Folheto Monitor SV
Contents
1. EXT SOLENOID 2 1 TRANSISTOR OUTPUT IN DEVICENET lt 100mA O O o 0 Z 2 HALL SENS 2 MECHANICAL CONTACT CONTACT 2 TRANSISTOR OUTPUT DN B SV 2EH 2EC 2ST MECHANICAL ON BOARD SENSOR CONFIGURATION DEVICENET NETWORK 1 0 lt U lt 26 4V Is35mA SENSOR 2 Un 24V 5 C lt Temps 55 C OUTPUTS U lt 26 4V IsoOmA x 2 MADE IN BRAZIL A rede Profibus permite a comunica o entre dispositivos de diferentes fabricantes sem qualquer ajuste especial Pode ser utilizada em aplica es de tempo real com o PLC ativo que requerem alta velocidade ou em tarefas de comunica o complexas Existem tr s protocolos funcionais de comunica o Perfis de Comunica o PA DP e FMS O perfil de comunica o DP frequentemente mais utilizado e est otimizado para alta velocidade efici ncia custo baixo de liga o sendo projetado para comunica o entre sistemas de automa o e perif ricos distribu dos O perfil DP indicado tanto para a substitui o convencional da transmiss o paralela de sinal 24 volts utilizado na automa o industrial como para a transmiss o anal gica de 4 20mA no processo automatizado O Profibus DP foi projetado para a troca eficiente de dados ao n vel de campo Os dispositivos centrais tais como PLC PC ou sistemas de controle de processo comunicam entre os dispositivos de campo distribu dos tais como drivers v lvulas I O ou transdutores de medida atrav s de uma2. Sensores e Instrumentos linha de produtos monitor de v lvulas Sinaliza ao local e remota x Sinalizador local com grande visibilidade Sinaliza ao remota convencional ou por rede Dispensa derivadores Externos Facilidade na instala ao e manuten ao Troca da placa e bobina sem interromper a rede Variedade de v lvulas solen ide Montagem interna e externa da bobina solen ide Grau de prote o IP66 Chave de C digos Sinalizador de V lvula standard alum nio pintado Sem prensa cabos Por rede P Pl stico em desenvolvimento P com prensa cabos lt C S ac a X Inox em desenvolvimento com 2 entradas extra ASI 3 2 SV 2EH 2EC 2ST DN B Devicenet DN B SV 2EH 2EC 2ST DP Profibus DP SV 2EH 2EC 2ST Convencional sem derivador RD Reed SV 2RD 2DS A derivador ASI D derivador DN P derivador DP 2E2 PNP SV 2E2 2DS 2E NPN SV 2E 2DS 2N Namur SV 2N 2DS Interna E externa aberto fechado amarelo e preto N sem sinaliza o local G aberto fechado verde e branco R aberto fechado vermelho e branco B aberto fechado azul e branco O indica o se fluxo 3 vias Para vers o Ex acrescentar Ex no final do c digo BS Sense BS Ex m Sense BP Parker MS adaptador 90 y C tampa com acionamento magn tico 2 furos roscados 1 2 NPT 2 furos roscados M20 2 furos roscados
3. erros de frame FORM entre outros A rede DeviceNet muito vers til sendo utilizada em milhares de produtos fornecidos por v rios fabricantes desde sensores inteligentes at interfaces homem m quina suportanto v rios tipos de mensagens fazendo com que a rede trabalhe da maneira mais inteligente O resistor de termina o deve ser instalado no inicio e no final da rede entre os fios branco e azul 120 Q 1 4W i E Taxa de Transmiss o Tipo de Cabo Fun o do Cabo i z 125 Kbits s 250 Kbits s 500 Kbits s Cabo Grosso Tronco 500 m 250 m 100 m Cabo Fino Tronco 100 m Cabo Flat Tronco 380 m 200 m Cabo Fino Deriva o 6 m Cabo Fino gt Deriva es 156 m 78 m Nota A rede DeviceNet admite at 64 esta es ativas conectadas ao mesmo barramento 5 m 39 m D jaan ws Os monitores de v lvula para rede DeviceNet possuem diagn stico de curto ou abertura da solen ide indicando localmente a falha atrav s do led de rede Input Output Bit O Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 Bit 5 Bit 6 Bit Bit O Bit 1 Sensor 1 Sensor 2 CM 1 CM 2 Saida 1 Saida 2 ST 1 ST 2 Sol 1 Sol 2 Sensor Hall Contato Mec nico Curto ou Aberta Solen ide Status 1 Status 2 V M dulo 0 1 VDN lt 21 6V 1 0 21 6V lt VDN lt 22 8V 0 1 22 8V lt VDN lt 27 6V 1 1 VDN gt 27 6V O m dulo permite tamb m que os bits sejam visualizados no programa de configura ao da rede DeviceNet veja na tabela abaixo o significado de cada bit Bit Descri
4. 3 4 NPT 2 furos roscados PG13 5 sem entrada extra 2 furos roscados PG16 1 1 furo roscado PG9 conector M12 macho 5 pinos 2 2 furos roscados PG9 VM conector macho 5 pinos 3 3 furos roscados PG9 VY conector ASI Parker SMC VPC VCR V lvula Sense Parker S rie PVL C1116TF SMC S rie SY 7120 5GD Rabicho VSX Parker S rie PVL C1126TF V lvula Sense Inox VPB VCN VSN Parker S rie PVL B 1116TF SMC DPBR3200706 Namur V lvula Sense Namur Parker S rie PVL B 1126TF VSNX VPI V lvula Sense Namur Inox Parker S rie 7751015 Inox VPN Parker S rie 7119 2199 osn LU9XI 2199 osn SoJeIjxNne sepeuoa siew xq no eJob osn or esed og do sepeJus Z wos piepueis uV E nl OCN 9LOd 9d SE9S0 UNS Me ela ISV 8 Z IUIN ZLIN S810 99U09 sSoqe9 op EPENJUI ONS J1 YJed UU X e129 OSN BUOZ sensojdx MSO zu wjenuazod ses zjsowze ep eu s sd eu AISNJOUI apa e 1ez Jau s p Was piou os apa ap eoejd ep 2904 Bll iqissod anb oui lul JOpeaLap JeJodioduI pod OUJ9JU JOPBALIS su s pul u piou jos BUIGO e139 OSN _ pe r o IR spo e 9 SOPep op sq BIA eye no exieq opsu opiduuo ogeo e O no ON wa piou j os p 09NSoUbeIp LOS N 3IA 9Q 9 dq snqljoid O E 9 O Z SOQSI A SILHaju SY ONS SIBL SNPUI s p eied so npolN J ANVUEN xoui 8 4 S0 8 U09 9 I
