Manual do Utilizador do Altifalante sem Fios Portátil MD-12
Contents
1. rea NFC Conector de udio 3 5 mm 6 Conector do carregador NAUN A superf cie deste produto n o cont m n quel Alguns dos acess rios mencionados neste manual do utilizador como o carregador auricular ou cabo de dados podem ser vendidos em separado 2014 Microsoft Mobile Todos os direitos reservados 4 Carregar o altifalante Carregue o altifalante utilizando um cabo USB ligado a um computador ou a um carregador compat vel Carregue a bateria antes de utilizar o altifalante 1 Ligue um cabo USB compat vel ao computador ou a um carregador compat vel ligado a uma tomada 2 Ligue a extremidade micro USB do cabo ao conector de carregador do altifalante Quando a bateria estiver completamente carregada a luz indicadora vermelha da bateria fica verde 3 Desligue o cabo do altifalante e em seguida do computador ou desligue o carregador da tomada Ligar o altifalante Ligue o altifalante para verificar o estado da bateria Prima sem soltar a tecla multifun es durante 3 segundos Se a bateria estiver completamente carregada a luz indicadora verde da bateria pisca uma vez Se a luz indicadora da bateria estiver cor de laranja poder ter de carregar a bateria brevemente Se a luz piscar rapidamente a vermelho carregue a bateria Quando a bateria est prestes a ficar completamente descarregada o altifalante emite repetidamente um sinal sonoro O 2014 Microsoft Mobile Todos os direitos reservados2. Manual do utilizador Altifalante sem Fios Port til MD 12 NOKIA Edi o 1 1 PT Manual do utilizador Altifalante sem Fios Port til MD 12 ndice Seguran a Como come ar Acerca do acess rio Teclas e componentes Carregar o altifalante Ligar o altifalante Utiliza o b sica Emparelhar e ligar Acerca da conectividade Bluetooth Emparelhar e ligar o altifalante utilizando Bluetooth Emparelhar e ligar o altifalante utilizando NFC Limpar os emparelhamentos Ligar o altifalante manualmente Luzes indicadoras Efectuar e receber chamadas Ouvir m sica Repor o altifalante Informa es sobre seguran a e produto Direitos de autor e outros avisos O 2014 Microsoft Mobile Todos os direitos reservados Ai a O O e e S oo O 10 10 11 12 Seguran a Leia estas instru es b sicas O n o cumprimento das mesmas pode ser perigoso ou ilegal A DESLIGAR O DISPOSITIVO EM REAS SUJEITAS A RESTRI ES Desligue o dispositivo quando a utiliza o de um telem vel for proibida ou quando possa causar interfer ncias ou perigo por exemplo num avi o em hospitais ou quando se encontrar perto de equipamento cl nico combust veis qu micos ou em reas de detona o Cumpra todas as instru es em reas sujeitas a restri es INTERFER NCIAS Todos os dispositivos m veis s o suscept veis a interfer ncias as quais podem afectar o respectivo desempenho BATERIAS CARREGADORE
3. ncias nocivas nas comunica es de r dio No entanto n o h garantia de que n o ocorrer qualquer interfer ncia numa determinada instala o Se este equipamento causar interfer ncias nocivas na rece o de r dio ou televis o o que poder ser determinado desligando e voltando a ligar o equipamento o utilizador dever tentar corrigir as interfer ncias atrav s de uma ou mais das seguintes a es e Alterar a orienta o ou a localiza o da antena recetora e Aumentar a dist ncia entre o equipamento e o recetor e Ligar o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele ao qual o recetor est ligado e Consultar o representante ou um t cnico experiente de r dio TV NOTA Declara o de Exposi o a Radia es FCC Este equipamento cumpre os limites de exposi o a radia es FCC estipulados para um ambiente n o controlado Este transmissor n o pode ser colocado pr ximo ou funcionar em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor TM amp O 2014 Microsoft Mobile Todos os direitos reservados Nokia uma marca comercial da Nokia Corporation Os nomes produtos de terceiros podem ser marcas comerciais dos respetivos propriet rios The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Microsoft Mobile is under license O 2014 Microsoft Mobile Todos os direitos reservados 13
