TEST 1 5E5000 2 01 DI BS BF 43 Ej Todos Nenhum Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 112 Centro de Relat rios Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Seleccionar Ve culos Seleccionar uma data de in cio e de fim para o relat rio e clicar em Seguinte Para se mover entre os meses clicar nas teclas E ou a ou clicar no m s ex Outubro para seleccionar determinado m s ou clicar no ano ex 2006 para seleccionar um ano espec fico Centro de Relat rio OPTAC Independente Seleccionar data Seleccionar a data DE Selecionar a data AT
152. os do Cart o Pr Visualizar Impress o Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 73 Ap s adicionar notas ao relat rio clicar em Seguinte para voltar ao cran de Pr Visualiza o da Impress o Notar que as notas inseridas aparecer o no relat rio Centro de Relat rio OPTAC Independente Inserir as notas Estas aparecer o na parte inferior do relat rio OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 80 Centro de Relat rio Falta Descarregamentos do Cart o Notas 6 3 5 2 Relat rio de Falta de Descarregamento do Cart o Resumo Seleccionar uma data de in cio e de fim para o relat rio e clicar em Seguinte Para se mover entre os meses clicar nas teclas EM ou El ou clicar no m s ex Outubro para seleccionar o m s ou clicar no ano ex 2006 para seleccionar o ano Centro de Relat rio OPTAC Independente Seleccionar data Seleccionar a data DE Selecionar a data AT A Outubro 2006 E Janeiro 2007 Ta OPTAC E 25 26 27 28 29 30 3 SD E E 8 9 10 11 amp 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 27 28 Paa E 1 O DR E 25 26 27 28 29 30 1 2 34406 7 8 O e tS 16 17 18 13 20 21 22 23 24 25 2 27 A 5 n DE ORE e E Cancelar lt Recuar Terminar Figura 6 81 Centro de Relat rio Falta Descarregamentos do Cart o Seleccionar Data Document version 2 0 Part Number 6939 168
153. ou clicar no ano ex 2006 para seleccionar o ano Centro de Exporta o OPTAC Independente l Seleccionar data Seleccionar data de inicio Seleccionar data de fim a Outubro 2006 pl Janeiro 2007 i OPTAC HE 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 GETS D i o Ji ia O a e a E a T E i7 187193 da ES E E E E USOS q OR PR e a oo ad pas o 8 9 10 11 12 13 14 E 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 27 28 23 3031234 Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 233 Exportar Exportar Registos da Velocidade para Ficheiro CSV Seleccionar Data Clicar em Pesquisar para seleccionar a localiza o para o ficheiro Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar a localiza o para o ficheiro a exportar OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 234 Exportar Exportar Registos da Velocidade para Ficheiro CSV Localiza o do Ficheiro Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 161 Na caixa Gravar Como seleccionar a localiza o para o ficheiro a gravar e escrever o nome do ficheiro Guardar como Guardar em Disco local C do meus documentos r Ci RBS ambiente de trabalho O meus documentos computador q Nome do ficheiro meus locals Guardar com o tipo Exportar Ficheiro EDS Cancelar ha rede 2 Figura 6 235 Exportar Exportar Registos da V
154. para visualizar uma imagem maior Para sair desta visualiza o clicar na cruz localizada no canto superior direito do cran Centro de Relat rio OPTAC Independente OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Relat rio de Aviso de Descarregamento do Cart o Utilizar a Impressora por Defeito lv Gravar Imprimir Figura 6 94 Centro de Relat rio Aviso de Descarregamento do Cart o Pr Visualizar Document version 2 0 Impress o Part Number 6939 168 Page 82 Ap s adicionar notas ao relat rio clicar em Seguinte para voltar ao cran de Pr Visualiza o da Impress o Notar que as notas inseridas aparecer o no relat rio Centro de Relat rio OPTAC Independente Inserir as notas Estas aparecer o na parte inferior