5. Inv lucro Desenvolvido em alum nio e pintado eletrost ticamente com op o em termopl stico e inox possui alto grau de veda o IP 66 Monitor de Valvulas para atuadores pneum ticos rotativos Os monitores de v lvulas s o os elementos da automa o que mais se adaptam a utiliza o de redes industriais pois proporcionam uma grande redu o de custos aliada a facilidade do projeto montagem el trica e mec nica opera o e manuten o Foram desenvolvidos para automatizar v lvulas ou atuadores pneum ticos rotativos tanto em instala o convencional como em redes industriais O novo sistema de monitoramento de valvula com caixa em alum nio breve lan amento em inox possui sinaliza o visual local sinaliza o remota via sensor reed ou placas de rede e v lvula solen ide low power pl stica lat o alum nio e tamb m em inox Sinaliza o Visual Local Sinalizador sem indica o visual local Sinalizador com indica o visual local O monitor pode ser fornecido com um sinalizador visual local de grande visibilidade instalado diretamente no eixo da v lvula ou atuador pneum tico que al m de indicar a posi o aberta ou fechada da v lvula possui dois acionadores que sensibilizam os sensores que indicam a posi o remota da Para locais de dif cil acesso dos operadores o monitor pode ser fornecido com acionador sem indica o visual local instalado diretamente no eixo da v lv
6. VT M Ex FF FDJ 8 VT M Ex 16 Tanto nos modelos com sinaliza o por sensores como nos modelos com sinaliza o por rede os fios podem ser conectados diretamente nos m dulos de monitora o que possuem bornes de press o afim de facilitar a conex o Os m dulos s o instalados dentro do inv lucro do monitor protegidos contra a penetra o de l quidos Os monitores foram projetados para receber diretamente eletrodutos flex veis ou prensa cabos atrav s de suas entradas roscadas S o equipados com entradas f meas roscadas em 1 2 NPT 3 4 NPT PG13 5 PG16 ou M20 Opcionalmente o monitor pode ser fornecido com uma duas ou tr s entradas extras com ou sem prensa cabos para conex o de solen ides com bobina externa e entrada remota ou ainda pode vir equipado com conector M12 AA RA Caracteristicas T cnicas do Inv lucro Material do inv lucro alum nio Entrada de cabos 2 furos roscados 3 4 NPT Entrada de cabo adicional at 3 entradas PG9 Fechamento da tampa 7 parafusos de a o inox 304 Veda o da tampa O ring de borracha nitr lica Temperatura de opera o 00C a 500C Grau de prote o IP 66 Peso 1 6Kg 17 Visando completar a automa o da v lvula os monitores podem ser fornecidos com v lvulas solen ides O conjunto fornecido totalmente montado onde a v lvula fixada mec nicamente ao monitor que integra tamb m sua conex o el trica Dispon veis em v rias vers es inclusive pa
7. de 2 parafusos 200C a 550C ver modelo caixa monitor Dimens es Mec nicas Todos os monitores saem de f brica com um jumper inibidor na sa da 2 evitando assim indicar uma falha n o existente em caso da n o utiliza o da sa da Sensor 1 Sensor 2 A rede DeviceNet uma rede de baixo n vel que permite a comunica o de equipamentos desde os mais simples como m dulos de I O sensores e atuadores at os mais complexos como Controladores L gicos Program veis PLC e microcomputadores A rede DeviceNet baseada no protocolo CAN Controller Area Network desenvolvido pela Bosh nos anos 80 originalmente para aplica o automobil stica Posteriormente adaptada ao uso industrial devido ao excelente desempenho alcan ado neste setor pois em um autom vel temos todas as caracteristicas cr ticas que se encontram em uma ind stria como alta temperatura umidade ru dos eletromagn ticos ao mesmo tempo que necessita de alta velocidade de resposta e confiabilidade pois o airbag e o ABS est o diretamente envolvidos com o risco de vidas humanas O protocolo CAN define uma metodologia MAC Controle de Acesso ao Meio em um exclusivo sistema de prioridade que n o perde dados no caso de colis o pois o device com menor prioridade detecta e aguarda a conclus o da priorit ria Uma s rie de controles s o utilizados no frame de comunica o sendo poss vel se detectar erros nos dados CRC check de recebimento ACK
