Home

Manual do utilizador

1. o POI mais pr ximo Apresenta o ecr Seleccionar Categoria POI Seleccione a Categoria depois Procurar um P para o qual navegar Para mais informa es ver Como procuro um Ponto de Interesse POI na p gina 25 Nota Esta op o s est dispon vel quando navega uma rota Apresenta o submenu da Rota no qual pode Configurar como Partida Configura a localiza o como o ponto de partida Demonstrar Inicia a demonstra o da rota demonstrando a navega o a partir da posi o actual ou do ponto de partida Parar Demonstra o P ra a demonstra o da rota Ignorar Ponto de Passagem Ignora a pr xima paragem na viagem de m ltiplas paragens Mostrar Resumo Apresenta um sum rio da rota incluindo as moradas da partida e do destino totais estimados da dist ncia e do tempo para chegar ao destino Desvio Desvia a rota para evitar os pr ximos 1 2 5 10 ou 20 quil metros ou as pr ximas 1 2 5 10 ou 20 milhas Adicionar rea a Evitar Adiciona uma rea a evitar para depois ser dimensionada Remover rea a Evitar Elimina a rea a Evitar seleccionada 41 js A NAVMAN Fio Como evito uma rea O Navman consegue calcular uma rota que evita uma rea espec fica no mapa As reas a Evitar s o apresentadas como reas cinzentas A k e i FA HEY A i h R Fambndes d Fonseca TH p E t Y ToT Lgo do Termeirinho ad er raer CUIDADO Se n o existir nenhuma rota alternativa
2. volta de uma rea a Evitar o c lculo da rota falhar CUIDADO Se o seu destino estiver numa rea a Evitar ser redireccionado para essa rea a Evitar Como adiciono uma rea a Evitar 1 Toque no mapa para visualizar o Menu do Mapa 2 Seleccione Adicionar rea a Evitar 3 Toque e arraste para configurar a rea a Evitar para obter a dimens o e posi o correctas A Area a Evitar adicionada Como elimino uma rea a Evitar 1 Localize a rea a Evitar que deseja eliminar 2 Toque na rea a Evitar para visualizar o Menu do Mapa 3 Seleccione rea a N o Evitar A Area a Evitar est eliminada Como elimino todas as reas a Evitar EA mH OB mH mHE O Surgir o ecr Informa o Guardada 1 Toque Eliminar reas a Evitar 2 Quando a caixa de di logo de aviso se abrir toque Sim para confirmar Todas as Areas a Evitar ficam permanentemente eliminadas He JN NAVMAN F10 Como pr visualizo uma rota A demonstra o da rota permite Pr visualizar uma rota Planear e ver uma rota sem um ponto de GPS por exemplo se estiver dentro de um edif cio Os passos seguintes ir o mostrar lhe como pr visualizar uma rota Para pr visualizar sempre a rota ver Gravar Dados 4 4 na p 48 1 Seleccionar um ponto de partida Se tiver um ponto de GPS n o precisa de seleccionar um ponto de partida a n o ser que deseje que a demonstra o da rota comece noutro s tio a Toque no ecr do M
3. Como fa o uma C pia de Seguran a do Navman Ferramentas P Restaurar C pia de Seguran a A janela C pia de Seguran a amp Restaurar ser aberta 1 Clique Criar nova Surgir a janela Criar nova c pia de seguran a 2 Seleccione os dados dos quais pretende fazer c pia de seguran a depois introduza uma descri o para essa c pia no campo Descri o 3 Clique OK A janela Nova C pia de Seguran a ser fechada e a c pia ser guardada no computador A c pia de seguran a ser apresentada numa lista na janela C pia de Seguran a amp Restaurar Como Restauro uma C pia de Seguran a para o Navman Ferramentas P Restaurar C pia de Seguran a A janela C pia de Seguran a amp Restaurar ser aberta 1 Seleccione a c pia de seguran a na lista depois clique Restaurar depois clique OK A c pia de seguran a ser restaurada para o Navman Como Elimino uma C pia de Seguran a Ferramentas P Restaurar C pia de Seguran a A janela C pia de Seguran a amp Restaurar ser aberta 1 Seleccione na lista a c pia de seguran a para ser eliminada 2 Toque Eliminar depois clique OK A c pia de seguran a est eliminada JN NAVMAN F10 Instru o Como insiro um Cart o de Mem ria Pegue no cart o pelas bordas e insira o levemente na ranhura com a etiqueta virada para o Navman II CUIDADO N o pressione no centro do cart o de mem ria Como removo um Cart o de Mem ria A
4. inserido feche a janela do Windows Explorer 4 Conclua os seguintes casos vermelho o mapa necessita de ser activado atrav s da Internet antes de poder ser instalado continue para o passo 5 5 Sea sua liga o Internet via telefone fa a a liga o agora 6 Siga as indica es para activar a Chave do Produto do Mapa incluindo Introduza a Chave do Produto do Mapa quando solicitado O computador ir fazer a liga o Internet e ir activar a Chave do Produto do Mapa G JN NAVMAN F10 Quando a activa o estiver conclu da o mapa mudar de cor para amarelo continue para o passo 7 7 Clique no mapa que deseja instalar no Navman O mapa mudar de cor para amarelo para indicar que foi seleccionado Para desmarcar um mapa clique novamente no mapa Nota Pode precisar de instalar mapas m ltiplos para cobrir a rea geogr fica necess ria 8 Conclua os seguintes casos volte para o passo 7 o mapa necessita de ser activado atrav s da Internet antes de poder ser instalado volte para o passo 5 continue para o passo 9 9 Seleccione o destino para os mapas seleccionados depois clique Transferir Agora Os mapas seleccionados ser o instalados e mudar o de cor para verde 10 Para utilizar o Navman desligue o cabo USB AVISO N o desligue o cabo USB do Conector USB do Navman at o Globo ter sido actualizado e o mapa ou mapas instalados terem mudado de cor
5. o do ecr Procura de DeSTIhO ac Latrosaioca aaa DaL dar ara ia aids e Sead hit ic 18 Como crio uma viagem com m ltiplas paragens iene errar 20 Caso Pr tico Como navego para m ltiplas moradas e eeeeeereranaaeeeeerena 20 Como ignoro um ponto de passagem durante uma viagem de m ltiplas paragens 24 Como procuro um Ponto de Interesse PO sa usa asania assi snocad ELLA as ans aaa Seia gr 25 Caso Pr tico Como procuro uma morada siso mstsnisa aos gn sebdacia pi das sn RSS EUA aa 25 Como guardo os Favoritos e a Minha Casa usinas usssdairacianacasis ad sd so sasdan saias io sL sa san pusaat anna cin dana ado 28 Como guardo um Favorito ou Minha Casa e iierearaa aeee aaa rannan Ennn nennt 28 Como navego para um favorito srs des esa AR D 29 Como navego para Minha CASA ss atianie dE a Dd dE Ra EEEE EEEEt 29 Como edito o nome de um favorito acenda O Sata E as a EREE EE EEEE EEEEE 30 Como elimino umi favorito sseni enaere DRT RSS a 31 Como navego para uma localiza o recente rare ea a aeaanarraaaaananananaaaa 32 Como posso ver a minha rota asas Ra EO A DU DS RTP EEEE EE EEan 33 ECA DO Mapa SD nd re E E E E E 33 Ecra do Mapa 2 Ds saradas e aE E EEE E EEEa Oe 35 Ecr Vis o Geral da BOLA asanda nda ed Ed O EEEE EEEn 37 Era Turn Dy TUe e OR E E RR EEES 39 Como utilizo o Menu do Mapa aspas saiada doses ais Das GD IDR EEE EEEEEEEn 41 COMO QUILO uma area oa
6. F10 Como instalo o NavDesk no meu computador Nota Antes de iniciar Certifique se de que o computador cont m os requisitos m nimos do sistema para o NavDesk especialmente i Certifique se de que o Internet Explorer 6 ou superior est instalado no computador antes de instalar o NavDesk mesmo que n o seja o browser predefinido ii se tiver o Windows XP certifique se de que o Windows XP Service Pack 2 ou superior foi instalado antes de instalar o NavDesk 1 Feche todos os programas no computador 2 Insira o DVD do Instalador da Aplica o do NavDesk no drive de DVD do computador O instalador do NavDesk ser iniciado Se o computador n o executar automaticamente o DVD inicie a instala o manualmente Iniciar gt Executar Introduza DiInstall exe em que D a letra atribu da unidade de DVD depois clique OK s Hayman eoad Harigalon n glad PRC ir Detacih Eregish CAS 3 Seleccione o idioma preferido para o NavDesk 4 Clique Instalar NavDesk 5 Siga as indica es do ecr para instalar o NavDesk Reveja e aceite o Contrato de Licen a para o NavDesk quando solicitado Seleccione uma pasta de destino para o NavDesk quando solicitado Quando a instala o estiver conclu da clique Terminar O NavDesk ser aberto 6 Se for solicitado a fazer a liga o do Navman ao computador conclua o seguinte passo Ligue a extremidade maior do cabo USB directamente numa porta USB no
7. aumentar ou diminuir o volume mova o cursor do Volume para Alto para aumentar o volume mova o cursor do Volume para Baixo para diminuir o volume ouvir um som quando toca no ecr t ctil seleccione a caixa de verifica o Sonoro ouvir a voz dos caracteres do teclado seleccione a caixa de verifica o Teclado com voz As prefer ncias s o automaticamente guardadas JN NAVMAN a F10 Visualiza o do Ecr gt OQ Luminosidade do Ecr Dia Fraca Llar Luminosidade do Ecr Noite Se desejar alterar o brilho do ecr mova o cursor do Brilho do Ecr para Forte para aumentar o brilho do ecr 54 mova o cursor do Brilho do Ecr para Fraco para diminuir o brilho do ecr Aviso O Navman pode aquecer quando a escala do Brilho ajustada para mais de 70 ou seja quando ficam coloridos mais de sete rect ngulos portanto use um brilho mais baixo sempre que poss vel Conselho O ecr do brilho tamb m pode ser ajustado com o controlo remoto pode ser vendido separadamente As prefer ncias s o automaticamente guardadas dA NAVMAN F10 Alertas C mara de Velocidade As prefer ncias do Alerta C mara de Velocidade permitem ajustar um aviso sonoro e ou visual para as categorias dos Pontos de Interesse que foram instalados atrav s do NavDesk Se tiver uma rota configurada os avisos ir o ocorrer quando estiver a uma certa dist ncia configurada atrav s da prefer ncia da D
8. e O bot o do Mapa permite passar ciclicamente pelas diferentes visualiza es do mapa JN NAVMAN i F10 Activar desactivar o volume Ea bateria GPS e b ssola Toque para expandir e ver as seguintes op es Activar desactivar o volume 4 BD Indicador de carga da bateria Xal Indicador do estado do GPS O cone fica verde quando estabelecido um ponto de GPS e vermelho quando n o est dispon vel nenhum ponto de GPS Para indicar a pot ncia da recep o de um ponto de GPS apresenta entre uma a quatro barras verticais verdes Ea Indicador da b ssola i JN NAVMAN F10 Ecr Vis o Geral da Rota O ecr Vis o Geral da Rota apresenta uma vista a rea da rota Nota Primeiro preciso calcular uma rota para que este ecr fique dispon vel Toque e arraste o ecr para mover ao longo do mapa Toque no mapa para visualizar o Menu do Mapa ver Como utilizo o Menu do Mapa na p gina 41 Saia direita N10 Amc a A direc o e o nome da rua para a qual deve virar Nota Para repetir a indica o de voz da pr xima curva toque na seta da curva Direc o e dist ncia da Direc o e dist ncia da pr xima curva pr xima curva EEES n Nota Para repetir a indica o de voz da pr xima curva toque na seta da curva Barra de Escala Indica a escala do mapa Menu Principal O bot o do Menu Principal permite introduzir uma morada para o destino e personalizar as prefer nci
9. preciso calcular uma rota para que este ecr fique dispon vel UA Auto Estrada do 5 Em frente A Lisboa m Mantenha se esquerda Al Eixo N Nota Dependendo do pa s onde est a viajar a cor dos bot es de direc o e dist ncia pode ser diferente do exemplo acima ilustrado o Direc o da pr xima curva A direc o da sua curva A sua pr xima curva est destacada Nota Para repetir a indica o de voz da pr xima curva toque na seta da curva o ED nstu o A direc o e o nome da rua para a qual deve virar A sua pr xima curva est destacada OD Pr ximacuna A sua pr xima curva est no topo da lista 6 curvas seguintes A direc o e a dist ncia das curvas seguintes Menu Principal O bot o do Menu Principal permite introduzir uma morada para o destino e personalizar as prefer ncias Barra de estado Indica uma das seguintes situa es O nome da rua onde se encontra Avisos de velocidade u POls activos Toque para surgir o ecr do Menu Principal Informa o da Dist ncia e do Toque para expandir e ver as seguintes op es Tempo Tempo km h ou mph Velocidade TTG Tempo que Falta DTG Dist ncia que Falta ETA Tempo Estimado de Chegada Toque para passar ciclicamente pelas op es Bot es da barra de Permite visualizar cada curva ao mover para cima e para baixo ao longo da lista deslocamento Do O bot o do Mapa permite passar ciclicamente pelas
10. EEEE ER EE EEEO AEEA EEE EEEE NEEESE ENEAS E ERREEN 42 Como pr visuali zo uma rota astro aid sap EAEE EA EE KERE EE EEEn E KERA E Ei ei 43 O que posso personalizar saite sda died aa ER db 44 Op es POD OO EDER GESSO EE EEE 45 Calculo de Rota A uia sito rei E E EEEE 45 Tipos d Estrada 2 4 ua a o OA e SO ana 46 Alertas ao Condor A nana again ES6 Ca 0 DO EEEE 47 CIEVET ORE tinta esa eS SOR ci A a RT OSS aC ISO E anda id a ga 48 Visualiza o do dp jo ao es oo UR RR DA RR MOR OR RR EE EEEEE 49 Visualiza o do Mapa Sesi EEEE e E EEA E e TEESE E EEEE 49 Visualiza o do Mapa 2 3 nessas bat aca er fan o a Sa E na 50 Mudar Continente E SRI RS 51 POB CO MAD ros Ro io a Rs sig rd 52 VOLUME e 53 Visualiza o do ECA ecrane inkaen a a ia 54 Alertas C mara de Velocidade assassinas ano Ecia as REIS DA aan gas EAEE EEEE EAO EAEEEEEEE EEEE EE An EEEE rd 55 GOPS eee E E T RR DR OO Ce RR 56 JN NAVMAN F10 Estado d0 GP Skreia a aan aaa aaa a ai A E ia aaa E a Aaien aa i 56 Configurar o Modo de OP Seia So IES oO dE DO eU Ti EEEE EEEE EEEE EnEn 57 LAO PAi E 58 Energia rm RT NM RN RR RR DER RR NS MR RR RR o 59 Teclado nnc i ena a a a A E e aaa E ada 60 Como funciona o texto intuitivo abc def errar tear ereraa aaa eraranaaanaernnaa 60 Unidades rare as ba gd a ca O E Pl Ca 61 Unidades W2 ai E E E EE E EEE E E EEEE 61 Unidades 2 2 cireres e o E E A E A E A E E 62 Laiene ere o A E E E E E 63 intorma o G ardada ceiien a E
