Home
a5 Manual do Utilizador
Contents
1. Toque para apagar o car cter anterior Caps Lock Toque para activar ou Toque para alterar o idioma a DIC desactivar modo preditivo Toque para introduzir A Toque para introduzir uma nova linha Toque para introduzir n meros s mbolos e caras um ponto Mantenha premido para op es de edi o e Teclado do Marcador Prima a tecla repetidamente at aparecer a letra desejada 41 e CooTkT Enviar E Prima a parte e r ti yju ifo p esquerda ou f direita da tecla df g h i k I consuante a letra desejada x cv b n m sea Baa Introduzir Texto atrav s do Teclado Virtual 1 Aceda a um campo que necessite de texto ou d gitos 2 Toque ou toque sem soltar as letras do teclado para introduzir o texto Introduzir N meros e S mbolos 1 Aceda a um campo que necessite de s mbolos ou d gitos 2 Toque em E8 5 para abrir o painel dos s mbolos 3 Seleccione os n meros e s mbolos Defini es de Introdu o por Toque Seleccione as defini es de introdu o por toque premindo a Tecla de Menu gt Defini es gt Idioma e teclado no Ecr Inicial Na sec o Defini es de texto pode seleccionar as defini es para o teclado android TouchPal Defini es do Teclado Android Seleccione as caixas de verifica o para activar 42 Vib
2. sessesoesessssoesossssossesossossosossossesoosossesossossessssossessssssses B2 Elimina o do seu Equipamento Antigo e sessssessessssessessssossossosossosossossessesossossossssessessssss BD DECLARA O DE CONFORMIDADE CE ccceccerereeeerereneererenecserenecsereneneererenecserenenseses BA 10 Seguran a Informa es de Seguran a do Produto N o use o telefone enquanto conduz N o use enquanto abastece de combust vel Mantenha uma dist ncia m nima ao corpo de 1 5 cm O telefone pode emitir uma luz intensa ou intermitente Cont m pe as pequenas que podem provocar asfixia N o queime o dispositivo O seu telefone pode emitir ru dos altos Evite o contacto com dispositivos magn ticos Afaste o telefone de pacemakers e outros dispositivos m dicos Evite temperaturas extremas Desligue o quando solicitado em institui es de sa de Evite o contacto com l quidos Mantenha o seco Desligue o quando solicitado em aeroportos e aeronaves N o desmonte o telefone Desligue o em ambientes onde existe o perigo de explos o did dl Add d Use apenas acess rios autorizados bbb gt pb gt bbp gt p gt N o confiar apenas neste dispositivo para comunica es de emerg ncia 11 Exposi o R diofrequ ncia RF Declara o Geral sobre Energia RF O seu telefone cont m um transmissor e um receptor Quando est
3. Colocar o seu Telefone em Modo Silencioso 1 Nas defini es de Som e visualiza o seleccione a caixa de verifica o Modo silencioso 2 Pode igualmente passar para o Modo silencioso premindo a Tecla de Controlo de Volume inferior ou se o ecr estiver bloqueado arrastando a barra de Som desligado para a esquerda como mostra a figura seguinte 68 O 6H57 Modo de avi o qui 12 de Novembro Bateria Carregada O Chamada O s mbolo do sil ncio apresentado na barra de estado Colocar o seu Telefone em Modo Vibrat rio Em Som e visualiza o seleccione a caixa de verifica o Vibra o do telefone Se o telefone j se encontra em Modo silencioso o s mbolo de vibra o apresentado na barra de estado Activar o Coment rio Haptic Se quiser que as teclas do telefone vibrem em resposta ao seu toque active a fun o Coment rio haptic toque 1 Prima a Tecla do Ecr Inicial gt EE gt Defini es gt Som e visualiza o Se o seu telefone estiver em modo silencioso limpe a caixa de verifica o Modo silencioso 2 Seleccione a caixa de verifica o Coment rio haptic Ajustar o Volume da Campainha 1 Certifique se de que o telefone n o est em Modo silencioso 2 Seleccione Volume da campainha nas defini es de Som e visualiza o 3 Ajuste o volume da campainha e toque em OK para guardar DICAS Pode ajustar rapidamente o volume de toque premindo as Teclas de
4. Visualizar as aplica es do seu telefone Prima a Tecla do Ecr Inicial gt gt Defini es gt Aplica es gt Gerir aplica es As aplica es instaladas no seu telefone s o listadas Permitir a Instala o de Aplica es n o Market 1 Prima a Tecla do Ecr Inicial gt EE gt Defini es gt Aplica es 2 Seleccione a caixa de verifica o Fontes desconhecidas Instalar uma Aplica o 1 Prima a Tecla do Ecr Inicial gt EE gt Explorador e abra a pasta onde se encontra a aplica o que pretende instalar 2 Toque na aplica o para iniciar a instala o 3 Siga as instru es de instala o que acompanham a aplica o at completar a instala o Se desejar pode instalar aplica es do Android Market Tecla do Ecr Inicial gt E gt Market seleccionando o item que pretende transferir e tocando em Instalar ANTES de a instalar certifique se de que a aplica o seleccionada foi desenvolvida para o seu telefone e tipo de processador Pode igualmente instalar aplica es n o Market partindo do princ pio de que seguiu as instru es para permitir a instala o de aplica es n o market descritas anteriormente Remover uma Aplica o 1 Prima a Tecla do Ecr Inicial gt EE gt Defini es gt Aplica es gt Gerir aplica es 2 Seleccione a aplica o que pretende remover 3 Toque em Desinstalar e OK para confirmar DICAS As aplica es do Market tamb m podem s
5. Inicial gt ER gt Defini es gt Sem fios e redes gt Defini es de Wi Fi Os nomes e defini es de seguran a rede aberta ou rede segura das redes Wi Fi detectadas s o apresentados na sec o das redes Wi Fi 2 Toque numa rede para se ligar Se seleccionou uma rede segura ter de introduzir a palavra passe da rede Verificar o Estado da Rede Wi Fi Pode verificar o estado da rede Wi Fi olhando para o s mbolo na barra de estado Ou toque na Tecla do Ecr Inicial gt E gt Defini es gt Sem fios e redes gt Defini es de Wi Fi e toque na rede sem fios a que o telefone est ligado Pode verificar o estado da rede na janela pop up PES BMEg mu O ZE Office aP1 Estado Ligado Velocidade 18Mbps Intensidade do sinal Excelente Seguran a WEP Endere o IP 10 34 25 39 Esquecer Cancelar 51 Usar o Browser Pode usar o seu telefone para navegar na internet O seu telefone criar automaticamente uma liga o EDGE ou GPRS 3G enquanto navega na internet Algumas p ginas poder o n o ser apresentadas convenientemente uma vez que algumas tecnologias espec ficas de p ginas Web como o Flash n o s o suportadas pelo telefone Prima a Tecla do Ecr Inicial gt E gt Internet Existem v rias formas de abrir p ginas web e Toque na barra de endere o para introduzir o Web site que pretende e toque em Ir e Prima a Tecla de Menu gt Marcadores e seleccione o item que pretende abrir e No Ecr
6. ligado recebe e emite ondas de r dio Quando efectua chamadas com o seu telefone o sistema que processa a sua chamada controla o n vel de energia a que o seu telefone transmite Specific Absorption Rate SAR O seu telefone um transmissor e um receptor de ondas r dio Foi concebido para n o exceder os limites de exposi o a ondas r dio recomendados pelas directivas internacionais Estas directivas foram desenvolvidas pela organiza o cient fica independente ICNIRP e incluem margens de seguran a concebidas para assegurar a protec o de todas as pessoas independentemente da idade ou estado de sa de As directivas utilizam uma unidade de medida conhecida por Taxa de Absor o Espec fica ou SAR Specific Absorption Rate O limite SAR para os dispositivos m veis de 2 W kg e o valor SAR mais elevado para este dispositivo quando testado no ouvido foi de 1 4 W kg Uma vez que os dispositivos m veis oferecem uma grande variedade de fun es os mesmos podem ser utilizados noutras posi es tais como junto ao corpo tal como descrito neste manual do utilizador Dado que o SAR medido usando a pot ncia m xima de transmiss o do dispositivo o SAR real deste dispositivo em funcionamento est normalmente abaixo do valor acima indicado Isto deve se a altera es autom ticas ao n vel de pot ncia do dispositivo para assegurar que este utiliza apenas o n vel m nimo necess rio para comunicar com a rede Os testes s
7. o Repor predefini es 58 DICAS Para mudar rapidamente da c mara para a c mara de v deo use o bot o POA Pode tocar em EEE para ajustar o brilho e amp amp para aumentar ou reduzir o zoom antes de tirar fotografias C mara de V deo Abra a c mara de v deo tocando em Tecla do Ecr Inicial gt gt C mara de v deo Seleccione O para come ar a gravare para parar Seleccione a imagem no canto direito do ecr para visualizar o v deo que acabou de gravar Prima a Tecla de Menu gt Galeria para ver os todos os clips de v deo Defini es de v deo Para ajustar as defini es de v deo prima a Tecla Menu gt Defini es no Ecr da C mara de v deo Obter as seguintes op es e Qualidade do V deo e Formato de V deo e Formato de udio e Dura o do V deo e Repor predefini es R dio FM O R dio FM do seu telefone permite lhe procurar ouvir e guardar canais de radio Quando recebe uma chamada o radio automaticamente desligado Para sintonizar o r dio ligue o auricular ao telefone Toque em Tecla do Ecr Inicial gt H gt R dio FM O s mbolo j surge na barra de estado Toque em 4 ou para procurar os canais FM dispon veis Se necessitar de ajustar a sintonia da recep o prima a Tecla de Menu gt Ajustar Seleccione para avan ar ou recuar 0 1 MHz Uma vez satisfeito com a sintonia toque na frequ ncia at que surja uma caixa vermelha no ecr Arraste a frequ
8. EN 55013 2001 A2 2006 EN 55020 2007 R dio EN 301 511 V9 0 2 EN 301 908 1 V3 2 1 EN 301 908 2 V3 2 1 EN 300 328 V1 7 1 EN 300 487 A1 1997 Sa de EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 IEC 62209 2 2010 EN 50332 1 2001 EN 50332 2 2003 Esta declara o da responsabilidade do fabricante ZTE Corporation ZTE Plaza Keji Road South Hi Tech Industrial Park Nanshan District Shenzhen Guangdong 518057 P R China Representante autorizado da Empresa Xu Feng Quality Director Of ZTE Corporation Nome em letras mai sculas e cargo na empresa Shenzhen 29 October 2010 4 EE Local e data Assinatura legalmente v lida 84
9. dos Marcadores toque no separador Mais visitados Hist rico e seleccione o item que pretende Op es de Navega o e Actualizar Tecla de Menu gt Actualizar e Avan ar Tecla de Menu gt Mais gt Avan ar para avan ar para a p gina seguinte e Pesquisar Tecla de Menu gt Mais gt Encontrar na p gina e introduza o item a procurar e Copiar Tecla de Menu gt Mais gt Seleccionar texto e deslize o seu dedo na p gina para seleccionar o texto que pretende copiar O seu telefone copia automaticamente o texto seleccionado para a rea de transfer ncia e Partilhar p gina Tecla de Menu gt Mais gt Partilhar p gina para enviar a p gina por e mail Gmail ou Mensagens ou RoadSync Mail etc e Transfer ncias Info da p gina info Tecla de Menu gt Mais gt Info da p gina Transfer ncias e Apresenta o horizontal Tecla do Ecr Inicial gt E gt Defini es gt Som e visualiza o Seleccione a caixa de verifica o Orienta o e rode o seu telefone de lado para obter a p gina na horizontal e Abrir nova janela Tecla de Menu gt Nova janela Toque na barra de endere o para introduzir o novo web site e Alternar entre janelas Se tiver mais do que uma janela aberta pode alternar entre elas premindo a Tecla de Menu gt Janelas Toque ent o na janela que pretende ou toque em EJ para a fechar 52 Defini es da Internet Para definir o tamanho do texto a p gina inicial etc prima a Tecla de Menu gt
10. quando recebe uma chamada durante uma chamada j em curso Defini es da Restri o de Chamadas Proibir certo tipo de chamadas 36 Contactos Poder guardar contactos na mem ria do telefone ou no seu cart o SIM Se guardar a informa o no cart o SIM s poder guardar o nome e o n mero de telefone Contude se guardar a informa o na mem ria do telefone pode adicionar mais informa o incluindo o endere o de e mail morada postal imagens alcunhas Web sites etc Para aceder aos seus contactos prima a Tecla do Ecr Inicial gt H gt Contactos Existem tr s separadores no Ecr de Contactos Registo de chamadas Contactos e Favoritos Contactos Aceder a todos os contactos do seu telefone Favoritos Aceder aos seus contactos favoritos frequentes Registo de chamadas Importar e Exportar Contactos poss vel importar exportar contactos de para o seu cart o SIM ou microSD Vejamos primeiro para o cart o SIM 1 Prima a Tecla de Menu gt Importar Exportar no Ecr de Contactos 2 Seleccione importar ou exportar contactos O seu a5 l automaticamente os contactos 3 Seleccione os contactos que pretende importar exportar Ou toque na Tecla de Menu gt Seleccionar todos 4 Toque em Conclu do Importar exportar contactos de para o cart o de mem ria 1 Prima a Tecla de Menu gt Importar Exportar no Ecr de Contactos 2 Seleccione importar ou exportar