8. o das deriva es spurs o derivador permite sua montagem em campo com prote o contra penetra o de l quidos IP66 O conector de entrada e sa da da rede do tipo duplo plug in permitindo sua desconex o da placa distribuidora sem interromper o restante da rede sendo desenergizado somente suas deriva es Os derivadores est o ainda dispon veis em vers o Ex para uso em atmosferas potencialmente explosivasde ind strias qu micas petroquimiocas e farmac uticas certificadas pelo INMETRO CEPEL AS Interface ASI FDJ 4 VT Ex S o derivadores em caixa pl stica com capacidade para conex o de at quatro equipamentos Possui vers o para uso geral ou atmosferas potencialmente explosivas DeviceNet DN FDJ 4 VT Ex Profibus DP DP FDJ 4 VT Ex Profibus PA PA FDJ 4 VT Ex A linha de derivadores FDJ pode ser fornecida em caixa pl stica ou met lica na vers o de uso geral ou Ex para atmosferas potencialmente explosivas Todas as vers es s o fornecidas com prensa cabos e conector duplo plug in para a entrada sa da da rede e conectores plug in para as deriva es spurs Prote o Eletr nica Os derivadores para rede Profibus PA e Fieldbus Foundation possuem prote o eletr nica contra curto circuito nas deriva es sendo indicado pelo led de sinaliza o da respectiva deriva o Terminador de Rede Os derivadores PA e FF incorporam tamb m os terminadores d
9. 1 Conex o por cabo ou conector M32 Conex o por bornes aparafus veis Sensores para V lvula Linear O XNNN 0210 um reed switch hermeticamente selado aplicado como chave limite em v lvulas lineares Totalmente usinado em a o inoxid vel e encapsulado com resina isto torna o sensor totalmente vedado permitindo sua instala o em ambientes agressivos na presen a de l quidos p s produtos qu micos etc Possui contato revers vel NA NF capaz de chavear cargas de 3A 500V CA CC Os sensores magn ticos tubulares foram idealizados para detectar campo magn tico gerado por um im permanente ou at por um eletroim Para aplica o de detec o da posi o de v lvulas lineares s o necess rios dois sensores um para posi o aberta e outra para posi o fechada da v lvula Nesse caso os imas acionadores devem ser instalados em um suporte fixo no eixo da v lvula vannan sense com br Nossos endere os ESCRIT RIO CENTRAL S O PAULO Rua Tuiuti 1237 Tatuap S o Paulo SP Cep 03081 000 Fone 11 2145 0444 Fax 11 2145 0404 vendas Dsense com br F BRICA MINAS GERAIS Av Joaquim Moreira Carneiro 600 Santana Santa Rita do Sapuca MG Cep 3 540 000 Fone 35 3471 2555 Fax 35 3471 2033 SENSE Campinas Av Bar o de Itapura 1100 2 andar sala 22 Botafogo Campinas SP Cep 13020 432 Fone 19 3239 1918 Fax 19 3239 1999 campinas Osense com br S
10. CEXE 16 1 2 NPT PCEXE 12 3 4 NPT PCEXE 34 Cabo Flat para Rede Cabo flat para uso geral com os exclusivos conectores Sense AS Inteface CB ASI FLAT DeviceNet CB DB FLAT Conector para Cabo Flat Para montagem em uso geral com m dulos de rede oferecemos os conectores para cabo flat AS Interface ASI PL VY 135 Cabos para Rede Para uso geral ou reas classificadas dependendo do prensa cabo AS Interface CB ASI 1202 Profibus DP CB DP 1204 DeviceNet Fino CB DN 0 04 DeviceNet Grosso CB DN 1204 Suporte de Adapta o Para atuadores de dimens es reduzidas ofertamos um suporte que permite a montagem do monitor a 90 Suporte MS Outros Produtos para Monitora o de V lvulas Sensor Duplo M31 Sensor Duplo M32 Dispon vel em duas vers es convencional e para redes industriais os sensores detectam os acionadores posicionados no sinalizador visual local que tem como fun o indicar a posi o aberta ou fechada da v lvula e acionar o sensor que na vers o convencional s o baseados na t cnologia dos tradicionais sensores de proximidade j na vers o para redes industriais possuem uma placa de rede incorporada que transmite a posi o aberta ou fechada da v lvula detectada pelos seus sensores de efeito hall acionando ainda a solen ide externa a partir do comando recebido pela rede O sensor possui alto grau de veda o por ser impregnado de resina epoxi e possuir an is de veda o em borracha M3
11. ENSE Porto Alegre Rua Itapeva 80 conj 302 Passo da Areia Porto Alegre RS Cep 91350 080 Fone 51 3345 1058 Fax 51 3341 6699 palegre Dsense com br SENSE Rio de Janeiro Rua Almirante Tamandar 66 sala 408 Flamengo Rio de Janeiro RJ Cep 22210 060 Fone 21 2557 2526 Fax 21 2556 8505 rio msense com br SENSE Sensores e Instrumentos 2000000044 Rev 1 02 11 Reservamo nos o direito de modificar as informa es aqui contidas sem pr vio aviso Produto beneficiado pela Legisla o de Inform tica ABS Sistemas de Automa o Ltda Po os de Caldas MG Fone 35 3722 1667 Fax 35 3722 1667 absautomacaomg Qmatrix com br ELCONI Com Rep de Material El trico e Teleinform Ltda Curitiba PR Fone 41 3352 3022 Fax 41 3352 2945 vendasQelconi com br ELETRO NACIONAL Com rcio Representa es Ltda Joinville SC Fone Fax 47 3145 4000 vendasQeletronacional com br KIKUCHI Representa o Ltda Salvador BA Fone 71 3367 1181 Fax 71 3367 6555 kikuchivendas Quol com br LOBRIM Com rcio e Representa o Ltda Recife PE Fone Fax 81 3424 6500 lobrimOrimafel com br NAM Com rcio Representa es T cnicas Ltda S o Luiz MA Fone 98 3227 0455 Fax 98 3227 0676 nam miottomelo com br PACNET Com Eletro Eletr nicos Ltda Goi nia GO Fone Fax 62 3207 8926 vendas pacnetprodutos com br WALMAR Representa es T cnicas Ltda Belo Horizonte M
