MANUAL DE UTILIZAÇÃO
Contents
1. que o indicador luminoso verde 6 se active o mostrador 4 do congelador permanecer aceso Por raz es t cnicas n o poss vel por m desligar o compartimento do congelador mantendo activado somente o compartimento do frigor fico Interromper o funcionamento do aparelho Prima o bot o 1 durante 3 segundos D este modo o aparelho apagar se embora continue alimentado com corrente el ctrica a luz de ilumina o interna e todos os sinais luminosos no painel de comandos se apagar o a n o ser a luz do indicador luminoso 6 F rias e os mostradores 4 e 7 e que permanecer o iluminados Para fazer com que o aparelho funcione novamente pressione de novo o mesmo bot o durante 3 segundos Bloqueio do teclado O Para evitar selec es acidentais press o das teclas provocada por contactos fortuitos com pacotes e ou alimentos ou accionados por mi dos poss vel bloquear o teclado pressionando contemporaneamente as teclas 8 e 9 durante 3 segundos um sinal ac stico avisar que a fun o foi inserida Com a fun o Bloqueio do teclado inserida o teclado inteiro ficar bloqueado exceptuada a tecla 11 alarme ac stico e todas as vezes que uma tecla for premida se ouvir um sinal ac stico e nos mostradores 4 e 7 aparecer a escrita CL durante o tempo em que se pressionar a tecla Para desbloquear o teclado agir como anteriormente pressionando contemporaneamente as mesmas2. Extra ou Super ou Fast Freezing 13 Bot o da Fun o de Congelamento R pido chamado tamb m Carga Extra ou Super ou Fast Freezing 14 Indicador luminoso vermelho alarme de black out BLOQUEIO DO TECLADO Po i Vadation oc yo 9 Qp Compartimento frigor fico 5 Bot o O p o Vacation F rias do compartimento frigor fico 6 Indicador luminoso verde da O p o Vacation F rias 7 Mostrador da temperatura programada no compartimento do frigor fico 8 Bot o para aumentar a temperatura do compartimento do frigor fico 9 Bot o para diminuir a temperatura do compartimento do frigor fico Depois de ter seleccionado a temperatura dos compartimentos do frigor fico e do congelador poss vel bloquear o teclado Pressione as teclas 8 e 9 contemporaneamente por pelo menos 3 segundos um sinal ac stico avisar que a fun o foi inserida A esta altura o teclado inteiro ficar bloqueado exceptuado a tecla 11 alarme ac stico e todas as vezes que uma tecla for premida se ouvir um sinal ac stico e nos mostradores 4 e 7 aparecer a escrita CL durante todo o tempo em que se pressionar a tecla Para desbloquear o teclado agir como anteriormente pressionando contemporaneamente as mesmas teclas durante 3 segundos Nota a temperatura do ar circunstante a frequ ncia de abertura da porta e o posicionamento do aparelho podem influenciar as temperaturas internas dos
3. Indicador luminoso vermelho 10 aceso que pisca e sinal ac stico activado Foram inseridas h pouco tempo grandes quantidades de comida fresca no congelador A porta do congelador n o fechou perfeitamente veja o cap tulo Como p r a funcionar o compartimento do congelador Alarme Black out indicador luminoso vermelho 14 aceso que fica a piscar sinal ac stico activado e m ostrador do congelador que fica a piscar Houve uma falta de corrente veja o cap tulo Como p r a funcionar o compartimento do congelador Alarme sensor do congelador defeituoso Indicador luminoso vermelho 10 aceso que fica a piscar nal ac stico activado e no mostrador do congelador aparece a letra C O sensor de temperatura do compartimento do congelador est avariado mas o aparelho continua a funcionar em emerg ncia Chame a assist ncia Alarme Sensores do frigor fico defeituosos indicador luminoso vermelho 10 aceso que fica a piscar sinal ac stico activado e no mostrador do congelador aparece a letra C ou a letra E Um sensor de temperatura do compartimento do frigor fico est avariado mas o aparelho continua a funcionar em emerg ncia Chame a assist ncia m otas Se o bordo anterior do aparelho em correspond ncia do assento do vedante da porta estiver quente n o um defeito um efeito desejado para prevenir a forma o de condensa o N o se consegue regular a temperatura verifique se
4. fico N o coloque os alimentos que ainda est o quentes nos compartimentos Conserve os l quidos em recipientes fechados Conservar verduras que tenham grande quantidade de gua pode provocar a forma o de condensa o isto n o prejudica o perfeito funcionamento do aparelho Como guardar os alimentos no compartimento do frigor fico Acomode os alimentos como est ilustrado na figura Alimentos cozidos Peixe carnes Fruta e verdura Garrafas Manteiga Lactic nios queijos SU r OO N Pa Regula o da temperatura A temperatura foi regulada previamente na f brica em 5 C mostrador 7 Para modificar a regula o da temperatura carregue sobre os bot es 8 ou 9 na placa de comandos at atingir o valor desejado Limite da temperatura que pode ser programada 2 C temperatura mais fria 8 C temperatura mais quente 78 COMO P R A FUNCIONARO COMPARTIMENTO DO FRIGOR FICO continua Interromper o funcionamento do frigor fico Vacation Carregue sobre o bot o 5 durante mais de tr s segundos O indicador luminoso da temperatura mostrador 7 se apagar e se acender o Indicador luminoso verde 6 Para activar novamente o funcionamento do frigor fico carregue novamente sobre o mesmo bot o 5 durante mais de tr s segundos Alarmes do compartimento do frigor fico Se a porta permanecer aberta por mais de 1 minuto o alarme ac stico se activar Se a porta s
5. subst ncias abrasivas Enxag e e enxugue com cuidado Feche a porta do congelador Conecte novamente o aparelho com a rede el ctrica e pressione novamente o bot o 1 durante 3 segundos A esta altura se ouvir um sinal ac stico alarme temperatura poss vel exclui lo pressionando o bot o 11 Posicione novamente os alimentos dentro do congelador somente quando o indicador luminoso vermelho 10 apagar U Ae w Nota Para realizar uma limpeza mais cuidadosa poss vel remover os vidros que existem no compartimento do congelador Para extra los preciso segur los pela borda anterior e pux los para fora levantando ligeiramente a ponta do vidro para transpor o stop Seo aparelho tiver que permanecer desligado por per odos de tempo prolongados recomenda se manter as portas abertas para evitar que se formem mofos cheiros ruins e oxida es Limpeza do compartimento do frigor fico O descongelamento do compartimento do frigor fico completamente autom tico A presen a peri dica de gotas de gua na parede traseira interna do compartimento do frigor fico assinala a fase de descongela o autom tica A gua de descongelamento automaticamente transportada para um orif cio de descarga e de seguida recolhida num recipiente onde ir evaporar Limpe frequentemente o orif cio de drenagem da gua de descongela o usando o utens lio fornecido para garantir o escoamento constante e correct
6. MANUAL DE UTILIZA O ANTES DE USAR O PRODUTO CONSELHOS PARA A PROTEC O DO AMBIENTE PRECAU ES E SUGEST ES GERAIS INSTALA O DESCRI O GERAL DO FUNCIONAMENTO DO FRIGORIFICO E DO CONGELADOR COMO P R A FUNCIONAR O COMPARTIMENTO DO FRIGORIFICO COMO P R A FUNCIONAR O COMPARTIMENTO DO CONGELADOR MANUTEN O E LIMPEZA PERI DICA DO APARELHO RESOLU O DE PROBLEMAS SERVI O P S VENDA ANTES DE USAR O PRODUTO O aparelho que adquiriu destina se apenas a um uso dom stico Para obter melhores resultados do seu aparelho aconselhamos que leia atentamente as instru es de utiliza o onde poder encontrar a descri o do seu aparelho e conselhos teis Guarde este manual para futuras consultas 1 Ap s ter desembalado o aparelho certifique se de que ele n o est danificado e de que a porta feche correctamente Eventuais danos devem ser comunicados ao revendedor num prazo de 24 horas 2 Deixe o aparelho repousar durante duas horas antes de o ligar a fim de permitir que o circuito refrigerante esteja perfeitamente eficiente 3 Certifique se de que a liga o e a instala o el ctrica s o efectuadas por um t cnico especializado segundo as instru es fornecidas pelo fabricante e em conformidade com as normas de seguran a locais em vigor 4 Limpe o interior do aparelho antes de o utilizar CONSELHOS PARA A PROTEC O DO AMBIENTE 1 Embalagem os A embalagem constitu d
7. a fun o Bloqueio teclado est ligada 86 SERVI O P S VENDA Antes de contactar o Servi o de Assist ncia Volte a ligar o aparelho para se certificar de que o problema ficou resolvido Se o problema persistir desligue e volte a ligar o aparelho ap s uma hora Se depois de ter executado os controlos listados na procura de avarias e depois de ter ligado novamente o aparelho o seu aparelho continuar a n o funcionar correctamente contacte o Servi o de Assist ncia T cnica ilustrado claramente o problema e comunicando o tipo e o n mero de s rie do aparelho citados na chapa de caracter sticas otipo de avaria o modelo o n mero Service o n mero que encontra depois da palavra SERVICE na chapa de caracter sticas localizada no interior do aparelho o seu endere o completo o seu n mero de telefone e o indicativo da rea de resid ncia PSS AYAK 0000 000 00000 Nota A altera o da abertura das portas do aparelho feita pelo Servi o de Assist ncia T cnica n o deve ser considerada uma interven o de garantia 87 Antes de utilizar o aparelho leia cuidadosamente as instru es para a sua utiliza o A Compartimento frigor fico Gavetas para fruta e verdura 2 Tampa da gaveta peixe carnes lactic nios queijos 3 Grelhas Zona para Grelhas alimentos cozidos Zona menos fria Zona interm dia EB Zona mais fria 4 Grupo das l
8. a por material 100 recicl vel e est marcada com o s mbolo de reciclagem Para a elimina o respeite as normas locais O material de embalagem sacos de pl stico peda os de polistireno etc devem ser mantidos fora do alcance das crian as dado que constituem potenciais fontes de perigo 2 Desmantelamento O produto foi fabricado com material recicl vel Este aparelho est classificado de acordo com a Directiva Europeia 2002 96 EC sobre Res duos de equipamento el ctrico e electr nico WEEE Ao garantir a elimina o correcta deste produto o utilizador est a contribuir para prevenir as potenciais consequ ncias negativas para o ambiente e para a sa de p blica O s mbolo S no produto ou na documenta o que o acompanha indica que este aparelho n o pode receber um tratamento semelhante ao de um res duo dom stico Pelo contr rio dever ser depositado no respectivo centro de recolha para a reciclagem de equipamentos el ctricos e electr nicos No momento do desmantelamento torne o aparelho inutiliz vel cortando o cabo de alimenta o e retirando as portas e as prateleiras de maneira a que as crian as n o possam aceder facilmente ao interior do frigor fico Em caso de desmantelamento recomendamos que respeite as normas locais relativas elimina o de res duos e entregue o nos devidos centros de escoamento sem o deixar ser ser vigiado nem sequer durante poucos dias pois pode vir a ser uma fonte de
9. ador pode ser utilizado tamb m sem as gavetas para obter um espa o dispon vel mais grande Arrume os alimentos directamente nas grelhas Verifique se depois de ter arrumado os alimentos a porta do compartimento do congelador fecha correctamente Produ o de cubos de gelo Encha de gua 2 3 o recipiente para o gelo e coloque a novamente no compartimento do congelador Seo recipiente estiver colado ao fundo das gavetas ou grade do congelador n o utilize objectos com pontas ou que cortem para remov lo Para facilitar a remo o dos cubos de gelo do recipiente dobre o ligeiramente 82 MANUTEN O E LIMPEZA PERI DICA DO APARELHO Antes de executar qualquer opera o de manuten o ou de limpeza desligue o aparelho carregando durante 3 segundos o bot o 1 no painel de comandos e sucessivamente remova a ficha da tomada de corrente o retire o aparelho da rede el ctrica Limpeza do compartimento do congelador O descongelamento do compartimento do congelador completamente autom tico Se se desejar de todo modo limpar o compartimento desligue o aparelho come precedentemente indicado e siga as seguintes instru es 1 Abra a porta do congelador e retire todos os alimentos envolvendo os em folhas de jornal apertando bem e coloque os em um lugar fresco ou na bolsa t rmica 2 Limpe o congelador por dentro com uma esponja embebida em uma solu o de gua morna e ou detergente neutro N o utilize
10. compartimentos do frigor fico e do congelador Recomenda se portanto variar a regula o das temperaturas em fun o destes factores CD GB CE NDCE O CGC MD O AN SUBSTITUI O DA L MPADA Retire o aparelho da alimenta o el ctrica antes de substituir a l mpada que pode ter de acordo com o modelo duas posi es diferentes 1 Afrouxe o parafuso e remova o difusor 2 A l mpada possui um conector em baioneta e N O DEVE SER DESAPARAFUSADA mas extra da puxando como indicado pela seta Substitui la com uma de pot ncia igual ou com pot ncia m xima em watt especificada nas proximidades do porta l mpada dispon vel unicamente no Servi o de Assist ncia 3 Colocar novamente o difusor e esperar 5 minutos antes de conectar novamente o aparelho Printed in Italy 44 04 08 CD GB CE ND CE ED CGC OMAN 5019 608 01035 S S00L
11. e mantiver aberta o alarme continuar por um ulterior minuto a luz interna iniciar a lampejar e se apagar totalmente depois de 10 minutos a contar do momento da abertura da porta enquanto o alarme ac stico ficar activado Se o bot o Alarme Ac stico 11 for pressionado somente o sonoro parar enquanto que a luz interna continuar a comportar se como foi anteriormente descrito Para que o alarme cesse completamente necess rio fechar a porta do frigor fico 19 COMO P R A FUNCIONAR O COMPARTIMENTO DO CONGELADOR O compartimento do congelador NO FROST de estrelas Podem ser conservados no seu interior os alimentos congelados pelo per odo que est indicado na embalagem Para al m disso podem ser congelados os alimentos frescos arrumando os em cima da grelha que est mais no alto ou na gaveta superior colocando os alimentos j congelados nas outras gavetas a fim que n o entrem em contacto com os alimentos que ainda devem congelar A quantidade de alimentos frescos que poss vel congelar em 24 horas est citada na placa da matr cula Regula o da temperatura A temperatura foi regulada previamente na f brica em 18 C mostrador 4 Para modificar a regula o da temperatura carregue sobre os bot es 2 ou 3 na placa de comandos at atingir o valor desejado Limite da temperatura que pode ser programada 17 C temperatura menos fria 24 temperatura mais quente Fun o de Congelamento R
12. e o sinal ac stico pare carregue sobre o bot o 11 Ao atingir as condi es ptimas de temperatura o indicador luminoso vermelho 10 apagar se automaticamente Alarme black out Interrup o da energia el ctrica Se no mostrador do congelador 4 houver um valor de temperatura lampejante se o indicador luminoso 14 estiver a piscar se o sinal ac stico estiver activado e se as teclas de regula o da temperatura estiverem bloqueadas isto est a significar que se verificou uma falta de corrente black out por um tempo tal que n o p de manter a temperatura certa de conserva o O valor indicado no mostrador visualiza a temperatura mais quente que o compartimento do congelador atingiu Para eliminar a visualiza o do alarme e restabelecer o funcionamento do teclado pressione o bot o 11 alarme ac stico e controle os alimentos porque a temperatura cr tica de 9 C limite de temperatura para conservar correctamente os alimentos foi ultrapassada 81 COMO P R A FUNCIONAR O COMPARTIMENTO DO CONGELADOR continua Nota O compartimento do congelador capaz de manter por algumas horas a temperatura apropriada para a conserva o dos alimentos mesmo se a energia el ctrica se interromper Aconselha se de todos os modos durante este per odo evitar abrir a porta do compartimento Remo o das gavetas Puxe as gavetas para fora at o fim do percurso levante as levemente e extrai as Nota O congel
13. em muitas vezes devido a causas banais que podem ser detectadas e resolvidas sem utilizar ferramentas de nenhum tipo Os barulhos do aparelho s o normais j que os ventiladores e os compressores do mesmo para a regula o do funcionamento acendem e apagam automaticamente Alguns rumores de funcionamento podem ser reduzidos nivelando o aparelho e instalando o em uma superf cie plana separando e evitando o contacto entre o aparelho e os m veis controlando se os componentes internos est o colocados correctamente controlando se as garrafas e os recipientes n o ficam em contacto entre eles Alguns poss veis rumores de funcionamento um sibilo quando se liga o aparelho pela primeira vez ou depois de um per odo de tempo prolongado um gotejamento quando o fluido refrigerante entra nos tubos um zumbido quando a v lvula da gua ou o ventilador come am a funcionar uma crepita o quando o compressor inicia a funcionar ou quando o gelo goteja no recipiente um estalido improviso quando o compressor liga ou desliga Quando se ouvem estes ru dos O seu produto est vivo 85 RESOLU O DE PROBLEMAS O aparelho n o funciona e os mostradores est o apagados H uma interrup o de corrente A ficha est bem inserida na tomada de corrente O interruptor bipolar de rede est inserido Est o a funcionar correctamente as protec es do sistema el ctrico da sua moradia O cabo de alim
14. enta o est quebrado A temperatura dentro dos compartimentos n o est suficientemente fria As portas est o fechadas correctamente O aparelho est instalado perto de uma fonte de calor A temperatura est configurada correctamente A circula o do ar atrav s das grelhas de ventila o na base do aparelho est obstru da H gua no fundo do compartimento do frigor fico O orif cio de descarga da gua de descongela o est obstru do veja M anuten o e limpeza peri dica do aparelho A luz interna n o funciona Alarme de porta aperta activo luz apagada e mostradores sempre acesos Controlar se a porta do v o do frigor fico fecha se correctamente para eliminar este alarme quando se fecha a porta os mostradores do painel de comando devem apagar se Q uando abrir novamente a porta verificar o funcionamento da l mpada Se depois de ter fechado correctamente a porta do frigor fico o mostrador n o se apagar chamar a assist ncia Controle primeiro o item 1 depois Retire o aparelho da rede el ctrica Para aceder l mpada veja as instru es e o desenho na placa do aparelho anexada Controle a l mpada e substitua a se for necess rio com uma nova dispon vel somente junto ao S rvio de Assist ncia O indicador luminoso vermelho no painel de comando permanece aceso e ou o alarme ac stico est activado O indicador e o alarme se activam pelos seguintes motivos Alarme de temperatura
15. nte de calor calor feros fog es aumentam o consumo de energia e deveriam ser evitados Se isto n o for poss vel necess rio respeitar as seguintes dist ncias m nimas 30 cm de fog es a carv o ou petr leo 3 cm de fog es el ctricos e ou a g s Limpe por dentro veja Manuten o e limpeza peri dica Insira ou instale os acess rios pe as fornecidas DESCRI O GERAL DO FUNCIONAMENTO DO FRIGORIFICO E DO CONGELADOR Este aparelho um frigor fico combinado com congelador de estrelas comandado electronicamente portanto permite regular as temperaturas de maneira independente para os compartimentos do frigor fico e do congelador 0 mo do congelador NO FROST permite congelar perfeitamente alimentos frescos e cozidos a produzir cubos de gelo e a conservar alimentos congelados o seu descongelamento autom tico O compartimento do frigor fico que possui descongelamento autom tico permite conservar alimentos frescos e bebidas As performances ptimas dependem da classe clim tica que est indicada na placa de matr cula Op o Vacation F rias O controlo electr nico permite manter ligado somente o compartimento do congelador e desligado o compartimento do frigor fico Para obter esta possibilidade se se partir da condi o de produto totalmente aceso pressione o bot o 5 durante 3 segundos at que o mostrador do compartimento do frigor fico n o se apague 7 e at