4. 5 O altifalante estabelece automaticamente a liga o ao ltimo dispositivo ligado Se nunca emparelhou o altifalante com um dispositivo ou se limpou os emparelhamentos o altifalante entra em modo de emparelhamento Se o altifalante n o estabelecer nenhuma liga o no espa o de 30 minutos desliga se Desligar o altifalante Prima sem soltar a tecla multifun es durante cerca de 4 segundos O altifalante fecha todas as liga es e desliga se O 2014 Microsoft Mobile Todos os direitos reservados 6 Utiliza o b sica Saiba como utilizar as funcionalidades b sicas do altifalante Emparelhar e ligar Antes de poder utilizar o altifalante tem de lig lo a um dispositivo compat vel Ligue o altifalante atrav s de e Bluetooth e NFC e Cabo de udio padr o 3 5 mm Pode emparelhar o altifalante com um m ximo de oito dispositivos mas apenas pode lig lo a um de cada vez Se o dispositivo ligado ficar fora do alcance do Bluetooth o altifalante tenta restabelecer a liga o durante 15 minutos Se o dispositivo voltar a estar dentro do alcance o altifalante volta a ligar se automaticamente O altifalante permite restabelecer a liga o durante 15 minutos e em seguida desliga se Acerca da conectividade Bluetooth Pode utilizar o Bluetooth para estabelecer uma liga o sem fios com outros dispositivo compat veis como telem veis Os dispositivos n o t m de estar em linha de vista directa desde que a dist
5. Near Field Communication NFC pode emparelhar o altifalante facilmente Antes de emparelhar desbloqueie o ecr do telem vel e certifique se de que a funcionalidade NFC est activada no dispositivo compat vel Toque com as reas NFC do altifalante e do dispositivo uma na outra O dispositivo estabelece automaticamente a liga o ao altifalante Se o altifalante est desligado liga se antes de estabelecer a liga o Sugest o Para voltar a ligar um dispositivo emparelhado anteriormente toque com as reas NFC do dispositivo e do altifalante uma na outra O altifalante fecha a liga o activa antes de estabelecer a liga o ao dispositivo anterior Para fechar a liga o volte a tocar com as reas NFC uma na outra Para mais informa es sobre a funcionalidade NFC consulte o manual do utilizador do dispositivo Limpar os emparelhamentos Se pretende limpar todos os emparelhamentos e defini es restaure as defini es de f brica do altifalante O 2014 Microsoft Mobile Todos os direitos reservados 8 Certifique se de que o altifalante est desligado Prima sem soltar a tecla multifun es durante mais de 8 segundos A luz indicadora da bateria pisca a verde e vermelho e o altifalante volta a entrar em modo de emparelhamento Depois de limpar os emparelhamentos tem de emparelhar o altifalante para poder voltar a utiliz lo Se pretende emparelh lo com o mesmo dispositivo depois de limpar os emp
6. a ser utilizado desligue o Se uma bateria completamente carregada n o for utilizada vai perdendo a carga ao longo do tempo Mantenha sempre a bateria a uma temperatura entre 15 C e 25 C 59 F e 77 F para um desempenho optimizado As temperaturas extremas reduzem a capacidade e dura o da bateria Um dispositivo utilizado com uma bateria muito quente ou fria pode n o funcionar temporariamente 2014 Microsoft Mobile Todos os direitos reservados 11 N o destrua as baterias queimando as porque podem explodir Obede a regulamenta o local Recicle as sempre que poss vel N o as trate como lixo dom stico N o desmonte corte esmague dobre perfure nem danifique a bateria de qualquer outro modo Se ocorrer uma fuga na bateria n o deixe o l quido entrar em contacto com a pele ou com os olhos Se tal acontecer lave imediatamente as zonas afectadas com gua abundante ou procure assist ncia m dica N o modifique tente inserir objectos estranhos na bateria nem submerja ou exponha a bateria a gua ou outros l quidos As baterias podem explodir se forem danificadas Utilize a bateria e o carregador apenas para as suas fun es espec ficas A utiliza o impr pria ou a utiliza o de baterias ou carregadores n o aprovados ou incompat veis pode representar um risco de inc ndio explos o ou outro acidente e poder invalidar qualquer aprova o ou garantia Se acreditar que a bateria ou carregador est o dani