do relat rio OPTAC E Cancelar lt Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 6 95 Centro de Relat rio Aviso de Descarregamento do Cart o Notas Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 83 6 3 8 Aviso de Descarregamento do Tac grafo Digital O cap tulo 6 4 8 Configura es do Relat rio de Aviso de Descarregamento do Tac grafo Cart o descreve como configurar as suas pr prias gamas Este relat rio mostra todos os tac grafos que n o foram descarregados no n mero de dias especificado nas gamas neste cap tulo Os tac grafos classificados como verde ou seja OS que est o abaixo da gama m nima de
155. por Condutor Selec o do Descarregamento Seleccionar o formato do ficheiro de linguagem que pretende exportar Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar o formato de ficheiro para o qual pretende exportar Resto da Europa Fran a OPTACHE css Cancelar lt Recuar IE Terminar Figura 6 183 Exportar Exportar Dados do Cart o por Condutor cran do Formato do Ficheiro de Linguagem Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 134 Clicar em Pesquisar para seleccionar a localiza o para o ficheiro Centro de Exporta o OPTAC Independente OPTACHE c O Terminar Figura 6 184 Exportar Exportar Dados do Cart o por Condutor Localiza o do Ficheiro Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 135 Entrar no menu de selec o abaixo ilustrado seleccionar uma pasta dispon vel para exportar o ficheiro e clicar em OK EJ Ambiente de trabalho E Os meus documentos A O meu con nputado F E E ge Disco local 7 E es Unidade de DvDfCD Rit O EE OPTAC E H Documentos partilhados E 4551 Documentos de Stoneridge E P Os meus locais na rede a Ji Tacknn Natacate DK Cancelar Figura 6 185 Exportar Exportar Dados do Cart o por Condutor Pesquisar Pasta A localiza o ser indicada na caixa de texto Para exportar o ficheiro para esta directoria clicar em Seguinte
156. primir 0 PTAC I OPTAC L Relat rio de C pia de Ualizador Utilizar a Impressora por Defeito lv Imprimir Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 101 Centro de Relat rio C pia de Seguran a Pr Visualizar Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 8 6 3 10 Assinatura Digital Inv lida Para confirmar se os dados do tac grafo ou do cart o n o foram alterados desde que foram registados pelo tac grafo ou cart o originais calculada uma assinatura digital pelo dispositivo que regista os dados a qual inclu da nos mesmos Quando estes dados s o descarregados para o software OPTAC as assinaturas digitais s o validadas em rela o aos dados actuais Se falhar a verifica o de qualquer descarregamento visualizado um cran com o n mero do cart o com o nome do propriet rio do cart o ou com o registo do ve culo a partir do correspondente descarregamento Este relat rio mostrar uma lista dos descarregamentos com assinaturas inv lidas Centro de Relat rio OPTAC Independente E Bem vindo ao Centro de Relat rios Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para criar o relat rio pretendido Relat rio de Eventos e Falhas Relat rio de Eventos de Excesso de Velocidade Relat rio do Total de Actividades do Condutor Relat rio de Aviso de Quatro Horas e Meia de Condu o Relat rio de Falta de Descarregamento do
157. r 6939 168 Page 141 6 5 5 Exportar Todos os Dados por Data de Descarregamento Este cap tulo permite exportar todos os descarregamentos para a base de dados de acordo com a data definida Centro de Exporta o OPTAC Independente Bem vido ao Centro de Exporta o Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para exportar dados Seleccionar o tipo de dados que pretende exportar Exportar dados do tac grafo por ve culo Exportar v rios tac grafos por data de descarregamento Exportar dados do cart o por condutor Exportar v rios cart es por data de descarregamento Exportar todos os dados por data de descaregamento