11. rios O seu telefone e os acess rios s podem ser reparados por pessoal qualificado Se o seu telefone ou acess rios foram imersos em gua perfurados ou sujeitos a uma queda n o o use antes de o mesmo ser verificado por um centro de repara es autorizado Interfer ncias Declara o sobre Interfer ncias A utiliza o do telefone junto a dispositivos m dicos pessoais como pacemakers e aparelhos auditivos deve ser feita com precau o Pacemakers Os fabricantes de pacemakers recomendam que se mantenha uma dist ncia m nima de 15 cm entre o telefone e o pacemaker para evitar poss veis interfer ncias com o pacemaker Para tal use o telefone no ouvido do lado oposto e n o o guarde no bolso do peito Aparelhos Auditivos As pessoas com aparelhos auditivos ou outros implantes cocleares poder o ouvir ru dos de interfer ncia quando utilizam dispositivos sem fios ou quando se encontram na sua proximidade O n vel de interfer ncia ir depender do tipo de aparelho auditivo e da dist ncia da fonte de interfer ncia Aumentar a dist ncia entre ambos pode reduzir a interfer ncia Pode tamb m consultar o fabricante do seu aparelho auditivo para discutir alternativas Dispositivos M dicos Consulte o seu m dico ou o fabricante do dispositivo para determinar se o funcionamento do telefone pode interferir com o funcionamento do seu dispositivo m dico Hospitais Desligue o seu dispositivo sem fios sempre que lhe seja
12. Controlo do Volume a partir de qualquer ecr Se quiser ajustar o volume das notifica es juntamente com o volume de toque seleccione a caixa de verifica o Usar o volume das chamadas recebidas para as notifica es 69 Ajustar o Volume de Multim dia poss vel ajustar o volume para a M sica R dio FM e V deos 1 Seleccione Volume de Multim dia nas defini es de Som e visualiza o 2 Ajuste o volume e toque em OK para guardar Activar Tons de Toque Para fazer com que o seu telefone emita tons quando toca nas teclas do teclado seleccione a caixa de verifica o Tons de toque aud veis nas defini es de Som e visualiza o Activar os Tons de Selec o de Ecr Seleccione a caixa de verifica o Selec o aud vel em Som e visualiza o para activar a reprodu o de som quando toca no ecr para fazer uma selec o Activar Notifica es do Cart o SD Se gosta de alertas aud veis e visuais pode configurar o seu telefone para emitir um som quando aparecem notifica es do cart o microSD na barra de estado Seleccione a caixa de verifica o Notifica es do cart o SD nas defini es de Som e visualiza o Defini es de Idioma Pode alterar o idioma do sistema operativo do seu telefone em dois passos simples 1 Toque em Tecla do Ecr Inicial gt E gt Defini es gt Idioma e teclado gt Seleccionar regi o 2 Seleccione um idioma da lista apresentada Servi os de Rede M vel Tanto o s
13. Gmail do seu telefone sincronizado automaticamente com a sua conta de Gmail na internet Criar e enviar um e mail 1 Abra o Gmail tocando em Tecla do Ecr Inicial gt E gt Gmail 2 Prima a Tecla de Menu e toque em Redigir 3 Introduza o endere o de e mail do destinat rio no campo Para Se estiver a enviar o e mail para v rios destinat rios separe os endere os com uma v rgula Pode juntar os destinat rios que deseja 4 Introduza o assunto e em seguida escreva o seu e mail 5 Toque em Enviar Calend rio Google Prima a Tecla do Ecr Inicial gt H gt Calend rio para usar o Calend rio Google a aplica o de gest o de tempo da Google Pode usar o calend rio para agendar compromissos incluindo reuni es e outros eventos Os seus compromissos ser o apresentados no ecr de acordo com a agenda Todos os seus compromissos s o sincronizados com a sua conta Google o que lhe permite partilhar a sua agenda aceder ao seu calend rio em movimento e receber lembretes por e mail dos eventos que se aproximam Google Talk Prima a Tecla do Ecr Inicial gt R gt Talk para usar o Google Talk um programa de Mensagens instant neas que lhe permite comunicar com outras pessoas que tamb m usam o este programa 65 Adicionar um amigo S poss vel adicionar amigos que tenham uma Conta Google 1 Nalista de Amigos prima a Tecla de Menu gt Adicionar amigo 2 Introduza o ID do Google Talk ou o endere o de e
14. S ade alas REES EET Ligar Desligar o Seu Telefone P ro Telefone em SUSpens o imron a E E Te E E EST sa a ee seta 24 Retirar o Telefone do Modo de Suspens o Deslocar se no a5 Controlo do Ecr T ctil Ecr Inicial Estado do Telefone e Notifica es 27 Visualiza o das Aplica es e Defini es Chamadas Telef nicas Efectuar uma Chamada 33 Efectuar uma Chamada com o Marcador 33 Efectuar uma Chamada a partir dos Contactos 33 Efectuar uma Chamada a partir do Registo de Chamadas Efectuar uma Chamada a partir de uma Mensagem de Texto Efectuar uma Chamada de Confer ncia 34 Efectuar uma Chamada de Emerg ncia Efectuar uma Chamada Internacional Receber uma Chamada Atender uma Chamada isa trata entra a lg A ao asp cassa sra read dotado dra 35 Rejeitariuma Chamada pi O A A A e 35 Silenciaruma Chamada Ste aa a a robo a a Ba ERR En ARS 35 Suspender uma Chamada sistemas eras cereiatenavcinraiacrauesentniaaradatena cas tandaci era nda ranta inss ad nadr doses rntacecagn ocana es 35 Ligar desligar o altifaliNtensnensn innuna chefia isca adote dade i an 35 Terminar Uma Chamada assess ssesa osspesaiasnget a ads Fundacao Amanda cedo dentada 36 Defini es deiChamadas nas E E T A PER red ne as nd 36 CONTaCtoS usssricecsanieiessesvaconaniisaaaadac
15. es de mensagens multim dia MMS Relat rios de entrega Pedir um relat rio de entrega para cada mensagem enviada Relat rio de leitura Pedir um relat rio de lidas para cada mensagem enviada Recuperar automaticamente Seleccionar para receber as mensagens automaticamente Transfer ncia em roaming Seleccionar para receber as mensagens automaticamente em roaming Modo de cria o Definir o modo de cria o de MMS como Livre Avisar ou Restricto Defini es de notifica o Notifica es Seleccionar para apresentar notifica es de mensagem na barra de estado Seleccionar toque Seleccionar um toque para as mensagens recebidas Vibrar Seleccionar para fazer o seu telefone vibrar ao receber uma nova mensagem 46 e E mail Aceda ao Ecr do E mail para configurar a sua conta de e mail e trocar mensagens Prima a Tecla do Ecr Inicial gt gt E mail Criar uma Conta de e mail 1 Introduza o seu endere o de e mail e palavra passe e toque em Seguinte quando acede pela primeira vez ao Ecr de E mail O seu telefone liga se internet e verifica automaticamente as defini es do servidor de recep o e envio o s37 Pode configurar o e mail para a maioria das contas em apenas alguns passos Configura o manual Seguinte 4 2 Seleccione o tipo de conta edite as defini es do servidor de recep o e toque em Seguinte Ba EM 1H se pop sina com ipo de seguran a Nenhum liminar e
16. ncia para a caixa para a guardar como ilustrado no diagram seguinte IMPORTANTE A qualidade da recep o de r dio depende da cobertura da esta o de r dio na rea em que se encontra O auricular com fios fornecido com o a5 funciona como antena por isso ligue sempre o auricular quando usar o r dio 59 DEE 10441 E NDIE 10442 QBBE 10H42 e Prima as Teclas de Controlo do Volume para ajustar o volume e Prima a Tecla de Menu gt Temporizador para definir o temporizador do r dio FM e Toqueem 0 para desligar o r dio M sica Pode reproduzir ficheiros de udio digital a partir da pasta M sica do cart o de mem ria do seu telefone 1 Toque em Tecla do Ecr Inicial gt H gt M sica to para abrir o Ecr de M sica 2 Seleccione Artistas lbums M sicas Listas de Reprodu o para ver as m sicas que quer reproduzir 3 Toque numa m sica da lista para iniciar a reprodu o 4 Prima as Teclas de Controlo do Volume para ajustar o volume 60 ode 11 27 Toque para aceder a Em reprodu o Informa o sobre a m sica actual Artista lbum e T tulo Toque e mantenha premido para procurar informa o relacionada Toque para activar desactivar reprodu o aleat ria Toque para alternar entre N o repetir Repetir todas as m sicas Repetir m sica actual beethoven GAR Toque para passar m sica anterior nphony No9 Toque e mantenha premido para
17. o para adicionar o item Prima a Tecla de Menu e seleccione Adicionar Pode igualmente tocar sem soltar na rea em branco do Ecr Inicial para obter o menu Adicionar ao Ecr Inicial Seleccione o tipo de item e o item que deseja adicionar ao Ecr Inicial Eliminar Itens do Ecr Inicial T 2 3 Prima a Tecla de Ecr Inicial para voltar ao Ecr Inicial Toque e segure no item que deseja eliminar at que o s mbolo wi surja no ecr Arraste o item para mi 26 ME 2809 J SAPO Tempo SAPO Tempo Configurar Configurar Estado do Telefone e Notifica es O seu a5 mostra lhe o estado do telefone no Painel de Notifica es Segue se o seu significado im GPRS ligado m Sem sinal EA GPRS em uso fanl Intensidade do sinal LE EDGE ligado EM Roaming LE EDGE em uso Som desligado a 3G ligado Bn Microfone desligado xa 3G em uso D Sem cart o SIM HSPA ligado USB ligado va HSPA em uso GPS ligado a Bateria descarregada 6 Ligado a uma rede Wi Fi D Bateria fraca 0 Alarme activo 21 Bateria cheia Auricular e microfone com fios Bateria a carregar Bluetooth ligado Modo vibrar Altifalante ligado Modo de avi o Problema com a entrega de SMS MMS Nova mensagem Nova mensagem instant nea Novo SMS MMS Evento agendado Nova mensagem wap push A reproduzir Novo correio de voz iIZH jD B B B D A transferir
18. original Se estiver a reencaminhar introduza os endere os de e mail das pessoas pretendidas Escreva o e mail Toque em Enviar Defini es de E mail Toque na conta que pretende configurar no Ecr de E mail e prima a Tecla de Menu gt Defini es da conta Seguem se as v rias op es Defini es gerais e Nome da conta definir o nome da sua conta e O seu nome definir o nome apresentado nas mensagens enviadas e Frequ ncia de verifica o do e mail definir a frequ ncia de verifica o do e mail e Conta predefinida enviar os e mails atrav s desta conta por predefini o Defini es de notifica o e Notifica es de e mail alerta na barra de estado quando tem novo e mail e Seleccionar toque seleccionar um toque especial para os e mails recebidos e Vibrar seleccionar para que o telefone vibre com os e mails recebidos Defini es do servidor e Defini es de recep o o seu servidor de recep o e Defini es de envio o servidor de envio 49 Liga o Internet As capacidades de rede do seu a5 permitem lhe aceder facilmente Internet ou rede da sua empresa Intranet Pode usar as defini es de liga o predefinidas para se ligar internet atrav s da sua rede m vel GPRS 3G EDGE ou Wi Fi Para se ligar atrav s da rede GPRS 3G EDGE necessita de um tarif rio de dados Se as defini es GPRS 3G EDGE n o se encontrarem predefinidas no seu telefone contacte o operador Mo
19. retroceder na m sica Toque para passar m sica seguinte Toque e mantenha premido para Toque ou arraste para avan ar na m sica reproduzir qualquer T Toque para pausar parte da m sica actual retomar a reprodu o da m sica actual Cirar Listas de Reprodu o As listas de reprodu o ajudam no a organizar os seus ficheiros de m sica 1 2 3 4 5 Seleccione o ficheiro de m sica que pretende adicionar nova lista de reprodu o Toque sem soltar no ficheiro at que um menu de atalho apare a Toque em Adicionar lista de reprodu o Toque em Nova Introduza o nome da lista de reprodu o e toque em Guardar Gerir Listas de Reprodu o 1 2 Toque em Lista de Reprodu o no Ecr de M sica para visualizar todas as listas de reprodu o Toque sem soltar na lista que pretende reproduzir ou editar at que surja o menu de atalho Toque em Reproduzir Eliminar ou Mudar o Nome Adicionar M sicas sua Lista de Reprodu o 1 Abra a pasta onde se encontra a m sica que pretende adicionar lista de reprodu o 61 2 Toque sem soltar na m sica at que surja um menu de atalho 3 Seleccione Adicionar lista de reprodu o 4 Seleccione uma lista de reprodu o Definir uma M sica como Toque 1 Abra a pasta onde se encontra a m sica que quer definir como toque 2 Toque sem soltar na m sica at que surja um menu de atalho 3 Seleccione Usar como toque do telef