11. Surgir o ecr Pr visualiza o de Minha Casa id JN NAVMAN F10 Como elimino um favorito marea No ecr Destinos Favoritos seleccione um favorito para eliminar Surgir o ecr Pr visualiza o Mais Rua Ernesto da Silva Editar 1495 Alg s Lisbon Portugal Eliminar c Amostra do Favorito SESA 2 Toque Eliminar O Favorito est eliminado Surgir o ecr Destinos Favoritos dA NAVMAN 31 F10 Como navego para uma localiza o recente Para facilitar a navega o para uma morada o Navman guarda automaticamente todas as localiza es de partida e destinos numa lista de localiza es recentes E O Ey Auto Estrada do Horte 41 DO auto estrada do Sul 42 25 Fi Auto Estrada do Morte 41 F Avenida da india m 1400 Fi Rua de Santa Marta 51 110 Locals Recentes 1 Toque numa localiza o recente Surgir o ecr Pr visualiza o a E Ped R de Santa Marta R Alrianire Herculano fi r Rua de Santa Marta 51 Mati 1130 Libya Par tugal Guardar Localiza o Recente 2 Conclua os seguintes casos Se desejar calcular a rota e abrir o ecr do Mapa 3D toque EA Surgir o ecr do Mapa 3D ver os detalhes completos da morada da toque Mais localiza o recente Surgir o ecr Detalhes do Destino Recente guardar a localiza o recente como Minha Casa toque Guardar Surgir o ecr Novo Favorito toque Guard
12. a TS O E E a EENES EEE ER 64 tutorial oeo EE A a A dd 65 RO TO urna ion da Sm o a 66 Demonstra o da FADIGA sssssssandinseianaardasdaseie sacadas as aena aa ena aaa dia iso anna sairia cin asa abas dana nin 66 O que o NAVDESK a a SR EEEE EEEEEE EEEE 67 Posso utilizar o NavDesk com o meu computador ienes 67 Como instalo um mapa pela primeira vez tirar anan aaa rttr trtne 67 Como instalo o NavDesk no meu computador e esaerareraaaaranana 68 Funcionalidades do NavDesk sas pnsscasiiasos sea Lona NA LQRUNa AS bELHidaas CEM POMeLTALdsCRaNNA DS GUdih aaa DUNA Lsm ELES es enrere 69 Como mantenho o NavDesk actualizado e eertereeaaaa aerea anaa na erarananaaseraananana 70 Me s MADE apso L SA a 71 Como instalo os mapas no Navman Sis od Daio SO EEEE LO US da 72 Como instalo os mapas do DVD sao 72 Como removo os mapas do Navman s ssesssrsttrntrrtrttsttttttntttttttt Gas haaMLIANaLda ass Estrias 74 Como posso saber que mapa que cont m uma determinada cidade ou vila 74 Prefer ncias dos Meus MADAS ssa sas prai O E E EEE EEt 74 O que um Mapa de Rede de Estradas Principal renan 75 NaVAIDUM ceee E E EEEE EEE 76 B rra de ferramentas seiis aa aa RR RR PR O Kaa 77 Como utilizo oNavAIBun asas ainda ai SD O DD n 78 Como posso ver e editar fotografias ou lbuns no computador emas 78 O que mais posso fazer com
13. adicionar pontos de passagem ao utilizar Favoritos destinos recentes e localiza es de POIs 2 Seleccione o pa s Nota Se s tiver o mapa de um pa s instalado e seleccionado esse pa s seleccionado para o seu destino por predefini o e n o pode ser alterado Siga para o passo 3 a No ecr Procura de Destino toque ES Ir surgir o ecr Seleccionar Pa s Andorra Espanha Portugal Seleccionar pais b Seleccione Portugal na lista Surgir o ecr Procura de Destino 3 Procure a cidade rea a No ecr Procura de Destino toque Cidade rea Ir surgir o ecr do Teclado Seleccionar cidade drea Lisba Febros Q WwWERTYUI Q ASDF SG HIKA xXCNvrENM t b Utilize o ecr do Teclado para procurar Lisboa como a cidade ou rea de destino depois toque no resultado da procura Ir surgir o ecr Procura de Destino Lisboa Portugal ir para O Centro da Cidade Area Home da Cruzamento O Q Pesquisa de Destino dA NAVMAN F10 4 Procure o nome da rua e o n mero da porta a d 22 No ecr Procura de Destino toque Morada Ir surgir o ecr do Teclado Seleccionar rua Are da F 5 arman Q QIWIE RITIVY IU I O P AS D FIG HJ KL LXCNYBRNAHM t 123 EM Utilize o ecr do Teclado para introduzir Navman como a rua do destino depois toque no resultado da procura Nota Pode haver m ltiplas combina es para um determinado nome de rua Ruas com
14. carregar certifique se de que o Navman est desligado prima Para carregar o Navman utilizando uma tomada de rede ligue o cabo de alimenta o do carregador no na parte inferior do Navman e ligue a outra extremidade do carregador na tomada de rede Nota O carregador de alimenta o n o est inclu do em todos os modelos e pode ser adquirido separadamente JN NAVMAN i F10 Como desligo o Navman Para desligar o Navman prima sem largar Modo inactivo de poupan a de energia Para introduzir o modo inactivo prima Para desactivar o modo inactivo prima novamente Quando o Navman entra no modo inactivo o ecr desliga se Quando voltar a ligar o Navman surgir o ecr que estava a ser visualizado na ltima vez Para poupar energia o Navman entra automaticamente no modo inactivo ap s um per odo de tempo predeterminado Pode alterar as configura es do modo inactivo predeterminado no ecr das prefer ncias da Energia Para mais informa es ver Energia na p gina 59 Nota Se a energia da bateria estiver muito fraca o Navman entrar no modo inactivo independentemente de ter ajustado um per odo de tempo predeterminado ou n o j 4X NAVMAN F10 Quais s o os ecr s principais que irei utilizar Ecr do Menu Principal O ecr do Menu Principal o ponto de partida para procurar um destino O Menu Principal pode ser acedido nos ecr s do mapa ao tocar El ou ao tocar na barra de estado na parte inferi
15. conhecida um ponto de refer ncia um local p blico ou privado que pode ser apresentado como um cone no mapa Os POIs s o agrupados em categorias tais como postos de abastecimento estacionamentos praias e museus Introduza um POI utilizando os ecr s Procura de Destino Teclado e Pr visualiza o que ir o formar um assistente de introdu o de POIs Dica Tamb m pode procurar rapidamente certos POIs baseados na sua localiza o actual atrav s dos ecr s do Menu Principal Esta sec o aplica um caso pr tico para ajud lo a configurar um POI como destino Passos R pidos 1 Abra o ecr Procura de Destino 2 Seleccione o pa s 3 Procure a cidade rea 4 Procure um POI 5 Toque Ea g Caso Pr tico Como procuro uma morada Este caso pr tico ir mostrar lhe como introduzir uma morada e como navegar at l A morada que vamos utilizar neste exemplo Jardim Zool gico de Lisboa Pra a Marechal Humberto Deldago 1500 Lisboa Portugal Conselho Antes de introduzir a morada do destino certifique se de que configurou as prefer ncias da rota Para mais informa es ver Op es de Rota na p gina 45 1 Abra o ecr Procura de Destino gt O Portugal E conter o N s D Home PDI G reoc Pr pe A tn Pra Pesquisa de Destino Surgir o ecr Procura de Destino Nota Se for a primeira vez que selecciona o destino e se tiver mapas de mais do que um pa s surgir o ecr Seleccion
16. da Comunidade Europeia A compatibilidade com estas directivas implica a conformidade com as seguintes Normas Europeias EN 301 489 1 Compatibilidade Electr nica e Assuntos de Espectro Radioel ctrico ERM Compatibilidade Electromagn tica CEM para equipamentos de r dio e servi os Parte 1 Requisitos t cnicos comuns EN 301 489 3 Compatibilidade Electr nica e Assuntos de Espectro Radioel ctrico ERM Compatibilidade Electromagn tica CEM para equipamentos de r dio e servi os Parte 3 Condi es espec ficas para Dispositivos de Curto Alcance SRD que operam em frequ ncias entre 9 kHz e 40 GHz EN 301 489 17 Compatibilidade Electr nica e Assuntos de Espectro Radioel ctrico ERM Compatibilidade Electromagn tica CEM para equipamentos de r dio e servi os Parte 17 Condi es espec ficas para sistemas de transmiss o de banda larga a 2 4 GHz e equipamento de rede local via r dio de elevado desempenho a 5 GHz EN 55022 Caracter sticas das interfer ncias radioel ctricas EN 55024 Caracter sticas de imunidade EN 6100 3 2 Limites para emiss es de corrente harm nicas EN 6100 3 3 Limita o de flutua es e instabilidade de voltagem em sistemas de fornecimento de baixa voltagem EN 60950 IEC 60950 Seguran a do Produto O fabricante n o pode ser considerado respons vel pelas modifica es efectuadas pelo Utilizador e das consequ ncias que da resultem que possam alterar a conformidade do produto com a eti
17. danos materiais Siga sempre as pr ticas de condu o segura N o coloque o Navman ou a antena de forma a interferir com a condu o segura do ve culo com o funcionamento de airbags ou com outro equipamento de seguran a N o maneje o Navman enquanto conduz Antes de usar o Navman pela primeira vez familiarize se com o dispositivo e o seu funcionamento Nas estradas principais a dist ncia para uma sa da calculada pelo Navman pode ser maior do que a dist ncia indicada nos sinais de tr nsito Os sinais de tr nsito indicam a dist ncia para o in cio de uma sa da enquanto que o Navman indica a dist ncia para o pr ximo cruzamento isto o final da via de acesso Quando se preparar para sair de uma estrada siga sempre a informa o da dist ncia nos sinais de tr nsito O uso de informa o relacionada com as localiza es das c maras de seguran a ou de velocidade pode estar sujeito s leis locais no pa s onde usada O utilizador respons vel por verificar se pode usar legalmente a informa o no seu pa s ou no pa s onde a informa o ser usada CUIDADO N o utilizar o Navman enquanto estiver quente Deixe o produto arrefecer afastado da luz solar CUIDADO N o exponha o Navman luz solar num ve culo sem vigil ncia por longos per odos O sobreaquecimento pode danificar a unidade Para evitar o roubo n o deixe o Navman nem o suporte ou quaisquer cabos vista num ve culo AUA EE I
18. detalhes incluindo nome da NavPix latitude longitude descri o o Exportar para o disco Clique para guardar a NavPix no computador ou numa unidade de rede O eliminar Clique para eliminar a NavPix seleccionada 77 j NAVMAN F10 Como utilizo o NavAlbum Como posso ver e editar fotografias ou lbuns no computador Se desejar virar uma fotografia para a esquerda seleccione a fotografia na rea de visualiza o do lbum clique Virar para a esquerda na barra de ferramentas virar uma fotografia para a direita seleccione a fotografia na rea de visualiza o do lbum clique Virar para a direita na barra de ferramentas ver os detalhes da fotografia seleccione a fotografia na rea de visualiza o do lbum clique com o lado direito e seleccione Ver Detalhes ou clique Ver Detalhes na barra de ferramentas editar as informa es do GPS seleccione a fotografia na rea de visualiza o do lbum clique duas vezes na fotografia ou clique Ver Detalhes na barra de ferramentas Ser apresentada a seguinte informa o Nome Latitude e Longitude Descri o Edite os detalhes que deseja modificar Clique OK para guardar as altera es eliminar uma fotografia seleccione a fotografia na rea de visualiza o do lbum clique com o lado direito e seleccione Eliminar ou clique Eliminar na barra de ferramentas Ho NAVMAN j F10 O que mais posso fazer com as fotografias
19. diferentes visualiza es do mapa JN NAVMAN a F10 Activar desactivar o volume NE bateria GPS e b ssola Toque para expandir e ver as seguintes op es Activar desactivar o volume i i Indicador de carga da bateria Xal Indicador do estado do GPS O cone fica verde quando estabelecido um ponto de GPS e vermelho quando n o est dispon vel nenhum ponto de GPS Para indicar a pot ncia da recep o de um ponto de GPS apresenta entre uma a quatro barras verticais verdes NE Indicador da b ssola ii JN NAVMAN F10 Como utilizo o Menu do Mapa O Menu do Mapa permite aceder s fun es de navega o do ecr do Mapa 3D e do Mapa 2D Hamegar Para Mistra Detalhes Tere irinho A E PDI mais pr xi E a Aren a Evitar Adcdonar viagem Rota Visualiza o do Menu do Mapa 1 Toque G para surgir o ecr do Mapa 3D ou do Mapa 2D 2 Toque e arraste para se deslocar no mapa at localiza o seleccionada 3 Toque no mapa Surgir o Menu do Mapa Op es do Menu do Mapa Atrav s do Menu do Mapa est o dispon veis as seguintes op es Op o do Menu Descri o Calcula uma rota a partir da localiza o actual se tiver um ponto de GPS Mostrar Detalhes Apresenta o ecr Pr visualiza o no qual pode Ver detalhes da localiza o Adicionar a localiza o sua viagem de m ltipas paragens Guardar a localiza o como um favorito Navegar para a localiza
20. divulga o e tamb m protegido pela lei de direitos de autor E proibido inverter a engenharia do software N o permitida a reprodu o o armazenamento num sistema de recupera o ou a transmiss o em qualquer formato ou meio electr nico mec nico de c pia ou de grava o de qualquer parte desta publica o sem a autoriza o pr via por escrito da Navman Back On Track Drive Away NavDesk NavPix SmartST e Turn by Turn ou s o marcas registadas ou marcas da MiTAC International Corporation e s o utilizadas sob licen a pela Navman Technology NZ Ltd Todos os direitos reservados Microsoft Windows Windows Vista e Internet Explorer ou s o marcas registadas ou marcas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Todos os direitos reservados Este produto usa a Flickr API mas n o est endossada nem certificada pelo Flickr Adobe e Acrobat Reader ou s o marcas registadas ou marcas da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Todos os direitos reservados Location Identifiers O 2005 International Air Transport Association POI Data O 2007 InfoUSA Todas as outras marcas e registos s o propriedade dos respectivos donos Publicada na Nova Zel ndia POIs de C maras de Seguran a Os produtos Navman s o concebidos para serem utilizados como auxiliares de uma condu o mais segura Pode receber mensagens de alerta sobre a localiza o de c maras de seguran a o que per
21. lhe enviada por e mail Vai ser necess rio usar esta chave para activar a sua subscri o 82 j NAVMAN F10 Activar a Subscri o Iniciar Todos os Programas gt Navman NavDesk 1 Na sec o das Subscri es Dispon veis seleccione o pa s para o qual pretende activar a c mara de velocidade 2 Clique com o lado direito e seleccione Activar minha subscri o Surgir a janela da Activa o 3 Introduza a chave da subscri o no campo Chave do Produto 4 Clique Continuar Siga as indica es para actualizar a subscri o O software ser actualizado automaticamente Como actualizo as informa es de C maras de Velocidade no Navman Iniciar Todos os Programas gt Navman gt NavDesk gt Minha Subscri o A sec o Meu Navman ir apresentar uma lista de subscri es j instaladas no dispositivo Descri o CO vermelho Subscri es fora de prazo clique com o lado direito para adquirir uma nova subscri o amarelo Subscri es dispon veis clique com o lado direito para actualizar e adquirir nova subscri o verde Activar subscri es Nota N o est o dispon veis quaisquer actualiza es para estas subscri es j NAVMAN F10 Transfer ncia de Voz A aplica o da Transfer ncia de Voz faz parte do NavDesk e permite instalar ou remover ficheiros de voz Os ficheiros de voz ocupam espa o na mem ria interna do Navman Se n o utiliza