12. G Fone 31 3389 2500 Fax 31 3389 2502 walmar Qwalmarrepresentacoes com br
13. NAMUR 2 NAMUR 1 SENSOR ON BOARD CONFIGURATION Ex em 10 lt U lt 30V IL lt 100mA Un 24V CONFIGURATION Ex em U 8Vdc IL lt 1mA ON ILz3mA OFF SENSOR 2 1 SENSE Sensores e Instrumentos www sense com br VALVE MONITOUR 2 HALL SENSOR 2 TRANSISTOR OUTPUT SV 2E2 2DS Ex CEPEL BR Ex em HT6 CEPEL Ex 039 2002X MADE IN BRAZIL CE SENSOR 2 1 SENSE Sensores e Instrumentos www sense com br VALVE MONITOUR 2 HALL SENSOR 2 NAMUR OUTPUT SV 2N 2DS Ex D BR Ex em IIT6 BR Ex em II T6 CEPEL Ex 039 2002X CEPEL EX 1046 06X MADE IN BRAZIL CE MADE IN BRAZIL CE Op es de Instala o Existe duas possibilidades de instala o para os monitores de v lvula uma utilizando dois cabos e outra com um multicabos Na primeira op o os cabos saem dos cart es de entrada e sa da do PLC e entram no monitor atrav s de dois prensa cabos j na seguda op o o multicabo sa dos cart es e entra no monitor apenas por um prensa cabo Entrada Instala o com Dois Cabos Instala o com Multicabo Os m dulos de sinaliza o em rede s o perfeitos para automa o de v lvulas pois permitem atrav s de um nico cabo transmitir o estado aberto ou fechado da v lvula e recebem o comando para acionamento da v lvula solen ide que se for low power podem ser acopladas a rede Outra vantagem do sistema de rede a possibilidade do m dulo transmitir um diagn stico principalment
14. NWEN NdN dNd S90SJ9A sopejnsdeous soo3luo1 9 9 s 1J0SU8S WOI ogdBIIpu S9UJOG uuo2 BPIBSJ0Jd s ox uoo p EXIL ejow y OB BZI BUIS ISLA wv 6 NSA SA su s exieo ep ogep n e opuezu wne oU19 X8 0XI 9 oxn p ogedpui no opeyo no ogage 2907 OB BZIJBUIS plou oS ejnAjgA SOSS 001Jd Sp euysnpuli eu og polde esed sennejos sejnajea ep og ewozne ap BuIaIsIS Concepcao Sinaliza o Local indica a posi o aberto ou fechada da v lvula e atua os sensores de posi o hall incorporados a placa de rede permite o pleno ajuste dos ngulos de acionamento dos dois sensores Sinaliza o Remota Os m dulos de sinaliza o incorporam os sensores de sinaliza o remota Transistores de efeito hall est o embutidos no circuito eletr nico protegidos pelo encapsulamento da resina que preenche todo o inv lucro Derivador Interno exclusividade do produto Sense que dispensa acess rios de montagem tais como conectores e caixas de deriva o Permitem que o cabo da rede entre e saia do equipamento atrav s de bornes aparafus veis e permite a substitui o da placa de rede e da solen ide sem interromper o funcionamento do restante da rede V lvula Solen ide No interior do inv lucro possui uma placa de adapta o que permite que uma s rie de solen ides de v rios fabricantes possam ser utilizados mas sempre mantendo se a bobina solen ide protegida dentro da caixa
15. aberta verde 1 sa da 2 normal Bits de Sa da Leds de Sinaliza o Bit Enviado ao PLC O saida 1 desacionada amarelo 1 saida 1 acionada O sa da 2 desacionada amarelo 1 saida 2 acionada Nota a indica o de sa da em curto indicada pelo led PW somente funcionar quando a respectiva sa da for acionada x1 ADDRESS x49 OUTPUT z 2 q NZ 3 9 Range 01 to 99 ceee a ul O ul O gt q gt m m gt O W gt Z m z O Pe E IN DP EXT SOLENOID 2 1 TRANSISTOR PUT lt 100mA SENSOR DP PWR 2 1 VALVE MONITOR 2 HALL SENSOR 2 MECHANICAL CONTACT 2 TRANSISTOR OUTPUT DP SV 2EH 2EC 2ST MECHANICAL CONTACT CONFIGURATION DP NETWORK 19 lt U lt 29V I lt 55m Un 24V 5 C lt Temps 55 C OUTPUTS Us29V CEPEL Ex 039 2002X MADE IN BRAZIL CE Is50mA x 2 Rede AS Interface AS Interface um sistema de conex o de baixo custo desenvolvido para operar com um par de fios transmitindo alimenta o e comunica o digital em uma dist ncia de at 100m que pode ser estendida com o uso de repetidores expansores Especialmente indicado para atuar nos n veis baixos da automa o do processo e com uso de dispositivos de campo simples muitas vezes bin rios tais como chaves sensores de proximidade contatos auxiliares valvulas solen ides sinaleiros contatores etc que precisam interoperar em local isolado controlado por PLC o
16. ao de Funcionamento 0 indica o acionamento do sensor 1 S1 1 indica o acionamento do sensor 2 S2 2 indica o fechamento da entrada CM1 CM1 3 indica o fechamento da entrada CM2 CM 2 indica o estado da sa da 1 o led 4 SOL 1 tamb m indica saida em curto SOL 1 ou aberta indica o estado da sa da 2 o led 5 SOL 2 tamb m indica saida em curto SOL 2 ou aberta 6 indica o estado da fonte de alimenta o 7 indica o estado da fonte de alimenta o Bit Descri o de Funcionamento 0 indica o estado da sa da 1 SOL 1 1 indica o estado da saida 2 SOL 2 Bits de Entrada Leds de Sinaliza o amarelo amarelo amarelo amarelo amarelo piscando depende do bit O de sa da amarelo piscando depende do bit 1 de sa da Bits de Sa da Leds de Sinaliza o amarelo amarelo Bit Enviado ao PLC O sensor 1 desacionado 1 sensor 1 acionado O sensor 2 desacionado 1 sensor 2 acionado O contato 1 aberto 1 contato 1 fechado O contato 2 aberto 1 contato 2 fechado 1 sa da 1 em curto ou aberta O sa da 1 normal 1 saida 2 em curto ou aberta O sa da 2 normal ver tabela acima Bit Enviado ao PLC O sa da 1 desacionada 1 saida 1 acionada O sa da 2 desacionada 1 saida 2 acionada Nota a indica o de sa da em curto indicada pelos leds de sa da somente funcionar quando a respectiva sa da for acionada ADDRESS S1 S6 00 A 63 BAUD RATE 125 250 500 Kbps
