Clique aqui para fazer o do manual.
Contents
1. o da m quina bem como a utiliza o de sistemas de exaust o Reservamo nos o direito de efetuarmos modifica es na m quina cat logos e ou manuais sem que estejamos obrigados a fazer estas modifica es naquelas j vendidas Podemos deixar de fabricar modelos de m quinas e ou acess rios a qualquer tempo sem aviso pr vio 27 YO Fundadaem 1946 Wwww omil com br g 47 3357 8300 gt lt assistenciatecnica omil com br2. IL onda doa 1 94 6 FABRICA DE MAQUINAS PARA A INDUSTRIA MADEIREIRA SERRA CIRCULAR ESOUADREJADEIRA SCEO IR 2950 ndice DADOS DA MAOUINA SCEO IR T 3 NORMAS DESEGURA NG Apenin 4 NORMAN BD ne OO EM 5 CARACTER STICAS TECNICAS SCEOAR 2950 nissen 6 EABREGAMENTO see en ee 7 INSTRU ES PARA FINAGAO DA MAQUINA 8 INSTRU ES PARA MONTAGEM E REGULAGENS asses 9 ANE NO NO a 10 17 0001 MODULO B SICO SERRA CIRCULAR ESOUADREJADEIRA SCEO IR 2950 11 TABELA DE PARAFUSOS PORCA E ARRUELAS a o aa 12 17 0002 CONJUNTO M DULO DA SERRA asses 15 17 0006 CONJ RISCA DOR OPCIONAL a ae SS 18 17 035462 CON MESA MOVE a 20 17 0011 C ONI ENCOSTO DA MADEIRA uses 21 ROLDANA OSS GOL gua ada aa aaa aes 21 17 0342 CONJ ROLDANA DE APOIO susana nee 22 CABINE ee n 23 MESA Agent 24 CORREIA 2950 SEM RISE ADOR panine 25 CORREIA SCEO IR 2950 RISCADOR OPCIONA IL 0 4242 00 cocece cenon en enene nene nene se se oren ererer eres es eses se sene se eterererezererete 26 TERMO DEE A BRANT a 27 DADOS DA M QUINA SCEO IR 2950 Ao solicitar Assist ncia T cnica ou Pe as de Reposi o tenha em m os os dados abaixo N mero da m quina Cliente Tens o Ciclagem NORMAS DE SEGURANCA Visamos estabelecer as medidas prevencionistas de seguranca e
3. APOIO DO BARRAMENTO BARRAMENTO APOIO DA ROLDANA COM ROSCA MESA M VEL SCEO IR 2950 PES DE APOIO SUB CONJ BASE SUPORTE PARA BARRAMENTO CONJ GABINETE 58551 FUSO REGULAGEM DA SERRA PORCA REGULAGEM DAS SERRAS EIXO ARTICULACAO DE REGULAGEM BASE TRASEIRA PARA MESA SUB CONJ MESA FIXA 17 0394 VOLANTE CABO GIRATORIO CG 2789 M10 CHAVE DE BOCA 1 1 2 x 1 CHAVE ALLEN 14mm DIN 911 LONGO PLACA IDENT 150 x 50 mm NUMERADA ADESIVO OBRIGATORIO ATERRAMENTO PRENSA CABO PG11 ABRACADEIRA INSULOK T 18 R TERMINAL DE PRESSAO 35mm 320470 RASPADOR DE TRILHOS SUPORTE FIM DE CURSO SUPORTE BARRAMENTO APOIO SUPORTE BARRAMENTO APOIO GUIA PINO ELASTICO 6 x 22 mm DIN 1481 BARRA CHATA RASPADOR BARRAMENTO SUB CONJ APOIO PROTECAO DA SERRA CONJ SUPORTE DO ROLAMENTO ADESIVO QUEDA DE ENERGIA ELETRICA ADESIVO PERIGO ELETRICIDADE ADESIVO SEGURANCA USO OBRIGATORIO OCULOS E PROTETOR ADESIVO ATENCAO 1 PROIBIDO USO DE LUVAS ADESIVO P MOTORES LIGADOS EM 220 380V CONJ APOIO DO BARRAMENTO SCEO IR 2950 SERRA RISCADORA ESPECIAL O ae TABELA DE PARAFUSOS PORCA E ARRUELAS DESCRI O ARRUELA LISA 3 8 3x10x30 4 ESP ZINCADA ARRUELA LISA M6 DIN 125 ARRUELA LISA M6 DIN 125 ZINCADA ARRUELA LISA 8 DIN 125 ARRUELA LISA M8 DIN 125 ZINCADA ITEM 50399 51260 58351 51261 58350 pa 51262 ARRUELA LISA M10 DIN 125 51263 ARRUELA LISA M12 DIN 125 51462 ARRUELA LISA M20 DIN 125 58580 PARAF AUTO BROCANTE C AR
