DEPTH S400
Contents
1. 2 2 4 Retro ilumina o O visor e as 4 teclas s o retro iluminados com 4 n veis de intensidade O nivel 0 corresponde a retro ilumina o desligada l Para controlar a retro ilumina o TF LL Prima a tecla para mostrar a p gina da retroilumina o e L LUTTE em seguida as teclas e para ajustar os n veis de retro ilumina o de O a 4 Premindo novamente a tecla envia o n vel de ilumina o do bus para controlar a retro iluminacao noutros visores do dispositivo advanSea Installation and Operation Manual S400 series 8 advanSea 2 3 Alarmes O icone A est aceso quando pelo menos um alarme ocorreu num dos itens dos dados geridos pelo visor DEPTH Um sensor de alarme aparece quando activado diferente de 0 e a medi o tenha excedido o limite superior ou inferior previamente definido Este alarme depois mostrado atrav s o O icone intermitente A e Os dados a que se refere o alarme intermitente e Ilumina o autom tica da retro ilumina o do LCD at ao seu n vel mais elevado o A campainha interna toca A campainha ou luzes externas sao activadas Um alarme pode ser cancelado e inibido por 3 minutos premindo qualquer tecla do teclado Ap s esse per odo um novo alarme pode ser desencadeado quando o sensor de medi o exceder novamente os limites programados V rios dispositivos interligados no bus podem ser utilizados para retransmitir um alarme do sensor2. advan Sea DEPTH S400 Manual de utiliza o Outros idiomas dispon veis em CD Rom ou no site WWw advansea com advanSea CE GFE Os instrumentos da serie 400 Advansea estao conforme regulamentos em vigor Importante da responsabilidade do propriet rio instalar e utilizar a unidade de forma que n o cause acidentes ferimentos pessoais ou danos ao dispositivo O utilizador deste produto o respons vel pela salvaguarda de pr ticas n uticas seguras Instala o Se a instala o nao estiver correcta a unidade nao pode executar o seu potencial projectado Em caso de d vida consulte o seu revendedor Advansea Garanta que todas as fura es s o feitas numa posi o segura e que n o ir enfraquecer a estrutura do barco Em caso de d vida consultar um construtor de barcos qualificado A PLASTIMO REJEITA QUALQUER RESPONSABILIDADE POR USO INDEVIDO DESTE PRODUTO DE UMA FORMA DANOSA QUE POSSA PROVOCAR ACIDENTES DANOS OU VIOLACOES DA LEI Norma lingu stica Esta declara o quaisquer manuais de instru es guias de utilizador e outras informa es relacionadas com o produto documenta o podem ser traduzidas ou ter sido traduzida de outro idioma tradu o Em caso de qualquer conflito entre qualquer tradu o da documenta o a vers o da documenta o em Ingl s ser a vers o oficial da mesma Este manual exibe os procedimentos de instala ao como no momento da impress o A Ad
3. da com um fus vel 300 ma advanSea Installation and Operation Manual S400 series 5 advanSea NMEA 0183 Vers o 3 01 ass ncrono 4800 baud liga o de 8 bits sem paridade 1 bit de paragem Os n veis el ctricos utilizados na sa da NMEA s o referenciados para terra e variam de acordo com a voltagem do sistema de abastecimento Quando ligado uma moldura patenteada NMEA PNKEV DEPTH V0O 10 4A enviada para identificar o transmissor Bus das Ligacao bidireccional alternada 38400 baud num comunicac es fio As palavras s o enviadas a 8 bits sem paridade com 1 bit de paragem O n mero de dispositivos ligados ao bus est limitado a 20 Fonte de 9 volts a 16 5 volts Consumo 150m alimentacao Especifica es Mec nicas Dimens es Tamanho da unidade 112mmx112mm totais profundidade 28mm Montagem em parede plana por meio de um tambor filetado de 49mm de di metro reentrancia de 1 5mm e comprimento de 35mm e uma porca de pl stico com 80mm de di metro Ambiente Painel frontal IP66 Painel traseiro IP40 Temperatura de De 10 Ca 50 C funcionamento Temperatura de De 20 C a 60 C armazenamento advanSea Installation and Operation Manual S400 series 6 advanSea 2 Funcionam 2 1 Ligar O ecr do Depth 400s n o inclui um interruptor integrado A unidade alimentada a 12 V DC pelos fios encarnado e preto Quando inactivo todos os dados ficam armazenados 2
4. ON ou desactive OFF o som utilizando as teclas e LLL Far eu Ed 4 SETUP 4 SETUP 4 Prima para sair do modo de configura o ou fazer intervalo ap s 10 segundos 2 5 Em espera Para poupar energia a bordo o visor DEPTH pode ser colocado em espera premindo durante 5 segundos a tecla O modo em espera desliga retro ilumina o o ecr p ra os sensores de medi o e processamento as interfaces de entrada e saida NMEA Apenas as fun es de gestao bus essenciais e o teclado permanecem activas Visores activos no bus indicam a medi o imposs vel com um icone OFF em vez dos dados O modo de espera n o guardado A qualquer momento basta premir uma das quatro teclas ou desligar a energia p ra o modo espera e todas as fun es do dispositivo voltam ao normal 2 6 Funcionamento de rede Bus AS 1 O bus AS 1 utilizado para ligar produtos da fam lia AdvanSea atrav s de um protocolo de troca r pido e seguro Apenas os fios do bus precisam de ser ligados N o s o necess rias configura es iniciais O protocolo de comunica o permite que multiplos dados sejam trocados a velocidades de transmiss o previamente definidas Desta forma poss vel e trocar v rias medi es semelhantes no mesmo bus por exemplo v rias fontes de veloc metro e alterar as unidades os valores dos limites do alarme ou calibrar a partir de um nico instrumento e activar ou desactivar alar
5. e ligacOes cssseeeennnn mmm p 17 3 2 1 Montagem da unidade Depth S400 3 2 2 Descri o das liga es el ctricas 3 2 2 1 Liga o bus 3 2 2 2 Liga es de sonda 3 2 3 Liga es 4 Resolu o de problemas p 20 advanSea Installation and Operation Manual S400 series 3 advanSea Obrigado por escolher um produto AdvanSea Estamos convencidos de que o seu instrumento S400 ir proporcionar lhe muitos anos de navega o seguros e felizes Este manual descreve como instalar e funcionar com o AdvanSea Depth S400 1 1 Apresenta o geral Descri o do visor A unidade S400 est equipada com um grande ecr e grandes caracteres para leitura ideal a partir de todos os ngulos de vis o O ecr tem tratamento contra condensa o para impedir a forma o de n voa O ecr e as suas teclas s o retro iluminados com n vel ajust vel Ecra gigante Caracteres de 45mm Menus alarmes e Alterar dados configura o Configura o Alterar dados Avancar retroiluminacao Retrocesso Alterar unidades Confirmac o Alterar unidades Espera O ecr LCD do seu Depth S400 est preparado para mostrar a profundidade mostrar a voltagem da bateria adquirir dados atrav s da entrada NMEA enviar dados atrav s de sua sa da NMEA trocar de dados atrav s do bus AS 1 AdvanSea activar luzes externas e campainhas advanSea Installation and Operation Man
6. feita atrav s de um cabo protegido de 7 fios dispostos da seguinte forma Vermelho 12V DC Preto GND NMEA Entrada e Saida Laranja bus Amarelo Entrada NMEA Branco Saida NMEA Verde Campainha e luz externa Azul NC 3 2 2 2 Liga es de sonda A liga o ao sensor da sonda feita atrav s de um cabo coaxial de 30 cm e um conector RCA moldado 3 2 3 Liga es Ligue o sensor da sonda ao conector RCA Ligue o negativo ao cabo negro sem conector e o vermelho ao positivo atrav s de um interruptor e um fus vel 1A advanSea Installation and Operation Manual S400 series 1 7 advanSea Para um sistema constitu do por v rios instrumentos AdvanSea ligue conjuntamente todos os fios laranja do bus de cada instrumento o Ligue uma fonte NMEA GPS por exemplo ao fio amarelo para o NMEA e o preto para o NMEA Consulte o diagrama abaixo advanSea Installation and Operation Manual S400 series 18 VAWN epegua VAWN 8pies 5 ID ato 1 epepipunjoud 4o3npsueaJ zn no wejy ELATI advanSea ESGUEApE ACT og5equauilv 19 advanSea Installation and Operation Manual S400 series advanSea 4 Resol uc o c Este guia para resolu o de problemas pressup e que tenha lido e compreendido este manual E poss vel em muitos casos resolver problemas sem a necessidade de recorrer ao servi o p s venda Por favor leia este cap tulo com aten o antes de co
7. para outros visores compativeis presentes na rede Exemplo um alarme de velocidade de um barco pode ser visualizado em todos os visores DEPTH dispon veis a bordo Os dados de Profundidade podem ser monitorizados atrav s da configura o dos limites superiores ou inferiores do alarme Os dados da voltagem da bateria podem ser monitorizados atrav s da configura o dos limites superiores ou inferiores do alarme Quando seleccionar um alarme a unidade SPEED vai exibir de forma alternada o nome e o seu valor actual a cada 2 segundos Quando alterar o valor do alarme os dados ficar o fixos no visor 2 3 1 Configurar os limites do alarme de profundidade Configura o do alarme de muita profundidade Prima em seguida prima novamente para mostrar a p gina para o limite m ximo DEPTH Hi da sonda e em seguida ajuste o valor necess rio do limite utilizando as teclas e advanSea Installation and Operation Manual S400 series 9 advanSea DEPTH DEPTH MT 114 S a J 2 segundos 4 am a a METERS X SETUP d t T Prima para sair do modo de configura o ou fazer intervalo ap s 10 segundos Configura o do alarme de pouca profundidade Prima em seguida prima novamente para mostrar a p gina para o limite m nimo DEPTH Lo da sonda e em seguida ajuste o valor necess rio do limite utilizando as teclas e DEPTH DEPTH Li LI C 1 METERS L YY SETUP l
8. 00 LORIENT FRANCE 2871 JE SCHOONHOVEN T l 33 0 2 97 87 36 36 THE NETHERLANDS Fax 33 0 2 97 87 36 49 Ph 31 0 182 320522 e mail plastimo plastimo fr Fax 31 0 182 320519 E mail info plastimo nl e REINO UNIDO Navimo UK Ltd e ESPANHA Hamilton Business Park Navimo Espana SA Botley road Hedge End Pol gono industrial de Cabrera Southampton Hants SO30 2HE Calle Industria s n Ph 44 1489 778 850 08349 CABRERA DE MAR Barcelona Fax 44 870 751 1950 Ph 34 93 750 75 04 E mail sales navimo co uk Fax 34 93 750 75 34 E mail plastimo plastimo es ALEMANHA Navimo Deutschland e PORTUGAL 15 rue Ing nieur Verriere Siroco Representac es N uticas S A 56100 LORIENT FRANCE Condom nio Urbiportral Armazem 2 T l 33 0 2 97 87 36 11 Zona Industrial da Abrunheira Fax 33 0 2 97 87 36 29 2710 089 ABRUNHEIRA SINTRA e mail sales international plastimo fr Ph 351 21 915 4530 Fax 351 21 915 4540 IT LIA e mail Plastimo plastimo co pt Navimo Italia Nuova Rade Spa Via del Pontasso 5 e GR CIA 16015 Casella Scrivia GE Plastimo Hellas Ph 39 010 968 011 1 28th Octovriou str amp Kalogeropulou str Fax 39 010 968 0150 20 200 KIATO KORINTHIAS E mail info nuovarade com Tel Fax 30 27420 20 644 E mail plastimo hellas plastimo fr e SUECI A DI NAMARCA NORUEGA FINLANDIA OUTROS PA SES Navimo Nordic AB Plastimo I nternational Export Lundenvagen 2 15 rue Ing nieur Verriere 473 31 HENAN SWEDEN 56100 LORI