20. 10g com a bateria Portadora Suporte GSM WCDMA Dimens o do ecr principal 3 5 polegadas 800 480 resolu o E Tipo de sensor CMOS C mara Posterior Resolu o de captura de SM Pikel com auto foc s imagem Mem ria interna total ROM 512MB RAM 512MB Cart o de mem ria amov vel Suporta cart o microSD capacidade m xima 16GB Capacidade 1250mAh Bateria Tempo em espera Aprox 165 horas sujeito ao estado da rede Tempo de conversa o Aprox 240 min sujeito ao estado da rede Vers o do browser WAP WAP2 0 79 Index Alarmes si rsssssaeirprasscararso iesatsaa NAE EAAS 77 Aplica es Abrir Aplica es Recentes a32 Aplica es Google 65 Gerir Aplica es 75 Bateria Carregar a Bateria 23 Instalar o cart o SIM microSD e a Bateria21 Retirar a Bateria e o cart o SIM microSD 23 Bluetooth a masias pas arina sines asteca duras 56 57 Brilho Ajustar o Brilho do Ecr 67 Browser Defini es da Internet Editar um Marcador Eliminar um Marcador r s Op es de Navega o Calend rio saias ER EERROR 65 C mara Defini es da c mara 58 Tirar Fotografias 58 Cart o de Mem ria Formatar o seu Cart o de Mem ria 74 Gerir o seu cart o de mem ria E Verificar o espa o do cart o de mem ria 74 Cha
21. ER Para minimizar o risco de LER ao enviar mensagens de texto ou a jogar com o seu telefone e N o agarre no telefone com muita for a e Prima os bot es suavemente e Use as caracter sticas especiais que foram concebidas para minimizar a quantidade de vezes que prime as teclas como os Modelos de Mensagens e Introdu o Assistida de Texto e Fa a pausas repetidas para se alongar e relaxar Chamadas de Emerg ncia Este telefone bem como qualquer telefone sem fios funciona usando sinais de r dio que n o garantem cobertura em todas as condi es Deste modo n o dever nunca contar apenas com o seu telefone para chamadas de emerg ncia Ru do Elevado Este telefone pode produzir ru dos elevados que podem danificar a sua audi o Baixe o volume antes de usar os auriculares Bluetooth est reo ou outros dispositivos udio Aquecimento do Telefone O seu telefone pode aquecer durante o carregamento e durante o uso normal Seguran a El ctrica Acess rios Use apenas acess rios autorizados N o o ligue a produtos ou acess rios incompat veis Tome aten o para n o tocar ou deixar que objectos met licos como moedas ou chaves toquem ou provoquem o curto circuito nos terminais da bateria Liga o a um Autom vel Procure aconselhamento profissional para ligar uma interface de telefone ao sistema el ctrico do ve culo 16 Produtos Avariados ou Defeituosos N o tente desmontar o telefone nem os seus acess
22. Mais gt Defini es na janela da internet Defini es de conte do da p gina e Tamanho do texto e Zoom predefinido e Abrir p ginas na vista geral e Codifica o de texto e Bloquear janelas pop up e Carregar imagens e Ajuste autom tico de p ginas e Apresenta o apenas na horizontal e Activar JavaScript e Activar plug ins e Abrir em segundo plano e Definir a p gina inicial Defini es de Privacidade e Limpar cache limpar bases de dados e conte dos colocados em cache localmente e Limpar hist rico limpar o hist rico de navega o na internet e Aceitar cookies Permitir aos sites guardar e ler cookies e Limpar os dados de cookies limpar todos os cookies eliminando os dados do hist rico e Lembrar dados dos formul rios lembrar os dados introduzidos em formul rios para utiliza o posterior e Limpar dados de formul rios Limpar todos os dados de formul rios guardados e Activar localiza o Permitir que os sites solicitem acesso sua localiza o e Limpar acesso localiza o Limpar acesso localiza o para todos os Web sites Defini es de seguran a e Lembrar palavras passe Guardar os nomes de utilizador e as palavras passe dos sites 53 e Limpar palavras passe Limpar as palavras passe guardadas e Mostrar os avisos e seguran a Mostrar avisos quando h problemas com a seguran a de um site Defini es avan adas e Defini es de Web site Ver defini es avan a
23. ONOR RIOS LEGAIS DESPESAS OU QUAISQUER OUTROS DANOS RESULTANTES OU LIGADOS INFORMA O CONTIDA EM OU RESULTANTE DO USO DE QUALQUER CONTE DO OU SERVI O PELO UTILIZADOR OU TERCEIROS MESMO QUE A ZTE CORPORATION TENHA SIDO NOTIFICADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS NA MEDIDA EM QUE ALGUNS ESTADOS N O PERMITEM A LIMITA O DOS DIREITOS LEGAIS POSS VEL QUE ALGUMAS DESTAS EXCLUS ES E LIMITA ES N O SEJAM APLIC VEIS Os servi os de terceiros poder o ser suspensos ou descontinuados a qualquer momento e a ZTE CORPORATION n o garante que qualquer conte do ou servi o se mantenham dispon veis por um determinado per odo de tempo Os conte dos e servi os s o fornecidos por terceiros atrav s de redes e equipamento de transmiss o que se encontram fora do controlo da ZTE CORPORATION Sem limites generalidade destas exclus es a ZTE CORPORATION n o se responsabiliza pelo servi o de apoio a clientes relacionado com os conte dos e servi os Qualquer quest o ou pedido de servi o ou conte do dever ser endere ado directamente ao respectivo fornecedor do conte do ou servi o A transfer ncia de conte dos sem autoriza o poder violar os direitos de autor ou propriedade intelectual do artista A ZTE CORPORATION n o ser respons vel por quaisquer viola es aos direitos de autor ou propriedade intelectual que resultem de tranfer ncias efectuadas pelo utilizador Indice Seguran a AEE E E TEAN T TT Informa es de Segu
24. TOM VEIS da O e Ra 16 Produtos Avariados ou DefeitUoOSoOS esssesssessssesseresssresseressetessetessetensetersetenserensetensetennetersererseterstesnsereserssstesnt 17 interfer ncias sa A EE E E E A ns 17 Declara o sobre Interfer ncias sssssssssssssesssssseesssesressseeeeessseeeeessseeresnseeeressseeessssseeessssettesssstteressseeeessssteeessseteesss 17 ll IE E E E E E E E E E EO 17 Aparelhos Auditivos a E S TES T TE E E EE 17 Dispositivos M dicos tira a o a A AO A A AR 17 Hospitais aan OR UR JRR RR RR RPA Ep RENA e irer aae aatan DRE RP ARARAS i EE AIR ASS E RR 17 ANE o pr A Re ER DS DD E RN SD DD SR GR RE DR 18 Interfer ncia em AUtOM veiS ssssssssssssssssssssesssssseessssseeessseeteessseeresseereessseereesseeeresneeeesssstteesssteesssssteesssstteessssttt 18 Ambientes EXDIOSIVOS senesni annainne ia a a rabeta end baita vtd 18 Esta es de Servi o e Atmosferas Explosivas rr rirreeeereeerreeerreeeerrreeerrseeerrsererraseea 18 Areaside DetoNa o isa sie fretado ann sara ai aaa ad sas asia 18 In cio essesseesessseos Descri o Geral tata a A E E aa ag a as ec and S Defini o das Teclas amami cinassas ga iseea ss prda praise passada ada fat dao foto but olho ieit 20 Iniciar Instalar o Cart o SIM microSD e a Bateria Retirar a Bateria e o Cart o SIM microSD rr crrerreereeeerreeereeeraeereeerseerrseerseransarasa 23 Carregar a Bateria css decano a Geddel AE
25. Toque na Tecla do Ecr Inicial gt HE gt Marcador 2 Toque em E para abrir o Registo de Chamadas NOTA Pode igualmente abrir o Registo de Chamadas tocando no separador Registo de Chamadas no Ecr dos Contactos 3 Toqueem 4 junto ao n mero pretendido Efectuar uma Chamada a partir de uma Mensagem de Texto Se uma mensagem de texto cont m um n mero que pretende utilizar pode fazer essa chamada enquanto visualiza a mensagem de texto 33 1 Toque na Tecla do Ecr Inicial gt E gt Mensagens e toque na mensagem que cont m o n mero de telefone que pretende utilizar 2 Toque no n mero 3 Seleccione o n mero e toque em chamar Efectuar uma Chamada de Confer ncia A possibilidade de fazer chamadas de confer ncia depende do estado da rede e ou do seu tarif rio Contacte a TMN para mais informa es Criar uma sess o telef nica entre si e duas ou mais pessoas Marque o n mero de uma das pessoas que vai participar na chamada de confer ncia Enquanto est ligado ao primeiro n mero toque em Adicionar chamada Marque o n mero de outra pessoa que queira juntar sess o Enquanto est ligado ao segundo n mero toque em Intercalar chamadas Para juntar um terceiro n mero toque em Adicionar chamada Marque o n mero e quando estiver ligado toque em Intercalar chamadas sb OM STA sd SOME Ar Continue o procedimento at ter todas as pessoas com quem pretende falar Efectuar uma Chamada de Emerg nci
26. a 1 Introduza o n mero de emerg ncia da sua localiza o no Marcador 2 Toque em Chamar DICAS poss vel marcar n meros de emerg ncia quando o cart o SIM n o est inserido Por favor contacte a TMN para mais informa es Por exemplo para saber quais os n meros de emerg ncia suportados Efectuar uma Chamada Internacional 1 Toque sem soltarem no marcador e introduza o 2 Introduza o n mero de telefone completo Por exemplo 49 123 12345678 no seguinte formato indicativo do pa s indicativo da rea n mero de telefone 3 Toque em chamar Esta fun o est sujeita ao estado da rede e ou ao seu tarif rio Contacte a TMN para mais informa es 34 Receber uma Chamada Atender uma Chamada Arraste o s mbolo 2 para a direita Chamada recebida E 021688965 Rejeitar uma Chamada Arraste o s mbolo para a esquerda Silenciar uma Chamada Durante uma chamada poss vel silenciar o seu microfone para que a pessoa com quem est a falar n o o ou a podendo o utilizador continuar a ouvir essa pessoa Toque em Silenciar para desligar o microfone O s mbolo Ed apresentado no ecr Para voltar a ligar o microfone toque em Silenciar novamente Suspender uma Chamada Para suspender uma chamada prima a Tecla de Menu gt Suspender O s mbolo 5 apresentado no ecr DICAS Se j tiver uma chamada e aceitar uma nova chamada a primeira chamada automaticamente sus
27. a Tecla Ligar Desligar para ligar o seu telefone 3 Para o desligar prima sem soltar a Tecla Ligar Desligar para obter as op es do telefone Seleccione Desligar e toque em OK P r o Telefone em Suspens o Ao p r o telefone em suspens o o seu dispositivo entra num modo de poupan a de energia e o ecr desliga se O seu dispositivo tamb m entra em suspens o automaticamente quando o telefone est em modo de espera durante um determinado per odo de tempo que pode ser definido em Defini es gt Som e visualiza o gt Tempo limite do ecr Premir a Tecla Ligar Desligar para p r o telefone em suspens o Retirar o Telefone do Modo de Suspens o 1 Prima a Tecla Ligar Desligar para activar o ecr 2 Arraste o s mbolo 8 para a direita NOTA Se definiu um padr o de desbloqueio ver p gina 72 dever desenhar o padr o para desbloquear o ecr 24 Deslocar se no a5 Controlo do Ecr T ctil Pode usar o seus dedos para controlar o telefone Os controlos do seu ecr t ctil mudam dinamicamente dependendo das tarefas que est a executar 1 SM ua SUS Toque nos bot es s mbolos ou aplica es para os seleccionar ou abrir Mantenha o toque para obter as op es dispon veis Deslize o dedo sobre o ecr para a esquerda direita cima ou baixo para ver mais informa o Arraste um determinado item para o mover pelo ecr ou para realizar outras opera es Aproxime ou afaste dois dedos sobre o
28. a ear E E EE EEE 58 Defini es da C miara a sesseraimenvepmds decesmso cuenta leciona dis 58 C mara de V deo ninna ioii aese EEA EEA EESE S ain reais again E RREA 59 Cirar Listas de Reprodu o Gerir Listas de Reprodu o Definir uma M sica como Toque V DEOS iris asim name anita 62 Galeria 63 Gravador de SOM ennonn nnii i Cena de andina iai na AEREA R 63 Ga Las dinda do ao cols da A A as E dad OS a E O T 65 Calend rio GoOgl s star classes ia rodadas SA a ana 65 Google make Re POE EP RR PS RR RE OR PRESA NEEE SR DRE RS ES aR 65 Defini es do Telefone cceec srs rerrrrerererereererermeseneomeseneomrsoneemeenessresmesenesmeseneaneos OT Defini Data e Hora SE Or na AESA 67 Defini es do Ecr Ajustar o Brilho do Ecr ess renee citados Crn best EEE can datada A ade Canton vs Sims Sintra 67 Ajustar o Intervalo de Tempo at que o Ecr se desligue eeereeeeeeeeeerreererras 67 Alterar Automaticamente a Orienta o do Ecr rr rreeerreeeerarereerseeerrreeeerrererrasas 67 Apresentar Anima es ao abrir fechar JanelaS ss ssssssssssssseresseresseresseessseessseessseessseessseesnseesnseesneeesnsereneesnnees 68 DefinicossideiSom sas a Me sn aa ad a aca seas DS RA ea dO gaga Definir o Toque Definir o Toque de Notifica o predefinido nda DRE RED DS DA A A ola A tda 68 Colocar o seu Telefone em Modo Silencioso ee rrreeseereress
