Manual de Utilização BASE DE DADOS Legis
Contents
1. Listar Descritores Aqui obt m se uma listagem alfab tica de todos os descritores composta pelo nome e descri o as descri es apenas est o dispon veis para descritores que pela sua natureza care am de uma descri o cabal Esta listagem apresenta se quebrada em p ginas com 10 registos por p gina e munida de uma caixa de pesquisa r pida com incid ncia no campo de nome O utilizador pode tamb m alterar o n de registos por p gina alterando o valor da caixa itens por p gina para o valor desejado e seguidamente clicando em actualizar rvore de descritores A rvore de descritores organizada segundo o alfabeto pretende disponibilizar ao utilizador uma vis o mais abrangente sobre o universo de temas abordados no sistema Aqui o utilizador apercebe se das rela es de depend ncia entre os descritores Na rvore de descritores apenas s o listados os descritores que possuam outros dependentes ou seja que tenham filhos Os descritores que n o tenham outros descendentes sem filhos podem ser acedidos atrav s da rvore ao desdobrar cada um dos descritores seus ascendentes 19 Projecto N 9 ACP MTR 004 8 ACP TPS 123 9 ACP MTR 002 financiado por Comiss o Europeia e IPAD Alameda dos Oceanos Lote 3 14 04 H Escrit rio J Parque das Na es 1990 196 Lisboa PORTUGAL Tel 351 21 894 1107 Fax 351 21 894 1132 sedeGDecosphere consult com www ecosphere consult com ecosp2. ou seja neles o utilizador pode escrever quaisquer palavras ou express es que pretenda identificar nas fichas de diploma Para tal existem tr s possibilidades de busca s o elas Procurar uma express o exacta Quando se pretende identificar uma express o por exemplo habeas corpus em um dos campos T tulo ou Detalhe Bibliogr fico o utilizador deve escrever a express o desejada entre aspas ou seja exactamente na forma habeas corpus Obter todos os resultados onde a express o ocorra tal como a escreveu Procurar todas as palavras de uma express o Neste caso o utilizador deve escrever a express o desejada sem aspas e deixar seleccionada a caixa de op o do lado direito correspondente a todos os resultados O sistema devolver todos os documentos onde 16 Projecto N 9 ACP MTR 004 8 ACP TPS 123 9 ACP MTR 002 financiado por Comiss o Europeia e IPAD Alameda dos Oceanos Lote 3 14 04 H Escrit rio J Parque das Na es 1990 196 Lisboa PORTUGAL Tel 351 21 894 1107 Fax 351 21 894 1132 sedeGDecosphere consult com www ecosphere consult com ecosphere BRO borents Dae identifique em simult neo todas as palavras ou seja efectuando a busca por Habeas Corpus obter todos os documentos que possuam a palavra Habeas e a palavra Corpus independentemente de estarem ou n o na mesma express o Procurar qualquer uma das palavras de uma express o Neste caso o utilizador deve
3. 1132 sedeGDecosphere consult com www ecosphere consult com ecosphere BRO borents Dae Para efeitos de ilustra o de procedimentos apresentar se o sistema na seguinte sequ ncia Consulta da base de dados de Legisla o o Consulta por pa s Consulta em todos os pa ses Consulta da base de dados de Jurisprud ncia o Consulta por pa s Consulta em todos os pa ses Consulta de base de dados de Doutrina Consulta por pa s Consulta em todos os pa ses Consulta da base de dados de Thesaurus Listagem de descritores rvore de descritores 4 Projecto N 9 ACP MTR 004 8 ACP TPS 123 9 ACP MTR 002 financiado por Comiss o Europeia e IPAD Alameda dos Oceanos Lote 3 14 04 H Escrit rio J Parque das Na es 1990 196 Lisboa PORTUGAL Tel 351 21 894 1107 Fax 351 21 894 1132 sede ecosphere consult com www ecosphere consult com ecosphere BRO borents DE 1 BASE DE DADOS DE LEGISLA O Consulta por pa s Uma vez autenticado o utilizador deve aceder base de dados de Legisla o men Legisla o da barra horizontal superior e escolher o pa s pretendido Visualiza ent o uma rea de trabalho com as liga es Listar Legisla o Pesquisar Legisla o Abaixo dos quais se encontram de novo as bandeiras de cada um dos cinco pa ses Para mudar de pa s bastar escolher a bandeira pretendida ou aceder de novo ao men Legisla o da barra supe
4. Texto da Decis o Texto Integral s o ignorados artigos e espa os ou seja procurando a express o Comiss o de Elei es o sistema identificar as palavras Comiss o e Elei es e ignorar o artigo de Esta condi o n o se aplica pesquisa por uma express o exacta Pesquisa por Descritores O utilizador deve escrever neste campo o descritor desejado Com a primeira letra escrita o sistema exibir automaticamente os descritores existentes que sejam concordantes com a letra seleccionada para que o utilizador identifique facilmente a palavra ou express o desejada O utilizador pode ainda adicionar mais campos de descritor para efectuar uma busca simult nea em dois ou mais descritores Utilizando mais que um descritor o sistema permite escolher de que modo eles se dever o relacionar ou seja poder 12 Projecto N 9 ACP MTR 004 8 ACP TPS 123 9 ACP MTR 002 financiado por Comiss o Europeia e IPAD Alameda dos Oceanos Lote 3 14 04 H Escrit rio J Parque das Na es 1990 196 Lisboa PORTUGAL Tel 351 21 894 1107 Fax 351 21 894 1132 sedeGDecosphere consult com www ecosphere consult com ecosphere BRO borents Dae se optar por obter os resultados onde ocorram todos os descritores seleccionados ou os resultados onde ocorram pelo menos um dos descritores seleccionados Guardar Pesquisa Na eventualidade de querer aceder mais tarde a uma pesquisa o utilizador pode seleccionar o
