Home

Sony Ericsson Mobile Communications AB

Contents

1. SIMT poea EA DR 1 at e EE EE EE A E SR A E E 1 GAYA eaa eE a PANNA assssacastosnsimsisabansidsic sda rriei 1 gs sigo eU 7d kinene RAR CER 1 seleccionar Jamuiiasisuiesvaniosia natas iai sosnanin 1 Ve qe PET E RN MR 95 99 1 volume ajustar O v deo eee 1 JEE e DORES URGE EA A E W widget do leitor WALKMAN ii LO o KS ODE RR SR RES RS OR Amigos do Timescape M Feed do Timescape M e Partilhar do Timescape redimensionar seem reereaaaos MAIRA santana gd a Z ZON e a e 138
2. ees 56 m todo de introdu o eemrenanem 29 m todo de introdu o de texto 25 136 MMS CETINI ES a iai vigiada erara sala ds ea 33 modo de poupan a de energia 15 MOGO GE VOO ERRO NINE ARRAES REAR E REC O 31 Modo de voo Ver modo de VOO 31 modo econ mico aC UVA diodana adia ind da Ed 15 alterar defini es e erre 16 SE E e saias sa A Sad 15 visualizar notifica es ii 16 MOdO SIIENCIOSO areias sia na 29 multim dia copiar para um cart o de mem ria 78 M SICA er a RAD RR SR 33 78 SOCO srcani a E 84 ajustar O VOlUME sanisaaia sda geanasa ana das casa Sana aca ndd 79 as minhas listas de reprodu o 83 atalhos NR 81 82 colocar uma faixa em pausa 79 copiar de para um computador 78 copiar para um cart o de mem ria 78 GMINA nininini 85 mudar d faixa ancoreroncoratmneninionans 79 ef aiaiai a eaa 80 84 DOCAS eiai da ad 78 procurar utilizando TrackID M aaassnnenannennnnenna 84 protec o auditiva sssseesseserrrrenrnresrrrresnnne 78 transferir informa es da m sica 82 utilizar um auricular nasnanonnannannnnnnnnnnnnnnnnnnnne 33 ver informa es do int rprete 84 N MOLICA O vrsna a AA 126 E E A E E NA AEA A 23 oln E notada A E E
3. Se seleccionar uma liga o por equ voco antes de soltar o dedo pode arrastar o dedo para fora da liga o para anular a respectiva selec o te Esta e uma vi gt al NLErrN Gesta DUDIICACA FI IS 5 gO OVCU U U g V OI OUY sv Vi ULVO po q IAY AN Aceder p gina anterior durante a navega o Pressione T Ampliar ou reduzir uma p gina Web Utilize um dos seguintes m todos para ampliar ou reduzir uma p gina Web Toque rapidamente duas vezes na p gina Web para ampliar ou duas vezes de novo para reduzir Toque numa rea da p gina com dois dedos em simult neo e afaste os para ampliar ou aperte os para reduzir Carregar novamente a p gina Web actual Pressione e em seguida toque rapidamente em Atualizar Para guardar uma p gina Web para visualiza o offline Quando a p gina Web tiver sido carregada pressione Toque rapidamente em Guardar para leitura offline Em seguida direccionado para o separador P ginas guardadas no qual pode visualizar todas as p ginas Web guardadas Visualizar uma p gina Web guardada previamente Quando o browser estiver aberto toque levemente no sentido descendente no ecr para que a barra de pesquisa e de endere o seja apresentada Toque rapidamente em junto da barra de pesquisa e de endere o Toque rapidamente em x e em seguida toque rapidamente no separador P ginas guardadas Localize e seleccione uma p gina Web que pretenda visualizar Carreg
4. mmenea 47 B COPIAR Assassin do NOT 47 DONA aaa nnne 13 a ET A A7 PEPINO crias cedo e a 8 TVORIO saesae RRE 46 CONDE A ET E E T E A 8 fotografia 45 bloqueios o 0 o o raea EA 46 activar o ecr ceeeeeeneeaee rea eea ra neeaeearre rear 10 importar do cart o SIM s 43 Diggq ucar O GTA nano PNR RR 10 juntar informa es de contacto 45 bloqueio do ecr eee 10 panha aren 47 bot o infinito a cameianianai oa ninein a ia a 80 Paone PA P 43 DRINO a EEE 31 utilizar uma fotografia COM O 101 DONO arri RR E SR RUA CR RAN PR 12 contactos calend rio e e mails da empresa 65 defini es er O contas eee 11 gerir marcadores s asus assanssasosasinesragasscsmansiiea 73 Exchange ActiveSyncO siiin 11 Facebook M arara aii Ss ns asa 11 C a Eala e PAA E E EA E E 11 calend rio assinada 60 Eae criar um evento ciiis ssa rrarana 60 soneteo Ce auoio conte do relacionado ssesesessserererrrnnennennns 80 CAMARA iesti SS a E E adai 89 91 96 X o e controlo da retroilumina o do LCD 31 adicionar georrefer ncia 91 as c pia de seguran a auto retratos e es sesissesesesrereneeneneasenenia 90 Contao 47 CON rO OS seabarE edad RD DG Nia 89 coreo de da cm a Rs asa ia ra 38 CISTINIC ES osissa EE Jg RS o RD RO CIESCIIC O anian a 89 D eCa e E EE E E 89 data fechar ins 89 formato iii 30 gravar v deos serteneeesee
5. Ao abrir a r dio FM os canais dispon veis s o apresentados automaticamente Se um canal possuir informa o de Sistemas de Dados por R dio esta aparece alguns segundos depois de come ar a ouvir o canal Descri o geral da r dio FM E al mm 11 59 pm 1 Deslocar se para cima para o favorito anterior dispon vel quando existem favoritos guardados A frequ ncia sintonizada Guardar ou retirar um canal dos favoritos Deslocar se para baixo para o favorito seguinte dispon vel quando existem favoritos guardados Um canal guardado como favorito O oa A O P Tecla ligar desligar o r dio 7 Informa o RDS Radio Data System Sistemas de Dados por R dio n o dispon vel em todos os pa ses regi es 8 Abrir a aplica o TracklD M Para iniciar o r dio FM Ligue um auricular ou auscultadores ao telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente no N medida que se desloca pela banda de frequ ncia Ao abrir o r dio FM os canais dispon veis s o apresentados automaticamente Se um canal possuir informa o de Sistemas de Dados por R dio esta aparece alguns segundos depois de come ar a ouvir o canal Deslocar se entre canais de r dio e Toque levemente com o dedo para cima ou para baixo ao longo da banda de frequ ncia 86 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Utilizar canais de r dio favoritos Pode guardar os canais de r di
6. Toque nas teclas do teclado QWERTY no ecr para introduzir texto comodamente Algumas aplica es abrem o teclado no ecr automaticamente Tamb m pode abrir este teclado tocando num campo de texto Utilizar o teclado virtual qx EX ad Cm 7 10 am oljwlelr Tiv ufifo r A lsjojrlc H s KjL Et BHBGDODO a ho Permite alterar min sculas mai sculas e ligar as mai sculas Para alguns idiomas esta tecla utilizada para aceder a caracteres adicionais do idioma Fecha a vista do teclado virtual Apresenta n meros e s mbolos Toque sem soltar para ver os cones de express o Introduz um espa o q A ON Abre o menu de defini es de introdu o que permite fazer altera es por exemplo em Idiomas de escrita Esta tecla tamb m altera o idioma de escrita quando estiver seleccionado mais de um idioma de introdu o 6 Permite introduzir uma quebra de linha ou confirmar a introdu o de texto 7 Elimina um car cter antes do cursor As ilustra es utilizadas destinam se apenas a ilustrar o texto e podem n o reproduzir o telefone com exactid o Para visualizar o teclado no ecr para introduzir texto e Toque rapidamente num campo de introdu o de texto Para ocultar o teclado no ecr e Quando o teclado virtual estiver aberto pressione T Utilizar o teclado no ecr na horizontal e Quando introduzir texto vire o telefone para o lado Para que o teclado suporte esta funcionalidade o
7. Quando estiver a utilizar a aplica o Google Maps7M pressione e em seguida toque rapidamente em Ajuda Ver a localiza o dos seus amigos com o Google Latitude M Adira ao Google Latitude para ver a localiza o dos seus amigos em mapas e partilhar a sua localiza o e outras informa es com eles Utilizar o Google Maps M para obter instru es para chegar a um destino Utilize a aplica o Google Maps M para obter instru es para chegar a um destino a p com os transportes p blicos ou de carro Pode adicionar um atalho para um destino ao ecr inicial para obter instru es r pidas sobre como l chegar a partir do local onde se encontra Quando v um mapa estabelecida uma liga o Internet e s o transferidos dados para o telefone E portanto aconselh vel transferir e guardar mapas no telefone antes de viajar Desta forma pode evitar os elevados custos de roaming A Sony n o garante a precis o de qualquer servi o direccional Utilizar a aplica o de navega o Utilize a aplica o de navega o do seu telefone para obter instru es passo a passo sobre como chegar ao destino As instru es s o orais e apresentadas no ecr A aplica o de navega o poder n o estar dispon vel em todos os mercados Para iniciar a navega o No ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Navega o 117 Bloquear e proteger o telefone N mero IMEI Cada tel
8. es gt Seguran a gt Conf bloqueio cart o SIM gt Bloquear cart o SIM Introduza o PIN do cart o SIM e toque rapidamente em OK Alterar o PIN do cart o SIM A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Seguran a gt Conf bloqueio cart o SIM gt Alterar o PIN do SIM Introduza o PIN antigo do cart o SIM e toque rapidamente em OK Introduza o PIN novo do cart o SIM e toque rapidamente em OK Introduza novamente o PIN novo do cart o SIM e toque rapidamente em OK csta e uma versao Internet qesta pl blic ACAO W I ma o W ehas Bara USO DTIVIAJO st Alterar o PIN2 do cart o SIM A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Defini es de chamadas gt N de marca o fixa gt Alterar PIN2 Introduza o PIN2 antigo do cart o SIM e toque rapidamente em OK Introduza o PIN2 novo do cart o SIM e toque rapidamente em OK Confirme o novo PIN2 e toque rapidamente em OK Desbloquear um cart o SIM bloqueado Quando Introduza o PUK e o novo c digo PIN aparecer introduza o c digo PUK Introduza um c digo PIN novo e toque rapidamente em OK Se introduzir um c digo PUK incorrecto demasiadas vezes o cart o SIM fica bloqueado Se isso acontecer contacte o seu fornecedor de servi os para obter um novo cart o SIM Definir um bloqueio do ecr H v rias formas de bloquear o ecr do telefone Por exe
9. es de mensagens e Internet Para enviar mensagens SMS e MMS e para aceder Internet tem de ter uma liga o de dados m veis 2G 3G e as defini es correctas configuradas Existem v rias formas de obter estas defini es Para a maioria das redes e operadores m veis as defini es da Internet e de mensagens j est o pr instaladas no telefone Neste caso pode come ar a utilizar a Internet e a enviar mensagens imediatamente Nalguns casos ter a op o de transferir as defini es da Internet e de mensagens quando liga o telefone pela primeira vez Tamb m poss vel transferir estas defini es mais tarde a partir do menu Defini es Pode adicionar e alterar manualmente as defini es da Internet e da rede no telefone em qualquer altura Contacte o seu operador de rede para obter informa es detalhadas sobre as defini es da Internet e de mensagens Para transferir defini es da Internet e de mensagens A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Xperia gt Defini es de Internet Reinicializar as defini es da Internet predefinidas A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Defini es gt Mais gt Redes m veis Toque rapidamente em Nomes pontos acesso e pressione Toque rapidamente em Repor predefini o Nome dos Pontos de Acesso APNs Um APN serve para estabelecer liga es de dados entre um telefone
10. 8 Lata A man unran Intarnat Naata n ibl nanan AMA lmarimmoa ananao moarm AM Ar aran Esta e uma versao internet qesta pl iblica ao VY Iimprma apenas para uso privado telefone Al m disso pode sincronizar o browser do telefone com os marcadores do Google Chrome M que tenha sincronizado com a sua conta Google atrav s de um computador Consulte Para sincronizar os dados do browser com o Google Chrome na p gina 04 Dependendo do seu operador de rede alguns marcadores podem estar pr instalados no telefone Marcar uma p gina Web Enquanto estiver a visualizar uma p gina Web pressione Toque rapidamente em Guardar nos marcad Se desejar edite o marcador Quando terminar toque em OK Abrir um marcador Com o browser aberto toque levemente para baixo no ecr para fazer aparecerem a barra de pesquisa e endere os Toque rapidamente em junto da barra de pesquisa e endere os e depois toque rapidamente em A Aparecem os nomes das contas que tiver sincronizado com o Google Chrome Os marcadores que tenha guardado directamente no telefone s o listados na conta Local Para mostrar os marcadores de uma conta toque rapidamente na mesma S o apresentados todos os marcadores da conta Para abrir um marcador toque lhe rapidamente Editar um marcador Quando o browser estiver aberto toque levemente no sentido descendente no ecr para que a barra de pesquisa e de endere o seja apresentada Toque rapidamente
11. Active o ecr Trace a sequ ncia de desbloqueio do ecr Se a sequ ncia de desbloqueio que tra ar no ecr for rejeitada 5 vezes consecutivas pode optar por aguardar 30 segundos e tentar novamente ou responder pergunta de seguran a que seleccionou Para alterar a sequ ncia de desbloqueio do ecr A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Seguran a gt Bloqueio de ecra Trace a sequ ncia de desbloqueio do ecr Toque rapidamente em Padr o Siga as instru es fornecidas no telefone Desactivar a sequ ncia de desbloqueio do ecr No ecr inicial toque rapidamente em gt Defini es gt Seguran a gt Bloqueio de ecr Trace a sequ ncia de desbloqueio do ecr Toque rapidamente em Deslizar Para criar um PIN de desbloqueio do ecr No ecr inicial toque rapidamente em gt Defini es gt Seguran a gt Bloqueio de ecr gt PIN Introduza um PIN num rico Se necess rio toque rapidamente em pD para minimizar o teclado Toque rapidamente em Continuar Reintroduza e confirme o PIN Se necess rio toque rapidamente em ns para minimizar o teclado Toque rapidamente em OK Desactivar o PIN de desbloqueio do ecr A partir do Ecr inicial toque rapidamente em gt Defini es gt Seguran a gt Bloqueio de ecr Introduza o PIN e depois toque rapidamente em Seguinte Toque rapidamente em Deslizar 120 Ecta Li
12. Pata ima varoam Intarnoat Naota r Nlinan o O Imnrima ananae nara Ven nrivadn Cola e uma DA nRLert Gesta DUDINK UA 4 nonma apel lo Vdala US Ml ago 2 CCA v A O N y DICA As A NA NZD CA K 17 CANI AN ni A LA M A SiS N AI A A I NA KA N ANANDA st 0 z Reorganizar o ecr inicial Personalize o aspecto do ecr inicial e altere as funcionalidades s quais pode aceder atrav s dele Pode alterar o fundo do ecr mover os itens criar pastas e adicionar atalhos para contactos Para abrir o menu de op es do ecr inicial Pode abrir o menu de op es do Ecr inicial de duas formas A partir do Ecr inicial pressione Toque sem soltar em qualquer parte do Ecr inicial Para adicionar um atalho ao ecra inicial A partir do Ecr inicial pressione Toque rapidamente em Adicionar gt Atalhos Localize e seleccione um atalho Adicione um atalho para uma aplica o directamente a partir do ecr de aplica es tocando sem soltar na aplica o pretendida Para mover um item no ecra inicial Pressione 4 para abrir o Ecr inicial Toque sem soltar num item at que seja ampliado e o telefone vibre e em seguida arraste o item para o novo local Para eliminar um item do ecra inicial Toque sem soltar num item at que seja ampliado e o telefone vibre e em seguida arraste o item para Para adicionar uma pasta ao ecr P gina inicial No Ecr inicial pressione Toque rapidamente em Adicion
13. Se a c mara fotogr fica n o estiver seleccionada arraste O para 3 Toque rapidamente no cone no canto superior esquerdo do ecr e em seguida seleccione C mara frontal Para visualizar todas as defini es pressione Para tirar uma fotografia toque rapidamente no ecr A fotografia ser tirada assim que soltar o dedo Utilizar a fun o de zoom Quando a c mara estiver aberta pressione a tecla de volume para cima ou para baixo para aumentar ou diminuir o zoom O zoom n o est dispon vel em todas as resolu es de imagem Utilizar o flash da c mara fotogr fica Quando a c mara estiver aberta pressione Toque rapidamente em Flash e seleccione a defini o de flash pretendida Tire a fotografia Para ver os seus v deos e fotografias Abra a c mara e toque rapidamente numa miniatura na parte inferior do ecra para abrir uma fotografia ou um v deo Toque levemente esquerda ou direita para ver as fotografias e v deos Os v deos s o identificados por O No passo 1 tamb m pode tocar levemente nas miniaturas da direita para a esquerda e seleccionar a que pretende ver Eliminar uma fotografia Abra a fotografia que pretende eliminar Pressione e em seguida toque rapidamente em ij Para eliminar uma fotografia ou v deo recente tamb m pode tocar levemente na miniatura na parte inferior direita do visor da c mara e pressionar sem soltar o item que pretende eliminar 90 sta u
14. o Toque rapidamente em Conclu do e em seguida em OK Definir um alarme peri dico A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Rel gio Toque rapidamente em Definir alarme Toque no contacto que pretende editar Toque rapidamente em Repetir Marque as caixas de verifica o correspondentes aos dias pretendidos e em seguida toque rapidamente em OK Toque rapidamente em OK 61 Esta e uma versal rRRerty aqesta OuUDPIK CA C norma abel IS Dara us pl vaqo o Para definir o t tulo para um alarme A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Rel gio Toque rapidamente em Definir alarme Toque no contacto que pretende editar Toque rapidamente em Etiqueta introduza um nome para o alarme Toque rapidamente em OK Activar a fun o de vibra o para um alarme A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Rel gio Toque rapidamente em Definir alarme Toque no contacto que pretende editar Marque a caixa de verifica o Vibrar e depois toque em OK Definir alarmes para soarem quando o telefone est em modo silencioso No Ecr inicial toque rapidamente Localize e toque rapidamente em Rel gio Toque rapidamente em Definir alarme Pressione e em seguida toque rapidamente em Defini es Marque a caixa de verifica o Alarme modo sil ncio Colocar um despertador em pausa quando toca
15. Quando o despertador tocar toque rapidamente em Suspender Desligar um despertador a tocar Quando o despertador tocar toque rapidamente em Dispensar 62 MA VArcoA Intarn AT N atoa r hlinan A Ilannrinn Ar a JO ro a AVRIAA A Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado 5 Digitalizar com a aplica o NeoReader Utilize o seu telefone como leitor de c digos de barras para obter mais informa es sobre os itens que pode ler Por exemplo v um casaco num an ncio de uma revista e pretende localizar a loja mais pr xima para compr lo Se o an ncio contiver um c digo de barras leg vel a aplica o NeoReader M utiliza este c digo para aceder ao conte do Web m vel como uma p gina Web com mais informa es sobre o produto ou um mapa das lojas mais pr ximas O NeoReader M suporta a maioria dos tipos de c digos de barras padr o Para iniciar a aplica o NeoReader M A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em fg NeoReader M Ler um c digo de barras Quando a aplica o NeoReader M estiver aberta coloque a c mara do telefone sobre o c digo de barras at este ficar completamente vis vel no visor O telefone l automaticamente o c digo de barras e vibra quando o c digo de barras for reconhecido Se o c digo de barras n o for reconhecido toque rapidamente em para ler o c digo manualmente Alguns c digos de barras p
16. dia para o telefone aconselh vel utilizar a aplica o Media Go no computador O Media Go converte os ficheiros multim dia para que possa utiliz los no seu telefone Transferir conte do entre um telefone e o computador utilizando um cabo USB Utilizando um cabo USB ligue o telefone a um computador Cart o SD ligado apresentado na barra de estado Computador Abra o Microsoft Windows Explorer a partir do ambiente de trabalho e aguarde at o cart o SD do telefone aparecer como um disco externo no Microsoft Windows Explorer Computador Arraste e largue os ficheiros pretendidos do telefone para o computador e vice versa Transferir ficheiros utilizando o modo de transfer ncia multim dia atrav s de Wi Fi poss vel transferir ficheiros entre o telefone e outros dispositivos compat veis com MTP como por exemplo um computador utilizando uma liga o Wi Fi Antes de ligar necess rio emparelhar os dois dispositivos Para transferir m sica v deo imagens ou outros ficheiros multim dia do telefone para um computador aconselh vel utilizar a aplica o Media Go no computador O Media Go converte os ficheiros multim dia para que possa utiliz los no seu telefone Para utilizar esta funcionalidade necessita de um dispositivo activado por Wi Fi que suporte transfer ncia multim dia por exemplo um computador com o Microsoft Windows Vista ou o Windows 7 Para emparelhar o telefo
17. digo do pa s antes do n mero de telefone de um contacto pode ligar para esse n mero quando estiver noutro pa s Para editar um contacto A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em 4 Toque sem soltar no contacto que pretende editar e toque rapidamente em Editar contacto Edite as informa es pretendidas Quando concluir toque rapidamente em Conclu do Para associar uma imagem a um contacto A partir do Ecr inicial toque em e em seguida toque em 4 Toque sem soltar no contacto que pretende editar e toque rapidamente em Editar contacto Toque BH e seleccione o m todo pretendido para adicionar uma imagem de contacto Quando terminar de adicionar a imagem toque Conclu do Pode tamb m adicionar uma fotografia a um contacto directamente a partir da aplica o Galeria Ver todas as suas comunica es efectuadas como um contacto A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em a Toque no contacto que pretende ver Para ver as suas comunica es com o contacto para diferentes meios toque ou percorra os itens de filtragem na parte inferior do ecr Eliminar contactos A partir do Ecr inicial toque em e em seguida toque em 4 Pressione e em seguida toque rapidamente em Elim contactos Marque os contactos que pretende apagar ou toque em Marcar todos se pretender apagar todos os contactos Toque rapidamente e
18. dispositivos m os livres e telefones As liga es Bluetooth funcionam melhor a uma dist ncia de 10 metros sem qualquer objecto s lido no meio Nalguns casos tem de emparelhar manualmente o telefone com outros dispositivos Bluetooth Lembre se de definir o telefone para estar vis vel se pretender que outros dispositivos Bluetooth o detectem A interoperacionalidade e a compatibilidade entre dispositivos Bluetooth varia Para ligar a fun o Bluetooth e tornar o telefone vis vel A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es Toque rapidamente no bot o de ligar desligar junto de Bluetooth para ligar a fun o Bluetooth Toque rapidamente em Bluetooth Aparecem o telefone e uma lista de dispositivos Bluetooth dispon veis Toque rapidamente no nome do telefone para o tornar detect vel por outros dispositivos Bluetooth Atribuir um nome ao telefone Pode atribuir um nome ao telefone Este nome mostrado a outros dispositivos depois de ter ligado a fun o de Bluetooth e de ter definido o telefone como vis vel Atribuir um nome ao telefone Certifique se de que a fun o Bluetooth est ligada A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Bluetooth Pressione e seleccione Mudar o nome do telem vel Introduza um nome para o telefone Toque rapidamente em Mudar o nome Emparelhar com ou
19. mara principal Utilizar a c mara fotogr fica Existem duas formas de tirar fotografias com a c mara fotogr fica Pode tocar rapidamente no bot o da c mara no ecr ou tocar num ponto no ecr 89 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado at Para tirar uma fotografia com um toque no ecr Active a c mara Se a c mara fotogr fica n o estiver seleccionada arraste O para t3 Para visualizar todas as defini es pressione Toque rapidamente em M todo de captura e seleccione a op o Captura por toque caso n o esteja j seleccionada Aponte a c mara na direc o do objecto a fotografar Para activar a focagem autom tica toque sem soltar num ponto no ecr Quando a moldura de focagem passar a verde levante o dedo para tirar a fotografia Tenha cuidado para n o tocar em E ou f quando tocar no ecr para tirar uma fotografia Para tirar uma fotografia com um toque no bot o no ecr Active a c mara Se a c mara fotogr fica n o estiver seleccionada arraste O para t3 Para visualizar todas as defini es pressione Toque rapidamente em M todo de captura e seleccione a op o Bot o no ecr caso n o esteja j seleccionada Aponte a c mara na direc o do objecto a fotografar Toque rapidamente no bot o no ecr A fotografia ser tirada assim que soltar o dedo Tirar um auto retrato utilizando a c mara frontal Active a c mara
20. n o ser suportada em todos os pa ses regi es nem por todas as redes e ou fornecedores de servi os em todas as reas Partilhar uma faixa utilizando e mail ou SMS Quando a aplica o TrackID M abrir toque no t tulo de uma faixa Seleccione um m todo de partilha Siga as instru es apresentadas no telefone para concluir o procedimento Para ver informa es sobre o int rprete de uma faixa Quando a aplica o TrackID M abrir toque no t tulo de uma faixa Toque rapidamente em Inf int rprete 84 Esta uma vers o Internet desta publicac o O Imprima apenas para uso privado Esta e uma versao Internet qesta publica O Y INPI Ima apenas para uso privado mah Eliminar uma faixa do hist rico de faixas Quando a aplica o TrackID M estiver aberta toque rapidamente em Hist rico Toque no t tulo de uma faixa e em seguida toque em Eliminar Toque rapidamente em Sim 85 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Utilizar o r dio FM O r dio FM do telefone funciona como qualquer r dio FM Por exemplo pode procurar e ouvir esta es de r dio FM e guard las como favoritos Tem de ligar um auricular ou auscultadores com fios ao telefone antes de poder utilizar o r dio Isto deve se ao facto de o auricular ou os auscultadores agirem como uma antena Depois de ligar um destes dispositivos pode mudar o som do r dio para o altifalante do telefone se pretender
21. rio ligar a defini o de Wi HE do telefone Estado da rede Wi Fi Quando est ligado a uma rede Wi Fi ou quando h redes Wi Fi dispon veis no local onde se encontra poss vel ver o estado dessas redes Wi Fi Pode tamb m activar o telefone para o notificar sempre que for detectada uma rede Wi Fi aberta Activar notifica es de rede Wi Fi Active o Wi Fi caso ainda n o esteja A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Wi Fi Pressione Toque rapidamente em Avan adas Marque a caixa de verifica o Notifica o de rede Para adicionar uma rede Wi Fi manualmente A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Wi Fi Toque rapidamente em Adicionar rede Introduza o SSID da rede da rede Toque rapidamente no campo Seguran a para seleccionar um tipo de seguran a Se for necess rio introduza uma palavra passe Toque rapidamente em Guardar Contacte o seu administrador da rede Wi Fi para obter o nome e a palavra passe da Rede SSID Ver informa es detalhadas sobre uma rede Wi Fi ligada A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Wi Fi Toque na rede Wi Fi qual est ligado S o apresentadas as informa es detalhadas da rede Pol tica de suspens o do Wi Fi Ao adicionar uma pol tica de suspens o Wi Fi pos
22. Cc Bcc Para enviar a mensagem toque em Receber mensagens de e mail A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em apresentada a caixa de entrada da sua conta de e mail predefinida Se pretender verificar outra conta de e mail que tenha configurado no telefone toque na barra que cont m 4 e em seguida seleccione a conta que pretende verificar Se pretender verificar todas as contas de e mail em simult neo toque rapidamente na barra que cont m 4 e em seguida toque rapidamente em Vista combinada Para transferir novas mensagens toque rapidamente em 6 Se tiver configurado uma conta de e mail empresarial pode definir a frequ ncia de verifica o como Autom tico Envio Ler mensagens de e mail A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em lt apresentada a caixa de entrada da sua conta de e mail predefinida Se pretender verificar outra conta de e mail que tenha configurado no telefone toque na barra que cont m 4 e seleccione a conta que pretende verificar Na caixa de mensagens recebidas desloque se para cima ou para baixo e toque rapidamente no e mail que pretende ler No campo de texto do corpo afaste dois dedos ou aperte os para aumentar ou diminuir O Zoom Utilize as setas de avan as e recuar para ler a mensagem seguinte ou a mensagem anterior OZ Ver anexo de uma mensagem de e mail A partir do Ecr inicial toque rap
23. Defini es de rede M vel ssnsrsrsrsrrsrrsrrrrrrrerrnrrrrrrrerrnrrsrrsrrsrene So gola o 6 5 o ORAR RR SR DRE RR SRI TR 37 Chamadas de emerg ncia ss ssserusrerirrrrrrrrnrrnrrrrnrrerrrrnrrnrrerrsre 37 Gestao de CNAS eno ikepnanaii 37 Correio de VOZ pisada sara idses iara ed add rapina 38 V rias Chamadas assarsiniabidesaesaniadolana atadas einen danada raiado inata aa inda ia 39 Chamadas em confer ncia ss ss sseerrerresrerrerrerrerrsrrtrrsrrrrrsrerrerre 39 Defini es das CHAMADA ad io a deli taia 40 o gifs T APPROACH oRRRRO PRESENT RR DER DU RE DER RR READER UR 42 Transferir contactos para o telefone NOVO sessssssrerersrerrrrrrrirrrrrrrrrrn 42 Descri o do ecr CONIACO said AS 44 GSI CONOC OS a e a r 44 Comunicar com os seus CON AC OS s ssiesierierrrrrrrrrrnrrrrrnrrrrrrrrrre 46 nternet desta publica o In Pama apenas pal Partilhar contactos 4T Fazer c pia de seguran a dos CONtAC OS es sresrerierirrerrrrrrrrrrre 47 Dale ques o E PERENE RR RR TE 48 Utilizar mensagens SMS e MMS a esnenesrsnnsresrsrrsrsrrsrrrrrrrsrsrrsrerrsre 48 Op es de mensagens SMS e MMS rear 49 iA PORRA SRS RR CRE DR RR E T E 51 ear OEA nra EEO RA 52 Utilizar contas de e MmMail nsnennnnsnsrsrnrrrrsrsrrrrrrrsrsrrnrsrsrrrrrrersrsrrne gt 54 Gmail M e outros servi os Google sssesrserrsrrerresrrrrrrrrsrrsrrerrerre Ja Oe e EE EE RE 56 Mirodu
24. E EE 23 56 6 U JNER SRRDRN ESPERTO IR ETR 30 n meros de emerg ncia ees 37 P padr o de fundo eee errar 20 padr o de fundo activo eee 20 padr o de fundo animado a 20 partilhar f t graflaS RR RR RE RR RR 101 90 9554 25 AEE ERR 80 84 pel cula de pl stico de protec o 16 Phonepad usuais india anda 25 21 A ERR ARMED RR RS RR DN RD RD RR 118 poupan a de energia iemais 15 predefini es guardar canais de r dio como 87 retirar canais de r dio tester 87 procurar informa es das faixas 84 m sica utilizando TrackIDTM Ls 84 PLIE PRADO NR PE RR E A ANE DDD 118 R geo i E ARA E RAE RR RE IR 86 I PANDER PRERESI SAEOR RRRO NUR SUP PR 86 CESCTIC O aariaa E EEEE EA 86 deslocar se entre canais 86 TAVONOS sonnan dada 87 ouvir atrav s do altifalante 87 procurar canals ssaissaeseaaspssaniselie iienaa 87 seleccionar um canal ssesseseenennnnnnnnnnnnnnnnne 86 utilizar com o Facebook asaasassnsnnnnsnnnnsnrnnen 88 r dio FM seleccionar um canal s ssesnenneneennnnnnnnnennnnnne 86 receber itens utilizando Bluetooth 111 reciclar o telefone eee 133 recomendar fotografias e v deos 105 recomendar m sica aerea 80 recortar TOLOQIANAS uaoinasi
25. F Seleccione um dispositivo Os ficheiros seleccionados come am a ser reproduzidos por ordem cronol gica no dispositivo que seleccionar Pode tamb m partilhar um v deo a partir da aplica o Filmes no telefone tocando rapidamente no v deo e depois em F Para reproduzir uma faixa de m sica noutro dispositivo a partir do telefone Certifique se de que configurou correctamente a partilha de ficheiros com outros dispositivos com certifica o DLNA Certified e que os dispositivos relevantes est o ligados mesma rede Wi Fi A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em 63 Toque rapidamente em A MINHA M SICA para abrir a biblioteca de m sica Seleccione uma categoria de m sica procure a faixa que pretende partilhar e em seguida toque rapidamente na faixa Toque rapidamente em e em seguida em Reproduzir no dispositivo Seleccione um dispositivo A faixa reproduzida automaticamente no dispositivo seleccionado 109 ta LIma vare o Intarnat daeta r b rac o O Imprima ananas nara a e UMa versao internet qesta NUM IcCacao WY INI Ima a VESIAS Palce gt 6 Tecnologia sem fios Bluetooth Utilize a fun o Bluetooth para enviar ficheiros para outros dispositivos compat veis com Bluetooth ou para ligar a dispositivos m os livres Ligue a fun o Bluetooth no telefone e crie liga es sem fios com outros dispositivos compat veis com Bluetooth como computadores
26. Fi Reproduzir m sica aleatoriamente Pode reproduzir as faixas das listas de reprodu o de forma aleat ria Uma lista de reprodu o pode ser por exemplo uma lista de reprodu o criada por si ou um lbum Reproduzir faixas de forma aleat ria No leitor Walkman toque rapidamente em A MINHA M SICA Toque rapidamente em 4 e navegue para um lbum ou toque rapidamente em e procure uma lista de reprodu o Abra o lbum ou a lista de reprodu o tocando rapidamente no respectivo nome Toque rapidamente em gs para ligar o Modo aleat rio Listas de reprodu o O leitor Walkman cria automaticamente listas de reprodu o inteligentes no separador de listas de reprodu o situado na biblioteca do leitor Walkman Tamb m pode criar as suas pr prias listas de reprodu o a partir da m sica guardada no cart o de mem ria do telefone Adicionalmente pode instalar a aplica o Media Go num computador e utiliz la para copiar listas de reprodu o do computador para o cart o de mem ria do telefone Para obter mais informa es consulte Ligar o telefone a um computador na p gina 113 Para criar as suas pr prias listas de reprodu o No leitor Walkman toque rapidamente em A MINHA M SICA Para adicionar um int rprete lbum ou faixa a uma lista de reprodu o toque sem soltar no nome do int rprete ou no t tulo do lbum ou da faixa No menu apresentado toque rapidamente em Adic li
27. Toque rapidamente em Nova mensagem Toque em Escrever msg e introduza a sua mensagem SMS Para adicionar um destinat rio toque em Adicionar destinat rio e depois seleccione um contacto ou introduza o n mero completo manualmente Se pretender adicionar um ficheiro de multim dia toque em FZ e seleccione uma Op o Se pretender adicionar ou remover destinat rios antes de enviar as mensagens pressione Para adicionar um espa o toque em Adicionar destinat rio Para remover um destinat rio toque em Editar destinat rios e em pd junto de um campo de destinat rio Quando concluir toque rapidamente em Concl Para enviar a mensagem toque em Enviar Se sair de uma mensagem antes do envio esta ser guardada com um rascunho A conversa etiquetada com a palavra Rascunho Ler uma mensagem recebida A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em 3 Toque rapidamente na conversa pretendida Se a mensagem ainda n o tiver sido transferida toque sem soltar na mensagem e em seguida toque rapidamente em Transferir mensagem Tamb m pode abrir mensagens a partir da barra de estado quando aparecer EI Basta arrastar a barra para baixo e tocar rapidamente na mensagem Responder a uma mensagem A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em 3 Toque rapidamente na conversa que cont m a mensagem Introduza a resposta e toque rapidamente em Enviar Reencaminhar uma men