29. a o uso n o autorizado Proteger o seu Telefone com um Padr o de Desbloqueio de Ecr Criar o seu Padr o de Desbloqueio de Ecr 1 Prima a Tecla do Ecr Inicial gt W gt Defini es gt Localiza o e seguran a gt Definir padr o de desbloqueio 2 Leia as instru es e toque em Seguinte 3 Observe o padr o de exemplo e toque em Seguinte 71 4 Com o dedo desenhe o seu pr prio padr o e toque em Continuar 5 Desenhe novamente o padr o e toque em Confirmar Seleccione a caixa de verifica o Usar o padr o vis vel se n o quiser apresentar o padr o que desenha quando desbloqueia o ecr Seleccione a caixa de verifica o Usar vibra o se quiser que o seu telefone vibre quando desenha o padr o de desbloqueio do ecr 7 Prima a Tecla de Ligar Desligar para bloquear o ecr Debloquear o Ecr com um Padr o 1 Prima a Tecla Ligar Desligar 2 Desenhe o padr o definido para desbloquear o ecr omna GO 742 MYA D 2 Modo de avi o qui 12 de Novembro Bateria Carregada Caso se engane o telefone pedir lhe que tente de novo 72 Desactivar o Bloqueio do Ecr 1 Prima a Tecla do Ecr Inicial gt W gt Defini es gt Localiza o e Seguran a 2 Seleccione a caixa de verifica o Padr o requerido 3 Desenhe o padr o que definiu Proteger o seu Cart o SIM com um PIN Todos os cart es SIM v m com um PIN associado O PIN inicial fornecido pelo seu operador m
30. a5 Manual do Utilizador INFORMA O LEGAL Copyright O 2010 ZTE CORPORATION Todos os direitos reservados proibido retirar excertos reproduzir traduzir ou utilizar a totalidade ou parte desta publica o seja sobe que forma for ou atrav s de qualquer meio electr nico ou mec nico incluindo fotoc pia ou microfilme sem a pr via autoriza o por escrito da ZTE Corporation Este manual uma publica o da ZTE Corporation Reservamo nos o direito de alterar erratas ou de actualizar especifica es sem aviso pr vio A marca registada e os log tipos Bluetooth s o propriedade da Bluetooth SIG Inc e a sua utiliza o por parte da ZTE Corporation realiza se sob licen a Outras marcas registadas pertencem aos seus respectivos propriet rios Vers o N R1 0 Data da Edi o 20101105 Manual N 079584502178 Aviso A informa o continda neste manual poder ser alterada sem aviso pr vio Durante a prepara o deste manual desenvolveram se todos os esfor os para garantir a exactid o do seu conte do Contudo as declara es informa o e recomenda es presentes neste manual n o constituem qualquer tipo de garantia expressa ou impl cita Leia atentamente a sec o Informa es de Seguran a para assegurar uma utiliza o correcta e segura do seu telefone EXCLUS ES DA GARANTIA Todos os conte dos e servi os acess veis atrav s deste dispositivo pertencem a terceiros e est o protegidos pela
31. al 43 Introduzir Texto atrav s do Teclado Virtual Rd ra dida a nl de nad RT 42 Teclado Android eres 40 Teclado TouchPal estes 40 Toque Definir o Toque 68 81 Definir o Toque de Notifica o Predefinido RES RENNES E A AREE E SR ES 68 Definir uma M sica como Toque 62 V CGOS A EEA E T 62 Volume da Campainha Ajustar o Volume da Campainha 69 MV IEF E EEE 27 31 50 51 Declara o de Conformidade RUSP Para minimizar o impacto ambiental e assumindo uma maior responsabilidade para com o nosso planeta o presente documento serve como declara o formal de que o a5 fabricado pela ZTE CORPORATION est em conformidade com a Directiva 2002 95 EC do Parlamento Europeu RUSP Restri o do Uso de Subst ncias Perigosas relativamente s seguintes subst ncias 1 Chumbo Pb Merc rio Hg C dmio Cd Cr mio Hexavalente Cr VI Bifenis Polibrominados PBBs Eteres Difenis Polibrominados PBDEs a5 fabricado pela ZTE CORPORATION re ne os requisitos da directiva europeia 2002 95 EC O Mo A to ha 82 Elimina o do seu Equipamento Antigo 1 Quando este s mbolo do contentor do lixo barrado com uma cruz est afixado num produto significa que o produto est coberto pela Directiva Europeia 2002 96 CE Todos os produtos el ctricos e electr nicos devem ser objecto de recolha selectiva de res duos atrav s da utiliza o
32. algu m como num programa de chat Os t picos s o ordenados pela hora de recep o das mensagens com a mais recente no topo Responder a uma Mensagem 1 Toque no t pico da mensagem a que pretende responder no Ecr de Mensagens 2 Toque em Redigir mensagem para introduzir o conte do da mensagem 3 Toque em Enviar Eliminar uma Mensagem 1 Prima a Tecla de Menu gt Eliminar t picos no Ecr de Mensagens 2 Seleccione os t picos que pretende eliminar e toque em OK 3 Toque em Eliminar Pode igualmente eliminar uma mensagem ou t pico abrindo a no Ecr de Mensagens e premindo a Tecla de Menu gt Mais gt Eliminar t pico Defini es de Mensagens Para configurar as suas defini es de mensagens prima a Tecla de Menu gt Defini es no Ecr de Mensagens 45 Defini es de armazenamento Eliminar mensagens antigas Seleccione para eliminar as mensagens antigas quando os limites de armazenamento s o atingidos Limite das mensagens de texto Defina o n mero m ximo de mensagens de texto permitidas num t pico Limite das mensagens multim dia Defina o n mero m ximo de mensagens multim dia permitidas num t pico Defini es das mensagens de texto SMS Relat rios de entrega Pedir um relat rio de entrega para cada mensagem enviada Gerir as mensagens do SIM Gerir as mensagens armazenadas no seu cart o SIM Centro de Servi o Permite lhe visualizar e editar o centro de servi o Defini
33. ar o brilho manualmente 3 Toque em OK para confirmar Ajustar o Intervalo de Tempo at que o Ecr se desligue Quando n o utilizado durante um certo per odo de tempo o seu telefone apaga o ecr Este per odo de tempo pode ser ajustado 1 Toque em Tempo limite do ecr nas defini es do Ecr 2 Seleccione o tempo pretendido Alterar Automaticamente a Orienta o do Ecr poss vel seleccionar a mudan a autom tica da orienta o do ecr para vertical ou horizontal quando roda o seu telefone Basta seleccionar a caixa de verifica o Orienta o nas defini es do ecr 67 Se quiser desactivar esta fun o limpe esta caixa de verifica o Apresentar Anima es ao abrir fechar Janelas 1 Toque em Anima o nas defini es do ecr 2 Seleccione o tipo de anima o que prefere Se quiser desactivar esta fun o seleccione Sem Anima es Defini es de Som Premindo a Tecla do Ecr Inicial gt Tecla de Menu gt Defini es gt Som e visualiza o pode configurar as defini es do som como os toques e as notifica es Definir o Toque 1 Toque em Toques do telefone nas defini es do Som 2 Seleccione o toque que pretende usar da lista pop up Definir o Toque de Notifica o Predefinido 1 Seleccione Toque de Notifica o nas defini es de Som e visualiza o 2 Seleccione um toque da lista para definir como toque de notifica o predefinido 3 Toque em OK para guardar
34. ateria e o Cart o SIM microSD 1 Certifique se de que o seu telefone est desligado 2 Retire a tampa posterior do telefone 3 Levante a bateria e retire a do telefone 4 Puxeo cart o SIM para fora e retire o 5 Abra o suporte do cart o microSD fa a o deslizar cuidadosamente para baixo e retire o do suporte Carregar a Bateria Quando recebe o seu telefone ter de carregar a bateria da seguinte forma 1 Ligue o carregador entrada do carregador Certifique se de que o cabo do carregador est inserido correctamente N o force a ficha do carregador O Ea 2 Ligue o carregador a uma tomada de parede AC 3 Desligue o carregador quando a bateria estiver completamente carregada Qual o estado da bateria 23 Se a bateria estiver fraca surgir uma mensagem no ecr e a luz indicadora na Tecla Voltar ser vermelha Durante o carregamento o indicador luminoso mudar de cor dependendo do n vel da bateria Cor do Indicador N vel da Bateria Vermelho Menos de 5 de carga na bateria Laranja Mais de 5 e menos de 90 de carga na bateria Verde Mais de 90 de carga na bateria Se o telefone estiver ligado os s mbolos 8 s o apresentados na barra de estado Quando o carregamento est completo o indicador 3 apresentado na barra de estado Ligar Desligar o Seu Telefone 1 Certifique se que o seu cart o SIM est inserido no telefone e a bateria est carregada 2 Prima
35. contactos Se pretende importar contactos do cart o microSD os ficheiros dever o estar no formato vCard Se existir mais que um vCard dever seleccionar o que pretende e tocar em OK Criar um Contacto 1 Prima a Tecla de Menu gt Novo contacto no Ecr de Contactos 2 Seleccione o local onde quer guardar o contacto 37 3 Introduza o nome n meros de telefone endere os de e mail endere os IM endere o postal etc 4 Toque em Conclu do para guardar o contacto Adicionar um Contacto aos Favoritos 1 No Ecr de Contactos toque sem soltar no contacto que pretende adicionar aos Favoritos 2 Toque em Adicionar aos favoritos no menu de atalho onna ME cHo7 0 Activa es Servi os Visualizar contacto Ligar para contacto Enviar SMS MMS Adicionar aos favoritos Editar contacto Eliminar contacto Procurar um Contacto 1 Prima a Tecla de Menu gt Pesquisar no Ecr de Contactos 2 Introduza o nome do contacto que pretende procurar Os contactos que coincidem s o listados Editar um Contacto 1 Toque no contacto que pretende editar do Ecr de Contactos 2 Prima a Tecla de Menu gt Editar contacto 3 Edite o contacto e toque em Conclu do DICAS Pode igualmente editar um contacto tocando nele sem soltar a partir do Ecr de Contactos e seleccionando Editar contacto do menu de atalho 38 Eliminar um Contacto 1 Seleccione o contacto que pretende eliminar do Ecr de Contactos 2 Prima a T
36. dade RUSP e CE DOC no final deste manual Distrac es Condu o Toda a aten o dever estar centrada na sua condu o para reduzir os riscos de acidente A utiliza o de um telefone enquanto conduz at mesmo com um kit m os livres pode causar distrac o e provocar acidentes Cumpra sempre a legisla o local que restringe o uso de dispositivos sem fios enquanto conduz Opera o de M quinas Toda a aten o dever estar centrada na sua condu o para reduzir os riscos de acidente Manuseamento do Produto Declara o Geral sobre Manuseamento e Utiliza o A responsabilidade pela forma como usa o seu telefone e pelas consequ ncias desse uso unicamente sua Deve desligar o seu telefone sempre que a sua utiliza o seja proibida A utiliza o do seu telefone est sujeita a medidas de seguran a concebidas para proteger utilizadores e o meio ambiente 13 Trate sempre do seu telefone e acess rios com cuidado e mantenha o limpo e sem p N o exponha o seu telefone ou acess rios ao fogo ou a produtos tabag sticos N o exponha o seu telefone ou acess rios a l quidos ou humidade elevada N o deixe cair atire ou dobre o telefone ou acess rios N o utilize qu micos solventes de limpeza ou aeross is para limpar o telefone ou acess rios N o pinte o telefone ou acess rios N o tente desmontar o seu telefone nem os seus acess rios Apenas pessoal autorizado poder faz lo N o exponha
37. dados Chamada perdida A enviar dados Chamada em curso Conte do transferido e instalado Chamada retida Mais notifica es n o apresentadas E 5a mjalsjaBias o Chamadas s o reencaminhadas a lalli Nova mensagem SMS e wap push Usar o Painel de Notifica es Fa a deslizar rapidamente para baixo o Painel de Notifica es onde pode visualizar os seus eventos de calend rio novas mensagens e defini es em uso como o reencaminhamento de chamadas ou o estado actual das chamadas Aqui pode tamb m abrir mensagens lembretes etc DICAS Pode igualmente abrir o Painel de Notifica es a partir do Ecr Inicial premindo a Tecla de Menu gt Notifica es Visualiza o das Aplica es e Defini es Previsualiza o de Programas O seu a5 possui in meras fun es Toque em EE para ver o seguinte 28 Aplica es Descri o Alarme Definir alarmes Consultar as primeiras p ginas de v rios jornais e revistas e mantenha se Banca SAPO dis a par das ltimas not cas Calculadora Fazer c lculos b sicos Calend rio Agendar compromissos e eventos C mara de v deo Gravar clips de v deo C mara Tirar fotogragias Cinema Obter a informa o mais recente sobre cinema no SAPO Contactos Gerir a informa o dos seus contactos Telefone Marcar um n mero Docs To Go Visualizar os seus documentos E mai