22. procurar por uma cidade ou vila Um mapa do mundo ou um continente seleccionado a indicar os mapas no DVD actual instalados no Navman ou no cart o de mem ria ou dispon veis no Navman JN NAVMAN A F10 Como instalo os mapas no Navman O Navman vem com um ou mais mapas pr activados Pode instalar os mapas dos DVDs vendidos separadamente para um cart o de mem ria ou para a mem ria interna do Navman contudo poder necessitar de comprar uma Chave do Produto do Mapa para activar os mapas Quais os mapas que devo instalar Se n o tiver a certeza qual o mapa que cont m a vila ou a cidade que deseja instalar pode utilizar a janela Procurar Cidade para identificar o mapa correcto Para mais informa es ver Como posso saber que mapa que cont m uma determinada cidade ou vila na p gina 74 Como instalo os mapas do DVD 1 Abrir o NavDesk se n o abrir logo Iniciar Todos os Programas gt Navman NavDesk 2 Clique Meus Mapas Surgir a aplica o dos Meus Mapas 3 Insira um DVD dos Mapas no drive de DVD do computador Os mapas j instalados no Navman est o a verde Os mapas que est o desbloqueados e prontos para serem instalados no Navman est o a amarelo Os mapas que necessitam de ser activados antes de serem instalados no Navman est o a vermelho Os mapas que est o dispon veis para compra no Navman est o a azul Nota Se o computador abrir o Windows Explorer quando o DVD
23. re Munta Pot ncia A barra do Estado da Bateria mostra a percentagem de energia que resta na bateria do Navman as palavras Energia Externa surgem quando a bateria est a ser carregada a partir de uma fonte de energia externa Para carregar a bateria ver Como verifico o estado da bateria na p gina 11 Conclua os seguintes casos E ii BE alterar o tempo que decorre antes de toque na caixa utilizando a bateria e seleccione um tempo para decorrer antes de desligar desligar durante o uso de energia da seleccione Nunca para o Navman n o se desligar automaticamente a n o ser quando a bateria bateria est muito fraca Nota Se seleccionar Nunca o Navman ir desligar se quando a bateria estiver fraca alterar o tempo que decorre antes de toque na caixa utilizando energia externa e seleccione um tempo para decorrer antes de desligar durante o uso de energia desligar seleccione Nunca para o Navman nunca se desligar automaticamente externa As prefer ncias s o automaticamente guardadas JN NAVMAN Fio Teclado o mA gt OB Estilo de Teclado T Utilizar letras do alfabeto a b ch C Utilizar estilo QWERTY Pesquisa de morada Fi Utilizar tipo de teclado abe def para procurar moradas Seleccionar Teclado Conclua os seguintes casos a dediat aa utilizar um teclado alfab tico para introduzir seleccione a op o Utilizar estilo alfab tico a b c moradas utilizar um teclado Q
24. toque no caracter ou no resultado da procura Para eliminar um caracter toque a Para visualizar mais caracteres toque 123 alt ou abc se dispon vel Utiliza o do ecr Procura de Destino O ecr Procura de Destino utilizado para seleccionar o destino por rea rua c digo postal Pontos de Interesse cruzamento cidade rea estado ou pa s Lisboa Portugal a ir pira ra i pz ad Centro da CE Cade rea FAS Home da PR j i a a LB R ruzamento Wel as Kija ki Pesquisa de Destino medida que especifica cada parte da morada ser apresentada no topo do ecr As op es dispon veis ser o alteradas para reflectir as partes da morada que ainda t m de ser completadas 18 dA NAVMAN F10 b Utilize o ecr do Teclado para introduzir Navman como a rua do destino depois toque no resultado da procura Nota Pode haver m ltiplas combina es para um determinado nome de rua Ruas compridas que percorrem v rias reas de vizinhan a e nomes de rua comuns produzir o resultados ordenados por cidade ou nome da rea Introduzir numero da porta lr para Centro da Rua E 5 c Utilize o ecr do Teclado para introduzir 9 como o n mero da porta do destino depois toque no resultado da procura Nota Se entre os n meros da porta dispon veis n o constar o n mero que pretende ter de escolher a mesma rua numa rea de vizinhan a Prima ER e seleccione outro resultado da procura Se os
25. 3 Fio Como devo iniciar Nota Antes de iniciar verifique se o seu ve culo est equipado com um p ra brisas reflector do calor ou t rmico Caso esteja equipado pode precisar de comprar uma antena exterior para o Navman receber os sinais de GPS Na primeira vez que utilizar o Navman poss vel que demore 15 minutos para estabelecer uma liga o GPS Para obter mais informa es acerca do GPS consulte o guia GPS Navigation Frequently Asked Questions no DVD inclu do Como devo ligar o Navman pela primeira vez Ao iniciar pela primeira vez conclua os seguintes passos 1 Leia a Importante Informa o de Seguran a na p gina 2 2 Colocar o Navman Siga as instru es abaixo indicadas para colocar o Navman no ve culo Nota Certifique se de que o Navman n o est a obstruir a visibilidade do condutor nem a interferir com a operacionalidade dos airbags e dos dispositivos de seguran a do ve culo dA NAVMAN F10 Ligar o Navman Prima sem largar para ligar o Navman Depois de ligado surge o ecr Idioma Seleccionar o idioma preferido No ecr Seleccionar Idioma toque no idioma preferido Dansk a s dj DE e Deutsch km 0 24 E UK mig 12 Ed Mostrar na inicia o a Lg Fat English UK Seleccionar idioma Para evitar que o ecr Seleccionar Idioma surja sempre ao iniciar toque na caixa de verifica o Mostrar ao iniciar Pode alterar o idioma preferido enquanto utiliza
26. Back On TrackTM Ser redireccionado se fizer uma curva que n o deveria fazer apresentada no topo do ecr uma mensagem a informar de que uma rota est ser recalculada Para cancelar uma rota recalculada toque X Ser apresentado um aviso a pedir lhe que confirme o cancelamento Ap s a confirma o a recalcula o e a rota actual ser o ambas canceladas NAVMAN E De F10 Como procuro uma morada Introduza um destino utilizando os ecr s Procura de Destino Teclado e Pr visualiza o que ir o formar um assistente de introdu o de moradas Esta sec o aplica um caso pr tico para ajudar a gui lo na configura o do destino Nota Nalguns pa ses pode procurar o destino atrav s do c digo postal Se estiver no Reino Unido e se souber o c digo postal do destino pode procur lo no ecr Procura de Destino ao tocar C digo Postal introduzindo depois um c digo postal at oito caracteres Passos R pidos 1 Abra o ecr Procura de Destino 2 Seleccione o pa s 3 Procure a cidade rea 4 Procure a rua 5 Procure o n mero da porta 6 Toque Ea g Caso Pr tico Como procuro uma morada Este caso pr tico ir mostrar lhe como introduzir uma morada e como navegar at l A morada que vamos utilizar neste exemplo Navman 9 1200 Lisboa Portugal Nota A morada acima indicada fict cia e usada apenas como exemplo Conselho Antes de introduzir a morada do destino certifiqu
27. IN NAVMAN F10 R Aurea R do Ouro r e i Manual do utilizador OD Portugu s F10 Importante informa o de seguran a POR FAVOR LEIA ATENTAMENTE ANTES DE INTALAR O PRODUTO NO VE CULO Este o s mbolo de alerta de seguran a utilizado para alert lo de potenciais perigos de ferimentos pessoais Obede a a todas as mensagens de seguran a que seguem este s mbolo de forma a evitar poss veis ferimentos ou morte A EN ATEN O indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o for evitada pode provocar a morte ou AT N O ferimentos graves CUIDADO indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o for evitada pode provocar ferimentos ACUIDA DO ligeiros a m dios CUIDADO utilizado sem o s mbolo de alerta de seguran a indica uma situa o potencialmente perigosa CUIDADO que se n o for evitada pode provocar danos de propriedade Remover equipamento original adicionar acess rios ou modificar o seu ve culo pode afectar a seguran a do ve culo ou tornar o funcionamento ilegal em algumas jurisdi es Siga todas as instru es do produto e do manual do ve culo relacionadas com acess rios ou modifica es Consulte as leis do seu pa s e ou estado relacionadas com o funcionamento de um ve culo com quaisquer acess rios ou modifica es de sua nica responsabilidade a coloca o e seguran a do Navman de modo a que n o cause acidentes les es pessoais ou
28. Localiza es recentes ou Destinos favoritos guardados limpar todas as configura es por exemplo conclua todos os passos acima indicados quando usadas num carro alugado Quando surgir a caixa de di logo de aviso toque Sim di NAVMAN j F10 Tutorial O Tutorial surge quando o Navman ligado a n o ser que a caixa de verifica o Mostrar ao iniciar esteja desmarcada Pode visualizar o Tutorial em qualquer altura O gt H gt H O Bem vindo ao tutorial da Mavman Este tutorial val apresentarlhe as fun es basicas do seu produto Navman Induindo como navegar para o seu destino Ed Mostrar tutorial av iniciar Toque para continuar c Tutorial Bem vindo 179 Para evitar que o Tutorial surja sempre ao iniciar desmarque a caixa de verifica o Mostrar ao iniciar m Para avan ar os ecr s do Tutorial toque cj Para visualizar novamente o ecr anterior toque EM dA NAVMAN 65 Fio Acerca gt A gt B Esta Prefer ncia cont m informa es do direito de autor e da marca registada Demonstra o da F brica gt H gt oHo O Conclua o seguinte caso Se desejar activar uma demonstra o da f brica do toque Demonstra o da F brica no ecr das prefer ncias Ap s uma demora de 10 SmartST segundos a demonstra o da rota ir navegar entre o seu primeiro e segundo favorito Ee JN NAVMAN F10 O que o NavDesk O NavDesk e os DVDs dos
29. Mapas s o vendidos separadamente O NavDesk um conjunto de ferramentas que pode utilizar para aceder a uma funcionalidade mais completa e a informa es do produto atrav s do computador O NavDesk vendido separadamente permite obter actualiza es do software gerir mapas gerir subscri es de c maras de velocidade pesquisar o site da Internet da Navman para ofertas especiais Posso utilizar o NavDesk com o meu computador Certifique se de que o computador tem os seguintes requisitos do sistema antes de instalar o NavDesk PC compat vel com IBM Microsoft Windows Vista XP SP 2 ou 2000 SPA Internet Explorer 6 ou superior m drive de DVD m porta USB liga o Internet para a activa o Nota Para os utilizadores do Windows 2000 e XP ser instalado no computador o Microsoft NET 2 0 como parte da instala o do NavDesk Como instalo um mapa pela primeira vez A tarefa mais desempenhada ao utilizar o NavDesk a instala o de um novo mapa no cart o de mem ria ou na mem ria interna do Navman Conclua os seguintes procedimentos Ac o a Instalar o NavDesk no computador ver Como instalo o NavDesk no meu computador na p gina 68 Procurar actualiza es de software para o NavDesk no Navman ver Como mantenho o NavDesk actualizado na p gina 70 Bo Instalar um ou mais mapas no Navman ver Como instalo os mapas no Navman na p gina 72 NAVMAN Ei De
30. Pix Iniciar gt Todos os Programas gt Navman gt NavDesk gt Pesquisa de Imagem Como fa o o download das NavPix na Intemnet 1 No campo Descri o introduza uma descri o de pesquisa para a imagem que procura 2 Seleccione uma das op es Ordenar por 3 Clique Procurar As miniaturas das NavPix ser o apresentadas na rea de visualiza o NavPix Nota Pode limitar a procura ao seleccionar a caixa de verifica o Procura Avan ada e depois seleccionar uma cidade na lista de selec o ou ao introduzir detalhes da longitude e da latitude Como importo as NavPix para o NavAlbum 1 Na rea de visualiza o NavPix seleccione uma fotografia ou um grupo de fotografias das quais deseja fazer upload para o NavAlbum 2 Clique com o lado direito e seleccione Importar para o Nav Album Um novo lbum criado na sec o dos Albuns do desktop do NavAlbum Para mais informa es ver Como utilizo o NavAlbum na p gina 77 JN NAVMAN id F10 Minhas Subscri es As informa es de c maras de velocidade s est o dispon veis para os pa ses seleccionados Para efectuar a subscri o de informa es actuais de c maras de velocidade da Navman utilize o DVD vendido separadamente para instalar o software NavDesk no seu computador Para efectuar uma subscri o de informa es de c maras de velocidade de forma a obter uma cobertura actual e ver as nossas ltimas ofertas visite www navman stores
31. Surgir o ecr do Teclado Seleccionar ponto de interesse QWERTYUIOP ASDF O HI KL LAXC NY ENM t i JN NAVMAN F10 b Utilize o ecr do Teclado para procurar Jardim Zool gico de Lisboa depois toque no resultado da procura Ir surgir o ecr Pr visualiza o Pt AARAA n l a ar Genitri sg HH Paraaf aT pT pT pT r PLINIO MELY A IERRA aSr Tatera araa Mais Jardim Proa Dra de Lisboa Adicional Jardim Dosl ngico Pra a Marechal Humberto Delgado 1500 Lisboa Port Guardar E Pr visualizar Destino c Conclua um dos seguintes casos Se desejar navegar para o destino seleccionado toque A rota ser calculada e apresentada na visualiza o do Mapa 3D visualizar o destino no mapa toque no mapa para apresentar o destino na visualiza o do Mapa 2D ver mais informa es acerca do destino toque Mais Surgir o ecr Detalhes do Destino adicionar o destino a uma viagem de m ltipas toque Adicionar paragens Surgir o ecr do Planeador Multiparagens A morada fica registada como um ponto de passagem na viagem de m ltiplas paragens guardar o destino como Minha Casa toque Guardar Surgir o ecr Novo Favorito toque Guardar Minha Casa guardar o destino como um Favorito toque Guardar Surgir o ecr Novo Favorito toque Guardar Favorito JN NAVMAN e F10 Como guardo os Favoritos e a Minha Casa Pode guardar o m ximo de 200 destinos como Favoritos ca