28. cont m 4 e em seguida seleccione a conta que pretende verificar Na caixa de mensagens recebidas marque as caixas de verifica o das mensagens que pretende eliminar e em seguida toque rapidamente em Ju 53 odO INLSrN Gesta Pl blicac c w prima apenas para uso privado Gerir o e mail por lotes A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em 4 apresentada a caixa de entrada da sua conta de e mail predefinida Se pretender verificar outra conta de e mail que tenha configurado no telefone toque na barra que cont m 4 e em seguida seleccione a conta que pretende verificar Seleccione as caixas de verifica o dos e mails que pretende seleccionar Quando terminar toque rapidamente num dos cones na barra de ferramentas para por exemplo mover os e mails seleccionados para outra pasta Ver todas as pastas de uma conta de e mail A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em apresentada a caixa de entrada da sua conta de e mail predefinida Se pretender verificar outra conta de e mail que tenha configurado no telefone toque na barra que cont m 4 e em seguida seleccione a conta que pretende verificar Toque rapidamente em Fm para visualizar todas as pastas na conta Para alterar a frequ ncia de verifica o da caixa de mensagens recebidas A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Pressione e em seguida toqu
29. de contacto r pido Toque rapidamente na imagem miniatura de um contacto para uma comunica o r pida com esse contacto As op es incluem ligar ao contacto enviar lhe uma mensagem SMS ou MMS e iniciar uma conversa atrav s da aplica o Google Talk Para uma aplica o aparecer como uma op o no menu de contacto r pido poder ter de configurar a aplica o no seu telefone e ter iniciado sess o na aplica o Por exemplo necess rio iniciar a aplica o Gmail M e inserir as suas informa es de in cio de sess o antes de poder utilizar o Gmail a partir do menu de contacto r pido 46 CSla e Ul Sd mer Gesta DPuUDICACa 4 poama apenas Dara US DriVadoO Partilhar contactos Enviar o cart o de visita A partir do Ecr inicial toque em e em seguida toque em 4 Toque rapidamente em Minhas informa es Pressione e em seguida toque rapidamente em Enviar contacto gt OK Seleccione um m todo de transfer ncia dispon vel e siga as instru es apresentadas no ecr Para enviar um contacto A partir do Ecr inicial toque em e em seguida toque em 4 Toque no contacto cujos detalhes pretende enviar Pressione e em seguida toque rapidamente em Enviar contacto gt OK Seleccione um m todo de transfer ncia dispon vel e siga as instru es apresentadas no ecr Para enviar v rios contactos de uma s vez A partir do Ecr inicial toque em e em seguida toque em 4 Pre
30. de mem ria port til com outros dispositivos compat veis Formatar o cart o de mem ria Pode formatar o cart o de mem ria do telefone se pretender por exemplo libertar mem ria Esta ac o elimina todos os dados existentes no cart o A totalidade do conte do do cart o de mem ria eliminada quando o formata Certifique se de que efectua c pias de seguran a do tudo o que pretende guardar antes de proceder formata o do cart o de mem ria Para fazer uma c pia de seguran a do conte do pode copi lo para o computador Para obter mais informa es consulte o cap tulo Ligar o telefone a um computador na p gina 113 Formatar o cart o de mem ria A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Armazenamento gt Desmontar cart o SD Depois de desmontar o cart o de mem ria toque rapidamente em Apagar cart o SD 32 a q 4 Utilizar um auricular com o telefone Utilize os acess rios fornecidos com o telefone ou acess rios compat veis para um desempenho ideal Para utilizar um auricular Ligue o auricular ao telefone Para atender uma chamada pressione a tecla de gest o de chamadas Para terminar a chamada pressione a tecla de chamada Se o telefone n o incluir um auricular poder adquiri lo em separado Se estiver a ouvir m sica esta p ra quando atende uma chamada sendo retomada assim que terminar a chamada Defini
31. de notifica o para servi os de rede social A luz de notifica o para os Servi os de rede social Social Networking Services SNS do telefone acende se a azul e pisca quando recebe notifica es a partir de aplica es SNS pr carregadas como por exemplo Facebook M e Twitter M A luz de notifica o tamb m se acende quando activa o ecr Ap s alguns segundos fica apagada para poupar energia A cor varia em fun o do tema que estiver a utilizar A luz de notifica o para os servi os de rede social no entanto permanece azul mesmo que seleccione uma cor de tema diferente Para ligar a luz de notifica o para as notifica es recebidas do Facebook M A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Facebook M Se for necess rio inicie sess o no Facebook TM Toque rapidamente em gt Defini es Marque a caixa de verifica o LED do telefone Para ligar a luz de notifica o para as notifica es recebidas do Twitter M A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Twitter M Se for necess rio inicie sess o no TwitterTM Toque rapidamente em gt Defini es Toque na sua conta Marque a caixa de verifica o Luz de notifica o Aceder e utilizar aplica es Abra aplica es utilizando os atalhos no Ecr inicial ou a partir do ecr de aplica es Ecr de aplica es O ecr de aplica es que se abre a partir do Ecr inicial con
32. de rede ou o sinal recebido demasiado fraco Contacte o seu operador de rede e certifique se de que a rede possui cobertura na rea onde se encontra O cart o SIM n o est a funcionar correctamente Insira o cart o SIM noutro telefone Se funcionar correctamente prov vel que o problema resida no seu telefone Nesse caso contacte o centro de assist ncia t cnica da Sony mais pr ximo Apenas chamadas de emerg ncia Est dentro da rea de cobertura de uma rede mas n o tem permiss o para a utilizar No entanto em caso de emerg ncia alguns operadores de rede permitem efectuar uma chamada para o n mero internacional de emerg ncia 112 Consulte Chamadas de emerg ncia na p gina 37 para obter mais informa es Cart o SIM bloqueado Introduziu incorretamente o PIN 3 vezes consecutivas Para desbloquear o telefone necessita do PUK fornecido pelo seu operador Cart o SIM bloqueado por PUK Introduziu incorrectamente o PUK Personal Unblocking Key Chave de Desbloqueio Pessoal 10 vezes consecutivas Contacte o seu fornecedor de servi os 132 Reciclar o telefone Tem um telefone que j n o utiliza Por que n o recicl lo Desta forma ir ajudar nos a reutilizar os materiais e componentes e estar tamb m a proteger o ambiente Obtenha mais informa es sobre as op es de reciclagem dispon veis na sua regi o em www sonymobile com 138 Esta uma vers o Internet desta publica o O Impr
33. de redimensionamento Arraste os pontos para dentro ou para fora para diminuir ou alargar o widget Para confirmar o novo tamanho do widget toque rapidamente em qualquer ponto do Ecr inicial Para ver uma descri o geral de todos os widgets no ecr inicial Fa a o gesto de beliscar em qualquer rea do Ecr inicial Todos os widgets de diferentes partes do Ecr inicial s o agora apresentados numa nica vista Quando todos os widgets do Ecr inicial estiverem combinados numa nica visualiza o toque rapidamente em qualquer widget para ir para essa parte do Ecr inicial que contenha esse widget Widget Feed do Timescape O widget Feed do Timescape M mostra todos os eventos mais recentes do Timescape numa nica vista Pode deslocar se para cima ou para baixo no widget para ver todo o conte do de cada evento Tamb m pode tocar num evento para ver o respectivo conte do no formato de ecr inteiro ou reagir atrav s de coment rios gostos e retweets Widget Amigos do Timescape M O widget Amigos do Timescape notifica o sobre as actividades de redes sociais mais recentes relacionadas consigo e com os seus amigos Pode ver todas as actividades e comunicar com os seus amigos atrav s de coment rios gostos e tweeis Widget Partilhar do Timescape M Partilhe o seu estado atrav s de um dos servi os em que iniciou sess o no telefone Por exemplo pode publicar actualiza es no Facebook ou no Twitter 19
34. deos no lbum Quando estiver a ver as miniaturas de fotografias e v deos no lbum pressione e toque rapidamente em Selecionar itens para activar o modo de selec o Toque rapidamente nos itens que pretende utilizar Os itens seleccionados s o indicados com uma moldura azul Utilize as ferramentas da barra de ferramentas na parte superior do ecr para trabalhar com os itens seleccionados Para activar o modo de selec o toque sem soltar num item at que a moldura fique azul Em seguida pode tocar rapidamente noutros itens para os seleccionar 100 Esta eUl Versao Internet cesta PUDICA O W onima apenas para USO Privado Trabalhar com fotografias no lbum As fotografias do lbum podem ser editadas Por exemplo pode recortar fotografias associ las a contactos ou utiliz las como padr o de fundo Fazer zoom numa fotografia Quando estiver a ver uma fotografia toque rapidamente duas vezes no ecr para aumentar o zoom Volte a tocar rapidamente duas vezes para diminuir o zoom Quando estiver a ver uma fotografia afaste dois dedos para aumentar o zoom ou junte dois dedos para diminuir o zoom Para ver as suas fotografias numa apresenta o Quando estiver a ver uma fotografia pressione e toque rapidamente em Apresenta o para iniciar a reprodu o de todas as fotografias do lbum Toque rapidamente numa fotografia para terminar a apresenta o Para rodar uma fotografia Quando estiver a visual
35. descarregada pode demorar alguns minutos at o LED acender depois de ligar o cabo do carregador do telefone a uma fonte de alimenta o CR Quando o LED de estado da bateria estiver verde o telefone est completamente carregado Desligue o cabo USB do telefone puxando o a direito para fora Certifique se de que n o dobra o conector quando remover o cabo do telefone Utilize o carregador e o cabo USB fornecidos com o telefone para assegurar um carregamento mais r pido Estado de LED da bateria Verde A bateria est totalmente carregada Vermelho A bateria est fraca Laranja A bateria est a carregar O n vel da bateria est interm dio Verificar o n vel de bateria A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Acerca do telefone gt Estado gt N vel da bateria Melhorar o desempenho da bateria As sugest es seguintes podem ajud lo a melhorar o desempenho da bateria Carregue o telefone com frequ ncia Isto n o afectar a dura o da bateria A transfer ncia de dados da Internet consome energia Quando n o estiver a utilizar a Internet pode poupar energia desactivando todas as liga es de dados atrav s das redes m veis Esta defini o n o impede que o telefone transmita dados atrav s das redes sem fios Desligue o GPS Bluetooth e Wi Fi quando n o necessitar destas funcionalidades Pode lig las e deslig las mais facilmente adicionando o w
36. dos locais n s sun 99 chamadas pipi nad Desen iai 37 41 ver fotografias ONNE a casusseasmsinprasrooesscensans 105 Dana esfera eia DT E 40 lbuns de fotografias ACTMI ES quina iasres s ins seis nica ada aid aid 40 Ver RAE PR NOR NEI URANO DR A RR 99 lo 5V Fc 40 41 lbuns de v deos emerg ncia ttaeraneeeaeeeasereseereaeeesa 37 VEI pa qae lada nessa aaa RARA ad 99 em espera tteeeeesessanannaaananans 39 Android MarketTM Ver Google PlayTM 57 DS B E AA E E E A 38 Android M a alii aiaa aana eiaa aAa aa aaa T n o atendidas eee 38 aplica o de navega o io 117 OCONOS ssa A aa Sae 38 ADIICA ES ee a ires saido tpada a adia sia TS T FeencaMINhA aon 41 desce O ai 128 FO SO ir ui 38 elo pe ERR q ep RR CRE RR UR ERR 21 site ie RARA RR RREO RR RE 40 apresenta o de diapositivos 101 VARAS F E EEA EE 39 audio ee a A 82 chamadas em confer ncia ee 39 ajustar O VOIUNIE auiasianiritosiionir anesan 79 chamadas recentes ieeeseemrireaes 38 reproduzir faixas de forma aleat ria CARRIE ERRADO ORNE NES REDE NR TE RISE VN RE TE 56 auricular sun apasaaessana SERES ESA iG Sae Eus nenene 33 colocar uma faixa em PALISA RN orerar 79 utilizar A PRADA E RD RNP DE 33 configurar conta Google sssssseesssrirreeerrrrrrrsse 55 QUILO POINALO qusuneicaiaaimi been ora aba a ii or GON ACOS saraa A 42 c pia de seguran a
37. e toque rapidamente em Defini es gt Bluetooth Todos os dispositivos Bluetooth dispon veis s o apresentados numa lista Toque rapidamente no dispositivo Bluetooth M com o qual pretende emparelhar o telefone Introduza um c digo de acesso se for necess rio O telefone e o dispositivo Bluetooth est o agora associados Ligar o telefone a outro dispositivo Bluetooth Se estiver a ligar a um dispositivo Bluetooth que necessite que antes da liga o associe o telefone execute os passos aplic veis para associar o telefone a esse dispositivo A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Bluetooth Toque rapidamente no dispositivo Bluetooth ao qual pretende ligar o telefone Desassociar um dispositivo Bluetooth A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Bluetooth Em Dispositivos associados toque rapidamente em g junto ao nome do dispositivo que pretende desassociar Toque rapidamente em Desassociar Enviar e receber itens utilizando a tecnologia Bluetooth Partilhe itens com outros dispositivos compat veis com Bluetooth como por exemplo telefones ou computadores Pode enviar e receber v rios tipos de itens utilizando a fun o Bluetooth M como por exemplo Fotografias e v deos M sica e outros ficheiros de udio Contactos P ginas Web Enviar itens utilizando Bluetooth Di
38. em Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o Certifique se de que a sincroniza o est ligada para que as aplica es possam sincronizar dados automaticamente Toque rapidamente em Adicionar conta gt Facebook no Xperia M Siga as instru es apresentadas no ecr para criar uma conta de integra o do Facebook M ou inicie sess o caso j possua uma conta Tamb m pode configurar uma conta de integra o do Facebook M no telefone marcando a caixa de verifica o Integra o do Facebook em Defini es gt Xperia M gt Facebook no Xperia M Para sincronizar manualmente com a conta de integra o do Facebook M A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o Toque rapidamente na conta Facebook no Xperia M Pressione e em seguida toque rapidamente em Sincronizar agora Para retirar do telefone uma conta de integra o do Facebook M Quando remove do telefone uma conta de integra o do Facebook M a conta Facebook online associada n o eliminada e poder continuar a aceder mesma a partir de um computador A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o Toque rapidamente na conta Facebook no Xperia Pressione e em seguida toque rapidamente em Remover conta Toque Remover conta de novo para confirmar Sincronizar utilizando o SyncML M Sincronize o
39. es de software podem n o ser compat veis com todos os telefones Aplica es Uma aplica o um programa para telefone que ajuda a realizar uma tarefa Por exemplo h aplica es para fazer chamadas tirar fotografias e transferir outras aplica es Esta e uma versal NLErT aqaesta DUDIICACA O norma apenas para uso orivaqo md Introdu o Montagem Para retirar a tampa da bateria Insira com firmeza a ponta da unha na abertura na parte lateral inferior do telefone entre o telefone e a tampa da bateria Em seguida levante a tampa lentamente mas com firmeza N o utilize objectos agu ados que poder o danificar o telefone Para retirar a bateria Retire a tampa da bateria Coloque a ponta da unha na abertura na parte inferior da bateria e levante a Para inserir o cart o de mem ria e o cart o SIM N o introduza um cart o SIM incompat vel por exemplo um cart o micro SIM na ranhura do cart o SIM Se o fizer pode causar danos permanentes no cart o SIM ou no telefone Desligue o telefone e retire a tampa posterior depois insira o cart o de mem ria e o cart o SIM nas respectivas ranhuras Em alguns mercados o cart o de mem ria pode n o ser fornecido Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado pa Remover o cart o SIM Desligue o telefone Retire a tampa posterior Coloque a ponta da unha no cart o SIM e deslize
40. luminosidade SO Incandescente AS nad Ajusta o equil brio de cores para condi es de ilumina o quente tal como sob l mpadas x Fluorescente o Ajusta o equil brio de cores para uma ilumina o fluorescente Sd Luz do dia Ajusta o equil brio de cores para uma utiliza o no exterior cheio de sol Nublado Ajusta o equil brio de cores para um dia nublado Esta defini o est apenas dispon vel no modo de captura Normal Cenas Utilize a funcionalidade Cenas para configurar rapidamente a c mara para situa es comuns utilizando as cenas pr programadas A c mara determina um n mero de defini es que melhor se adequem cena seleccionada garantindo a obten o da melhor fotografia poss vel Desativar A funcionalidade Cenas est desactivada e pode tirar fotografias manualmente KI Paisagem Utilize para tirar fotografias numa orienta o horizontal A c mara foca objectos distantes 8 Cena noturna p 92 Utilize para tirar fotografias noite ou em condi es de luminosidade reduzida Devido ao tempo de exposi o prolongado a c mara tem de ser segurada com firmeza para n o se mover ou tem de ser colocada sobre uma superf cie est vel Praia e neve Utilize em ambientes luminosos para evitar fotografias com uma exposi o insuficiente Desporto Utilize para tirar fotografias de objectos em movimento r pido O tempo de exposi o curto minimiza a desfocagem provocada pelo mo
41. mara at a moldura de focagem branca ficar verde o que indica que a focagem est definida A fotografia ser tirada quando soltar o dedo 91 Estad O l Sdo INLETT Gesta DPUDIICA a WwW Drima apenas Para USO privado feal Infinito Utilize esta op o quando tirar fotografias a uma determinada dist ncia A focagem definida para objectos distantes Os objectos ou pessoas perto da c mara poder o ficar desfocados A focagem autom tica cont nua est desactivada Esta defini o est apenas dispon vel no modo de captura Normal Valor de exposi o Determina a quantidade de luz da fotografia que pretende tirar Um valor mais alto indica uma maior quantidade de luz Esta defini o est apenas dispon vel no modo de captura Normal Medi o Esta fun o determina automaticamente uma exposi o equilibrada atrav s da medi o da quantidade de luz presente na imagem que pretende capturar Centro Ajusta a exposi o para o centro da imagem 25 M dia Calcula a exposi o com base na quantidade de luz presente em toda a imagem Ponto Ajusta a exposi o para uma parte muito pequena da imagem que pretende capturar Esta defini o est apenas dispon vel no modo de captura Normal Equil brio de brancos A fun o de equil brio de brancos ajusta o equil brio de cores de acordo com as condi es de luminosidade X Autom tica Ajusta o equil brio de cores automaticamente s condi es de
42. menu de op es toque rapidamente em Desligar Toque rapidamente em OK Poder o decorrer alguns minutos at o telefone ser encerrado Guia de configura o Da primeira vez que ligar o telefone um guia de configura o explica lhe as fun es b sicas e ajuda o a introduzir defini es essenciais do telefone Esta uma boa altura para configurar o telefone segundo as suas necessidades espec ficas Pode tamb m aceder ao guia de configura o posteriormente a partir do ecr de aplica es Aceder ao assistente de configura o manualmente A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Assistente de config Bloqueio do ecr Quando o telefone est ligado e for deixado inactivo durante um per odo de tempo definido o ecr escurece para economizar energia da bateria e bloqueia automaticamente Este bloqueio impede as ac es n o pretendidas no ecr t ctil quando n o o estiver a utilizar Activar o ecr Pressione rapidamente a tecla de alimenta o 073 TO Lata A MA VIAFO AR Atarnot Adnotn n ibl nanan Qlmarimmoa aaanao moarm AM Arar Esta e uma versao Internet qesta pl blica ao VY IMprRIMa apenas para Uso privado Desbloquear o ecr Arraste ED para a parte direita do ecr Para bloquear o ecr manualmente Quando o ecr estiver activo pressione rapidamente a tecla de alimenta o 07 Contas e servi os Inicie sess o nas suas contas online a part
43. nm ibl nanan AMA lmarimmoa ananao moarm AM Ar aran csta e uma versao Internet qesta DL ID Ica ao W IN IDI Ima a pel as para USO Privado 1 N mero de lbuns online dispon veis Servi o online activo Nome de um lbum online gt a O N N mero de itens no lbum online Para ver fotografias dos servi os online no lbum Certifique se de que tem uma sess o iniciada no servi o online pretendido como por exemplo Facebook A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em lbum gt Online S o apresentados todos os seus lbuns online dispon veis Toque rapidamente em qualquer lbum para ver o respectivo conte do e em seguida toque rapidamente numa fotografia do lbum No visualizador de fotografias toque levemente esquerda ver a fotografia ou v deo seguinte Toque levemente direita para ver o v deo ou fotografia anterior Para ver e adicionar coment rios ao conte do de lbuns online Ao ver uma fotografia de um lbum online toque rapidamente no ecr para fazer aparecer as barras de ferramentas e em seguida toque rapidamente em gj para ver os coment rios Para ver mais coment rios desloque se para baixo no ecr Para adicionar os seus pr prios coment rios introduza os na parte inferior do ecr e em seguida toque rapidamente em Publicar Para recomendar uma fotografia ou um v deo no Facebook M Ao ver uma fotografia ou um v deo de um dos seus l
44. notifica o e seleccione uma op o Para outras defini es de notifica o marque ou desmarque as caixas de verifica o relevantes csta e uma versao Internet qesta pl blica Cao Y IDI ma ad DGI Ido pa a USO Privado N N Para alterar as defini es do aviso de entrega das mensagens enviadas A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em 3 Pressione e em seguida toque rapidamente em Defini es Toque rapidamente em Aviso de entrega para activar ou desactivar os relat rios de entrega Quando uma mensagem tiver sido entregue a um destinat rio 7 apresentado na mensagem Ver mensagens guardadas no cart o SIM A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em 3 Pressione e em seguida toque rapidamente em Defini es gt Mensagens SIM 50 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado E mail Utilize a aplica o E mail no telefone para enviar e receber mensagens de e mail atrav s da sua conta de e mail normal ou da sua conta empresarial Ou de ambas O seu telefone compat vel com a gest o de v rias contas de e mail em simult neo Pode configurar estas contas para funcionarem atrav s de uma caixa de mensagens recebidas combinada ou de caixas separadas Tenha em conta que os e mails que receber na sua conta Gmail M podem ser acedidas no telefone a partir das aplica es E mail e Gmail M
45. o Bluetooth activada Ligado a outro dispositivo Bluetooth M x Cart o SIM n o inserido O microfone est silenciado o A alta voz est ligada Modo silencioso Modo de vibra o Alarme definido Sincroniza o em curso I Problema com o in cio de sess o ou sincroniza o Liga o Wi Fi activada e redes sem fios dispon veis cones de notifica o Os cones de notifica o seguintes poder o surgir no ecr do telefone Nova mensagem de e mail DD Nova mensagem SMS ou mensagem MMS Pao Ecta ma varen Intarnoat dacta n ibl Ann a A lmarima ananoo Aaro an nrivadn Esta e uma versao Internet qesta pl olica ao IMprIMa apenas para uso privado Nova mensagem de correio de voz Um evento de calend rio recebido Uma m sica est em reprodu o O telefone est ligado a um computador atrav s de um cabo USB Mensagem de advert ncia Mensagem de erro Chamadas n o atendidas Chamada a decorrer Chamada em espera Reencaminhamento de chamadas activo Actualiza es de software dispon veis A transferir dados A carregar dados Mais notifica es ocultas csta e uma versao Internet aesta pl blica o w PINI Ima apenas para USO privado Descri o geral das aplica es ES Mm ato sd C q nesses co E innunsas x O E gt t Utilize a aplica o Despertador e de rel gio para definir v rios tipos de despertadores Utilize o browser para visualizar e navegar em diferentes
46. o para fora da respectiva ranhura Remover o cart o de mem ria Desligue o telefone ou desmonte o cart o de mem ria a partir de Defini es gt Armazenamento gt Desmontar cart o SD Retire a tampa posterior e em seguida retire o cart o de mem ria puxando o para fora Para fixar a tampa da bateria Coloque a tampa sobre a parte posterior do telefone de modo a que o orif cio da objectiva da c mara na tampa fique sobre a objectiva Pressione com firmeza todas as extremidades da tampa da bateria para ter a certeza que fica bem encaixada Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado A o P P 4 E sdy Ligar e desligar o telefone Para ligar o telefone Pressione sem soltar a tecla de alimenta o na parte superior do telefone at que vibre Se o ecr ficar negro pressione rapidamente a tecla para activar o ecr Para desbloquear o ecr arraste ED para a parte direita do ecr Introduza o c digo PIN do seu cart o SIM se solicitado e seleccione OK Aguarde alguns instantes at o telefone iniciar O PIN do cart o SIM fornecido inicialmente pelo operador da rede mas pode alter lo posteriormente a partir do menu Defini es Para corrigir um erro que tenha efectuado quando introduziu o PIN do cart o SIM pressione E Desligar o telefone Pressione sem soltar a tecla de alimenta o at ser aberto o menu de op es No
47. o pode activar o roaming de dados se as liga es de dados estiverem desactivadas 36 ersa al aqesta pPuUDIICa ao Y IMprima apenas para Uso privado Chamadas Chamadas de emerg ncia O seu telefone suporta n meros de emerg ncia internacionais por exemplo 112 ou 911 Normalmente estes n meros podem ser utilizados para fazer chamadas de emerg ncia em qualquer pa s com ou sem o cart o SIM inserido se estiver na rea de cobertura de uma rede Fazer uma chamada de emerg ncia A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Telefone Introduza o n mero de emerg ncia e toque rapidamente em Ligar Para eliminar um n mero toque rapidamente em Pode fazer cnamadas de emerg ncia quando n o existir nenhum cart o SIM inserido ou quando as chamadas efectuadas estiverem barradas Fazer uma chamada de emerg ncia com o cart o SIM bloqueado Toque rapidamente em Chm de emerg Introduza o n mero de emerg ncia e toque rapidamente em Ligar Para eliminar um n mero toque rapidamente em Gest o de chamadas Pode fazer uma chamada marcando um n mero de telefone manualmente tocando num n mero guardado na lista de contactos do telefone ou tocando no n mero de telefone na vista do registo de chamadas Para fazer uma chamada por marca o A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Telefone Introduza o n mero do destinat rio e toque rapid
48. partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Defini es de chamadas gt Reencam de chamadas Seleccione uma op o Introduza o n mero para o qual pretende reencaminhar as chamadas e toque rapidamente em Ativar Desligar o reencaminhamento de chamadas A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Defini es de chamadas gt Reencam de chamadas Seleccione uma op o e em seguida toque rapidamente em Desat Mostrar ou ocultar o n mero de telefone Pode optar por mostrar ou ocultar o seu n mero de telefone nos dispositivos dos destinat rios sempre que efectuar uma chamada Mostrar ou ocultar o n mero de telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Defini es de chamadas gt Defini es adicionais gt N mero de interlocutor N meros autorizados Se recebeu um c digo PIN2 do seu fornecedor de servi os pode utilizar uma lista de N meros autorizados FDN para restringir as chamadas efectuadas Activar ou desactivar a marca o fixa A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Defini es de chamadas gt N de marca o fixa Toque rapidamente em Ativa o de FDN ou em Desativar FDN Introduza o PIN2 e toque rapidamente em OK Aceder lista dos destinat rios das chamadas acei
49. poupan a de energia que pretende activar Para desactivar um modo de poupan a de energia A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Modo econ mico Toque rapidamente no cone aceso junto ao modo de poupan a de energia activo para o desligar 15 Cola e uma versal NLErT qesta DuUDIICACA Imprima apenas Dara USO orivaqo Para alterar as defini es de um modo de poupan a de energia A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Modo econ mico Para abrir o menu de defini es toque rapidamente no nome de um modo de poupan a de energia Ajuste as defini es conforme pretendido para poupar energia Toque rapidamente em 5 Para visualizar as notifica es do modo econ mico A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Modo econ mico Toque rapidamente em H Marque a caixa de verifica o Barra de estado Utilizar o ecr t ctil O ecr do telefone tem uma pel cula de pl stico de protec o quando comprado Dever retirar esta pel cula antes de utilizar o ecr t ctil Caso contr rio o ecr t ctil pode n o funcionar correctamente Quando o telefone est ligado e for deixado inactivo durante um per odo de tempo definido o ecr escurece para poupar a bateria e bloqueia automaticamente Este bloqueio impede ac es acidentais no ecr t ctil quando n o o estiver a utilizar Tamb m po
50. que apresenta as aplica es utilizadas recentemente gt U Menu Permite abrir uma lista das op es dispon veis no ecr ou na aplica o actual Bateria Carregar a bateria A bateria do telefone est parcialmente carregada quando o compra Quando ligar o cabo do carregador do telefone a uma fonte de alimenta o como uma porta USB ou um carregador de telefone poder demorar alguns minutos at que o cone de bateria a apare a no ecr Pode continuar a utilizar o telefone enquanto ele est a ser carregado O carregamento do telefone durante um longo per odo de tempo por exemplo durante a noite n o danifica a bateria nem o telefone A bateria come ar a descarregar pouco tempo depois de estar totalmente carregada e ap s um determinado per odo volta a carregar quando o carregador do telefone for ligado Este procedimento destina se a prolongar a vida da bateria e pode resultar em que o estado de carga mostrado seja inferior a 100 csta e uma versao Internet aqaesta UDICA O W MI ma a WGI Ido Wala USOU MTIVAUU Carregar o telefone e XPERIA Ligue o carregador do telefone a uma tomada el ctrica Ligue uma extremidade do cabo USB ao carregador ou porta USB de um computador Ligue a outra extremidade do cabo porta micro USB do telefone com o s mbolo USB virado para cima O LED de estado da bateria acende se quando o carregamento iniciado Se a bateria estiver totalmente
51. rio Tamb m pode abrir algumas aplica es executadas em segundo plano como o leitor de m sica 23 Lata A MA VIAFO R Atarnat Adnotn n ibl nanan Qlmarimmoa aaanao moarm AM prada Esta e uma versao Internet qesta pl olica ao VY IMprRIMa apenas para Uso privado Abrir o painel de notifica o e Arraste a barra de estado para baixo Fechar o painel de notifica o e Arraste para cima o separador localizado na parte inferior do painel de notifica o Abrir uma aplica o em execu o a partir do painel de notifica o e Toque rapidamente no cone da aplica o em execu o para a abrir Abrir o menu de defini es do telefone a partir do painel de notifica o e Toque rapidamente em FX Dispensar uma notifica o do painel de notifica o e Coloque o dedo numa notifica o e toque levemente para a esquerda ou para a direita Limpar todas as notifica es do painel de notifica o e Toque rapidamente em p Menu de defini es do telefone Veja e altere as defini es do telefone a partir do menu Defini es 24 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Aceder s defini es do telefone 1 A partir do Ecr inicial toque rapidamente em 2 Toque rapidamente em Defini es Tamb m pode arrastar a barra de estado no ecr inicial e tocar rapidamente em para aceder s defini es do telefone Introduzir texto Teclado no ecr
52. telefone Utilize o cabo USB fornecido com o telefone para o ligar a um computador A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Mais gt Liga o e hotspot port Marque a caixa de verifica o Associa o USB O telefone come a a partilhar a respectiva liga o de dados m veis com o computador atrav s da liga o USB E apresentada uma notifica o cont nua na barra de estado e no painel de notifica o Desmarque a caixa de verifica o Associa o USB ou desligue o cabo USB para deixar de partilhar a liga o de dados N o poss vel partilhar em simult neo a liga o de dados do telefone e o cart o SD atrav s de um cabo USB Para mais informa es consulte Ligar o telefone a um computador na p gina 113 Poder ter de preparar o computador para estabelecer uma liga o de rede atrav s do cabo USB Aceda a android com tether para obter as informa es mais actualizadas Partilhar a liga o de dados do telefone como hotspot Wi Fi port til A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Mais gt Liga o e hotspot port Toque rapidamente em Configurar zona Wi Fi Introduza o SSID da rede da rede Toque rapidamente no campo Seguran a para seleccionar um tipo de seguran a Se for necess rio introduza uma palavra passe Toque rapidamente em Guardar Marque a caixa de verifica o Zo
53. telefone com um servidor de Internet utilizando o SyncML M Veja e fa a a gest o dos contactos calend rio e marcadores a partir do seu telefone t o facilmente como o faria num computador 66 Std bt V sda rRRerty gesta ol ODII LOTS W ma 10 01 IS Dara US ACIC Configurar uma conta SyncML M no telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o Certifique se de que a sincroniza o est activada de modo a que os dados sejam sincronizados automaticamente de acordo com o intervalo definido Toque rapidamente em Adicionar conta gt SyncML Toque rapidamente nas caixas relativas conta ao endere o do servidor ao nome de utilizador e palavra passe e introduza as informa es necess rias Toque rapidamente em Intervalo sinc e seleccione a frequ ncia com que pretende que o telefone efectue a sincroniza o autom tica Toque rapidamente no item que pretende sincronizar por exemplo Contactos Em seguida introduza o endere o do servidor o nome de utilizador e a palavra passe Repita este passo para cada item que pretenda sincronizar Quando terminar toque rapidamente em Conclu do Contacte o seu fornecedor de servi os SyncML M para obter mais informa es sobre as defini es da sua conta Sincronizar manualmente com a conta SyncML M A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Defini es
54. telefone em modo espera sempre que poss vel O tempo em espera refere se ao tempo durante o qual o telefone est ligado rede sem ser utilizado Desactive qualquer padr o de fundo activo V para www sonymobile com para conhecer as mais recentes sugest es para melhorar o desempenho da bateria do seu modelo de telefone Aceder ao menu de utiliza o da bateria A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Bateria para ver quais as aplica es instaladas que consomem mais energia da bateria Para adicionar o widget Tr fego de dados ao ecr inicial A partir do Ecr inicial pressione Toque rapidamente em Toque rapidamente em Ferramentas gt Tr fego de dados Para adicionar o widget Defini es gerais ao ecr inicial A partir do Ecr inicial pressione Toque rapidamente em amp gt Ferramentas Seleccione o widget Defini es r pidas Reduzir o consumo de bateria com a Poupan a de Energia Utilize os modos de poupan a de energia predefinidos para gerir as aplica es que consomem energia e reduzir o consumo da bateria Com a Poupan a de Energia tamb m pode personalizar as defini es em cada modo de poupan a de energia consoante a forma como utiliza o telefone Para activar um modo de poupan a de energia A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Modo econ mico Toque rapidamente no cone junto ao modo de