Exportar Actividades para o ficheiro CSV Exportar Eventos e Falhas para um ficheiro CS Exportar Registos de Velocidades para um ficheiro CSV Exportar as Actividades do Condutor para o Ficheiro CS Exportar descarregamentos especiais OPTAC E Este assistente permite exportar todos os dados de cart es e de tac grafos descarregados numa determinada data Cancelar lt Recuar Terminar Figura 6 196 Exportar Exportar Todos os Dados por Data de Descarregamento Ecran Inicial Seleccionar uma data de in cio e de fim para o relat rio e clicar em Seguinte Para se mover entre os meses clicar nas teclas EM ou E ou clicar no m s ex Outubro para seleccionar o m s ou clicar no ano ex 2006 para seleccionar o ano Centro de Exporta o OPTAC
158. r 6939 168 Page 197
159. r para seleccionar a localiza o para o ficheiro Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar a localiza o para o ficheiro a exportar OPTAC HE E X H H H H H E H Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 213 Exportar Exportar Actividades para Ficheiro CSV Localiza o do Ficheiro Na caixa Gravar Como seleccionar uma localiza o para o ficheiro a gravar e escrever o nome do ficheiro Guardar como Guardar em Disco local C do Us meus Documents and Settings documentos r Programas i SQLServer WINDO WS ambiente de trabalho pasta esta vazia o TES meus documentos Wr T 0 meu computador E Nome do ficheiro a nr en neto Guardar com o tipo Exportar Ficheiro 8054 Cancelar na rede 2 Figura 6 214 Exportar Exportar Actividades para Ficheiro CSV Inserir o Nome do Ficheiro Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 151 A localiza o ser indicada na caixa de texto Para exportar o ficheiro para esta directoria clicar em Seguinte Centro de Exporta o OPTAC Independente OPTAC am ED Terminar Figura 6 215 Exportar Exportar Actividades para Ficheiro CSV Localiza o do Ficheiro Os dados foram exportados para a pasta clicar em Terminar para sair deste procedimento Centro de Exporta o OPTAC Independente Cancelar Figur
160. raaaas 50 6 2 4 Dados co 8141810118 a ara si anais cido ne aaa Sai E OA E aa Ga dn 52 6 2 5 Pados do VeICUIO suas gas rsrs gd RO sinais e ARDE ainda nda REGRESSO ainda 54 6 2 6 informa o da Velocidade sister basssoriii aspas fonEis e ra 56 6 2 6 1 Graco de 24 Oras sessen ossadas asi a E aid a 58 6 2 6 2 Modo Zoom de Visualiza o por Hora eterna 59 6 3 GENTRODE RELATORIO zosia is a ti a a DS fab 60 6 3 1 Evenios a Avala S sas a RE O ua a a a T ai 60 6 3 2 Relat rio de Eventos de Excesso de Velocidade emtererteanaena 63 6 3 3 Totais da Actividade do Condutor teen aerten area area area rre nantes 66 6 3 4 Aviso de Condu o de Quatro Horas e Meia teeeeerererererereeeea 69 6 3 5 Relat rio de Falta de Descarregamentos do Carl o metem 72 Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 2 6 3 5 1 Relat rio de Falta de Descarregamento do Cart o Detalhado 73 6 3 5 2 Relat rio de Falta de Descarregamento do Cart o Resumo 74 6 3 6 Relat rio de Falta de Descarregamento do Tac grafo teem 76 6 3 6 1 Relat rio de Falta de Descarregamento do Tac grafo Detalhado 71 6 3 6 2 Relat rio de Falta de Descarregamento do Tac grafo Resumo 79 6 3 7 Aviso de Descarregamento do Cari o a rrrreaaaeenarerraanananananaa 81 6 3 8 Aviso de Descarregamento do Tac grafo Digital erre 84 6 3 9 C pia de Segui ANCa ice pa