16. nte instala o terra segundo as normas legais PRECAU ES E SUGEST ES GERAIS INSTALA O A movimenta o e a instala o do produto deve ser efectuada por duas ou mais pessoas Preste aten o durante as desloca es de maneira a n o estragar o ch o por ex soalho Durante a instala o certifique se de que o produto n o danifica o cabo de alimenta o Certifique se de que o produto n o est perto de fontes de calor Para garantir uma ventila o adequada deixe um espa o de ambos os lados e por cima do aparelho ou siga as instru es de instala o Mantenha as aberturas de ventila o do aparelho livres de obstru es N o danifique os tubos do circuito refrigerante do frigor fico Instale e nivele o produto no ch o capaz de sustentar o peso e num ambiente adequado s suas dimens es e sua utiliza o Coloque o produto num ambiente seco e bem ventilado O aparelho est preparado para funcionar em ambientes com uma temperatura compreendida entre os seguintes intervalos por sua vez relacionados com a classe clim tica indicada na chapa de caracter sticas O produto poder n o funcionar correctamente se for deixado por um longo per odo a uma temperatura superior ou inferior ao intervalo previsto Classe Clim tica T Amb C T Amb F SN Del0a32 De50a90 N Del6a32 De6la90 ST De16a38 De61a100 T De 16a 43 De 6la 110 Certifique se de que a
17. o da gua de descongela o 83 MANUTEN O E LIMPEZA PERI DICA DO APARELHO continua Para limpar o compartimento da garrafeira 1 Pressione durante 3 segundos o bot o 1 no painel de comandos e retire o aparelho da rede el ctrica 2 Esvazie o compartimento do frigor fico 3 Limpe a parte de dentro frigor fico com uma esponja embebida em uma solu o de gua morna e ou detergente neutro N o utilize subst ncias abrasivas 4 Enxag e e enxugue com um pano macio 5 Pressione novamente durante 3 segundos o bot o 1 para restabelecer o funcionamento do compartimento do frigor fico 6 Limpe a parte externa com um pano humedecido N o utilize pastas ou palhas de a o abrasivas nem tira n doas ex acetonas Tricloroetileno nem vinagre Nota Se o v o do frigor fico tiver de permanecer desligado por longos per odos de tempo recomenda se manter a porta aberta para evitar que se formem mofos cheiros ruins e oxida es Ventilador O compartimento do frigor fico possui um m dulo ventilador mais luz O ventilador permite uma distribui o melhor das temperaturas dentro do compartimento do frigor fico e consequentemente melhora a conserva o dos alimentos Importante O ventilador est a funcionar somente quando o compressor estiver a funcionar N o obstrua a Zona de aspira o 84 RESOLU O DE PROBLEMAS Antes de chamar a Assist ncia Os problemas de funcionamento acontec
18. perigo para as crian as Para mais informa es sobre o tratamento a recupera o e a reciclagem deste produto contacte as autoridades locais o servi o de recolha de res duos dom sticos ou a loja onde adquiriu o produto Informa o Este aparelho n o cont m CFC O circuito refrigerante cont m R134a HFC nem R600a HC consulte a chapa de caracter sticas situada no interior do produto Para os aparelhos com Isobutano R600a 0 isobutano um g s natural n o prejudicial ao meio ambiente mas inflam vel Portanto indispens vel certificar se de que os tubos do circuito refrigerante n o est o danificados Este produto pode conter gases serra fluorinados tratados no Protocolo de Kyoto o g s refrigerante encontra se contido num sistema fechado hermeticamente G s refrigerante R134a tem uma pot ncia de aquecimento global GWP de 1300 Declara o de conformidade Este aparelho foi concebido para a conserva o de produtos alimentares e foi fabricado em conformidade com o regulamento CEE No 1935 2004 Este aparelho foi concebido fabricado e distribu do em conformidade com objectivos de seguran a da Directiva Baixa Tens o 2006 95 CE que substitui a 73 23 C EE e seguintes correc es os requisitos de protec o da Directiva EMC 89 336 C EE modificadas pela Directiva 93 68 C EE A seguran a el ctrica do artigo est assegurada apenas quando estiver correctamente ligado a uma eficie