7. ncia entre estes n o seja superior a 10 metros A liga o pode ser afectada por obstru es como paredes ou outros dispositivos electr nicos Este dispositivo compat vel com a Especifica o Bluetooth 3 0 e suporta os seguintes perfis m os livres 1 6 auricular 1 2 distribui o avan ada de udio 1 3 e controlo remoto de udio v deo 1 5 Consulte os fabricantes dos outros dispositivos para determinar a respectiva compatibilidade com este dispositivo O 2014 Microsoft Mobile Todos os direitos reservados 7 Emparelhar e ligar o altifalante utilizando Bluetooth Antes de utilizar o altifalante ligue o a um dispositivo compat vel 1 Quando o altifalante est desligado prima sem soltar a tecla multifun es durante 5 segundos A luz indicadora de Bluetooth pisca rapidamente 2 Active o Bluetooth no dispositivo procure dispositivos Bluetooth e seleccione o altifalante na lista 3 Caso necess rio introduza a senha 0000 Quando o altifalante est ligado a luz indicadora de Bluetooth pisca lentamente Da pr xima vez que ligar o altifalante este estabelece automaticamente a liga o ao ltimo dispositivo ligado Para ligar outro dispositivo emparelhado anteriormente feche primeiro a liga o activa no dispositivo ligado Se perder a liga o a luz indicadora de Bluetooth pisca duas vezes repetidamente Emparelhar e ligar o altifalante utilizando NFC Se o dispositivo suportar a funcionalidade
8. S E OUTROS ACESS RIOS Utilize apenas baterias carregadores e outros acess rios aprovados pela Microsoft Mobile para uso com este dispositivo N o ligue o dispositivo a produtos incompat veis MANTENHA O DISPOSITIVO SECO O dispositivo n o resistente gua Mantenha o seco PROTEJA A SUA AUDI O Para prevenir problemas de audi o n o tenha o volume no m ximo durante longos per odos de tempo Tenha aten o quando tiver o dispositivo pr ximo do ouvido enquanto o altifalante estiver a ser utilizado O 2014 Microsoft Mobile Todos os direitos reservados 3 Como come ar Aprenda a utilizar o seu altifalante Acerca do acess rio OAltifalante sem Fios Port til MD 12 permite ouvir m sica ou gerir uma chamada de voz do telem vel ou de outro dispositivo compat vel Um nico altifalante projecta udio n tido e de alta qualidade que enche toda uma divis o e pode desfrutar de um som ainda mais poderoso se colocar o altifalante sobre uma superf cie ressonante como uma mesa Para obter mais informa es sobre o funcionamento e seguran a consulte o manual do utilizador do telem vel ou do outro dispositivo Leia este manual do utilizador atentamente antes de utilizar o produto Leia tamb m o manual do utilizador do dispositivo que ligar ao produto Teclas e componentes Familiarize se com as teclas e componentes do altifalante Tecla multifun es Luz indicadora de Bluetooth Luz indicadora de bateria
9. arantia ou assume qualquer responsabilidade pela funcionalidade conte do ou assist ncia ao utilizador final das aplica es de terceiros fornecidas com o dispositivo Ao utilizar uma aplica o o utilizador declara ter conhecimento e aceitar que a aplica o fornecida tal como est AVISO FCC INDUSTRY CANAD Este dispositivo est em conformidade com a sec o 15 das regras FCC e das normas RSS da Industry Canada O funcionamento est sujeito s duas condi es seguintes 1 Este dispositivo n o pode causar interfer ncias nocivas e 2 este dispositivo ter de aceitar quaisquer interfer ncias recebidas incluindo as interfer ncias que possam causar um funcionamento indesejado Para mais informa es aceda a transition fcc gov oet rfsafety rf faqs html Quaisquer altera es ou modifica es que n o O 2014 Microsoft Mobile Todos os direitos reservados 12 tenham sido expressamente aprovadas pela Microsoft Mobile podem anular a autoriza o do utilizador para operar com este equipamento Nota Este equipamento foi testado e considerado como cumprindo os limites de um dispositivo digital de Classe B de acordo com a parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam se a proporcionar uma prote o razo vel contra interfer ncias nocivas numa instala o dom stica Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de radiofrequ ncias e se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es pode causar interfer