161. rana E E a a aR 87 6 3 10 Assinatura Digital Inv lida erre eererrrana a nerraaananerraaa ae aarrraannn o 88 6 3 11 Dist ncia Percorrida pelo Ve culo eeeterertreaaaeeaaeerrraaaa an earerea 90 6 3 11 1 Relat rio de Dist ncia Percorrida Pormenorizado 91 6 3 11 2 Relat rio Resumido da Dist ncia Percorrida pelo Ve culo 94 6 3 12 Dist ncia Percorrida pelo Condutor eeertraeeaeeaaeerraaaananeareeea 96 6 3 12 1 Relat rio de Dist ncia Percorrida Detalhado 97 6 3 12 2 Relat rio Resumido da Dist ncia Percorrida pelo Condutor 99 6 3 12 Fre visualizamEdilar NOAS usa ps ge eds sis ASSES a O gs 102 6A ADMIN sc RS E a 104 6 4 1 Aviso de C pia de SeQuran a sreo T ENC ana Sa aaa a aU 104 6 4 2 Adicionar UUNZADOR seee e Eds na SEDA ALASCA Das aeb de 106 6 4 3 Editar Pormenores do Utilizador et e arer aa aneranoo 107 6 4 4 Apagar UNA sas e A Eae AD A O 109 6 4 5 Configura es da Base de Dados erre eeererreraaaa an eeaaereraas 111 6 4 6 Configura es Internacionais a A aeee A Ea 113 6 4 7 Informa o e Prazo da Licen a eeerereraaaeererrananeearerananareraaannoa 114 6 4 8 Configura es do Relat rio de Aviso de Descarregamento do Tac grafo Cart o 115 6 4 9 Configurar a Ferramenta de Descarregamento OPTAC 117 6 4 9 1 Conngurar a Ferramenta sasaiasao a a aestapn ed aEn As 118 6 4
162. re com estes requisitos dever contactar os Servi os T cnicos da Lusilectra 3 2 Instala o do Software 1 Verificar se n o est o a ser utilizados outros programas incluindo programas de fundo como a barra de ferramentas do Microsoft Office ou o E mail 2 Inserir o CD do Software na drive de CD assume D 3 O programa e instala o inicia se automaticamente caso contr rio clicar na tecla Iniciar seleccionar Executar e escrever Disetup para iniciar a instala o 4 Dever seguir as instru es de instala o aceitando as directorias por defeito de instala o Ap s a instala o poder ter que reiniciar o computador 5 Por fim a configura o do sistema ser actualizada e o OPTAC est pronto a ser utilizado Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 6 3 3 Chave do Software De acordo com o contrato de licen a de utiliza o do software sempre que o OPTAC esteja a funcionar ser efectuada uma verifica o chave do software tamb m chamada de dongle para certificar que esta foi ligada ao computador Se n o a aplica o n o poder ser utilizada e aparecer o seguinte cran Assistente da Chave de Yalida o do Software OPTAC Independente OPTAC E Falhou a detec o da chave de valida o Inserir a chavede valida o numa Porta USB dispon vel e clicar em Seguinte para continuar Cancelar Hecuar Seguinte gt Terminar Figura 3 1 Detec o da Chave d
163. rregamento Exportar dados do cart o por condutor Exportar v rios cart es por data de descarregamento Exportar todos os dados por data de descaregamento Exportar Actividades para o ficheiro CSV Exportar Eventos e Falhas para um ficheiro CSV sportar Registos de Velocidades Exportar descarregamentos especiais Este assistente permite exportar todos os Registos de Velocidade descarregados numa determinada data Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 231 Exportar Exportar Registos da Velocidade para Ficheiro CSV cran Inicial Seleccionar um ve culo na lista e clicar em Seguinte A Entrada de Texto junto da tecla localizar permite localizar Ve culos na lista Para procurar um Ve culo escrever a matr cula do Ve culo clicar em localizar e o Ve culo aparecer na lista Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar um ve culo Pesquisar lt lt OPTAC TEST VI SN56 YAT 08708879209 DIGITAL TACHO STONERIDGE TEST 1 5E5000 2 01 OPTAC HE Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 232 Exportar Exportar Registos da Velocidade para Ficheiro CSV Seleccionar Ve culo Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 160 Seleccionar uma data de in cio e de fim para o relat rio e clicar em Seguinte Para se mover entre os meses clicar nas teclas ou 1 ou clicar no m s ex Outubro para seleccionar o m s