38. das para Web sites individuais Dispon vel apenas para alguns sites e Repor as predefini es Limpar todos os dados da internet e repor as predefini es Abrir links em P ginas Web Quando a p gina web onde se encontra cont m um link para outra pode tocar no link para abrir a p gina ou tocar sem soltar para abrir o menu de atalho com as seguintes op es e Abrir e Abrir uma janela nova e Adicionar link aos marcadores e Guardar link e Partilhar link por e mail Gmail ou Mensagens RoadSync Mail etc e Copiar o URL do link Transferir Aplica es de P ginas Web Se a p gina web contiver um link para uma aplica o que gostaria de transferir toque sem soltar no link e seleccione Guardar link A aplica o ser guardada no seu cart o microSD Usar Marcadores Para guardar as p ginas mais usadas como marcadores abra a p gina prima a Tecla de Menu gt Marcadores e seleccione Adicionar Adicionar marcador D um nome ao marcador e seleccione OK DICAS Para mudar a forma como visualiza os marcadores no ecr do seu telefone prima a Tecla de Menu gt Vista de lista Vista de miniaturas 54 Editar um Marcador Abra uma janela da internet Prima a Tecla de Menu gt Marcadores Seleccione o marcador que pretende editar tocando sem o soltar at que surja o menu de atalho e toque em Editar marcador Edite o nome ou a localiza o e toque em OK para guardar Eliminar um Marcador Abra uma janela da in
39. de locais de recolha indicados pelo governo ou pelas autoridades locais A correcta elimina o do seu equipamento velho ajudar a evitar potenciais consequ ncias nefastas para o meio ambiente e para a sa de humana Para o Manual de Reciclagem deste produto baseado na directiva REEE contacte por favor a ZTE atrav s do e mail weee zte com cn ou visite o seguinte website para transferir o http ensupport zte com cn 83 DECLARA O DE CONFORMIDADE CE 1588 Declara se que o produto que a seguir se designa Tipo de Produto Telefone m vel digital de banda dupla WCDMA GSM GPRS Modelo N a5 Cumpre com os requisitos essenciais de protec o da Directiva de Equipamento de R dio e Terminais de Telecomunica es Directiva 1999 05 EC e da Directiva de Compatibilidade Electromagn tica Directiva 2004 108 EC Esta declara o aplica se a todos os esp cimes fabricados id nticos amostra submetida para testes avalia o A avalia o da conformidade do produto com os requisitos referentes Directiva de Equipamento de R dio e Terminais de Telecomunica es Directiva 1999 5 EC foi realizada pelo servi o de certifica o da conformidade da American Telecommunications Certification Body Notified Body No 1588 com base nos seguintes standards Seguran a EN 60950 1 2006 EN 301 489 1 V1 8 1 EN 301 489 7 V1 3 1 EN 301 489 17 V1 3 2 EN 301 489 19 V1 2 1 EMG EN 301 489 24 V1 4 1
40. denciais e repor a palavra passe Gerir o seu cart o de mem ria Verificar o Espa o do Cart o de Mem ria Prima a Tecla do Ecr Inicial gt EE gt Defini es gt Armazenamento do telefone e cart o SD Pode visualizar a informa o sobre o espa o em Espa o total Espa o dispon vel na sec o do cart o SD Desmontar o seu Cart o de Mem ria Desmontar o cart o de mem ria torna o indispon vel ao sistema operativo do telefone e pronto a ser retirado ou substitu do 1 Prima a Tecla do Ecr Inicial gt ER gt Defini es gt Armazenamento do telefone e cart o SD 2 Toque em Desmontar cart o SD O s mbolo db apresentado na barra de estado Formatar o seu Cart o de Mem ria 1 Desmonte o cart o de mem ria ver acima 2 Toque em Formatar cart o SD 3 Toque em Formatar cart o SD para confirmar Gerir a Mem ria Interna do Telefone Verificar o Espa o de Armazenamento Dispon vel 1 Prima a Tecla do Ecr Inicial gt EB gt Defini es gt Armazenamento do telefone e cart o SD 2 Pode visualizar o Espa o dispon vel na sec o Armazenamento interno do telefone Reposi o dos Dados de F brica 1 Prima a Tecla do Ecr Inicial gt ER gt Defini es gt Privacidade 2 Toque em Reposi o dos dados de f brica 74 3 Toque em Repor telefone Se definiu um padr o de desbloqueio dever desenh lo quando solicitado 4 Toque em Apagar tudo Gerir Aplica es e Suas Defini es
41. dificar as defini es sem consultar o seu fornecedor de servi o poder fazer com que o seu telefone deixe de funcionar Adicionar uma Nova Liga o GPRS 3G EDGE Antes de come ar obtenha do seu operador a seguinte informa o e Nome do Ponto de Acesso APN e O seu nome de utilizador e palavra passe se necess rio e IP do servidor e n mero da porta se a rede usar um servidor de proxy Prima a Tecla do Ecr Inicial gt EE gt Defini es gt Sem fios e redes gt Redes m veis gt Nomes dos pontos de acesso Toque na Tecla de Menu gt Novo APN Toque em Nome para introduzir o nome do APN name pode chamar lhe o que quiser Toque em APN para introduzir o APN que quer adicionar U EONAR Toque em Proxy e Porta para introduzir o IP do servidor e a porta se a rede usar um servidor de proxy 6 Toque e introduza o Nome de Utilizador e palavra passe Se n o houver nem um nem outro deixe os em branco 7 Se necess rio toque e introduza o tipo de APN 8 Prima a Tecla de Menu gt Guardar para concluir DICAS Se quiser repor as predefini es do APN prima a Tecla de Menu gt Repor predefini es 50 Ligar o Wi Fi O Wi Fi fornece um acesso sem fios Internet para dist ncias at 100 metros 1 Prima a Tecla do Ecr Inicial gt EE gt Defini es gt Sem fios e redes 2 Seleccione a caixa de verifica o do Wi Fi para ligar esta fun o Adicionar uma Rede Wi Fi 1 Prima a Tecla do Ecr
42. e verifica o do Bluetooth se necess rio 3 Seleccione a caixa de verifica o Vis vel para tornar o seu dispositivo vis vel Para tornar o seu telefone invis vel basta remover o tique da caixa de verifica o Vis vel seleccionando a de novo Mudar o Nome do seu Telefone Quando o seu telefone se torna vis vel a outros dispositivos Bluetooth ser visto pelo nome que lhe quiser dar por exemplo a5 da Sofia 1 Toque na Tecla do Ecr Inicial gt E gt Defini es gt Sem fios e redes gt Defini es de Bluetooth 2 Seleccione a caixa de verifica o do Bluetooth se necess rio 3 Toque em Nome do dispositivo 4 Introduza o nome do dispositivo e toque em OK 56 Emparelhar com Outro Dispositivo Bluetooth Emparelhar o seu telefone com outro telefone ou dispositivo Bluetooth significa que podem trocar informa o sem estarem vis veis um ao outro No entanto necess rio que o Bluetooth esteja ligado Prima a Tecla do Ecr Inicial gt EE gt Defini es gt Sem fios e redes gt Defini es de Bluetooth 2 Toque em Procurar dispositivos O seu a5 apresenta lhe todos os dispositivos Bluetooth encontrados em dispositivos Bluetooth 3 Toque no dispositivo com o qual pretende emparelhar 4 Se necess rio introduza o seu PIN e toque em OK O PIN quando necess rio deve ser o mesmo para os dois dispositivos 57 Experi ncia Multim dia Tirar fotografias gravar ou ver v deos gravar memos e ou
43. ecla de Menu gt Eliminar contacto 3 Toque em OK 39 Introduzir Texto Dois dedos cinco dedos ou mesmo os dez dedos toda a gente tem maneiras diferentes de digitar nos teclados O a5 reconhece este facto oferecendo lhe v rios teclados DICAS O teclado aparece automaticamente no ecr quando acede a um campo onde necess rio inserir texto Poder escond lo premindo a Tecla de Menu ou a Tecla Voltar Teclado Android O Teclado Android semelhante ao teclado de um computador tradicional Para o tornar ainda mais normal vire o telefone de lado e o ecr mudar de vertical para horizontal Se pretende usar o teclado horizontal deve seleccionar a caixa de verifica o Orienta o em Defini es gt Som e Visualiza o O teclado horizontal QWERTY n o suportado em todas as aplica es BA ER e 7H Toque para introduzir letras espa os e pontua es Toque para apagar Toque para introduzir o car cter anterior uma mai scula Toque 2 vezes ou mantenha premido para activar o Toque para introduzir um CapsLock RA ii sorriso ou mantenha Toque para introduzir premido para inserir n meros e s mbolos outras caras Teclado TouchPal Seleccione um dos tr s tipos de teclado TouchPal e QWERTY Completo 40 Toque para introduzir letras espa os e EH amp 10H06 v rgulas Toque para introduzir uma mai scula Toque 2 vezes para activar o
44. ecr para aumentar or reduzir uma imagem ou p gina da internet NOTA Pode visualizar o ecr do seu telefone em modo vertical ou horizontal segurando o telefone em p ou deitado Ecr Inicial Pode escolher o que quer visualizar no seu Ecr Inicial Adicione ou remova atalhos para o personalizar Notifica es E EIS 2h00 C SAPO Tempo IYON consulte o estado do tempo A Configurar Abrir o teclado Toque no campo de texto Para fechar o teclado carregue no bot o Para tr s do telem vel ani Papel de Parede lt pode adicionar ou remover os atalhos da Indicador premir para S ampliar o ecr Aplica es premir para ir para o Menu 25 Ecr Inicial Ampliado O Ecr Inicial estende se para al m dos limites do ecr do telefone para lhe dar muito mais espa o para adicionar itens Basta deslizar o seu dedo para a direita ou esquerda para aceder ao Ecr Inicial ampliado Personalizar a Imagem de Fundo do Ecr Inicial J 2 3 4 Prima a Tecla de Ecr Inicial para voltar ao Ecr Inicial Prima a Tecla de Menu e seleccione Papel de Parede Seleccione a imagem de fundo que pretende usar da Galeria Wallpapers animados ou Wallpapers Toque em Guardar ou Definir imagem de fundo Adicionar Itens ao Ecr Inicial 1 2 3 4 Prima a Tecla de Ecr Inicial para voltar ao Ecr Inicial Deslize para a esquerda ou direita para ampliar o Ecr Inicial e obter espa
45. eeeerrrrsseerrrrrsseerrrrrssseerrrsssserraraasas 50 fo eo 18 Td RSRS o RS Rn RE RR RS AR EAR RR ERR PR SRS DU RR RR SS AE S Adicionar uma Rede Wi Fi Verificari Estado da Rede Wi Finnsson a pets 51 Usar o Browser eesseesceeseesccescesccccoccceccceccceccecceccoesocccocsoceccesceccocescoeccoesoceceecoceccescesocesoecsoeseeeseesss D 2 Opeoes de NaAVeda O Tea aaa ras a nao a a a OS a aa Defini es da Interneti issnin dba da cabo ni ento baba ea eiiiai Abrir links em P ginas Web Transferir Aplica es de P ginas Web iereeerrreeeereeeertreeeerreererrreeerrrrereerreeeerrseerersererts 54 Usar Marcadores assa semistanestniasos eE En ER E eR Spade ana e R R 54 Editar m MarcadOr sissensasriinnesseseieriasnsnsi nasrane ease E re E A E E NS S riin 55 Eliminarium Marcadors srs rs ee ien ea e BSS Sc O canta 55 Bluetooth csesccessssiisecnresestisiaoanecsoeresssnstettaosescensossesomesnsasseseseiodnsassasrestnstsnesasisicnsnsaesessenioscesss DO Ligar desligar 0 Bluetooth mca cersrnassrssenssisssea pasa sstossa iene as hn ad ada tai nda 56 Tornar o seu Dispositivo Vis vel ssis arees n atenas gets piano 56 Mudar o Nomedo Seu Telefonen esans dana duna de uia canada 56 Emparelhar com Outro Dispositivo Bluetooth eee reeerereeeereeeeereeeeerseerereererraneea 57 Experi ncia Multim dia e sessosoesossssoesossosoesossssossossesossossesoesossossssossossesossessssossesssssssesss DB TirarFotografias cos AEA N EoRinG LE peta
46. eeesssresrseessseessseessseesse 74 Gerir a Mem ria Interna do Telefone rs rrrieeseeerrteeseeeerrrresseerrrrraseerrrrrrssrerrrrrrsserrrrresssrrrrtraaaas 74 Verificar o Espa o de Armazenamento Dispon vel eerermeeeeeeeeeereeeeerremeerreerrrrtaos 74 Reposi o dos Dados de F brica rerereeeeereeeertreeeertrererrreeeerrerertreeeerrsererrrsererrsererrseeertasaea 74 Gerir Aplica es e Suas Defini es ni iirrerrereeeerroeeeereseerrraeeerreeerrrsererrneeeersererrnsererrseerrrnsnerrranaea 75 Visualizar as aplica es do seu telefone rereeeeeerreeeersereeraereraeeeerreeerrreeeerrseerrraos 75 Permitir a Instala o de Aplica es n o Market ri ierereeeeerreeeeeeeeerrreeeeeeseeerraneea 75 Instalar umia Aplica o 5 EaR E ENEA EN EE A AE NERS 75 Removeriuma Aplica o s sssiminieisia eriteesranititanioitenioaseiisas eiltos oE ERE ESE Ea i eiie eS EE 75 GerikQutras DEN COES is na ar a A ARE 76 Defini es de Pesquisa S ntese de Voz Outras Aplica es 77 Alarmes 77 Docs To Go 77 Rel gio Mundial 77 Bloco de Notas Calculadora Calend rio SIM Toolkit 78 Gestor de Tarefas 78 CrON MIELRO nenies duas no EEEE NEAR 78 Especifica es rssisosiseioresistocsssosotesssosso eetos tesepssaseosscso sos osse sson e seo sa testoasa sesoses ss ta ssir O Index EE T EE A NO EEEN EET EIEE Declara o de Conformidade RUSP