17. e de curto circuito ou abertura da bobina da solen ide Est o dispon veis n o vers es AS Interface DeviceNet e Profibus DP Atrav s da rede pode se enviar o estado de sinaliza o da valvula e receber o comando para acionar as suas sa das que podem utilizar a pr pria linha de alimenta o da rede e energizar a v lvula solen ide que move o atuador Os m dulos de rede substituem os sensores de sinaliza o remota Transistores de efeito hall est o embutidos no circuito eletr nico protegidos pelo encapsulamento da resina que preenche todo o inv lucro Dispon veis na vers es para rede AS interface DeviceNet ou Profibus DP propciam al m da sinaliza o remota o acionamento da v lvula oferecendo ainda bornes para conex o dos fios e led de sinaliza o dos sensores sa das e status de rede Topologia o termo adotado para ilustrar a forma de conex o f sica entre os instrumentos de rede Existe v rios tipos mas nem todos s o aplic veis a determinada rede Veja abaixo alguns exemplos de topologias Somente AS Interface Caracteristicas T cnicas Comuns Sinaliza o por Rede Profibus DP AS Interface Vers o Uso Geral DN B SV 2EH 2EC 2ST DP SV 2ElHI 2EC 2S1 ASI3 2 SV 2EH 2EC 2ST Dados Vers o Ex Alimenta o Consumo Prote o Sinaliza o Sensores Acionamento ngulo Histerese Repetibilidade Sinaliza o N mero de sa das Tens o de chaveamento Corrente chaveamento Corren
18. e rede e para ativa los basta atuar em uma dipswitch localizada no interior do derivador Fieldbus FF FDJ 4 VT Ex Derivadores FDJ P p ti uso geral ASI FDJ 4 VT P ASI FDJ 6 VT P ASI FDJ 8 VT P AS I t f aStico Ex ASI FDJ 4 VT P Ex ASI FDJ 6 VT P Ex ASI FDJ 8 VT P Ex Interface Met li uso geral ASI FDJ 4 VT M ASI FDJ 6 VT M ASI FDJ 8 VT M etalico Ex ASI FDJ 4 VT M Ex ASI FDJ 6 VT M Ex ASI FDJ 8 VT M Ex EE uso geral DN FDJ 4 VT P DN FDJ 6 VT P DN FDJ 8 VT P Plastico D h N t EX DN FDJ 4 VT P Ex DN FDJ 6 VT P Ex DN FDJ 8 VT P Ex SMENE Met li uso geral DN FDJ 4 VT M DN FDJ 6 VT M DN FDJ 8 VT M u Ex DN FDJ 4 VT M Ex DN FDJ 6 VT M Ex DN FDJ 8 VT M Ex Ea bo uso geral DP FDJ 4 VT P DP FDJ 6 VT P DP FDJ 8 VT P Plastico p fib DP Ex DP FDJ 4 VT P Ex DP FDJ 6 VT P Ex DP FDJ 8 VT P Ex rooie Met li uso geral DP FDJ 4 VT M DP FDJ 6 VT M DP FDJ 8 VT M U Ex DP FDJ 4 VT M Ex DP FDJ 6 VT M Ex DP FDJ 8 VT M Ex PAN uso geral PA FDJ 4 VT P PA FDJ 6 VT P PA FDJ 8 VT P Plastico p fib PA Ex PA FDJ 4 VT P Ex PA FDJ 6 VT P Ex PA FDJ 8 VT P Ex fo Met li uso geral PA FDJ 4 VT M PA FDJ 6 VT M PA FDJ 8 VT M els SS Ex PA FDJ 4 VT M Ex PA FDJ 6 VT M Ex PA FDJ 8 VT M Ex Rae uso geral FF FDJ 4 VT P FF FDJ 6 VT P FF FDJ 8 VT P Plastico Fi db Ex FF FDJ 4 VT P Ex FF FDJ 6 VT P Ex FF FDJ 8 VT P Ex selo JOE Met li uso geral FF FDJ 4 VT M FF FDJ 6 VT M FF FDJ 8 VT M alle OS Ex FF FDJ 4 VT M Ex FF FDJ 6
19. elo ngulo Histere Repetibilidade 350 lt 70 lt 0 30 N mero de Sa das 2 2 2 2 Tens o de chaveamento 10 30 Vcc 10 30 Vcc lt 250 Vca Vcc 8 5 Vcc Corrente m x chaveamento 100 mA 100 mA lt 3A Queda de tens o na sa da lt 2 5 V lt 2 5 V Prote o de sa da t rmica t rmica Sinaliza o de sa da 2 leds amarelos 2 leds amarelos Inv lucro caixa em termopl stico Prote o do circuito impregna o com resina Conex o bornes de press o 2 5mm Fixa o no Monitor atrav s de 2 parafusos Temperatura de opera o 20 C a 55 C om sm me E Grau de prote o ver modelo caixa monitor Dimens es Mec nicas Sensor 1 Sensor 2 Diagramas de Conexoes SOLENOID OUT SOLENOID IN L Lo doc qt E R NPN OUT 2 NPN OUT 1 v SOLENOID IN SOLENOID OUT 1 U CONFIGURATION Ex em 10 lt U lt 30V IL lt 100mA Un 24V ON BOARD SENSOR CONFIGURATION Ex em U lt 250Vdc Vac Power lt 100W ILS3A SENSOR 2 1 SENSE Sensores e Instrumentos www sense com br VALVE MONITOUR 2 HALL SENSOR 2 TRANSISTOR OUTPUT SV 2E 2DS Ex CEPEL BR Ex em IIT6 CEPEL Ex 039 2002X MADE IN BRAZIL Ce SENSE Sensores e Instrumentos www sense com br VALVE MONITOUR 2 REED SENSOR SV 2RD 2DS Ex SOLENOID OUT SOLENOID IN l I l SENSOR Ole P OUT 2 PNP OUT 1 SOLENOID OUT SOLENOI U I D IN
20. elo encapsulamento da resina que preenche todo o inv lucro Por rede ASI3 2 Standard ASI3 2 SV 2EH 2ST com 2 entradas extra ASI 3 2 SV 2EH 2EC 2ST DN B Devicenet DN B SV 2EH 2EC 2ST DP Profibus DP SV 2EH 2EC 2ST Convencional RD Reed SV 2RD 2DS 2E2 PNP SV 2E2 2DS 2E NPN SV 2E 2DS 2N Namur SV 2N 2DS Nota para outros modelos consulte nossa engenharia de aplica es M dulos de Sinaliza o Convencional Os m dulos para sinaliza o de v lvulas foram projetados para automatizar v lvulas rotativas principalmente com atuadores pneum ticos de 1 4 de volta 90 sendo constituido b sicamente de dois sensores que detectam a posi o aberta e fechada da valvula indicada localmente pelo sinalizador de grande visibilidade Baseiam se na tecnologia dos tradicionais sensores de proximidade indutivos de alta confiabilidade e repetibilidade sem pe as m veis operando por muitos anos sem falhas inclusive em ambientes extremamente agressivos com umidade vibra o poeira agentes qu micos etc Caracter sticas T cnicas Sinaliza o Convencional Dados SV 2E 2DS SV 2E2 2DS SV 2RD 2DS SV 2N 2DS Tens o de alimenta o 24Vcc 24Vcc Consumo exceto sa das lt 20 mA lt 20 mA lt 5 mA Prote ao t rmica t rmica Sinaliza ao E z Sensores internos do m dulo 2 NPN 2 PNP 2 Reed 2 Namur Acionamento do sensor magn tico magn tico magn tico magn tico Sinaliza o led amarelo led amar
21. ensores Cabo Redondo A Sense desenvolveu um cabo redondo tipo PP que possui as mesmas caracteristicas el tricas sec o imped ncia e capacit ncia distribuida que permite a implementa o de redes com o mesmo comprimento de 100 m Deve sempre ser utilizado com os equipamentos de rede certificados para uso em atmosferas potencialmente explosivas Cabo Flat Cabo Redondo Os monitores de v lvula para rede AS Interface possuem diagn stico de curto somente com a respectiva sa da acionada ou abertura da solen ide indicando localmente a falha atrav s do led de rede Bit 3 Bit 2 CM 2 CM 1 Contato Mec nico Led Si S2 PW FAULT CM 1 CM 2 SOL 1 SOL 2 LED PW aceso aceso piscando piscando Input Output Bit 1 Bit O Bit 1 Bit O Sensor 2 Sensor 1 Sol 2 Sol 1 Sensor Hall Solen ide Fun o dos Leds Cor Descri o amarelo acende quando o sensor 1 acionado amarelo acende quando o sensor 2 acionado verde ver tabela de condi es dos leds vermelho ver tabela de condi es dos leds amarelo acende quando o contato mec nico 1 acionado amarelo acende quando o contato mec nico 2 acionado amarelo acende quando a sa da para solen ide 1 est ativa amarelo acende quando a sa da para solen ide 2 est ativa Condi es dos Leds LED FAULT Descri o apagado opera o normal sem troca de dados mestre em modo stop aceso escravo n o existe na lista de escravos proj
22. etados escravo com IO ID errado reset ativo no escravo aceso sem troca de dados escravo no endere o O falha de perif rico sol 1 ou sol 2 aberta ou em curto circuito iscando p leds verde e vermelho piscando alternadamente OUTPUT SENSOR FAULT PWR 92 1 2 1 SENSE Sensores e Instrumentos O O www sense com br o z O Z a VALVE MONITOR 2 HALL SENSOR MECHANICAL 2 MECHANICAL CONTACT CONTACT 2 TRANSISTOR OUTPUT ON BOARD I O 7h ID Ah ID2 Eh SENSOR ASI3 2 SV 2EH 2EC 2ST EXT SOLENOID 2 1 TRANSISTOR OUTPUT 1 lt 100MA MADE IN BRAZIL CE 14 Sistema de Deriva o Interna Este exclusivo sistema de deriva o do cabo de rede totalmente integrado ao monitor permite substituir o m dulo eletr nico ou a valvula solenoide sem interromper o funcionamento do restante da rede Tampa v Troca do m dulo a quente O nico produto para monitora o de valvulas que i Magneto permite a troca do modulo eletr nico de rede sem interromper o funcionamento do restante da rede inclusive em atmosferas potencialmente explosivas Sa da ZONA 1 Solen ide M dulo de v Troca da Solen ide Rede Analogamente pode se substituir a bobina solenoide Deriva o sem a desenergiza o da rede tamb m em ZONA 1 Controlada o Elemento de Principio de Funcionamento detec o do Derivador O derivador interno Sense possui bornes de seguran a magneto da Exclusivo aumentada pa
23. liga o s rie A troca de dados de I O entre os dispositivos de campo c clica e a troca de dados de configura o aciclica A rede Profibus DP permite interligar 127 escravos por m alguns endere os j est o ocupados O endere o 0 utilizado para uma eventual ferramenta de programa o o endere o 126 utilizado para um escravo default e o endere o 127 reservado para uma transmiss o Broadcast n o usado quando se tem apenas 1 mestre na rede onde uma esta o ativa envia uma mensagem n o confirmada a todas as outras esta es ativas mestres e escravos Assim sobram 124 endere os poss veis de 1 124 Para os monitores Sense o endere amento est limitado a 99 endere os O meio de transmiss o o RS 485 podendo chegar dependendo da taxa de comunica o e uso de repetidores a uma dist ncia de 15 Km Exemplo de Topologia de Rede O terminador deve ser instalado nos extremos de cada segmento de rede e deve ser alimentado com uma tens o de 5Vcc Terminador 5 V 390 B line m 220 Aline m 390 GND Baud Rate Kbit s 9 6 19 2 93 75 187 5 500 1500 12000 CR 120m 1200 m 1200 m 1000 m 400 m 200 m 100 m do segmento Nota A rede Profibus admite at 127 esta es ativas conectadas ao mesmo barramento Tipos de Cabo Sinal e Sinal Alimenta o Cabo 4 Fios 27mm Cabo 4 Fios 212mm Os monitores de v lvula para rede Profibus DP possuem diagn stico de curto ou abertura da s
24. olen ide e tens o da fonte indicando localmente a falha atrav s do led de rede Input Output Bit O Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 Bit 5 Bit 6 Bit O Bit 1 Sensor 1 Sensor 2 CM 1 CM 2 Fonte Sa da 1 Sa da 2 Sol 1 Sol 2 Sensor Hall Contato Mec nico Sub ou Sobretens o Curto ou Aberta Solen ide lt 19V ou gt 29V O m dulo permite tamb m que os bits sejam visualizados no programa de configura o da rede Profibus DP veja na tabela abaixo o significado de cada bit Bit Descri o de Funcionamento 0 indica o acionamento do sensor 1 S1 1 indica o acionamento do sensor 2 S2 2 indica o fechamento da entrada CM1 CM1 3 indica o fechamento da entrada CM2 CM 2 4 estado da fonte de alimenta ao PW subtens o lt 19V sobretens o gt 29V indica o estado da sa da 1 5 o led PW tamb m indica sa da em PW curto ou aberta indica o estado da saida 2 6 o led PW tamb m indica sa da em PW curto ou aberta Bit Descri o de Funcionamento 0 indica o estado da sa da 1 SOL 1 1 indica o estado da saida 2 SOL 2 Bits de Entrada Leds de Sinaliza ao Bit Enviado ao PLC O sensor 1 desacionado amarelo 1 sensor 1 acionado O sensor 2 desacionado amarelo 1 sensor 2 acionado O contato 1 aberto amarelo 1 contato 1 fechado O contato 2 aberto amarelo 1 contato 2 fechado vermelho O sub ou sobretens o verde 1 fonte normal vermelho O sa da 1 em curto ou aberta verde 1 sa da 1 normal vermelho 0 sa da 2 em curto ou
25. ra atmosferas potencialmente explosivas certificadas pelo Cepel Inmetro tornando o sistema mais seguro pr tico e vers til O monitor de v lvulas Sense permite a montagem interna da bobina solen ide que fixada mec nicamente atrav s de dois suportes especialmente desenvolvidos um para a bobina e outro para o corpo da v lvula Para cada fabricante e modelo de valvula existe um suporte diferente Bobina Solen ide Placa de suporte e adapta o Corpo da V lvula do conjunto bobina solenoide Suporte para fixa o do corpo da v lvula 18 Modelo Material do corpo N mero de vias Conex es Faixa de press o Vaz o a 7 bar Cv Temperatura de opera o Modelo Material do corpo N mero de vias Conex es Faixa de press o Vaz o a 7 bar Cv Temperatura de opera o Fabricante Modelo Material do corpo N mero de vias Conex es Faixa de press o Cv Temperatura de opera o 19 Corpo Sense VS alum nio anodizado 5 2 vias entrada de press o P 1 4 BSP saida A e B 1 4 BSP escape EA e EB 1 8 BSP 2a7 bar 1450 min 0 9 V lvula Solen ide O a 509C Corpo Sense Inox VSX a o inox 304 5 2 vias entrada de press o P 1 4 BSP saida A e B 1 4 BSP escape EA e EB 1 8 BSP 2a7 bar 1450 min 0 9 V lvula 0 a 50 C Solen ide V lvula Namur Sense Namur Sense Namur Inox VSN VSNX alum nio anodizado a o inox 304 5 2
26. ra receber os cabos de rede que entram e tampa saem do monitor e quando acomodados n o possibilita Cabo de Rede Sa da Cabo de Rede Entrada qualquer faiscamento devido ao seu alojamento confinado O derivador possue uma deriva o de rede destinada ao acoplamento do m dulo eletr nico de rede que ser energizada somente quando o monitor for completamente fechado Dentro do derivador que totalmente encapsulado existe elementos sens veis a um magneto instalado na tampa do monitor e s energiza a deriva o quando a tampa for instalada Tecnologia Equivalente a Seguran a Intrinseca Devido ao exclusivo sistema de deriva o o monitor Sense incorpora facilidades de manuten o energizado que somente a Seguran a Intrinseca poderia proporcionar A tecnologia de Seguran a Aumentada utilizada nos monitores SV permite sua manuten o em ATMOSFERAS POTENCIALMENTE EXPLOSIVAS classificadas como ZONA 1 com a inteligencia da solu o permitindo a manuten o a quente Caracteristicas T cnicas Conex o entrada sa da Comuta o via tampa Modelo N mero de vias bornes aparafus veis 2 5mm rabicho 10 cm 5 fios 0 25m sim rabicho 10 cm 2 fios 0 25mm sim Deriva o Derivadores de Rede para Atmosferas Potencialmente Explosivas Os derivadores fornecem de maneira simples e segura a distribui o da rede para at oito equipamentos Utilizando bornes internos para a conex
27. te chav na vers o Ex Queda de tens o da sa da Prote o de sa da Watch dog Sinaliza o de sa da Endere amento na rede Taxa de transmiss o Tipo de comunica o Dado transmitido Diagn stico Sinaliza o de rede Inv lucro Prote o do circuito Conex o Fixa o no monitor Temperatura de opera o Grau de prote o DN B SV 2EH 2EC 2ST Ex DP SV 2EH 2EC 2ST Ex ASI3 2 SV 2EH 2EC 2ST Ex 24 Vcc 20 24 Vcc 20 30 5 Vcc lt 35 mA lt 55 mA lt 35 mA contra curto circuito e invers o de polaridade via led de rede led bicolor led verde sensores de sinaliza o de v lvula aberta ou fechada atrav s de acionadores magn ticos fixados no indicador local 359 lt 79 lt 0 39 2 leds amarelos 2 saldas independentes 24 Vcc da rede 24 Vcc da rede 24 Vcc 50 mA por saida 50 mA por saida 50 mA por saida 50 mA por sa da 50 mA por sa da 50 mA por sa da lt 2 5 Vcc lt 1 7 Vcc lt 2 5 Vcc contra curto circuito tipo eletr nica sa da desenergiza na falta de comunica o 2 leds amarelos 0a 63 1a99 la31AouB 125 250 ou 500Kbit s at 1 5Mbit s padr o ASI polled mestre escravo mestre escravo Tx 1 byte Rx 1 byte Tx 1 byte Rx 1 byte entrada 4 bits sa da 2 bits sa da aberta ou em curto e tens o da fonte sa da aberta ou em curto led bicolor led bicolor led verde caixa em termopl stico impregna o com resina IO 7h bornes de press o 2 5mm ID Ah ID2 Eh atrav s
28. u PC A rede AS Interface melhor vista como uma substitui o digital das arquiteturas tradicionais de fios Um chip especial foi desenvolvido para ser usado em conex es de m dulos ou dispositivos assegurando baixo custo e performance robusta A rede AS Interface AS i Actuator Sensor Interface a solu o mais simples de uma rede de automa o E a ideal para sensores e atuadores trabalharem em rede em um sistema de automa o A rede AS Interface tem um baixo custo e uma alternativa eficiente para conectar todos os dispositivos ao controlador usando apenas um par de fios A efici ncia da rede AS Interface pode ser comprovada atrav s dos milhares de produtos e aplica es dispon veis A instala o de redes sem um pr projeto levam a frustantes resultados operacionais quando funcionam e muitas vezes de dificil corre o pois normalmente os fundamentos b sicos n o foram observados Toda a funcionalidade futura da rede AS Interface come a com um projeto pr vio e detalhado mostrando todos os instrumentos pertencentes a rede com o seu respectivo modelo tag localiza o f sica bem como entrada e sa da do cabo de rede e as deriva es Exemplo de Topologia de Rede Tipos de Cabo Existem 2 tipos de cabos para rede AS Interface que s o descritos abaixo Cabo Flat O cabo flat amarelo padr o da AS Interface possui uma sec o geometricamente especificada e transmite ao mesmo tempo dados e alimenta o para os s
29. ula ou atuador pneum tico Possui acionadores que sensibilzam os sensores que indicam a posi o remota da v lvula v lvula Tipo Sem Indica o Visual Local Com Indica o Visual Local aberto fechado Aplica o Atuadores com fura o 30x80mm Atuadores com fura o 30x80mm l lt 42mm lt 42mm do eixo So 30mm 20mm acres adaptador fornecido 30mm 20mm acres adaptador fornecido 1 acionador magn tico sem indica o local para 1 sinalizador local para engate no eixo com acionadores kin a engate no eixo magneticos ua parafuso allen M6 x 35mm 1 parafuso allen M6 x 55mm 1 adaptador para eixo de 20mm altura 1 adaptador para eixo de 20mm altura Nota adaptador para eixo de 30mm sob consulta Sinaliza o Remota Os monitores possuem m dulos internos que possibilitam indicar remotamente a abertura e fechamento da v lvula e que atrav s de um exclusivo sistema de acionamento rotativo possibilitam o ajuste do ponto de comuta o sem a necessidade de ferramentas O acionador acoplado diretamente ao eixo do atuador pneum tico ou diretamente na valvula e tem como fun o acionar o sinalizador local e os sensores para indica o remota O ajuste feito girando o para a direita ou esquerda dependendo do sentido de rota o do atuador M dulos de Sinaliza o Os m dulos de sinaliza o incorporam os sensores de sinaliza o remota Transistores de efeito hall est o embutidos no circuito eletr nico protegidos p
30. vias 5 2 vias 1 4 BSP 1 4 BSP 2a7 bar 2a7 bar 0 9 0 9 09C a 50 C 09C a 50 C Fabricante Modelo Material do corpo N mero de vias Conex es Faixa de press o Vaz o a 7 bar Cv Temperatura de opera o Parker PVL 7119 alum nio 5 2 vias 1 8 NPT 1 4 a 10 bar 1190 min 0 74 180C a 50 C V lvula Namur Bobina Sense Dados Uso Geral Seg Aumentada Seg Intrinseca Modelo BS BS Exm BS Exia Tens o de alimenta o 24 Vdc 24 Vdc 24Vdc Varia o admiss vel 10 10 10 Pot ncia dissipada lt 0 5W lt 0 5W lt 0 5W Corrente de arranque 35 mA 35 mA 35 mA Corrente permanente 20 mA 20 mA 20 mA Indicador de estado n o n o n o Prote o Ex Ex m Ex ia Marca o BR Ex m BR Ex ia IIC T6 IP66 N mero do certificado Parker Uso Geral Parker Seg Aumentada EX 0313 2004X EX 1046 06X SMC Uso Geral SMC Uso Geral 20 21 Tampao Solen ide PVL As v lvulas s o fornecidas com 2 tamp es para uso como 3 vias para encomenda de sobressalentes PVL 1 8 TP PVL 18 PVL 1 4 TP PVL 14 Silenciador Pl stico PVL Os fornecimentos N O incluem o silenciador que podem ser solicitados pelos c digos PVL 1 8 SLP PVL 18 PVL 1 4 SLP PVL 14 Silenciador Met lico PVL Opcionalmente o silenciador pode ser met lico apresentadando maior robustez PVL 1 8 SLM PVL 18 PVL 1 4 SLM PVL 14 Prensa Cabo Seguran a Aumentada PGS 5 PCEXE 135 PG16 P
Download Pdf Manuals
Related Search