164. s fases tiver dificuldades dever contactar os Servi os T cnicos da Lusilectra Contudo antes de nos contactar dever consultar o cap tulo de detec o de avarias O cap tulo 7 Detec o de Avarias uma lista com as solu es para os problemas que poder encontrar No cap tulo 6 7 Ajuda encontrar tamb m solu es Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 5 3 Instala o 3 1 Especifica es do Computador O software OPTAC funciona em Computadores equipados com o Windows 2000 XP ou VISTA O OPTAC consiste num programa de 32 bit e n o funcionar em vers es anteriores do Windows O processador m nimo e as especifica es da RAM dependem do sistema operativo Windows 2000 SP4 Intel AMD based PC 1 5 GHz 512 MB RAM Windows XP SP2 Intel AMD based PC 2 GHz 512 MB RAM Windows VISTA Multi Core Intel AMD based PC 2GBRAM 2GHz Resolu o 800 x 600 256 cores Uma vez instalado e em utiliza o o OPTAC e a informa o ocupar o cerca de 100 MB de espa o do disco r gido Este valor poder aumentar dependendo da quantidade de informa o que seja guardada no sistema Para instalar o OPTAC necessita de um computador com drive de CD ROM e ara utilizar a aplica o OPTAC necessita de duas portas USB livres uma para o OPTAC e outra para a chave do software Para imprimir os relat rios poder utilizar qualquer impressora que seja compat vel com o Windows Se n o tiver a certeza se o computador cump
165. sta Centro de Relat rio OPTAC Independente E Seleccionar o s condutores nos quais pretende basear o relat rio Pesquisar lt lt ES RE00000009209 Kev C SRE00000009281 Stewart Norrie C SRE00000000024 Andy Pettican Il C SRE00000000008 Brian Williamson C SRE00000000004 Carlos De La Cruz O SRE09708879240 Rusty Cooley C SRE00000001234 Brandon Ganch C SRE00000009258 Robest Pacman C SRE00000000069 S5hamone Jackson C SRE000000000034J0e Smith C 67894BCDE01234Aw orkshop Bosse Andersson OPTAC HE Todos Nenhum Cancelar lt Recuar __Seounte gt Terminar Figura 6 67 Centro de Relat rio Totais da Actividade do Condutor Seleccionar Condutor Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 66 Seleccionar uma data de in cio e de fim para o relat rio e clicar em Seguinte Para se mover entre os meses clicar nas teclas ou 1 ou clicar no m s ex Outubro para seleccionar o m s ou clicar no ano ex 2006 para seleccionar o ano Centro de Relat rio OPTAC Independente Seleccionar data Seleccionar a data DE Selecionar a data AT 4 Outubro 2006 gt 4 Janeiro2007 gt OPTAC E RR A DR E o 91011 dA 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 25 2 2 E e I e DR E 27 28 29 30 1 2 3 456 7 8 SAD T2 13 14 15 16 17 1B 19 0 1 2 23 24 25 26 27 28 29 30 3 1 2 3 4 5 Cancelar lt Recuar Seguinte gt Ter
166. ta de descaregamento Exportar Actividades para o ficheiro CSV Exportar Eventos e Falhas para um ficheiro CSV Exportar Registos de Velocidades para um ficheiro CSV Exportar as ctividades do Condutor para o Ficheiro CSV Exportar descarregamentos especiais Este assistente permite exportar todas as Actividades do s Condutor es que foram descarregadas nas datas seleccionadas Cancelar lt Recuar Terminar Figura 6 238 Exportar Exportar Actividades do Condutor para um Ficheiro CSV Ecran Inicial Seleccionar o s cart o 6es que pretende exportar e clicar em Seguinte Para seleccionar cada um dos items clicar na lista Aparecer um visto na caixa junto do texto 4 ou clicar na tecla Todos para seleccionar todos os items da lista Poder retirar a selec o dos items clicando em cada um deles para remover o visto 0 ou clicando na tecla Nenhum para remover a selec o dos items seleccionados A Entrada do Texto junto tecla localizar permite localizar Condutores na lista Para procurar um condutor escrever o nome do condutor clicar em localizar e o condutor aparecer na lista Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar o s condutor es nos quais pretende basear o relat rio Pesquisar lt lt ES RE00000009209 Kevin 0 PTAC C SRE00000009281 Stewart Norrie C SRE00000000024 Andy Pettican l C SRE00000000008 Brian Williamson C SRE000000000
167. tar dados a partir de um cart o Para isso dever ligar um leitor de cart es com um cart o inserido ao PC e clicar em Seguinte para iniciar a importa o Centro de Dados OPTAC Independente Bem vindo ao Centro de Dados Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para inserir dados no sistema Seleccionar uma origem de dados na lista abaixo Ferramenta de Descarregamento OPTAC Ferramenta de Descarregamento CITO Leitor de Cart es Importar dados Importar Descarregamento Remoto Dados descarregados a partir do cart o do condutor ou do centro de ensaio utilizando um leitor de cart es compat vel Cancelar lt Recuar Terminar Figura 6 10 Centro de Descarregamento Leitor de Cart es cran Inicial Logo que a importa o esteja conclu da correctamente aparecer o seguinte cran Clicar em Terminar para voltar ao menu principal Se a importa o n o for correctamente efectuada consultar o cap tulo 7 Detec o de Avarias Centro de Dados OPTAC Independente S Transfer ncia de dados completa O descaregamento foi gravado na base de dados Clicar em Terminar para fechar este assistente OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 11 Centro de Descarregamento Leitor de Cart es Fim do Procedimento Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 33 6 1 4 Importar Dados
168. tubro para seleccionar o m s ou clicar no ano ex 2006 para seleccionar o ano Centro de Relat rio OPTAC Independente i Seleccionar data Seleccionar a data DE Selecionar a data AT 4 Outubro2006 gt Janeio2007 gt OPTAC E Po 2 2 W 3l RD 9 67 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 DA 22 23 24 25 26 27 28 ES MM To 23 4 25 2 28 29 30 1 2 3 4 6 78 Ss AB z 3 Ms 16 17 18 13 20 2i 22 23 24 25 F A A WF E aag Cancelar lt Recuar IE Terminar Figura 6 73 Centro de Relat rio Aviso de Condu o de Quatro Horas e Meia Seleccionar Data O relat rio foi criado Se pretender adicionar notas clicar em Seguinte para avan ar para outro cran que inclui uma zona para escrever as notas caso contr rio clicar em Imprimir para imprimir o documento Gravar para grav lo ou Terminar para sair deste procedimento Clicar no relat rio para visualizar uma imagem maior Para sair desta visualiza o clicar na cruz localizada no canto superior direito do cran x Centro de Relat rio OPTAC Independente Relat rio de Aviso de Quatro Horas e Meia de Condu o OPTAC E Utilizar a Impressora por Defeito lv Gravar Imprimir Cancelar lt Recuar IE Terminar Figura 6 74 Centro de Relat rio Aviso de Condu o de Quatro Horas e Meia Pr Visualizar Impress o Document version 2 0 Part Number 6939
169. ualiza o da Impress o Ir verificar que as notas inseridas aparecer o no relat rio Centro de Relat rio OPTAC Independente Inserir as notas Estas aparecer o na parte inferior do relat rio OPTAC E Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 115 Centro de Relat rios Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Notas Nota O relat rio dos Valores Meia Noite funciona de maneira id ntica ao relat rio de Introdu o e Extrac o Pormenorizada do Cart o Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 95 6 3 12 Dist ncia Percorrida pelo Condutor Este relat rio permite criar relat rios detalhados ou resumidos da dist ncia percorrida pelo condutor Centro de Relat rio OPTAC Independente OPTAC HE Bem vindo ao Centro de Relat rios Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para criar o relat rio pretendido Relat rio de Eventos e Falhas Relat rio de Eventos de Excesso de Velocidade Relat rio do Total de Actividades do Condutor Relat rio de viso de Quatro Horas e Meia de Condu o Relat rio de Falta de Descarregamento do Cart o Relat rio de Falta de Descarregamento do Tac grafo Relat rio de viso de Descarregamento do Cart o Relat rio de viso de Descarregamento do Tac grafo C pia de Seguran a Equipamento Independente Assinatura Digital Inv lida Relat rio de Dist ncia Percorrida pelo Ve culo Relat rio da
170. velocidade A informa o da velocidade do ve culo refere se a toda a informa o pormenorizada de velocidade obtida a partir do tac grafo digital aviso o facto de ter os dados do ve culo n o significa que tenha sido efectuado um descarregamento do tac grafo para o ve culo Como o tac grafo s consegue guardar 24 horas de informa o da velocidade de uma vez antes desta ser eliminada dever o ser efectuados descarregamentos regulares no caso de necessitar desta informa o Seleccionar Informa o da velocidade na lista e clicar em Seguinte para continuar Assistente de Yisualiza o dos Dados do OPTAC Independente l Bem vindo ao assistente de Visualiza o de Dados Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para visualizar os dados da actividade Seleccionar o tipo de dados que pretende visualizar Dados descarregados do cart o Dados descarregados do tac grafo Dados do condutor Dados do ve culo Informa o da velocidade OPTAC E Visualizar toda a informa o de velocidade para determinado ve culo dever ter em aten o que a informa o detalhada de velocidade est apenas vos descaregamentos do tac grafo e n o nos do cart o Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 50 Visualiza o dos Dados Informa o da Velocidade Ecran Inicial Seleccionar um ve culo e clicar em Seguinte A Entrada de Texto junto da tecla
171. vra mudar de para Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar entre ve culo ou condutor Ve culo 1 Condutor OPTAC E Cancelar lt Recuar IE Terminar Figura 6 218 Exportar Exportar Eventos e Falhas para Ficheiro CSV Seleccionar Tipo de Exporta o Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 153 6 5 7 1 Ve culo Seleccionar um ve culo na lista e clicar em Seguinte A Entrada de Texto junto da tecla localizar permite localizar Ve culos na lista Para procurar um Ve culo escrever a matr cula do Ve culo clicar em localizar e o Ve culo aparecer na lista Centro de Exporta o OPTAC Independente i Seleccionar um ve culo Pesquisar lt lt OPTAC TEST VU 7SN56 YAT OPTAC I 08708879209 DIGITAL TACHO STONERIDGE TEST 1 5E5000 2 01 Cancelar lt Recuar L Seguinte gt Terminar Figura 6 219 Exportar Exportar Eventos e Falhas para Ficheiro CSV Seleccionar Ve culo Seleccionar uma data de in cio e de fim para o relat rio e clicar em Seguinte Para se mover entre os meses clicar nas teclas E ou m ou clicar no m s ex Outubro para seleccionar o m s ou clicar no ano ex 2006 para seleccionar o ano Centro de Exporta o OPTAC Independente Seleccionar data Seleccionar data de inicio Seleccionar data de fim lt Outubro2006 gt Janeio2007 gt OPTAC E
172. xportados para a pasta clicar em Terminar para sair deste procedimento Centro de Exporta o OPTAC Independente Cancelar Figura 6 252 Exportar Exportar Descarregamentos Especiais Sair do Procedimento Document version 2 0 Part Number 6939 168 Page 171 6 6 Manuten o O assistente de manuten o inclui fun es que permitem efectuar a manuten o da base de dados IMPORTANTE da responsabilidade do utilizador garantir que os dados s o guardados por um per odo m nimo necess rio por raz es legais 6 6 1 Apagar 13 Meses ou Mais Este cap tulo permite apagar dados na base de dados com pelo menos 13 meses de antiguidade Assistente de Manuten o do OPTAC Independente Bem vindo ao assistente de Manuten o Este assistente ir orient lo atrav s dos passos necess rios para gerir os dados Apagar 13 meses ou mais pagar 25 meses ou mais Apagar 60 meses ou mais Efectuar a c pia de seguran a da base de dados Recuperar a base de dados C pia de seguran a da base de dados servidor Recuperar a base de dados servidor Este assistente permite apagar os dados existentes no sistema h 13 meses ou mais IMPORTANTE da responsabilidade do utilizador garantir que os dados s o guardados durante o per odo m nimo necess rio para quest es legais Cancelar lt Recuar Seguinte gt Terminar Figura 6 253 Manuten o Apagar 13 Meses ou Mais cr

SOFTWARE OPTAC Manual do Utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents