Série V - ValvTechnologies
Contents
1. O DE PE AS DAS V LVULAS ESF RICAS S RIE V1 PARA AS V LVULAS INSTALADAS DURANTE E AP S O ANO 2010 E Tamanho do orificio Geometria do acabamento FP omo rotar sr orticopai o XX especial RF Of cio reduzido F Atua o As v lvulas s o lomecidas com as hastes nuas operadas por alavanca ou operadas por roda manual Quando da montagem manual de um atuador de engrenagem c nica el trico pneum tico ou hidr ulico selecione a op o de hasta nua E Een L operado por G Caia de alavanca engrenagens W Roda manual H Hidr ulico B Pneumatica G Tamanho normal da v lvula em polegadas Para a v lvula com exremidade vazia use um designador de tamanho de orificio como segue Tamanho do orificio de 3 8 00 Tamanho do orificio de 5 008 Tamanho do of cio de 1 16 0 Tamanho do of cio de 1 Z 000 Tamanho do orticio de 2 112 OE Tamanho do of cio de 3 1116 00F Tamanho do orificio de 3 1 2 00G Tamanho do orificio de 4 116 00H Tamanho do de 5 Qm 00 Tamanho do of cio de 6 1116 00K Tamanho do of cio de 7 1 00L Tamanho do of cio de 116 H ndice de Material consult a folha de c digos de acabamento EChart 1053 Apenas os 3 limos digitos do C digo de acabamento s o inseridos e indicam materiais os revestimentos para todas as pe as internas Por exemplo para o c digo de acabament2. debris n o gira nem 2 Chave da haste foi dsformada 3 Determina a causa da deforma o e corrja substitua funciona 4 Folga da sede da esfera est incoreta as chaves 4 Entre em contato com a f brica Vedador 1 Os parafusos da sobreposta asi solias 1 Aperte os parafusos da sobreposta dahaste 2 Vedador danficada ou falando 2 Desligua o sistema amp substitua o vedador est 3 Desalnhamento do vedadar 3 substitua e ate adequadamente vazamento Ty Parafusos do salias T Aparia os parafusos do capo Vazamento 2 Junta do corpo danificada 2 Remova a valvula do servi o amp substitua a junta do na junta do 3 Alojamento da junta do corpo direcionado corpo corpo para a corpo ou pe a nal danificada Devolva as pegas para a ValvTechnologies para rerabalho Vazamento na Vavuta nao as lamenta fechada 1 Feche a viva fatamento n 2 Dabris presos na v lvula 2 Cicle amp lave a v lvula para remover os debris sedelEsfera 3 Sede ou esfera danificada 3 So for possivel lapidar no campo caso contr rio enviar para retrabalho PLANEJAMENTO DO INVENT RIO DE PEGAS Para manter o mais alto nivel seguran a bem como minimizar custos a ao mesmo tempo maximizando efici ncia da fabrica as diretrizes a seguir foram estabelacidas para niveis de invent rio de pe as CLASSIFICA O DAS PE AS CLASSE USO DE PE AS DISPON
3. ntica com o eixo antes dos parafusos que seguram a placa de montagem serem apertados Ap s apertar os parafusos a Concentricidade dever ser veriticada novamente Qualquer desalinhamento do aparador com a v lvula poder causar um entortamento no operador o que 13 Mega as Principals Dimens es de Fixa o da Montagem 2 OBSERVA O esta modi o s necess ria para as v lvulas com um vedador de corpo de metal Equilibrio do Vedador de Press o 14 Coloque a capa da extremidade com a sua extremidade para cima Com cuidado alinhe o vedador de press o am paralelo com a face do corpo Com muito cuidado coloque capa da extremidade acima do corpo e do vedador de press o Tudo dave estar horizontai Verifique a falga do corpo equilibrio do vedador de press o Consulta a Tabela 4 Se a olga estiver fora toler ncia um corpo de tamanho malor poder ser utlizado poder causar danos v lvula ou ao operador 4 CUIDADO se o scionsdor do opera o io delia fackvante na a haste chave e necess rio a luv de acionamento dever o Sar inspecionados quanto a rebarbas ec s CUIDADO somente os profissionais aprovados pela ValvTechnologias devem montar os atuadores A v lvula DEVER ser testada ap s o processo de montagem do atuador a fim de verificar se n o h vazamentos A 10 Remova o macaco da haste 71 Dafina a parada fechada da opera o com a esfera precisamente d