55. toque rapidamente em Defini es gt Data e hora Desmarque a caixa de verifica o Data e hora autom ticas caso esteja marcada Toque rapidamente em Definir data Ajuste a data deslocando para cima e para baixo Toque rapidamente em Definir Definir a hora manualmente No Ecr inicial toque rapidamente Localize e toque rapidamente em Defini es gt Data e hora Desmarque a Data e hora autom ticas caixa de verifica o caso esteja marcada Toque rapidamente em Definir hora Desloque se para cima ou para baixo para ajustar a hora e o minuto Se aplic vel desloque se para cima para alterar AM para PM ou vice versa Toque rapidamente em Definir Definir o fuso hor rio A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Data e hora Desmarque a caixa de verifica o Data e hora autom ticas caso esteja marcada Toque rapidamente em Selecionar fuso hor rio Seleccione uma op o Definir o formato da data A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Data e hora gt Selec formato de data Seleccione uma op o Defini es de toque Definir um toque do telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Som gt Toque do telefone Seleccione um toque Toque rapidamente em Conclu do Activar os tons de toque A partir do Ecr inicial t
56. transferir procurando por categoria ou utilizando a fun o de procura Toque rapidamente no item para ver os respectivos detalhes Clique em Buy now Comprar agora para iniciar o processo de compra Depois de validada a compra pode come ar a transferir o conte do 9 z a L 1 L IN 8 csta e uma versao Internet aqaesta Pl blica CAO W MI ma o DGI as para US O Organiza o Calend rio O telefone possui um calend rio que lhe permite gerir o seu hor rio Se possuir uma conta Google poder ainda sincronizar o calend rio do telefone com o calend rio Web Consulte Sincronizar dados no telefone na p gina 64 Definir a vista do calend rio A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em Agenda Prima e seleccione uma op o Ver v rios calend rios A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em Agenda Pressione e em seguida toque rapidamente em Mais gt Minhas agendas Toque para seleccionar os calend rios que pretende ver Criar um evento do calend rio A partir do Ecr inicial toque em e em seguida toque em Agenda Pressione e em seguida toque rapidamente em Novo evento Introduza o nome a hora o local e a descri o do evento Se desejar seleccione outra op o em Repeti es Seleccione um aviso para o evento Para adicionar um novo lembrete para o evento toque em 1 Toque rapidamente em Guardar Quando a hora do comprom
57. utilizar com o r dio FM aassnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnne 88 utilizar os resultados iie 84 VER gla COS sancar eae rE TaN 84 ver informa es do int rprete 84 Tecnologia TrackID comprar Uma Taia au ascessedis naliensnspndidansas dn dadias 84 eliminar uma faixa eee 85 partilhar uma faixa eee 84 telefone Fe Le QD ic p iiser E ER TEN DR 122 ora lis grs a RAN SRT ERR SR O RR 14 desempenho sscasscantasnasesostsinnadidiadaashinhas sans nia 14 telefonia Ver chamadas jiS ig SRRRRDaaa OR R RR RGE RR UR RR S 20 tirar Fotografias ospsaassiisd sda alapzas inside nerie iara cada 89 auto retratos acsasssuipsndsaeiasapdiamsalzas dans inseisnndasania 90 Con UM TOQUE scassapaiassatusinciniiiscan sand si cungasdadiso 90 TOUS Seea rd does tds ota E E 60 tr fego de dados erraram 34 transferir CONTACTOS ada ade datas SS ideais 43 defini es da Internet 33 U utilizar o equalizador eee 79 V ver NES sear E EEES 106 fotografias asisicsisaidernivnnirrasainanssaanaiiniiiadein annn 90 v deos gravados com a c mara 95 VIDEO dO esua ro atas piiiniigo E 30 60 VICICOS paiitsaas caipiDa seas cia suas dg as ris nas pan india 102 ajustar O volume serrana 1 avan ar e TeCUAr suisaaiinareainaasre sutis oder 1 colocar em pausa eseeesemeeaea 1 copiar de para um computador
58. 6 Goodie Mao A e E ET 117 4 a rimoa varo o Intarnat Ancta ni ihlinan VEN AA a PATA SS PA aA SALA Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Utilizar o Google Maps M para obter instru es para chegar a um CCO P E DO E di 117 Bloquear e proteger o telefone seems 118 NUICIO ME ao 118 FProteccdao do cantado o ssai eE a 118 Definir um bloqueio do ecr s ssusserererrsrsrrrrsrrirrrrrerrrrererrrrrreree 119 Actualizar O LEIBTON corsario consorte idas add sie da 122 Actualizar o telefone atrav s de uma liga o sem fios 122 Actualizar o telefone atrav s de liga o por cabo USB 122 Descri o das defini es do telefone o 124 Descri o geral dos cones de estado e notifica o 126 cones de estado 126 cones de ale iijj o 67516 RD RR EEE 126 Descri o geral das aplica es emma 128 Apoio ao Bb I E cio 6 RSRS CARR SIR SEN EDS RR UE ND VN RR 130 Resolu o de problemas seereemeceneerereeceeeananaa 131 O telefone n o est a funcionar da forma prevista 131 Reinicializar O telefone e ssssseseenrrrrsrsrerurnrnirrrrrrrrrrrrrrrrrererererrrrrrn 131 N o consigo carregar o telefone ssssssrsersrresrerrerrerrrrrererrerrerrere gt 131 N o surge um cone de carregamento da bateria quando o telefone come a a carregar eee e
59. As suas mensagens de e mail empresariais do Microsoft Outlook t m de estar armazenadas num servidor Microsoft Exchange para poder utilizar a funcionalidade acima descrita Consulte Sincronizar os contactos calend rio e e mails da empresa na p gina 65 para obter mais informa es Configurar uma conta de e mail no telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Introduza o seu endere o de e mail e a palavra passe e em seguida toque rapidamente em Seguinte Se n o for poss vel transferir automaticamente as defini es da conta de e mail conclua a configura o manualmente Se necess rio contacte o fornecedor de servi os de e mail para obter defini es detalhadas Caso se trate da configura o de e mail empresarial no telefone seleccione Exchange Active Sync como tipo de conta Se lhe for solicitado introduza um nome para a sua conta de e mail para que seja facilmente identific vel Esse nome ser apresentado nos e mails enviados a partir desta conta Quando concluir toque rapidamente em Seguinte poss vel configurar mais do que uma conta de e mail Consulte Adicionar uma conta de e mail adicional ao telefone na p gina 54 51 sdo INLEr qesta DPu UDIICACaA NS onima apenas para USo privado Utilizar o e mail Criar e enviar uma mensagem de e mail A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em 4 apresentada a caixa de e
60. Por exemplo pode definir o telefone para o modo silencioso para que n o toque quando se encontra numa reuni o Definir o telefone para o modo silencioso A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Som Seleccione Modo silencioso e em seguida seleccione Desativar som Para definir o telefone para o modo de vibra o A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Som Seleccione Modo silencioso e em seguida escolha Vibrar Tamb m pode tocar rapidamente em no menu Op es do telefone para definir o telefone para o modo de vibra o Para aceder ao menu Op es do telefone pressione sem soltar a tecla de alimenta o 07 95 Definir o telefone para o modo silencioso e de toque A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Som Seleccione Modo silencioso e em seguida seleccione Desactivar Marque a caixa de verifica o Vibrar ao tocar ag cCStla e uma versao Internet aqaesta Ol blica Cao Y iq onima d DGI Ido Pa a USO privado Melhorar a intensidade do som do altifalante A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Som Marque a caixa de verifica o xLOUD M Hora e data Pode alterar a hora e a data do telefone Definir a data manualmente A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e
61. RA NE 90 utilizar como fotografia de um contacto 101 utilizar como imagem de fundo 101 VOP IRANI RAR E RR 90 99 100 ver a mesma localiza o 91 visualizador de fotografias 100 visualizar num mapa ememe 103 G gest o do tempo ssssssssssssssssssserrrrrrrrnnnnnnnrerrnnnnnnene 60 Ena i a E E E E E 55 Google Latitude M s sisien 117 Goodie Maps M sessir iiem r oaa 117 Google Play aseuanuicns dino iraniani sina R nai aa 57 Goggle TAK M seere E iu dadas 56 Gostar de uma faixa no Facebook 80 Gostar de uma fotografia no Facebook 105 Gostar de um v deo no Facebook 105 RR aa 1 116 gravar V EOS sonsinada cincini das nad ada aa a 89 guia de configura o emana 10 H DORT e CER RE SO TIN CPR RD 30 l CONES E 126 NacanarA serrr eia a a R RES 96 elfo i ae BAE T E T AAEE E E TT RO 31 SE E E E A E E E N A dS 28 imagem de fundo utilizar uma fotografia como 101 importar contactos do SIM iin 43 informa es pessoais ccieeseeesereeerereaanes 42 instru es sobre como chegar ao destino 117 Internet BIOMSOM seein Onion nao rendas aso ig ss aligandasua dias 72 defini es squassancdacisniscoaitadd dniaieiasidasianiasisc gai 33 J janela de aplica es utilizadas recentemente 22 L sd o 5 NENE DE
62. RRAME DRA 117 leitor de v deo colocar um v deo em pausa 102 leitor WALKMAN A minha M SICA iauisizainicrasodosiadieirasiassdaronifnadia 81 canais SensMe M iuuaranismasassenuiassnacaaouiinsaaiionais 82 MIRA sigo senti snsaniaga AES 79 leitor Walkman casa rs sauosai Sins a anda dadaisa eai aa indihadcs 82 adicionar faixas a listas de reprodu o 83 criar listas de reprodu o 82 descri o do leitor assaeaaiinossinsassdsiisaccninadadada 78 eliminar faixas s nsnnnnneennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennna 80 listas de reprodu o snssessesneereeenerenennreenene 82 reproduzir faixas de forma aleat ria 82 utilizar o equalizador see 79 liga o USB csecsen e 113 6 e EE E E E E E E E 10 33 listas de m sica remover faixas seem remeenanna 83 listas de reprodu o serenas 82 adicionar uma faixa serem 83 e q NA ERR ONE E RR 82 R a EENE E E a 83 reproduzir a sua pr pria s ssseennnnnennnnennenn 83 lista telefonica aupniuanaiiasico ssa aiii faia cai 42 OCZ AG O as sasiaa aos E ae Caairs suas nda 91 116 M mai scu lasS seusinsa bas pise ao nica Dida dicas aids nn 25 AfE e 2 io RE DR DR RR 117 DAELE EEE ED jp Ro RD NOR RR A EAT ATTAT 41 Media GOM edenin nba adiada di DRA da ia 114 mensagens defini es asnissiscdiio ias sseniaps undadenafoniacaniaciapanaio 33 mensagens instant neas
63. SONY Manual do Utilizador ndice L lio duplas Cisdiggie 6 grs gi SARRO ROS RCA RR e MAD RE SERRO SRA E 6 Android M o que e porqu is tetereeneneensencencencenmenna T AICI O nE E E EAEE EE EE EE Jangala Do a DARREN E OA RR 8 OA o a E e E O Ligar e desligar o telefone c e ererereererrereererererre rena 10 Guia de COMIQUEA O es ssrssresrrerrrrrrsrrsrrerrrsrrsrrerrerrrsrerrrsrrsrrerne 10 BIOGUGIO QO GCI Aretaseta neen E EEE N Eai 10 Contas e COIICOS agino dei stesada nd epa iPod di de 11 Conhecer O telefone sesta as sd SU Sa dd 12 Descri o geral do IRIGIONO saaseagsasdsa somada seem ota readreintaivadioasidacaaded 12 Eiee onto 6 5 o RR IE one A A 13 aiig e A E A AEA EA E E T E E 13 ZOE a T ea ea 16 Ecr da Dada arm 18 Luz de notifica o para servi os de rede social srsrsrerrrrrrrerrn 21 Aceder e utilizar aplica es seres rrenan 21 Estado CNO IMCACOCS paris nisi di 23 Menu de defini es do telefone ssssssssersersrrrrrrrrrrrrrrrrerrrrerrerenrn 24 NTO TOXO RR Ra MR EEA 25 Defini es do teclado e Phonepad sssssssssrsrerrsrsrrrrsrsrrrrrrsrerrerens 28 Personalizar o telefone eee rrererea career encena 29 MICO siri air E dd E n 32 Utilizar um auricular com o telefone e eretas 33 Defini es de mensagens CI sa 33 Controlar a utiliza o de dadoS ss ssssssrerrsrerrrrrrrsrrrrrrerrrrerrrrrrrere 34
64. a Marque a caixa de verifica o Fontes desconhecidas o0 CSla e Ul TA sq mem gesta DUuDiHCACA O onma apberias Dara US DFIVAadO Servi o PlayNow Pode utilizar o servi o PlayNow para transferir aplica es m sica jogos toques e padr es de fundo O servi o PlayNow disponibiliza transfer ncias gratuitas e n o gratuitas O servi o PlayNow n o est dispon vel em todos os pa ses Antes de transferir conte dos Antes de transferir certifique se de que tem liga o Internet Tamb m pode necessitar de ter um cart o de mem ria inserido no seu telefone para transferir conte dos Ao transferir conte dos para o seu telefone poder ser cobrado pelo volume de dados transferidos Contacte o seu operador para obter informa es sobre os pre os de transfer ncias de dados no seu pa s Para iniciar o PlayNow M A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em x Transferir a partir do servi o PlayNow Transfira uma vasta gama de conte dos a partir do servi o PlayNow directamente para o telefone Escolha entre uma variedade de aplica es jogos m sica toques e outro conte do Tenha em conta que as op es de pagamento das aplica es n o gratuitas podem variar em fun o do pa s Para transferir um item PlayNow para o telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em PlayNow M Localize um item que pretenda
65. a toque rapidamente em K Para introduzir uma quebra de linha Ao introduzir texto toque rapidamente em para ir para o in cio de uma nova linha Seleccionar texto o introduzir texto toque sem soltar no campo de texto ou toque rapidamente duas vezes dentro do campo de texto A palavra na qual tocar fica real ada por separadores de ambos os lados Arraste os separadores para a esquerda ou para a direita para seleccionar mais texto Editar texto na vertical Ao introduzir texto toque sem soltar no campo de texto at que apare a a barra de aplica es Seleccione o texto que pretende editar e em seguida utilize a barra de aplica es para efectuar as altera es pretendidas Para colar texto da rea de transfer ncia tamb m pode tocar sem soltar no campo de texto at Colar ser apresentado e em seguida tocar rapidamente em Colar Barra de aplica es 1 Fechar a barra de aplica es 2 Seleccionar todo o texto 206 Eata Vima vare o Intarnat Anata r bl nar o O Imnrima ananas nara ven nrivado cSsta e uma versao Internet aqaesta DL J IICa Y AU W HI IWI Ima a MOI IdS D ara USO privado 3 Cortar texto 4 Copiar texto 5 Colar texto O s mbolo apenas apresentado se houver texto armazenado na rea de transfer ncia Editar texto na horizontal Ao introduzir texto toque sem soltar no campo de texto at que apare a Editar Seleccione o texto com o qual pretende trabalhar e em seguida toque e
66. a ad DGI Ido pa a USO Privado Remover uma conta Google do seu telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o Toque na conta Google que quer remover da sua lista de contas Pressione e em seguida toque rapidamente em Remover conta Toque Remover conta de novo para confirmar Sincronizar os contactos calend rio e e mails da empresa Aceda aos seus contactos compromissos do calend rio e mensagens de e mail da empresa a partir do telefone Veja os e fa a a sua gest o t o facilmente como o faria num computador Ap s a configura o encontrar a sua informa o nas aplica es E mail Agenda e Contacto Para poder aceder funcionalidade acima descrita a sua informa o empresarial tem de estar armazenada num servidor Microsoft Exchange Configurar o e mail calend rio e contactos empresariais no telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o Certifique se de que a sincroniza o est activada de modo a que os dados sejam sincronizados automaticamente de acordo com o intervalo de sincroniza o definido Toque rapidamente em Adicionar conta gt Empresa Introduza o seu endere o de e mail empresarial e a respectiva palavra passe Toque rapidamente em Seguinte O telefone come a a obter as informa es da conta Em caso de falha contacte o administrador d
67. a do sd o 6 RR RNP 95 Ver fotografias e v deos no lbum 99 Descri o dos separadores de lbum 99 Ver fotografias e v deos guardados no telefone 99 Ver as suas fotografias num MAapAa ss sresrerrererrerrrrerrrrrsrerrsrerene 108 Ver os seus lbuns online eee rare re rare reannea 104 Reproduzir clips de v deo em Filmes sistemas 106 Partilhar conteudos com dispositivos com certifica o DLNA MS qui o 6 LAR CR RR RODEIOS PRANTO PERENE RR ER PDR 108 Preparar para reproduzir o conte do do telefone em dispositivos com certifica o DLNA Certified Mc eererrereeererrrenea 108 Reproduzir o conte do do telefone noutros dispositivos com certifica o DLNA CCO aee ade Ds 109 Tecnologia sem fios Bluetooth M erre 110 Atribuir um nome ao telefone eeeeeereeeereree eee rre rrenan 110 Emparelhar com outro dispositivo Bluetooth Mc 110 Enviar e receber itens utilizando a tecnologia Bluetooth TM 111 Ligar o telefone a um computador seem 113 Transferir e gerir conte do atrav s de um cabo USB 113 Transferir ficheiros utilizando o modo de transfer ncia multim dia atrav s de Wi Fi sesesesnsrerrsrsrrrrsrrrrerrrrsrrersrrnrsrenrrrrersrerrererrsrre 113 PC RO O UN sap rtrt tt ntr tuturutu EAEE EE REEERE REEERE 114 MSA O E T EE 114 Utilizar os servi os de localiza o para determinar a sua DO O A AAN A AEE E EAEE 116 HZ r O E E E EEE 11
68. a do visor da c mara e pressionar sem soltar o item que pretende eliminar go Ceta iima varean Intarna Jasta publica o norima apenas para uso privado Esta e uma versao iNternet desta NUM IG As al AZ Miliiid dCI Ido Vald Uo VIIVAJdO Utilizar as defini es da c mara de v deo Para ajustar as defini es da c mara de v deo Active a c mara Se a c mara de v deo n o estiver seleccionada arraste O para E Toque rapidamente num dos cones de defini es no lado esquerdo do ecr Para visualizar todas as defini es pressione Seleccione a defini o que pretende ajustar e fa a as altera es pretendidas Para personalizar o painel de defini es da c mara de v deo Quando a c mara de v deo estiver aberta pressione para apresentar todas as defini es Toque sem soltar na defini o que deseja mover e arraste a para a posi o pretendida Se arrastar a defini o para fora do painel de defini es a altera o cancelada Descri o geral das defini es da c mara de v deo Cenas A funcionalidade Cenas ajuda o a configurar rapidamente a c mara para situa es comuns utilizando as cenas pr programadas A c mara determina um n mero de defini es que melhor se adequem cena seleccionada garantindo a obten o do melhor v deo poss vel Desativar A funcionalidade Cenas est desactivada e pode fazer v deos manualmente Ho Paisagem Utilize para v deos de pais
69. a rede empresarial para obter mais informa es como por exemplo o nome de dom nio e endere o do servidor Exchange Toque rapidamente em OK para permitir que o servidor empresarial controle o telefone Seleccione os dados que pretende sincronizar com o telefone como por exemplo contactos e entradas de calend rio Se solicitado active o administrador do dispositivo para permitir que o servidor empresarial controle determinadas funcionalidades de seguran a no seu telefone Por exemplo permita que o servidor empresarial defina regras de palavra passe e defina a encripta o de armazenamento Ap s conclu da a configura o pode introduzir um nome para a conta empresarial de modo a que possa ser facilmente identificada Para editar a configura o do e mail calend rio e contactos empresariais A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o e seleccione a sua conta empresarial Toque rapidamente em Defini es de conta Altere as defini es de acordo com as suas necessidades Por exemplo pode decidir com que frequ ncia o telefone deve verificar a exist ncia de novas mensagens de e mail receber o seu calend rio e contactos empresariais no telefone as defini es do servidor em Defini es de rece o Definir um intervalo de sincroniza o para uma conta empresarial A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Defini es
70. a sem uma licen a emitida pela Microsoft Os propriet rios de conte dos podem utilizar a tecnologia DRM Gest o de Direitos Digitais do Windows Media WMDRM para protegerem a respectiva propriedade intelectual incluindo direitos de autor Este dispositivo utiliza software WMDRM para aceder a conte dos protegidos por WMDRM Se o software WMDRM n o conseguir proteger os conte dos os propriet rios desses conte dos podem pedir Microsoft que revogue a capacidade do software para utilizar WMDRM para reproduzir ou copiar conte dos protegidos A revoga o n o afecta os conte dos n o protegidos Quando transfere licen as para conte dos protegidos concorda com o facto de que a Microsoft pode incluir uma lista de revoga o com as licen as Os propriet rios de conte dos podem exigir que o utilizador actualize o WMDRM para aceder aos respectivos conte dos Se recusar uma actualiza o n o poder aceder aos conte dos que requerem a actualiza o Este produto est licenciado ao abrigo de licen as do portef lio de patentes de visualiza o MPEG 4 e AVC para uso pessoal e n o comercial de um consumidor para i codificar v deo em conformidade com a norma de visualiza o MPEG 4 v deo MPEG 4 ou a norma AVC v deo AVC e ou ii descodificar v deo MPEG 4 ou AVC codificado por um consumidor envolvido numa actividade pessoal e n o comercial e ou obtido junto de um fornecedor de v deo licenciado por MPEG LA para fornece
71. afia Resolu o Permite escolher entre v rios tamanhos e formatos de imagem antes de tirar uma fotografia Uma fotografia com uma resolu o superior ocupa mais espa o na mem ria E SMP 4 3 Tamanho de imagem de 5 megapix is com formato 4 3 Adequada para fotografias que pretende ver em ecr s n o panor micos ou imprimir em alta resolu o SMP 16 9 Tamanho de imagem de 3 megapix is com formato 16 9 Um formato panor mico de alta resolu o Possui uma resolu o superior do formato Full HD E adequado para fotografias que pretende ver em ecr s panor micos 93 Cola e uma versao iNternet desta PUDICAC A NS poama apenas para USO privado J 2MP 4 3 e Tamanho de imagem de 2 megapix is com formato 4 3 Adequado para fotografias que pretende visualizar em ecr s n o panor micos 2MP 16 9 Tamanho de imagem de 2 megapix is com formato 16 9 E adequado para fotografias que pretende ver em ecr s panor micos Autotemporizador Com o temporizador autom tico poder tirar fotografias sem segurar no telefone Utilize esta fun o para tirar auto retratos ou fotografias de grupo para conseguir incluir todos os presentes Tamb m pode utilizar o autotemporizador para evitar movimentos na c mara quando tira fotografias O Ligar 10 segundos Defina um intervalo de 10 segundos entre o momento em que toca no ecr da c mara e o momento em que a fotografia tirada D Ligar 2 segundos Defina um inter
72. agens A c mara foca objectos distantes Quando a op o Paisagem est seleccionada o modo de focagem passa a Focagem auto simples Modo noturno Quando est activado aumenta a sensibilidade luz Utilize em ambientes de luminosidade reduzida Os v deos de objectos em movimento r pido poder o ficar desfocados Mantenha a m o firme ou utilize um suporte Desligue o modo nocturno quando as condi es de luminosidade forem boas para melhorar a qualidade do v deo 3 7e Praia e neve Utilize em ambientes luminosos para evitar v deos com uma exposi o insuficiente ya Desporto a Utilize para gravar v deos de objectos em movimento r pido O tempo de exposi o curto minimiza a desfocagem provocada pelo movimento Luz da fotografia Utilize a luz para gravar v deos em fracas condi es de luminosidade ou quando existir uma luz de fundo s Ativar 3 Desativar Por vezes a qualidade do v deo pode ser superior sem luz mesmo que as condi es de luminosidade sejam fracas M todo de captura Selecione o m todo que utiliza para gravar um v deo 5 Bot o no ecr E Grave um v deo utilizando o bot o no ecr da c mara Captura por toque Identifique com o dedo uma rea de focagem espec fica no ecr da c mara 96 Esta e uma versal NLErT Ne qesta DuUDIICACA Imprima apenas Dara USO orivaqo Modo de focagem A defini o de focagem controla qual a parte da fotografia que deve ser n tida Quand
73. ajustar as defini es da c mara fotogr fica Active a c mara Se a c mara fotogr fica n o estiver seleccionada arraste O para t3 Toque rapidamente num dos cones de defini es no lado esquerdo do ecr Para visualizar todas as defini es pressione Seleccione a defini o que pretende ajustar e edite conforme pretender Para personalizar o painel de defini es da c mara fotogr fica Quando a c mara estiver aberta pressione para apresentar todas as defini es Toque sem soltar na defini o que deseja mover e arraste a para a posi o pretendida Se arrastar a defini o para fora do painel de defini es a altera o cancelada Descri o geral das defini es da c mara fotogr fica O Normal C mara frontal Seleccione a c mara frontal se pretender tirar auto retratos Sweep Panorama Utilize esta defini o para tirar fotografias panor micas de grande angular Basta tocar rapidamente no ecr e mover a c mara de forma constante de um lado para o outro Modo de focagem A fun o de focagem controla qual a parte da fotografia que deve ser n tida Quando a focagem autom tica cont nua est activada a c mara continua a ajustar a focagem de modo que a rea dentro da moldura de focagem branca continue n tida Focagem auto simples A c mara foca automaticamente o objecto seleccionado A focagem autom tica cont nua est activada Toque sem soltar no ecr da c
74. amente em Ligar Para eliminar um n mero toque rapidamente em Para terminar uma chamada Toque rapidamente em Terminar chamada Fazer uma chamada internacional A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Telefone Toque sem soltar na tecla O at surgir um sinal Introduza o indicativo do pa s o indicativo da rea sem o zero inicial e o n mero de telefone e em seguida toque rapidamente em Ligar Para atender uma chamada 4 Ay Arraste para a parte direita do ecr Se estiver a utilizar um auricular normal sem microfone dever retirar o auricular do respectivo conector para poder atender a chamada Rejeitar uma chamada Arraste para a parte esquerda do ecr 37 a rimoa varo o Intarnat Ancta ni ihlinan VEN AA a PATA SS PA aA SALA Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado n PN O N Rejeitar uma segunda chamada Quando ouvir sinais repetidos durante uma chamada toque rapidamente em Ocupado Alterar o volume do auscultador durante uma chamada Pressione a tecla de volume para cima ou para baixo Ligar o altifalante durante uma chamada Toque rapidamente em PD Silenciar o microfone durante uma chamada Toque rapidamente em Para activar o ecr durante uma chamada Pressione AS Introduzir n meros durante uma chamada Durante uma chamada toque rapidamente em FE Aparece um teclado Introduza o
75. ansfer ncia pretende cancelar Toque rapidamente em f Defini es do browser Pode alterar as defini es do browser e personalizar a vista do browser Por exemplo pode alterar o tamanho do texto apresentado em fun o das suas necessidades ou apagar a cache cookies hist rico do browser e outros dados ligados a Web sites visitados Alterar as defini es do browser Quando o browser estiver aberto pressione Toque rapidamente em Defini es Alterar o tamanho do texto nas p ginas Web Quando o browser estiver aberto pressione Toque rapidamente em Defini es gt Acessibilidade Ajuste as defini es de tamanho do texto conforme pretendido TG 6 sta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para gt st G Apagar a mem ria cache do telefone Quando o browser estiver aberto pressione Toque rapidamente em Defini es gt Privacidade e seguran a Toque rapidamente em Limpar cache e em seguida toque rapidamente em OK para confirmar Apagar os cookies do browser Quando o browser estiver aberto pressione Toque rapidamente em Defini es gt Privacidade e seguran a Toque rapidamente em Limpar dados de cookies e em seguida toque rapidamente em OK para confirmar Limpar o hist rico do browser Quando o browser estiver aberto pressione Toque rapidamente em Defini es gt Privacidade e seguran a Toque rapidamente em Limpar hist rico e em seg
76. ansferida Tamb m poss vel aceder a aplica es transferidas a partir do ecr da Aplica o Apagar os dados de uma aplica o Por vezes poder ser necess rio apagar os dados de uma aplica o Isto poder acontecer se por exemplo a mem ria da aplica o ficar cheia ou se quiser apagar as pontua es m ximas de um jogo Tamb m poder ser til apagar e mail recebido mensagens SMS e mensagens MMS em algumas aplica es 5 csta e uma versao iNternet aqaesta pl blica ao Y imprima apenas para us qO Apagar toda a cache de uma aplica o A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es Toque rapidamente em Aplica es Toque rapidamente na aplica o para a qual pretende apagar toda a cache Toque rapidamente em Limpar cache N o poss vel apagar a cache de algumas aplica es Eliminar uma aplica o instalada A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es Toque rapidamente em Aplica es Seleccione a aplica o que pretende eliminar Toque rapidamente em Desinstalar N o poss vel eliminar determinadas aplica es pr instaladas Permiss es Algumas aplica es necessitam de aceder a determinadas reas do seu telefone para poderem funcionar correctamente Por exemplo uma aplica o de navega o necessita de permiss o para enviar e receber tr fego de dados assim como aceder sua l
77. ar gt Pasta Introduza um nome para a pasta e toque rapidamente em Conclu do Arraste e largue um item sobre outro no ecr P gina inicial para criar uma pasta automaticamente Adicionar itens a uma pasta Toque sem soltar num item at que seja ampliado e o telefone vibre e em seguida arraste o item para a pasta Para renomear uma pasta Toque na pasta para a abrir Toque na barra de t tulo da pasta para mostrar o campo Nome da pasta Introduza o nome da pasta nova e toque rapidamente em Conclu do Alterar o fundo do ecra inicial Adapte o Ecr inicial ao seu pr prio estilo utilizando padr es de fundo e temas diferentes Para alterar o padr o de fundo do ecra inicial No Ecr inicial pressione Toque em Padr o de fundo e seleccione uma op o Pode utilizar uma fotografia que tenha tirado ou uma anima o Aceda ao Google Play e a outras fontes para transferir por exemplo imagens de fundo animadas que se alterem de acordo com a hora do dia 20 eta vma varen Intarnat dacta publica o O Imprima apenas nara Sta e uma versao Internet qesta NUM IcCacao Y Il II Ima a VESIAS Palce gt Para definir um tema para o ecr inicial A partir do Ecr inicial pressione Toque em Tema e em seguida seleccione um tema A cor da luz de notifica o LED para os servi os de rede social tamb m muda de acordo com o novo tema Quando alterar um tema o fundo tamb m alterado em algumas aplica es Luz
78. ar a vers o activa de uma p gina Web offline Quando a p gina Web offline estiver aberta pressione Toque rapidamente em Transmitir em direto Solicitar a vers o para PC de uma p gina Web Ao procurar a p gina Web pressione Toque rapidamente em Pedir vers o do site p PC Quando tiver escolhido visualizar a vers o para PC de uma p gina Web numa janela quaisquer outras p ginas Web visualizadas posteriormente na mesma janela tamb m ser o apresentadas nas vers es de ambiente de trabalho Toque rapidamente em Pedir vers o do site p PC novamente para voltar a alterar a defini o Partilhar uma liga o para a p gina Web actual Enquanto estiver a navegar pressione Toque rapidamente em Partilhar p gina Seleccione um m todo de transfer ncia dispon vel e siga as instru es apresentadas no ecr Fechar uma janela do browser Quando o browser estiver aberto toque levemente no sentido descendente no ecr para que a barra de pesquisa e de endere o seja apresentada Toque rapidamente em junto da barra de pesquisa e de endere o apresentada uma lista de todas as janelas abertas Toque rapidamente em na janela que pretende fechar ou toque levemente para a esquerda ou para a direita da janela do ecr para fech la Gerir marcadores Os marcadores permitem lhe aceder rapidamente aos seus favoritos e s p ginas Web que visita com mais frequ ncia Pode adicionar marcadores directamente do browser do
79. ar dados no telefone Pode sincronizar contactos e mail eventos do calend rio e outras informa es com o telefone a partir de v rias contas de e mail servi os de sincroniza o e outros tipos de contas consoante as aplica es instaladas no telefone Sincronizar o telefone com outras fontes de informa o uma forma f cil e pr tica de se manter actualizado Pode aceder ao Gmail Google Calendar M contactos Google marcadores Google Chrome M bem como a outros servi os Google que utilize aceder aos seus contactos calend rio e e mails da empresa aceder aos seus contactos do Facebook calend rio lbuns e outros servi os que utilize sincronizar o telefone com um servidor de Internet utilizando o SyncMLTM Sincronizar com o Google Sincronize o telefone com diversos servi os Google para manter a sua informa o actualizada independentemente do dispositivo em que utilizar a sua conta Google Por exemplo pode sincronizar os seus contactos o Gmail o calend rio e dados do browser Configurar uma conta Google no telefone para sincroniza o A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o Certifique se de que a sincroniza o est ligada para que as aplica es possam sincronizar dados automaticamente Toque rapidamente em Adicionar conta gt Google Siga as instru es do assistente de registo para criar uma con
80. as actualiza es necessita de um cabo USB e de um computador com a aplica o PC Companion Pode instalar o PC Companion no computador utilizando os ficheiros de instala o guardados no ficheiros ou ent o pode transferir a aplica o directamente de www sonymobile com Transferir a aplica o PC Companion a partir do telefone Ligue o telefone a um computador atrav s de um cabo USB Quando lhe for solicitado siga as instru es apresentadas no telefone para iniciar a instala o do PC Companion no computador O PC Companion pode tamb m ser transferido a partir de www sonymobile com Para transferir actualiza es de software atrav s de um cabo USB Instale a aplica o PC Companion no computador que vai utilizar se ainda n o estiver instalada Ligue o telefone ao computador atrav s do cabo USB Computador Inicie a aplica o PC Companion Ap s alguns segundos o PC Companion detecta o telefone e este procura novo software para o telefone Telefone Quando forem apresentadas notifica es na barra de estado siga as instru es apresentadas no ecr para efectuar as actualiza es de software relevantes Actualizar o telefone utilizando um computador Apple Mac Instale a aplica o Bridge for Mac no computador Apple Mac que estiver a utilizar caso ainda n o esteja instalada Utilizando um cabo USB ligue o telefone ao computador Apple Mac Computador Inicie a aplica o Bridge for Mac Decorridos a
81. buns do Facebook M toque rapidamente no ecr para fazer aparecer as barras de ferramentas e em seguida toque rapidamente em B para mostrar o seu Gosto no Facebook 7M 105 ata iima vare mn Intarnat dacta Ol Alnan oa A Imnrima ananao nargo olda O L iria versao iNternel desta ZA 19 ICa LALJ Y H IN DJ IId ad N Gl ldo Vdalc gt Reproduzir clips de v deo em Filmes Utilize a aplica o Filmes para reproduzir filmes que tenha copiado ou transferido para o telefone Atrav s de Filmes tamb m poder obter posters resumos e informa es sobre o g nero e o realizador de cada filme Pode partilhar os seus filmes favoritos com amigos atrav s por exemplo da tecnologia sem fios Bluetooth ou de servi os online Pode igualmente reproduzir os seus filmes noutros dispositivos ligados mesma rede Os clips de v deo gravados com a c mara do telefone s o apresentados na aplica o lbum e n o em Filmes Para obter mais informa es consulte Ver fotografias e v deos no Album na p gina 99 Para reproduzir clips de v deo em Filmes A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Filmes Todos os filmes s o apresentados numa grelha Toque rapidamente no filme que pretende seleccionar e em seguida em B para o reproduzir Para visualizar ou ocultar os controlos toque rapidamente no ecr Para colocar o filme em pausa toque rapidamente em HE Para rebobinar o filme arraste o s