9. 2 Funcionamento em modo normal 2 2 1 Seleccionar informa es no visor superior A tecla utilizada para seleccionar v rios dados na linha superior Teclas de funcionamento CHRONO Cron metro BAT Carga bateria DEPTH profundidade Informa o dispon vel no LCD 2 2 2 Selec o de unidades de medi o Para alterar a unidade de medi o para alguns dados prima no m nimo durante 2 segundos a tecla A seguinte tabela resume as v rias unidades mostradas de acordo com os dados seleccionados advanSea Installation and Operation Manual S400 series advanSea A negrito unidades padrao 2 2 3 Temporizador Assim que CHRONO mostrado accione o premindo simultaneamente as teclas no A contagem decrescente come a a partir dos dados mostrados que pode ser configurada entre 1 e 10 minutos ver par grafo de menu 2 4 2 Um longo sinal sonoro assinala quando a contagem decrescente muda de minuto O final da contagem decrescente sinalizado por um breve sinal sonoro a cada segundo para os ltimos 5 segundos seguidos de um longo Sinal sonoro para assinalar o final da contagem decrescente Quando a contagem estiver terminada o Temporizador conta o tempo de navega o em horas minutos com dois pontos a piscar por segundo Prima novamente em simult neo no minimo por 2 segundos as teclas durante a contagem decrescente para par la e restaurar o visor para o valor seleccionado
10. ENT FRANCE Ph 46 0 304 360 60 Tel 33 0 2 97 87 36 36 Fax 46 0 304 307 43 Fax 33 0 2 97 87 36 49 E mail info navimo se e mail sales international plastimo fr PLASTIMO GPS Combo advanSea is a registered trademark of El PLASTIMO advanS Ea 5400 Series instruments DEPTH Ref 58420 June 2009 Rev 1
11. SETUP Prima para sair do modo de configura o ou fazer intervalo ap s 10 segundos 2 3 2 Configurar os limites do alarme da bateria O alarme de bateria permite lhe monitorizar a tens o de alimenta o da sua instala o qj l Isto importante sobretudo para o bom desempenho da LL sonda j L i Prima em seguida prima novamente para bHE mostrar a p gina para o limite minimo de bAt e em oq me seguida ajuste o valor necess rio do limite utilizando as teclas e advanSea I nstallation and Operation Manual S400 series 10 advanSea BAT LL L 2 segundos _ VOLT l o l X seTup Prima para sair do modo de configura o ou fazer intervalo ap s 10 segundos 2 4 Configura o Para identificar os dados que podem ser configurados a unidade DEPTH vai exibir vai exibir alternadamente o nome e o seu actual valor a cada 2 segundos Quando alterar o valor definido os dados ficar o fixos no visor 2 4 1 Compensa o da quilha A profundidade mostrada no visor DEPTH representa a dist ncia entre a sonda montada no casco e no fundo com mais ou menos compensa o da quilha e Para uma compensa o positiva a profundidade medida a partir de um ponto localizado acima da sonda Profundidade dist ncia entre a sonda e o fundo Compensa o Para uma compensa o negativa a profundidade medida a partir de um pont
12. es a partir de um instrumento de repeti o Neste caso estas configura es s podem ser ajustadas a partir da unidade de medi o visor a que o sensor est ligado 2 7 Mensagens H 3 mensagens que desaparecem automaticamente ap s 5 minutos ou simplesmente premindo uma tecla Err Bat Mostrada cada vez que detectada uma quebra de energia abaixo do limite de 9V limite de seguran a Volta ao normal se a bateria exceder este n vel de seguran a ap s alguns segundos Err MEM Mostrado ao ligar se ocorrer uma avaria de mem ria Err Bus Mostrado na primeira detec o depois de ligar se um cabo bus for for ado liga o incorrecta advanSea Installation and Operation Manual S400 series 15 advanSea 3 Instalacac 3 1 Interface NMEA 0183 O visor DEPTH S400 tem uma entrada e uma saida NMEA 0183m n o protegida O formato do padrao NMEA 0183 reconhecido pelo visor Depth est em conformidade com a norma V3 01 de Janeiro de 2002 3 1 1 Interface de entrada NMEA 0183 A interface de entrada NMEA 0183 pode simultaneamente adquirir as medi es fisicas referidas na tabela abaixo Para evitar confundir os mesmos dados a partir de diferentes padr es utilizado um algoritmo de gest o de prioridade n vel 2 para dar prioridade a alguns padr es por oposi o a outros Exemplo se os padr es DPT e DBT sao recebidos apenas o padr o DPT ser descodificado para receber os dados de profundidade Padr e
13. mes a partir de um nico instrumento advanSea Installation and Operation Manual S400 series 14 advanSea O protocolo permite a troca de dados semelhantes a partir de diferentes fontes medi o directa do sensor ou do bus ou via NMEA 2 6 1 Mostrar dados m ltiplos Para exibir dados multiplos um instrumento de repeti o sem um sensor deve ser diferenciado de um instrumento de medicao com um sensor ou receptor de dados NMEA Um instrumento de repeti o pode mostrar no m ximo 2 dados m ltiplos dispon veis no bus por exemplo velocidade a bombordo e velocidade a estibordo Se houver mais de 2 dados m ltiplos presentes no bus por exemplo 3 sensores de velocidade o repetidor vai apenas ler as informa es dos 2 instrumentos de medi o com os n meros de s rie mais baixos Um instrumento de medi o com um sensor ou receptor de dados NMEA apenas mostrar os dados do seu pr prio sensor ou da fonte NMEA receptora mesmo que os outros dados semelhantes estejam dispon veis no bus 2 6 2 Acesso remoto Um instrumento de repeti o sem um sensor pode ler e escrever atrav s do bus AS 1 todos os par metros de calibragem ou limites de alarmes a partir do mesmo tipo de instrumento de medi o Assim poss vel calibrar a velocidade a partir do visor Depth ligado ao bus Limitacoes de sistema Para instala es complexas com v rios instrumentos de medi o semelhantes impossivel calibrar alarm
14. ntactar o seu revendedor AdvanSea 1 A unidade n o ir ligar com e Fus veis derretidos ou disjuntor desligado e Tens o demasiado baixa o Cabo de alimenta o desligado ou danificado 2 Leitura de profundidade errada ou incoerente o A unidade pode nao detectar o fundo do mar momentaneamente porque a profundidade muita ou pouca devido falta de visibilidade dentro de gua manobras de invers o ou guas agitadas e Cabo de sensor desligado ou danificado e Sensor sujo ou danificado Certifique se que o sensor nao coberto por uma camada muito espessa de tinta e Sensor incorrectamente montado ou insuficientemente submerso e Interfer ncia de sinal ultra som de outro sensor Interfer ncia el ctrica Reveja a instala o 3 Recomenda se fazer um teste com outro sensor em funcionamento segure o debaixo de gua perto do barco para verificar se a sonda e do sensor de bordo est o a funcionar correctamente 4 SIMU a piscar no ecr mostrando leituras incoerentes o Unidade em modo de simula o ver 2 4 3 Se os problemas persistirem recomendamos que entre em contacto com o seu revendedor AdvanSea ou o nosso departamento de apoio ao cliente Todos os contactos podem ser encontrados em www advansea com advanSea Installation and Operation Manual S400 series 20 advanSea e FRANCA amp SUI A e HOLANDA amp B LGICA Plastimo France Navimo Holland Bv 15 rue Ing nieur Verriere Industrieweg 4 561
15. o localizado acima da sonda Profundidade dist ncia entre a sonda e o fundo Compensa o Para ajustar essa compensa o Prima durante 2 segundos e depois at que a p gina de compensa o de quilha CAL seja apresentada em seguida ajuste o valor necess rio utilizando as teclas e advanSea Installation and Operation Manual S400 series 11 advanSea METERS bh SETUP Lad Prima para sair do modo de configura o ou fazer intervalo ap s 10 segundos 2 4 2 Configurar o Temporizador A dura o da contagem pode ser configurada de minuto em minuto entre 1 e 10 minutos Prima durante 2 segundos depois at que a configura o de tempo tim seja mostrada e em seguida ajuste o valor necess rio utilizando as teclas e Iri L SETUP a a Prima para sair do modo de configura o ou fazer intervalo ap s 10 segundos 2 4 3 Modo de Simula o Pode aceder se ao modo de simula o atrav s do menu de Configura o Este modo indicado pelo icone intermitente EDT no LCD e permanece activa depois da falha de energia Pode ser utilizado para demonstra es de vendas do produto e apresenta as seguintes fun es Mostra um perfil coerente do casco em dist ncia e varia o Mostra a verdadeira tens o de alimenta o Transmite dados simulados atrav s da saida NMEA Transmite dados simulados atrav s da comunica o bus advanSea Ins
16. s utilizados utilizados Dados NMEA Prioridade 2 1 Profundidade Nota Os dados da entrada NMEA s o mostrados atrav s do icone NMEA 3 1 2 Interface de sa da NMEA 0183 A sa da NMEA do DEPTH S400 emite a uma velocidade de 1 Hz os 3 padr es abaixo ra Padr es NMEA Dados transmitidos Profundidade Profundidade 1 Nota A sa da NMEA 0183 n o repete os padr es recebidos na sua entrada advanSea I nstallation and Operation Manual S400 series 16 advanSea 3 2 Montagem e ligacoes 3 2 1 Montagem da unidade Depth S400 A unidade Depth deve ser montada em local vis vel e protegido de qualquer risco de choques Deve ser colocada a mais de 10 cent metros de uma b ssola e a mais de 50 centimetros do r dio ou antena de radar longe de todos os motores luzes fluorescentes alternadores e transmissores de r dio ou de radar Deve ser acessivel a partir da retaguarda com o m nimo de 50 mm dist ncia da lateral da cabine O painel traseiro da unidade deve estar protegido da humidade A superf cie de montagem deve ser plana e de espessura inferior a 20mm Fa a um buraco 50 mil metros de di metro no local escolhido Desenrosque a porca situada na parte traseira da unidade Retire a proteccao adesiva em torno da unidade Insira e posicione a unidade no buraco de montagem Enrosque de volta a porca 3 2 2 Descri o das liga es el ctricas 3 2 2 1 Liga o bus A liga o bus
17. tallation and Operation Manual S400 series 12 advanSea Prima durante 2 segundos e depois at que a p gina da simula o SIMUL seja mostrada em seguida active ON ou desactive OFF a simula o utilizando as teclas e Prima para sair do modo de configura o ou fazer intervalo ap s 10 segundos 2 4 4 Som das teclas Os sons das teclas podem ser activados ou desactivados Prima durante 2 segundos e depois at a p gina do som das teclas BI P ser mostrado e em seguida active ON ou desactive OFF o som utilizando as teclas e rT 2 segundos rr ZEN so Prima para sair do modo de configura o ou fazer intervalo ap s 10 segundos 2 4 5 Restaurar os dados na mem ria A qualquer momento a mem ria do visor Depth pode voltar as configura es de f brica Para isso est acessivel no menu um comando de restauro de mem ria Os seguintes par metros s o restaurados na mem ria e Unidade de profundidade Metros e Compensa o de quilha 0 e Alarmes de profundidade desactivado limite superior e inferior a O o Alarme de bateria desactivado limite inferior a 0 Iniciar Temporizador 10 minutes Modo de Simula o 10 minutos o N vel de retro ilumina o O OFF advanSea Installation and Operation Manual S400 series 13 advanSea Prima durante 2 segundos e depois at a pagina de restauro RSt ser mostrada e em seguida active
18. ual S400 series 4 advanSea Para fazer isso vem equipado com 2 cabos de liga o e 1 cabo com conector para liga o fonte de alimenta o ao bus para ENTRADA amp SAIDA do NMEA para o alarme de sa da e 1 cabo RCA para liga o ao transdutor de sonda O Depth S400 faz parte da familia S400 AdvanSea de instrumentos de navegacao incluindo instrumentos para medir a velocidade profundidade e vento Podem vir em conjunto para formar um sistema integrado de dados para um barco ver capitulo 2 6 1 2 Componentes fornecidos com o seu Depth S400 O Depth S400 vem com como padr o tampa protectora manual de utilizador cart o de garantia adesivo traseiro de selagem de juntas para encastragem O Depth S400 n o vem com transdutores Pode encomendar kits completos ou consultar a nossa p gina www advanSea com Tamb m vai encontrar uma lista completa de acess rios em www advanSea com 1 3 Caracter sticas t cnicas Caracter sticas de Medi o Intervalo de medi o de 0 5 a 199 metros Frequ ncia de funcionamento 200 kHz Precis o 0 1 metros at 5 0 metros e lt 2 acima de 5 0 metros esta precis o dada para uma velocidade constante de 1490 m s Resolu o 0 1 de O at 19 9 e acima de 1 Compensa o Configur vel 9 9 metros Especifica es El ctricas Sa da de Comutado para terra colector em aberto 30 V campainha fio DC e 300 mA max E recomend vel proteger verde esta sa
19. vansea reserva se o direito de fazer altera es as especifica es sem aviso pr vio Copyright 2009Plastimo France todos os direitos reservados Advansea uma marca registada Plastimo advanSea 1 Introdu o 1 1 Apresenta o Ge ral ccccccssessssseseeeeeeeenenenens p 4 1 2 Componentes fornecidos com o seu Depth S400 P 5 1 3 Caracter sticas t cnicas ccccceeeeeeeeeeseeeeesanees p 5 2 Funcionamento geral 2 2Funcionamento em modo normal p 7 2 2 1 Seleccionar informacao no visor 2 2 2 Seleccionar unidades de medi o 2 2 3 Temporizador 2 2 4 Retro ilumina o Zo PUI OS ici E E qua Ux Ac E p 9 2 3 1 Configura o dos limites de alarme da sonda 2 3 2 Configura o do limite do alarme de bateria 2 4 Configura o asssinisas desde smaiuinaada sas usa as Vaca a aaa p 11 2 4 1 Compensa o de quilha 2 4 2 Configurar o temporizador 2 4 3 Modo de simula o 2 4 4 Som das teclas 2 4 5 Restaurar os dados na mem ria ZO JEM o Dl gs RR RU IEEE VEI p 14 2 6 Funcionamento de rede Bus AS 1 p 14 2 7 1 Mostrar dados m ltiplos 2 7 2 Acesso remoto Dia MENSAGENS p 15 3 Instala o 3 1 Interface NMEA 0183 ccceccceeeeeeseeeeeeeeeeeeeenes p 16 3 1 1 Interface de entrada NMEA 0183 3 1 2 Interface de sa da NMEA 0183 advanSea I nstallation and Operation Manual S400 series 2 advanSea 3 2 Montagem
Download Pdf Manuals
Related Search