5. documento aos seus documentos favoritos 7 imprimir a ficha do documento 8 aceder directamente aos documento seguinte e anterior da listagem que obteve aquando da pesquisa 9 associar anota es privadas a um documento apenas visualiz veis pelo pr prio utilizador Nos casos em que um determinado diploma registado n o possua ainda o Texto Integral publicado o utilizador poder sempre solicitar a sua publica o equipa de gest o atrav s da liga o dispon vel na rea correspondente ao texto integral Ao accionar esta funcionalidade registada uma mensagem de alerta para a rea de gest o que proceder ent o publica o do texto em falta 9 Projecto N 9 ACP MTR 004 8 ACP TPS 123 9 ACP MTR 002 financiado por Comiss o Europeia e IPAD Alameda dos Oceanos Lote 3 14 04 H Escrit rio J Parque das Na es 1990 196 Lisboa PORTUGAL Tel 351 21 894 1107 Fax 351 21 894 1132 sedeGDecosphere consult com www ecosphere consult com ecosphere BRO borents FE 2 BASE DE DADOS DE J URI SPRUD NCI A Uma vez autenticado o utilizador deve aceder base de dados de Jurisprud ncia men jurisprud ncia da barra horizontal superior e escolher o pa s pretendido Visualiza ent o uma rea de trabalho com as liga es Listar Jurisprud ncia Pesquisar Jurisprud ncia Abaixo dos quais se encontram de novo as bandeiras de cada um dos cinco pa ses Para mudar de pa s bastar es
6. Doutrina associada neste campo o utilizador tem acesso directo a todos os registos de doutrina que estejam relacionados com a tem tica abordada no documento em quest o 13 Projecto N 9 ACP MTR 004 8 ACP TPS 123 9 ACP MTR 002 financiado por Comiss o Europeia e IPAD Alameda dos Oceanos Lote 3 14 04 H Escrit rio J Parque das Na es 1990 196 Lisboa PORTUGAL Tel 351 21 894 1107 Fax 351 21 894 1132 sedeGDecosphere consult com www ecosphere consult com ecosphere BRO borents Dae 8 Adicionar o documento aos seus documentos favoritos 9 Imprimir a ficha do documento 10 Aceder directamente aos documentos seguinte e anterior da listagem que obteve aquando da pesquisa 11 Associar anota es privadas a um documento apenas visualiz veis pelo pr prio utilizador 14 Projecto N 9 ACP MTR 004 8 ACP TPS 123 9 ACP MTR 002 financiado por Comiss o Europeia e IPAD Alameda dos Oceanos Lote 3 14 04 H Escrit rio J Parque das Na es 1990 196 Lisboa PORTUGAL Tel 351 21 894 1107 Fax 351 21 894 1132 sedeGDecosphere consult com www ecosphere consult com ecosphere BRO borents DE 3 BASE DE DADOS DE DOUTRINA Uma vez autenticado o utilizador deve aceder base de dados de Doutrina men Doutrina da barra horizontal superior e escolher o pa s pretendido Visualiza ent o uma rea de trabalho com as liga es Listar Doutrina Pesquisar Doutrina Abaix
7. Manual de Utiliza o BASE DE DADOS Legis PALOP Junho de 2009 Projecto N 9 ACP MTR 004 8 ACP TPS 123 9 ACP MTR 002 financiado por Comiss o Europeia e IPAD ecosphere BRO borents Dae NDICE NDICE 2 INTRODU O 3 1 BASE DE DADOS DE LEGISLA O 5 2 BASE DE DADOS DE J URI SPRUD NCI A 10 3 BASE DE DADOS DE DOUTRINA 15 4 BASE DE DADOS DE THESAURUS 19 5 TIPOS DE UTILIZADOR 21 6 FAVORITOS DO UTILIZADOR 23 7 DADOS DE UTILIZADOR 23 8 SUGEST ES E CR TICAS 23 2 Projecto N 9 ACP MTR 004 8 ACP TPS 123 9 ACP MTR 002 financiado por Comiss o Europeia e IPAD Alameda dos Oceanos Lote 3 14 04 H Escrit rio J Parque das Na es 1990 196 Lisboa PORTUGAL Tel 351 21 894 1107 Fax 351 21 894 1132 sedeGDecosphere consult com www ecosphere consult com ecosphere BRO borents DE INTRODU O A Base de Dados Legis Palop composta por um conjunto de bases de dados interligadas entre si e munidas de ferramentas de busca e consulta de registos de modo a permitir a qualquer utilizador devidamente autorizado a identifica o r pida de mat ria de interesse constante do arquivo Condicionantes de Acesso O acesso ao arquivo Legis Palop autorizado apenas a utilizadores registados no sistema e activos Caso contr rio o utilizador n o conseguir visualizar qualquer interface de utiliza o Contudo as reas de acesso comum como Informa o Liga es teis Plataform