4. ENTO 6002 DDU 51597 ANEL DE RETENCAO P EIXO 15 mm DIN 471 17 0332 CONJ SUPORTE DO 17 0342 CONJ ROLDANA DE APOIO ROLAMENTO 51243 51261 17 0223 51262 17 0325 4 5 59186 17 0222 17 0331 17 0330 22 17 0332 CONJ SUPORTE DO ROLAMENTO ITEM DESCRICAO 17 0330 SUB CONJ SUPORTE DO ROLAMENTO 17 0331 EIXO SUPORTE DO ROLAMENTO 59187 ROLAMENTO 6003 DDU 54454 ANEL DE RETENCAO P EIXO 17 mm DIN 471 17 0342 CONJ ROLDANA DE APOIO GABINETE 17 0363 17 0359 17 0104 17 0312 17 0314 58450 58554 55910 58555 23 17 0315 GABINETE 55910 FAIXA ADESIVA MAQ OMIL PLOTADO MESA FIXA 17 0375 17 0370 53592 17 0031 17 0376 17 0031 17 0155 59058 17 0121 17 0116 24 MESA FIXA 17 0377 CONJ ENCOSTO DA MADEIRA SCEO IR 2950 CORREIA SCEO IR 2950 SEM RISCADOR 25 CORREIA SCEO IR 2950 COM RISCADOR OPCIONAL 26 TERMO DE GARANTIA A M QUINAS OMIL LTDA oferece ao primeiro comprador usu rio seja no Brasil ou no exterior garantia contra defeitos de fabricac o para seus produtos por um periodo de 12 meses contados a partir da data de emiss o da nota fiscal fatura de f brica ou do distribuidor revendedor independente da data de instalac o e desde que satisfeitos os requisitos abaixo e Transporte manuseio e armazenamento adeguados e Instala o em condi es ambientais espec ficas e sem presen a
5. RUELA FIXA 4 8x19mm DIN 797 PORCA SEXT M12 DIN 934 8 13 59350 PARAF S CAB SEXT INT M 6 x 20mm DIN 916 51457 PARAF S CAB SEXT INT M 8 x 10mm DIN 916 45H 52961 PINO EL STICO D 4 X 50MM DIN 1481 52380 PINO EL STICO D 5 X 48MM DIN 1481 14 17 0002 CONJUNTO M DULO DA SERRA 17 0162 17 0318 17 0167 17 0006 17 0073 17 0080 17 0024 17 0083 17 0076 17 0084 01 4167 17 0075 ZF 58769 L 17 0023 17 0022 17 0074 E Q Sd 8 49 16 51658 i 17 0002 CONJUNTO M DULO DA SERRA 17 17 0006 CONJ RISCADOR OPCIONAL 17 0058 17 0075 17 0040 17 0041 58383 17 0183 17 0082 17 0039 17 0038 51776 58417 17 0077 50223 17 0037 17 0036 17 0042 18 17 0006 CONJ RISCADOR OPCIONAL 19 17 0346 CONJ MESA M VEL 17 0351 17 0011 17 0052 17 0350 58968 17 0067 17 0342 17 0409 17 0313 17 0319 17 0332 20 ITEM 17 0011 CONJ ENCOSTO DA MADEIRA 17 0319 CONJ ROLDANA 085 GUIA 17 0175 17 0223 51475 52966 51260 51225 17 0128 51513 17 0050 59186 17 0222 51262 21 17 0011 CONJ ENCOSTO DA MADEIRA ITEM DESCRICAO 17 0128 CHAPA DE ENCOSTO MADEIRA 17 0050 SUB CONJ ENCOSTO MADEIRA 52966 MANIPULO MS x 30 mm 17 0319 CONJ ROLDANA 85 GUIA MANCAL DA ROLDANA EIXO EXCENTRICO DA ROLDANA ROLDANA ROLAM
6. apoio da roldana Dever ser alinhado com auxilio dos 3 p s ap s isso fixar os p s ao piso parabold Obs Para a fixac o do barramento na m quina dever usar os parafusos M8 x 30 mm que dever o ser parafusados de baixo para cima 3 Mesa m vel Dever ser montada sobre os barramentos para isso n o se deve desmontar as roldanas apenas poder ser afrouxado o suporte do rolamento item 11 4 R gua Fixar na mesa m vel com auxilio de manipulos que acompanham a maquina Caixa de acess rios 5 Manipulo trava do prolongador da mesa m vel Caixa de acess rios 6 Regulagem da r gua de encosto da madeira Montar sobre barramento 7 Prote o da serra Montar e alinhar com a linha da serra Caixa de acess rios 8 Encosto fim de curso Encaixar na r gua e ajustar a necessidade de trabalho Caixa de acess rios 9 Esguadro Fixar sobre a mesa m vel quando necessitar corte em grau Caixa de acessorios 10 Suporte do rolamento Embaixo da mesa m vel Deve ser regulado ap s colocar a mesa m vel sobre os barramentos com uma chave 7 8 e uma 17 mm de anel regula se o aperto do suporte 11 Parafuso M12 Caixa de acess rios 12 Manipulo M12 x 30 mm Caixa de acess rios MANUTENCAO 1 Recomenda se que a rede el trica para instala o da ESOUADREJADEIRA seja dotada de uma chave geral 2 Obrigat rio o aterramento da m guina 3 Certificar se que a tens o da rede el trica seja condizente com a t
7. de agentes agressivos e Opera o dentro dos limites de sua capacidade bem como o uso de ferramentas corretamente dimensionadas afiadas e balanceadas e Realiza o peri dica de manuten o preventiva e Realiza o das lubrifica es conforme especificado neste manual de instru o e Realiza o de reparos e ou modifica es somente por pessoas empresas autorizadas pela OMIL e Na ocorr ncia de algum problema o produto deve estar dispon vel para o fornecedor e ou a f brica para identificar e solucionar o problema no prazo estabelecido pelo t cnico que constatou o mesmo e Aviso Imediato por parte do comprador dos defeitos ocorridos e que os mesmos sejam posteriormente comprovados pala OMIL como defeito de fabrica o Excluem se desta garantia os componentes que devido ao uso normal sofrerem desgaste natural e cuja vida til seja menor que o per odo de garantia tais como Facas parafusos para fixa o de facas molas correias rolamentos riscadores serras correntes guias de corrente retentores l minas resist ncias rolos emborrachados mesa de apoio e etc Os quais dever o ser substitu dos periodicamente ocorrendo s despesas por conta do cliente A garantia n o inclui os servi os de manuten o regular da m quina tais como reparos e regulagens servi os de desmontagem nas Instala es do comprador custos de transporte do produto e despesas de locomo o hospedagem e alimenta o do pessoal de as
8. ens o do motor el trico 4 Ao efetuar gualguer tipo de manutenc o troca ou afiac o da ferramenta ou mesmo limpeza da m guina dever ser desligada a chave geral para evitar acionamento acidental ou indevido 5 Antes de ligar a m guina certificar se gue a porca de aperto da ferramenta esteja devidamente apertada 6 Antes de por a m guina em funcionamento certificar se gue o eixo n o esteja travado 7 Manter sempre limpo e lubrificado os fusos de suspens o da serra inclinac o da serra e suspens o do riscador IMPORTANTE Ao operar a m quina dedicar toda a atenc o ao trabalho executado e usar todos os meios de protec o disponiveis A m utilizac o da m guina e ou n o comprimento das normas de manutenc o operac o resultara na perca da garantia e a OMIL n o se responsabiliza pelos acidentes 10 17 0001 M DULO B SICO SERRA CIRCULAR ESQUADREJADEIRA SCEO IR 2950 59058 17 0346 17 0170 Lado da Serra 4 17 0355 17 0358 17 0001 M DULO B SICO SERRA CIRCULAR ESQUADREJADEIRA SCEO IR 2950 ITEM 17 0002 17 0170 17 0179 17 0341 17 0346 17 0355 17 0358 17 0160 17 0157 17 0024 17 0075 17 0140 59058 17 0418 53238 17 0304 52060 52972 57715 57049 50898 52963 17 0313 17 0318 17 0359 17 0363 53041 17 0072 17 0322 17 0332 58066 57549 58042 58043 53193 17 0384 59135 DESCRICAO CONJ MODULO SERRA INCLINAVEL SCEO IR 2950 BARRAMENTO GUIA LADO DA SERRA COM FURO SUB CONJ
9. higiene do trabalho a serem adotadas na instalac o operac o e da m quina e equipamentos visando prevenc o de acidentes do trabalho Observe algumas dicas para trabalhar com seguranca Conforme artigo 185 da os reparos ajustes somente poder o ser executados com a m guina parada salvo se o movimento for indispens vel para a realizac o do ajuste Antes de comecar o trabalho conferir os dispositivos de seguranca Instalar a mesa de modo que exista espaco suficiente para a movimentac o da madeira Conectar o duto do exaustor na saida do cavagueiro Manter limpa a rea de trabalho livre de pedacos de madeira e obst culos N o usar roupas de trabalho soltas principalmente nas reas dos punhos e guadris Nao usar objetos como rel gios an is correntes pulseiras etc Movimentar a madeira de modo firme e seguro Nunca intervir na m guina ligada Ao abandonar a posic o de trabalho desligue a m guina Nunca deixe a m guina ligada sem vigil ncia Nao deixe cabo de alimentac o da rede el trica no caminho ou rea de trabalho Desconectar a m guina da rede el trica antes de Trabalho de manutenc o Trabalho de limpeza Mudanca ou regulagem de ferramentas Eliminac o de cavacos e pedacos de madeira restante na m guina Remover resinas com solvente apropriado leo diesel Nunca trabalhe sem dispositivos EPT s de seguranca Opere a m quina com o maxi
10. mo de aten o poss vel Nunca retire protetores de correias engrenagens ferramentas Antes de cada operacao certifigue se de tomar todas as medidas preventivas de seguranca Obs Instalar a m guina observando o item 12 1 e seus sub itens da norma NR 12 NORMA NR 12 12 1 Instalac es e reas de trabalho 12 1 1 Os pisos dos locais de trabalho onde se instalam m quinas e equipamentos devem ser vistoriados limpos sempre que apresentarem riscos provenientes de graxas leos e outras subst ncias que os tornem escorregadios 12 1 2 As areas de circulac o os espacos em torno de m guinas e equipamentos devem ser dimensionados de forma que o material os trabalhadores e os transportadores mecanizados possam movimentar se com seguranca 12 1 3 Entre partes m veis de m guinas e ou equipamentos deve haver uma faixa livre var avel de 0 70m setenta centimetros a 1 30m um metro e trinta centimetros a criterio da autoridade competente em seguranca e medicina do trabalho 12 1 4 A dist ncia minima entre m guinas e eguipamentos deve ser de 0 60m sessenta centimetros a 0 80m oitenta centimetros a crit rio da autoridade competente em seguranca e medicina do trabalho 12 1 5 Al m da distancia minima de separac o das m quinas deve haver areas reservadas para corredores armazenamento de materiais devidamente demarcadas com faixa nas cores indicadas pela NR 26 12 1 6 Cada rea de trabalho situada em to
11. r para o carregamento da sua ESQUADREJADEIRA Usa se 2 m todos para carregamento e transporte da maquina 1 Levantamento com cabo de aco ou cordoalha A m guina dever ser levantada conforme mostra a figura abaixo IMPORTANTE Usar cabo de aco ou cintas pr prios para o peso da m quina 400 kg 2 Levantamento com empilhadeira O palet a qual a maquina esta fixada possui calcos com altura pr pria que permitem entrar com o garfo da empilhadeira OBS Cuidados devem ser tomados ao inclinar a coluna da empilhadeira para n o provocar choques nas laterais da mesa INSTRUCOES PARA FIXACAO DA M QUINA Para fixar a maquina ao piso utilizar o metodo de parafuso tipo Parabold q 4 Q n 1 00 1 8 FP a T lt 1453 1453 919 500 2906 Padr o adotado pela OMIL para a melhor fixac o de sua m guina Fixar corpo ap s isso fixe os itens 5 e 6 que dever o ser alinhados conforme o melhor deslocamento da mesa m vel E assim fixar os outros pontos INSTRUCOES PARA MONTAGEM E REGULAGENS Como proceder com a montagem 1 Barramento guia lado da serra Dever ser alinhado com auxilio dos 3 p s de apoio ap s isso fixar os p s ao piso parabold Obs Para a fixac o do barramento guia da mesa na m guina dever usar os parafusos M8 x 25 mm gue devem ser parafusados de cima para baixo 2 Barramento
12. rno da m quina ou do equipamento deve ser adequada ao tipo de opera o e classe da m quina ou do equipamento a que atende 12 1 7 As vias principais de circula o no interior dos locais de trabalho e as que conduzem s sa das devem ter no m nimo 1 20m um metro e vinte cent metros de largura e ser devidamente demarcadas e mantidas permanentemente desobstru das 12 1 8 As m quinas e os equipamentos de grandes dimens es devem ter escadas e passadi os que permitam acesso f cil e seguro aos locais em que seja necess ria a execu o de tarefas SUGEST O COLOCAR AS NORMAS DE SEGURAN A NOS POSTOS DE TRABALHO CARACTER STICAS TECNICAS SCEO IR 2950 Pot ncia total 3 ou 5 cv Largura mesa m vel 1500 mm Comprimento profundidade mesa m vel 900 mm Comprimento profundidade mesa m vel com extensor 1800 mm Largura mesa fixa 730 mm Comprimento m ximo de corte 2950 mm Distancia corte serra guia mesa fixa 1100 mm Altura m xima de corte 0 95 mm Altura m xima de corte 45 80 mm Di metro m ximo da serra 350 mm Rotac o do eixo da serra 3600 RPM Rotac o do eixo da serra riscadora OPCIONAL 8000 RPM Di metro da serra riscadora OPCIONAL 105 mm Peso bruto com embalagem 400 kg ACESS RIOS 52060 CHAVE ALLEN 14 mm 17 0304 CHAVE DE BOCA 1 1 4 x ACESS RIOS RISCADOR OPCIONAL 51431 CHAVE ALLEN 8 mm 53612 SERRA RISCADORA ESPECIAL CARREGAMENTO Como procede
13. sist ncia t cnica quando solicitado pelo cliente Est o cobertos pela presente garantia eventuais defeitos de fabrica o materiais pe as e a respectiva m o de obra para o conserto quando devidamente comprovado pela OMIL Fica a crit rio da OMIL se os servi os em garantia ser o ser executados na instala o do cliente em oficinas de Assist ncia T cnica autorizada da OMIL ou na pr pria f brica Sendo o dano causado por componente ou pe a incorporada ao produto motores chaves e componentes el tricos a OMIL poder solicitar junto ao fornecedor para que seja efetuada a inspe o e desde que se comprove o defeito de fabrica o ser feito o conserto ou a substitui o do componente A presente garantia se limita ao produto fornecido n o se responsabilizando a OMIL por danos pessoais a terceiros a outros equipamentos ou instala es lucros cessantes ou quaisquer outros danos emergentes ou consequentes danos por uso inadequado em desacordo com instru es contidas no Manual de Instru es e ou nesta garantia imper cia do operador instala o el trica inadequada oscila o de correntes el tricas ou liga es em voltagem errada defeitos causados por queda desgastes normal dos componentes e reparos ou altera es feitas por terceiros que n o sejam autorizados pela OMIL E indispens vel leitura do manual de instru es antes de qualquer trabalho a fim de interar se do funcionamento manuten o ou conserva
Download Pdf Manuals
Related Search