19. pido chamado tamb m Carga Extra ou Super ou Fast Freezing Se carregar uma quantidade consider vel de alimento fresco no congelador recomenda se que se insira a fun o de congelamento r pido premindo o bot o 13 sobre o painel de comandos 24 horas antes de introduzir alimentos frescos desta maneira pode se obter o m ximo congelamento declarado na placa da matr cula A fun o ficar a funcionar quando o indicador luminoso amarelo 12 estiver aceso A fun o se desactiva automaticamente depois de 48 horas De qualquer modo poss vel excluir manualmente a fun o se o mesmo bot o for carregado o indicador luminoso amarelo 12 se apagar Importante Enrole e feche bem os alimentos frescos a serem congelados em papel de alum nio pel cula transparente embalagens imperme veis de pl stico recipientes de polietileno com tampa recipientes pr prios para congelador id neos para alimentos a serem congelados Arrume os alimentos a serem congelados na gaveta superior ou na grelha de cima deixando espa o suficiente ao redor dos pacotes para permitir que o ar circule livremente Importante Para os meses de conserva o dos alimentos frescos congelados respeite a tabela 80 nOdSZmz r MESES DOD V COMO P R A FUNCIONAR O COMPARTIMENTO DO CONGELADOR continua Quando adquirir os alimentos congelados verificar se A embalagem ou o paco
20. sfixia e aprisionamento n o permita que as crian as brinquem ou se escondam dentro do frigor fico N o beba o l quido at xico contido nos acumuladores de frio em alguns modelos N o coma cubos de gelo ou gelados imediatamente ap s os retirar do congelador dado que podem causar queimaduras de frio TILIZA O Antes de qualquer opera o de manuten o ou limpeza desligue o aparelho da corrente el ctrica Todos os aparelhos fornecidos com geradores de gelo e distribuidores de gua devem ser ligados a uma rede h drica que distribua exclusivamente gua pot vel com uma press o da rede h drica compreendida entre 0 17 e 0 81 MPa 1 7 e 8 1 bar Os geradores de gelo e ou gua n o directamente ligados alimenta o h drica devem ser enchidos apenas com gua pot vel Utilize o compartimento frigor fico apenas para a conserva o de alimentos frescos e o compartimento congelador apenas para a conserva o de alimentos congelados para a congela o de alimentos frescos e a produ o de cubos de gelo N o guarde l quidos em recipientes de vidro no compartimento do congelador dado que podem rebentar O fabricante declina toda e qualquer responsabilidade caso as sugest es e as precau es supramencionadas n o sejam respeitadas INSTALA O Instale o aparelho distante o mais poss vel de fontes de calor Expor directamente aos raios solares e colocar o aparelho nos arredores de uma fo
21. te est o intactos porque sen o o alimento pode deteriorar se Se o pacote estiver inchado ou apresentar manchas de humidade n o foi conservado em ptimas condi es e pode ter sofrido um in cio de descongelamento Adquira os alimentos congelados ao final das compras e use bolsas t rmicas para transport los Assim que chegar em casa coloque imediatamente os alimentos congelados no compartimento do congelador N o congele novamente alimentos parcialmente descongelados mas consume os em 24 horas Evite ou reduza ao m nimo as varia es de temperatura Respeite a data de vencimento citada na embalagem Siga sempre as instru es escritas na embalagem para conservar os alimentos congelados Alarmes do compartimento do congelador Alarme de temperatura do compartimento do congelador Durante o funcionamento do aparelho ou durante a fase de congelamento poder se verificar que o indicador luminoso vermelho se acenda 10 e contemporaneamente se activar tamb m um sinal ac stico que indica que a temperatura no compartimento do congelador n o est ptima para a conservar os alimentos Isto pode acontecer nos seguintes casos quando se puser o aparelho para funcionar quando se ligar novamente o aparelho depois de o descongelamento e de a limpeza quando forem colocados muitos alimentos para serem congelados quando a porta do congelador n o estiver perfeitamente fechada Para fazer com qu
22. teclas durante 3 segundos 71 COMO P R A FUNCIONARO COMPARTIMENTO DO FRIGOR FICO P r o aparelho para funcionar e regular a temperatura Alimente electricamente o aparelho Quando for previsto posicionar o filtro antibact rico no seu alojamento veja cap tulo Manuten o e limpeza peri dica do aparelho As temperaturas para a conserva o ideal dos alimentos foram j configuradas previamente na f brica Quando se puser o aparelho para funcionar pela primeira vez o sinal ac stico se activar o indicador luminoso vermelho 10 lampejar porque a temperatura dentro do congelador ainda n o atingiu um grau de frio apropriado para inserir os alimentos poss vel excluir o sinal ac stico se o bot o 11 no painel de comandos for pressionado Coloque os alimentos no congelador somente depois de o indicador luminoso vermelho de alarme estar apagado Notas S o necess rias de 4 5 horas a fim que a temperatura dos compartimentos do frigor fico fique apta para a conserva o A temperatura ambiente a assiduidade de abertura das portas e a posi o do aparelho podem influenciar as temperaturas internas dos dois compartimentos As posi es do termostato devem variar em fun o destes factores A dist ncia entre as grelhas e a parede posterior interna do frigor fico assegura que o ar circule livremente N o arrume os alimentos directamente em contacto com a parede posterior do compartimento do frigor
23. uzes consoante o modelo 5 Painel de funcionamento do aparelho consoante o modelo 6 Prateleira superior manteiga im T T BE 7 Balc es 8 Grelhas para garrafas 9 Suporte para garrafas se fornecido 10 Placa de matr cula colocada ao lado da gaveta para fruta e verdura 11 Ventilador e ou grupo das luzes mais ventilado se fornecido B Compartimento do congelador 12 Cesto superior zona de congelamento 13 Compartimento para conservar alimentos congelados 14 Recipiente para gelo dentro do cesto 15 Contra porta do compartimento do congelador Notas o n mero de grelhas e a forma dos acess rios pode variar de acordo com o modelo Todas as prateleiras os balc es e grelhas podem ser retiradas Aten o os acess rios do frigor fico n o devem ser lavados na m quina de lavar loi a CD GB CE NE O CGC MD EAN PAINEL DE COMANDOS ooo FREEZER mg REFRIGERATOR a F FREEZER B A NO FROST Alarms Reset Extra i On Stand by i C O Compartimento congelador 1 Bot o On Stand by do aparelho 2 Bot o para aumentar a temperatura do congelador 3 Bot o para diminuir a temperatura do congelador 4 Mostrador da temperatura programada no congelador 10 Indicador luminoso vermelho de alarme da temperatura 11 Bot o para desligar os alarmes 12 Indicador luminoso amarelo da Fun o de Congelamento R pido chamado tamb m Carga
24. voltagem indicada na chapa de caracter sticas corresponde da sua resid ncia N o utilize adaptadores simples ou m ltiplos nem extens es Para a liga o rede de abastecimento de gua utilize o tubo fornecido com o aparelho novo n o reutilize o do produto anterior A modifica o ou substitui o do cabo de alimenta o s deve ser efectuada por pessoal qualificado A desactiva o da alimenta o el ctrica deve ser poss vel retirando a ficha da tomada ou atrav s de um interruptor bipolar da rede colocado ao lado a montante da tomada SEGURAN A N o conserve nem utilize gasolina g s ou l quidos inflam veis perto do produto ou de 76 U outros electrodom sticos O s vapores que s o libertados podem vir a provocar inc ndios ou explos es N o utilize dispositivos mec nicos el ctricos ou qu micos para acelerar o processo de descongela o distintos dos recomendados pelo fabricante N o utilize nem introduza aparelhos el ctricos no interior dos compartimentos do produto se estes n o forem do tipo expressamente autorizado pelo fabricante Este aparelho n o deve ser usado por pessoas incluindo crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais diminu das ou sem experi ncia e conhecimentos do aparelho excepto se tiverem sido instru das ou forem controladas durante a utiliza o do aparelho por uma pessoa respons vel pela seguran a das mesmas Para evitar o perigo de a
Download Pdf Manuals
Related Search