10. arelhamentos limpe tamb m esse emparelhamento no outro dispositivo antes de os emparelhar novamente Ligar o altifalante manualmente Se o dispositivo n o suportar Bluetooth pode utilizar um cabo de udio padr o 3 5 mm para estabelecer a liga o ao altifalante Certifique se de que o altifalante est ligado Ligue um cabo de udio padr o 3 5 mm aos conectores de udio do altifalante e do dispositivo Quando ligar o altifalante atrav s de um cabo o Bluetooth desactivado automaticamente e a luz indicadora de Bluetooth permanece acesa Quando desligar o cabo o Bluetooth activado e o altifalante estabelece automaticamente a liga o ao ltimo dispositivo Bluetooth ligado Luzes indicadoras Sabe o que significam as diferentes luzes do altifalante Luzes indicadoras de bateria Piscam prolongadamente uma vez Aligar ou desligar Sempre acesas A carregar Apagadas A bateria est completamente carregada Luz indicadora de Bluetooth A piscar rapidamente A emparelhar A piscar lentamente Liga o estabelecida A piscar duas vezes repetidamente Liga o perdida Sempre acesa Bluetooth desactivado O 2014 Microsoft Mobile Todos os direitos reservados 9 Efectuar e receber chamadas Precisa de atender uma chamada enquanto se desloca Pode utilizar o altifalante para gerir as chamadas de voz e Certifique se de que o altifalante est ligado e de que estabeleceu a liga o ao disposi
11. colha destinados ao efeito Deste modo ajudar a evitar a elimina o n o controlada de res duos e a promover a reciclagem dos materiais Todos os materiais do dispositivo podem ser recuperados como materiais e energia Veja como reciclar os seus produtos Microsoft Mobile em www nokia com recycle S mbolo do contentor de lixo sobre rodas riscado A O s mbolo do contentor de lixo sobre rodas riscado inclu do no produto na bateria nos documentos ou na embalagem indica que todos os produtos el ctricos e electr nicos e baterias devem ser objecto de recolha selectiva no final do respectivo ciclo de vida N o deposite estes produtos nos contentores municipais como se de res duos urbanos indiferenciados se tratassem Recicle os Para mais informa es sobre o ponto de reciclagem mais pr ximo consulte a autoridade local de gest o de res duos ou v para www nokia com support Para mais informa es sobre os atributos ambientais do dispositivo consulte www nokia com ecoprofile Informa es sobre a bateria e o carregador O seu dispositivo inclui uma bateria interna n o remov vel e recarreg vel N o tente remover a bateria porque pode danificar o dispositivo A Microsoft Mobile pode disponibilizar modelos de bateria ou carregador adicionais para este dispositivo Seguran a da bateria e do carregador Para desligar um carregador ou um acess rio segure e puxe a respectiva ficha n o o cabo Quando o carregador n o est
12. ficados leve os a um centro de assist ncia antes de continuar a utiliz los Nunca utilize uma bateria ou carregador danificados N o carregue o dispositivo durante uma trovoada Utilize o carregador apenas em espa os interiores Dispositivos cl nicos implantados Para evitar potenciais interfer ncias os fabricantes de dispositivos cl nicos implantados recomendam uma dist ncia m nima de 15 3 cent metros 6 polegadas entre um dispositivo m vel e o dispositivo cl nico As pessoas que t m um dispositivo destes devem e Manter sempre o dispositivo m vel a mais de 15 3 cent metros 6 polegadas do dispositivo cl nico e Desligue o dispositivo m vel se tiver motivos para suspeitar que est a ocorrer uma interfer ncia e Seguir as instru es do fabricante do dispositivo cl nico implantado Se tiver quaisquer d vidas sobre a utiliza o do dispositivo m vel com um dispositivo cl nico implantado consulte o seu profissional de cuidados de sa de Direitos de autor e outros avisos DECLARA O DE CONFORMIDADE CE 0979 A Microsoft Mobile Oy declara que este produto MD 12 est conforme com os requisitos essenciais e outras disposi es relevantes da Diretiva 1999 5 CE poss vel obter uma c pia da Declara o de Conformidade no endere o www nokia com global declaration declaration of conformity A disponibilidade dos produtos poder variar consoante a regi o Para mais informa es contacte o seu agente Este dis
13. ie o dispositivo a bateria e respectivos acess rios com cuidado As sugest es que se seguem ajudam no a manter o dispositivo operacional e Mantenha o dispositivo seco A chuva a humidade e todos os tipos de humidificantes podem conter minerais que causam a corros o dos circuitos electr nicos Se o dispositivo ficar molhado deixe o secar e N o utilize nem guarde o dispositivo em locais com p ou sujidade e N o guarde o dispositivo em locais com temperaturas elevadas As temperaturas elevadas podem danificar o dispositivo ou a bateria e N o guarde o dispositivo em temperaturas frias Quando o dispositivo retoma a temperatura normal pode formar se humidade no respectivo interior danificando o e N o abra o dispositivo e Modifica es n o autorizadas podem danificar o dispositivo e infringir normas que regulamentam os dispositivos de r dio e N o deixe cair n o bata nem abane o dispositivo ou a bateria Um manuseamento descuidado pode parti lo e Utilize apenas um pano macio limpo e seco para limpar a superf cie do dispositivo Os componentes do dispositivo s o magn ticos O dispositivo poder atrair objetos met licos N o coloque cart es de cr dito ou outros suportes magn ticos de armazenamento junto do dispositivo uma vez que as informa es guardadas nestes suportes podem ser apagadas Reciclar PA Coloque sempre os produtos electr nicos baterias e materiais de embalagem utilizados em pontos de re
14. positivo pode conter equipamentos tecnologia ou software sujeito a leis de exporta o e legisla o dos Estados Unidos e de outros pa ses S o proibidos quaisquer desvios ao disposto na lei O conte do deste documento fornecido tal como se encontra Salvo na medida exigida pela lei aplic vel n o s o dadas garantias de qualquer tipo expressas ou impl citas incluindo mas n o limitando garantias impl citas de comercializa o e adequa o a um fim espec fico relacionadas com a exatid o fiabilidade ou conte do deste documento A Microsoft Mobile reserva se o direito de rever ou dar sem efeito este documento em qualquer altura sem aviso pr vio Na m xima extens o permitida pela lei aplic vel nem a Microsoft Mobile nem nenhum dos seus licenciadores ser em nenhuma circunst ncia respons vel por qualquer perda de dados ou lucros cessantes nem por quaisquer danos especiais acidentais consequenciais ou indiretos qualquer que seja a causa dos mesmos proibida a reprodu o a transfer ncia ou a distribui o da totalidade ou parte do conte do deste documento seja sob que forma for sem a pr via autoriza o escrita da Microsoft Mobile A Microsoft Mobile segue uma pol tica de desenvolvimento cont nuo A Microsoft Mobile reserva se o direito de fazer altera es e melhoramentos em qualquer um dos produtos descritos neste documento sem aviso pr vio A Microsoft Mobile n o presta quaisquer declara es ou g
15. tivo compat vel 1 Para efectuar uma chamada utilize o telem vel 2 Para atender ou terminar uma chamada prima a tecla multifun es uma vez 3 Para rejeitar uma chamada recebida prima a tecla multifun es duas vezes Sugest o Se a qualidade das chamadas de voz for fraca quando utiliza o altifalante desactive a liga o Wi Fi no telem vel Ouvir m sica Com este altifalante a m sica que ouve a partir do telem vel ou do computador pode encher toda uma divis o Ligue um telem vel ou outro dispositivo compat vel ao altifalante e utilize o dispositivo para reproduzir a sua m sica favorita Sugest o Para desfrutar de um som ainda mais poderoso coloque o altifalante sobre uma superf cie ressonante como uma mesa Aviso A exposi o cont nua a um volume elevado pode causar danos sua audi o Ou a m sica num n vel de som moderado Repor o altifalante Se detectar problemas experimente repor o altifalante 1 Ligue um cabo de udio padr o 3 5 mm ao conector de udio do altifalante 2 Prima sem soltar a tecla multifun es e ao mesmo tempo ligue o altifalante a um computador utilizando um cabo de carregamento compat vel ou a um carregador compat vel ligado a uma tomada Ao repor o altifalante os emparelhamentos e outras defini es s o conservados 2014 Microsoft Mobile Todos os direitos reservados 10 Informa es sobre seguran a e produto Cuidar do seu dispositivo Manuse
Download Pdf Manuals
Related Search