47. eererrseseerrrrssseerrrrreesserrrrras 68 Colocar o seu Telefone em Modo Vibrat rio res rrreseereremseeeertresseerrrreseeerrrrasserrrrras 69 Activar o Coment rio Haptic 69 Ajustar o Volume da Campainha Ajustar o Volume de Multim dia Activar Tons de Toque Activar os Tons de Selec o de Ecr Activar Notifica es do Cart o SD Defini es de Idioma 70 Servi os de Rede M vel 70 Activar o Roaming de Dados Desactivar Servi os de Dados Alterar o Modo de Rede Alterar o Operador de Rede Definir Pontos de Acesso Defini es de Seguran a Proteger o seu Telefone com um Padr o de Desbloqueio de Ecr Ro NPR EEEE EEA 71 Proteger o seu Cart o SIM com um PIN sssssssssssssssececessssssssssssseeeeeeesesssssssseeeeeeessssssssssseteeeeesssssssssssssseeeeeeesssssss 73 Configurar o Armazenamento de Credenciais ri ereeeeeereeeeereseeerrreeeerrerererererrtass 73 GETIRO Seu cart o de MEM ria ass sara cond Caes 74 Verificar o Espa o do Cart o de Mem ria rr rrreeeereeeerreeeeereearereseeerrreeeeresererrrsrrrraaas 74 Desmontar o seu Cart o de Mem ria ss ssssesessessssessssessetesseressstessetesseressetesstrenstrenserenntresstrestresererntrenteesseresstt 74 Formatar o seu Cart o de Mem ria sssssssssesseessecesseessseesseeesseeesseeesseeesseeesseeesseeesseeesseessseees
48. elhor activar o bloqueio SIM assim que tiver oportunidade 1 Toque em E gt Defini es gt Localiza o e seguran a gt Configurar bloqueio do cart o SIM USIM 2 Seleccione a caixa de verifica o Bloquear cart o SIM USIM 3 Introduza o PIN que lhe foi dado e toque em OK Alterar o PIN do Cart o SIM Pode alterar o PIN que vem com o cart o para um mais f cil de lembrar e mais dif cil de adivinhar por terceiros 1 Primaa Tecla Iniciar gt M gt Defini es gt Localiza o e seguran a gt Configurar bloqueio do cart o SIM USIM Toque em Alterar PIN do SIM USIM Introduza o PIN antigo e toque em OK Introduza o novo PIN e toque em OK Vy so stdo MO Introduza novamente o novo PIN e toque em OK Configurar o Armazenamento de Credenciais Esta fun o permite lhe seleccionar o acesso das aplica es a certificados seguros e outras credenciais Utilizar Credencais Seguras 1 Prima a Tecla do Ecr Inicial gt BB gt Defini es gt Localiza o e seguran a 2 Toque em Definir palavra passe para o armazenamento de credenciais 3 Seleccione a caixa de verifica o Utilizar credenciais seguras DICAS Pode igualmente instalar certificados encriptados a partir do seu cart o microSD tocando em Instalar a partir do cart o SD 13 Eliminar credenciais seguras 1 Toque em Tecla do Ecr Inicial gt E gt Defini es gt Localiza o e seguran a 2 Toque em Limpar armazenamento para apagar as cre
49. er removidas no ecr de Transfer ncias do Market tocando na aplica o de pretende remover e em Desinstalar 15 Gerir Outras Defini es Defini es de Pesquisa Pode gerir as defini es de pesquisa e hist rico premindo Tecla do Ecr Inicial gt E gt Defini es gt Procurar Pesquisa Google e Mostrar sugest es da Web mostrar sugest es do Google enquanto escreve Itens Pesquis veis Quando procura um item no seu telefone apenas os itens pesquis veis ser o procurados Prima a Tecla do Ecr Inicial gt EE gt Defini es gt Pesquisar gt Itens Pesquis veis S ntese de Voz Pode definir as op es de texto para voz premindo a Tecla do Ecr Inicial gt E gt Defini es gt Texto para voz Antes de usar esta fun o certifique se de que os dados de voz est o instalados 76 Outras Aplica es Alarmes 1 Prima a Tecla do Ecr Inicial gt H gt Alarme 2 Toque no alarme predefinido para o configurar Para criar um alarme novo toque na Tecla de Menu gt Adicionar alarme 3 Seleccione a caixa de verifica o Activar alarme e defina o Nome Hora Dias da Semana Adiar Dura o Vibrar Toque Volume Volume crescente e Intervalo de alertas Docs To Go Prima Tecla do Ecr Inicial gt E gt Docs To Go Um conjunto de aplica es muito til para abrir ficheiros de Word Excel PowerPoint ou PDF Leia as instru es apresentadas no ecr para mais informa es Rel gi
50. ervi o GSM como o WCDMA s o suportados pelo seu telefone Pode configurar as defini es de rede de acordo com o seu servi o telef nico Activar o Roaming de Dados 1 Toque em E gt Defini es gt Sem fios e redes gt Redes m veis 2 Seleccione a caixa de verifica o Roaming de dados 7O Desactivar Servi os de Dados 1 Toque em E gt Defini es gt Sem fios e redes gt Redes m veis 2 Limpe a caixa de verifica o Liga o de dados Alterar o Modo de Rede 1 Toque em E gt Defini es gt Sem fios e redes gt Redes m veis gt Modo de rede 2 Seleccione um dos seguintes GSM WCDMA autom tico Apenas WCDMA ou Apenas GSM Alterar o Operador de Rede 1 Toque em E gt Defini es gt Sem fios e redes gt Redes m veis gt Operadores de rede 2 Toque em Procurar redes para definir o operador de rede manualmente ou toque em Seleccionar automaticamente Definir Pontos de Acesso Para se ligar internet pode usar Nomes de Pontos de Acesso APN predefinidos Se quiser adicionar um novo APN contacte o seu operador para mais informa es 1 Prima a Tecla do Ecr Inicial gt EE gt Defini es gt Sem fios e redes gt Redes m veis gt Nomes dos pontos de acesso 2 Toque na Tecla de Menu gt Novo APN Introduza o par metros necess rios ver como adicionar uma liga o GPRS 3G EDGE page 50 Prima a Tecla de Menu gt Guardar Defini es de Seguran a Proteja o seu telefone contr
51. i conse sosea sosta sana dis sds senado asa deva n ia asma dao ca Kesse comico decida soneca iniiase DA Importar e Exportar Contactos ssicmennbieatissheserinisraioinisiocnsasiiobdaii cada enc ss s danse tndltaoe cane con ctasettnstecnderaorass nssa 37 Criar um Contacto Defini es de Introdu o por Toque er rreeeertreeeereeeerteeeerrrererrreree terre rtrseeerrseeerrrserereaeea 42 Defini es do Teclado Android 42 Defini es do TouchPal csassseenseeseres sessao canis nrnna SIE Sa dg dd pb pad O cc ape 43 Mensagens 44 Enyi rumi SMS negan nina iia Ea cl Suave Dad Pta Dad cd a iam 44 Enviar um MMS issues 44 Gerir Mensagens e T picos de Mensagens 45 Responder a uma Mensagem 45 Eliminar uma Mensagem 45 Defini es de MensagenS ssssssssssssesssssseessssesressseeeressseeteessseeresssseeressseeeressseeeressseeteesssttressseeessssttessssttesssstteesss 45 E mail seerssees 47 Criar uma Contaide e mail fatia dasra dan adsl danada EA E canal i Ri 47 Redigir e Enviar e mails 48 Responder a ou Reencaminhar um e mail rerrrreeeeereeeerreeerreeeerreeeerreeerrsserrrsererraeaea 48 Defini es de E mall a do aaa a a asc 49 Liga o lnterhatsss ssesssssicsscsscesvsrocivosstciroesscivossssisore covod soessesseosseis vosssosrdsosssosiscesseessssoss e DO Adicionar uma Nova Liga o GPRS 3G EDGE e rrrreeseeerrrees
52. l calend rio e tarefas do escrit rio SAPO Mobile Ligar p gina web da SAPO Mobile SAPOstore Ligar p gina web da SAPOstore Defini es Ajustar as defini es do telefone Toolkit SIM Esta fun o s aparece se o seu cart o SIM suportar esta fun o Contacte a TMN para mais informa es Gravador de Som Capturar clips de udio Cron metro Cronometrar o que quer que seja Google Talk Enviar e receber mensagens instant neas de texto e voz sobre IP VOIP Gestor de Tarefas Gerir todos os programas em execu o no seu telefone 30 Aplica es Descri o TMN Pond Ligar se aos seu amigos onde e quando quiser V deos Consultar e ver os seus ficheiros de v deo YouTube Ver v deos You Tube Visualizar as Defini es Para alterar ou visualizar as defini es do seu telefone prima a Tecla de Ecr Inicial gt E gt Defini es Ou a partir do Ecr Inicial prima a Tecla de Menu gt Defini es Sem fios e redes Permite lhe configurar e gerir as liga es sem fios como o Wi Fi Bluetooth redes m veis e Virtual Private Networks Pode igualmente activar o modo de Avi o Defini es de chamadas Permite lhe configurar os n meros de marca o fixa o correio de voz os tons DTMF reencaminhamento de chamadas chamada em espera ID do autor da chamada etc Som e visualiza o Permite lhe as configurar as defini es de som co
53. l Enviar e receber mensagens de e mail Explorador Gerir os ficheiros do seu cart o microSD R dio FM Procurar ouvir e guardar canais de r dio Futebol Obtenha a informa o mais recente sobre futebol no SAPO Galeria Gerir ficheiros multim dia Rel gio mundial Consultar a hora em v rias cidades do mundo Gmail Aceder sua conta de Gmail e verificar o e mail no telefone Browser Navegue na Internet Internet no Telem vel Aceder p gina web da TMN Apps Java ME Transferir e instalar aplica es Java no seu telefone 29 Aplica es Descri o Latitude Consultar a localiza o dos seus amigos no mapa e partilhar a sua Maps Verificar a sua localiza o consultar as condi es de tr nsito em tempo real e receber indica es detalhadas para o destino Market Aceder a aplica e e jogos que pode descarregar para o seu telefone MEO Mobile Ver Televis o m vel quando quer e onde quer Mensagens Abrir o ecr de Mensagens onde pode enviar e receber SMS e MMS M sica Consultar aos seus ficheiros udio e ouvi los no leitor de M sica Navigation Usar o Google Maps Navigation que um sistema de navega o GPS ligado internet com indica es por voz Bloco de notas Criar notas de texto Usar o mapa online para procurar v rios locais como restaurantes hoteis Locais bares etc RoadSync Consultar o seu e mai
54. madas Defini es de Chamadas 36 Efectuar uma Chamada 33 Receber uma Chamada 35 Chamadas de Emerg ncia 16 Contactos Adicionar um Contacto aos Favoritos 38 Criar um Contacto Editar um Contacto 80 Efectuar uma Chamada a partir dos CONTACTOS nssssssssssssssssssssssssessssstsssseeeeeesssssssss 33 Eliminar um Contacto 39 Importar e Exportar Contactos 37 Procurar um Contacto ms 38 Ecr Inicial assa rise dieser rag 25 E mail Criar uma Conta de e mail 47 Defini es de E mail Redigir e Enviar e mails Responder a ou Reencaminhar um e mail Lista de Reprodu o Adicionar M sicas sua Lista de Reprodu o rrmeer Cirar Listas de Reprodu o a Gerir Listas de Reprodu o MMS Defini es de mensagens multim dia 46 Enviar um MMS is isersseeeeseerrames 44 Notifica o Activar Notifica es do Cart o SD 70 Definir o Toque de Notifica o Predefinido PRECO PERA DR NR Pa REED RU 68 Estado do Telefone e Notifica es Usar o Painel de Notifica es Padr o de Desbloqueio do Ecr 71 Ponto de Acesso seems 50 SMS Defini es das mensagens de texto 46 Enviar Um SMS iss cseseastsneisocrssstras ssesmasadastra as 44 Teclado Defini es do Teclado Android 42 Defini es do TouchP
55. mail Google do amigo que pretende adicionar Iniciar uma conversa 1 Toque num amigo da lista de Amigos 2 Converse com ele introduzindo texto com o teclado virtual 3 Depois de introduzir a mensagem toque em Enviar DICAS Toque no s mbolo online junto ao seu nome para mudar o seu estado online Toque na caixa de mensagem do estado para introduzir a sua mensagem de estado 66 Defini es do Telefone Definir Data e Hora Prima a Tecla do Ecr Inicial gt Tecla de Menu gt Defini es gt Data e hora Limpe a caixa de verifica o Autom tico se pretende acertar a data e hora manualmente Toque em Definir data Acerte a data e toque em Definir para guardar Toque em Seleccionar fuso hor rio e toque na rea onde se encontra Toque em Definir hora Acerte a hora e toque em Definir para guardar Toque caixa de verifica o Usar formato 24 horas se quiser alterar o formato da hora ES ON SU ph O T Toque em Seleccionar formato da data e escolha o tipo que prefere Defini es do Ecr Premindo a Tecla do Ecr Inicial gt Tecla de Menu gt Defini es gt Som e visualiza o pode configurar as defini es do ecr como orienta o anima o brilho e tempo limite do ecr Ajustar o Brilho do Ecr 1 Seleccione Brilho nas defini es do Ecr 2 Seleccione a caixa de verifica o Brilho autom tico e o telefone ajustar o brilho do ecr automaticamente Limpe a caixa de verifica o e poder ajust
56. mail do r Nunca x Seguinte 47 NOTA Se for avisado de que n o foi poss vel completar a configura o dever verificar corrigir as defini es Se o problema persistir contacte a TMN e ou o seu fornecedor de correio electr nico para mais informa es 3 Edite as defini es do servidor de envio e toque em Seguinte 4 Atribua um nome conta e o nome a apresentar nas mensagens enviadas toque em Conclu do BA EB ns figurada e o e Concluido O seu telefone iniciar a transfer ncia de mensagens automaticamente Redigir e Enviar e mails Depois de criar uma conta de e mail j pode redigir e enviar mensagens de e mail 1 No Ecr de E mail prima a Tecla de Menu gt Redigir 2 Toque em Para e introduza o endere o do destinat rio medida que introduz o endere o os endere os guardados nos seus Contactos que coincidem s o apresentados Seleccione o destinat rio da lista 3 Introduza o assunto e conte do do seu e mail 4 Toque em Enviar DICAS Se quiser enviar um e mail a v rias pessoas prima a Tecla de Menu gt Adicionar Cc Bcc e introduza os endere os de e mail Responder a ou Reencaminhar um e mail 1 No Ecr de E mail abra o e mail a que quer responder ou reencaminhar 48 2 Toque em Responder ou prima a Tecla de Menu gt Responder a Reencaminhar Pode tamb m tocar em Responder a todos ou Tecla de Menu gt Responder a todos se quiser incluir todos os endere os do e mail
57. mo toques e notifica es Ou as defini es do ecr como o brilho Localiza o e seguran a Permite lhe definir o padr o de desbloqueio do ecr activar o bloqueio do cart o SIM ou gerir o armazenamento de credenciais do telefone Pode igualmente escolher as fontes a utilizar ao determinar os locais de Os Meus Locais Aplica es Permite lhe gerir as suas aplica es e instala o de novos programas Defini es USB Permite lhe configurar as liga es ao PC e as defini es de carregamento por USB Contas e sincroniza o Permite lhe gerir a sua conta e configurar as defini es gerais da sincroniza o Privacidade Permite lhe configurar as defini es da privacidade como a localiza o efectuar c pias de seguran a das defini es e dados pessoais 31 Armazenamento do telefone e cart o SD Permite lhe verificar a mem ria dispon vel do cart o e do telefone Pesquisar Permite lhe definir as op es de pesquisa Idioma e teclado Permite lhe definir o idioma do sistema operativo e a regi o assim como as op es de introdu o de texto Acessibilidade Permite lhe seleccionar as op es de acessibilidade Texto para voz Permite lhe configurar as defini es do texto para voz se tiver instalado uma aplica o de s ntese de voz Data e hora Permite lhe configurar a data hora fuso hor rio e o formato data hora Ace
58. nicial gt E gt Mensagens 2 Toque em Nova mensagem 3 Toque no campo Para e introduza o n mero do destinat rio Pode igualmente introduzir as primeiras letras do nome do destinat rio para obter uma lista dos nomes que coincidem e seleccionar um destinat rio 4 Prima a Tecla de Menu gt Adicionar assunto para introduzir o assunto do seu MMS Se necess rio toque em Redigir mensagem e escreva a mensagem 6 Prima a Tecla de Menu gt Anexar para adicionar um anexo ao seu MMS e Imagens Seleccione uma imagem para anexar ao seu MMS e Capturar imagem Tire uma fotografia para anexar ao seu MMS 44 e V deos Seleccione um clip de v deo para anexar ao seu MMS e Capturar v deo Grave um clip de v deo para anexar ao seu MMS e udio Seleccione um ficheiro de udio para anexar ao seu MMS e Gravar udio Grave um ficheiro de udio para anexar ao seu MMS e Apresenta o de diapositivos Edite uma apresenta o de diapositivos para anexar ao seu MMS 7 Quando terminar toque em Enviar NOTA Se adicionar um assunto ou um anexo ao seu SMS este ser automaticamente convertido num MMS Da mesma forma se remover o assunto ou o anexo ao MMS este ser automaticamente convertido num SMS Gerir Mensagens e T picos de Mensagens As mensagens de SMS e MMS que s o enviadas e recebidas de um contacto ou n mero s o agrupadas em t picos no ecr de Mensagens Assim poder ver o hist rico da conversa mantida com
59. ntercomunicadores ou dispositivos electr nicos para evitar interferir com detona es 18 In cio Obrigada por preferir o a5 da TMN Se deseja que o seu novo telefone tenha uma longa vida til leia atentamente este guia e guarde o para futuras consultas Nunca se sabe quando poder vir a precisar dele As imagens usadas para demonstrar as fun es do telefone podem diferir ligeiramente das que s o apresentadas no seu ecr Estas s o utilizadas apenas para efeitos de demonstra o Conhe a o seu telefone Neste guia fala se muito em tocar Isto porque o seu a5 tem um ecr t ctil o que significa que com um simples toque poder seleccionar e abrir um ficheiro Na realidade pode fazer deslizar bot es no ecr tocar sem soltar em ficheiros at que surja um menu de atalho passar de p gina para p gina arrastar itens para a reciclagem e at beliscar p ginas web ou imagens para as reduzir ou aumentar Na verdade o objectivo deste guia fazer com que o relacionamento com o seu telefone seja um prazer desde o primeiro dia Descri o Geral Primeiro descubra onde tudo se econtra Tecla Ligar Desligar Entrada de Aricular Altifalante Tecla de Controlo de Volume Ecr T ctil Tecla Ecr Inicial Tecla voltar Tecla Menu 19 Carregador Liga o USB Defini o das Teclas Tampa Traseira TEmobile Tecla Fun o Tecla Ligar Desligar e P
60. o Mundial Prima a Tecla do Ecr Inicial gt EE gt Rel gio Mundial Prima a Tecla de Menu gt Mostrar fuso hor rio para consultar a hora nas principais cidades do mundo Bloco de Notas Prima a Tecla do Ecr Inicial gt R gt Bloco de notas Esta aplica o serve para tomar notas Prima a Tecla de Menu para adicionar ou eliminar uma nota Toque sem soltar numa nota existente para a editar eliminar ou mudar o nome Calculadora Prima a Tecla do Ecr Inicial gt gt Calculadora DICAS Prima a Tecla de Menu gt Painel avan ado para usar a calculadora cient fica AA Calend rio O Calend rio ptimo para agendar compromissos reuni es e outros eventos Prima a Tecla do Ecr Inicial gt EB gt Calend rio SIM Toolkit O SIM Toolkit s aparece no ecr se o seu cart o SIM suportar esta fun o Para usar os servi os do cart o SIM primeiro introduza o seu cart o SIM no telefone Prima a Tecla do Ecr Inicial gt gt SIM Toolkit Gestor de Tarefas Prima a Tecla do Ecr Inicial gt B gt Gestor de tarefas Use o Gestor de Tarefas para visualizar ou fechar aplica es Cron metro 1 Toque em Tecla do Ecr Inicial gt H gt Cron metro 2 Toque em Iniciar para come ar a contagem Parar para interromper e Continuar para prosseguir 3 Toque em Reiniciar para p r o cron metro a 00 00 0 18 Especifica es Dimens es Aprox 115 mm x 57 mm x 12 5 mm Peso Aprox 1
61. o realizados em conformidade com a norma EN50360 EN 62209 1 IEC 62209 2 Por favor ver utiliza o junto ao corpo Utiliza o junto ao Corpo Informa es de seguran a importantes relativamente exposi o a radia es de radiofrequ ncia RF Para garantir o cumprimento das directivas relativas exposi o a RF o telefone deve ser utilizado a uma dist ncia m nima de 15mm do corpo O n o cumprimento destas instru es poder levar a que a sua exposi o radiofrequ ncia exceda os limites da directiva em quest o 12 Limitar a Exposi o a Campos de Radiofrequ ncia RF Para todos aqueles que pretendem limitar a sua exposi o a campos de radiofrequ ncia RF a Organiza o Mundial de Sa de OMS recomenda o seguinte Medidas de precau o As informa es cient ficas dispon veis actualmente n o prev em a necessidade de precau es especiais na utiliza o de telem veis Por precau o poder optar por limitar a sua pr pria exposi o ou a exposi o dos seus filhos RF limitando a dura o das chamadas ou utilizando dispositivos m os livres para manter os telem veis afastados da cabe a e do corpo Para mais informa es sobre este assunto visite o site da OMS em http www who int peh emf WHO Fact sheet 193 June 2000 Informa o Reguladora As seguintes aprova es e avisos aplicam se a regi es espec ficas como indicado Poder encontrar a Declara o de Conformi
62. o seu telefone nem os seus acess rios a temperaturas extremas m nimo 5 e m ximo 50 graus C lsius Consulte a legisla o local referente elimina o de produtos electr nicos N o coloque o seu telefone no bolso das cal as pois poder parti lo ao sentar se Crian as Pequenas N o deixe o seu telefone nem acess rios ao alcance de crian as pequenas nem permita que brinquem com eles Poder o magoar se magoar outras crian as ou poder o acidentalmente danificar o telefone O seu telefone cont m pe as pequenas com arestas agu adas que podem soltar se e provocar o risco de asfixia Desmagnetiza o Para evitar o risco de desmagnetiza o evite a proximidade do seu telefone a aparelhos electr nicos ou magn ticos por largos per odos de tempo Descarga Electrost tica N o toque nos contactos de metal do cart o SIM 14 Antenas Antena GPS Antena Bluetooth Antena N o toque na antena desnecessariamente Posi o de Uso Normal Quando efectuar ou receber uma chamada segure o seu telefone junto ao ouvido com a parte inferior na direc o da sua boca BA Antena Antena Airbags N o coloque o telefone por cima da zona do airbag nem na rea de insufla o do airbag Guarde o seu telefone em seguran a antes de conduzir o seu ve culo Ataques Desmaios O telefone pode emitir luzes intensas ou intermitentes 15 Les es por Esfor os Repetitivos L
63. one DICAS Pode igualmente definir uma m sica como toque enquanto a est a ouvir tocando na Tecla de Menu gt Usar como toque V deos Antes de os reproduzir dever copiar os seus ficheiros de v deo para o cart o de mem ria do telefone Em seguida prima a Tecla do Ecr Inicial gt H gt v deos Isto abrir o Ecr de V deo apresentando lhe os ficheiros de v deo guardados no cart o de mem ria Seleccione um ficheiro de v deo e o leitor de v deo abre se Toque no ecr e a barra de controlo apresenta lhe as v rias op es reproduzir pausa avan ar etc Toque para retroceder a reprodu o do v deo Toque para avan ar a reprodu o do v deo Toque ou arraste para Toque para pausar retomar qualquer parte do v deo a reprodu o do v deo 62 Galeria A Galeria ajuda o a visualizar imagens e reproduzir v deos Pode igualmente realizar algumas tarefas de edi o de imagem como por exemplo definir uma imagem de fundo ou imagem do contacto recort las e partilh las com os seus amigos DICAS Ao visualizar uma imagem pode tocar duas vezes para ampliar e repetir para reduzir Pode tamb m beliscar a imagem para obter o mesmo efeito Toque para voltar a pasta anteriror N mero de fotos incluidas na pasta Toque para f Toque para voltar Galeria H aumentar reduzir Toque para visualizar fotos em 4 Apresenta o de diapositivos 0 Menu modo slide Gravado
64. pensa Para alternar entre as duas chamadas prima a tecla Tecla de Menu gt Trocar Ligar desligar o altifalante Toque em Altifalante durante a chamada para o ligar O s mbolo apresentado na barra de estado Toque novamente em Altifalante para o desligar 35 Terminar uma Chamada Toque em Terminar para desligar uma chamada Defini es de Chamadas A partir do Ecr Inicial pode abrir o menu das defini es de chamadas premindo a Tecla de Menu gt Defini es gt Defini es de chamadas N meros de Marca o Fixa Permite lhe limitar as chamadas efectuadas a um conjunto fixo de n meros Para activar esta fun o ter de introduzir o c digo PIN2 do seu cart o SIM Servi o de Correio de Voz Permite lhe seleccionar um fornecedor de correio de voz Defini es de Correio de Voz Permite lhe especificar um n mero de correio de voz Tons DTMF Permite lhe definir o tamanho dos tons DTMF Defini es de Chamadas GSM WCDMA Reencaminhamento de chamadas Permite lhe reencaminhar as chamadas recebidas para um n mero diferente poss vel seleccionar quando reencaminhar Reencaminhar sempre Reencaminhar quando ocupado Reencaminhar quando n o atende ou Reencaminhar quando est inacess vel Additional settings ID do autor da chamada Permite lhe optar por mostrar o seu n mero nas chamadas efectuadas Chamada em espera Permite lhe optar por ser notificado
65. r de Som O Gravador de Som permite lhe gravar memos de voz ou se lhe apetecer fazer os seus pr prios toques Para isso necess rio ter o cart o de mem ria inserido 1 Prima a Tecla do Ecr Inicial gt R gt Gravador de Som 2 Coloque o microfone perto da sua boca 3 Toque em E para iniciar a grava o 4 Toqueem EH para parar a grava o 5 Toqueem EH para reproduzir a grava o 63 6 Toque em OK para guardar a grava o ou Rejeitar se n o a quiser guardar DICAS Poder encontrar as suas grava es em Tecla do Ecr Inicial gt H gt m sica gt Listas de reprodu o gt As minhas grava es Se quiser definir uma grava o como toque toque sem soltar na grava o e seleccione Usar como toque do telefone no menu de atalhos 64 Aplica es Google Ao iniciar a sess o na sua Conta Google poder sincronizar o Gmail calend rio e contactos do seu telefone com a Web Se ainda n o possui uma conta pode facilmente criar uma 1 Toque numa aplica o Google como o Market 2 Leia as instru es e toque em Seguinte 3 Toque em Iniciar sess o se j possui uma conta Google Introduza o seu nome de utilizador e palavra passe e toque em Iniciar sess o Ou toque em Criar se ainda n o possui uma conta Google Gmail O Gmail um servi o de e mail baseado na internet que configurado quando inicia a sess o na sua conta Google Dependendo das suas defini es de sincroniza o o
66. ran a do Produto Exposi o R diofrequ ncia RF Declara o Geral sobre Energia RF Specific Absorption Rate SAR Utiliza o junto ao Corpo 12 Limitar a Exposi o a Campos de Radiofrequ ncia RF Informa o Reguladora rim Distrac es Condu o Opera o de M quinas Manuseamento do Produto Declara o Geral sobre Manuseamento e Utiliza o err rreeeeereeeeereererreseeeraereaats 13 Crian as PEQUENAS assar asse cena pes TEE EEEE S 14 DEsMagNELIZA O ses aatiisaarmiiaitasstisranestnias pese cniiera aa q cara E RAEE EAST Tomates To EEEn 14 Descarga Electr st tica kn n aan E EA E dar Snap ea eE ereta acoes aE aE 14 Antenas ennai yiri ansi eieiei aii iii iiie iiie 15 Posicao de Uso Normal insana E EE E T 15 Airbag Ssn ronha a a a a tl aceno Ataques Desmaios Les es por Esfor os Repetitivos LER ssss ssssssssssssssssssssssressssereessseeresssseeressseeeressseeerenssteresssseeesssstesssstenssssstnesss 16 Chamadas de Emerg ncia isa oa a E E E clan ENS Dia CR sanar A 16 Rudo EEVA O a AOE sta perdas dean dad nda E ta ndo pc db oca canoas pand 16 Aquecimento do Telefone s ssssssssssssssessssseesssseeressseeeeessseeresssseeesssseeeesssseeesssseeeesssssteesssstetesesseeesssssteeessssteesssttet 16 Seguran a ElSChiica As dan o nana ui a a Red do a RE A RA RA aa 16 Acess rios Liga o aum AU
67. rar ao premir as teclas Som ao premir as teclas Mai sculas autom ticas na primeira letra de cada frase Defini es do TouchPal Seleccione as caixas de verifica o para activar Previs o de palavra Som ao premir as teclas Vibrar ao premir as teclas Inser o de idiomas mistos Deslizar o dedo para mudar de disposi o Prever palavra seguinte Corrigir erros ortogr ficos Deslizar para baixo para inserir s mbolos Palavras relevantes Ou seleccionar o idioma ou o modo vertical ou horizontal 43 Mensagens Os seus ficheiros de SMS mensagens de texto e MMS servi o de mensagens multim dia est o localizados em Mensagens E gt Mensagens Em Mensagens pode receber e enviar um SMS ou MMS Quando receber uma mensagem nova pode abri la no Painel de Notifica es ou no Ecr de Mensagens Basta tocar na nova mensagem para a ler O telefone avisa o da chegada de novas mensagens apresentando os s mbolos de A na barra de estado Enviar um SMS 1 Prima a Tecla do Ecr Inicial gt gt Mensagens 2 Toque em Nova mensagem 3 Toque no campo Para e introduza o n mero do destinat rio Pode igualmente introduzir as primeiras letras do nome do destinat rio para obter uma lista dos nomes que coincidem e seleccionar um destinat rio 4 Toque no campo Escrever mensagem para introduzir o conte do do seu SMS 5 Toque em Enviar para enviar a mensagem Enviar um MMS 1 Prima a Tecla do Ecr I
68. rca do telefone Permite lhe visualizar o estado do telefone a utiliza o da bateria informa es legais etc Abrir Aplica es Recentes 1 Prima sem soltar a Tecla de Ecr Inicial a partir de qualquer ecr at que surja o seguinte interface Defini es Bloco de M sica de aplica es recentes e Galeria Telefone 2 Toque na aplica o que pretende abrir 32 Chamadas Telef nicas Efectuar uma Chamada Existem v rias formas de fazer uma chamada com o seu a5 Todas elas muito f ceis Efectuar uma Chamada com o Marcador 1 Toque em EE gt Marcador no Ecr Inicial 2 Introduza o n mero de telefone ou o nome do contacto a quem quer telefonar Se se enganar toque em ie para apagar o ltimo car cter ou mantenha premido se quiser apagar todos os caracteres O seu telefone lista automaticamente todos os contactos que correspondem aos caracteres introduzidos Toque em para esconder o teclado e ver se existem mais n meros ou contactos coincidentes 3 Toque em A DICAS Toque sem soltar t para marcar rapidamente o n mero do correio de voz Efectuar uma Chamada a partir dos Contactos 1 Prima a Tecla do Ecr Inicial gt F gt Contactos 2 Fa a deslizar o seu dedo para percorrer a lista de contactos e seleccione o contacto pretendido Pode procurar um contacto tocando na Tecla de Menu gt Pesquisar 3 Toqueem Efectuar uma Chamada a partir do Registo de Chamadas 1
69. remir sem soltar para seleccionar os modos do telefone Silencioso Vibrar Avi o ou Desligar e Premir para p r o telefone em suspens o e Premir para voltar a activar o telefone Tecla Ecr Inicial e Premir para voltar ao Ecr Inicial a partir de qualquer aplica o ou ecr e Premir sem soltar para ver as aplica es mais recentes Tecla Menu Premir para obter as op es do ecr onde se encontra Tecla Voltar Premir para voltar ao ecr anterior Teclas de Controlo de Volume Premir a tecla superior para aumentar o volume e a tecla inferior para reduzir o volume 20 Iniciar Agora j est em condi es de p r o seu telefone a funcionar Instalar o Cart o SIM microSD e a Bateria Desligue o seu telefone antes de instalar ou substituir a bateria o cart o SIM ou o cart o de mem ria 1 Retire a tampa posterior do telefone 2 Pegue no seu cart o SIM com o canto cortado como mostrado em baixo e em seguida insira o correctamente no suporte do cart o 3 Abra o suporte do cart o microSD pegue no cart o com o canto cortado como indicado na figura seguinte e insira o correctamente no suporte 21 micro Ologo uma marca registada da SD Card Association 4 Insira a bateria alinhando os contactos dourados da bateria com os contactos dourados do compartimento da bateria no telefone Carregue na bateria para baixo at se encaixar no lugar 22 Retirar a B
70. s leis de direito de autor de marcas registastadas e ou demais legisla o sobre propriedade intelectual Tais conte dos e servi os s o fornecidos exclusivamente para o seu uso pessoal e n o se destinam a fins comerciais S os poder usar mediante autoriza o expressa do propriet rio dos conte dos ou do fornecedor dos servi os Embora n o constitua um limite para o que segue e sem a autoriza o expressa do propriet rio do conte do ou fornecedor do servi o em quest o o utilizador n o poder modificar copiar publicar transferir publicar em redes sociais transmitir vender criar obras derivativas distribuir ou explorar independentemente da forma ou suporte quaisquer conte dos ou servi os apresentados atrav s deste dispositivo OS CONTE DOS E SERVI OS DE TERCEIROS S O FORNECIDOS NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM NA M XIMA EXTENS O PERMITIDA PELA LEGISLA O LOCAL A ZTE CORPORATION N O GARANTE QUER EXPRESSA OU IMPLICITAMENTE OS CONTE DOS OU SERVI OS FORNECIDOS A ZTE CORPORATION N O SE RESPONSABILIZA POR QUAIS GARANTIAS DE COMERCIALIZA O E ADEQUA O A UMA FINALIDADE ESPEC FICA A ZTE CORPORATION N O GARANTE A PRECIS O VALIDADE LEGALIDADE OU INTEGRIDADE DOS CONTE DOS OU SERVI OS FORNECIDOS ATRAV S DESTE DISPOSITIVO E N O SER RESPONS VEL EM CASO ALGUM INCLUINDO NEGLIG NCIA QUER CONTRATUALMENTE OU EXTRACONTRATUALMENTE POR QUAISQUER DANOS DIRECTOS INDIRECTOS ESPECIAIS CONSEQUENTES OU INCIDENTAIS H
71. solicitado em hospitais cl nicas ou institui es de sa de Estes pedidos t m como objectivo prevenir poss veis interfer ncias com equipamento m dico sens vel 17 Aeronaves Desligue o seu dispositivo sem fios sempre que lhe for solicitado por funcion rios do aeroporto ou da companhia a rea Consulte a tripula o da companhia a rea sobre o uso de dispositivos m veis a bordo da aeronave Se o seu dispositivo dispuser de um modo de avi o deve activ lo antes do embarque na aeronave Interfer ncia em Autom veis Devido a poss veis interfer ncias em equipamentos electr nicos alguns fabricantes de autom veis pro bem o uso de telem veis nos seus ve culos excepto quando a instala o inclui um kit m os livres com uma antena exterior Ambientes Explosivos Esta es de Servi o e Atmosferas Explosivas Em locais com atmosferas potencialmente explosivas obede a a toda a sinal tica para desligar os dispositivos sem fios como o seu telefone ou outro equipamento r dio As reas com atmosferas potencialmente explosivas incluem os postos de abastecimento interior dos navios instala es de trasfega ou armazenamento de combust veis ou subst ncias qu micas reas onde o ar contenha qu micos ou part culas como cereais p ou poeiras met licas reas de Detona o Desligue o seu telefone ou dispositivo sem fios se estiver numa rea de detona o ou em reas com sinais afixados para desligar i
72. ternet Prima a Tecla de Menu gt Marcadores Seleccione o marcador que pretende eliminar tocando nele at que surja o menu de atalho Seleccione Eliminar marcador e OK para confirmar 55 Bluetooth O Bluetooth oferece lhe comunica o sem fios de curto alcance Os telefones e outros dispositivos com capacidades Bluetooth podem trocar informa o a uma dist ncia m xima de 10 metros sem uma liga o f sica Antes de iniciarem a comunica o devem ver e poder ser vistos por outros dispositivos e assim falamos em tornar o seu telefone vis vel Ligar desligar o Bluetooth 1 Primaa Tecla do Ecr Inicial gt BE gt Defini es gt Sem fios e redes e seleccione a caixa de verifica o do Bluetooth O facto de o Bluetooth estar ligado ser confirmado pelo aparecimento do s mbolo B na barra de estado Se desejar desligar o Bluetooth desmarque a caixa de verifica o do Bluetooth NOTA Por defeito o Bluetooth est desligado mas isto pode ser alterado Se o ligar e em seguida desligar o telefone o Bluetooth ser igualmente desligado Quando ligar outra vez o seu telefone o Bluetooth liga se automaticamente Tornar o seu Dispositivo Vis vel Para poder comunicar com outros telefones ou dispositivos com capacidades Bluetooth o seu telefone dever estar vis vel aos mesmos 1 Prima a Tecla do Ecr Inicial gt EB gt Defini es gt Sem fios e redes gt Defini es de Bluetooth 2 Seleccione a caixa d
73. vir as suas m sicas preferidas ou o r dio enquanto v as fotografias das suas f rias uma pequena maravilha com as fun es multim dia do seu telefone Tirar Fotografias O seu telefone possui uma c mara de 5 megapixel Abra a premindo a Tecla do Ecr Inicial gt E gt C mara Aponte a c mara ao sujeito e toque em B para tirar a fotografia Para a visualizar toque na imagem no canto direito do ecr Pode tamb m premir a Tecla de Menu gt Galeria para ver todas as fotografias Defini es da c mara No Ecr da C mara prima a Tecla de Menu gt Defini es Obter as seguintes op es Equil brio dos brancos permite que a c mara capture as cores com mais fidelidade ajustando se s condi es de luz dispon veis Frequ ncia evita os riscos nas fotografias que tira televis o ou a ecr s de computador Efeito de cor seleccione o efeito pretendido Armazenar localiza o gravar o local onde a fotografia foi tirada Seleccionar ISO definir o n vel ISO ou autom tico Os valores mais altos s o melhores para tirar fotografias com pouca luz Tamanho da imagem alterar o tamanho da imagem Qualidade da imagem ajustar a qualidade da imagem Modo de focagem ligar desligar focagem autom tica ou seleccionar AF cont nuo Nitidez ajustar a nitidez Contraste ajustar o contraste Um valor mais alto permite lhe ver melhor a cor azul vermelho ou verde num fundo preto Satura o ajustar a satura
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
テイクツー・インタラクティブ・ジャパン合同会社 MANUAL PURIFICADOR DE AR Benutzerhandbuch MP143D - Physik Instrumente (PI) décapant sans butyle eclipse® low odor Fiche produit Manuale di istruzioni SPEEDLINK SL-8120-SBK loudspeaker Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file