82. ca o Toque rapidamente em Seleccionar m todo de entrada e seleccione uma op o Defini es de introdu o de texto Ao introduzir texto com o teclado virtual ou o Phonepad pode aceder a um menu de defini es de introdu o de texto que ajuda a definir as op es de previs o de texto Por exemplo pode decidir de que modo o telefone deve apresentar as palavras alternativas e corrigir a ortografia medida que escreve ou pode configurar a aplica o de introdu o de texto para memorizar quaisquer palavras novas que digite Para alterar as defini es de introdu o de texto Ao introduzir texto utilizando o teclado no ecr ou o Phonepad toque em A ou toque sem soltar em Toque em Defini es de introd de texto Seleccione as defini es pretendidas Personalizar o telefone Adapte o telefone s suas necessidades configurando por exemplo um toque pessoal o idioma do telefone e as defini es de privacidade Ajustar o volume Poder ajustar o volume do toque de chamadas e notifica es bem como o volume de reprodu o de m sicas e v deos Ajustar o volume do toque com a tecla de volume Pressione a tecla de volume para cima ou para baixo Ajustar o volume de reprodu o de ficheiros multim dia com a tecla de volume Ao reproduzir uma m sica ou ao ver um v deo pressione a tecla de volume para cima ou para baixo Ajustar as defini es de som Pode ajustar as defini es de som do telefone
83. cao do Goodie md Fe dba COSTAS iaieiiea aiae 57 ransferir a partir do Google Pav auasinese ladeada doa dida 57 Apagar os dados de uma aplica o ss susnsrerrrsrrrerrrrrrrrrrerrrrrrens o PORMISS O O queen dela dd dd dd ld id 58 Instalar aplica es que n o perten am ao Google Play lt lt 58 ele qr joio dn FA ep M sirrane ra 59 Antes de transferir conte dos eee rea re eras 59 Transferir a partir do servi o PlayNow Messe reneanennea 59 O O RU E ra 60 CE cid 6 Nena SD E UR RR SRD RS 60 BOAS o PEA A O T ENEN 60 Digitalizar com a aplica o NeoReader M 63 Vis o geral do menu da aplica o NeoReader secere 63 Sincronizar dados no telefone sesssssesenssnrnrrnnnnnnrnnnnnnnnnnrnnnnns 64 Sincronizar com 0 Google M ss ssseseeresrrerrsrrsrrsrrernsrrrrrsresrnrrerrerre gt 64 Sincronizar os contactos calend rio e e mails da empresa 65 Sincronizar com o Facebook s ssssrerrsrsrrrrrrrrrrrerrrrrrrrrererrrrerrrrere 66 Sincronizar utilizando o SyncML TM err ererere rien ra near 66 Estabelecer liga o a redes sem fios treme 68 EE Ds ad ll A 68 Redes privadas virtuais VPNS sssssessessnsrersrnrrrrrrrrrerrrnrrrrrrererrrreren 11 DI od iss SAR AE E E CNN DN OD OR CD RN CER RR 2 AO CUr Na VIC sia ai 2 Navegar em p ginas Web ss ssrssreerrerrrsrrsrrerrrsrrsrrsrrerrerrrsrrsrrerrene 2 Cc diapici o o o qe ARE RR RENNES RR RR 73 Geri
84. configurar uma conta Google no telefone na p gina 55 O Google Play poder n o estar dispon vel em todos os pa ses ou regi es Para abrir o Google PlayTM A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Play Store Transferir a partir do Google Play M Pode transferir todos os tipos de aplica es a partir do Google Play incluindo aplica es gratuitas Antes de transferir aplica es Antes de come ar a transferir a partir do Google Play M certifique se de que tem uma liga o Internet a funcionar N o se esque a de que poder o ser cobradas taxas de tr fego de dados quando transferir conte do para o seu telefone Contacte o operador para obter mais informa es Para transferir uma aplica o gratuita No Google Play M localize um item que queira transferir procurando por categoria ou utilizando a fun o de procura Toque rapidamente no item para ver os respectivos detalhes e siga as instru es para concluir a instala o Para transferir uma aplica o paga No Google Play localize um item que queira transferir procurando por categoria ou utilizando a fun o de procura Toque rapidamente no item para ver os respectivos detalhes e siga as instru es apresentadas no telefone para concluir a compra Abrir uma aplica o transferida No Google Play7M pressione e em seguida toque rapidamente em As minhas aplica es Toque na aplica o tr
85. contacto Edite as informa es do contacto e toque rapidamente em Conclu do Ligar ao remetente de uma mensagem A partir do Ecr inicial toque em e em seguida toque em Mensagens Toque numa conversa Toque no nome ou n mero do destinat rio na parte superior do ecra Se o destinat rio estiver guardado nos contactos toque no n mero de telefone para o qual pretende ligar Se n o tiver o destinat rio guardado nos contactos toque em 4 Para guardar um ficheiro contido numa mensagem que receber A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em 3 Toque rapidamente na conversa que pretende abrir Se a mensagem ainda n o tiver sido transferida toque sem soltar na mensagem e em seguida toque rapidamente em Transferir mensagem Toque rapidamente sem soltar o ficheiro que pretende guardar e em seguida seleccione a op o pretendida Procurar mensagens A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em 3 Pressione e em seguida toque rapidamente em Pesquisar Toque rapidamente em Pesquisar mensagens Introduza as palavras chave de pesquisa e toque rapidamente em Ir Op es de mensagens SMS e MMS Para alterar as defini es de notifica o de mensagens A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em 3 Pressione e em seguida toque rapidamente em Defini es Para adicionar um som de notifica o toque rapidamente em Tom de
86. cr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em 5 Procurar na Web Barra de pesquisa e de endere o Utilize a barra de pesquisa e de endere o para navegar na Web r 3 E AE AA 1 Visualizar o progresso da transfer ncia da p gina Web actual 2 Introduzir uma palavra de pesquisa para procurar uma p gina Web ou introduzir o endere o de uma p gina Web para carregar uma p gina Web 3 Cancelar a transfer ncia da p gina Web actual Por vezes a barra de pesquisa e de endere o n o apresentada ap s uma p gina Web ser transferida Ser novamente apresentada se tocar levemente no sentido descendente no ecra Ir para uma p gina Web Toque rapidamente no campo de texto e pesquisa para activar o teclado Introduza um endere o Web Toque rapidamente em Ir Procurar uma p gina Web Toque rapidamente no campo de texto e pesquisa para activar o teclado Introduza uma palavra para procurar Toque rapidamente em Ir Sair do browser Enquanto estiver a navegar pressione N Quando abrir o browser novamente mesmo ap s reiniciar o telefone o browser apresentado exactamente conforme foi apresentado antes de sair Por exemplo aberto o mesmo n mero de janelas Navegar em p ginas Web Seleccionar uma liga o Para seleccionar uma liga o numa p gina Web toque rapidamente na liga o A liga o seleccionada fica real ada e a p gina Web come a a ser carregada ap s soltar o dedo
87. cronize o telefone com um servidor de Internet utilizando o SyncML Veja e fa a a gest o dos contactos eventos do calend rio e marcadores a partir do seu telefone t o facilmente como o faria num computador 11 Pata ima varoam Intarnoat Naota r NAlinan oa A Anrima ananao nara ISA n ERIA AM Lola l 1 DCN NLSErTN Gesta Pl ODII IOa Yj ma LOCI 1 gt Palada US Ml AI I CUCA w CA A N I A LA NA Aus A NA NA SA LARA K A UA k AN ni A LA M 41 SiS ki Al A A DAS KA N ANA NJS u Conhecer o telefone Descri o geral do telefone 45 2 3 CHi 6 7 XPERIA 1 Sensor de proximidade 1 11 Tecla Retroceder 2 Sensor de proximidade 2 12 Lente da c mara 3 Luz LED de notifica o 13 Luz de LED da c mara 4 Objectiva da c mara frontal 14 Conector do auricular 5 Auscultador 15 Tecla de alimenta o 6 Tecla de volume zoom 16 Conector para carregador cabo USB 7 Ecr t ctil 17 Altifalante 8 Tecla Menu 18 Orif cio da correia 9 Tecla P gina inicial 19 Abertura da tampa posterior 10 Luz de notifica o para servi os de rede 20 Microfone social 12 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Utilizar as teclas Permite regressar ao ecr anterior Permite fechar o teclado virtual uma caixa de di logo um menu de op es ou o painel de notifica o In cio V para o Ecr inicial Mantenha premido para abrir uma janela
88. de definir bloqueios pessoais para proteger a sua assinatura e ter a certeza que mais ningu m pode aceder ao conte do do telefone O ecr do telefone de vidro N o toque no ecr se o vidro estiver rachado ou partido Evite tentar reparar um ecr danificado pessoalmente Os ecr s de vidro s o sens veis a quedas e choques mec nicos Os casos de neglig ncia n o s o abrangidos pela assist ncia ao abrigo da garantia da Sony Abrir ou real ar um item Toque no item Marcar ou desmarcar op es Toque rapidamente na caixa de verifica o ou op o de lista relevante Caixa de verifica o marcada Z Caixa de verifica o desmarcada Op o de lista marcada Q Op o de lista desmarcada Fazer zoom As op es de zoom que est o dispon veis dependem da aplica o que estiver a utilizar Aplicar zoom Quando dispon vel toque em Em ou em EEJ para aumentar ou diminuir o zoom Poder ser necess rio arrastar o ecr em qualquer direc o para tornar os cones de zoom vis veis Para fazer zoom com dois dedos Esta e uma versao Internet aqaesta blica CAO W XPERIA XPERIA e Coloque dois dedos no ecr em simult neo e aperte os para diminuir o zoom ou afaste os para aumentar o zoom 0 Utilize a fun o de zoom ao ver fotografias e mapas ou ao navegar na Web Deslocamento Efectue o deslocamento movendo o dedo para cima ou para baixo no ecr Nalgumas p ginas Web tamb m pod
89. do de tempo Por exemplo pode definir advert ncias e limites para a utiliza o de dados no telefone de modo a evitar custos adicionais Pode igualmente limitar a quantidade de dados utilizada por aplica es individuais Ajustar as defini es de utiliza o de dados pode ajud lo a controlar melhor a utiliza o de dados mas n o garante que n o ter custos adicionais Para aceder s defini es de utiliza o de dados A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Utiliza o de dados Para ligar ou desligar o tr fego de dados A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Utiliza o de dados Para ligar ou desligar o tr fego de dados toque rapidamente no respectivo bot o junto Dados m veis Tamb m poss vel ligar ou desligar o tr fego de dados marcando ou desmarcando a caixa de verifica o Dados ativados em Defini es gt Mais gt Redes m veis Para definir uma advert ncia relativa utiliza o de dados Certifique se de que ligou o tr fego de dados A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Utiliza o de dados Para definir o n vel de advert ncia arraste as linhas at aos valores desejados Receber uma notifica o de advert ncia quando a quantidade de tr fego de dados se aproximar do n vel definido 34 Esta e uma ve
90. e confer ncia Durante uma chamada de confer ncia em curso toque rapidamente no bot o que mostra o n mero de participantes Por exemplo toque rapidamente em 3 participantes se existirem tr s participantes na chamada Toque rapidamente no nome do participante com o qual pretende falar em privado Para terminar a conversa privada e regressar chamada de confer ncia toque rapidamente em Desligar um participante de uma chamada de confer ncia Durante uma chamada de confer ncia em curso toque rapidamente no bot o que mostra o n mero de participantes Por exemplo toque rapidamente em 3 participantes se existirem tr s participantes Toque em BJ junto ao participante que pretende desligar Terminar uma chamada em confer ncia Durante a chamada em confer ncia toque em Terminar chamada de conf Defini es das chamadas Barrar chamadas Pode barras todas ou determinadas categorias de chamadas efectuadas e recebidas Quando utilizar o barramento de chamadas pela primeira vez tem de introduzir o PUK Personal Unblocking Key Chave de Desbloqueio Pessoal e em seguida uma nova palavra passe para activar a fun o de barramento de chamadas Barrar chamadas efectuadas ou recebidas A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Defini es de chamadas gt Bloqueio de chamadas Seleccione uma op o Introduza a sua palavra passe e toque rapidamente em Ativar Re
91. e em seguida toque rapidamente em Imp contactos gt Cart o SIM Se configurou uma conta de sincroniza o pode optar por adicionar os contactos do cart o SIM dessa conta Ou pode optar por utilizar apenas estes contactos no telefone Seleccione a op o pretendida Para importar um contacto individual localize e toque rapidamente no contacto Para importar todos os contactos toque rapidamente em Importar tudo Para importar contactos de um cart o de mem ria A partir do Ecr inicial toque em e em seguida toque em Pressione e em seguida toque rapidamente em Imp contactos gt Cart o de mem ria Se configurou uma conta de sincroniza o pode adicionar os contactos do cart o de mem ria importados com essa conta Ou pode optar por utilizar apenas os contactos importados no telefone Seleccione a op o pretendida Se tiver mais do que um ficheiro vCard no cart o de mem ria apresentada uma lista com diversos grupos de contactos do telefone incluindo as respectivas datas de cria o Seleccione o lote que pretende importar Para receber dados de contactos enviados utilizando a tecnologia Bluetooth Certifique se de que tem a fun o Bluetooth ligada e o telefone definido para vis vel Caso contr rio n o consegue receber dados de outros dispositivos Quando lhe for solicitado que confirme se pretende receber o ficheiro toque rapidamente em Aceitar Arraste para baixo o painel de notifica o
92. e a Internet O APN define o tipo de endere o IP a utilizar os m todos de seguran a a invocar e as liga es fixas a utilizar E til verificar o APN se n o conseguir ligar Internet n o tiver uma liga o de dados ou n o conseguir enviar ou receber mensagens MMS 33 6 ata uma vers o Internet desta pi Dl rac o O Imprima anenas nara a e UMa versao internet aqaesta NUM ICA O WY prima a VSI ido palc gt Para ver o APN actual A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Mais gt Redes m veis Toque rapidamente em Nomes pontos acesso Se tiver v rias liga es dispon veis a liga o de rede activa indicada por um bot o marcado Configurar as defini es de APN manualmente A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Mais gt Redes m veis gt Nomes pontos acesso Pressione Toque rapidamente em Novo APN Toque em Nome e introduza o nome do perfil de rede que pretende criar Toque em APN e introduza o Nome do Ponto de Acesso Introduza as restantes informa es solicitadas pelo seu operador de rede Pressione e toque em Guardar E Contacte o seu operador de rede para obter informa es detalhadas sobre as defini es de rede Controlar a utiliza o de dados Mantenha um registo e controle a quantidade de dados que o telefone envia e recebe durante um determinado per o
93. e deslocar se para os lados O arrastamento ou um toque leve n o activar qualquer item do ecr Deslocamento e Arraste ou toque levemente com o dedo na direc o em que se pretende deslocar no ecr Para se deslocar mais rapidamente mova o dedo na direc o pretendida no ecr Fi Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Para tocar levemente Para se deslocar mais rapidamente mova o dedo na direc o pretendida no ecr Pode aguardar pela paragem do deslocamento ou pare o imediatamente tocando rapidamente no ecr Sensores O seu telefone tem sensores que detectam luz e proximidade O sensor de luz detecta o n vel de luz ambiente e ajusta a luminosidade do ecr em conformidade O sensor de proximidade desliga o ecr t ctil quando o rosto do utilizador toca no ecr Permite evitar a activa o acidental de fun es do telefone durante a realiza o de uma chamada Ecr da p gina inicial O Ecr inicial do telefone equivale ao ambiente de trabalho num computador o ponto de entrada para as funcionalidades principais do telefone Pode personalizar o Ecr inicial com widgets atalhos pastas temas imagens de fundo e outros itens O Ecr inicial estende se para al m da largura normal do ecr pelo que necess rio tocar levemente para a esquerda ou para a direita para ver o conte do de uma das quatro extens es do ecr O em que parte do Ec
94. e e mail A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em apresentada a caixa de entrada da sua conta de e mail predefinida Se pretender verificar outra conta de e mail que tenha configurado no telefone toque na barra que cont m 4 e em seguida seleccione a conta que pretende verificar Localize e toque rapidamente na mensagem qual pretende responder e em seguida toque rapidamente em va Para responder a todos toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em Responder a todos Introduza a resposta e depois toque rapidamente em Reencaminhar uma mensagem de e mail A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em apresentada a caixa de entrada da sua conta de e mail predefinida Se pretender verificar outra conta de e mail que tenha configurado no telefone toque na barra que cont m 4 e em seguida seleccione a conta que pretende verificar Localize e toque rapidamente na mensagem que pretende reencaminhar Toque rapidamente em e em seguida em Reencaminhar Toque Para e introduza o endere o do destinat rio Introduza a mensagem e depois toque rapidamente em Eliminar uma mensagem de e mail A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em apresentada a caixa de entrada da sua conta de e mail predefinida Se pretender verificar outra conta de e mail que tenha configurado no telefone toque na barra que
95. e o n vel de volume quando este est demasiado alto e se o leitor Walkman for utilizado durante mais de 20 horas Para desligar a advert ncia do n vel de volume Quando aparecer toque rapidamente em OK para ignorar a advert ncia Sempre que o telefone reiniciado o volume definido automaticamente para um n vel moderado Copiar ficheiros de multim dia para o cart o de mem ria Pode copiar todos os seus conte dos multim dia favoritos de um computador para o telefone e depois reproduzi los ou v los no telefone Os conte dos multim dia podem incluir m sica fotografias e v deos A forma mais f cil de transferir ficheiros com um cabo USB Depois de ligar o telefone e o computador atrav s do cabo USB pode utilizar o gestor de ficheiros no computador ou a aplica o Media Go para transferir os ficheiros Consulte Ligar o telefone a um computador na p gina 113 para obter informa es gerais sobre a liga o do telefone a um computador e as transfer ncia de ficheiros Utilizar o leitor WALKMAN Descri o do leitor Walkman dE Track name Artist name Tl r als A uma vers o Internet desta pi Dl rac o O Imprima anenas nara ola e uma versao INternet desta NUM ICA O Y INI ima a VSI ido palc 5 1 Procurar a m sica no cart o de mem ria 2 Pesquisar todas as faixas guardadas no armazenamento interno do telefone 3 Toque rapidamente no bot o de infinito para localizar infor
96. e rapidamente em Defini es Se utiliza v rias contas de e mail toque rapidamente na conta que pretende verificar Toque rapidamente em Freq verif caixa entrada e seleccione uma op o Utilizar contas de e mail Adicionar uma conta de e mail adicional ao telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Pressione e em seguida toque rapidamente em Defini es Toque rapidamente em Adicionar conta Introduza o seu endere o de e mail e a palavra passe e em seguida toque rapidamente em Seguinte Se n o for poss vel transferir automaticamente as defini es da conta de e mail conclua a configura o manualmente Se necess rio contacte o fornecedor de servi os de e mail para obter defini es detalhadas Quando lhe for solicitado introduza um nome para a sua conta de e mail para que seja facilmente identific vel Esse nome ser apresentado nos e mails enviados a partir desta conta Quando concluir toque rapidamente em Seguinte Definir uma conta de e mail como a sua conta predefinida A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Pressione e em seguida toque rapidamente em Defini es Toque rapidamente na conta que pretende utilizar como a conta predefinida para compor e enviar e mails Marque a caixa de verifica o Conta predefinida A caixa de entrada da conta predefinida apresentada sempre que abrir a aplica
97. e toque no ficheiro recebido para importar os dados dos contactos 43 Pata ima varan Intarnoat Naota r AlAnAnn a A MNrIMa ananao nara ISA n ERIA AM Lola l 1 DCN NLSErTN Gesta Pl ODII GA Yj ma LOCI 1 gt Palada US Ml AI VULA v TA N I DICA Aus A NA NA SA LARA K A CANI AN ni A LA M 41 SiS ki Al A A DAS KA N ANA NJS u Para receber contactos enviados utilizando um servi o de mensagens Quando receber uma nova mensagem de texto mensagem multim dia ou mensagem de e mail abra a mensagem Os dados do contacto recebido aparecem como um anexo de vCard Toque rapidamente ou toque sem soltar o ficheiro vCard para abrir um menu para poder guardar os dados do contacto Descri o do ecr Contacto Search B E DESEN A E S3 J Jimmy Stroom E Lily Ellen Ackland 4 M o Margaret Chow T 5 e Oliver Andy Szabo 1 Toque aqui rapidamente para criar um contacto Campo de procura de contactos Toque num contacto para ver os respectivos detalhes ndice alfab tico para navegar nos contactos Toque rapidamente na miniatura de um contacto para aceder ao menu de contacto r pido O O A O MN Separadores de atalhos Gerir contactos Pode criar editar e sincronizar contactos atrav s de alguns passos simples Pode seleccionar contactos guardados em diversas contas e gerir o modo como os visualiza no telefone Se sincronizar os contactos com mais de uma conta pode juntar contactos no telefo
98. e uma vi DIS N NLErT Ne Gesta DUDIICACaA NS nonma abenrias Dara US Orivaqo Ligar o modo de Avi o A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Mais Marque a caixa de verifica o Modo de voo Tamb m pode seleccionar Modo de voo no menu Op es do telefone Para aceder ao menu Op es do telefone pressione sem soltar a tecla de alimenta o Mem ria Pode guardar o conte do num cart o de mem ria no armazenamento interno do telefone e na mem ria do telefone As m sicas os v deos e as fotografias s o guardados no armazenamento interno ou no cart o de mem ria ao passo que as aplica es os contactos e as mensagens s o guardados na mem ria do telefone Pode mover algumas aplica es da mem ria do telefone para o armazenamento interno Para mover uma aplica o para o armazenamento interno do telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Aplica es Seleccione a aplica o que pretende mover para o armazenamento interno Toque rapidamente em Mover para armazen int N o poss vel mover algumas aplica es da mem ria do telefone para o armazenamento interno Cart o de mem ria Poder ter de comprar um cart o de mem ria separadamente O telefone suporta cart es de mem ria microSD M utilizados para conte do multim dia Este tipo de cart o tamb m pode ser utilizado como cart o
99. eder ao suporte do utilizador directamente no telefone Por exemplo pode aceder a um manual do utilizador informa es sobre resolu o de problemas bem como sugest es e truques Utilize o YouTube M para partilhar e ver v deos de todo o mundo Transfira e instale novas aplica es e actualiza es U Algumas aplica es n o s o suportadas por todas as redes e ou fornecedores de servi os em todas as reas 129 Apoio ao utilizador Aceda ao suporte do utilizador directamente no seu telefone atrav s da aplica o de Ajuda Por exemplo pode abrir um Manual do Utilizador com instru es sobre como utilizar o telefone Tamb m pode aceder a resolu es de problemas e obter outro tipo de ajuda na zona de suporte da Sony Mobile e a partir do servi o de apoio ao cliente da Sony Mobile Funcionalidades da aplica o de Ajuda Manual do utilizador no telefone leia e pesquise informa es sobre como utilizar o telefone Obtenha mais informa es leia dicas e sugest es aceda as not cias mais recentes e veja v deo explicativos Suporte de e mail envie um e mail para a nossa equipe de suporte Zona de suporte visite www sonymobile com para obter um suporte completo para o seu telefone Resolu o de problemas pode encontrar problemas e mensagens de erro comuns no final dos Manuais do Utilizador e na zona de suporte Apoio ao cliente se tudo o resto falhar Os n meros de apoio relevantes est o listados no folheto Info
100. efone tem um n mero IMEI International Mobile Equipment Identity Identidade Internacional do Equipamento M vel exclusivo Deve guardar uma c pia deste n mero Se o seu telefone for roubado o fornecedor de rede pode utilizar o n mero IMEI para impedir o telefone de aceder rede no seu pa s Ver o n mero IMEI R poa ENIO C 0682 Desligue o telefone e retire a tampa da bateria e a bateria Procure o n mero de 15 a 17 d gitos na etiqueta Os primeiros 15 d gitos representam o n mero IMEI Ver o n mero IMEI no telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Acerca do telefone gt Estado Desloque se para IMEI para ver o n mero IMEI Protec o do cart o SIM Este bloqueio do cart o SIM apenas protege a sua assinatura O telefone continuar a funcionar com um novo cart o SIM Se o bloqueio do cart o SIM estiver activado ter de introduzir um PIN Personal Identity Number N mero de Identifica o Pessoal Se introduzir o PIN de forma incorrecta mais vezes do que o n mero m ximo de tentativas permitido o cart o SIM ficar bloqueado Ser necess rio introduzir o PUK Personal Unblocking Key Chave de Desbloqueio Pessoal e em seguida um novo PIN O PIN o PIN2 e o PUK s o fornecidos pelo operador de rede Activar o bloqueio do PIN do cart o SIM A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini
101. em junto da barra de pesquisa e de endere o e em seguida toque rapidamente em A Toque sem soltar num marcador No menu apresentado toque rapidamente em Editar marcador Edite o marcador conforme pretender Quando terminar toque em OK Adicionar uma p gina Web marcada ao ecr inicial Quando o browser estiver aberto toque levemente no sentido descendente no ecr para que a barra de pesquisa e de endere o seja apresentada Toque rapidamente em junto da barra de pesquisa e de endere o e em seguida toque rapidamente em x Toque rapidamente sem soltar num marcador que pretenda adicionar ao Ecr inicial No menu apresentado toque rapidamente em Adic atalho p g inicial Eliminar um marcador Quando o browser estiver aberto toque levemente no sentido descendente no ecr para que a barra de pesquisa e de endere o seja apresentada Toque rapidamente em junto da barra de pesquisa e de endere o e em seguida toque rapidamente em x Toque sem soltar num marcador No menu apresentado toque rapidamente em Eliminar marcador para eliminar o marcador seleccionado 14 Esta e Ul Versao Internet cesta PUDICA O W onima apenas para USO Privado Marcar uma p gina Web anteriormente visitada Quando o browser estiver aberto toque levemente no sentido descendente no ecr para que a barra de pesquisa e de endere o seja apresentada Toque rapidamente em junto da barra de pesquisa e de endere o e em segu
102. ens de voz quando n o puder atender chamadas O n mero do servi o de correio de voz normalmente guardado no cart o SIM Se n o for pode obter o n mero a partir do fornecedor de servi os e introduzi lo manualmente 38 a IiImMa varo o Intarnat Ancta ni ihlinan A AA PN a ARARA PA aA ND A Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado a 0 z Introduzir o n mero do correio de voz A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Defini es de chamadas gt Defini es de correio de voz gt N m do correio de voz Introduza o n mero do correio de voz Toque rapidamente em OK Para ligar para o servi o de correio de voz A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Telefone Toque sem soltar em 1 V rias chamadas Se tiver activado o aviso de chamada em espera pode gerir v rias chamadas ao mesmo tempo Quando este aviso est activado o utilizador notificado por um sinal sempre que receber outra chamada Activar ou desactivar o aviso de chamada em espera A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Defini es de chamadas gt Defini es adicionais Para activar ou desactivar o aviso de chamada em espera toque rapidamente em Chamada em espera Para atender uma segunda chamada e terminar a chamada a decorrer Qua
103. es gt Visor gt Suspens o Seleccione uma op o Para desligar o ecr rapidamente pressione brevemente a tecla de alimenta o 0 5 Manter o ecr activo ao carregar o telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Op es de programador Marque a caixa de verifica o Manter ativo Idioma do telefone Pode seleccionar o idioma a utilizar no telefone Alterar o idioma do telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Idioma e entrada gt Idioma Seleccione uma op o Se escolher o idioma errado e n o conseguir ler o texto dos menus localize e toque rapidamente no cone de Defini es 4 Em seguida seleccione a entrada junto a e seleccione a primeira entrada no menu seguinte Poder ent o seleccionar o idioma pretendido Modo de voo Em modo de voo os transmissores receptores de rede e radioel ctricos do seu telefone est o desligados para n o causarem interfer ncias em equipamento sens vel Pode no entanto continuar a jogar jogos ouvir m sica ver v deos e outros conte dos desde que estes estejam guardados no cart o de mem ria ou armazenamento interno E receber tamb m a notifica o de qualquer alarme que tenha activado A activa o do modo de voo reduz o consumo de bateria 31 Pata ima varoam Intarnoat Naota r Nlinan o O Imnrima ananae nara Ven nrivadn Cola
104. et di h Descri o geral de A minha m sica 1 Retroceder a faixa de m sica actual Imagem do int rprete em reprodu o se dispon vel Procurar m sicas por int rprete Categorizar m sica com os canais SensMe Gerir e editar m sica com Music Unlimited O o A O N Procurar as listas de reprodu o favoritas 7 Reunir hiperliga es para m sicas e conte dos associados que tenha partilhado juntamente com os seus amigos atrav s de servi os online 8 Procurar todas as listas de reprodu o 9 Procurar udio por faixa 10 Procurar por lbum Utilizar A minha m sica para organizar faixas Toque rapidamente no separador A minha m sica no leitor Walkman para obter uma vis o geral de todas as faixas que tem guardadas no cart o de mem ria do telefone Em A minha m sica pode gerir os seus lbuns e listas de reprodu o criar atalhos e organizar as m sicas por estado de esp rito e ritmo Para adicionar uma faixa de m sica como atalho No leitor WALKMAN toque rapidamente em A MINHA M SICA Toque rapidamente em 4 ou P e procure a faixa que pretende guardar como atalho Toque sem soltar no t tulo da faixa Toque rapidamente em Adicionar como atalho O atalho aparece agora na vista principal de A minha m sica Reorganizar os atalhos No leitor Walkman toque rapidamente em A MINHA M SICA Toque sem soltar num atalho at que seja ampliado e o telefone vibre e em segu
105. eu novo telefone Android M O telefone antigo O telefone Android M novo Se n o tiver acesso a todos os elementos indicados acima v para www sonymobile com support contacts para conhecer outras formas de transferir os seus contactos Utilizar o programa PC Companion para transferir contactos Se estiver a transferir contactos atrav s de um computador utilize o programa PC Companion E gratuito e os ficheiros de instala o j se encontram guardados no seu novo telefone O PC Companion tamb m disponibiliza uma gama de outras funcionalidades incluindo ajuda para actualizar o software do seu telefone Instalar o PC Companion Telefone novo ligue o seu telefone Android M novo e em seguida ligue o a um computador atrav s de um cabo USB Telefone novo toque rapidamente em Instalar para instalar o PC Companion no computador Computador Se aparecer uma janela de pop up seleccione Run Startme exe Na nova janela de pop up apresentada clique em Install para dar in cio instala o e siga as instru es para concluir a instala o 42 nta ima varean Intarnat dacta Ol hlinan n A Imnrima ananac Nara a e UMa versao internet aqaesta NUM ICA aoO WY INI Ima a WSI Ido Ndlc gt Q Transferir contactos para o telefone novo atrav s do PC Companion Certifique se de que o PC Companion est instalado no computador Abra o programa PC Companion no computador em seguida clique em Contacts Setup e siga as instru es pa
106. fer ncia Com as actualiza es do sistema aguarde que o telefone seja reiniciado e em seguida instale a actualiza o manualmente Al m disso poder o ser cobradas despesas de liga o de dados ao transferir actualiza es atrav s de redes 3G m veis Activar actualiza es de software autom ticas a partir do centro de actualiza es No ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Update center Pressione e em seguida toque rapidamente em Defini es Toque rapidamente em Permitir atualiza o autom tica e seleccione se pretende transferir actualiza es atrav s das redes 3G e Wi Fi ou apenas atrav s das redes Wi Fi As actualiza es s o agora transferidas automaticamente assim que ficam dispon veis Poder o ser cobradas despesas de liga o de dados ao transferir actualiza es atrav s de redes 3G m veis Para instalar actualiza es do sistema No ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Update center Seleccione uma actualiza o do sistema que pretenda instalar e toque rapidamente em Instalar Actualizar o telefone atrav s de liga o por cabo USB Algumas actualiza es n o est o dispon veis para transfer ncia sem fios As notifica es surgem na barra de estado para informar o utilizador acerca das 1422 Cola e uma vi gt A NLSErT Ne aqesta DUDICACaA O nonma aoenas Dara US Orivaqo actualiza es Para transferir e executar
107. fotografia Toque rapidamente em Recortar Para editar uma fotografia Quando estiver a ver uma fotografia pressione e em seguida toque rapidamente em Editar fotografia Partilhar uma fotografia Quando estiver a ver uma fotografia toque rapidamente no ecr para fazer aparecer as barras de ferramentas e em seguida toque rapidamente em K No menu apresentado toque rapidamente na aplica o que pretende utilizar para partilhar a fotografia e em seguida siga os passos para a enviar csla e uma versao Internet aqaesta blica Cao Y LIDI ma ad DGI Ido pa a uso prvaqo Para adicionar uma georrefer ncia a uma fotografia Quando estiver a ver uma fotografia toque rapidamente no ecr para fazer aparecer as barras de ferramentas e em seguida toque rapidamente em 42 para abrir o ecr do mapa Localize e toque rapidamente no local desejado para colocar a fotografia no mapa Para ajustar o local da fotografia toque rapidamente nesse local no mapa no ponto para onde pretende mover a fotografia Assim que terminar toque rapidamente em OK para guardar a georrefer ncia e regressar ao visualizador de fotografias Quando uma fotografia tem uma georrefer ncia ta aparece juntamente com a informa o sobre o local Pode tocar rapidamente neste cone para ver a fotografia no mapa Eliminar uma fotografia Quando estiver a ver uma fotografia toque rapidamente no ecr para fazer aparecer as barras de ferramentas e em seg
108. ginais do telefone sem ter de apagar os seus dados pessoais Antes de efectuar a reinicializa o certifique se de que faz uma c pia de seguran a de todos os dados importantes que estejam guardados no telefone Para reinicializar o telefone sem apagar os dados pessoais Para evitar danos permanentes no telefone n o reinicie o telefone durante um procedimento de reinicializa o A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt C pia de segur e reposi o Toque rapidamente em Repor defini es gt Repor o telefone Para confirmar toque rapidamente em Repor defini es Para efectuar uma reinicializa o dos dados de f brica Para evitar danos permanentes no telefone n o reinicie o telefone durante um procedimento de reinicializa o A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt C pia de segur e reposi o Toque rapidamente em Rep dos dados de f brica gt Repor telefone Para confirmar toque rapidamente em Apagar tudo N o consigo carregar o telefone O carregador n o foi ligado correctamente ou a liga o da bateria est em m s condi es Retire a bateria e limpe os conectores N o surge um icone de carregamento da bateria quando o telefone come a a carregar Poder demorar alguns minutos at o cone de bateria aparecer no ecr A desempenho da bateria fraco Siga as nossas solu es in
109. gt Contas e sincroniza o Toque rapidamente na conta SyncML que pretende sincronizar Pressione e em seguida toque rapidamente em Sincronizar agora Para definir um intervalo de sincroniza o A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o e em seguida toque rapidamente na sua conta SyncMLTM Toque rapidamente em Defini es de conta Toque rapidamente em Intervalo sinc e seleccione uma op o de intervalo Para remover uma conta SyncML do seu telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o e em seguida toque rapidamente na sua conta SyncML TM Toque rapidamente em Remover conta Toque Remover conta de novo para confirmar 6 Esta e uma versal NLErT qesta DuUDIICACA Imprima apenas Dara USO orivaqo Estabelecer liga o a redes sem fios Pode aceder Internet sem fios a partir do telefone utilizando a tecnologia Wi Fi Desta forma pode navegar na Web e ter acesso a pre os mais econ micos para chamadas e transmiss o de dados Se a sua empresa tiver uma rede privada virtual VPN pode ligar se a esta rede atrav s do telefone Pode utilizar uma rede VPN para aceder a intranets e a outros servi os internos da sua empresa Wi Fi Com a tecnologia Wi Fi poder aceder Internet no telefone atrav s de uma liga o sem fios Para aceder Internet at
110. gt Contas e sincroniza o e seleccione a sua conta empresarial Toque rapidamente em Defini es de conta Toque rapidamente em Freq verif caixa entrada e seleccione uma op o de intervalo 65 Esta eUl Versao Internet cesta PUDICA O W onima apenas para USO Privado Para remover uma conta empresarial do telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o e em seguida toque rapidamente na sua conta empresarial Toque rapidamente em Remover conta Toque Remover conta de novo para confirmar Sincronizar com o Facebook H duas formas de utilizar o Facebook no telefone Pode utilizar a aplica o Facebook normal para aceder sua conta Facebook online ou pode optar por sincronizar a sua conta Facebook com o telefone e obter acesso directo ao conte do do Facebook a partir de uma s rie de outras aplica es Por exemplo pode publicar mensagens no Facebook a partir do Timescape e aceder aos seus contactos fotografias e entradas de calend rio do Facebook a partir de aplica es associadas existentes no telefone como a aplica o Calend rio Para sincronizar o telefone com o Facebook primeiro tem de configurar um conta de integra o do Facebook uma solu o concebida pela Sony para permitir uma integra o f cil Para configurar uma conta de integra o do Facebook no telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente
111. icial toque em e em seguida localize e toque em Dispositivos ligados Seleccione um dispositivo cliente na lista Dispositivos registados e em seguida seleccione Alterar nome Introduza um nome para o dispositivo cliente Para alterar o n vel de acesso de um dispositivo cliente registado A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida localize e toque rapidamente em Dispositivos ligados Seleccione um dispositivo cliente na lista Dispositivos registados Toque rapidamente em Alterar n vel de acesso e seleccione uma op o Para obter ajuda sobre como partilhar conte dos com outros dispositivos com certifica o DLNA CertifiedTM A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em Dispositivos ligados Pressione e em seguida toque rapidamente em Ajuda Reproduzir o conte do do telefone noutros dispositivos com certifica o DLNA CertifiedTM Para ver fotografias ou v deos do seu telefone noutro dispositivo Certifique se de que configurou correctamente a partilha de ficheiros com outros dispositivos com certifica o DLNA Certified e que os dispositivos relevantes est o ligados mesma rede Wi Fi A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em lbum Toque sem soltar em qualquer fotografia ou v deo at aparecer uma barra de ferramentas Toque rapidamente no s item ns que pretende ver e em seguida toque rapidamente em 83 gt
112. ida arraste o item para outro local 81 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Eliminar um atalho No leitor Walkman toque rapidamente em A MINHA M SICA Toque sem soltar num atalho at que seja ampliado e o telefone vibre e em seguida arraste o item para N o poss vel eliminar os seguintes separadores Faixas lbuns Int rpretes Listas de reprod Music Unlimited M s de amigos e SensMe channels Para actualizar a sua m sica com as informa es mais recentes No leitor Walkman toque rapidamente em A MINHA M SICA e em seguida pressione Toque rapidamente em Transferir info m sica gt Iniciar O telefone pesquisa online e transfere as mais recentes imagens do lbum e informa es sobre a m sica A aplica o de canais SensMe M activada quando transfere informa es sobre m sica Categorizar m sica com os SensMe channels A aplica o de canais SensMe M ajuda a organizar a sua m sica de acordo com o estado de esp rito e ritmo SensMe agrupa todas as suas faixas em doze categorias ou canais para que possa seleccionar a m sica que corresponde ao seu estado de esp rito ou mais adequada hora do dia Activar a aplica o SensMe channels No leitor Walkman toque rapidamente em A MINHA M SICA Pressione e em seguida toque rapidamente em Transferir info m sica Esta aplica o requer uma liga o de rede m vel ou Wi
113. ida toque rapidamente em Ea Toque rapidamente no separador Hist rico e em seguida toque numa das setas para baixo para ver uma lista das p ginas Web visitadas anteriormente Toque rapidamente em junto p gina Web que pretende adicionar como marcador Se pretender edite informa es mais detalhadas como por exemplo o nome e localiza o do marcador Quando terminar toque em OK Gerir texto e imagens Localizar texto numa p gina Web Quando estiver a visualizar uma p gina Web pressione Toque rapidamente em Localizar na p gina Introduza o texto de procura Os caracteres correspondentes pesquisa s o real ados na p gina Web Toque rapidamente na seta para a esquerda ou para a direita para passar ao item correspondente anterior ou seguinte Toque rapidamente em 7 para fechar a barra de pesquisa Copiar texto de uma p gina Web Toque sem soltar parte do texto que pretende copiar at ficar real ado Os separadores s o apresentados no final de cada selec o Arraste os separadores em conformidade para seleccionar todo o texto que pretende copiar Toque rapidamente em e em seguida em Copiar Para colar o texto num e mail mensagem de texto ou mensagem multim dia toque sem soltar no campo de texto da aplica o relevante e toque em Colar no menu apresentado Se o texto que pretende copiar fizer parte de uma liga o para outra p gina Web apresentado um menu onde ter de tocar rapidamente e
114. idamente em Localize e toque rapidamente em apresentada a caixa de entrada da sua conta de e mail predefinida Se pretender verificar outra conta de e mail que tenha configurado no telefone toque na barra que cont m 4 e em seguida seleccione a conta que pretende verificar Localize e toque rapidamente na mensagem pretendida na caixa de mensagens recebidas Os e mails com anexos s o identificados por Toque rapidamente no separador do anexo no corpo do e mail Todos os anexos s o apresentados numa lista Toque rapidamente em Carregar abaixo de um item de anexo Quando o anexo tiver sido transferido toque rapidamente em Abrir ou Guardar Guardar o endere o de e mail de um remetente nos contactos A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em apresentada a caixa de entrada da sua conta de e mail predefinida Se pretender verificar outra conta de e mail que tenha configurado no telefone toque na barra que cont m 4 e em seguida seleccione a conta que pretende verificar Localize e toque rapidamente na mensagem pretendida na caixa de mensagens recebidas Toque rapidamente no nome do remetente Toque rapidamente em OK quando lhe for solicitado que adicione o nome aos contactos Seleccione um contacto existente ou toque rapidamente em Criar novo contacto se pretender criar um novo contacto Edite as informa es do contacto e toque rapidamente em Conclu do Responder a uma mensagem d
115. idget de defini es r pidas para o Ecr inicial N o necess rio desligar a fun o 3G Utilize a funcionalidade Modo econ mico para reduzir o consumo da bateria Pode seleccionar o modo de poupan a de energia mais adequado forma como utiliza o telefone Pode igualmente personalizar as defini es de cada modo de poupan a de energia 14 6 a e UMa versao internet aqaesta publica o Y Imprima apenas pare gt Defina as aplica es de sincroniza o utilizadas para sincronizar o e mail calend rios e contactos para sincronizar manualmente Tamb m pode sincronizar automaticamente mas aumente os intervalos de sincroniza o Verifique o menu de utiliza o da bateria no telefone para ver quais as aplica es que utilizam mais energia As aplica es de transmiss o em sequ ncia de v deo e m sica como o YouTube M t m um consumo elevado da carga da bateria Algumas aplica es transferidas do Google Play podem tamb m consumir muita energia Feche e sala das aplica es que n o estiver a utilizar Reduza o n vel de brilho do ecr Desligue o telefone ou active a defini o de Modo de voo se estiver numa rea sem cobertura de rede Caso contr rio o telefone procura constantemente redes dispon veis o que consome energia Utilize um dispositivo m os livres Sony original para ouvir m sica Os dispositivos m os livres consomem menos energia da bateria do que os altifalantes do telefone Mantenha o
116. idos por direitos de autor Adicionalmente alguns itens podem n o ser enviados se o tamanho do ficheiro for demasiado grande csta e uma versao Internet aqaesta UDICA O W MI ma a WGI Ido Wala USOU MTIVAUU h h Eliminar um v deo No lbum toque rapidamente no v deo que pretende eliminar Toque sem soltar no v deo para activar o modo de selec o A moldura da miniatura do v deo fica azul quando seleccionada Toque rapidamente em fil e em seguida em OK Ver as suas fotografias num mapa Se tiver a detec o de localiza o activada ao tirar fotografias mais tarde poder usar a informa o recolhida Por exemplo pode ver as suas fotografias num mapa e mostrar aos seus amigos e fam lia onde estava quando tirou a fotografia Adicionar informa es de localiza o tamb m denominado georrefer ncia Com a detec o de localiza o activada pode optar por utilizar sat lites GPS ou redes sem fios ou ambos para determinar a sua posi o Para obter mais informa es consulte Utilizar os servi os de localiza o para determinar a sua posi o na p gina 116 Descri o do separador Mapa Album 13 items Ea SER agent Maril Villach L L yy T DO e e Piacenza Verona Padua Alessandria w e e do MR STren Trier r Z Ro V Trieste e Brescia icenz S vara Ysa TS O WA ROLEI Venice Eaa NELE s a Resto Cc roatia Emilia e F y B N NY de
117. ima apenas para uso privado Informa es legais Sony ST23i 8T23a Este manual do utilizador publicado pela Sony Mobile Communications AB ou pela respectiva empresa local afiliada sem qualquer garantia Quaisquer aperfei oamentos e altera es a este manual do utilizador que se revelem necess rios devido a erros tipogr ficos a uma eventual inexactid o das informa es actualmente prestadas ou a melhoramentos em programas e ou equipamento poder o ser efectuados pela Sony Mobile Communications AB a qualquer momento e sem aviso pr vio No entanto essas altera es ser o incorporadas em novas edi es deste manual do utilizador O Sony Mobile Communications AB 2012 Todos os direitos reservados N mero de publica o 1267 5324 2 O seu telem vel tem a capacidade de transferir armazenar e reencaminhar conte dos adicionais como por exemplo toques A utiliza o destes conte dos poder ser restringida ou proibida por direitos de terceiros incluindo entre outros restri es ao abrigo das leis de direitos de autor aplic veis O utilizador e n o a Sony inteiramente respons vel por conte dos adicionais transferidos para o telem vel e enviados a partir deste Antes de utilizar conte dos adicionais verifique se a utiliza o a que se destina est correctamente licenciada ou autorizada A Sony n o garante a exactid o a integridade ou a qualidade de conte dos adicionais ou de conte dos de terceiros A Sony n o
118. ina 113 para obter mais informa es sobre como transferir conte dos para o seu telefone Para obter informa es detalhadas sobre como configurar uma liga o sua rede privada virtual contacte o administrador de rede da sua empresa ou organiza o Adicionar uma rede privada virtual A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Mais gt VPN Toque rapidamente em Adicionar rede VPN Seleccione o tipo de VPN a adicionar Introduza as defini es de VPN Toque rapidamente em Guardar Ligar a uma rede privada virtual A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Mais gt VPN Na lista de redes dispon veis toque rapidamente na VPN qual pretende ligar Introduza as informa es necess rias Toque rapidamente em Ligar Para se desligar de uma rede privada virtual Arraste a barra de estado para baixo Toque rapidamente na notifica o da liga o VPN para a desligar 11 Sao Internet qesta Dl Olic ACa O O ma Penas US IO Browser Utilize o browser para visualizar e navegar em diferentes p ginas Web adicion las como marcadores e guardar p ginas para visualiza o offline Pode abrir at 16 janelas em simult neo e alternar entre janelas com facilidade Tamb m pode solicitar a vers o para PC de uma p gina Web se n o pretender visualizar a vers o m vel Abrir o browser A partir do E
119. inalizador da barra de progresso para a esquerda Para avan ar r pido o filme arraste o sinalizador da barra de progresso para a direita Para reproduzir um filme em ecr completo Quando um filme est a ser reproduzido toque rapidamente no ecr para visualizar os controlos Toque rapidamente em PH Para reproduzir o filme com o tamanho original toque rapidamente em EE Para partilhar um filme Durante a reprodu o de um filme pressione e em seguida toque rapidamente em Partilhar No menu apresentado toque rapidamente na aplica o que pretende utilizar para partilhar o v deo seleccionado e em seguida siga os passos relevantes para o enviar Para obter informa es sobre um filme manualmente A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Filmes Todos os filmes s o apresentados numa grelha Pressione em seguida certifique se de que a caixa de verifica o Modo online est marcada e que o telefone tem uma liga o de dados Toque sem soltar no filme sobre o qual pretende obter informa es e em seguida toque rapidamente em Pesquisar informa es na lista que aparece No campo de pesquisa introduza palavras chave sobre o filme e toque rapidamente em IJ Todos os resultados s o apresentados numa lista Toque rapidamente no resultado pretendido e em seguida toque rapidamente em Conclu do E dado in cio transfer ncia da informa o Quando a transfer ncia term
120. inar toque rapidamente no filme para ver a respectiva informa o Se a informa o n o estiver correcta toque rapidamente em a para voltar a pesquisar Podem aplicar se custos de transmiss o de dados 106 eta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para D L as L Mia VIE dt HI L GI I IOL Ud Cold N JUS IC c U AU D7 IN Ji l Id c Ol Ido We C gt Para apagar a informa o de um filme A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Filmes Todos os filmes s o apresentados numa grelha Toque sem soltar no filme pretendido e em seguida toque rapidamente em Limpar informa es na lista que aparece qr maviaro A In tarne q N atoa Wm LA AM Ma D IAN Fin Ar r O ro A YN AN ANA Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado 5 Partilhar conte dos com dispositivos com certifica o DLNA Certified Pode ver ou reproduzir conte dos multim dia guardados no seu telefone noutros dispositivos como por exemplo um televisor uma PlayStationBB3 um computador ou um tablet Para poder partilhar conte dos estes dispositivos t m de possuir a certifica o DLNA Certified M da Digital Living Network Alliance e t m de estar ligados mesma rede Wi Fi que o telefone Ap s configurar a partilha de conte dos entre dispositivos poss vel por exemplo imprimir ficheiros a partir do telefone numa impressora ou ve
121. introdu o de texto em seguida toque rapidamente em 9 ou toque sem soltar em caso j tenha seleccionado mais de um idioma de introdu o Toque rapidamente em Disposi o do teclado e seleccione uma op o Assim que tiver escolhido a op o de disposi o do teclado pode simplesmente activar o teclado do telem vel tocando rapidamente num campo de introdu o de texto Alternar entre o teclado virtual e o Phonepad o introduzir texto toque em A ou toque sem soltar em caso j tenha seleccionado mais de um idioma de introdu o Toque rapidamente em Disposi o do teclado e seleccione uma op o Tenha em aten o que o Phonepad s est dispon vel na orienta o vertical Para introduzir texto utilizando o Phonepad Quando for apresentado EA no Phonepad toque rapidamente na tecla do car cter uma vez mesmo que a letra que pretende n o seja a primeira letra da tecla Toque rapidamente na palavra que aparece ou toque rapidamente em para ver mais sugest es de palavras e seleccione uma palavra da lista Quando for apresentado FA no Phonepad toque rapidamente na tecla apresentada no ecr do car cter que pretende introduzir Continue a pressionar esta tecla at ser seleccionado o car cter pretendido Em seguida fa a o mesmo para o car cter seguinte que pretende introduzir e assim sucessivamente Para introduzir n meros utilizando o Phonepad Quando o Phonepad estiver aberto toque rapidamente em a a
122. ione Toque rapidamente em Melhorias do som gt Ag gt Mais gt Som envolv de auscult Seleccione uma defini o Toque rapidamente em OK Para ver a fila de espera de reprodu o actual Durante a reprodu o de uma faixa no leitor WALKMAN toque rapidamente nas imagens do lbum e em seguida toque rapidamente em B Para minimizar o leitor WALKMAN Enquanto o leitor WALKMAN estiver em reprodu o pressione para aceder ao ecr anterior ou pressione As para aceder ao Ecr inicial O leitor WALKMAN continua a reproduzir m sica em segundo plano a Esta e uma versao Internet qesta pl olica ao IMprIMa apenas para uso privado 1 Para voltar ao leitor WALKMAN quando este estiver a reproduzir em segundo plano Durante a reprodu o de uma faixa em segundo plano arraste a barra de estado para baixo para abrir o painel de Notifica o Toque rapidamente no t tulo da faixa para abrir o leitor WALKMAN Em alternativa pode pressionar sem soltar em A e depois tocar rapidamente em O para voltar ao leitor WALKMAN Eliminar uma faixa Abra a biblioteca do leitor Walkman e procure a faixa que pretende eliminar Toque sem soltar no t tulo da faixa e em seguida toque rapidamente em Eliminar Tamb m pode eliminar lbuns utilizando este m todo Partilhar uma faixa Quando procurar as faixas na biblioteca do leitor WALKMAN toque sem soltar num t tulo de faixa Toque rapidamente em Enviar Seleccio
123. ique se de que tem uma vis o desobstru da do c u Permane a im vel e n o tape a antena GPS a rea real ada na imagem Os sinais de GPS podem atravessar nuvens e pl stico mas n o atravessam a maioria dos objectos s lidos tais como edif cios e montanhas Se a sua localiza o n o for determinada ao fim de alguns minutos desloque se para outro local 116 a rimoa varo o Intarnat Ancta mohlinana VEN AA a PATA SS PA aA SALA Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Google Maps M Siga a sua localiza o actual veja a situa o do tr fego em tempo real e receba instru es detalhadas para chegar ao seu destino Antes de viajar pode transferir os mapas e guard los no cart o de mem ria para evitar os elevados custos de roaming A aplica o Google Maps requer a utiliza o de uma liga o Internet Podem ocorrer despesas de liga o de dados quando ligar Internet atrav s do telefone Contacte o operador de rede para obter mais informa es A aplica o Google Maps poder n o estar dispon vel em todos os mercados pa ses ou regi es Para utilizar o Google Maps M A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Mapas Se pretender utilizar o Google Maps ter de activar um dos m todos de localiza o dispon veis em Defini es gt Servi os de localiza o Obter mais informa es sobre o Google Maps M
124. ir do telefone para tirar partido de uma s rie de servi os Combine os servi os para os aproveitar ainda melhor Por exemplo re na os contactos das suas contas Google e Facebook e integre os na lista telef nica para poder aceder a eles a partir de um nico local Pode registar se em servi os online a partir do telefone ou de um computador Quando efectua o registo pela primeira vez criada uma conta com o seu nome de utilizador palavra passe defini es e dados pessoais Da pr xima vez que iniciar sess o aceder a uma vista personalizada Conta Google Ter uma conta Google fundamental para poder utilizar uma s rie de aplica es e servi os com o seu telefone Android Por exemplo precisa de ter uma conta Google para utilizar a aplica o Gmail M no telefone para conversar com amigos atrav s do Google Talk para sincronizar o calend rio do telefone com o Google Calendar M bem como para transferir aplica es e jogos m sica filmes e livros a partir do Google Play TM Conta Microsoft Exchange ActiveSync Sincronize o telefone com a sua conta Microsoft Exchange ActiveSync empresarial Deste modo pode ter sempre consigo os seus e mails contactos e eventos do calend rio do trabalho Conta Facebook O Facebook M permite lhe manter se em contacto com os seus amigos fam lia e colegas de todo o mundo Inicie sess o agora mesmo para partilhar o seu mundo com eles Conta SyncML M Sin
125. isinesiissiiniaos assina uadaisena s sis 47 enviar itens utilizando Bluetooth 111 EQUAIZADOM srr AEE EARE 79 ES O anar i E R 126 A rA 23 eventos calendari sanriaasiiiinrin a 60 EALE E e T PNA E 18 F FACEDOOK M a aiii and nai sig ads dci npc inn 88 integra o do Facebook M 66 SINCrONIZA O aosesss mes adosmediigasinesesadsanilsaa nadas as dna 66 Xperia M com Facebook M 105 favoritos desloca o no r dio eea 87 guardar canais de r dio COMO 87 retirar canais de r dio en 87 fazer zoom fotografias ssesseennnennenneenreerrenrnnennrn nnen 101 ficheiros de multim dia copiar para um cart o de mem ria 78 MIOS atian aN AAAA E 106 flash utilizar ao tirar fotografias 90 fotografias jsadaarsioaspes Esdras n anii Nanana a AKEN 101 adicionar a posi o geogr fica 91 adicionar uma georrefer ncia 102 apresenta o de diapositivos 101 associar com um contacto 45 copiar de para um computador 78 SO araa a E RR 101 eliminar eee rereeeee rrenan 102 fazer ZOOM spas itiads ada o island Ai aa 101 PINA sarean ND RS E 101 FECORA anioros arani aaa akai a 101 OA eE AAAA 101 selecciona auieinainiaii iink dd a 100 LAEE O RR RAD AREA SA
126. isso se aproximar o telefone emite um breve som para o avisar Al m disso o cone apresentado na barra de estado Ver um evento do calend rio A partir do Ecr inicial toque em e em seguida toque em Agenda Toque no evento que pretende visualizar Alterar as defini es do calend rio A partir do Ecr inicial toque em e em seguida toque em Agenda Pressione e em seguida toque rapidamente em Mais gt Defini es Toque para abrir a defini o que pretende alterar e edite conforme pretender Despertador Utilize o telefone como despertador e seleccione qualquer som do telefone como toque do despertador O despertador n o emite som se o telefone estiver desligado No entanto emite som quando o telefone estiver definido para o modo silencioso Abrir o despertador A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Rel gio Toque rapidamente em Definir alarme csta e uma versao Internet qesta pl blica Cao Y IDI ma ad DGI Ido pa a USO Privado Para definir um novo alarme No ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Rel gio Toque rapidamente em Definir alarme Toque rapidamente em Adic alarme Toque rapidamente em Hora e ajuste a hora deslocando para cima e para baixo Toque rapidamente em Definir Se desejar edite outras defini es de alarme Toque rapidamente em OK Para editar um alarme existente A partir do Ecr inicial toque ra
127. izar uma fotografia pressione Seleccione Rodar para a esquerda ou Rodar para a direita A fotografia guardada com a nova orienta o Recortar uma fotografia Quando estiver a ver uma fotografia pressione e em seguida toque rapidamente em Recortar Para ajustar a moldura de recorte toque continuamente na extremidade da moldura Quando os quadrados desaparecerem das bordas arraste para o interior ou para o exterior para redimensionar a moldura Para redimensionar simultaneamente todos os lados da moldura de recorte toque sem soltar num dos quatro cantos para fazer desaparecer os quadrados das bordas e arraste o canto Para mover a moldura de recorte para outra rea da fotografia toque continuamente no interior da moldura e arraste a para a posi o pretendida Para guardar uma c pia da fotografia recortada toque rapidamente em Recortar A vers o n o recortada original permanece no cart o de mem ria do telefone Utilizar uma fotografia como fotografia de um contacto Quando estiver a ver uma fotografia pressione e em seguida toque rapidamente em Utilizar como gt Imagem do contacto Seleccione o contacto ao qual pretende associar a fotografia Se necess rio recorte a fotografia Toque rapidamente em Recortar Utilizar uma fotografia como padr o de fundo Quando estiver a ver uma fotografia pressione e em seguida toque rapidamente em Utilizar como gt Padr o de fundo Se necess rio recorte a
128. jeitar uma chamada com uma mensagem Pode rejeitar uma chamada com uma mensagem predefinida Quando rejeita uma chamada com este tipo de mensagem esta enviada automaticamente ao interlocutor e guardada no telefone O telefone vem com seis mensagens predefinidas Pode selecionar uma destas mensagens predefinidas bem como edit las se for necess rio Para rejeitar uma chamada com uma mensagem predefinida Arraste Rejeitar com mensagem para cima e selecione uma mensagem Para rejeitar uma segunda chamada com uma mensagem predefinida Se ouvir sinais sonoros repetidos durante uma chamada arraste Rejeitar com mensagem para cima e selecione uma mensagem Para editar a mensagem utilizada para rejeitar uma chamada A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Defini es de chamadas gt Rejeitar chamada mensagem Toque rapidamente na mensagem que pretende editar e fa a as altera es necess rias Quando terminar toque em OK 40 Em Z a O is a e ND RED DN o RSA RDA EN aa a a A pa A E E PD Q om A FYN N IA FE r mM Va ar VF AO F AN OC N y g y AN O AM A 1 Vw T y Tam a m r TA O Va p C y O y N C y Ar r N IN Sta e UMa versao Internet qesta pl olica o Y imprima apenas para Uso privado Reencaminhar chamadas Pode reencaminhar chamadas por exemplo para outro n mero de telefone ou para um servi o de atendimento Reencaminhar chamadas A
129. lefone como servidor de multim dia Ligue o computador ou outros dispositivos mesma rede Wi Fi que o telefone apresentada uma notifica o na barra de estado do telefone Abra a notifica o e defina as permiss es de acesso relevantes para outros dispositivos As instru es acima descritas podem variar em fun o dos dispositivos cliente Para obter mais informa es consulte o manual de utilizador do dispositivo cliente Se o dispositivo n o conseguir estabelecer liga o verifique se a rede Wi Fi est a funcionar Se fechar a vista de Dispositivos ligados a fun o de servidor multim dia permanecer em execu o em segundo plano Para deixar de partilhar ficheiros com outros dispositivos com certifica o DLNA Certified M A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em Dispositivos ligados Desmarque a caixa de verifica o Partilhar conte dos Para definir as permiss es de acesso para um dispositivo cliente pendente A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em Dispositivos ligados Seleccione um dispositivo cliente na lista Dispositivos pendentes Seleccione um n vel de permiss o de acesso 108 Lota ma varo anm Intarnat dnota nm ibl nanan A lmarima ananno MAArA AMA ArivIA A csta e uma versao Internet qesta DL ID Ica ao W I IDI Ima a pel IdS W ara USO DI IVadOo Para alterar o nome de um dispositivo cliente registado A partir do Ecr in
130. lguns momentos Bridge for Mac detecta o telefone e procura software novo para o telefone Computador Se for detectada uma nova actualiza o para o telefone apresentada uma janela pop up Siga as instru es apresentadas no ecr para realizar as actualiza es de software relevantes A aplica o Bridge for Mac pode ser transferida a partir do Web site www sonymobile com Esta e uma versao Internet aqaesta O blica Cao Y IDI ma ad DGI Ido pa a USO Privado Descri o das defini es do telefone Conhe a as defini es do telefone para poder personaliz las de acordo com as suas necessidades Wi Fi Ligue ou desligue o Wi Fi pesquise redes Wi Fi dispon veis ou adicione uma rede Wi Fi Bluetooth Ligue ou desligue o Bluetooth procure dispositivos Bluetooth dispon veis e torne o seu telefone vis vel ou invis vel a outros dispositivos Bluetooth Utiliza o de Ligue ou desligue o tr fego de dados e monitorize os dados respectivos detalhes durante um determinado per odo de tempo Mais Ligue ou desligue o modo de voo configure defini es para Defini es de chamadas Som Visor Armazenamento Bateria Aplica es Xperia M Contas e sincroniza o redes VPN e m veis active o telefone para partilhar a liga o de dados m veis como hotspot Wi Fi port til ou atrav s da partilha de liga o USB ou partilha de liga o Bluetooth Gira e configure as defini es dos
131. liga o sem fios no modo de transfer ncia de multim dia A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Xperia M gt Conectividade Toque rapidamente no dispositivo emparelhado do qual pretende desligar em Dispositivos seguros Toque rapidamente em Desligar Remover o emparelhamento com outro dispositivo A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Xperia M gt Conectividade Toque rapidamente no dispositivo emparelhado que pretende remover Toque rapidamente em Esquecer PC Companion O PC Companion uma aplica o que permite o acesso a funcionalidades e servi os adicionais que o ajudam a transferir m sica v deos e fotografias de e para o seu telefone Tamb m pode utilizar o PC Companion para actualizar o telefone e obter a vers o de software mais recente dispon vel Os ficheiros de instala o do PC Companion est o guardados no telefone e a instala o iniciada a partir do telefone quando o ligar a um computador atrav s de um cabo USB necess rio um computador com liga o Internet e com um dos seguintes sistemas operativos para utilizar a aplica o PC Companion Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista Microsoft Windows XP Service Pack 3 ou superior Iniciar o PC Companion Certifique se de que o PC Companion est instalado no PC Abra a aplica o PC Companion no PC e em seg
132. m Editar e seleccione uma op o Para colar texto da rea de transfer ncia tamb m pode tocar sem soltar no campo de texto at Colar ser apresentado e em seguida tocar rapidamente em Colar Phonepad O Phonepad semelhante a um teclado de telefone de 12 teclas padr o Disponibiliza op es de introdu o de texto previs vel e multitap Pode activar o m todo de introdu o de texto do Phonepad atrav s das defini es do teclado O Phonepad s est dispon vel na orienta o vertical Utilizar o Phonepad a e EE r AE ssa E e ap pA 1 Permite escolher uma op o de introdu o de texto Permite alternar entre min sculas mai sculas e activar o bloqueio de mai sculas Apresenta n meros Apresenta s mbolos e cones de express o Introduz um espa o O Oo A O N Abre o menu de defini es de introdu o que permite alterar por exemplo os Idiomas de escrita Esta tecla tamb m altera o idioma de escrita quando estiver seleccionado mais de um idioma de introdu o 7 Permite introduzir uma quebra de linha ou confirmar a introdu o de texto 8 Elimina um car cter antes do cursor As ilustra es utilizadas destinam se apenas a ilustrar o texto e podem n o reproduzir o telefone com exactid o 2r Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Para abrir o teclado do telem vel pela primeira vez Toque rapidamente num campo de
133. m Eliminar gt OK Editar as suas informa es de contacto A partir do Ecr inicial toque em e em seguida toque em 4 Toque sem soltar Minhas informa es no in cio da lista de contactos e em seguida toque rapidamente em Editar contacto Introduza as informa es novas ou efectue as altera es pretendidas Quando terminar toque rapidamente em Conclu do Evitar entradas duplicadas na aplica o Contactos Se sincronizar os seus contactos com uma nova conta ou se importar informa es de contactos por outras formas pode obter entradas duplicadas na aplica o Contactos Se isto acontecer pode juntar estas duplica es para criar uma nica entrada E se juntar entradas por engano pode voltar a separ las 45 Esta e uma vi gt a NLErrN aesta OuDIICaca NS nonma apbefrias Dara USO PI QUO VULA v TA N I DICA Aus A NA NA SA LA K A CANI AN ni A LA IN 41 SiS K Al A A RD NA KA N ANANS a Para associar contactos A partir do Ecr inicial toque em e em seguida toque em 4 Toque sem soltar no contacto que pretende associar a outro contacto e toque rapidamente em Associar contacto Na lista que apresentada toque rapidamente no contacto cuja informa o pretende juntar do primeiro contacto e depois para confirmar toque rapidamente em OK A informa o do primeiro contacto agrupada com a do segundo contacto e o primeiro contacto deixa de aparecer na lista de contactos Separar contact
134. m Reprod no altifalante Para voltar a mudar o som para o auricular ou auscultadores com fios pressione e toque rapidamente em Rep nos auscultadores Identificar faixas de r dio utilizando TrackID TM Utilize a tecnologia TrackIDTM para identificar faixas de m sica medida que s o reproduzidas no r dio FM do telefone 87 cCSta e uma versao Internet aqaesta PubIca ao Y LI I ma o VSI ido palid Para identificar uma m sica no r dio FM utilizando TrackID M Enquanto a m sica estiver em reprodu o no r dio FM do telefone toque rapidamente em fed apresentado um indicador de progresso enquanto a aplica o TrackID M regista uma amostra da m sica Se for bem sucedida mostrada uma faixa como resultado ou uma lista de poss veis faixas Pressione S para voltar ao r dio FM A aplica o TracklD M e o servi o TrackliD n o s o suportados em todos os pa ses regi es nem por todas as redes e ou operadores em todas as reas Partilhar detalhes sobre a m sica de que gosta no Facebook M Quando ouve m sica atrav s de r dio FM pode partilhar detalhes sobre as faixas de que gosta no Facebook Tem de ser utilizador do Facebook e ter uma sess o iniciada no Facebook Para partilhar detalhes sobre a m sica de que gosta no Facebook M Quando ouvir no r dio FM uma faixa de m sica que pretenda partilhar localize e toque rapidamente em 9 Se desejar adicione um coment rio no respectivo campo Toque
135. m Selecionar texto antes de poder continuar Guardar uma imagem a partir de uma p gina Web Na p gina Web activa toque sem soltar na imagem pretendida at aparecer um menu Toque rapidamente em Guardar imagem Se for inserido um cart o SD pode seleccionar o local onde pretende guardar a imagem Seleccione uma localiza o Se preferir tornar a defini o de transfer ncia actual na predefini o marque a caixa de verifica o Definir como mem trf predefinida Se tanto o armazenamento interno como o cart o SD estiverem indispon veis n o ser poss vel guardar a imagem V rias janelas O browser pode executar at 16 janelas diferentes ao mesmo tempo O utilizador pode por exemplo iniciar sess o numa janela de correio na Web e ler as not cias do dia noutra janela Pode facilmente alternar entre as janelas Se pretender navegar na Web com maior privacidade pode utilizar o separador inc gnito para abrir uma janela que n o guarda quaisquer informa es pessoais nem cookies enquanto estiver ligado e a utiliz la fo ad O Ul Versao IrRternet aesta PUDICA O wW poima apenas Para USO privado Abrir uma nova janela do browser Quando o browser estiver aberto toque levemente no sentido descendente no ecr para que a barra de pesquisa e de endere o seja apresentada Toque rapidamente em junto da barra de pesquisa e de endere o e em seguida toque rapidamente em Abrir uma janela inc gnita Quando o b
136. m TrackIDTM Tamb m pode utilizar o widget TracklD M para abrir a aplica o TrackID M Procurar informa es acerca das faixas utilizando TrackID M Depois de abrir a aplica o TrackID M vire o telefone na direc o da origem da m sica Toque rapidamente em A Se a faixa for reconhecida pelo servi o TrackIDTM os resultados aparecem no ecr Para regressar ao ecr inicial do TrackID M pressione Para ver tabelas do TrackID Quando a aplica o TrackID M estiver aberta toque rapidamente em Tabelas Quando v um gr fico pela primeira vez este est configurado para a sua pr pria regi o Para ver gr ficos das pesquisas mais populares noutras regi es toque rapidamente em gt Regi es Seleccione um pa s ou regi o Utilizar os resultados da tecnologia TracklD IM Quando a aplica o TracklD M reconhece uma faixa aparecem as informa es sobre a faixa Pode optar por comprar a faixa recomend la no Facebook M ou partilh la atrav s de e mail Bluetooth ou SMS Pode tamb m obter mais informa es acerca do int rprete da faixa ou procurar conte dos relacionados com a faixa no YouTube M Para comprar uma faixa utilizando a tecnologia TracklD M Quando a aplica o TrackID M abrir toque no t tulo de uma faixa No ecr de informa es sobre a faixa toque rapidamente em Transferir Siga as instru es apresentadas no telefone para concluir a compra A funcionalidade de compra de faixas poder
137. ma o relacionada online e plug ins no Google Play M 4 Imagens do lbum se dispon vel 5 Ir para a faixa seguinte na fila de reprodu o actual ou avan ar 6 Dura o total da faixa 7 Tempo decorrido da faixa actual 8 Indicador de progresso arraste o indicador ou toque rapidamente ao longo da linha para avan ar r pido ou retroceder 9 Bot o Reproduzir Pausa 10 Ir para a faixa anterior na fila de reprodu o actual ou recuar Para mudar de faixa Durante a reprodu o de uma faixa toque rapidamente em 3 ou em Durante a reprodu o de uma faixa passe o dedo para a esquerda ou para a direita sobre as imagens do lbum Colocar uma faixa em pausa No leitor WALKMAN toque rapidamente em D Fazer avan ar e recuar faixas de m sica No leitor WALKMAN toque sem soltar em 3 ou 8 Pode tamb m arrastar o marcador do indicador de progresso para a direita ou para a esquerda Ajustar o volume de udio Durante a reprodu o de uma faixa no leitor WALKMAN pressione a tecla de volume Melhorar a qualidade do som com o equalizador Quando o leitor Walkman estiver aberto pressione Toque rapidamente em Melhorias do som Se pretender ajustar o som manualmente arraste os bot es da banda de frequ ncia para cima ou para baixo Se preferir ajustar o som automaticamente toque rapidamente em 6 e seleccione um estilo Para ligar o som envolvente Quando o leitor Walkman estiver aberto press
138. ma vare o Intarnat Anata r bl nar o O Imnrima ananas nara neo nrivado CSta e uma versao Internet aqaesta DL JOIICa Y AU W HI IWI Ima a MOI IdS D ara USO privado Para criar uma palavra passe de bloqueio do ecr A partir do Ecr inicial toque rapidamente em gt Defini es gt Seguran a gt Bloqueio de ecr gt Palavra passe Introduza uma palavra passe Se necess rio toque rapidamente em ns para minimizar o teclado Toque rapidamente em Continuar Reintroduza e confirme a palavra passe Se necess rio toque rapidamente em Ro para minimizar o teclado Toque rapidamente em OK Desactivar a palavra passe de desbloqueio do ecr A partir do Ecr inicial toque rapidamente em gt Defini es gt Seguran a gt Bloqueio de ecr Introduza a sua palavra passe e toque rapidamente em Seguinte Toque rapidamente em Deslizar 121 Eata Vima vare o Intarnat dacta r bl nar o O Imprima ananas nara ven nrivado CSta e uma versao Internet aqaesta DL JOIICa Y aO Y IN IWI Ima a MOI IdS D ara USO privado Actualizar o telefone Actualize o telefone com a vers o de software mais recente para obter o desempenho ideal e os melhoramentos mais recentes Pode utilizar a aplica o Centro de actualiza es no telefone para executar uma actualiza o sem fios ou pode utilizar a aplica o PC Companion num computador para executar uma actualiza o utilizando uma liga o por cabo USB Se actualizar sem fios pode
139. ma vers o Internet desta publica o O Imprima a penas para gt Adicionar a posi o geogr fica s fotografias Active a fun o georrefer ncia para adicionar a localiza o geogr fica aproximada georrefer ncia as fotografias depois de as tirar A localiza o geogr fica determinada atrav s de redes sem fios redes m veis ou Wi Fi ou de tecnologia GPS Quando for apresentado 4 no ecr da c mara a fun o georrefer ncia est activada mas a posi o geogr fica n o foi encontrada Quando for apresentado Q a fun o georrefer ncia est activada e a localiza o geogr fica est dispon vel pelo que poss vel aplicar a fun o georrefer ncia fotografia Quando n o aparece nenhum destes dois s mbolos significa que a fun o georrefer ncia est desactivada Ligar a georrefer ncia Active a c mara Se a c mara fotogr fica n o estiver seleccionada arraste O para t3 Pressione e em seguida toque rapidamente em Georrefer ncia gt Ativar Toque em OK para concordar activar o GPS e ou redes sem fios Marque as op es que pretende seleccionar em Servi os de localiza o Ap s confirmar as defini es prima para regressar ao ecr da c mara Se Q aparecer no ecr da c mara a localiza o est dispon vel e a fotografia pode ser georreferenciada Caso contr rio verifique a liga o GPS e ou a liga o de rede sem fios Utilizar as defini es da c mara fotogr fica Para
140. me da rede Wi Fi Toque rapidamente numa rede Wi Fi para se ligar a essa rede Se estiver a tentar ligar a uma rede Wi Fi protegida ser lhe solicitada a introdu o de uma palavra passe O cone fd ser apresentado na barra de estado assim que estiver ligado rede O telefone memoriza as redes Wi Fi s quais estabelece liga es Da pr xima vez que estiver dentro do alcance de uma rede Wi Fi qual se ligou anteriormente o telefone estabelecer automaticamente liga o mesma Em alguns locais as redes Wi Fi abertas requerem que inicie sess o numa p gina Web para poder aceder Internet Contacte o seu administrador da rede Wi Fi relevante para obter mais informa es Ligar a outra rede Wi Fi A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Wi Fi As redes Wi Fi detectadas s o apresentadas Toque noutra rede Wi Fi para estabelecer liga o 68 Cola e uma vi dl nRtertu Gesta DUDICACaA O norma apenas para USO PI ao Procurar redes Wi Fi manualmente A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Wi Fi Toque rapidamente em Procurar O telefone procura redes Wi Fi e apresenta as redes dispon veis numa lista Toque rapidamente numa rede Wi Fi na lista para estabelecer liga o mesma Defini es avan adas de Wi Fi Antes de adicionar manualmente uma rede Wi Fi necess
141. mente em Toque sem soltar num item at que seja ampliado e o telefone vibre e em seguida arraste o item para o novo local Toque rapidamente em para sair do modo de edi o S pode mover as aplica es se estiver seleccionado Desinstalar uma aplica o no ecr de aplica es A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Todas as aplica es que n o poss vel desinstalar est o marcadas com um cone PA Toque rapidamente na aplica o que pretende desinstalar e em seguida em OK Estado e notifica es A barra de estado localizada na parte superior do ecr indica o que acontece no telefone No lado esquerdo s o apresentadas notifica es sobre algo novo ou a decorrer Por exemplo aqui que aparecem as notifica es do calend rio e de mensagens novas No lado direito s o dadas informa es entre outras sobre a pot ncia do sinal e o estado da bateria A luz de notifica o fornece tamb m informa es sobre o estado da bateria e algumas notifica es Por exemplo uma luz azul intermitente significa uma mensagem nova ou uma chamada n o atendida A luz de notifica o pode n o funcionar se a bateria estiver CR Verificar notifica es e actividades em curso Pode arrastar a barra de estado para baixo para abrir o painel de notifica o e obter mais informa es Por exemplo pode utilizar o painel para abrir uma nova mensagem ou visualizar um evento do calend
142. modo horizontal deve ser suportado pela aplica o que estiver a utilizar e as defini es de orienta o do ecr devem estar definidas para autom tica 20 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Para introduzir texto utilizando o teclado no ecra Para introduzir um car cter vis vel no teclado toque rapidamente nesse car cter Para introduzir uma variante de car cter toque sem soltar num car cter normal no teclado para obter uma lista das op es dispon veis e em seguida efectue a selec o na lista Por exemplo para introduzir toque sem soltar em e at aparecerem as outras op es e em seguida mantendo o dedo pressionado no teclado arraste o at chegar a para seleccionar esta letra Alternar entre letras mai sculas e min sculas Antes de introduzir uma letra toque rapidamente em fi para alternar para mai sculas ou vice versa Ligar as mai sculas Antes de introduzir uma palavra toque rapidamente em fi ou em F at que apare a KJ Para introduzir n meros ou s mbolos Quando estiver a introduzir texto toque rapidamente em E apresentado um teclado com n meros e s mbolos Toque rapidamente em f para ver mais op es Para inserir um sorriso Quando estiver a introduzir texto toque sem soltar em Seleccione um sorriso Para eliminar caracteres Toque rapidamente no cursor depois do car cter que pretende eliminar e em seguid
143. mplo pode servir se da funcionalidade de desbloqueio atrav s do rosto a qual utiliza uma imagem do seu rosto para desbloquear o ecr Pode igualmente definir um trajecto de desbloqueio do ecr um n mero PIN de bloqueio ou uma palavra passe Para definir um bloqueio do ecr A partir do Ecr inicial toque rapidamente em gt Defini es gt Seguran a gt Bloqueio de ecra Seleccione uma op o muito importante que n o se esque a da sequ ncia de desbloqueio do ecr PIN ou palavra passe Se esquecer esta informa o poder n o ser poss vel restaurar dados importantes tais como contactos e mensagens Consulte o servi o de Apoio ao Cliente da Sony para obter mais informa es Para configurar a protec o de desbloqueio atrav s do rosto A partir do Ecr inicial toque rapidamente em gt Defini es gt Seguran a gt Bloqueio de ecr Toque rapidamente em Desbloqueio de Rosto e depois siga as instru es apresentadas para capturar o seu rosto Ap s capturar com sucesso o seu rosto configure o Padr o ou o PIN de bloqueio do ecr como m todo de seguran a para desbloquear o ecr Para mais informa es consulte a sec o Para criar uma sequ ncia de desbloqueio AM do ecr ou Para criar um PIN de desbloqueio do ecr A funcionalidade de desbloqueio atrav s do rosto menos segura do que uma sequ ncia de bloqueio do ecr um PIN ou uma palavra passe Uma pessoa com um rosto pa
144. n meros de marca o fixa do voicemail e das chamadas Internet Configure o modo como o telefone toca vibra ou emite avisos quando recebe alguma forma de comunica o Tamb m pode utilizar estas defini es para definir o n vel de volume da m sica v deo jogos ou outros conte dos com udio bem como para fazer ajustes relacionados Ative o ecr do telefone para mudar a orienta o quando roda o telefone Tamb m pode definir o brilho tamanho do tipo de letra padr o de fundo e limite de tempo do ecr Verifique a quantidade de espa o dispon vel no armazenamento interno do telefone e no cart o SD Tamb m pode apagar o cart o SD ou desmont lo para uma remo o segura Veja a carga da bateria do telefone e de que modo as diferentes aplica es consomem energia Gira as aplica es em execu o as aplica es transferidas e as aplica es existentes no cart o SD Configure o modo de liga o USB o tipo de liga o de rede e as defini es de Internet Tamb m pode ativar as aplica es internas do Facebook Ative o telefone para sincronizar dados com as contas de sincroniza o que adicionar Servi os de Ative ou desative o servi o de localiza o do Google os localiza o sat lites GPS e a pesquisa Location amp Google Seguran a Proteja o telefone definindo diferentes bloqueios e palavras Idioma e entrada C pia de segur e reposi o passe Tamb m pode permitir a instala
145. na A Ravenna azia Bologna ali e Pisa Florence San Marino 7 a Italy Ancona Perugia 1 O n mero de fotografias e v deos georreferenciados 2 Toque rapidamente duas vezes para ampliar Junte os dedos para reduzir Arraste para ver as diversas partes do mapa 3 Umpgrupo de fotografias e ou v deos com georrefer ncia ao mesmo local 4 Miniaturas do grupo seleccionado de fotografias e ou v deos Toque rapidamente num item para v lo em ecr completo 5 Pesquisar um local no mapa 6 Alternar para a vista de globo Activar a detec o de localiza o A partir do Ecr inicial toque rapidamente em 1 Localize e toque rapidamente em Defini es gt Servi os de localiza o Marque as caixas de verifica o Sat lites GPS e ou Servi o de localiz do Google 108 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Para ver fotografias georreferenciadas num mapa no lbum A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em lbum gt Mapa Toque rapidamente numa fotografia para v la em ecr completo Se tiverem sido tiradas v rias fotografias no mesmo local s uma delas aparece no mapa O n mero total de fotografias aparece no canto superior direito como por exemplo ki Para ver estas fotografias toque rapidamente na fotografia da capa e depois numa das miniaturas na parte inferior do ecr Ao ver uma fotografia georreferenciada no
146. na Wi Fi port til O telefone come a a difundir o respectivo nome de rede Wi Fi SSID Pode agora ligar a esta rede at 8 computadores ou outros dispositivos Desmarque a caixa de verifica o Zona Wi Fi port til para deixar de partilhar a sua liga o de dados atrav s de Wi Fi Renomear ou proteger o seu hotspot port til A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Mais gt Liga o e hotspot port Toque rapidamente em Configurar zona Wi Fi Introduza o SSID da rede da rede Para seleccionar um tipo de seguran a toque rapidamente no campo Seguran a Se for necess rio introduza uma palavra passe Toque rapidamente em Guardar Ta Esta ul versao Internet qesta pl blic AaCa C O ma 10 NAS IS IO Redes privadas virtuais VPNs Utilize o telefone para se ligar a redes privadas virtuais VPNs que permitem aceder a recursos dentro de uma rede local protegida a partir da rede actual Por exemplo as redes VPN s o muito utilizadas por empresas e institui es de ensino para utilizadores que necessitam de aceder a intranets e outros servi os internos quando est o fora da rede interna por exemplo quando est o em viagem As liga es VPN podem ser configuradas de muitas maneiras consoante a rede Algumas redes poder o necessitar de transferir e instalar um certificado de seguran a no seu telefone Consulte Ligar o telefone a um computador na p g
147. nar a sua posi o Utilize o telefone para saber onde se encontra Existem dois m todos GPS e redes sem fios Caso pretenda apenas conhecer a sua localiza o aproximada e de forma r pida active a op o de redes sem fios Se quiser obter uma posi o mais exacta e tiver uma vis o desobstru da do c u active a op o de GPS Dever activar ambas as op es para garantir a detec o da sua localiza o nos casos em que o sinal da rede sem fios for fraco A Sony n o garante a exactid o de nenhum servi o de localiza o incluindo mas sem limita o servi os de navega o Para activar GPS No ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Defini es gt Servi os de localiza o Marque a caixa de verifica o Sat lites GPS Para activar redes sem fios No ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Defini es gt Servi os de localiza o Marque a caixa de verifica o Servi o de localiz do Google Utilizar o GPS O telefone tem um receptor de sistema de posicionamento global GPS que utiliza sinais de sat lite para calcular a sua localiza o Quando utilizar funcionalidades que necessitem que o receptor GPS detecte a sua localiza o certifique se de que tem uma vista limpa do c u Obter o melhor desempenho Quando utiliza o GPS pela primeira vez poder demorar entre 5 a 10 minutos at a sua localiza o ser encontrada Para facilitar a procura certif
148. ndo ouvir sinais sonoros repetidos durante uma chamada toque rapidamente em Terminar ch atual e atender Atender uma segunda chamada e colocar a chamada a decorrer em espera Quando ouvir sinais repetidos durante uma chamada toque rapidamente em Resposta Fazer uma segunda chamada Durante uma chamada toque rapidamente em FE Introduza o n mero do destinat rio e toque rapidamente em FA Se o destinat rio atender a primeira chamada colocada em espera Aplica se o mesmo procedimento s chamadas subsequentes Alternar entre v rias chamadas Para mudar para outra chamada e colocar a chamada actual em espera toque rapidamente no n mero ou no contacto pretendido Terminar a chamada a decorrer e regressar chamada em espera seguinte Toque rapidamente em BJ Chamadas em confer ncia Com uma chamada em confer ncia ou de m ltiplos intervenientes poder manter uma conversa com duas ou v rias pessoas em simult neo Fazer uma chamada em confer ncia Durante uma chamada toque rapidamente em Marque o n mero do segundo participante e toque rapidamente em Fa Se o segundo participante atender a primeira chamada colocada em espera Toque rapidamente em Para adicionar mais participantes repita os passos 1 a 4 ESA AAA APR laamat aata Amni PATAS RR A a EA A eA AAA Esta e uma versao Internet aqaesta public a ao Y imprma apenas para uso privado Para ter uma conversa privada com um participante numa chamada d
149. ne para evitar duplicados Alguns servi os de sincroniza o por exemplo alguns servi os de redes sociais n o Ihe permitem editar detalhes dos contactos Ver os seus contactos A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em amp Os seus contactos aparecem listados aqui Seleccionar quais os contactos apresentados na aplica o Contactos A partir do Ecr inicial toque em e em seguida toque em 4 Pressione e em seguida toque rapidamente em Filtrar Na lista que aparece marque e desmarque as op es pretendidas Se tiver sincronizado os contactos com uma conta de sincroniza o essa conta aparece na lista Para expandir mais a lista de op es toque rapidamente na conta Quando concluir toque rapidamente em OK 44 Eata Lima vare n Intarnat Anata n bl nar o O Imnrima ananas nara ven nrivado Estad e UMa Versao Internet qesta publica o amp Imprima apenas para uso privado Para adicionar um contacto A partir do Ecr inicial toque em e em seguida toque em 4 Toque rapidamente em EM Se tiver sincronizado os seus contactos com mais de uma conta seleccione aquela a que pretende adicionar este contacto ou toque rapidamente em Contactos do telefone se apenas pretende utilizar este contacto no telefone Insira ou seleccione a informa o pretendida para o contacto Quando concluir toque rapidamente em Conclu do Se adicionar um sinal de adi o e o c
150. ne sem fios com um computador utilizando o modo de transfer ncia de multim dia Certifique se de que o modo de transfer ncia de multim dia est activado no telefone Normalmente est activado por predefini o Ligue o telefone ao computador atrav s do cabo USB Computador Logo que o nome do telefone surja no ecr clique em Configura o de rede e siga as instru es para emparelhar o computador Quando concluir desligue o cabo USB de ambos os dispositivos As instru es acima funcionam apenas se o Windows 7 estiver instalado no seu computador e o computador estiver ligado a um ponto de acesso Wi Fi atrav s de um cabo de rede cSta e uma versao Internet aqaesta pPublcaca O Imprima apenas Dara uso Privado A LIA a TA O N I A CANA EJ a NA NA D LCA po K 14 CANAI AN A M A LA 41 ARS K Al A VANIA Ne N ANA NJS u Para ligar dispositivos emparelhados atrav s de uma liga o sem fios no modo de transfer ncia de multim dia Certifique se de que o modo de transfer ncia de multim dia est activado no telefone Normalmente est activado por predefini o A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Xperia M gt Conectividade Toque no dispositivo emparelhado ao qual pretende ligar em Dispositivos seguros Toque rapidamente em Ligar Certifique se de que a fun o Wi Fi do telefone est activada Para desligar um dispositivo emparelhado atrav s de uma
151. ne um m todo de transfer ncia dispon vel e siga as instru es apresentadas no ecr Tamb m pode partilhar lbuns e listas de reprodu o utilizando este m todo Poder n o conseguir copiar enviar ou transferir itens protegidos por direitos de autor Para recomendar uma faixa no Facebook Durante a reprodu o de uma faixa no leitor Walkman toque rapidamente nas imagens do lbum Toque rapidamente em para mostrar que gosta da faixa no Facebook Se desejar adicione um coment rio no respectivo campo Toque rapidamente em Partilhar para enviar a faixa para o Facebook M Se a faixa for recebida com sucesso receber uma mensagem de confirma o do Facebook TM Encontrar conte do de udio relacionado No leitor Walkman pode encontrar conte do de udio relacionado com um int rprete que esteja a ouvir tocando rapidamente no bot o de infinito 3 Tamb m pode pesquisar conte do de udio relacionado com um int rprete em particular ao navegar no leitor Walkman O leitor Walkman procura e lista os seguintes tipos de resultado V deos de m sica no YouTube TM Informa es sobre o int rprete na Wikipedia Letras de m sica no Google V deos de karaoke no YouTube M Pesquisas de extens es na Web Conte do do servi o Playnow Procurar conte dos relacionados utilizando o bot o de infinito Durante a reprodu o de uma faixa no leitor Walkman toque rapidamente em o ntern
152. nisaisaidaidad a niiioa ds gdda ias idas nonda sida 101 redes Se OS sugaostanai sinais ido ni nie naa niniada nes 116 redimensionar jhopio o gs 0d e SRP RO RU RR RR RR RM 101 FEINICIANIZAN sd da dani dos aa dE uiada dans 131 reproduzir m sica aleatoriamente 82 resolu o de problemas 131 rodar Totg ala od Rena E RR Re 101 S servi o de atendimento ssssssnessnneereennrnrrrnnnrn een 38 SONICO arrine sds da eia 11 SIMDOIOS senenn a ad 25 sincroniza o com o Google 64 Sincroniza o do Microsoft Exchange 65 SINCHONIZAR oeoa dci ganda di da ai 64 calend rio marcadores 11 66 CONTACTOS sis abra e aani aa aN a 11 66 contactos calend rio e mail Google 64 contactos calend rio e e mails do Microsoft Exchange sssesssssssserreerrserreeene 65 contactos do Facebook calend rio ponto o 6 lt A E RR RE RR T 66 som envolvente e eee serra eeenanna 79 SOS Ver n meros de emerg ncia OVNCMIC M menak 11 66 T o o 6 De SDNRRADE A ENS E 25 CE TInICOSS anacan ia E EEEE 28 teclado No ecr a s nenssonnnnnnnnnrennnnnsnrrnnrnnnrennnnnnnrrnne 25 ile E e E E E E EE didi 13 tecnologia sem fios Bluetooth 110 tecnologia TracklD q ssgeainssaniusssodasisedaniueiaagdssastanias 84 AD aerea RR RR ERR 84 procurar informa es acerca das faixas 84
153. nline 9 All pictures CS All videos c m 5 3 items 1 1 Movies 3 Items Screenshots 12 14 items sketcher 4 items So A vma vara a latarnat seta AA GAR VEN AA a PATA SS PA aA SALA Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado st 1 Vista de grelha das fotografias e v deos N mero de fotografias e v deos A data e o n mero de itens contidos no grupo abaixo Toque rapidamente numa fotografia ou v deo para os ver Desloque se para cima ou para baixo para ver o conte do O O A OO N Alternar para uma vista em lista de todas as pastas com imagens e v deos guardados no telefone 7 Vista em lista de todas as pastas com imagens e v deos guardados no telefone 8 Toque rapidamente para regressar vista de grelha no separador Imagens 9 O n mero de pastas que cont m imagens e v deos 10 Pasta que cont m todas as fotografias tiradas com a c mara do telefone 11 Pasta que cont m todos os v deos feitos com a c mara do telefone 12 Todas as pastas que cont m imagens e ou v deos que tenha transferido ou copiado para o telefone Para ver fotografias e v deos na vista em grelha A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em lbum Todas as fotografias e os v deos s o apresentados numa grelha ordenada cronologicamente Os v deos s o indicados por O Toque rapidamente numa fotografia ou v deo para os ver Toq
154. ntrada da sua conta de e mail predefinida Se pretender utilizar outra conta de e mail que tenha configurado no telefone toque na barra que cont m 4 e em seguida seleccione a conta a partir da qual pretende enviar a mensagem Toque rapidamente em Go Toque rapidamente em Para e comece a introduzir o endere o do destinat rio Os resultados correspondentes s o apresentados numa lista din mica Toque rapidamente no resultado relevante ou continue a escrever o endere o de e mail completo Para adicionar mais destinat rios introduza uma v rgula ou um ponto e virgula e comece a introduzir outro nome Para eliminar um destinat rio toque rapidamente em Kl Para seleccionar um endere o de e mail guardado nos contactos toque rapidamente em e em seguida localize e seleccione a caixa de verifica o junto a um campo de destinat rio Para adicionar mais do que um destinat rio seleccione as caixas de verifica o dos destinat rios pretendidos Quando concluir toque rapidamente em Conclu do Toque rapidamente no campo de assunto e introduza o assunto do e mail Para anexar um ficheiro pressione e em seguida toque rapidamente em Anexar ficheiro Seleccione o tipo de ficheiro e em seguida toque rapidamente no ficheiro que pretende anexar a partir da lista apresentada Toque no campo de corpo de texto e introduza a sua mensagem SMS Para adicionar os campos Cc Bcc pressione e em seguida toque rapidamente em Mostrar
155. o Pressione 1 Ao passo que algumas aplica es s o colocadas em pausa quando pressiona N para sair outras aplica es podem continuar activas em segundo plano No primeiro caso quando voltar a abrir a aplica o poder continuar a partir do ponto de interrup o Janela de aplica es utilizadas recentemente Nesta janela pode ver e aceder s aplica es utilizadas recentemente Abrir a janela de aplica es utilizadas recentemente Pressione sem soltar 4N Menu de aplica es Pode abrir um menu em qualquer altura quando est a utilizar uma aplica o pressionando a tecla no telefone O menu ter um aspecto diferente consoante a aplica o que estiver a utilizar o tm XPERIA Para abrir um menu numa aplica o Quando estiver a utilizar uma aplica o pressione Um menu n o est dispon vel em todas as aplica es Reorganizar o ecr de aplica es Disponha as aplica es no ecr de aplica es como preferir Para organizar as aplica es no ecr de aplica es A partir do Ecr inicial toque rapidamente em para aceder ao ecr de aplica es Toque rapidamente em e seleccione uma op o ce Esta rasa uarcda lataria as acta MIN PARADA A iaaa ARARAS RAPPA TISA PSPLTA RIA Esta e UMa versao Internet aesta pl olica o Im prima apenas para uso privado Para mover uma aplica o no ecr de aplica es Abra o ecr de aplica es e em seguida toque rapida
156. o a focagem autom tica continua est activada a c mara continua a ajustar a focagem de modo que a rea dentro da moldura de focagem branca continue n tida Focagem auto simples A c mara foca automaticamente o objecto seleccionado A focagem autom tica cont nua est activada es Infinito Utilize para gravar v deos a uma determinada dist ncia A focagem definida para objectos distantes Os objectos ou pessoas perto da c mara poder o ficar desfocados Tamanho de v deo Ajuste o tamanho de v deo para os diferentes formatos e VGA Formato VGA com formato de imagem 4 3 640x480 pixels Sal QVGA Formato Quarter VGA com formato de imagem 4 3 320x240 pixels al Mensagem MMS Grave v deos adequados para enviar em mensagens de multim dia O tempo de grava o deste formato de v deo limitado para possibilitar a inclus o numa mensagem de multim dia Autotemporizador Com o temporizador autom tico poder gravar um v deo sem segurar no telefone Utilize esta fun o ao gravar v deos de grupo para conseguir incluir todos os presentes Pode ainda utilizar o temporizador autom tico para manter a c mara fixa ao gravar v deos IV Ligar 10 segundos Defina um intervalo de 10 segundos entre o momento em que toca no ecr da c mara e o momento em que o v deo come a a ser gravado Ligar 2 segundos Defina um intervalo de 2 segundos entre o momento em que toca no ecr da c ma
157. o de aplica es n o provenientes do Google Play M Seleccione o idioma do telefone ajuste as op es de entrada de texto adicione palavras ao dicion rio pessoal e configure as defini es de voz Fa a uma c pia de seguran a dos seus dados e reponha o telefone 124 Data e hora Acessibilidade Op es de programador Acerca do telefone Defina a hora e data ou opte por utilizar os valores fornecidos pela rede Seleccione o seu formato de data e hora preferido Ative OS servi os de acessibilidade instalados e ajuste as defini es relacionadas Defina as op es para o desenvolvimento de aplica es Por exemplo pode mostrar a utiliza o da CPU no visor do telefone Tamb m pode definir o telefone para entrar no modo de depura o quando houver liga es USB activas Veja informa es sobre o telefone como o n mero de modelo a vers o de firmware o n mero de telefone e o sinal Pode ainda actualizar o software para a vers o mais recente 125 Descri o geral dos icones de estado e notifica o cones de estado Os seguintes cones de estado poder o aparecer no ecr do telefone EI Pot ncia do sinal x Sem sinal dl Roaming GPRS dispon vel EDGE dispon vel 3G dispon vel A enviar e a transferir dados GPRS A enviar e a transferir dados EDGE A enviar e a transferir dados 3G Estado da bateria El A Bateria em carregamento GPS activado Ed Modo de avi o activado Fun
158. o de e mail Se s tiver uma conta de e mail esta conta automaticamente a conta predefinida Remover uma conta de e mail do telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em E mail Pressione e em seguida toque rapidamente em Defini es Seleccione a conta que pretende remover Toque rapidamente em Eliminar conta gt OK 54 csta e uma versao Internet aqaesta Pl blica ao amp iN onima d DGI Ido pa a USO Privado Gmail M e outros servi os Google Se tiver uma conta Google pode utilizar a aplica o Gmail M no telefone para ler escrever e organizar mensagens de e mail Depois de ter configurado a conta Google para funcionar no telefone tamb m pode conversar com amigos utilizando a aplica o Google Talk sincronizar a aplica o de calend rio do telefone com o Google Calendar e transferir aplica es e jogos a partir do Google Play M Os servi os e as funcionalidades descritos neste cap tulo podem n o ser suportados em todos os pa ses ou regi es nem por todas as redes e ou fornecedores de servi os em todas as reas Para configurar uma conta Google no telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o gt Adicionar conta gt Google Siga as instru es do assistente de registo para criar uma conta Google ou inicie sess o caso j possua uma conta O telef
159. o focagem por toque P Inicia o r pida Sugest es de utiliza o da c mara Regra dos ter os N o coloque o objecto no centro da moldura Ao coloc lo a um ter o da moldura obter um melhor resultado Mantenha a c mara est vel Evite as fotografias desfocadas mantendo a c mara est vel Tente estabilizar a m o encostando a a um objecto s lido 94 st qr Aproxime se Ao aproximar se o mais poss vel do que vai fotografar poder preencher o visor da c mara com o objecto Tenha em conta a diversidade Considere ngulos diferentes e desloque se na direc o do objecto Tire algumas fotografias com orienta o vertical Experimente diferentes posi es Utilize um fundo simples Um fundo simples ajuda a real ar o objecto a fotografar Mantenha a lente limpa Os telem veis s o utilizados em todo o tipo de condi es atmosf ricas e locais sendo transportados no bolso e na carteira Esta situa o contribui para que a lente da c mara fique suja e coberta de dedadas Utilize um pano suave para limpar a lente Utilizar a c mara de v deo Gravar um v deo com um toque no ecr Active a c mara Se a c mara de v deo n o estiver seleccionada arraste O para E Para visualizar todas as defini es pressione Toque rapidamente em M todo de captura gt Captura por toque caso n o esteja j seleccionada Toque no ecr da c mara para iniciar a grava o Toque no ecr da c mara pa
160. o para aceitar a transfer ncia do ficheiro Toque rapidamente em Aceitar para iniciar a transfer ncia de ficheiro Para visualizar a evolu o da transfer ncia arraste para baixo a barra de estado Para abrir um item recebido arraste para baixo a barra de estado e toque rapidamente na notifica o relevante Esta e uma versal NLErT Ne qesta DPuDIICAlCa O norma abenas para USO orvagqo Ligar o telefone a um computador Ligue o telefone a um computador e comece a transferir imagens m sicas e outros tipos de ficheiro Pode estabelecer liga o facilmente de duas formas atrav s de um cabo USB ou da tecnologia sem fios Bluetooth Se ligar o telefone a um computador com um cabo USB ter de instalar a aplica o PC Companion no computador O PC Companion permite aceder a aplica es de computador adicionais para transferir e organizar ficheiros de multim dia actualizar o telefone sincronizar o conte do do telefone e muito mais Pode n o conseguir transferir algum material protegido por leis de direitos de autor entre o telefone e o computador Transferir e gerir conteudo atrav s de um cabo USB Utilize uma liga o atrav s de um cabo USB entre o computador e o telefone para transferir e gerir facilmente os seus ficheiros Depois de ligar ambos os dispositivos pode arrastar e soltar conte dos entre eles utilizando o explorador de ficheiros do computador Para transferir m sica v deo imagens ou outros ficheiros multim
161. o que ouve com mais frequ ncia como favoritos Atrav s dos favoritos pode rapidamente regressar a um canal de r dio Guardar um canal como favorito Quando o r dio estiver aberto navegue para o canal que pretende guardar como favorito Toque rapidamente em P Retirar um canal dos favoritos Quando o r dio estiver aberto navegue para o canal que pretende retirar dos favoritos Toque rapidamente em E 4 Deslocar se entre canais favoritos Quando o r dio estiver aberto toque rapidamente em ou em Para se poder deslocar entre canais favoritos tem de guardar pelo menos dois canais como favoritos Efectuar uma nova procura de canais de r dio Se mudou de localiza o ou se a recep o na sua localiza o actual melhorou pode iniciar uma nova procura de canais de r dio Os favoritos guardados n o s o afectados por uma nova procura Para iniciar uma nova procura de canais de r dio Quando o r dio estiver aberto pressione Toque rapidamente em Pesquisar canais O r dio efectua a procura em toda a banda de frequ ncia e todos os canais dispon veis s o apresentados Mudar o som do r dio entre dispositivos Pode ouvir r dio atrav s de um auricular ou auscultadores com fios Depois de ligar qualquer um dos dispositivos pode mudar o som para o altifalante do telefone se pretender Mudar o som do r dio para o altifalante do telefone Quando o r dio estiver aberto pressione Toque rapidamente e
162. ocaliza o Algumas aplica es poder o utilizar de modo abusivo as respectivas permiss es roubando ou eliminado dados ou comunicando a sua localiza o Certifique se de que instala e concede permiss es apenas a aplica es fidedignas Ver as permiss es de uma aplica o A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es Toque rapidamente em Aplica es Toque rapidamente na aplica o pretendida Desloque se para baixo para ver os detalhes relevantes em Permiss es Instalar aplica es que n o perten am ao Google Play Instalar aplica es de origem desconhecida ou n o fidedigna pode danificar o seu telefone O seu telefone est predefinido para bloquear este tipo de instala es No entanto poss vel alterar esta defini o e permitir instala es de origens desconhecidas A Sony n o garante o desempenho de aplica es ou conte dos de terceiros transferidos ou de outra interface para o telefone Da mesma forma a Sony n o respons vel por quaisquer danos ou desempenho reduzido do seu telefone atribu veis transfer ncia de conte dos de terceiros Utilize apenas conte dos de origens fidedignas Em caso de d vidas ou quest es contacte o fornecedor de conte dos Para permitir a instala o de aplica es n o provenientes do Google Play A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Seguran
163. oder o ser demasiado pequenos para ler Introduzir um c digo de barras manualmente Quando a aplica o NeoReader M estiver aberta toque rapidamente em 9 Toque rapidamente no campo de texto e em seguida introduza os n meros do c digo de barras Vis o geral do menu da aplica o NeoReader M As op es de menus seguintes est o dispon veis na aplica o NeoReader M Capture o c digo de barras utilizando uma imagem de resolu o mais elevada caso o NeoReader M n o reconhe a o c digo de barras automaticamente Introduza manualmente os n meros do c digo de barras Esta op o pode ser utilizada se a sua c mara tiver dificuldade em ler o c digo de barras Visualize uma lista dos c digos de barras anteriormente digitalizados Seleccione as prefer ncias adequadas para o modo como utiliza a aplica o NeoReader M Veja informa es sobre a aplica o NeoReader M Obtenha mais informa es sobre os diferentes tipos de c digos de barras e sobre o modo de utilizar o NeoReader M O 0000 O Seleccione as defini es pessoais como o idioma ou o pa s Estas informa es s o utilizadas para personalizar o conte do do c digo de barras Envie uma mensagem SMS para convidar um amigo para transferir a aplica o NeoReader M 3 63 Esta uma vers o Internet desta publicac o Imorima apenas para uso orivado Esta e uma versao internet qesta publica O Y INPI Ima apenas para uso privado Sincroniz
164. ografias e os v deos que tenha carregado num servi o online como por exemplo um lbum Web Picasa M ou no Facebook M A partir do Album tamb m pode partilhar as suas fotografias e v deos favoritos com amigos atrav s da tecnologia sem fios Bluetooth por e mail mensagem ou v rios servi os online Pode tamb m fazer edi es b sicas nas fotografias e defini las como padr o de fundo ou associ las a contactos Para obter mais informa es consulte Ligar o telefone a um computador na p gina 113 Descri o dos separadores de lbum Estes s o os separadores dispon veis no lbum Imagens veja todas as fotografias e v deos guardados no cart o de mem ria Mapa veja as suas fotografias e clips de v deo georreferenciados num mapa do mundo Online veja os seus lbuns online Para abrir a aplica o lbum A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Album Se a orienta o do ecr n o mudar automaticamente ao rodar o telefone para os lados marque a caixa de verifica o Rodar ecr automaticamente em Defini es gt Visor Ver fotografias e v deos guardados no telefone Na vista de grelha do separador Imagens do lbum pode ver as miniaturas de fotografias e v deos Pode tamb m ir para a vista em lista de todos os lbuns e localizar o conte do de cada pasta Descri o do separador Imagens Album a 6 All albums 127 items ve 8 ted 5 items 2 O
165. one fica pronto a utilizar o Gmail M Google Talk M e o Google Calendar Tamb m pode iniciar sess o ou criar uma conta Google a partir do guia de configura o quando ligar o telefone pela primeira vez Ou ent o pode criar uma conta online em www google com accounis Para abrir o aplica o Gmail M A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Gmail 55 Esta e Ul Versao Internet cesta PUDICA O W onima apenas para USO Privado Google Talk M Pode utilizar a aplica o de mensagens instant neas Google Talk M do telefone para conversar por chat com amigos que tamb m utilizem esta aplica o Para iniciar o Google Talk A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Conversar Para responder a uma mensagem instant nea com o Conversar Quando algu m o contacta atrav s do Conversar 5 aparece na barra de estado Arraste a barra de estado para baixo toque rapidamente na mensagem e inicie a conversa oG Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Introdu o o Google Play Abra o Google Play M e entre num mundo de aplica es e jogos Pode procurar estas aplica es e jogos por diferentes categorias Poder ainda classificar uma aplica o ou um jogo e enviar coment rios sobre os mesmos Para utilizar o Google Play necess rio possuir uma conta Google Consulte Para
166. oque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Som Marque as caixas de verifica o Tons de toque do tecl marc e Sons de toques 30 Cola e uma vi dl nRtertu Gesta DUDIICACaA C norma aoenas para USO PI nA I ECA A A O N I DICA Aus u NA NA D CUCA po K 14 CANAI AN A M A LA 41 ARS K Al A VANIA Ne N ANA NJS u st 0 z Seleccionar um toque de notifica o A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Som gt Notifica o predefinida Seleccione um toque Toque rapidamente em Conclu do Defini es do ecr Ajustar o brilho do ecr A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Visor gt Brilho Arraste o controlo de deslize para ajustar o brilho Toque rapidamente em OK O n vel de brilho afecta o desempenho da bateria Para obter sugest es sobre como melhorar o desempenho da bateria consulte Melhorar o desempenho da bateria na p gina 14 Definir o ecr para vibrar A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Som Marque a caixa de verifica o Vibrar ao tocar O ecr passa a vibrar quando toca rapidamente em teclas de toque e em determinadas aplica es Ajustar o tempo de inactividade antes da desactiva o do ecr A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini
167. os associados A partir do Ecr inicial toque em e em seguida toque em 4 Toque sem soltar no contacto associado que pretende editar e toque rapidamente em Editar contacto Toque rapidamente em Desassociar cont Toque rapidamente em OK Favoritos Pode marcar os contactos como favoritos para lhes poder aceder rapidamente a partir da aplica o Contactos Marcar ou desmarcar um contacto como favorito A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em 4 Toque rapidamente no contacto que pretende adicionar ou retirar dos favoritos Toque rapidamente em Grupos Pode atribuir contactos a grupos para lhes aceder rapidamente a partir da aplica o Contactos Para atribuir um contacto a um grupo A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em 4 Toque sem soltar no contacto que pretende atribuir a um grupo e em seguida toque rapidamente em Editar contacto Toque rapidamente na barra que se encontra imediatamente por baixo de Atribuir ao grupo Marque as caixas de verifica o dos grupos aos quais pretende adicionar o contacto e em seguida toque rapidamente em Conclu do Comunicar com os seus contactos Procurar um contacto A partir do Ecr inicial toque em e em seguida toque em 4 Insira as primeiras letras do nome do contacto no campo Pesquisar Ser o apresentados todos os contactos que comecem por essas letras O menu
168. p ginas Web gerir marcadores e gerir texto e imagens Utilize a aplica o Calculadora para realizar c lculos b sicos Utilize a aplica o Calend rio para monitorizar os seus eventos e gerir os seus compromissos Utilize a c mara para tirar fotografias e gravar v deos Utilize a aplica o Contactos para gerir n meros de telefone endere os de e mail e outras informa es relacionadas com os seus contactos Aceda s suas aplica es transferidas Utilize a aplica o E mail para enviar e receber e mails atrav s de contas pessoais e profissionais Utilize a aplica o Facebook para socializar com os seus amigos fam lia e colegas de todo o mundo Procure e ou a esta es de r dio FM Utilize a aplica o Galeria para ver e editar as suas fotografias e v deos Utilize a aplica o Gmail no telefone para ler escrever e organizar mensagens de e mail Procure informa o no seu telefone e na Web Utilize a aplica o Latitude para ver num mapa onde se encontram os seus amigos e partilhar a sua pr pria localiza o Veja a sua localiza o actual descubra outros locais e calcule rotas atrav s do Google Maps Aceda ao Google Play M para transferir aplica es gratuitas e pagas para o telefone Utilize a aplica o Mensagens para enviar e receber mensagens SMS e MMS Utilize a aplica o Filmes para reproduzir v deos no telefone e partilhe v deos com os seus amigos noutros dispo
169. pidamente em Localize e toque rapidamente em Rel gio Toque rapidamente em Definir alarme Toque no contacto que pretende editar Toque rapidamente em Hora Desloque se para cima ou para baixo para ajustar a hora Toque rapidamente em Definir Se desejar edite outras defini es de alarme Toque rapidamente em OK O formato da hora do alarme apresentado o mesmo formato seleccionado para as defini es de hora gerais por exemplo 12 horas ou 24 horas Desactivar um despertador A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Rel gio Toque rapidamente em Definir alarme Desmarque a caixa de verifica o junto ao despertador que pretende desactivar Activar um alarme existente A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Rel gio Toque rapidamente em Definir alarme Marque a caixa de verifica o junto ao despertador que pretende activar Eliminar um alarme A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Rel gio Toque rapidamente em Definir alarme Toque sem soltar no alarme que pretende eliminar Toque rapidamente em Eliminar alarme e em seguida em OK Para definir o toque de um alarme A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Rel gio Toque rapidamente em Definir alarme Toque no contacto que pretende editar Toque rapidamente em Toque e seleccione uma op
170. presentado um Phonepad num rico Para inserir s mbolos e cones de express o utilizando o Phonepad Quando o Phonepad estiver aberto toque rapidamente em sol apresentada uma grelha com s mbolos e cones de express o Desloque se para cima ou para baixo para ver mais op es Toque rapidamente num s mbolo ou cone de express o para seleccion lo Defini es do teclado e Phonepad Pode seleccionar as defini es do do teclado no ecr e do Phonepad tal como idioma de escrita e correc o autom tica Para aceder s defini es do teclado e Phonepad o introduzir texto utilizando o teclado no ecr ou o Phonepad toque rapidamente em A Se tiver seleccionado mais de um idioma de escrita toque sem soltar em Para alterar o idioma de escrita utilizando o teclado no ecr ou o Phonepad Ao introduzir texto toque em A ou toque sem soltar em caso j tenha seleccionado mais de um idioma de introdu o Toque em Idiomas de escrita e seleccione os idiomas que pretende utilizar para escrever Se tiver seleccionado mais do que um idioma de introdu o toque em para alternar entre os idiomas de escrita seleccionados 26 Ecta Lima vare n Intarnat Anata r bl nar o O Imnrima ananas nara ven nrivado CSta e uma versao Internet aqaesta DL J IICa Y AU W HI IWI Ima a MOI IdS D ara USO privado Alternar teclados o introduzir texto arraste a barra de estado para baixo para abrir o painel de notifi
171. r inicial se encontra all 7 11 26 am Os itens da barra que aparece na parte inferior do ecr est o sempre dispon veis para um acesso r pido Para ir para o ecra inicial e Pressione AS 18 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Para navegar pelo ecra inicial Toque levemente para a direita ou para a esquerda Partilhar um item a partir do ecr inicial Pressione 4 para abrir o Ecr inicial Toque sem soltar num item at que seja ampliado e o telefone vibre e em seguida arraste o item para Seleccione uma op o e confirme se for necess rio Agora pode partilhar as aplica es e os widgets que pretender com os seus amigos para que estes possam transferi los e utiliz los Widgets Os widgets s o pequenas aplica es que pode utilizar directamente a partir do Ecr inicial Por exemplo o widget Leitor de M sica permite lhe come ar a reproduzir m sica directamente Alguns widgets s o redimension veis poss vel expandi los para ver mais conte dos ou diminu los para poupar espa o no Ecr inicial Adicionar uma widget ao ecr inicial A partir do Ecr inicial pressione Toque rapidamente em Adicionar gt Widgets Toque rapidamente num widget Para redimensionar um widget Toque sem soltar num widget at que seja ampliado e o telefone vibre e em seguida solte o Se o widget puder ser redimensionado aparece uma moldura real ada e pontos
172. r fotografias tiradas com a c mara do telefone num televisor de ecr amplo Preparar para reproduzir o conte do do telefone em dispositivos com certifica o DLNA Certified Para poder ver ou reproduzir ficheiros multim dia do seu telefone noutros dispositivos com certifica o DLNA Certified tem de configurar a partilha de ficheiros no telefone Os dispositivos com os quais partilha o conte do s o designados dispositivos cliente Por exemplo um televisor um computador ou um tablet podem funcionar como dispositivos cliente Ao disponibilizar conte dos nos dispositivos cliente o seu telefone funciona como servidor multim dia Ap s configurar a partilha de ficheiros no telefone ter ainda de atribuir permiss es de acesso aos dispositivos cliente Em seguida esses dispositivos aparecem como dispositivos registados Os dispositivos que aguardam permiss es de acesso s o listados como dispositivos pendentes Para configurar a partilha de ficheiros com outros dispositivos com certifica o DLNA Certified Ligue o telefone a uma rede Wi Fi A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em Dispositivos ligados Para editar o nome do telefone toque rapidamente em Posteriormente este nome servir para identificar o telefone noutros dispositivos clientes ligados rede Wi Fi Marque a caixa de verifica o Partilhar conte dos O cone aparece na barra de estado Pode agora utilizar o te
173. r texto e iMagenS s ssreererrerisrrsrrsrrsrrsrrsrrsrrsrrrrrrrerrnrrsrrsrrerrere liS MAMAS ee E E E E EN To Transfer ncias a partir da Web s sssssesssrersrrsrerrrrerrrrerrrrererrrrrrrrrererns 6 Defini es do browser eeeeeeree rear re rece eea rea ee nene nana 6 O ss T A E E A E EE N 18 FEO a aO 6 E E no 3 ESA PA A AR AR DA o aata O PATAS NRO A a UP AAA O ALA Esta e UMa versao internet aesta pl olica ao Y imprima apenas para uso privado Copiar ficheiros de multim dia para o cart o de mem ria 8 z e CCN ALII re rabo sadia 8 Identificar m sica com a tecnologia TracklD 84 Utilizar os resultados da tecnologia TrackID IM 84 Utilizar o r dio FM ssesesenrerenren renan sensen renan nennanas 86 Descri o geral da r dio FM teen ereeaeea ren aren o 36 Utilizar canais de r dio favoritoS ssusresesrsrerrsrrrrrrrrerrrrrrrrrrrererrre 87 Efectuar uma nova procura de canais de r djo eereerrrrerrrrrrrrn 87 Mudar o som do r dio entre diISpositiVOS sssssersrerrerrrrrrrrrrrrrerrrren 87 Identificar faixas de r dio utilizando TrackIlD Mes rrerean 87 Partilhar detalhes sobre a m sica de que gosta no Facebook 38 Tirar fotografias e gravar videoS nsnenoenunennennnnnrnnnnnrrnennnnnne 89 Descri o geral dos controlos da c Mara esesssrsrsrerrrrrrerererere 89 Wilizar a camara TotOgrall Cassinis a o E 39 Utilizar a c mar
174. r v deo MPEG 4 e ou AVC N o concedida nem est impl cita uma licen a para qualquer outra utiliza o E poss vel obter licen as e informa es adicionais incluindo as relacionadas com utiliza es promocionais internas e comerciais junto da MPEG LA L L C Consulte o Web site http Awww mpegla com Tecnologia de descodifica o de udio MPEG Lavyer 3 licenciada por Fraunhofer IIS and Thomson 134 Cata mma VAaAroA Intarnat dacta niihlinan n A Imnrima ananac arm AM nrivadA Esta uma vers o Internet desta publica ao Imprima apenas para uso privado ndice remissivo A defini es seoir 96 actualizar o telefone sirene 122 gravar v deoS sas ss gastas ias das asas 95 adicionar georrefer ncia c mara fotogr fica eeeeeeeeeeserneees 89 Bjo jfo o gy a 91 CElNICOSS at quase as 91 adquirir c mara frontal suisaiisiaiassias inda Gl dica 89 MUSICA AMRS RE EA 84 canais SensMe RE 82 ajustar O volume sisieun serenata 79 carregar titanic 13 IDUM 9 E 99 cart o SIM O 118 EE 6 ED DE DRI SR SARA TD 99 exportar contactos para 47 AIBUAS ONE seis casais inda neo sisniagidoioesbcogudiiada 104 LOMOVOI ecr eae REIC 9 MAJENG s iss sand pagas 99 Canao SIM erreren a 118 Mapa eea E E E E A O 103 importar contactos de ss 43 tamanho das miniaturas s 100 cart es de visita 5 GERE E ER GAR RP RAR RR 99 103 104 CNA q SED SD 47 ver conte
175. ra e o momento em que o v deo come a a ser gravado NN A Desativar O v deo come a a ser gravado assim que pressiona o ecr da c mara Valor de exposi o Esta defini o permite determinar a quantidade de luz presente na imagem que captura Um valor mais alto indica uma maior quantidade de luz Equil brio de brancos A fun o de equil brio de brancos ajusta o equil brio de cores de acordo com as condi es de luminosidade W Autom tica Ajusta o equil brio de cores automaticamente s condi es de luminosidade de Incandescente Ajusta o equil brio de cores para condi es de ilumina o quente tal como sob l mpadas Fluorescente Ajusta o equil brio de cores para uma ilumina o fluorescente ye Luz do dia Ajusta o equil brio de cores para uma utiliza o no exterior cheio de sol Nublado Ajusta o equil brio de cores para um dia nublado sT Microfone Permite selecionar a grava o do som ambiente ao gravar v deos Som do obturador Escolha entre ligar ou desligar o som do obturador quando grava um v deo 96 Q Ver fotografias e v deos no lbum Utilize o lbum para ver as fotografias e reproduzir os v deos capturados com a c mara do telefone ou para ver conte dos semelhantes que tenha transferido ou copiado para o cart o de mem ria Pode adicionar georrefer ncias s suas fotografias e v deos para depois os ver num mapa do mundo No Album tamb m pode ver as fot
176. ra parar a grava o Fa a os v deos na orienta o horizontal para conseguir os melhores resultados Gravar um v deo com um toque no bot o no ecr Active a c mara Se a c mara de v deo n o estiver seleccionada arraste O para E Para visualizar todas as defini es pressione Toque rapidamente em M todo de captura e seleccione a op o Bot o no ecr caso n o esteja j seleccionada Aponte a c mara na direc o do objecto a fotografar Toque rapidamente em para iniciar a grava o Toque rapidamente em para parar a grava o Fa a os v deos na orienta o horizontal para conseguir os melhores resultados Reproduzir v deos gravados Active a c mara Se a c mara de v deo n o estiver seleccionada arraste O para E Toque rapidamente nas miniaturas na parte inferior do ecr Toque levemente para a esquerda ou para a direita para procurar todas as fotografias e ficheiros de v deo Os v deos s o identificados por B Toque rapidamente Q para reproduzir um v deo Para deixar de reproduzir o v deo toque rapidamente em OU T Tamb m pode tocar levemente nas miniaturas da direita para a esquerda para localizar o ficheiro que pretende reproduzir Para eliminar um v deo gravado Procure o v deo que pretende eliminar Pressione e em seguida toque rapidamente em ij Para eliminar uma fotografia ou v deo recente tamb m pode tocar levemente na miniatura na parte inferior direit
177. ra transferir os seus contactos Transferir contactos utilizando um computador Mac da Apple Para obter instru es detalhadas sobre como utilizar um computador Mac da Apple para transferir contactos do seu telefone antigo v para www sonymobile com suppory contacts Transferir contactos utilizando contas de sincroniza o O seu telefone funciona com as contas de sincroniza o online mais populares como Google Sync7TM Microsoft Exchange ActiveSync ou FacebookTM Caso tenha sincronizado os contactos do seu telefone antigo ou do computador com uma conta online pode transferir os seus contactos para o seu telefone novo atrav s dessa conta Para obter informa es mais detalhadas sobre sincroniza o consulte Sincronizar dados no telefone na p gina 64 Para sincronizar os contactos do telefone com uma conta de sincroniza o A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em a Pressione e toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o Para configurar uma conta de sincroniza o toque rapidamente Adicionar conta e siga as instru es apresentadas no ecr Se j tiver configurado uma conta de sincroniza o e se pretender sincronizar com essa conta toque rapidamente na conta pressione e toque rapidamente em Sincronizar agora Para importar contactos de um cart o SIM No Ecr inicial toque rapidamente e em seguida toque rapidamente no 4 Pressione
178. rapidamente em Partilhar para enviar detalhes sobre a faixa para o Facebook Toque rapidamente em Cancelar para regressar aplica o R dio FM Depois de publicar uma faixa na sua conta Facebook aparece uma mensagem de confirma o no ecr do r dio FM n o aparece no ecr do r dio FM se n o tiver uma sess o iniciada no Facebook 88 Esta e uma versal NLErrN Gesta DUDIICACA C onma apel IS Dara us privado Tirar fotografias e gravar v deos Tire uma fotografia ou grave um v deo com a c mara do telefone A c mara pode ser utilizada na posi o horizontal ou vertical Utilize a c mara frontal para tirar auto retratos As fotografias e os v deos s o guardados automaticamente no cart o de mem ria Partilhe uma fotografia ou v deo com os amigos ou carregue as fotografias e v deos num servi o Web Descri o geral dos controlos da c mara 4 10 TE 9 x 6 1 Ampliar ou reduzir Ecr da c mara principal Permite alternar entre a c mara fotogr fica e a c mara de v deo Permite visualizar todas as defini es Tirar fotografias ou gravar v deos O ao A OO N Permite retroceder um passo ou sair da c mara 7 Ver fotografias e v deos 8 Focagem autom tica 9 C mara frontal 10 cones das defini es da c mara Abrir a c mara A partir do ecr inicial toque rapidamente em e em seguida localize e toque rapidamente em 80 Fechar a c mara Pressione S no ecr da c
179. rav s de uma liga o Wi Fi primeiro necess rio procurar e estabelecer uma liga o a uma rede Wi Fi dispon vel A pot ncia do sinal da rede Wi Fi poder diferir de acordo com a localiza o do telefone A desloca o para um local mais pr ximo do ponto de acesso Wi Fi poder aumentar a pot ncia do sinal Antes de utilizar uma liga o Wi Fi Para navegar na internet atrav s de uma liga o Wi Fi necessita de procurar e estabelecer uma liga o a uma rede Wi Fi e em seguida abrir o browser da internet A pot ncia do sinal da rede Wi Fi poder diferir de acordo com a localiza o do telefone Desloque se para um local mais pr ximo do ponto de acesso Wi Fi para aumentar a pot ncia do sinal Activar Wi Fi A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es Toque rapidamente em O junto a Wi Fi de modo a que O seja alterado para O telefone procura redes Wi Fi dispon veis Poder o decorrer alguns segundos at que a rede Wi Fi fique activada Ligar a uma rede Wi Fi A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es Certifique se de que a fun o Wi FiQ est activada Toque rapidamente em Wi Fi As redes Wi Fi dispon veis s o apresentadas em As redes dispon veis podem ser redes abertas ou protegidas As redes abertas s o indicadas por K e as redes protegidas s o indicadas por Ei junto ao no
180. rdar Defini es de plug in Pode ajustar o modo como um plug in funciona numa p gina Web Por exemplo pode activar plug ins de modo a obter um efeito visual ideal ao visualizar uma p gina Web Em alternativa para aumentar a velocidade de navega o pode configurar o browser para executar plug ins apenas a pedido ou pode desactivar os plug ins completamente Para activar plug ins a pedido Quando o browser estiver aberto pressione Toque rapidamente em Defini es gt Avan adas gt Ativar plug ins Toque rapidamente em A pedido Poder ser necess rio reiniciar o browser para que a defini o entre em vigor M sica Tire o m ximo partido do seu leitor Walkman Ou a e organize m sica livros de udio e podcasts que tenha transferido para o cart o de mem ria a partir de um computador ou adquirido e transferido de lojas online Para aceder aos conte dos facilmente no leitor de m sica utilize a aplica o Media Go O Media Go ajuda a transferir conte dos de m sica entre um computador e um telefone Para obter mais informa es consulte Ligar o telefone a um computador na p gina 113 Proteger a audi o Ouvir m sica do leitor Walkman ou de outros leitores multim dia demasiado alto ou durante per odos de tempo prolongados pode danificar a audi o mesmo quando o volume se encontra num n vel moderado Para alert lo sobre esse tipo de riscos apresentada uma advert ncia sobr
181. recido com o seu poder desbloquear o telefone Para obter os melhores resultados capture o seu rosto numa rea interior bem iluminada sem ser demasiado brilhante e segure o telefone ao n vel dos olhos Para desbloquear o ecr utilizando a funcionalidade de desbloqueio atrav s do rosto Ative o ecr Olhe para o telefone a partir do mesmo ngulo que utilizou para capturar a sua fotografia de desbloqueio atrav s do rosto Se o desbloqueio atrav s do rosto n o reconhecer o seu rosto ter de desenhar o trajeto de seguran a ou o PIN para desbloquear o ecr l DLC q l i VA D CAN ol UGoLA NJ I ISA As RIO F 11 Jl lo Valad US IJI Al Para desativar a protec o de desbloqueio atrav s do rosto A partir do Ecr inicial toque rapidamente em gt Defini es gt Seguran a gt Bloqueio de ecr Desenhe o trajeto de desbloqueio do ecr de c pia de seguran a ou introduza o PIN Toque rapidamente em Deslizar Para criar uma sequ ncia de desbloqueio do ecr A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Seguran a gt Bloqueio de ecr gt Padr o Siga as instru es fornecidas no telefone Ser lhe solicitado que seleccione uma pergunta de seguran a que ser utilizada para desbloquear o telefone caso se esque a da sua sequ ncia de desbloqueio do ecra Para desbloquear o ecr utilizando a sequ ncia de desbloqueio do ecr
182. renanaeenna 95 defini es ICONES oaea on 96 ARO coco o aa E 91 96 trar fotografas pisecasaiasinisa dida no ssasuda danian 90 c mara de v deo 96 utilizar O flash ss ss sierrererraea 90 c mara fotogr fica ei 91 ver fotografias eee 90 ehana a e NBR RR 40 ver V EOS nnsssssssiisrissrrierrrerrreerrrererernrrerreennrees 95 Internet 33 NACL aaa A a 95 mensagens 33 ZOOM mesada apre E red DR 90 MMS Li 33 c mara de v deo asosnensserosennnnnnnronerenrnnenene 89 95 96 utiliza o de dados s s s 34 135 sao Ifrernet aesta DPuUDIICACA descri o TEISTON sustniande iii aa ada 78 desho RR EE RD NE RR O 10 CIESPENaCOM spanaenn aeai 60 digitalizar c digos de barras oannoannnnnnnannnnnenennnne 63 E 516 E ANENA ENE A ED AEE ES 31 garantia qusissonoaaniass gonbnsnaioaaaudas aii paca a ondas 16 s o giz E E GD PDA RO 16 sequ ncia de desbloqueio do ecr 118 VAO PROD RR RSA RS 16 Ecr da p gina inicial serena 18 personalizar sssri 20 editar totog aa S senna RD UR 101 8 q saaa A RE 80 TONA nessa idosa dos ANA A E EE 80 fondo ge Ud e te PRP ARE ADOTAR DROGA Dii 102 MILSICA snes assada DS add 85 um alane DORME RN SN GNR EESTI 60 VIEO eaea aA iai 103 5 0 2 EEE EA E A DU 51 v rias CONTAS squinnassssacasaidasiosfaaia anda n iaa 54 enviar cart es de visita as andasiaindasai canas sand nainddas siena nnes 47 COMNTAG OS squin
183. rer eee ee renan 131 A desempenho da bateria fraCO ssssssssrerererrirrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrererne 131 O auricular com fios N o fUNCIONA s ss sresrsresrrrrrrrsrerrrrrrrrrrsrnrrens 132 N o consigo transferir conte do entre o telefone e o computador Cuando uili zoum CABO USB ieeeiranitinianninie tanion nL id 132 N o consigo utilizar servi os baseados na Internet 132 Mon ACC NOS ONO aaa e E R 132 Reciclar o telefone susessssenensnnenunnrnnnnnnrnrnnnnnnrnrnnrnrnrnnrnrnrrnrnrnne 133 IREI sie a 276 E e E NPR NERD ASR E PAR N E 134 ndice remissivo aaa 135 5 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Informa es importantes Leia o folheto Informa es importantes antes de utilizar o telem vel U Alguns dos servi os e funcionalidades descritos neste Manual do Utilizador n o s o suportados em todos os pa ses regi es nem por todas as redes e ou fornecedores de servi os em todas as reas Sem limita o isto aplica se ao N mero de Emerg ncia Internacional GSM 112 Contacte o seu operador de rede ou fornecedor de servi os para determinar a disponibilidade de qualquer servi o ou funcionalidade espec ficos e se est sujeito aplica o de taxas de acesso ou de utiliza o adicionais atn ma varo m Intarnat Adnota niihlinan n A lmmnrima ananoo narm A AFINVVARS Esta Ima versao internet qesta pl Holic a ao Y imprma apena
184. rma es importantes fornecido O Manual do Utilizador completo tamb m est dispon vel em www sonymobile com Aceder aplica o de Ajuda A partir do ecr de aplica es localize e toque rapidamente em 4 Localize e toque rapidamente no item de suporte requerido Ea RE SER E Di A PEENE ER a E PESE EE ya PR a da ss PN SAS E TS NA TR 2 E SRS V ma P pr csta e uma versao Internet qesta pl blica caL W MI ma a DGI Ido ra US qO Resolu o de problemas O telefone n o est a funcionar da forma prevista Se tiver problemas com o telefone verifique as sugest es seguintes antes de tentar quaisquer outras ac es Reinicie o telefone Retire e insira novamente a bateria e o cart o SIM Em seguida reinicie o telefone Actualize o telefone A actualiza o do telefone permitir obter o desempenho ideal e os melhoramentos mais recentes Consulte Actualizar o telefone na p gina 122 para obter mais informa es Reinicialize o telefone Seja paciente durante a reinicializa o do telefone Reiniciar o telefone durante um procedimento de reinicializa o pode provocar danos permanentes no telefone Reinicializar o telefone Pode reinicializar as defini es originais do telefone Quando efectua uma reinicializa o dos dados de f brica est a repor o estado em que o telefone se encontrava antes de o ligar pela primeira vez e todos os dados pessoais s o apagados Tamb m pode reinicializar as defini es ori
185. rma es podem ser exportadas Isto deve se a limita es de mem ria nos cart es SIM 41 Pata ima varoam Intarnoat Naota r Nlinan o O Imnrima ananae nara Ven nrivadn Cola e uma DA nRLert Gesta DUDINK UA 4 nonma apel io Vdala US Ml ago 2 CCA v A O N y DICA As A NA NZD CA K 17 CANI AN ni A LA M A SiS N AI A A I NA KA N ANANDA Mensagens Utilizar mensagens SMS e MMS Pode enviar e receber SMS a partir do telefone utilizando o SMS Short Message Service Servi o de Mensagens Curtas Se a sua assinatura incluir MMS Multimedia Messaging Service Servi o de Mensagens Multim dia poder igualmente enviar e receber mensagens que contenham ficheiros de multim dia como por exemplo imagens e v deos O n mero de caracteres que pode enviar numa nica mensagem SMS varia consoante o operador e do idioma que utilizar Se exceder o limite de caracteres todas as mensagens simples s o ligadas e enviadas em conjunto como uma nica mensagem Ser lhe cobrada cada mensagem SMS individual que enviar Quando visualizar as mensagens elas aparecem como conversas Isto significa que todas as mensagens para e de uma determinada pessoa s o agrupadas em conjunto Para enviar mensagens MMS precisa de ter as defini es de MMS correctas no telefone Consulte Defini es de mensagens e Internet na p gina 33 Para criar e enviar uma mensagem A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em 3
186. rowser estiver aberto toque levemente no sentido descendente no ecr para que a barra de pesquisa e de endere o seja apresentada Toque rapidamente em junto da barra de pesquisa e de endere o Pressione e em seguida toque rapidamente em Novo sep nav an nima Para abrir uma hiperliga o numa nova janela do browser Toque sem soltar numa hiperliga o at aparecer um menu Toque rapidamente em Abrir em novo separador Alternar entre janelas do browser Quando o browser estiver aberto toque levemente no sentido descendente no ecr para que a barra de pesquisa e de endere o seja apresentada Toque rapidamente em junto da barra de pesquisa e de endere o Desloque se para cima e para baixo para navegar numa lista de todas as janelas abertas Toque rapidamente na janela para a qual pretende mudar Transfer ncias a partir da Web Pode transferir aplica es e conte dos quando navega na Web utilizando o browser do telefone Normalmente tem de tocar numa hiperliga o de transfer ncia referente ao ficheiro pretendido e a transfer ncia iniciada automaticamente Ver os ficheiros transferidos A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em BB Para cancelar uma transfer ncia em curso Quando o telefone come ar a transferir um ficheiro arraste para baixo a barra de estado e toque rapidamente no ficheiro a ser transferido Marque a caixa de verifica o junto ao ficheiro cuja tr
187. rsao Internet aqaesta Ppublcaca O Imprima apenas para USO Drivagdo Nu RA a TA O N I DICA Aus a NA NA D LCA po K 14 CANAI AN A M A LA 41 ARS K Al A VANIA Ne N ANA NJS u Para definir um limite de utiliza o de dados Certifique se de que ligou o tr fego de dados A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Utiliza o de dados Marque a caixa de verifica o Definir limite de dados m veis se n o estiver j marcada e em seguida toque rapidamente em OK Para definir o limite de utiliza o de dados arraste as linhas at aos valores desejados Assim que a utiliza o de dados atingir o limite definido o tr fego de dados do telefone ser desligado automaticamente Para controlar a utiliza o de dados de aplica es individuais A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Utiliza o de dados Localize e toque rapidamente na aplica o pretendida Ajuste conforme necess rio para alterar o limite de utiliza o de dados restringir os dados em segundo plano ou restringir totalmente o tr fego de dados da aplica o Para aceder a defini es mais espec ficas da aplica o toque rapidamente em Ver defini es da aplica o e fa a as altera es pretendidas Nem sempre poss vel aceder s defini es espec ficas de uma aplica o O desempenho de determinadas aplica es pode
188. s vel especificar quando alternar de dados Wi Fi para m veis Caso n o esteja ligado a uma rede Wi Fi o telefone utiliza liga o de dados m veis para aceder Internet caso tenha configurado e activado uma liga o de dados m veis no telefone Para adicionar uma pol tica de suspens o Wi Fi A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Wi Fi Pressione Toque rapidamente em Avan adas Toque rapidamente em Manter Wi Fi lig durante susp Seleccione uma op o 69 Cola e UMa versal nterrm Ggesta pPudIICAaCa NS norma apenas para uso privado Nua RA a TA O N I A CANA ANAJ A NA NA SA CCA m K A CANI AN ni A LA M 41 SiS ki Al A CA I ANA KA N ANA NJS u Partilhar a liga o de dados m veis do telefone Pode partilhar a liga o de dados m veis do telefone com um computador atrav s de um cabo USB Este processo denominado partilha USB Tamb m pode partilhar a liga o de dados m veis do telefone com at oito dispositivos em simult neo transformando o telefone num hotspot Wi Fi port til Quando o telefone est a partilhar a liga o de dados os seguintes cones podem aparecer na barra de estado ou no painel de notifica o Partilha USB activa Hotspot Wi Fi port til activo O Partilha USB e hotspot port til activos Partilhar a liga o de dados do telefone atrav s de um cabo USB Desactive todas as liga es por cabo USB ao
189. s n meros Silenciar o toque de uma chamada recebida Quando receber a chamada pressione a tecla de volume Chamadas recentes No registo de chamadas pode ver as chamadas recentes n o atendidas BM recebidas EQ e marcadas Pd Para ver as chamadas n o atendidas Quando existe uma chamada n o atendida o cone 4 aparece na barra de estado Arraste a barra de estado para baixo Toque rapidamente em Chamada n o atendida Para ligar para um n mero a partir do registo de chamadas A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Telefone A vista do registo de chamadas surge na parte superior do ecr Para ligar para um n mero directamente toque no n mero Para editar um n mero antes de ligar toque sem soltar no n mero e em seguida toque em Editar n antes de ch Tamb m pode ligar para um n mero tocando em gt Chamada de retorno Adicionar um n mero do registo de chamadas aos contactos A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Telefone A vista do registo de chamadas surge na parte superior do ecr Toque sem soltar no n mero e depois toque rapidamente em Adicionar aos contactos Toque no contacto pretendido ou toque rapidamente em Criar novo contacto Edite os detalhes do contacto e toque rapidamente em Conclu do Correio de voz Se a sua assinatura incluir um servi o de correio de voz as pessoas que ligam podem deixar mensag
190. s para uso privado Android o que e porqu O smartphone Xperia da Sony baseia se na plataforma Android Os telefones Android podem executar muitas das fun es realizadas por um computador e podem ser personalizados de acordo com as suas necessidades Por exemplo pode adicionar ou eliminar aplica es ou optimizar as aplica es existentes para melhorar a sua funcionalidade Atrav s do Google Play pode transferir v rias aplica es e jogos a partir de uma colec o em constante crescimento Pode ainda integrar as aplica es existentes no seu telefone Android com outras aplica es e outros servi os online que utilize Por exemplo pode fazer uma c pia de seguran a dos contactos do telefone aceder a diversas contas de e mail e calend rios num nico local manter um registo dos seus compromissos e participar nas redes sociais Os telefones Android M est o em constante evolu o Quando estiver dispon vel uma nova vers o de software que seja suportada pelo seu telefone pode actualiz lo para obter novas funcionalidades e os aperfei oamentos mais recentes O seu telefone Android vem j pr carregado com os servi os Google Para tirar o m ximo partido de qualquer dos servi os Google fornecidos dever ter uma conta Google e iniciar sess o nessa conta quando ligar o telefone pela primeira vez Muitas das funcionalidades do sistema AndroidTM tamb m requerem acesso Internet As novas vers
191. sagem A partir do Ecr inicial toque em e em seguida toque em Mensagens Toque rapidamente na conversa pretendida Toque sem soltar na mensagem que pretende reencaminhar e em seguida toque rapidamente em Reencaminhar msg Seleccione um destinat rio a partir da lista ou toque rapidamente em Adicionar destinat rio para adicionar um destinat rio que n o esteja na lista Edite a mensagem e toque rapidamente em Enviar 48 ESta e Ul LA sao Irernet aesta DPUDIICACA 4 onima apenas para USO privado Eliminar uma mensagem A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em 3 Toque rapidamente na conversa que cont m a mensagem que pretende eliminar Toque sem soltar na mensagem que pretende eliminar e em seguida toque rapidamente em Eliminar mensagem gt Sim Para eliminar conversas A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em 3 Pressione e em seguida toque rapidamente em Eliminar v rias Marque as caixas de verifica o das conversas que pretende eliminar e em seguida toque rapidamente em Eliminar Guardar o n mero de um remetente num contacto A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em Mensagens Toque rapidamente numa conversa Toque rapidamente no n mero do remetente na parte superior do ecr Toque rapidamente em EM Seleccione um contacto existente ou toque rapidamente em se pretender criar um novo
192. se responsabiliza em caso algum pela utiliza o inadequada de conte dos adicionais ou de conte dos de terceiros Este manual do utilizador pode fazer refer ncia a servi os ou aplica es fornecidos por terceiros A utiliza o desses programas ou servi os pode exigir um registo separado junto do respectivo fornecedor e pode estar sujeita a termos de utiliza o adicionais Para aplica es acedidas num ou atrav s de um Web site de terceiros consulte previamente os termos de utiliza o e a pol tica de privacidade aplic vel nos referidos Web sites A Sony n o oferece qualquer garantia de disponibilidade ou desempenho relativamente a Web sites de terceiros ou servi os oferecidos por terceiros Retire a bateria para ver as informa es reguladoras como a marca CE Todos os nomes de produtos e de empresas aqui mencionados s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas dos respectivos propriet rios Todos os direitos que n o foram concedidos expressamente no presente documento s o reservados As restantes marcas comerciais s o propriedade dos respectivos propriet rios Visite www sonymobile com para obter mais informa es As ilustra es utilizadas destinam se apenas a ilustrar o texto e podem n o reproduzir o telefone com exactid o Este produto est protegido por determinados direitos de propriedade intelectual da Microsoft A utiliza o ou distribui o dessa tecnologia fora do mbito deste produto est proibid
193. ser afectado caso altere as respectivas defini es de utiliza o de dados Defini es de rede m vel O telefone alterna automaticamente entre redes m veis consoante a disponibilidade das mesmas nas diferentes reas Tamb m poss vel definir o telefone manualmente para aceder a um determinado tipo de rede m vel como por exemplo WCDMA ou GSM Para seleccionar um tipo de rede A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Mais gt Redes m veis Toque rapidamente em Modo de rede Seleccione um tipo de rede Seleccionar outra rede manualmente A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Mais gt Redes m veis gt Fornecedores de servi os Toque rapidamente em Modo de pesquisa Quando surge uma janela de pop up toque rapidamente em Manual Seleccione uma rede Se seleccionar uma rede manualmente o telefone n o procurar outras redes mesmo que se desloque para um local fora do alcance da rede seleccionada manualmente Activar a selec o autom tica de rede A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Mais gt Redes m veis gt Fornecedores de servi os Toque rapidamente em Modo de pesquisa Toque rapidamente em Autom tico Desligar o tr fego de dados Pode desactivar todas as liga es de dados nas redes 2G 3G com o telefone para e
194. sitivos atrav s de DLNA Utilize a aplica o Walkman para organizar e reproduzir m sica livros de udio e podcasts Veja as actualiza es de m sica e v deo partilhadas pelos seus amigos no Facebook Navegue utilizando instru es faladas passo a passo Veja reportagens e previs es meteorol gicas Fa a chamadas marcando o n mero manualmente ou atrav s da fun o de marca o inteligente Procure locais como por exemplo restaurantes e caf s Personalize os modos de poupan a de energia para reduzir o consumo da bateria odO INLSrN Gesta Pl blicac c w prima apenas para uso privado O O 123 E dE f A lt So E Utilize a aplica o Video Unlimited para alugar e comprar v deos Utilize a aplica o de assinatura Music Unlimited para aceder a milh es de m sicas atrav s de uma liga o 3G ou Wi Fi Optimize as defini es do telefone de acordo com as suas necessidades Utilize a aplica o Assistente de configura o para conhecer as fun es b sicas e obter ajuda para configurar o telefone Utilize a aplica o Google Talk M para conversar com amigos online Identifique as faixas de m sica que estejam a tocar e obtenha informa es sobre o int rprete lbum entre outras Utilize o Timescape M para reunir todas as suas comunica es numa vista integrada incluindo eventos de redes sociais e mensagens SMS Utilize a aplica o Ajuda para ac
195. spositivo receptor certifique se de que o dispositivo Bluetooth para o qual pretende enviar o item tem Bluetooth activado e est vis vel para outros dispositivos Bluetooth No dispositivo de envio abra a aplica o que cont m o item que pretende enviar e desloque se para o item Dependendo da aplica o e do item que pretende enviar poder ser necess rio por exemplo tocar sem soltar no item ou pressionar Poder o existir outras formas de enviar um item Seleccione uma partilha ou envie um item de menu No menu apresentado seleccione Bluetooth Active o Bluetooth se tal lhe for solicitado Toque rapidamente no nome do dispositivo receptor Dispositivo receptor Se lhe for solicitado aceite a liga o Se lhe for solicitado introduza o c digo de acesso em ambos os dispositivos ou confirme o c digo de acesso sugerido Dispositivo receptor Aceite o item recebido 111 Sao Internet qesta Dl Olic ACa O O ma Penas US IO Para receber itens utilizando Bluetooth Certifique se de que a fun o Bluetooth est activada e pode ser detectada por outros dispositivos Bluetooth O dispositivo de envio come a ent o a enviar dados para o telefone Se lhe for solicitado insira o mesmo c digo de acesso em ambos os dispositivos ou confirme o c digo de acesso sugerido Quando for notificado que um ficheiro chegou o seu telefone arraste para baixo a barra de estado e toque rapidamente na notifica
196. ssione e em seguida toque rapidamente em Enviar contactos Marque os contactos que pretende enviar ou seleccione todos se pretender enviar todos os contactos Toque rapidamente em Enviar e em seguida toque rapidamente em OK para confirmar Seleccione um m todo de transfer ncia dispon vel e siga as instru es apresentadas no ecr Fazer c pia de seguran a dos contactos Pode utilizar um cart o de mem ria um cart o SIM ou uma ferramenta de sincroniza o online como o Microsoft Exchange ActiveSync para fazer uma c pia de seguran a dos contactos Exportar todos os contactos para um cart o de mem ria A partir do Ecr inicial toque em e em seguida toque em Pressione e em seguida toque rapidamente em C pia seg cont gt Cart o de mem ria Toque rapidamente em OK Para exportar contactos para um cart o SIM A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em 4 Pressione e toque rapidamente em C pia seg cont gt Cart o SIM Marque os contactos que pretende exportar ou toque rapidamente em Marcar todos se pretender exportar todos os contactos Toque rapidamente em Fazer c pia seg Seleccione Adicionar contactos se pretender adicionar os contactos aos existentes no cart o SIM ou seleccione Subst todos os contactos se pretender substituir os contactos existentes no cart o SIM Quando exporta contactos para um cart o SIM nem todas as info
197. sta de reprodu o gt Criar nova lista reprodu o Introduza um nome para a lista de reprodu o e toque rapidamente em OK 82 CSla e Ul a sqa mtern qesta DPuDIICACa O prima abenas para USO orivaqo Para adicionar faixas a uma lista de reprodu o Ao navegar na biblioteca do leitor Walkman toque sem soltar no nome do int rprete ou no t tulo do lbum ou da faixa que pretende adicionar Toque rapidamente em Adic lista de reprodu o Toque rapidamente no nome da lista de reprodu o a que pretende adicionar o int rprete lbum ou faixa O int rprete o lbum ou a faixa s o adicionados lista de reprodu o Reproduzir as suas pr prias listas de reprodu o No leitor WALKMAN toque rapidamente em A MINHA M SICA Toque rapidamente em Em Listas de reprod toque rapidamente numa lista de reprodu o Toque numa faixa para a reproduzir Para remover uma faixa de uma lista de reprodu o Numa lista de m sica toque sem soltar no t tulo da faixa que pretende eliminar Toque rapidamente em Elim da lista de reprodu o Para eliminar uma lista de reprodu o No leitor Walkman toque rapidamente em A MINHA M SICA e em seguida seleccione Listas de reprod Toque sem soltar na lista de reprodu o que pretende eliminar Toque rapidamente em Eliminar Toque Eliminar de novo para confirmar N o poss vel eliminar as listas de reprodu o predefinidas Widget do leitor WALKMAN O widge
198. t m as aplica es que v m pr instaladas no telefone assim como as aplica es que transferir O ecr de aplica es estende se para al m da largura normal do ecr pelo que necess rio tocar levemente para a esquerda e para a direita para ver todo o conte do Para abrir o ecr de aplica es XPERIA A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Para navegar pelo ecr de aplica es Abra o ecr de aplica es e toque levemente para a direita ou para a esquerda Para criar um atalho para uma aplica o no ecr inicial A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque sem soltar numa aplica o at que apare a no Ecr inicial e em seguida arraste a para o local pretendido 21 Cata A ma unran Intarnat Naata nm ibl nanan AMA lmarimmoa aaanao moarm AM nrivadA Esta e uma versao Internet qesta pl olica ao VY IMprRIMa apenas para Uso privado Partilhar uma aplica o a partir do ecr Aplica es A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque sem soltar numa aplica o at ser apresentada no Ecr inicial e em seguida arraste o item para Seleccione uma op o e confirme se for necess rio Agora pode partilhar as aplica es que pretender com os seus amigos para que estes possam transferi las e utiliz las Abrir e fechar aplica es Para abrir uma aplica o No Ecr inicial ou no ecr de aplica es toque rapidamente na aplica o Para fechar uma aplica
199. t do leitor WALKMAN uma aplica o em miniatura que fornece acesso directo ao leitor WALKMAN a partir do Ecr inicial Tem de adicionar este widget ao Ecr inicial antes de poder utiliz lo Para adicionar o widget do leitor Walkman ao ecr inicial A partir do Ecr inicial pressione Toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Walkman player 83 6 ntan uma vers An Intarnat Ndacta Ol jA Calc o O Imr rima ananaoo nara d uma Versao INLernetl esta ZA 19 ICO VA Ns INI Hd ad Wol Ido Walc 5 Identificar m sica com a tecnologia TrackID Utilize o servi o de reconhecimento de m sica TrackID M para identificar uma faixa de m sica que estiver a ouvir Basta gravar uma pequena amostra da m sica e obter em alguns segundos informa es sobre o int rprete t tulo e lbum Pode adquirir faixas identificadas por TracklD M e pode ver nas tabelas de TrackID o que os utilizadores de TrackID de todo o mundo est o a procurar Para obter os melhores resultados utilize a tecnologia TracklD M numa zona tranquila Se tiver problemas ao utilizar esta aplica o consulte N o consigo utilizar servi os baseados na Internet na p gina 132 A aplica o TracklD M e o servi o TrackliD n o s o suportados em todos os pa ses regi es nem por todas as redes e ou operadores em todas as reas Para abrir a aplica o TracklD M No Ecr inicial toque rapidamente Localize e toque rapidamente e
200. ta Google ou inicie sess o caso j possua uma conta Seleccione a caixa de verifica o Fazer c seg e restauro se pretender fazer c pia de seguran a dos dados para a conta do Google e em seguida toque rapidamente em Seguinte Toque rapidamente em Aceitar Toque rapidamente na sua conta Google acabada de criar e em seguida toque rapidamente nos itens que pretende sincronizar Para sincronizar manualmente com a sua conta Google A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o Toque rapidamente na conta Google que pretende sincronizar Pressione e em seguida toque rapidamente em Sincronizar agora Para sincronizar uma aplica o com uma conta Google A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o Toque rapidamente na conta Google que pretende sincronizar Aparece uma lista de aplica es que podem ser sincronizadas com a conta Google Toque rapidamente na aplica o que pretende sincronizar com a conta Google seleccionada Para sincronizar os dados do browser com o Google Chrome M A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o Toque rapidamente na conta Google que pretende sincronizar e em seguida toque rapidamente em Sincronizar browser csta e uma versao Internet qesta pl blica Cao Y IDI m
201. teligentes sobre como obter o m ximo partido da bateria Consulte Melhorar o desempenho da bateria na p gina 14 131 Esta e ul Versao IrRternet desta Pl blic A O Y prima apenas USO IJ O auricular com fios n o funciona Certifique se de que o auricular com fios que est a utilizar est em conformidade com a norma CTIA O telefone suporta a norma CTIA e pode n o ser totalmente compat vel com outras normas como a OMTP Caso tenha um auricular sem fios compat vel com o telefone experimente utiliz lo N o consigo transferir conte do entre o telefone e o computador quando utilizo um cabo USB O software ou os controladores USB n o foram correctamente instalados Aceda a www sonymobile com para obter instru es de instala o detalhadas e sec es de resolu o de problemas N o consigo utilizar servi os baseados na Internet Certifique se de que a sua assinatura inclui a transfer ncia de dados e que as defini es de Internet do telefone est o correctas Consulte Defini es de mensagens e Internet na p gina 33 para obter mais informa es sobre como activar tr fego de dados roaming de dados e transfer ncia de defini es da Internet Contacte o seu operador de rede para obter mais informa es sobre as defini es de assinatura Mensagens de erro Sem cobertura de rede O telefone est em modo de voo Certifique se de que o modo de voo est desligado O telefone n o est a receber nenhum sinal
202. tes A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Defini es de chamadas gt N de marca o fixa gt N de marca o fixa 41 Esta e uma vi sal mer qesta D UDIICACaA O norma apenas oara us Ol aqo Contacto Utilize a aplica o Contactos para armazenar e gerir todos os seus n meros de telefone endere os de e mail e outros dados de contacto num nico local Basta tocar rapidamente num contacto para ver facilmente todas as comunica es com esse contacto Pode adicionar novos contactos no telefone e sincroniz los com os contactos guardados na sua conta Google TM Microsoft Exchange ActiveSync ou noutras contas que suportem a sincroniza o A aplica o Contactos cria automaticamente novas entradas e tamb m ajuda a fazer corresponder dados como endere os de e mail com entradas existentes Tamb m pode gerir este processo manualmente Para obter mais informa es v para www sonymobile com support Transferir contactos para o telefone novo H v rias formas de transferir contactos para o seu telefone novo Seleccione o m todo de transfer ncia mais adequado s suas necessidades Transferir contactos utilizando um PC Pode utilizar um PC para transferir contactos de telefones de v rias marcas incluindo iPhone Samsung HTC e Nokia necess rio Um PC com Windows ligado Internet Um cabo USB para o telefone antigo Um cabo USB para o s
203. tro dispositivo Bluetooth Ao emparelhar o telefone com outro dispositivo poder por exemplo ligar o telefone a um auricular Bluetooth ou a um kit para autom vel Bluetooth e utilizar esses dispositivos para fazer e receber chamadas Depois de emparelhar o telefone com um dispositivo Bluetooth o telefone ir memorizar esse emparelhamento Para emparelhar o telefone com um dispositivo Bluetooth poder ser necess rio introduzir um c digo de acesso O telefone tenta automaticamente o c digo de acesso gen rico 0000 Se n o funcionar consulte a documenta o do dispositivo Bluetooth para obter o c digo de acesso do dispositivo N o ser necess rio introduzir novamente o c digo de acesso da pr xima vez que estabelecer liga o com um dispositivo Bluetooth emparelhado Alguns dispositivos Bluetooth por exemplo a maior parte dos auriculares Bluetooth necessitam de ser emparelhados e ligados ao outro dispositivo Poder emparelhar o telefone com diversos dispositivos Bluetooth mas apenas poder ligar a um perfil Bluetooth em simult neo TIO Esta ul versao Internet qesta pol blic AaCa C O ma 10 NAS IS IO Associar o telefone a outro dispositivo Bluetooth Certifique se de que o dispositivo ao qual pretende associar o telefone tem a fun o Bluetooth activada e vis vel para outros dispositivos Bluetooth A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize
204. ue levemente esquerda para ver a fotografia ou o v deo Toque levemente direita para ver o v deo ou fotografia anterior Se a orienta o do ecr n o mudar automaticamente ao rodar o telefone para os lados marque a caixa de verifica o Rodar ecr automaticamente em Defini es gt Visor Para ver fotografias e v deos na vista em lista A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em lbum gt Imagens Toque rapidamente em f As pastas que cont m fotografias e v deos registados com a c mara do telefone s o apresentadas no topo Todas as outras pastas com imagens e v deos guardados no telefone s o apresentadas por ordem alfab tica Toque rapidamente na pasta que pretende abrir O conte do da pasta aparece disposto numa grelha ordenada cronologicamente Os v deos s o indicados por O Toque rapidamente numa fotografia ou v deo para os ver Toque levemente esquerda para ver a fotografia ou o v deo Toque levemente direita para ver o v deo ou fotografia anterior Se a orienta o do ecr n o mudar automaticamente ao rodar o telefone para os lados marque a caixa de verifica o Rodar ecr automaticamente em Defini es gt Visor Para alterar o tamanho das miniaturas no lbum Ao visualizar as miniaturas de fotografias e v deos em lbum afaste dois dedos para aumentar o zoom ou junte dois dedos para diminuir o zoom Para trabalhar com grupos de fotografias ou v
205. uida clique em Iniciar para abrir uma das funcionalidades que pretende utilizar Media Go A aplica o inform tica Media Go ajuda a transferir e a gerir conte dos multim dia no telefone e no computador Pode instalar e aceder ao Media Go a partir da aplica o PC Companion Consulte PC Companion na p gina 114 para obter mais informa es Ir necessitar de um dos seguintes sistemas operativos para utilizar a aplica o Media Go i Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista Microsoft Windows XP Service Pack 3 ou superior csta e uma versao Internet aqaesta pl blica CAO W I ma o DGI as para US O Para transferir conte dos com a aplica o Media Go Ligue o telefone a um computador utilizando um cabo USB suportado Telefone Na barra de estado aparece Armazenamento interno ligado Computador Abra primeiro a aplica o PC Companion no PC No PC Companion clique em Media Go para iniciar a aplica o Media Go Em alguns casos poder ter de aguardar pela instala o do Media Go M 4 Atrav s do Media Go arraste e largue ficheiros entre o computador e o telefone 0 Tamb m poss vel transferir o Media Go a partir de www sonymobile com TIS L EA E ie a DR an Pre Ep mank melissa sm PR O ai BE can PN a ie a Si PET aa E cs VIE o a P E id Sta e uma Sao Internet qesta pl iblica o Y imprima apenas para uso privado Utilizar os servi os de localiza o para determi
206. uida toque rapidamente em OK para confirmar Ajustar p ginas Web automaticamente O browser inclui uma op o de ajuste autom tico que facilita a leitura de p ginas Web grandes com muito texto e imagens como por exemplo p ginas de not cias Quando esta op o est activada o browser reajusta automaticamente as imagens e as colunas de texto no ecr ao tocar rapidamente duas vezes no ecr imediatamente ap s fazer zoom com os dedos Se o ajuste autom tico estiver desactivado poder ser necess rio deslocar se para os lados para ler a frase completa Ajustar automaticamente p ginas Web Quando o browser estiver aberto pressione Toque rapidamente em Defini es gt Avan adas gt Ajuste auto de p ginas Preencher texto automaticamente O preenchimento autom tico permite introduzir dados automaticamente como por exemplo nomes e moradas em v rios formul rios Web de modo a n o ser necess rio introduzir informa es id nticas repetidamente em p ginas Web diferentes Criar texto para preenchimento autom tico Quando o browser estiver aberto pressione Toque rapidamente em Defini es gt Gerais Marque a caixa de verifica o Preench autom tico formul rios se n o estiver j marcada Toque em Texto de preenchimento autom tico e em seguida introduza o texto que pretende utilizar para preenchimento autom tico em formul rios Web por exemplo o seu nome e endere o Quando terminar toque em Gua
207. uida toque rapidamente em ii Toque rapidamente em OK Trabalhar com v deos no lbum Utilize o lbum para ver os v deos que tenha gravado com a c mara transferido ou copiado para o cart o de mem ria Tamb m pode partilh los com os seus amigos ou carreg los no YouTube M Reproduzir um v deo Abra o separador Imagens no lbum Utilizando a vista de grelha ou em lista localize o v deo que pretende abrir Toque rapidamente no v deo para o reproduzir Se os controlos de reprodu o n o forem apresentados toque rapidamente no ecr para os visualizar Para ocultar os controlos volte a tocar rapidamente no ecr Colocar um v deo em pausa Quando um v deo est a ser reproduzido toque rapidamente no ecr para visualizar os controlos Toque rapidamente em HE Fazer avan ar e recuar um v deo Quando um v deo est a ser reproduzido toque rapidamente no ecr para visualizar os controlos Arraste o marcador da barra de progresso para a esquerda para recuar ou para a direita para avan ar Ajustar o volume de um v deo Pressione a tecla de volume Para partilhar um v deo Durante a reprodu o de um v deo pressione e em seguida toque rapidamente em Partilhar No menu apresentado toque rapidamente na aplica o que pretende utilizar para partilhar o v deo seleccionado e em seguida siga os passos relevantes para o enviar Poder n o conseguir copiar enviar ou transferir itens proteg
208. utilizar uma rede m vel ou uma liga o de rede Wi Fi Basta certificar se de que faz c pia de seguran a e guarda todos os dados armazenados no telefone antes de actualizar Quando executar uma actualiza o utilizando a aplica o Centro de actualiza es estabelecida uma liga o de dados e podem ser aplicadas taxas relacionadas Al m disso a disponibilidade das actualiza es relativamente a uma rede m vel depende do operador Contacte o operador de rede para obter mais informa es Actualizar o telefone atrav s de uma liga o sem fios Utilize a aplica o do centro de actualiza es para actualizar o telefone sem fios Pode transferir as actualiza es de software manualmente ou pode permitir que o Update Service actualize o telefone automaticamente sempre que houver novas transfer ncias dispon veis Quando a funcionalidade de actualiza o autom tica est activada aparece uma notifica o na barra de estado sempre que estiver dispon vel uma actualiza o Transferir actualiza es de software manualmente a partir do centro de actualiza es No ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Update center Seleccione a aplica o ou actualiza o do sistema pretendida e em seguida toque rapidamente em Transferir ou toque rapidamente em At tudo para transferir todas as actualiza es de aplica es As actualiza es de aplica es s o iniciadas automaticamente ap s a trans
209. valo de 2 segundos entre o momento em que toca no ecr da c mara e o momento em que a fotografia tirada Desativar A fotografia tirada assim que toca no ecr da c mara Georrefer ncia Permite inserir etiquetas nas fotografias com detalhes sobre o local onde foram tiradas Q Ativar Com a fun o de georrefer ncia ativada a localiza o geogr fica aproximada adicionada s fotografias depois de as tirar Para utilizar a fun o de georrefer ncia tem de ativar as funcionalidades de localiza o no menu Defini es Consulte Utilizar os servi os de localiza o para determinar a sua posi o na p gina 116 Para adicionar uma georrefer ncia fotografia a localiza o deve ser determinada antes de tirar a fotografia A sua localiza o determinada quando apresentado o cone Q no ecr da c mara Quando o telefone est a determinar a sua posi o apresentado o cone D Desativar NZ a a Quando a georrefer ncia est desativada n o pode ver o local onde tirou uma fotografia M todo de captura Selecione o m todo utilizado para tirar fotografias Bot o no ecr Tire uma fotografia tocando no bot o no ecr da c mara A fotografia ser tirada assim que soltar o dedo Captura por toque Identifique com o dedo uma rea de focagem espec fica no ecr da c mara A fotografia ser tirada assim que soltar o dedo Isto s se aplica quando o modo de focagem est definido com
210. vimento Documento Utilize para tirar fotografias a textos ou desenhos D fotografia um contraste maior e mais n tido Esta defini o est apenas dispon vel no modo de captura Normal Organiza o Internacional de Normaliza o Pode aumentar a sensibilidade ISO para reduzir a desfocagem da imagem causada por condi es de fraca luminosidade ou objectos em movimento o e BE EE Autom tico Define a sensibilidade ISO automaticamente 100 Define a sensibilidade ISO como 100 200 Define a sensibilidade ISO como 200 400 Define a sensibilidade ISO como 400 800 Define a sensibilidade ISO como 800 Esta defini o est apenas dispon vel no modo de captura Normal Flash Utilize o flash para tirar fotografias em fracas condi es de luminosidade ou quando existir uma luz de fundo ag Autom tico A c mara determina automaticamente se as condi es de luminosidade requerem o uso do flash q For ar flash Utilize esta defini o nos casos em que o fundo est mais bem iluminado do que o objecto focado Isto remove quaisquer sombras indesejadas O Desativar O flash est desligado Por vezes a qualidade das fotografias pode ser melhor sem o flash mesmo se as condi es de luminosidade forem fracas Tirar uma boa fotografia sem o flash requer uma m o firme Utilize o autotemporizador para evitar fotografias desfocadas 4 Redu o olhos verm Reduz o efeito de olhos vermelhos ao tirar uma fotogr
211. visualizador pode tocar no ecr para fazer aparecer as barras de ferramentas e depois tocar rapidamente em para ver a fotografia no mapa Para adicionar uma georrefer ncia ao ver o mapa no lbum Ao ver o mapa no lbum pressione e em seguida toque rapidamente em Adicionar georrefer ncia Localize e toque rapidamente na fotografia qual pretende adicionar a georrefer ncia Toque rapidamente no local desejado no mapa para definir a georrefer ncia e em seguida toque rapidamente em OK Para editar a georrefer ncia de uma fotografia no lbum No lbum ao ver uma fotografia no mapa toque nela sem soltar at que a moldura fique azul Arraste a fotografia para o novo local Tamb m pode tocar rapidamente no local pretendido no mapa em vez de arrastar Para alterar a vista de mapa no lbum Ao ver o mapa no lbum pressione e em seguida seleccione Vista cl ssica ou Vista de sat lite Ver os seus lbuns online No lbum pode ver as fotografias e os v deos que tiver carregado em servi os online como o Picasa M e o Facebook M Veja os coment rios dos seus amigos e adicione tamb m os seus pr prios coment rios Pode ainda recomendar ou gostar de uma fotografia ao ver os seus lbuns no Facebook M Descri o do separador Online Album 12 items Online Teatime item My Mobile Blog 3 items 2008 TB 27 items Kista 2 items 104 Lata A MA VIAFO R Atarnat Adnotn
212. vitar transfer ncias de dados e sincroniza es n o solicitadas Contacte o seu operador de 35 CSla e Ul Sd mer Gesta DPuUDICAaCa 4 poama apenas Dara US DriVadoO rede se necessitar de informa es detalhadas acerca da sua assinatura e dos custos do tr fego de dados Quando o tr fego de dados est desactivado pode continuar a utilizar as liga es Wi Fi e Bluetooth Tamb m pode enviar e receber mensagens multim dia Para desligar todo o tr fego de dados A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Mais gt Redes m veis Desmarque a caixa de verifica o Dados ativados Roaming de dados Dependendo do operador de rede poder ser poss vel permitir liga es de dados m veis 2G 3G fora da sua rede base roaming Lembre se de que poder estar sujeito a aplica o de taxas de transmiss o de dados Contacte o operador de rede para obter mais informa es Algumas aplica es poder o utilizar a liga o Internet da sua rede base sem emitirem qualquer tipo de notifica o como por exemplo ao enviar pedidos de pesquisa e de sincroniza o Podem ser aplicados encargos adicionais para o roaming de dados Consulte o fornecedor de servi os Activar o roaming de dados A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Mais gt Redes m veis Marque a caixa de verifica o Roaming de dados N

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Sony CFD-926L User's Manual  Vienna Acoustics Mahler User's Manual  取扱説明書 - 三菱電機  WinZip 8®  ESL-301BT/302BT  The product insert follows without the first page  Goodman Technical Manual    Microondas de acero inoxidable SMW 900 EDS A1 Forno  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file