8. PS 123 9 ACP MTR 002 financiado por Comiss o Europeia e IPAD Alameda dos Oceanos Lote 3 14 04 H Escrit rio J Parque das Na es 1990 196 Lisboa PORTUGAL Tel 351 21 894 1107 Fax 351 21 894 1132 sedeGDecosphere consult com www ecosphere consult com ecosphere BRO borents Dae Utilizador n vel III acede s bases de dados de Legisla o Jurisprud ncia Doutrina e Thesaurus onde pode utilizar os interfaces de pesquisa para a obten o de listagens Legisla o obt m listagens e pode aceder a todas as fichas de diploma com as funcionalidades que da decorrem nomeadamente a interliga o entre bases de dados e toda a classifica o jur dica produzida Jurisprud ncia obt m listagens e pode aceder a todas as fichas de registo com as funcionalidades que da decorrem nomeadamente a interliga o entre bases de dados e toda a classifica o jur dica produzida Doutrina obt m listagens e pode aceder a todas as fichas de registo de doutrina Pode baixar o ficheiro pdf quando este exista dispon vel Thesaurus pode explorar o thesaurus directamente atrav s da base de dados em quest o ou atrav s dos descritores associados a cada uma das fichas de legisla o jurisprud ncia e doutrina Um utilizador poder alterar o seu tipo bastando para tal contactar o servi o de gest o do sistema 22 Projecto N 9 ACP MTR 004 8 ACP TPS 123 9 ACP MTR 002 financiado por Comiss o Euro
9. a e Cr ditos poder o ser consultadas uma vez que n o est o tecnicamente relacionadas com as bases de dados propriamente ditas e possuem um car cter de divulga o de informa o geral que importa salientar Autentica o no Sistema Para aceder ao sistema o utilizador dever inicialmente autenticar se Para tal dever possuir preencher nome de utilizador palavra passe que lhe ser fornecido pela tutela do sistema Essa informa o ser introduzida nas caixas correspondentes na coluna lateral esquerda Ap s a digita o o utilizador dever clicar em aceder Receber ent o uma mensagem de boas vindas Procura de Informa o no Sistema A Base de Dados Legis PALOP permite a execu o de diversos tipos de busca de informa o O facto de todas as bases de dados serem compartilhadas pelo mesmo sistema de utiliza o permite a consulta de informa o apenas nos arquivos de um pa s em particular ou em todos os cinco arquivos em simult neo Finalmente a utiliza o do Thesaurus Jur dico d ao utilizador uma vis o mais abrangente da informa o relevante para cada pa s nas bases de dados de Legisla o Jurisprud ncia e Doutrina 3 Projecto N 9 ACP MTR 004 8 ACP TPS 123 9 ACP MTR 002 financiado por Comiss o Europeia e IPAD Alameda dos Oceanos Lote 3 14 04 H Escrit rio J Parque das Na es 1990 196 Lisboa PORTUGAL Tel 351 21 894 1107 Fax 351 21 894
10. bot o guardar pesquisa Uma vez guardada a pesquisa poder ser consultada nas pesquisas favoritas Busca em todos os pa ses Ao aceder a qualquer base de dados o utilizador deve seleccionar a liga o Pesquisar toda a Jurisprud ncia O interface e modo de pesquisa em tudo id ntico pesquisa num pa s Contudo neste caso o formul rio permitir a busca em todos os pa ses ou a selec o de um pa s em particular pelo campo de escolha Pa s Ficha de Documento Decorrente do processo de busca o utilizador obt m listagens que lhe permitem consultar a ficha de um documento ac rd o ac rd o aclarat rio ac rd o interlocut rio etc seleccionando o documento pretendido directamente a partir da listagem que obteve A ficha de documento permite 1 Visualizar toda a informa o associada a um determinado registo de Jurisprud ncia 2 Baixar o ficheiro Ficheiro da Decis o 3 Consultar os descritores que lhe est o associados e assim aceder a outros registos relacionados 5 Consultar Legisla o associada neste campo o utilizador tem acesso directo a todos os diplomas referidos no Texto Integral desde que os mesmos se integrem no mbito do arquivo do sistema actos normativos publicados desde a independ ncia at actualidade 6 Consultar Jurisprud ncia associada neste campo o utilizador tem acesso directo a todos os registos referidos no Texto Integral 7 Consultar
11. caso de pretender uma busca mais apurada o utilizador poder preencher 10 Projecto N 9 ACP MTR 004 8 ACP TPS 123 9 ACP MTR 002 financiado por Comiss o Europeia e IPAD Alameda dos Oceanos Lote 3 14 04 H Escrit rio J Parque das Na es 1990 196 Lisboa PORTUGAL Tel 351 21 894 1107 Fax 351 21 894 1132 sedeGDecosphere consult com www ecosphere consult com ecosphere BRO borents Dae diversos campos em simult neo Nessa situa o o sistema considerar os resultados que respondam a todas os campos preenchidos Exemplo ao efectuar uma busca escolhendo o descritor Elei es e o campo Data de Decis o com o intervalo 01 01 2004 31 12 2004 obter uma listagem com todos os documentos publicados no ano de 2004 referentes a mat ria de Elei es N de documento a pesquisa devolve o conjunto de todos os documentos nos quais conste o n pedido Por exemplo a busca por 5 devolve todos os documentos que no n de documento conste o valor 5 Ao efectuar uma busca utilizando o n mero do documento com os algarismos correspondentes ao ano o sistema devolver todos os resultados em que o ano conste na forma de dois d gitos 07 ou quatro d gitos 2007 Exemplos ao efectuar a busca 5 o utilizador obter resultados do g nero 35 2008 15 2002 5 90 etc No caso de efectuar uma busca do g nero 5 07 o utilizador obter resultados do g nero 5 07 15 07 105 07 etc e ta
12. colher a bandeira pretendida ou aceder de novo ao men Jurisprud ncia da barra superior Para optar pela pesquisa em todos os pa ses encontrar por baixo das bandeiras a liga o para a busca em todos os pa ses Op o Listar J urisprud ncia Nesta op o o utilizador obt m uma listagem de toda a Jurisprud ncia constante da base de dados para o pa s que escolheu Esta listagem apresenta se quebrada em p ginas com 10 registos por p gina e munida de uma caixa de pesquisa r pida com incid ncia no campo de n mero O utilizador pode tamb m alterar o n de registos por p gina alterando o valor da caixa itens por p gina para o valor desejado e seguidamente clicando em actualizar A partir desta listagem ou de outra obtida atrav s da filtragem por n mero de documento o utilizador pode consultar o ficheiro Texto da Decis o Imagem do documento ou aceder sua ficha de registo no caso de possuir permiss es para tal Para mais informa es relacionadas com permiss es de acesso consulte a sec o tipos de utilizador permiss es Op o Pesquisar Jurisprud ncia Nesta op o o utilizador acede a um formul rio de pesquisa geral de Jurisprud ncia onde poder efectuar qualquer busca por data ou intervalo de data n e tipo de decis o palavras ou express es que ocorram no sum rio texto da decis o ou texto integral ou pesquisar por descritores No
13. eja relacionada com a doutrina em quest o 7 Consultar Doutrina associada neste campo o utilizador tem acesso directo a outros registos de Doutrina que se relacionem com o registo em quest o 9 Imprimir a ficha do documento 10 Aceder directamente aos documentos seguinte e anterior da listagem que obteve aquando da pesquisa 18 Projecto N 9 ACP MTR 004 8 ACP TPS 123 9 ACP MTR 002 financiado por Comiss o Europeia e IPAD Alameda dos Oceanos Lote 3 14 04 H Escrit rio J Parque das Na es 1990 196 Lisboa PORTUGAL Tel 351 21 894 1107 Fax 351 21 894 1132 sedeGDecosphere consult com www ecosphere consult com ecosphere BRO borents DE 4 BASE DE DADOS DE THESAURUS Ao contr rio das bases de dados de Legisla o e de Jurisprud ncia o Thesaurus um arquivo transversal a todos os pa ses pelo que a individualiza o de descritores por pa s a n vel do processo de busca n o est considerada Os descritores s o palavras chave para a identifica o dos registos que lhes estejam associados Por sua vez os descritores podem estar associados entre si em rela es de depend ncia descritores ascendentes e descritores descendentes ou ainda relacionados como descritores sin nimos Um descritor mais abrangente descritor pai ter associado um sub grupo de descritores mais espec ficos descritores filhos Ao aceder ao Thesaurus o utilizador tem duas op es
14. er necessidade de actualizar essa informa o poder sempre faz lo atrav s da liga o dados pessoais dispon vel na barra lateral esquerda 8 SUGEST ES E CR TICAS Todos os utilizadores t m acesso a um interface de comunica o com a equipa de gest o do sistema Legis PALOP atrav s da liga o localizada no canto superior direito enviar sugest o cr tica Atrav s deste sistema registada uma mensagem na rea de gest o do sistema que ser depois devidamente acompanhada pela equipa 23 Projecto N 9 ACP MTR 004 8 ACP TPS 123 9 ACP MTR 002 financiado por Comiss o Europeia e IPAD Alameda dos Oceanos Lote 3 14 04 H Escrit rio J Parque das Na es 1990 196 Lisboa PORTUGAL Tel 351 21 894 1107 Fax 351 21 894 1132 sedeGDecosphere consult com www ecosphere consult com
15. escrever a express o desejada sem aspas e seleccionar a caixa de op o do lado direito correspondente a qualquer resultado O sistema devolver todos os documentos onde identifique qualquer uma das palavras ou seja efectuando a busca por Habeas Corpus obter todos os documentos que possuam qualquer uma das duas palavras habeas ou Corpus Aten o nas pesquisas por texto autor entidade t tulo detalhe bibliogr fico s o ignorados artigos e espa os ou seja procurando a express o Comiss o de Elei es o sistema identificar as palavras Comiss o e Elei es e ignorar o artigo de Esta condi o n o se aplica pesquisa por uma express o exacta Pesquisa por Descritores O utilizador deve escrever neste campo o descritor desejado Com a primeira letra escrita o sistema exibir automaticamente os descritores existentes que sejam concordantes com a letra seleccionada para que o utilizador identifique facilmente a palavra ou express o desejada O utilizador pode ainda adicionar mais campos de descritor para efectuar uma busca simult nea em dois ou mais descritores Utilizando mais que um descritor o sistema permite escolher de que modo eles se dever o relacionar ou seja poder se optar por obter os resultados onde ocorram todos os descritores seleccionados ou os resultados onde ocorram pelo menos um dos descritores seleccionados Busca em todos os pa ses Ao aceder a qualquer base de dados o uti
16. formul rio permitir a busca em todos os pa ses ou a selec o de um pa s em particular pelo campo de escolha Pa s 8 Projecto N 9 ACP MTR 004 8 ACP TPS 123 9 ACP MTR 002 financiado por Comiss o Europeia e IPAD Alameda dos Oceanos Lote 3 14 04 H Escrit rio J Parque das Na es 1990 196 Lisboa PORTUGAL Tel 351 21 894 1107 Fax 351 21 894 1132 sedeGDecosphere consult com www ecosphere consult com ecosphere BRO borents Dae Ficha de Diploma Decorrente do processo de busca o utilizador obt m listagens de documentos que lhe permitem consultar a ficha de um diploma ou mais diplomas seleccionando o documento pretendido directamente a partir da listagem que obteve A ficha de diploma permite 1 visualizar toda a informa o associada a um determinado registo de legisla o 2 baixar o ficheiro Texto integral Imagem quando exista 3 consultar vicissitudes por si provocadas ou sofridas acedendo aos documentos relacionados e s respectivas vers es consolidadas caso existam publicadas no sistema 4 consultar os descritores que lhe est o associados e assim aceder a outros registos relacionados 5 consultar legisla o associada neste campo o utilizador tem acesso directo a todos os diplomas referidos no Texto Integral desde que os mesmos se integrem no mbito do arquivo do sistema actos normativos publicados desde a independ ncia at actualidade 6 adicionar o
17. here BRO borents Dae Os descritores que possuem este tipo de rela es encontram se assinalados pelo sinal sua esquerda Ao clicar neste sinal a rvore de depend ncias abre se e visualizam se todos os dependentes que lhe s o associados Descritores sin nimos Alguns descritores possuem sin nimos Neste caso os sin nimos s o assinalados na mesma linha do descritor em causa com uma liga o para a sua ficha Ficha de Descritor A ficha de descritor permite 1 Visualizar a descri o do descritor 2 Aceder rvore de descritores directamente para a sec o da letra correspondente ao descritor em quest o No caso da ficha do descritor Pescas o utilizador tem acesso directo lista de descritores clicando em descritores ou rvore de descritores letra P clicando em p 2 Aceder a descritores associados descendentes ou ascendentes 3 Aceder a todos os registos de todos os pa ses que estejam associados a este descritor nas bases de dados de legisla o Jurisprud ncia e Doutrina 20 Projecto N 9 ACP MTR 004 8 ACP TPS 123 9 ACP MTR 002 financiado por Comiss o Europeia e IPAD Alameda dos Oceanos Lote 3 14 04 H Escrit rio J Parque das Na es 1990 196 Lisboa PORTUGAL Tel 351 21 894 1107 Fax 351 21 894 1132 sedeGDecosphere consult com www ecosphere consult com ecosphere BRO borents DE 5 TIPOS DE UTILIZADOR Como j se referiu o aces
18. l 351 21 894 1107 Fax 351 21 894 1132 sedeGDecosphere consult com www ecosphere consult com ecosphere BRO borents Dae emissora n da fonte palavras ou express es que ocorram no resumo ou no texto integral descritores e tipos de vicissitude No caso de pretender uma busca mais apurada o utilizador poder preencher diversos campos em simult neo Nessa situa o o sistema considerar os resultados que respondam a todas os campos preenchidos Exemplo ao efectuar uma busca preenchendo o campo tipo de documento com Lei e o campo data de publica o com o intervalo 01 01 1999 31 12 1999 obter uma listagem com todas as Leis publicadas no ano de 1999 Tipo de documento O utilizador deve escolher um dos tipos de documento dispon veis na lista A pesquisa devolve todos os documentos do tipo escolhido Nesta lista encontram se todos os tipos de documentos existentes no sistema incluindo tipos comuns a todos os pa ses por exemplo Lei e tipos espec ficos de alguns pa ses por exemplo Acto Uniforme Guin Bissau Decis o com For a de Lei Cabo Verde e S o Tom e Pr ncipe Decreto Executivo Angola Diploma Mo ambique N de documento a pesquisa devolve o conjunto de todos os documentos nos quais conste o n pedido Por exemplo a busca por 5 devolve todos os documentos em que no n de documento conste o valor 5 Ao efectuar uma busca utilizando o n
19. lizador deve seleccionar a liga o Pesquisar toda a Doutrina O interface e modo de pesquisa id ntico pesquisa num pa s Contudo neste caso o formul rio permitir a busca em todos os pa ses ou a selec o de um pa s em particular pelo campo de escolha Pa s 17 Projecto N 9 ACP MTR 004 8 ACP TPS 123 9 ACP MTR 002 financiado por Comiss o Europeia e IPAD Alameda dos Oceanos Lote 3 14 04 H Escrit rio J Parque das Na es 1990 196 Lisboa PORTUGAL Tel 351 21 894 1107 Fax 351 21 894 1132 sedeGDecosphere consult com www ecosphere consult com ecosphere BRO borents Dae Ficha de Doutrina Decorrente do processo de busca o utilizador obt m listagens que lhe permitem consultar a ficha de doutrina seleccionando o documento pretendido directamente a partir da listagem que obteve A ficha de doutrina permite 1 Visualizar toda a informa o associada a um determinado registo de Doutrina 2 Baixar o ficheiro Ficheiro de doutrina nas situa es em que esteja dispon vel 3 Consultar os descritores que lhe est o associados e assim aceder a outros registos relacionados 5 Consultar Legisla o associada neste campo o utilizador tem acesso directo a todos os diplomas cuja mat ria esteja relacionada com a doutrina em quest o 6 Consultar Jurisprud ncia associada neste campo o utilizador tem acesso directo a todos os registos de Jurisprud ncia cuja mat ria est
20. mb m todos os resultados da forma 5 2007 15 2007 etc Pesquisa por Data de Decis o O utilizador pode definir um per odo de an lise preenchendo os dois campos de data No caso de procurar uma data espec fica o utilizador deve preencher os dois campos do intervalo com a data desejada Exemplo para resultados referentes ao ano de 2004 o utilizador dever preencher o intervalo 01 01 2004 31 12 2004 Para obter resultados referentes ao dia 25 de Maio de 2004 o utilizador dever preencher nos dois campos a mesma data ou seja 25 05 2004 25 05 2004 Relator Neste campo o utilizador pode procurar por um ou mais nomes de Ju zes Por exemplo ao efectuar uma busca ao nome Gon alves obter todos os documentos em que no nome do relator conste o apelido Gon alves 11 Projecto N 9 ACP MTR 004 8 ACP TPS 123 9 ACP MTR 002 financiado por Comiss o Europeia e IPAD Alameda dos Oceanos Lote 3 14 04 H Escrit rio J Parque das Na es 1990 196 Lisboa PORTUGAL Tel 351 21 894 1107 Fax 351 21 894 1132 sedeGDecosphere consult com www ecosphere consult com ecosphere BRO borents Dae Pesquisa por Sum rio Texto da Decis o ou Texto Integral estes campos t m em comum o facto de serem campos de texto livre ou seja neles o utilizador pode escrever quaisquer palavras ou express es que pretenda identificar nas fichas de diploma Para tal existem tr s possibilidades de busca s o elas Procu
21. mero do documento com os algarismos correspondentes ao ano por exemplo 5 07 o sistema devolver todos os resultados em que o ano conste na forma de dois d gitos 07 ou quatro d gitos 2007 Exemplo ao efectuar a busca 5 o utilizador obter resultados do g nero 85 VIl 2008 35 2008 15 90 5 90 etc No caso de efectuar uma busca do g nero 5 07 o utilizador obter resultados do g nero 5 07 15 07 105 07 etc e tamb m todos os resultados da forma 5 2007 15 2007 etc Pesquisa por data O utilizador pode definir um per odo de an lise preenchendo os dois campos de data No caso de procurar uma data espec fica o utilizador deve preencher os dois campos do intervalo com a data desejada 6 Projecto N 9 ACP MTR 004 8 ACP TPS 123 9 ACP MTR 002 financiado por Comiss o Europeia e IPAD Alameda dos Oceanos Lote 3 14 04 H Escrit rio J Parque das Na es 1990 196 Lisboa PORTUGAL Tel 351 21 894 1107 Fax 351 21 894 1132 sede ecosphere consult com www ecosphere consult com ecosphere BRO borents Dae Exemplo para resultados referentes ao ano de 1999 o utilizador dever preencher o intervalo 01 01 1999 31 12 1999 Para obter resultados referentes ao dia 25 de Maio de 1999 o utilizador dever preencher nos dois campos a mesma data ou seja 25 05 1999 25 05 1999 Pesquisa por Entidade Emitente Este um campo de texto livre onde o utilizador poder escrever uma entidade emi
22. nas pesquisas por texto Resumo Texto Integral Anota es s o ignorados artigos e espa os ou seja procurando a express o Direitos do Homem o sistema identificar as palavras Direitos e Homem e ignorar o artigo do Esta condi o n o se aplica pesquisa por uma express o exacta Pesquisa por Descritores O utilizador deve escrever neste campo o descritor desejado Com a primeira letra escrita o sistema exibir automaticamente os descritores existentes que sejam concordantes com a letra seleccionada para que o utilizador identifique facilmente a palavra ou express o desejada O utilizador pode ainda adicionar mais campos de descritor para efectuar uma busca simult nea em dois ou mais descritores Utilizando mais que um descritor o sistema permite escolher de que modo eles se dever o relacionar ou seja poder se optar por obter os resultados onde ocorram todos os descritores seleccionados ou os resultados onde ocorram pelo menos um dos descritores seleccionados Guardar Pesquisa Na eventualidade de querer aceder mais tarde a uma pesquisa o utilizador pode seleccionar o bot o guardar pesquisa Uma vez guardada a pesquisa poder ser consultada nas pesquisas favoritas Busca em todos os pa ses Ao aceder a qualquer base de dados o utilizador deve seleccionar a liga o Pesquisar toda a legisla o O interface e modo de pesquisa id ntico pesquisa num pa s Contudo neste caso o
23. o dos quais se encontram de novo as bandeiras de cada um dos cinco pa ses Para mudar de pa s bastar escolher a bandeira pretendida ou aceder de novo ao men Doutrina da barra superior Op o Listar Doutrina Nesta op o o utilizador obt m uma listagem de toda a Doutrina constante da base de dados para o pa s que escolheu Esta listagem apresenta se quebrada em p ginas com 10 registos por p gina e munida de uma caixa de pesquisa r pida com incid ncia no campo de autor entidade O utilizador pode tamb m alterar o n mero de registos por p gina alterando o valor da caixa itens por p gina para o valor desejado e seguidamente clicando em actualizar A partir desta listagem ou de outra obtida atrav s da filtragem autor entidade o utilizador pode aceder ficha de registo pretendida Op o Pesquisar Doutrina Nesta op o o utilizador acede a um formul rio de pesquisa geral de Doutrina onde poder efectuar qualquer busca por data ou intervalo de data tipo de doutrina autor entidade palavras ou express es que ocorram no t tulo ou detalhe bibliogr fico ou pesquisar por descritores No caso de pretender uma busca mais apurada o utilizador poder preencher diversos campos em simult neo Nessa situa o o sistema considerar os resultados que respondam a todas os campos preenchidos 15 Projecto N 9 ACP MTR 004 8 ACP TPS 123 9 ACP MTR 002 financiado por Comiss o Euro
24. peia e IPAD Alameda dos Oceanos Lote 3 14 04 H Escrit rio J Parque das Na es 1990 196 Lisboa PORTUGAL Tel 351 21 894 1107 Fax 351 21 894 1132 sedeGDecosphere consult com www ecosphere consult com ecosphere BRO borents Dae Exemplo ao efectuar uma busca escolhendo o descritor Elei es e o campo Data com o intervalo 01 01 2004 31 12 2004 obter uma listagem com toda a doutrina registada para o ano de 2004 referente a mat ria de Elei es Tipo de Doutrina O utilizador escolhe pode escolher um tipo de doutrina da lista de tipos dispon veis Pesquisa por Data O utilizador pode definir um per odo de an lise preenchendo os dois campos de data No caso de procurar uma data espec fica o utilizador deve preencher os dois campos do intervalo com a data desejada Exemplo para resultados referentes ao ano de 2004 o utilizador dever preencher o intervalo 01 01 2004 31 12 2004 Para obter resultados referentes ao dia 25 de Maio de 2004 o utilizador dever preencher nos dois campos a mesma data ou seja 25 05 2004 25 05 2004 Autor Entidade Neste campo o utilizador pode procurar por um ou mais nomes de autor ou de entidade Por exemplo ao efectuar uma busca ao nome Ordem dos Advogados obter todos os documentos em que a entidade seja Ordem dos Advogados Pesquisa por T tulo e Detalhe Bibliogr fico estes campos t m em comum o facto de serem campos de texto livre
25. peia e IPAD Alameda dos Oceanos Lote 3 14 04 H Escrit rio J Parque das Na es 1990 196 Lisboa PORTUGAL Tel 351 21 894 1107 Fax 351 21 894 1132 sedeGDecosphere consult com www ecosphere consult com ecosphere BRO borents nes 6 FAVORITOS DO UTILIZADOR A cada utilizador est associado um conjunto de pesquisas ou documentos favoritos Nesta rea o utilizador poder aceder directamente a esses registos sem ter que efectuar de novo as pesquisas necess rias para a sua localiza o No caso de pesquisas favoritas o sistema guarda todos os par metros da pesquisa e quando consultado de novo devolve os resultados actualizados data da nova consulta Ao aceder a um documento favorito o sistema exibe a correspondente ficha de documento com a informa o actualizada data da nova consulta Para guardar favoritos o utilizador encontra no final de cada pesquisa ou de cada documento a liga o adicionar aos favoritos 7 DADOS DE UTILIZADOR A cada utilizador est associado um conjunto de informa o que permite a sua identifica o e contacto Esta informa o essencial para que a gest o do sistema possa manter o utilizador informado de novas funcionalidades do sistema interven es t cnicas ou para o alerta de obriga es de renova o de assinatura etc Aquando da subscri o do sistema o utilizador preenche os seus dados na ficha de registo Uma vez registado e activo se tiv
26. rar uma express o exacta Quando se pretende identificar uma express o como por exemplo Comiss o Nacional de Elei es em um dos campos Sum rio Texto da decis o ou Texto Integral o utilizador deve escrever a express o desejada entre aspas ou seja exactamente na forma Comiss o Nacional de Elei es Obter todos os resultados onde a express o ocorra tal como a escreveu Procurar todas as palavras de uma express o Neste caso o utilizador deve escrever a express o desejada sem aspas e deixar seleccionada a caixa de op o do lado direito correspondente a todos os resultados O sistema devolver todos os documentos onde identifique em simult neo todas as palavras ou seja efectuando a busca por Comiss o Nacional de Elei es obter todos os documentos que possuam a palavra Comiss o a palavra Nacional e a palavra Elei es independentemente de estarem ou n o na mesma express o Procurar qualquer uma das palavras de uma express o Neste caso o utilizador deve escrever a express o desejada sem aspas e seleccionar a caixa de op o do lado direito correspondente a qualquer resultado O sistema devolver todos os documentos onde identifique qualquer uma das palavras ou seja efectuando a busca por Comiss o Nacional de Elei es obter todos os documentos que possuam qualquer uma das tr s palavras Comiss o Nacional e Elei es Aten o nas pesquisas por texto Sum rio