32. WERTY para introduzir seleccione a op o Utilizar estilo QWERTY moradas utilizar um teclado de m ltiplos caracteres seleccione a op o Utilizar estilo de teclado abc def para introduzir moradas As prefer ncias s o automaticamente guardadas Como funciona o texto intuitivo abc def O texto intuitivo permite que as moradas sejam procuradas apenas premindo uma nica vez a tecla para cada letra em vez de ser premida v rias vezes Quando premir uma letra de uma morada o Navman ir comparar todas as combina es poss veis nos mapas que foram instalados e ir determinar que morada desejou introduzir Por exemplo Para introduzir London toque JKL MNO MNO DEF MNO O Navman ir comparar todas as combina es poss veis e depois apresenta London como um resultado de pesquisa Pode adicionar mais letras de forma a limitar a pesquisa di NAVMAN j F10 Unidades Pode alterar as unidades usadas pelo Navman ao personalizar as prefer ncias das medi es Unidades 1 2 OS nB gt 0O Formato de Tempo O 12 horas 24 horas Unidades de Dist ncia D M trico quil metros O Imperial milhas em frac es O Imperial milhas jardas Unidades 1 2 Conclua os seguintes casos Se desejar alterar o formato das horas seleccione a op o 12 horas ou 24 horas alterar as unidades de dist ncia seleccione o tipo de unidade de dist ncia preferido nas op es Unidades de Di
33. a o espec fica de seguran a da bateria interna O Navman cont m uma bateria de pol meros de i es de l tio interna n o substitu vel A bateria pode rebentar ou explodir se for mal manuseada libertando qu micos perigosos Para reduzir o risco de fogo ou queimaduras n o desmonte desfa a ou fure a bateria Recicle ou deite fora a bateria de forma segura e adequada de acordo com as leis e as normas locais N o deite fora a bateria no fogo ou na gua SCUIDADO Utilize apenas o adaptador AC correcto vendido separadamente ou o adaptador de isqueiro fornecido pela Navman para carregar a bateria interna do Navman Utilize apenas a bateria interna do Navman neste aparelho A bateria do Navman p ra de carregar quando a temperatura ambiente inferior a 0 C 32 F ou superior a 45 C 113 F Aviso para os Condutores nos Estados Unidos A lei estatal pode proibir os condutores de montar objectos nos p ra brisas enquanto conduzem nos estados como Arizona Calif rnia e Minnesota Por favor certifique se de que se informa acerca das leis estatais mais actuais e que as cumpra Uma op o alternativa de montagem fornecida na embalagem com o produto tamb m as lojas oferecem alternativas de montagem adicionais A Navman n o se responsabiliza por quaisquer multas san es ou danos que possam ocorrer como resultado da inobserv ncia deste aviso A falha no cumprimento destes avisos e cuidados pode levar morte ferimentos gra
34. a elo RA Pesquisa de Destino 4 Procure o nome da rua e o n mero da porta a No ecr Procura de Destino toque Morada Ir surgir o ecr do Teclado Seleccionar rua EJ Ave ga F Navwman QWNERTYIU LL O P ASDF O HI KL LAXC NV ENM JN NAVMAN x F10 Utiliza o do ecr do Teclado O ecr do Teclado apresentado quando necess rio introduzir texto como por exemplo procurar um nome de rua Os resultados da procura ser o apresentados por ordem de correspond ncia as combina es mais semelhantes surgem no topo da lista Ser apresentado um m ximo de 99 resultados O ecr do Teclado pode apresentar v rias disposi es dependendo da informa o de que necessita de introduzir incluindo alfabeto n mero caracteres alternados e combina es destes Tamb m pode escolher o tipo de teclado que preferir desde alfab tico QWERTY e num rico Para mais informa es ver Teclado na p gina 60 Seleccionar cidade drea SE Seleccionar cidade rea TES Lisb a Soma Febras Lisbos GWEIRTITIVU LIQ AS D FISH JAKEL ZXCVBNM alt 123 BR Seleccionar cidade area E Introduzir numero da porta Coma Ir para Centro da Rua Lizbhos DEF GHI JKL PORS TUY WXYZ medida que selecciona cada caracter ser o apresentados os primeiros tr s resultados Toque depois desloque para baixo para visualizar os resultados da procura Para seleccionar um caracter ou um resultado da procura
35. a prefer ncia da Visualiza o do Mapa esteja configurada para Norte ver Visualiza o do Mapa 2 3 na p gina 49 Toque e arraste o ecr para mover ao longo do mapa Toque no mapa para visualizar o Menu do Mapa ver Como utilizo o Menu do Mapa na p gina 41 Nota Dependendo do pa s onde est a viajar a cor dos bot es de direc o e dist ncia pode ser diferente do exemplo acima ilustrado BR A rota actual est destacada o Pr xima instru o A direc o e o nome da rua para a qual deve virar Direc o e dist ncia da Direc o e dist ncia da pr xima curva pr xima curva ORE no Nota Para repetir a indica o de voz da pr xima curva toque na seta da curva Posi o actual A posi o actual est marcada com Barra de estado Indica uma das seguintes situa es O nome da rua onde se encontra Avisos de velocidade POls activos Toque para surgir o ecr do Menu Principal Informa o da Dist ncia e do Toque para expandir e ver as seguintes op es Menu Principal O bot o do Menu Principal permite introduzir uma morada para o destino e personalizar as prefer ncias Tempo km h ou mph Velocidade TTG Tempo que Falta DTG Dist ncia que Falta ETA Tempo Estimado de Chegada Toque para passar ciclicamente pelas op es Cancelar rota Cancela a rota actual Para ver as op es de zoom toque Para diminuir o zoom toque o Para aumentar o zoom toque al
36. a visualiza o a 2D ou a 3D Pode guardar at 198 viagens de m ltiplas paragens cada uma delas com o m ximo de 14 pontos de passagem Nota Pontos de passagem adicionados actualizados ou eliminados ap s ter come ado uma viagem de m ltiplas paragens n o ir o afectar a rota actual Passos R pidos 1 Inicie a viagem de m ltiplas paragens 2 Seleccione o pa s 3 Procure a cidade rea 4 Procure a rua e o n mero da porta 5 Adicione pontos de passagem adicionais 6 Toque Ea A Caso Pr tico Como navego para m ltiplas moradas Ny Este caso pr tico ir mostrar lhe como configurar uma viagem de m ltiplas paragens ao introduzir m ltiplos pontos de passagem A morada que vamos utilizar neste exemplo Navman 1 1200 Lisboa Portugal Nota A morada acima indicada fict cia e usada apenas como exemplo Conselho Antes de introduzir a morada do destino certifique se de que configurou as prefer ncias da rota Para mais informa es ver Op es de Rota na p gina 45 1 Abra o ecr Viagem de Multiparagens gt 0 0 A Minha Localiza o Actual Adicionar Fercirso Multiparas EA Surgir o ecr Viagem de Multiparagens 20 j NAVMAN F10 a Toque Adicionar Surgir o Menu Adicionar Viagem O O Q Favoritos Recentes Pesquisa de Morada PliIs c iici ao em b Toque Morada Ir abrir se o ecr Procura de Destino Nota Tamb m pode
37. ada da f brica Para avan ar nos ecr s das Prefer ncias toque ol m Para visualizar novamente o ecr anterior toque EE i JN NAVMAN F10 Op es de Rota Pode aumentar a sua experi ncia de navega o ao modificar aspectos e o c lculo da rota As Op es de Rota uma selec o de quatro ecr s C lculo de Rota 1 4 Prefer ncia por Auto estradas m Menos frequente Mais frequente C lculo de Rota 1 4 E Conclua os seguintes casos posse EL alterar o tipo de rota mova o cursor do Tipo de Rota para Mais r pida para ser dada prioridade ao mais curto espa o de tempo quando for calculada uma rota mova o cursor do Tipo de Rota para Mais curta para ser dada prioridade dist ncia mais curta quando for calculada uma rota alterar a prefer ncia para auto estradas mova o cursor da Prefer ncia para Auto estradas para Menos frequente para utilizar estradas em vez de auto estradas sempre que poss vel quando for calculada uma rota Nota Esta op o pode n o remover completamente as Auto estradas de uma rota mova o cursor da Prefer ncia para Auto estradas para Mais frequente para utilizar auto estradas sempre que poss vel quando for calculada uma rota As prefer ncias s o automaticamente guardadas JN NAVMAN ne F10 Tipos de Estrada 2 4 Os a o A Seleccionar prefer ncias de rota dos seguintes tipos de estrada Evitar Avisar Estradas com Portagem E y Es
38. apa 3D ou do Mapa 2D no ponto de partida Hamegar Para i r Detalhes valeiros pa Mostrar Detalhes valeiros leo Termeirinho 4 4 PDI mais proxima lep Lp da Gro go d Gr ni 4 ren a Evitar A E a Costa do Costela E Adicionar viagem ee a E 4 Rota b Toque Rota Surgir o submenu da Rota c Toque Marcar Partida O Menu do Mapa fecha se e o ponto seleccionado fica definido como o seu ponto de partida 2 Seleccionar um ponto de destino Defina um destino utilizando o assistente de introdu o de moradas ou utilizando o Menu do Mapa a Localize o destino b Toque no destino para surgir o Menu do Mapa c Toque Navegar Para O Menu do Mapa fecha se e o ecr do mapa apresenta a rota calculada 3 Demonstrar a rota Ap s a rota ter sido determinada pode demonstrar a rota ao completar o seguinte a Toque no ecr do mapa para visualizar o Menu do Mapa b Toque Rota Surgir o submenu da Rota c Toque Demonstrar O ecr do Mapa 3D apresentar a rota calculada no modo Demonstra o da Rota JN NAVMAN F10 O que posso personalizar Existem diversas op es de personaliza o dispon veis para melhorar a sua experi ncia de navega o gt B gt O sea olo Visualiza o do Mapa Activar PDI Estado do GPS Idioma Tr nsito a B 3 Q OOO Ecr Alertas PH vilas Prefer ncias 1 3 l 5 Prefer ncias FE inicia o Tutorial Informa o Demonstra o Guard
39. ar Minha Casa guardar a localiza o recente como um Favorito toque Guardar Surgir o ecr Novo Favorito toque Guardar Favorito je JN NAVMAN F10 Como posso ver a minha rota Quando uma rota acaba de ser calculada surge a visualiza o do Mapa 3D Ser orientado para o seu destino atrav s das instru es vocais e visuais B O bot o do Mapa faz deslocar ciclicamente os ecr s do Mapa 3D Mapa 2D Vis o Geral da Rota e Turn by Turn Ecr do Mapa 3D O ecr do Mapa 3D apresenta a posi o actual e segue a direc o da viagem Toque e arraste o ecr para mover ao longo do mapa Toque no mapa para visualizar o Menu do Mapa ver Como utilizo o Menu do Mapa na p gina 41 Nota Dependendo do pa s onde est a viajar a cor dos bot es de direc o e dist ncia pode ser diferente do exemplo acima ilustrado one A direc o e o nome da rua para a qual deve virar Direc o e dist ncia da Direc o e dist ncia da pr xima curva pr xima curva DD e a no Nota Para repetir a indica o de voz da pr xima curva toque na seta da curva Roa A rota actual est destacada Posi o actual a A posi o actual est marcada com Indicador de velocidade O indicador de velocidade indica quando o limite de velocidade configurado excedido Para mais informa es ver Alertas ao Condutor 3 4 na p gina 47 Barra de estado Indica uma das seguintes situa es O nome da rua onde se encon
40. ar Pa s em vez do ecr Procurar Destino V directamente para o passo 2b Na pr xima vez que efectuar esta ac o o ecr Procura de Destino ser apresentado como previsto JN NAVMAN Ro F10 2 Seleccione o pa s Nota Se s tiver o mapa de um pa s instalado e seleccionado esse pa s seleccionado para o seu destino por predefini o e n o pode ser alterado Siga para o passo 3 a No ecr Procura de Destino toque EJ Ir surgir o ecr Seleccionar Pa s andorra Espanha Portugal Seleccionar pais b Seleccione United Kingdom na lista Surgir o ecr Procura de Destino 3 Procure a cidade rea a No ecr Procura de Destino toque Cidade rea Ir surgir o ecr do Teclado Seleccionar cidadel rea EJ Lisboa El Febras QWERTYN IOP AS DPF GH IRA xXCVENH 123 DZ Utilize o ecr do Teclado para procurar Lisboa como a cidade ou rea de destino depois toque no resultado da procura Ir surgir o ecr Seleccionar Categoria POI EA Pesquisar por nome E Bomba de Gasolina 5 Caixa Multibanco Ea Esquadra da Policia c Seleccionar Categoria PDI Conselho A lista de categorias est dividida em Categorias Activadas que s o configuradas para apresentarem um cone nos ecr s dos mapas e Outras Categorias POI que n o apresentam um cone 4 Procure um POI a Toque Procurar por nome para procurar em todas as categorias de POIs ou seleccione uma categoria da lista
41. as Barra de estado Indica uma das seguintes situa es O nome da rua onde se encontra n Avisos de velocidade POls activos Toque para surgir o ecr do Menu Principal Informa o da Dist ncia e do Toque para expandir e ver as seguintes op es Tempa Tempo km h ou mph Velocidade TTG Tempo que Falta DTG Dist ncia que Falta ETA Tempo Estimado de Chegada Toque para passar ciclicamente pelas op es 10 Cancelar rota Cancela a rota actual 7 JN NAVMAN E Para ver as op es de zoom toque Para diminuir o zoom toque o Para aumentar o zoom toque al mo O bot o do Mapa permite passar ciclicamente pelas diferentes visualiza es do mapa Activar desactivar o volume NE bateria GPS e b ssola Toque para expandir e ver as seguintes op es i Indicador de carga da bateria Activar desactivar o volume T Indicador do estado do GPS O cone fica verde quando estabelecido um ponto de GPS e vermelho quando n o est dispon vel nenhum ponto de GPS Para indicar a pot ncia da recep o de um ponto de GPS apresenta entre uma a quatro barras verticais verdes Ka Indicador da b ssola a9 JN NAVMAN F10 Ecr Turn by Turn O ecr Turn by Turn apresenta as pr ximas quatro curvas da rota a direc o da curva o nome da rua e a dist ncia para a curva Pode visualizar todas as curvas na lista ao utilizar as setas indicadas para cima e para baixo Primeiro
42. as fotografias e os lbuns no computador 79 Prefer ncias do NavVAIBUM asinis pa pad as Dao Da at Doda UI OS Siena 80 Pesquisa de IMAGEM ssaenspaiie e ad aa ad S 81 Como fa o o download das NavPix na Internet errar eeerenan rrenan 81 Como importo as NavPix para o NavAlbum eee 81 Minhas SUDSCrI OES ADERIR RINDO RD RR RR 82 Como instalo as informa es de C maras de Velocidade terrena 82 Como posso saber que informa es de C maras de Velocidade est o dispon veis 82 Adquirir ma SUBS O tai ara E Ee EE AEE EEE EEEE NEEESE EE ESE 82 Activar a SUDSCriI O BRR RR EE RR RR eaaa eE RR RR N A RR RR 83 Como actualizo as informa es de C maras de Velocidade no Navman 83 Transter ncia d VOZ aqsrii a pndsie eo ida E E on CUT SC E ST 84 Como instalo um ficheiro de VOZ ssa sia are een de CEL Ed SC a la eneen 84 Como removo um ficheiro de VOZ sima ii o a rr rere ee 84 Seguran a Ro S A ei RR NR RR RA UR RE AR E EEEE 85 Como registo o Navman e configuro um PIN eee 85 Como removo o PIN do Navais anacecasieb aaa gre re ESSE de een 85 E se eu me esquecer do PIN do Navman ares ananaa aaa 86 Como fa o uma c pia de seguran a do Navman ia ee aeee rerraraaanana 87 Como fa o uma C pia de Seguran a do Navman eee 87 Como Restauro uma C pia de Seguran a para o Navman errar 87 Como Eli
43. aviso visual se o ecr do Menu Principal for acedido num ve culo em movimento activar um aviso sonoro quando estiver a viajar a uma velocidade designada ou superior Seleccionar a velocidade preferida seleccione a caixa de verifica o Avisar me para n o operar com o Navman enquanto conduzir seleccione a velocidade na caixa de verifica o Alertar me quando excedo a velocidade seleccione a velocidade preferida na caixa Velocidade As prefer ncias s o automaticamente guardadas JN NAVMAN 47 F10 Gravar Dados 4 4 gt o A o Registo do GPS Ed Permitir o registo de dados do GPS amp Registar Dados A d Sa Conclua os seguintes casos Peden C gravar um registo de GPS das viagens seleccione a caixa de verifica o Activar registo de dados do GPS As prefer ncias s o automaticamente guardadas Re JN NAVMAN F10 Visualiza o do Mapa Pode alterar a apresenta o e a actua o dos ecr s do Mapa ao personalizar as prefer ncias da Visualiza o do Mapa Visualiza o do Mapa 1 3 6 8 Esquema de Cores do Mapa S venezia DD Esquema do mapa O Auto dia noite O Dia O Naite c Visualiza o de mapa 1 3 E Conclua os seguintes casos Baada Ent o i alterar o esquema de cores do mapa seleccione o esquema preferido na caixa de selec o Esquema do Mapa configurar o contraste do ecr para ser seleccione a op o Auto dia noite ajustado automaticamen
44. co Como instalo ou reinstalo um Mapa de Rede de Estradas Principal Os Principais Mapas de Rede de Estradas podem ser instalados para um novo cart o de mem ria ou reinstalados para o disco r gido do Navman atrav s da utiliza o do NavDesk Para mais informa es ver Como instalo os mapas do DVD na p gina 72 NAVMAN ra j F10 NavAlbum Dependendo do modelo do Navman determinadas funcionalidades do NavAlbum podem n o estar operacionais O NavAlbum uma aplica o do NavDesk que permite copiar eliminar ou mover fotografias ou lbuns entre a colec o NavPix no Navman e a colec o NavPix no computador Pode fazer o upload dessas fotografias para www navpix net para partilhar com outros utilizadores da NavPix Iniciar Todos os Programas gt Navman gt NavDesk Navalbum EE Hand Fis Forremenisa kioma ijui Mati A HAF Hy F ay haaba Dota kefi DOT gd aih io RR e D acesso funcionalidade do NavAlbum lbuns do desktop Apresenta uma lista de todos os lbuns armazenados na colec o NavPix no computador Clique num lbum para apresentar o seu conte do na rea de visualiza o do lbum Clique no bot o Visualizar todas as fotografias para apresentar todas as fotografias armazenadas na colec o NavPix no computador Meus lbuns do Navman Apresenta uma lista dos lbuns armazenados na mem ria interna do Navman e no cart o de mem ria se estiver algum
45. com Cada pa s tem um c rculo colorido a indicar o estado da subscri o Alertas A C mara de Velocidade pode ser configurada para activar um aviso sonoro ou visual quando existir na rota ver Alertas POI na p gina 54 Como instalo as informa es de C maras de Velocidade Conclua os passos seguintes para instalar as informa es de c maras de velocidade no Navman 1 Adquirir uma Subscri o 2 Activar a sua Subscri o Como posso saber que informa es de C maras de Velocidade est o dispon veis Iniciar Todos os Programas gt Navman gt NavDesk P Minha Subscri o 1 Na sec o da Subscri o Dispon vel seleccione o pa s para o qual pretende adquirir a subscri o 2 Clique com o lado direito e seleccione Activar minha subscri o Surgir a janela da Activa o Nota As subscri es est o dispon veis apenas para os pa ses para os quais os mapas foram adquiridos 3 Introduza uma chave do produto e siga as indica es para activar a sua subscri o Adquirir uma Subscri o 1 Para adquirir uma subscri o para informa es de c maras de velocidade no menu Subscri es seleccione o pa s para o qual pretende adquirir a c mara de velocidade e depois seleccione Adquirir uma chave de activa o na loja Navman Surgir o site da Internet da Loja do Navman 2 Siga as indica es para adquirir a subscri o Ap s a conclus o da subscri o uma chave do produto ser
46. computador n o num hub USB e ligue a extremidade mais pequena no Conector USB na parte inferior do Navman Conselho Sempre que poss vel ligue o cabo USB numa porta USB na parte posterior do computador Prima sem largar para ligar o Navman Quando surgir o seguinte ecr no Navman clique Seguinte 7 Se for solicitado a actualizar o software do Navman siga as indica es do ecr Agora j pode utilizar o NavDesk para instalar mapas no Navman 68 j NAVMAN F10 Funcionalidades do NavDesk Conselho Ap s o NavDesk ter sido instalado no computador pode aced lo no menu Iniciar do Windows Iniciar Todos os Programas gt Navman NavDesk BEYONDNAVIGATION ria Em Havyman com gd Navman Store Li Baii i Farha sfa mbia op d as OTIS f pui aia bpp aor phop pen Ey Horre an mir ah Peri PAL a cins dean bos haman O f map Tah E Le wane farde F Product Registration Ed MavPix Library i Soto Ee frilrs pas fassa din kilip Cal iP ti tha Mint bilay Faur eo ge T es bue te pakl dos mood pd ves agp il ip po her himan aro reaga Menus que d o acesso funcionalidade b sica do NavDesk Navman online Apresenta o site da Internet da Navman Meus Mapas Aplica o utilizada para instalar e gerir mapas Minha Subscri o Informa es das subscri es actuais incluindo a subscri o das c maras de velocidade NavAlbum Esta aplica o pe
47. da um pode ser guardado como Minha Casa Pode guardar um Favorito no ecr Pr visualiza o ap s procurar uma morada ou no Menu do Mapa nos ecr s do Mapa 3D ou do Mapa 2D Para mais informa es ver Como utilizo o Menu do Mapa na p gina 41 Como guardo um Favorito ou Minha Casa 1 Procure uma morada at surgir a Pr visualiza o do Destino 2 Toque Guardar Surgir o ecr Novo Favorito FI Rua Emesto da Siva Eua Ermesto da iva 1495 Alg s Guardar Minha Casa Guardar Favorito Novo Favorito 3 Para alterar o nome do Favorito toque S Surgir o ecr do Teclado Rua Ernesto da Silva 4 Ap s ter introduzido um nome para o Favorito toque R4 Surgir o ecr Novo Favorito 5 Conclua um dos seguintes casos toque Guardar favorito O favorito guardado Surgir o ecr Pr visualiza o toque Guardar Minha Casa O favorito guardado como Minha Casa Surgir o ecr Pr visualiza o 28 j NAVMAN F10 Como navego para um favorito a gt 1 Toque no destino favorito para o qual deseja navegar Surgir o ecr Pr visualiza o Mais Rua Ernesto da siliva Editar 1495 Ag s Lisboa Portugal Eliminar c Amostra do Favorito RSA 2 Toque Ea O Navman ir calcular a rota a partir da sua localiza o actual Surgir a visualiza o do Mapa a 3D Como navego para Minha Casa Se n o configurou uma morada como Minha Casa na primeira v
48. der sua procura 4 Seleccione o nome da cidade ou vila depois clique Mostrar no Mapa O Globo ir girar para o centro na cidade ou vila seleccionada Prefer ncias dos Meus Mapas Ferramentas gt Op es gt Meus Mapas Se desejar que seja mostrado linhas de longitude e de seleccione a caixa de verifica o Mostrar Quadr cula latitude As linhas de longitude e de latitude ser o apresentadas Nota Para visualizar a latitude e a longitude tem de ter uma regi o seleccionada a JN NAVMAN F10 O que um Mapa de Rede de Estradas Principal A navega o entre determinados pa ses n o est dispon vel em todos os modelos Navega o continental cont nua Os principais mapas de Rede de Estradas permitem lhe navegar continuamente entre mapas instalados sem instalar mapas de todas as regi es ao longo da sua rota Cada Mapa de Rede de Estradas Principal cobre uma rea extensa como a Europa Ocidental e cont m as estradas principais que ligam s cidades e vilas Pode seleccionar uma estrada ou Ponto de Interesse no Mapa de Rede de Estradas Principal como ponto de partida ou de destino Todos os Principais Mapas de Rede de Estradas cont m estradas e liga es de ferryboats de elevada import ncia nacional e internacional usam menos mem ria do que seria necess rio para instalar todos os mapas equivalentes detalhados excluem as estradas mais pequenas e t m um n vel reduzido de detalhe geogr fi
49. e os lbuns no computador Na colec o NavPix no computador pode adicionar uma fotografia num outro lbum remover fotografias de um lbum ver e editar os detalhes de uma fotografia seleccionada fazer upload das fotografias para o Flickr exportar para o disco exportar fotografias para o Google Earth fazer upload das fotografias para a colec o NavPix Online procurar fotografias ver todas as fotografias na colec o a EL adicionar uma fotografia num outro na sec o dos lbuns do desktop seleccione o lbum que contenha as NavPix lbum que deseja incluir num outro lbum seleccione as NavPix e depois arraste as para o outro lbum Nota A NavPix seleccionada inclu da no novo lbum mas n o transferida ou seja uma c pia da NavPix na colec o pode ser inclu da em v rios lbuns remover uma fotografia de um lbum na sec o dos lbuns do desktop seleccione o lbum que contenha as NavPix que deseja remover seleccione a NavPix clique com o lado direito e seleccione Remover do lbum Nota Clique no cone Eliminar na barra de ferramentas se desejar eliminar a NavPix de todos os lbuns ver e editar os detalhes da fotografia seleccione a fotografia e depois clique o cone Ver Detalhes na barra de ferramentas edite os campos como pretendido fazer upload da fotografia para o site da na sec o dos lbuns do desktop seleccione o lbum que contenha a NavPix Intern
50. e passagem eliminar todos os pontos de passagem eliminar um ponto de passagem guardar a viagem de m ltiplas paragens como um Favorito NAVMAN toque Adicionar Surgir o ecr Viagem de Multiparagens Regressar ao passo 1a toque EZA Surgir o ecr Pr visualiza o da Viagem de Multiparagens toque HS O ecr do Mapa apresentar a rota calculada toque num ponto de destino para mover Surgir o ecr Pr visualiza o dos Pontos de Passagem toque Para Cima ou Para Baixo Ir surgir de novo o ecr Viagem de Multiparagens toque Limpar toque num ponto de destino para eliminar Surgir o ecr Pr visualiza o dos Pontos de Passagem toque Eliminar Ir surgir de novo o ecr Viagem de Multiparagens toque Guardar Surgir o ecr Novo Favorito toque Guardar Favorito O Favorito ser guardado 23 24 F10 Como ignoro um ponto de passagem durante uma viagem de m ltiplas paragens Para ignorar um ponto de passagem durante uma viagem de m ltiplas paragens conclua o seguinte 1 Toque no mapa para apresentar o cursor Hamagar Para Mostrar Detalhes PDI mais proxima ren a Evitar Adicionar viagem Rota 2 Toque Rota depois Ignorar Ponto de Passagem O pr ximo ponto de passagem ser ignorado e a rota ser recalculada para o ponto de passagem seguinte dA NAVMAN F10 Como procuro um Ponto de Interesse POI Um POI uma localiza o geogr fica
51. e se de que configurou as prefer ncias da rota Para mais informa es ver Op es de Rota na p gina 45 1 Abra o ecr Procura de Destino Portugal O Cidade rea A C digo Postal P e H Morada rue CS Cruzamento io O do a Pesquisa de Destino Surgir o ecr Procura de Destino Nota Se for a primeira vez que selecciona o destino e se tiver mapas de mais do que um pa s surgir o ecr Seleccionar Pa s em vez do ecr Procurar Destino V directamente para o passo 2b Na pr xima vez que efectuar esta ac o o ecr Procura de Destino ser apresentado como previsto dA NAVMAN F10 2 Seleccione o pa s Nota Se s tiver o mapa de um pa s instalado e seleccionado esse pa s seleccionado para o seu destino por predefini o e n o pode ser alterado Siga para o passo 3 a No ecr Procura de Destino toque EJ Ir surgir o ecr Seleccionar Pa s Andama Espanha Portugal Seleccionar pais b Seleccione Portugal na lista Surgir o ecr Procura de Destino 3 Procure a cidade rea a No ecr Procura de Destino toque Cidade rea Ir surgir o ecr do Teclado Seleccionar cidadei rea Lisbea Febras QWERTY MUMI ASDF GSHIRKA E XG VBENM t b Utilize o ecr do Teclado para procurar Lisboa como a cidade ou rea de destino depois toque no resultado da procura Ir surgir o ecr Procura de Destino Lisboa Portugal cr a Cidade rea BD Home d
52. et do Flickr da qual deseja fazer upload seleccione a NavPix clique com o lado direito e depois seleccione Upload para Flickr Nota Tem de ter uma conta Flickr de forma a poder fazer upload da NavPix Para criar uma conta Flickr visite www flickr com guardar uma fotografia para o seleccione a fotografia na rea de visualiza o do lbum computador clique com o lado direito e seleccione Exportar para o disco ou clique Exportar para na barra de ferramentas exportar para o Google Earth na sec o dos lbuns do desktop seleccione o lbum que cont m a NavPix que apenas as NavPix com coordenadas deseja exportar para o Google Earth GPS que podem ser exportadas para o seleccione a NavPix clique com o lado direito e depois seleccione Exportar para Google Earth Google Earth Nota Tem de instalar o Google Earth no computador para poder visualizar o ficheiro que criou Pode fazer download da aplica o do Google Earth em www earth google com procurar outra NavPix Pode procurar outra NavPix pr xima da longitude e da latitude da sua NavPix fazer upload das fotografias para a na sec o dos lbuns do desktop seleccione o lbum que cont m a NavPix da colec o NavPix online qual deseja fazer upload para o site da Internet da NavPix seleccione a NavPix clique com o lado direito e depois seleccione Upload para Navman Surgir o ecr da colec o NavPix online Introduza o Nome do Utilizador e a Password para aceder ao
53. ez que tentar navegar para Minha Casa ser solicitado a procurar uma morada atrav s do assistente de introdu o de moradas Op o 1 Atrav s do Menu Principal O Navman ir calcular a rota na localiza o actual Surgir a visualiza o do Mapa 3D Op o 2 No ecr Destinos Favoritos gt O 1 No ecr Destinos Favoritos seleccione Minha Casa Surgir o ecr Pr visualiza o Mais Rua Ernesto da Silva Editar 1495 Alg s Lisboa Portugal Eliminar 4 2 Toque EZA O Navman ir calcular a rota a partir da sua localiza o actual Surgir a visualiza o do Mapa a 3D dA NAVMAN 29 F10 Como edito o nome de um favorito n o 1 No ecr Destinos Favoritos seleccione um favorito para editar Surgir o ecr Pr visualiza o Rua Ernesto da Silva Editar 1495 Alg s Lisboa Portugal Eliminar c Amostra do Favorito IA 2 Toque Editar Surgir o ecr Editar Nome DO gua Emesto as Siva Rua Ermesto da Silva 1495 Alg s Lisboa Portugal Guardar Minha Casa Guardar Editar Home 3 Para editar o nome do favorito toque E 4 Ap s ter editado o nome do favorito toque Surgir o ecr Editar Nome 5 Conclua um dos seguintes casos Se desejar dar outro nome ao favorito toque Guardar O favorito guardado Surgir o ecr Pr visualiza o do favorito guardar como Minha Casa toque Guardar Minha Casa O favorito guardado como Minha Casa
54. inserido Clique num lbum para apresentar o seu conte do na rea de visualiza o do lbum rea de visualiza o do Apresenta miniaturas de fotografias no lbum seleccionado lbum Fotografia seleccionada Quando uma miniatura de imagem seleccionada apresenta se com uma borda azul Procurar Introduza o texto para procurar uma NavPix pelo nome Barra de ferramentas Quando uma fotografia seleccionada os cones que podem ser utilizados ficam activados ne JN NAVMAN F10 Barra de ferramentas SS O o amp o o o q Est o dispon veis na barra de ferramentas as seguintes op es O Bot o Descri o a Clique para criar um novo lbum na colec o NavPix que est a visualizar o Girar para a esquerda Vira a NavPix seleccionada 90 para a esquerda O Girar para a direita Vira a NavPix seleccionada 90 para a direita Transferir para o Se estiver a ver uma NavPix na colec o NavPix no computador surgir Transferir para o Navman Navman ou Clique para transferir a NavPix seleccionada para o Navman Transferir para o Se estiver a ver uma NavPix na colec o do Navman surgir Transferir computador para o computador Clique para transferir a s fotografia s seleccionada s para a colec o NavPix no computador O Importar fotografias Importa fotografias do computador para a colec o NavPix no computador Ver detalhes Clique para ver a NavPix seleccionada e editar os seus
55. ist ncia com aviso do C mara de Velocidade na rota Se n o tiver uma rota configurada os avisos ir o ocorrer quando estiver nas imedia es do C mara de Velocidade B O C mara de Velocidade Limara de Velocidade E C mara de Velocidade C mara de Velocidade Selecclonar Categoria PDI 1 Toque numa categoria personalizada As prefer ncias da activa o para a categoria seleccionada ser o apresentadas Fi Mostrar no mapa avisar me quando estiver pr ximo E Com alerta audivel Ed Com alerta visual Aviso de dist ncia po Cad Elyd 1109 22070 0 3mi Pemi 1 2mi c C mara de Velocidade 2 Conclua os seguintes casos Es cessar Ent o O que sejam apresentadas localiza es nesta seleccione a caixa de verifica o Visualizar no mapa categoria no mapa activar um aviso sonoro quando as localiza es seleccione a caixa de verifica o Com um alerta sonoro nesta categoria est o pr ximas activar um aviso visual quando as localiza es seleccione a caixa de verifica o Com um alerta visual nesta categoria est o pr ximas seleccionar a dist ncia em que os avisos ser o mova o cursor da Dist ncia com aviso para seleccionar a dist ncia em que activados os avisos ser o activados As prefer ncias s o automaticamente guardadas JN NAVMAN 95 F10 GPS Estado do GPS Os sinais s o transmitidos pelo Sistema de Posicionamento Global GPS sat lites em t
56. leccionar Mapa 3 3 Conclua o seguinte caso Se desejar utilizar mapas de um continente seleccione um continente diferente Quando seleccionado os mapas para o novo diferente continente ser o carregados e surgir o ecr do Mapa 3D As prefer ncias s o automaticamente guardadas JN NAVMAN F10 POIs do Mapa Os Pontos de Interesse POIs s o agrupados em categorias Pode escolher se os cones de todas as categorias POI devem ser apresentados ou ocultados nos ecr s do mapa ou se apenas os cones das categorias seleccionadas que devem ser visualizados Por exemplo pode apenas estar interessado nos locais de entretenimento e querer desactivar as outras categorias como por exemplo escolas B B g Aeroporto sa sa rea de Repouso y H rea de Restaurantes Cd E atrac o Turistica imp a Ligar Tudo Desligar Tudo Mcritrar Pl mo rapa Conclua os seguintes casos Fte ent o i visualizar todos os cones POIs Toque Activar Todos n o visualizar qualquer cone POI Toque Desactivar Todos seleccionar um cone espec fico de categoria seleccione a caixa de verifica o da categoria POI POI para ser apresentado nos ecr s do mapa repita at estarem seleccionadas todas as categorias pretendidas As prefer ncias s o automaticamente guardadas Re NAVMAN j Baixo Resposta com touch sereen E Audio Fi Tedado com vor Conclua os seguintes casos Se desejar
57. m largar um bot o durante 2 a 3 segundos Tocar Premir e largar um item apresentado no ecr t ctil Tocar sem largar Tocar sem largar um item apresentado no ecr t ctil durante 2 a 3 segundos Seleccionar Tocar num item numa lista ou tocar num comando de um menu 6 dA NAVMAN F10 Conhecer o Navman Recomendamos que conhe a bem as opera es b sicas do Navman Componentes JN NAVMAN Indica o n vel de carregamento da bateria Verde bateria cheia Cor de laranja bateria a carregar Liga ou desliga o Navman Para mais informa es ver Como desligo o Navman na p gina 12 Conector para a Antena Exterior MMCX de GPS n o inclu da Para aceder ao conector levante devagar a tampa de borracha Conector para Suporte Cabo USB para ligar ao computador Carregador de isqueiro para carregar num ve culo Carregador de alimenta o principal para carregar numa tomada dentro de casa Nota O carregador de alimenta o n o est inclu do em todos os modelos e pode ser adquirido separadamente Ranhura para o cart o de mem ria O cart o de mem ria tem de ser inserido com a etiqueta virada para o Navman Para mais informa es ver Como insiro um Cart o de Mem ria na p gina 88 Nota Os cart es de mem ria podem ser vendidos separadamente Para comandos e avisos de voz Use o ecr de prefer ncias do Volume para aumentar ou diminuir o volume Para mais informa es ver Volume na p gina 5
58. meira vez que utilizar o Navman poss vel que demore 15 minutos para estabelecer uma liga o GPS Para ver o estado do GPS com mais detalhe ver Estado do GPS na p gina 56 Para configurar o modo de GPS ver Configurar o Modo de GPS na p gina 57 Para obter mais informa es acerca do GPS consulte o guia Navega o GPS Perguntas Mais Frequentes no DVD do NavDesk dA NAVMAN F10 Como vou de A para B O Navman est equipado com mapas que fornecem detalhes ao n vel de rua para a navega o de porta em porta incluindo Pontos de Interesse tais como alojamento zonas de estacionamento postos de abastecimento esta es ferrovi rias e aeroportos Quando sabe a morada do destino utilize o assistente de introdu o de moradas para introduzir a morada ver Como procuro uma morada na p gina 16 deseja fazer m ltiplas paragens utilize o ecr do Planeador Multiparagens para introduzir m ltiplos pontos de paragem ver Como crio uma viagem com m ltiplas paragens na p gina 20 necessita de encontrar uma localiza o geogr fica procure um Ponto de Interesse ver Como procuro um Ponto de Interesse conhecida um ponto de refer ncia um local POI na p gina 25 p blico ou privado AVISO Para sua seguran a introduza a informa o do destino antes de iniciar uma viagem N o introduza um destino enquanto conduz E se eu falhar uma curva Rota Alternativa Autom tica
59. mino uma C pia de Seguran a ii iiranaanaaaa aaa aa arraraaananana 87 SERIO DO ee E E q E E S 88 Como insiro um Cart o de Mem ria ga asiaas id nn 88 Como removo um Cart o de Mem ria e reeeeeeereeae aee ererenae a eereeeaanarereena 88 Categorias de Pontos de Interesse e eserrrrraaaananaaaaaa aaa aarrananananannna 89 Para malis INONMAC ES a copinacisis raras droga Sina au dinda dd a rnb ias an de ds 93 dA NAVMAN Fio Bem vindo Obrigado por adquirir este Navman Este manual foi preparado para gui lo enquanto utiliza o Navman pela primeira vez e em todas as ocasi es de uso Leia o manual atentamente antes de utilizar o Navman pela primeira vez Guarde o num lugar seguro e utilize o como refer ncia Informa o importante para o uso do manual importante compreender os termos e as conven es tipogr ficas utilizados neste manual Formata o Os seguintes tipos de formata o no texto identificam informa es especiais Tipo de Informa o Os componentes ou itens do Navman apresentados no ecr incluindo bot es t tulos nomes de campos e op es It lico Indica o nome de um ecr cones Os seguintes cones s o utilizados ao longo deste manual Caso pr tico ie Termos Os seguintes termos s o utilizados ao longo deste manual para descrever as ac es do utilizador Termo Descri o Premir e largar um bot o rapidamente Premir se
60. mitir que monitorize a sua velocidade nessas reas A Navman n o garante que todos os tipos de localiza es de c maras de seguran a estejam dispon veis pois as c maras podem ser retiradas reposicionadas ou pode haver instala o de novas c maras A Navman n o consente o excesso de velocidade ou outras viola es das leis de tr nsito locais de sua responsabilidade conduzir sempre dentro dos limites de velocidade estipulados e com cuidado A Navman n o aceita QUALQUER responsabilidade por multas por excesso de velocidade ou pontos na sua carta de condu o devido ao uso deste aparelho A Navman n o garante a exactid o das informa es contidas nesta base de dados expressas ou impl citas No caso de receber uma multa ou outra penaliza o por velocidade ou infrac o de qualquer lei de tr nsito ou no caso de estar envolvido num acidente a Navman n o ser respons vel por quaisquer danos Nalguns pa ses a informa o de dados relacionada com c maras de seguran a ou de velocidade pode estar em conflito com a lei e ou regulamentos locais E de sua responsabilidade garantir a utiliza o da informa o de acordo com as leis e ou regulamentos locais A utiliza o decorre por conta e risco do utilizador Ren ncia Devido ao desenvolvimento cont nuo do produto esta informa o pode alterar se sem aviso A Navman n o garante que este documento esteja isento de erros As imagens de ecr e outras apresenta es ilustrada
61. n meros da porta n o estiverem dispon veis para a sec o da rua que seleccionou surgir o ecr Pr visualiza o E de S o Gems T PE das beatas Mais R co so Graca 4 Ve Havan 9 Adicionar 1170 Lisboa Por tugal buardar g Pr visualizar Destino LA d Conclua um dos seguintes casos Se desejar navegar para o destino seleccionado toque A rota ser calculada e apresentada na visualiza o do Mapa 3D visualizar o destino no mapa toque no mapa para apresentar o destino na visualiza o do Mapa 2D ver mais informa es acerca do destino toque Mais Surgir o ecr Detalhes do Destino adicionar o destino a uma viagem de m ltipas toque Adicionar paragens Surgir o ecr do Planeador Multiparagens A morada fica registada como um ponto de passagem na viagem de m ltiplas paragens guardar o destino como Minha Casa toque Guardar Surgir o ecr Novo Favorito toque Guardar Minha Casa guardar o destino como um Favorito toque Guardar Surgir o ecr Novo Favorito toque Guardar Favorito 19 dA NAVMAN F10 Como crio uma viagem com m ltiplas paragens Pode utilizar o ecr Viagem de Multiparagens para configurar m ltiplas paragens passagens para a viagem A rota ser calculada para passar por cada ponto destes pela ordem espec fica Os pontos de passagem podem ser adicionados atrav s do ecr Viagem de Multiparagens ou ao seleccionar Localiza o depois Adicionar Viagem no Menu de pop up do mapa n
62. nforma o especifica de seguran a do Adaptador AC Para carregar o Navman na rede de alimenta o utilize o adaptador AC o bloco de alimenta o AC fornecido Modelo PSAA05R 050 Entrada 100 240V AC 50 60Hz Sa da 5V DC 1A M x pela Navman como um acess rio pode ser vendido separadamente Ao utilizar outros adaptadores AC no Navman pode causar ferimentos graves ou danos de propriedade Nunca utilize o adaptador se a ficha ou o cabo estiverem danificados Evite o contacto do adaptador com a gua ou com a humidade N o utilize o adaptador num ambiente muito h mido Em contacto com a gua pode causar fa scas el ctricas ou fogo Nunca toque no adaptador se tiver as m os ou os p s molhados Providencie uma ventila o adequada em torno do adaptador quando estiver a utiliz lo para funcionar com o Navman ou a carregar a bateria interna deste produto N o cubra o adaptador com papel ou outros objectos que reduza a ventila o N o utilize o adaptador enquanto estiver dentro de um estojo de transporte ou noutro recipiente Certifique se de que o adaptador est ligado a uma fonte de alimenta o com instala o correcta e com a voltagem requerida A voltagem requerida pode ser consultada no estojo e ou na embalagem do adaptador AC N o tente reparar o adaptador porque pode causar ferimentos pessoais Substitua o adaptador caso esteja danificado ou tenha sido exposto humidade excessiva E JN NAVMAN F10 Inform