4. o tubo SOS BS topo a tapo x soida de soquets EChart 1002 para todas as demais FF Face plana x face plana BC Saida topo a topo x Rosqueada NPT GG Cubo Grayloc Cubo Grayioc RS Face elevada x soida de soquete PP Extenssc de tubo x Extens o de tubo Saida de soquete x solda topo a topo RE Face elevada x tace elevada Solda de soquete x extens o de tubo 5 Junta ipo x unta de tipo SC Solda de soquete x Rosqueada SW Solda de soquete x soida de soquete CS Rosqueada NPT x Solda de soquete CE Rosqueada NPT x Rosqueada Xx Especial x Espacial RC Face elevada xrosqueada WF Aqua x gua HH RGenxRCon Extremidades preparadas para solda topo a topo Quando as v lvulas s o desenvolvidas com uma conex o final de solda topo a topo a l gica a seguir dever ser izada para determinar o c digo de 2 digitos da solda topo topo O primeiro digito indica o Dl e o DE do tamanho da prepara o da extremidade da soida opo a topo O segundo digito ser o W indicando uma prepara o da extremidade da olda topo a topo As extremidades da solda topo a topo para a tubula o ISO ser o codificadas como segue XXS C digo A Schedule 160 C digo B Schedule 120 C digo C Schedule XS C digo D Schedule 40 STD C digo E Para todos os demais consulta EChart 1002 Pagina 7 SISTEMA DE NUMERA
5. posi o serao marcadas nos componentes da v lvula especificamente o lado da estara correspondente sede ou inserto da carboneto se aplic vel antes da remo o 3 Amarca o dever ser indel vel ao processo de limpeza da v lvula mas n o dever daricaras pocas 10 SEM ESTAMPAGEM CUIDADO As esferas devem coincidir com as capas das tremidades esses pares de correspond ncia nunca dever o sor separados ou intercambiados 10 Remova a haste 7 Remova a junta do corpo se aplic vel 11 Remova o vedador utilizando um removedor de vedadores ou equivalente 3 Remova a estera ap s marcar a drocao e proteger contra possivel dano 4 Sem for a excessiva remova o conjunto Inteiro de atuadoros 5 Romova as porcas do corpo separe o corpo a capa da extremidade 12 Inspecione TODOS os componentes identique os defeitos e substitua se necess ro em seguida remova a graxa utlizando um solvente em prepara o da remontagem Ah CUIDADO o oo Jateamento por areia n o permitido pois isso pode o destruir ou danificar superficies importantes Pagna 12 REPARO E RETRABALHO Antes do realizar nova montagem todos os componentes a seguir dever o ser substiuidos ou inspecionados e verificados achados como aceit veis Vedador Junta e ou Vedador do Corpo Mola Belavilo cava ser substituida se estiver deformada ou encoihida abaixo dos
6. 826 20065384 Pagna 17 Concluir a Montagem 26 Remova a capa da extremidada e insira juntalvedader do coro 27 Variiquelinepeciane novamente as facas de veda o na esfera e capa da extremidade para cerficar se de que as mesmas n o foram danificadas durante o manuseio 28 Substitua todos os prisioneiros do corpo danificados Aplique um composto A para alta temperatura Graxa Antiaderente a base de cobre s roscas a 29 Substlua a mota Bellvile a sede ascendente a esfera Cerifque se de que o lado lapidado esteja direcionado para a da extremidade no corpo a da valvula 30 o novo vedador ou junta do corpo da ValvIechnologies no corpo ceriicando se de que a superficie superior esteja precisamente em paralela cama face do corpo 31 Aparte uniformemente os prisioneirosiporcas do corpo observando a descida da junta do corpo Utiizando n veis de torque aumentando gradativamente aperto parafusos opostos usando um padr o tipo estrela at que o corpo a da extremidade estejam puxadasfaco face CUIDADO nunca gire uma porca por mais de 1 4 de volta mover para uma porca de corpo diferente 32 Durante toda a descia inicial as duas faces devem permanecer u precisamente em paralelo A n o observ ncia disso poder Tesullar em uma veda o defsiiuosa Realize o torque em padr o tipo estela para 1 3 do valor de torque listado na aa Ta
7. DM Descri o da v lvula Face elevada i ANSI 1808 fangeada V lvula Esfrica de Oriico Total com Operador de Alavanca C digo de acabamento C8001 Exemplo 1 Dosmambramento do n mero da pega para designs de solda topo a topo Y 3 RE L 7 1 Row A D E E a T 1 lvula soldada de 2 topos Exemplo de n mero de pe a V7C6 BW FP L007 001QA RDM Descri o da v lvula V lvula esf rica 5i ANSI 9008 soldada no opo a de orificio total com operador de alavanca C digo da acabamento CB001 Conforme EChar 1110 o tamanha do orificio de Ne a conex o da extremidade preparada para tubo Schedule 160 de Exemplo 2 Desmembramento do n mero da pe a para designs de solda topo a topo Y T BW FP a 7 E GA ROW A E E D E E T 1 Exemplo 3 V lvula soldada topo a topo Exemplo de n mero de pe a V7C6 DW FP L007 001QA RDM Descri o da v lvula V lvula esf rica ANSI 9008 soldada no a de orificio total com operador de alavanca C digo de acabamento C8001 Conforme EChart 1110 o tamanho do de a conex o final preparada para o tubo Schedule 80 XS de Y Exemplo 3 Desmembramento do n mero da pe a para designs de solda topo a topo T cs ow re L 7 1 GA ROW A E E D E E T 1 A Tipo de v lvula H V lvula do munh a forjada da tr s pe as da Nextach Entrada lateral KZ V lvul
8. IBILIDADE DA V LVULA D Mais frequento TW 8 Menos Hequeria E Substtuido poucas vezes E 5 Substuido raramente E E Tipicamente nunca subst 100 Consulte a Lista Recomendada de Pe as Sobressalentes para as V lvulas Esf ricas Sere V a seguir PE AS SOBRESSALENTES RECOMENDADAS PARA AS V LVULAS ESF RICAS S RIE V1 E DESCRI AO DAPE A GUANT MESMO E PORCENTAGEM DE COBERTURA Molas para carga da sobreposta id o de Capa rd x Mola Belleville Am 5 ussarsiraneni Haie Tamma ws E Fomento m Primate oras dr Coo ROS wawaswan E PS Pagna 15 S rie V Manual de Instala o Opera o e Manuten o VALV TECHNOLOGIES Mate iba Valete e Ele Road Houston Tec 77102 USA Tekfne 1713 600400 Fax m bola Pars oca um distribuidor ou um sto sat lite na re viste aso sie merlin Para entrar em contato co departamento de vendas em qualquer parte do mundo reu ema para prr Um penenatecom Bra Sto Plo lara Reino Unido Stones cumpeipaticon ina Shanghai ina ina Ring tunpa orientai Vara polaca Oriente M dio Dubai tera qualveom Ida Cual p Espanha
9. MEN VALV TECHNOLOGIES S rie V Manual de Instala o Opera o e Manuten o P gina 2 SUM RIO LINTRODU O DESCRI O DO PRODUTO SISTEMA DE NUMERA O DAS PE AS 1 INSTALA O RECEP O amp PREPARA O ATUADORES ORIENTA O SOLDA AL VIO DE ESTRESSE amp ISOLAMENTO PROCEDIMENTOS AP S ISOLAMENTO 1 OPERA O LUBRIFICA O TABELAS DE TORQUE ROTA O amp POSI O DE HASTE ATUADORES MANUTEN O DESMONTAGEM REPARO E RETRABALHO ALTURA DAS MOLAS BELLEVILLE REMONTAGEM INSTALANDO O ATUADOR VEDADOR DE PRESS O CAPA ESF RICA FOLGA DE TRAVAMENTO PARA V LVULAS DE ORIF CIO LARGO EQUIL BRIO DA MOLA BELLEVILLE CONCLUIR MONTAGEM V TESTE DIAGN STICO DE FALHAS PLANEJAMENTO DO INVENT RIO DE PE AS PE AS SOBRESSALENTES RECOMENDADAS CENTROS DE SERVI O AUTORIZADOS PELA F BRICA Pagina 3 58 10 naz 1 14 14 15 15 16 16 18 19 19 19 INTRODU O A finalidade deste manual descrever os procedimentos que garantir o uma instala o opera o e manuten o seguras a bem sucedidas das valvulas esf ricas com sede da metal prosumindo uma vida ti sem problemas As dificuldades encontradas na opera o ou manuten o das v lvulas da VaN Technologies davam ser encaminhadas Valvlechnologies Inc servi o autorizado ou distribuidor autorizado a realizar reparos ou para a sua divis o em Houston Se isso n o for
10. a e alguns casos a va de acionamento contam com marca es conforme Indicado a segui As marca es ser o alinhadas esquerda de uma v lvula fechada quando olhar para baixo na haste e em dire o descendente Nas v lvulas atuadas e operadas por engrenagens uma sata mostra a posi o da OPERA O DO ATUADOR Os atuadores das v lvulas devem ser instalados operados e mantidos conforma as intru es fornecidas por escrito pelo fabricante Em caso de confito entre essas instru es e aquelas indicadas presente manual um distribuidor autorizado da ValvTeehnologies ou os escrit rios da ValvTechnologias Houston dever o ser contatados MANUTEN O DESMONTAGEM Y ALERTA DESMONTAGEM E REPARO DA V LVULA DA VALVTECHNOLOGIES AS MONTAGENS POR PROFISSIONAIS N O AUTORIZADOS PODEM SER PERIGOSAS E POR EM RISCO AS GARANTIAS CUIDADO unte a desmontagem malis cuidado deve ser tomado para n o ania a cormapond ncia vedador ou a de veda o CUIDADO dover ser substitu do caso as porcas das sobrepostas estiverem soltas Somente um vedador devidamente aprovado pela ValvTechnologies dever ser utilizado Pagina TT DESMONTAGEM CONTINUA O 1 daver ser citada 6 Remova a veda o ou juntado 9 as porcas da sobreposta fechada corpo depandendo do design da as molas da sobreposta e valla sobreposta 2 Adira o o a
11. a danos durante o transporte 3 Inspecions o orificio da v lvula e remova qualquer dere 4 Cicle inspecionando esfera quanto a danos no revestimento ATUADORES ALERTA as V LVULAS NUNCA DEVEM SERUTILIZADASCOMOMEMBROESTRUTURAL 3 IMPORTANTE as montados com atuadores el tricos devem ser cicladas para a posi o de meio curso antes da ciclagem com energia CUIDADO os atuadoros n o devem sor instalados removidos ajustados ou reinstalados para ou das v lvulas ValvTechnologies exceto por profissionais treinados da ValvTechnologies ORIENTA O 4 CUIDADO as v lvulas devem ser instaladas com a SETA DE FLUXO apontando da alta para a baixa press o com a v lvula na posi o de isolamento fechada De modo altemativo a extremidade da alta press o ser etiquetada A extremidade da alta press o definida como a extremidade que a press o mais alta com a v lvula na posi o de isolamento fechada Mon 2 OBSERVA O as vivus s o projetadas paraisola o de pross ounidireciona exceto se pedidas como bidirecional consulte a f brica quando condi es de press o reversa estiveram presentes SOLDA AL VIO DE ESTRESSE amp ISOLAMENTO CUIDADO A v lvula deve estar ABERTA durante solda CUIDADO o excesso de temperatura e isolamento incorreto ou a t cnica de alivio do estresse podem danificar a v lvula e cancelar a garant
12. a de reten o N V lvula do munh o de 2 pe as da Ne P V lvula guilhotina paralela Q estranguiadora T V lula do munh o de uma pe a da Netech Entrada superior V VI Seres Design suportado de sede sem munh o Xacto Consulte EChar 1086 Z V lvula eetrnica de alivio Consulte EChart 1105 V lvula de isolamento ERV Consulta EChar 1126 tech Entrada lateral Pagina 6 SISTEMA DE NUMERA O DE PE AS DAS V LVULAS ESF RICAS S RIE V1 PARA AS V LVULAS INSTALADAS DURANTE E AP S O ANO 2010 B Classe de Press o Padr o ANSI 3 TE w EE E D X 9008 25004 5 Y 35007 45007 5 E E 2000 2 E D AP130000 T Ex E APIS 000 T8006 E ars os E 20004 F AP110000 a 25004 g AP115000 E H AP120000 B C C digo de acabamento Consulte a folha dos c digos da acabamento EChar 1049 da Nextech consulta folha de c digos de acabamento EChart 1049 da Nextech consulta a folha de c digos de acabamento EChart 1048 da V lvula PSG Apenas os 2 primeiros digita do C digo de acabamento s o inseridos e indicam o material e o revestimento do Corpo Esora e Tampa da Extramidado Por exemplo para o c digo de acabamento 8001 apenas o C6 serico D Tipo de conex o final Entrada x Saida AA APIGAXAPIGA BR topo a topo x Face Elevada u Vasa x Bj Sold topo a topo x Junta po anel AW Soldas topo a topo Consul abaixo
13. alelo quando a capa da extremidade for abaixada no corpo 25 Utilizando calbradores de l minas meca o equilibrio da Mola Believile entre a capa da extremidade e o corpo Equilibrio da Mola 5 Altura da mola n o comprimida Espessura ri da mola Folga de travamento para v lvulas com orificio de 5 8 1 1 16 amp 2 1 8 Folga no Equilibrio da Mola Folga da sedolosfora Equilibrio da Mola S Equilibrio da mola H T S Consulte a tabela 6 para obter os limites Consulta a tabela 5 para obter os limites 7 OBSERVA O para obter uma medi o precisa do equilibrio da mola coloque um conjunto de calibradores 180S gr longe de outro use pilhas de aproximadamente a mesma espessura Meca as duas pilhas juntas e divida por dois para obter a folga m dia g Verifique o val Tabela 5 TABELAS FOLGA DA SEDE ESFERA SEM MOLA ORIF CIO NOMINAL DA ESFERA FOLGA DA SEDEESFERA pal m 61 pot mm MANO MAXIMO ELI NA EINEN NA 087 2210 NA 7511305 Das 1388 NA NA 21 16008 45062 54 THO TONS ENE 3 86 08 1346 1 702 ES ss 838 EEN 092 1422 i557 5898 05201321 ne 154 57 1348 0792007 TA n D o 016 ESTE 205 1876 EEN ES 2567 053 1346 EN DES 2708 ETE 130 3302 TEN TERN TES a 160 190 4
14. alores da torque requeridos s o fornecidos nas tabelas 1 amp 2 O uso de uma Graxa Antiaderente base de cobre para lubrifica o dos prisioneiros a Graxa Antiaderente de Dissufeto de Moltid nio ou equivalente para lubrifica o dos vedadores necess ria TABELA 1 VALORES DE TORQUE DO 2 OBSERVA O supericie de ostras aparacionaia a o enterra mal PARAFUSO nos quando comparados com ae Vilar est icas de TAMANO mue m EJ 20 27 518 DOS Late VALOR DO TORQUE pol Ib Nm E mr E TE 35 47 30 14 E ETC DIAMETRO romaueoe NUNCADEVE dne 75 1027 292 ROSCA mm del SOBREPOSTA EXCEDER p Den 4 OBSERVA O os s o para os Pagna 10 DIRE O DA ROTA O DA HASTE E INDICA O DA POSI O DA V LVULA Todas as v lvulas esf ricas da ValvTechnologies menos que esteja especificamente indicado operam em sentido hor rio para fechar a em sentido anti hor rio para abrir As tipicas rodas manuais das v lvulas e as alavancas requerem 80 p slibsb 335N de for a para operar As alavancas operadas s o mostradas para serem abertas quando o cabo estiver no mesmo eixo do orifico da v lvula indica fechada quando a cabo estiver em 905097 com o orici da v lvula Ahaslo sobreposta e esfer
15. apa do extromidadelosfera devar ser testado deslizando a superficie de correspond ncia da esfera limpa contra a rea de vedag o da da extremidad limpa Se uma faixa n o quebrada e Vis vel aparecer vedador aceit vel TAMANHO NOMINAL DO ORIFICIO ATRA DANOI par nm em Wc E EE ES EJ EEN E TSS 429 ETE zu 220 6588 200 8096 199 E ESTE EI En aso 0922 ET Tene CEC UE EX 1920 8 0032 TE UD 0S6 ESTEE TEM 890 22506 EEN EO 1 35 55306 145037084 2 OBSERVA O se as dimens es n o estiveram dentro daste intervalo a aprova o da Engenharia da Val Techociogies Inc ser macarra an da menagem Pagna 13 REMONTAGEM 4 CUIDADO somente os componentes aprovados pela ValvTechnologies dever o ser utilizados na montagem da v lvula 02 OBSERVA O recomendamos que todas as pe as da v lvula fabricadas com a o carbono e as superficies sejam cobertas com camada de leo leve para motor novo O 1 O corpo colocado no seu flange de entrada cubo grampeado ou extremidade soldada com cavidad do corpo direcionada para cima 2 Ahaste ser inserida atrav s do seu orificio a do lado da 3 Ahaste dever ser direcionada do modo que suas linguetas planas estejam em paralelo com 2 OBSERVA O Aa das de cota do de hana dev
16. bela 1 Em seguida realize o torque em padr o lipo estreia s para 2 3 do valor de torque listado na Tabela 1 Em seguida repita novamente om valor de torque total da Tabela 1 Para as v lvulas maiores da 10 polegadas repita ltimas valores de torque Torque total a 0 OBSERVA O o morio reo EXTREMAMENTE IMPORTANTE 38 Cicle a manualmente para verificar se a mesma est funcionando corretamente 34 Realize novamente o torque dos parafusos do empanque uniformemente aos valores fornecidos na Tabela 2 Pagna 18 TESTE 1 v lvulas podem ser testadas de acordo com o Procedimento da testes da A TTP 010 da ValvTechnologies 2 Quando for realizar o teste da sede a press o dever ser aplicada no lado ascendente A seta na au a etiqueta indicando a exremidada da press o indicar na dire o qual a press o dever ser aplicada 7 OBSERVA O as v lvulas Bidirecionais devem ser testadas considerando a veda o da press o inversa necess ria Antes de qualquer teste das v lvulas bidirecionais um centro de servi o aprovado pela ValvTechnologies dever ser consultado para obter o procedimento correto do teste e a press o do teste DIAGN STICO DE FALHAS MAU FUNCIO POSSIVEL CAUSA MEDIDA CORRETIVA NAMENTO 3 Falha do atuador 1 Substitua cu repara p atuador Av lvula 2 V nia cheia de debris 2 Cicle lavo a v lvula para remover os
17. cuidado no corpo e alinha em paralelo com o corpo Maga folga de travamento folga da sedalosfera som uma mola CotpolFlga da capa da erremidade mesm Folga da SadefEstera T H Consulta a abela 5 para Folga para travamento 208 788 com o medidor Espessura do calirador da l minas F Folga para travamento Folga da sedelestera F x 1 4 Consule a tabela 5 obter os limites 2 OBSERVA O so a medi o n o pudor sar renizada diretamente devido ao acesso use o m todo alternativo indicado esquerda Equilibrio da Mola Belleville 19 Mega a altura da Mola Belleville Consulte a Tabela 3 para obter a aba das alturas aceit veis So altura estiver fora ds especifica es substitua por uma mola nova 2 OBSERVA O aigumas atturas de motas s o sempre perdidas devido iefinig o durante o primeiro uso A ValvTechnologias Inc recomenda que a mola sempre substitu da durante um recondicionamento e e Insira a Mola Bellevile com extremidade larga apoiada no Bolso da 20 Romova a capa da exremidado estera e a sede 22 Insira a sede ascendente solta coma sede curvada em sua dire ao longe da Mola Bellevile Pagna 16 23 Insira a esfera com a extremidade lapidada longa da sede ascendante 24 Com cuidado coloque da extremidade sobre o corpo mantendo a capa da oxremidada faca do corpo em par
18. er o aan com Creta Adora de Div 4 Substitua o vedador amp a sobreposta da haste Z OBSERVA O ra o na obriposta a esquerda da ilv silos mejo da oboposa cam sss lica dieqonaas uma para a ca amo da ctor s o apariadas Z OBSERVA O Cubra sempre as duas des porcen du iobreposla con um bricante aniaderenta ase de cobre para obter a lancia coria do prisiansiro wa pro o conira comal Z OBSERVA O a marca o parts superior da acie deve estar no lado da v lvula quando olhar para baixo na haste direcionada em sentido descendente Pagna 14 8 Force a haste contra o corpo um macaco da hastes 7 De modo uniforme aperte as portas do empanque de acordo com o valar de torque especificado consulta a Tabela 2 Z OBSERVA O macaco d ast am pur de pan ia Sim cjue macio de B sico ou de tio Instala o do atuador d Mente o atuador alavanca e ou suporte de montagem conforme necess rio O atuador deve estar em posi o pr xima dh CUIDADO mus citada derer sar tomada quando for instalar ura ator Ahaste DEVE ser impedida qe sor introdusida na astara 9 Todas as placas do adaptador do operador fomecidas pela VavTachnologias t m um orificio usinado meia da placa Quando esta placa for montada v lvula ela dever estar conc
19. falio a garanta poder sor cancelada DESCRI O DO PRODUTO v lvulas forjadas m de Alta Press o sa so de o aaa de Sede acento ostenta comia V lvulas flangeadas cid de baixa press o Pagina 4 SISTEMA DE NUMERA O DE PE AS DAS V LVULAS ESF RICAS S RIE V1 PARA V LVULAS INSTALADAS DURANTE E ANTES DO ANO 2010 Exemplo B 3 C6 RF FP LV 2 nuu n H mu TIPO DE V LVULA PADR O ANSI CLASSE DE PRESS O C DIGO DO ACABAMENTO Consulte a folha de C digos de acabamento Uni direcional de esfera dupla TIPO DE CONEX ES TAMANHO DO ORIF CIO ATUA O STD Padr o Orificio Operada por alavanca LV Fundido 1504 6004 Forjado 900 amp superior LC Fundido 900 amp superior LF Forjado 150 600 Haste nua BS Fundido 150 600 Forjado 900 amp superior SC Rosqueada BL Vazia RF Face elevada RJ Junta tipo anel FF Face plana SP Orf cio especial XA Especial BC Fundido 900 amp superior BF Forjado 150 600 TAMANHO DA V LVULA Tamanho nominal da v lvula em polegadas 1 4 4 Pagina 5 SISTEMA DE NUMERA O DE PE AS DAS V LVULAS ESF RICAS S RIE V1 PARA AS V LVULAS INSTALADAS DURANTE E AP S O ANO 2010 Exemplo 4 V lvula soldada de topo a topo Exemplo de n mero de pe a V3C8 RF FP L007 001QA R
20. ia O uso de protatores contra radia o recomendado se o dano palo calor ao atuador for uma preocupa o Cuidado deve ser tomado para minimizar as esc rias e os residuos da solda dentro da v lvula N o bater nos arcos na v lvula 1 Um Alivio de Estresse localizado aceit vel n o aquecer o alia de estresse sem antes consular a ValvTechnologies Engineering CUIDADO o isotamento das v lvulas Proibido durante o alivio de estresse O servi o de isolamento das v lvulas recomendado para as v lvulas que podem ser submetidas a varia es de Temperatura superior 400 F 20570 4 CUIDADO nenhum isolamento dever ser aplicado acima da parte plana do corpo Iscar apenas at esta nivei Pagina 9 PROCEDIMENTOS AP S ISOLAMENTO O sistema de tubula o dever ser impo e lavado O funcionamento do interruptor de limite indicador de posi o dever sar observado v rias vezes enquanto a v lvula estiver sendo ciclada 4 CUIDADO as v ivutas os conjuntos de v lvulas nunca devem ser utilizados como membros do rolamento de carga ou coro parte de uma erra da rolas de carga OPERA O LUBRIFICA O DAS V LVULAS Avihuin esf rica com sede da metal da ValvTechnologies requer uma lubrifica o intema com NO Oreaporta do corpo com o sistema desprossurizado e o aparafusamento do ampanque permitido caso um vazamento ocorra nessas reas Os v
21. ire o de fechada Cice a v lvula v rias vezes e torque novamente as portas dos empaques TABELA 4 EQUIL BRIO NA MONTAGEM DO VEDADOR DE PRESS O sem esfera SOMENTE V LVULAS COM VEDADOR DE PRESS O ORIF CIO NOMINAL DA ESFERA EQUIL BRIO pal D1 pot imm NO MAKINO pao 10187 ES S84 Der Data 0277 068 1727 1143 CUEN EEN 1210 Orr nao canes EZ 306 2867 TET CAE EA Eno 120 5 048 TEGE CEN ITE FEE 05 4572 2108330 258 EEE 260 6504 324156 209 275 e as 3107874 TEA aos 1747 Jus 8763 SEVA 38 5382 89 360 889 390 0906 EALEN o 052 4501102922 2 OBSERVA O se os padr es n o estiveram noste intervalo ento aprova o da Engenharia se ncescira d montager Pagna 15 Folga de travamento para V lvulas com Orificio Largo 2 OBSERVA O para orticio pequeno 58 1 18 and 2 9 v lvulas de baixa press o 150 3004 esta medi o n o realizada diretamente mas calculada ap s a medi o do equi rio da 6 Coloque a sede ascendente no corpo da v lvula com o ralo direcionado para a abertura extremidade da capa da extremidade 17 Insira a esfera no corpo sobra a haste e na sede ascendente 18 Coloque a capa da extremidade com
22. o C6001 apenas o 001 inserido L ndice de qualidade EChar 1099 1 Aleat ria para Exclusividade Tipicamente os n meros aleat rios s o n meros de N mero inicial 001 N mero final 999 Valor de estoque 00T V lvula para amostra de venda 00 O primeiro digi do n mero aleat rio pode sor modificado utlizando letras como segue para as configura es especificas da v lvula A Tech 17 Bidreconat C Inseros revesimantos D A extremidade de saida n o comesponde com a extremidade de entrada E MCE G Alto ciclo H Hemlock Hardware da alavanca resistente corros o L Bloquear amp Sangrar M Valvula m lipla de purga S Sistema de desvio da v lvula V V Configurac o do orificio W Cobertura da soda x prensa Z Especial Consulte o memorandum para obter instru es especiais H Hemlock Todas as v lvulas Hemlock com 1 06 e maiores ser o v lvulas bl direcionais e todas as valvulas Hemlock necessitardo uma limpeza por procedimento Exemplo de N mero de Pe a V7C6 CW FP H100 001QA PO1 Descric o da V lvula 10 ANSI 900 solda topo a topo preparada para o schedule 120 v lvula de orif cio total com operador hidr ulico e orif cios de purga ECharts disponiveis sob demanda Pagna INSTALA O PROCEDIMENTO PARA RECEP O amp PREPARA O Remova a prote o de despacho 2 Inspecione a valla quanto
23. valores da Tabela 3 Esfera e Sede Se nenhum dano estiver evidente a esfera poder ser lapidada novamente na sede utilizando os m todos indicados a seguir Se a esfera a capa da extromidado ou inserto de carboneto se aplic vel n o puderam ser lapidados novamente sede dever ser usinada revestida lapidada novamente de acordo com a nova esfera Isto ser realizado por um cento de servi o autorizada da ValvTachnologies Aseda poda ser retrabalhada v rias vezes por m uma toler ncia de face rerabalha na capa da extremidade Entra em contat com a Va Technologies obter as faixas de tolerancias do Demais Componentes da V lvula Em geral esses podem ser limpos o recclocados em servi o Se um retrabalha for necess rio consulta o Departamento de Engenharia da Valv Technologies TABELA ALTURA DAS MOLAS BELLEVILLE Prisioneros porcas ou molas que estiverem daniticados ou deteriorados devem ser substitu dos por componentes aprovados pela ValvTechnologis A esfera lapidada capa da extremidade utilizando um composto diamond 2 micron A esfera movida em movimentos do figura cito contra a capa da extremidade A capa da extremidade mantida e virada em 30 rpm uma mesa rotativa Sa nenhuma mesa rotativa estiver disponivel a capa da extremidade dever ser colocada em superficie s lida limpa e virada manualmente durante a lapida o O vedador da c
Download Pdf Manuals
Related Search