27. rior Para optar pela pesquisa em todos os pa ses encontrar por baixo das bandeiras a liga o para a busca em todos os pa ses Op o Listar Legisla o Nesta op o o utilizador obt m uma listagem de toda a legisla o constante da base de dados para o pa s que escolheu Esta listagem apresenta se quebrada em p ginas com 10 registos por p gina e munida de uma caixa de pesquisa r pida com incid ncia no campo de n de documento O utilizador pode tamb m alterar o n de registos por p gina alterando o valor da caixa itens por p gina para o valor desejado e seguidamente clicando em actualizar A partir desta listagem ou de outra obtida atrav s da filtragem por n mero de documento o utilizador pode consultar o ficheiro texto integral imagem do documento ou aceder sua ficha de registo no caso de possuir permiss es para tal Para mais informa es relacionadas com permiss es de acesso consulte a sec o tipos de utilizador permiss es Op o Pesquisar Legisla o Nesta op o o utilizador acede a um formul rio de pesquisa geral de legisla o onde poder efectuar qualquer busca por datas ou intervalos de datas n e tipo de documento entidade 5 Projecto N 9 ACP MTR 004 8 ACP TPS 123 9 ACP MTR 002 financiado por Comiss o Europeia e IPAD Alameda dos Oceanos Lote 3 14 04 H Escrit rio J Parque das Na es 1990 196 Lisboa PORTUGAL Te
28. sejada entre aspas ou seja exactamente na forma Direitos Humanos incluindo as aspas Obter todos os resultados onde a express o ocorra tal como a escreveu Procurar todas as palavras de uma express o Neste caso o utilizador deve escrever a express o desejada sem aspas e deixar seleccionada a caixa de op o do lado direito correspondente a todos os resultados O sistema devolver todos os documentos onde 7 Projecto N 9 ACP MTR 004 8 ACP TPS 123 9 ACP MTR 002 financiado por Comiss o Europeia e IPAD Alameda dos Oceanos Lote 3 14 04 H Escrit rio J Parque das Na es 1990 196 Lisboa PORTUGAL Tel 351 21 894 1107 Fax 351 21 894 1132 sedeGDecosphere consult com www ecosphere consult com ecosphere BRO borents Dae identifique em simult neo todas as palavras ou seja efectuando a busca por Direitos Humanos obter todos os documentos que possuam a palavra Direitos e a palavra Humanos independentemente de estarem ou n o na mesma express o Procurar qualquer uma das palavras de uma express o Neste caso o utilizador deve escrever a express o desejada sem aspas e seleccionar a caixa de op o do lado direito correspondente a qualquer resultado O sistema devolver todos os documentos onde identifique qualquer uma das palavras ou seja efectuando a busca por Direitos Humanos obter todos os documentos que possuam a palavra Direitos e todos os que possuam a palavra Humanos Aten o
29. so s bases de dados de Legisla o Jurisprud ncia Doutrina e Thesaurus est condicionado a utilizadores autenticados A autentica o exige o registo pr vio do utilizador no sistema e consequente activa o de conta pelos servi os de gest o Uma vez activada o utilizador poder ent o explorar o sistema os registos Consoante o tipo o utilizador poder aceder aos seguintes conte dos das bases de dados Legis PALOP Utilizador n vel acede s bases de dados de Legisla o e Jurisprud ncia onde pode utilizar os interfaces de pesquisa para a obten o de listagens Legisla o obt m listagens de diplomas com acesso ao tipo e n mero do documento data de publica o e resumo Jurisprud ncia obt m listagens de registos com acesso ao tipo n mero e descritores de caracteriza o Doutrina sem acesso Thesaurus sem acesso Utilizador n vel II acede s bases de dados de Legisla o e Jurisprud ncia onde pode utilizar os interfaces de pesquisa para a obten o de listagens Legisla o obt m listagens de diplomas com acesso ao tipo e n mero do documento data de publica o e resumo Pode baixar o ficheiro pdf texto integral imagem Jurisprud ncia obt m listagens de registos com acesso ao tipo n mero e descritores de caracteriza o Pode baixar o ficheiro pdf do ac rd o Doutrina sem acesso Thesaurus sem acesso 21 Projecto N 9 ACP MTR 004 8 ACP T
30. tente sua escolha como por exemplo Conselho de Ministros Pesquisa por Fonte O utilizador deve seleccionar uma fonte da lista disponibilizada Nesta lista encontrar todas as fontes dispon veis para o pa s em quest o No caso de efectuar uma busca em todos os pa ses obter a listagem de fontes dispon veis para os cinco pa ses Esta pesquisa poder ser complementada com o n mero da fonte Exemplo Ao efectuar uma pesquisa apenas na fonte Boletim Oficial s rie o utilizador obter todos os resultados que tenham sido publicados nesta fonte Se complementar a sua pesquisa preenchendo o campo data de publica o com o intervalo 01 01 1999 31 12 1999 obter todas as publica es do ano de 1999 no Boletim Oficial s rie Se finalmente complementar a sua busca com o n mero do boletim por exemplo 43 Obter todas as publica es no Boletim Oficial s rie n 43 do ano de 1999 Pesquisa por Resumo Texto Integral ou Anota es estes campos t m em comum o facto de serem campos de texto livre ou seja neles o utilizador pode escrever quaisquer palavras ou express es que pretenda identificar nas fichas de diploma Para tal existem tr s possibilidade de busca s o elas Procurar uma express o exacta Quando se pretende identificar uma express o como por exemplo Direitos Humanos em um dos campos Resumo Texto Integral ou Anota es o utilizador deve escrever a express o de
Download Pdf Manuals
Related Search