63. ntes de remover o cart o de mem ria desligue o Navman A seguir empurre a borda superior do cart o para o soltar e puxe o para fora da ranhura i JN NAVMAN F10 Categorias de Pontos de Interesse Sala de Concertos Centro de M sica pera Eo ae l Loja de Bebidas com Atendimento para Ee Autom vel Atrac o Tur stica Importante Esta o de Caminhos de ferro a o ioco oroa NAVMAN Haaai 4 x abc A 5 lt Heer PEREERE js ES EE A foero O Estabelecimento Vin cola Pontos de Interesse de Marca Os Pontos de Interesse de Marca est o dispon veis nalguns mapas Estes pontos incluem locais bem conhecidos tais como restaurantes alojamentos atrac es tur sticas postos de combust vel etc O cone geralmente apresenta o log tipo da empresa Categorias de Pontos de Interesse criados pela Navman Destino favorito Viagem de m ltiplas rotas Minha Casa Categorias de Pontos de Interesse pela subscri o cone Descri o C maras de Velocidade C mara de Velocidade M vel C mara de Velocidade Vulgar C mara de Sem foros 90 j NAVMAN F10 2007 MiTAC International Corporation A Navman uma marca registada da MiTAC International Corporation e utilizada sob licen a pela Navman Technology NZ Ltd O software cont m informa o do material da Navman fornecido sob um contrato de licen a contendo restri es no uso e na
64. o Navman ver Idioma na p gina 58 Leia a mensagem de advert ncia a Depois de ter seleccionado o idioma preferido surgir o ecr Acordo de Seguran a Leia a mensagem deste Acordo b Para confirmar de que leu e compreendeu a mensagem toque Aceitar Ser apresentado o Tutorial dA NAVMAN 10 F10 6 Vero Tutorial Depois de ter aceitado o Acordo de Seguran a ser apresentado o primeiro Tutorial Para evitar que o Tutorial surja sempre ao iniciar desmarque a caixa de verifica o Mostrar ao iniciar Para avan ar os ecr s do Tutorial toque o Para visualizar o ecr anterior toque ER Para visualizar o Tutorial mais tarde durante a utiliza o do Navman ver Tutorial na p gina 65 Nota Se tiver instalado mapas de v rios continentes pode ser solicitado a seleccionar os mapas de que necessita Para usar mapas de um continente diferente numa outra altura pode seleccionar um continente diferente atrav s do ecr Alterar Continente nas prefer ncias ver Mudar Continente 3 3 na p gina 50 da Visualiza o do Mapa Depois de ter conclu do o Tutorial ser apresentado o ecr Mapa 3D Se tiver um ponto de GPS a sua localiza o actual ser apresentada no mapa j NAVMAN F10 Como regulo o volume O volume no Navman pode ser regulado atrav s do controlo de volume no ecr de prefer ncias do Volume E Para desactivar o som nos ecr s do mapa toque Ea e depois toque sem larga
65. ome do Utilizador e a Password que introduziu quando se registou online No campo PIN introduza o PIN que deseja atribuir ao Navman Nota O PIN tem de ter entre tr s a oito d gitos num ricos Clique OK O PIN para o Navman foi configurado O ecr Introduzir o PIN ir surgir no Navman quando o ligar ou uma vez em cada 24 horas Como removo o PIN do Navman Ferramentas gt Seguran a do PIN T JN NAVMAN Nos campos Nome do Utilizador e Password introduza o nome do utilizador e a password que introduziu quando se registou online Deixe em branco o campo do PIN Clique OK O PIN removido e o Navman deixar de solicitar que introduza um PIN 85 F10 E se eu me esquecer do PIN do Navman Ferramentas gt Seguran a do PIN 1 Nos campos Nome do Utilizador e Password introduza o nome do utilizador e a password que introduziu quando se registou online 2 No campo PIN introduza o novo PIN que deseja atribuir ao Navman Nota O PIN tem de ter entre tr s a oito d gitos num ricos 3 Clique OK O PIN foi configurado para o Navman Se NAVMAN j F10 Como fa o uma c pia de seguran a do Navman Copii de seguran a Mostrar Pode guardar c pias de seguran a das seguintes informa es e mais tarde pode restaur las no Navman Favoritos e Minha Casa Prefer ncias incluindo Ponto de Interesse e prefer ncias da NavPix Viagens de M ltiplas Paragens Localiza es recentes
66. or de qualquer ecr Panor mica Minha Casi Favoritos Recente do Tr nsito rms Lil or ma Ri o E Procura de Pis Prefer ncias Comida Estacionar Menu Principal LEE Meu Principal 2 Eri E Nota Os ecr s do Menu Principal podem ser diferentes dos ecr s ilustrados acima dependendo do modelo do Navman Ecr s do mapa Existem cinco ecr s do mapa para visualizar a rota at ao destino Mapa 3D Mapa 2D Vis o Geral da Rota Turn by Turn E l e E3 Os ecr s do mapa podem ser acedidos no ecr do Menu Principal ao tocar amp O bot o do Mapa mostra a visualiza o do Mapa 3D ou o ecr visualizado na ltima vez Pode passar por uma sequ ncia de visualiza es ao premir em qualquer ecr do mapa o nome da visualiza o ser apresentado por breves instantes medida que vai passando por ela Para obter mais informa es acerca dos ecr s do mapa ver Como posso ver a minha rota na p gina 33 Para obter mais informa es acerca de como usar o Menu Principal nas visualiza es do Mapa 3D e do Mapa 2D ver Como utilizo o Menu do Mapa na p gina 41 JN NAVMAN F10 Como navego com o GPS O Sistema de Posicionamento Global GPS est dispon vel em qualquer altura gratuitamente e tem uma margem de erro de 5 metros 15 p s A navega o GPS tornou se poss vel atrav s de uma rede de sat lites que giram volta da Terra a 20 200 km 12 552 milhas Cada sat lite transmi
67. orno da Terra O ecr Estado do GPS fornece uma representa o visual da informa o que est a ser recebida A latitude e a longitude s o apresentadas juntamente com a velocidade em rela o ao solo o cabe alho em graus e uma b ssola apontada para Norte A pot ncia de cada sat lite apresentada num gr fico de barras O H O0 Pot ncias do Sinal de Sat lite I I lalla Di FRA H i o DO T5 g ES pnih ua ASS S LA FIRM Ma O Da ay 45 38 di 43 7 Reconfigurar GPS Estado do GPS 1 7 B Os sat lites dispon veis da posi o actual s o mostrados com barras coloridas a cinzento vermelho e verde Do e Reconfigurar o ponto de GPS O ponto de GPS pode necessitar de ser reconfigurado Isto pode ocorrer se o receptor foi transportado a uma longa dist ncia desde a ltima vez que foi utilizado por exemplo para um pa s diferente e ainda est a estabelecer a posi o anterior Conclua o seguinte caso ee EL reconfigurar o GPS toque Reconfigurar GPS As prefer ncias s o automaticamente guardadas 56 j NAVMAN F10 Configurar o Modo de GPS O gt H gt gt 090 H Modo de GPS o Normal O WAAS disponivel apenas nos EUA EGNOS disponivel apenas na Europa c Ajustar Modo GPS 2 7 q Conclua os seguintes casos Estar ento O utilizar o GPS seleccione a op o Normal utilizar o WAAS seleccione a op o WAAS apenas dispon vel nos EUA utiliza
68. para verde 7 JN NAVMAN i F10 Como removo os mapas do Navman 1 Clique Meus Mapas Surgir a aplica o dos Meus Mapas 2 No painel Meu Navman seleccione a caixa de verifica o junto ao mapa que pretende remover 3 Clique Remover mapas para remover os mapas seleccionados 4 Confirme que pretende remover o mapa seleccionado quando solicitado O mapa removido do Navman Como posso saber que mapa que cont m uma determinada cidade ou vila Utilize a janela Procurar Cidade para procurar o mapa que cont m uma determinada cidade ou vila 1 Clique Meus Mapas Surgir a aplica o dos Meus Mapas 2 No painel Meus Mapas seleccione Procurar Cidade A janela Procurar Cidade ser aberta EE Procurar Cidade Moema da adsis id Lob o Morta Portugal Lobez Zachodnio Fomore Poland Loban E scivodrdo Piommoetia Poisid Lota Mod ore ago Obi Rusia Loba Swendiorak Aunia Liar Tiano Sepia Loca Voabag fumina Lochem Gebdertand Hethertared Lochiai OostVigardsror Eekpum Locks Heath Ergani Urad Eragalos Locorobondo Fugis Ilay Lica Calabia Ilai Lodegiga Poda Lerm ai Russa Lod Lombisrdis liay Logatec Dsnedingestorenaka Sheni Logat Sena stMame Franca Logoa La Rigs Span Lahna Mnsnchorpaechamr Germany Loba Epin Gamiary Lohusuu Ids Winu E sioria 3 Introduza o nome da cidade ou vila no campo Nome da Cidade A lista das cidades dispon veis ser reduzida para correspon
69. pridas que percorrem v rias reas de vizinhan a e nomes de rua comuns produzir o resultados ordenados por cidade ou nome da rea Introduzir numero da porta Ir para Centro da Rua i Havman Beco das Beatas L 1 2 3 6 B Utilize o ecr do Teclado para introduzir 9 como o n mero da porta do destino depois toque no resultado da procura Nota Se entre os n meros da porta dispon veis n o constar o n mero que pretende ter de escolher a mesma rua numa rea de vizinhan a Prima e seleccione outro resultado da procura Se os n meros da porta n o estiverem dispon veis para a sec o da rua que seleccionou surgir o ecr Pr visualiza o Em El TR de S o Gens i a li l eE re UI iT 1 R do ol ra a 1 ET am 1170 Lisboa Por tugal c Pr visualiza o P de Ref Toque Adicionar O ponto de passagem guardado automaticamente e surgir o ecr Viagem de Multiparagens q A Minha Localiza o Actual f Y Navman 9 1170 Lisboa Y Rua de Salgueiros 4690 Sou Q Rua de Sabugueiros 110 460 Limpar c Percurso Multiparas dA NAVMAN F10 De e Conclua um dos seguintes casos Se desejar adicionar outro ponto de passagem Nota Os pontos de passagem que foram adicionados depois de ter come ado uma viagem de m ltiplas paragens n o ser o inclu dos na rota actual navegar para o destino seleccionado alterar a ordem dos pontos d
70. queta CE O software baseia se parcialmente no trabalho do Independent JPEG Group A aplica o de software usa uma vers o modificada da Minimal XML Library A Minimal XML library e a sua utiliza o est o abrangidas pela GNU Lesser General Public License www gnu org licenses lgpl html O c digo fonte modificado est dispon vel em Www navman com files mxml zip 92 j NAVMAN F10 Para mais informa es Manual do Utilizador poss vel efectuar o download do Manual do Utilizador a partir do website da Navman www navman com manuals Assist ncia online Para obter ajuda e assist ncia t cnica 24 horas por semana nos produtos Navman visite o nosso website de Assist ncia T cnica support navman com Encontrar uma sec o de Perguntas Mais Frequentes FAQs em que se pode efectuar pesquisas completas para todos os produtos Navman Pelo menos 90 dos nossos clientes encontram as respostas s suas quest es em support navman com contudo se pretender mais assist ncia poder usar a op o do e mail online para nos contactar Assist ncia por telefone Se quiser falar com um membro da nossa equipa de Assist ncia T cnica por favor telefone para o seguinte n mero para a sua regi o Reino Unido Irlanda e Internacional 44 0 844 800 0912 De segunda a sexta feira 09 00 17 30 hora no RU 10 00 18 30 Central European Time NAVMAN se De DOC 16 C
71. r EB Para regular o volume toque sem largar para visualizar o ecr de Prefer ncias do Volume Volume Resposta com touch sereen E Audio i Tedado com vor Para obter mais informa es acerca de como regular o volume no Navman ver Volume na p gina 53 Como verifico o estado da bateria O Navman tem uma bateria interna que quando est totalmente carregada deve fornecer energia durante 3 horas A luz do indicador da bateria na parte superior do Navman indica o n vel de carga da bateria interna Verde bateria cheia Cor de laranja bateria a carregar Pode verificar o estado de energia da bateria no ecr Energia Para aceder ao ecr Energia toque Ea sem largar DJP nos ecr s do mapa Estado da Bateria Desligar Automaticamente Ueilizando bateria s miin yb ncia externa po Munca Pot ncia Como carrego a bateria A barra do Estado da Bateria mostra a Energia Externa enquanto a bateria est a carregar Quando a bateria estiver totalmente carregada a barra do Estado da Bateria indicar a 100 Para carregar o Navman num ve culo ligue o carregador de isqueiro no na parte inferior do Navman e ligue a outra extremidade ao conector de energia do ve culo Para carregar o Navman utilizando o computador ligue a extremidade maior do cabo USB directamente numa porta USB no computador n o num hub USB e ligue a extremidade mais pequena no na parte inferior do Navman Para come ar a
72. r o EGNOS seleccione a op o EGNOS apenas dispon vel na Europa Nota WAAS Sistema de Aumento de rea Extensa um sistema de navega o desenvolvido para a avia o civil pela Administra o Federal de Avia o FAA uma divis o do Departamento de Transportes dos Estados Unidos DOT EGNOS Servi o Europeu Complementar de Navega o Geoestacion ria um sistema de aumento baseado em sat lite SBAS em fase de testes pela Ag ncia Espacial Europeia pela Comiss o Europeia e pela EUROCONTROL Conselho S deve alterar as predefini es caso esteja a obter uma fraca recep o do GPS As prefer ncias s o automaticamente guardadas JN NAVMAN F10 Idioma O m gt Guia de Voz Ed Permitir quia de voz Portugu s Feminino Idioma ES Portuguis Conclua os seguintes casos ode nto activar guia de voz seleccione a caixa de verifica o Activar guia de voz alterar o idioma no ecr seleccione o idioma preferido na caixa Idioma e toque OK A prefer ncia do idioma guardada e apresentado o ecr do mapa alterar o esquema de voz seleccione o esquema de voz preferido na caixa Guia de Voz Nota S s o apresentados os esquemas de voz que s o compat veis com o idioma escolhido As prefer ncias s o automaticamente guardadas i JN NAVMAN F10 Energia O H Oo0 Estado da Bateria Desligar Automaticamente Utilizando bateria mir wL ncia externa
73. r um ficheiro de voz pode remov lo de forma a libertar espa o Pode depois voltar a instal lo no Navman se necessitar Iniciar Todos os Programas gt Navman NavDesk Transfer ncia de Voz Como instalo um ficheiro de voz Na sec o dos Ficheiros de voz dispon veis seleccione o ficheiro de voz que pretende instalar depois clique Instalar vozes seleccionadas Como removo um ficheiro de voz Na sec o dos Ficheiros de voz dispon veis seleccione o ficheiro de voz que pretende remover depois clique Remover vozes seleccionadas aa NAVMAN js F10 Seguran a do PIN Seguran a do PIN uma funcionalidade que permite configurar um PIN no Navman O PIN ir desactivar o Navman em caso de roubo Para configurar um PIN ter de registar primeiro o Navman com o servidor da Navman Como registo o Navman e configuro um PIN Ferramentas gt Seguran a do PIN Surgir o ecr Registo do PIN Registo do PIN Para usar a caracteristica de seguran a do PIN no seu Mavman tem de o registar primeiro com o servidor da Navman Nota Registar agora Eu j registei o meu Mawnan amp obter o estado do registo do seu Mavman Clique Registar agora e siga as indica es para concluir o formul rio do registo online Ap s o Registo estar conclu do regresse ao ecr do PIN e clique Registei o meu Navman Surge o ecr da Seguran a do PIN Nos campos Nome do Utilizador e Password introduza o N
74. re conclua o seguinte a Clique Actualiza o dispon vel O site da Navman ser aberto b Seleccione a actualiza o para a sua regi o e fa a download para o computador c No menu Configurar seleccione Actualizar software e depois clique Actualizar software no d Navman Siga as indica es para actualizar o software do Navman NavDesk prefer ncias Ferramentas gt Op es gt Geral Conclua um dos seguintes casos Se desejar verificar automaticamente se Seleccione a caixa de verifica o Procurar automaticamente actualiza es de software existem actualiza es de Se uma actualiza o estiver dispon vel conclua o passo 3 acima descrito software fazer o upgrade de uma Siga as instru es no Guia de Instala o ou no Guia de Upgrade que veio com o upgrade do vers o anterior do NavDesk NavDesk alterar a medida do NavDesk seleccione a caixa de verifica o Utilizar Unidades M tricas para unidades m tricas alterar a medida do NavDesk Seleccione a caixa de verifica o Graus Decimais para decimais na NAVMAN j F10 Meus Mapas A aplica o dos Meus Mapas permite instalar novos mapas remov los no Navman e adquirir novos mapas Iniciar Todos os Programas gt Navman gt NavDesk Meus Mapas E BAAT heir im li Dee r Orii E qa i o eee O essi em O fee fume O ums O Procurar Cidade Clique para abrir a janela Procurar Cidade para
75. rmite Gerir lbuns Copiar Eliminar Pesquisa de Imagem Procura e faz download das NavPix num site da Internet Nota Esta funcionalidade desenvolvida pelo Flickr Transfer ncias de Voz Aplica o que permite instalar ou remover ficheiros de voz no Navman Activa o Aplica o utilizada para activar uma chave do produto quando se adquire uma subscri o Procurar actualiza es Clique para verificar se na Internet existem actualiza es de software ou para fazer download dessas actualiza es JN NAVMAN ido Fio Como mantenho o NavDesk actualizado N s recomendamos que utilize regularmente o NavDesk para verificar atrav s do servidor do Navman se existem actualiza es para o NavDesk Nota Fazer a actualiza o do software n o o mesmo que fazer o upgrade do software Quando actualiza o NavDesk os service packs mais recentes e as correc es de erros de programa o s o carregados no servidor do Navman e aplicados no produto Para fazer o upgrade do NavDesk primeiro tem de comprar uma nova vers o do NavDesk a um revendedor e depois instal a no Navman Como actualizo o NavDesk 1 Sea sua liga o Internet via telefone fa a a liga o agora 2 Abra o Desktop do NavDesk siga as indica es e depois clique Procurar actualiza es O computador vai fazer a liga o ao servidor da Navman para procurar actualiza es de software 3 Se estiver dispon vel uma actualiza o de softwa
76. s neste manual podem ser diferentes das imagens e apresenta es geradas pelo produto actual Todas essas diferen as s o de pouca import ncia pois o produto actual efectuar a funcionalidade descrita tal como apresentada neste Manual do Utilizador em todos os aspectos do material NAVMAN al j F10 Conformidade subst ncias que causam c ncro imperfei es no nascimento ou efeitos nefastos na fun o de reprodu o Este Aviso A AVISO Este produto a sua embalagem e os seus componentes cont m qu micos conhecidos no Estado da Calif rnia como estipulado de acordo com a Proposta 65 da Calif rnia O fabricante n o respons vel por qualquer interfer ncia de r dio ou tv causada pelas modifica es n o autorizadas neste equipamento Tais modifica es podem anular o direito do utilizador de utilizar o equipamento Este dispositivo est em conformidade com a parte 15 das Normas FCC O funcionamento est sujeito s seguintes duas condi es 1 Este dispositivo n o pode causar interfer ncia nociva e 2 tem de aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncia que possa causar um funcionamento indesejado Os produtos com a etiqueta CE est o em conformidade com a Directiva R dio amp Equipamentos Terminais de Telecomunica es R amp TTE 1999 5 EEC com a Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 104 EC e com a Directiva de Baixa Tens o 73 23 EEC emitidas pela Comiss o
77. site da Internet da NavPix Nota Se n o tiver uma conta de NavPix clique Do you need an account Precisa de uma conta Click here to register Clique aqui para se registar para visitar o site da NavPix e se registar ver todas as fotografias na colec o clique no bot o Ver todas as fotografias em baixo da sec o dos lbuns do desktop NAVMAN o De F10 Prefer ncias do NavAlbum Ferramentas gt Op es gt NavAlbum Conclua um dos seguintes casos Se desejar alterar a localiza o da NavPix no computador clique Alterar A caixa de di logo Guardar Como ser aberta seleccione uma localiza o para a colec o NavPix clique Guardar Surgir a mensagem de aviso e ser solicitado a confirmar a ac o A colec o NavPix foi transferida para uma nova localiza o receber uma mensagem de aviso antes seleccione a caixa de verifica o Avisar me quando eliminar permanentemente uma de eliminar uma imagem da colec o imagem da colec o NavPix 80 j NAVMAN F10 Pesquisa de Imagem Pesquisa de Imagem uma aplica o da NavDesk desenvolvida pelo Flickr que permite fazer download das fotografias e import las para o NavAlbum Depois pode fazer upload da fotografia para os sites da Internet da NavPix ou do Flickr transferir fotografias para o Navman exportar fotografias para o Google Earth ou procurar outra NavPix pr xima da longitude e da latitude da sua Nav
78. st ncia As prefer ncias s o automaticamente guardadas 1 Apenas dispon vel quando o ingl s da Austr lia Reino Unido ou dos Estados Unidos seleccionado JN NAVMAN i F10 Unidades 2 2 o o mm mB Formato de Posi o O Graus decimais C Graus minutos e segundos Unidades 2 7 Conclua o seguinte caso ia EL alterar o formato da posi o latitude longitude seleccione a op o Graus decimais ou a op o Graus minutos e segundos As prefer ncias s o automaticamente guardadas ia JN NAVMAN F10 Inicia o gt B o A gt O Ha Inicia o Ed Mostrar Tutorial ed Mostrar Ecr de Selec o de Idioma Inicia o Conclua os seguintes casos Socu ento que seja apresentado o Tutorial quando seleccione a caixa de verifica o Mostrar o Tutorial liga o Navman que seja apresentado o ecr Selec o seleccione a caixa de verifica o Mostrar o ecr da Selec o do Idioma do Idioma quando liga o Navman As prefer ncias s o automaticamente guardadas JN NAVMAN F10 Informa o Guardada O Bor no o Eliminar Locais Recentes Eliminar Destinos Favoritos Eliminar reas a Evitar Restaurar Predelini es de F brica Informa o Guardada Conclua os seguintes casos Sam E restaurar as predefini es de f brica toque Restaurar Predefini es de F brica Nota A op o Restaurar Predefini es de F brica n o remove as
79. te melhorar o contraste do ecr em seleccione a op o Dia ou a op o Noite para ajustar manualmente o contraste condi es claras ou escuras As prefer ncias s o automaticamente guardadas JN NAVMAN F10 Visualiza o do Mapa 2 3 OS B A Apresenta o de Mapa Ed Auto zoom nos ecr s do Mapa Principal i Mantenha morte ao cimo do ecr do Mapa 2D E Mostrar sinais de entrada proibida Visualiza o de mapa 2 3 E Conclua os seguintes casos Se desejar activar o zoom autom tico durante a seleccione a caixa de verifica o Autozoom nos ecr s principais do Mapa Quando navega o seleccionado os ecr s do Mapa 3D e 2D far o automaticamente o aumento e a diminui o do zoom a qualidade da visualiza o da rota depende da velocidade aplicada que seja apresentado o Norte no topo seleccione a caixa de verifica o Manter o Norte no topo do ecr do Mapa 2D do ecr do Mapa 2D E l Nota Quando n o seleccionado a direc o da viagem ser apresentada no topo do ecr do Mapa 2D que sejam apresentados os cones de seleccione a caixa de verifica o Mostrar sinais de sentido proibido sentido proibido nas estradas com sinais de sentido proibido nos ecr s do Mapa 2D e 3D As prefer ncias s o automaticamente guardadas ag JN NAVMAN F10 Mudar Continente 3 3 oOo aoo norn Ausia E Switzerland BeMeLux Fran a lemanha Italy Se
80. te uma s rie de sinais que s o utilizados pelos receptores do GPS como por exemplo o Navman para determinar uma localiza o exacta Embora um receptor de GPS possa detectar sinais at 12 sat lites em qualquer altura apenas quatro sinais s o necess rios para fornecer uma posi o ou ponto de GPS latitude e longitude para os sistemas de navega o em ve culos Como recebe o Navman os sinais GPS O Navman recebe sinais GPS atrav s da antena interna do GPS Para garantir uma pot ncia ptima do sinal GPS certifique se de que o Navman est ao ar livre ou num ve culo ao ar livre e que tem uma visibilidade desobstru da do c u Normalmente a recep o de GPS n o afectada pelo tempo atmosf rico contudo fen menos meteorol gicos como chuva ou neve muito intensas podem ter um efeito negativo na recep o Como posso ver o estado do GPS Pode ver o estado do GPS em qualquer momento nos ecr s do mapa ou no ecr do Visor O cone E al apresentado quando estabelecido um ponto de GPS e o cone vermelho apresentado quando n o est dispon vel nenhum ponto de GPS Para indicar a pot ncia da recep o de um ponto de GPS o cone Kal apresenta entre uma a quatro barras verticais verdes Nota Antes de iniciar verifique se o seu ve culo est equipado com um p ra brisas reflector do calor ou t rmico Caso esteja equipado pode precisar de comprar uma antena exterior para o Navman receber os sinais de GPS Na pri
81. tra Avisos de velocidade POls activos Toque para surgir o ecr do Menu Principal opre pereeo as prefer ncias Informa o da Dist ncia e do Toque para expandir e visualizar as seguintes op es Tempo B O Tempo km h ou mph Velocidade TTG Tempo que Falta DTG Dist ncia que Falta ETA Tempo Estimado de Chegada Toque para passar ciclicamente pelas op es Cancelar rota Cancela a rota actual 10 Para ver as op es de zoom toque a Para diminuir o zoom toque al Para aumentar o zoom toque al JAN NAVMAN 33 F10 Descri o O bot o do Mapa permite passar ciclicamente pelas diferentes visualiza es do mapa Activar desactivar o volume bateria GPS e b ssola Toque Ea para expandir e ver as seguintes op es Activar desactivar o volume gt gt 5 Indicador de carga da bateria E ul Indicador do estado do GPS O cone fica verde quando estabelecido um ponto de GPS e vermelho quando n o est dispon vel nenhum ponto de GPS Para indicar a pot ncia da recep o de um ponto de GPS apresenta entre uma a quatro barras verticais verdes Ka Indicador da b ssola di JN NAVMAN F10 Ecr do Mapa 2D O ecr do Mapa 2D mostra a posi o actual se um ponto de GPS estiver activo e os nomes das ruas circundantes Se uma rota for calculada a rota e as curvas ficam destacadas A visualiza o do Mapa 2D segue a direc o da viagem a n o ser que
82. tradas N o i vi Pavimen tadas Rotas de barco Si Ed Tipos de Estrada 2 4 E Conclua os seguintes casos Se desejar evitar estradas com portagem seleccione a caixa de verifica o Estradas com Portagem na coluna Evitar receber um aviso se a rota incluir seleccione a caixa de verifica o Estradas com Portagem na coluna Avisar O aviso estradas com portagem surgir no in cio de cada viagem que contenha uma estrada com portagem evitar estradas n o pavimentadas seleccione a caixa de verifica o Estradas n o pavimentadas na coluna Evitar receber um aviso se a rota incluir seleccione a caixa de verifica o Estradas n o pavimentadas na coluna Avisar O aviso estradas n o pavimentadas surgir no in cio de cada viagem que contenha estradas n o pavimentadas evitar rotas de ferryboat seleccione a caixa de verifica o Rotas de ferryboat na coluna Evitar receber um aviso se a rota incluir rotas seleccione a caixa de verifica o Rotas de ferryboat na coluna Avisar O aviso surgir no de ferryboat in cio de cada viagem que contenha rotas de ferryboat As prefer ncias s o automaticamente guardadas aR JN NAVMAN F10 Alertas ao Condutor 3 4 o oao o o n nA Alertas de Condu o pj Avise me para n o operar Navman enquanto conduzir S Alerteme quando exceder a weleridade 120 kiih c Alertas ao Condutor 3 4 E Conclua os seguintes casos Se desejar activar um
83. ves ou danos materiais A Navman n o ser respons vel caso a instala o ou o uso do produto Navman cause acidentes danos ou viola es da lei NAVMAN De F10 ndice Importante informa o de SOQUIanN A sie eeasaaaaaas puimeneia pasa iada asas nais Lao laba NS saadaadEaiaianEaSaS pasta ENRERE 2 Slela ja A plo o RR RO GRE REERRR E E RR RE RO RERRE RRRER 6 Conhecer o NAVIOS Desde asia anais assis 7 COmMmponeNleS testa N E S E 7 Como VOAR a Ra A a a ra 8 Como devo ligar o Navman pela primeira vez e ierraraaae aeee arerrranaaanananaana 8 Como regulo o volume nas SEO ad E RACE SO RO ES 11 Como verifico o estado da DABENla pass aaa 11 Como desligo o INAVIMANE sarssaaoans an be ao ans assino os d sadia Panda DS nica Ea Caia j ardendo Luisa fiada ahi 12 Quais s o os ecr s principais que irei utilizar sie eeeaeaeaeseseseseseseseresanaada 13 Ecra do Menu Principal saias sas tdi alento a Slando Pd Eta aa AR Pe CEE pa i eieae at 13 Ecras CO mapas e a O S S 13 Como navego com o QPS eira AS Sa casi Drica Ra ba a EEEE EEnEt 14 Como vou de A para DO pre DG SS Sa CU d 15 Es cu falhar uma cuiva a A E OA EA a 15 Como procuro uma morada oia mana jaranaso adaToes ia EE a rig ES EEEE EEEEE 16 Caso Pr tico Como procuro uma morada e eierrearaaanaea nana rraraaaaana 16 Utiliza o do ecr do Teclado tree raaeraranaaaaeraa anna nar nraa anna aerea nana eras aananavaaa 18 Utiliza

Manual do utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents