Filtro de alta pressão Pi 420
Contents
1. 77666712 Pi 4245 013 77978737 Pi 4245 013 FL 77666720 Pi 4245 014 77978745 42450141 77666746 Pi 4245 015 77978752 1 42450151 Quando da utiliza o de filtros sem Bypass deve ser assegurado que do elemento filtrante n o seja excedido Filtro de alta press o Pi 420 at NG 450 4 7 2 Elementos filtrantes outros tipos de elemento sob consulta m x Ap Superf cie filtrante bar cm 590 590 590 590 425 425 425 425 1150 1150 1150 1150 850 850 850 850 1700 1700 1700 1700 1275 1275 1275 1275 2425 2425 2425 2425 2010 2010 2010 2010 4620 4620 4620 4620 3800 3800 3800 3800 6865 6865 6865 6865 5600 5600 5600 5600 N mero de encomenda 77680135 77943509 77680325 77680440 77680192 77943533 77680382 77680507 77680143 77943517 77680341 77680457 77680200 77943541 77681190 77680515 77680150 77943525 77680333 77680465 77680218 77943558 77680390 77680523 Tamanho nominal NG l min Material filtrante PS PS 6 PS 10 PS 25 PS vst PS vst 6 PS vst 10 PS vst 25 PS3 PS 6 PS 10 PS 25 PS vst PS vst 6 PS vst 10 PS vst 25 PS 3 PS 6 PS 10 PS 25 PS vst PS vst 6 PS vst 10 PS vst 25 PS3 Pi 2115 PS Designa o de tipo Pi 2105 PS Pi 5105 PS 6 Pi 3105 PS 10 Pi 4102. 347 92 0 95 0 92 0 95 0 92 0 95 0 143 5 143 5 143 5 kg 4 1 4 6 4 9 5 3 5 8 6 2 12 3 13 3 14 8 15 9 17 1 18 6 ANNAN Modo de filtra o Modo de revers o Filtro de alta press o Pi 420 at NG 450 11 Instru es de montagem opera o e manuten o 11 1 Montagem do filtro Quando da montagem do filtro deve se ter em aten o a altura de montagem necess ria para a remo o do elemento filtrante e da carca a do filtro O filtro deve ser montado preferencialmente com a carca a do filtro voltada para baixo e s pode receber a passagem do flu do no sentido de fluxo indicado O indicador de manuten o deve estar bem vis vel 11 2 Liga o do indicador de manuten o el ctrico A liga o do indicador el ctrico efectuada atrav s de uma ficha de 2 p los conforme DIN EN 175301 803 na qual os p los s o desig nados 1 e 2 pe a superior pode ser encaixada como contacto de trabalho ou como contacto de ruptura 11 3 Quando deve ser trocado o elemento filtrante 1 Nos filtros com indicador de manuten o ptico ou el ctrico Quando da inicializa o em estado frio o bot o vermelho do indicador pode saltar para fora e um sinal el ctrico emitido Prima o bot o vermelho para dentro somente depois de a tem peratura de servi o tiver sido atingida
3. PiS3102 3122 3110 4 NG 300 450 com parafuso de drenagem rosca G1 4 DIN 910 DN25 corresponde a SAE1 6000 psi DN38 corresponde SAE1 2 6000 psi Flanges parafusos an is de veda o O n o inclu dos no forneci mento 9 Dimens es Todas as dimens es excepto de s o indicadas em mm Tipo Pi 4205 Pi 4205 FL Pi 4208 Pi 4208 FL Pi 4211 4211 FL 4215 4215 FL 4230 4230 FL 4245 4245 FL 31 J Z NO ND IN MIN gt o N D gt NO G11 4 284 342 110 30 109 DN38 G11 4 409 467 110 30 109 142 DN38 G12 525 583 110 30 109 142 DN38 a a a a a a gt gt a Q O A O O ER O 0 o D gm O O Z U gt m Q D mp lt medos x la na 54 M8x14 21 57 1 27 8 12 20 54 8 14 21 57 1 27 8 12 20 54 M8x14 21 57 1 27 8 12 20 4215 2 0 12 15 23 79 4 36 5 16 20 Pi 4230 12 0 12 15 23 79 4 36 5 16 20 4230 FL 4245 4245 FL 10 Modelo especial com v lvula de revers o q 2 B TEN ANIS ZA VI
4. Se o bot o saltar de no vo imediatamente para fora ou se o sinal el ctrico n o apagar quando a temperatura de servi o for atingida o elemento fil trante deve ser substitu do ao final do turno 2 Nos filtros sem indicador de manuten o O elemento filtrante deve ser substitu do ap s o teste de funcionamento ou de la vagem da instala o Depois devem ser observadas as instru es do fabricante da instala o 3 Tenha sempre elementos sobresselentes originais MAHLE em stock Elementos descart veis PS n o podem ser submetidos a uma limpeza 11 4 Troca de elemento 1 Desligar a instala o e despressurizar o filtro no lado da pres s o 2 Nos filtros de tamanho nominal 300 e 450 abrir o parafuso de drenagem e esvaziar a carca a do filtro 3 Desparafuse a carca a do filtro girando para a esquerda Limpe a carca a do filtro com um l quido apropriado 4 Remova o elemento filtrante atrav s de ligeiros movimentos de um lado para o outro 5 Verifique o anel de veda o O e o anel de apoio da carca a do filtro bem como o anel de veda o O no encaixe do elemen to quanto a danifica es Quando necess rio estes devem ser substitu dos 6 Verifique se o n mero de encomenda do elemento sobresse lente coincide com o n mero de encomenda na plaqueta de caracter sticas do filtro Para evitar sujeira no elemento durante a troca primeiramente abra o inv lucro pl stico Ent o deslize o elemento sobre a p
5. 0 at NG 450 2 3 Curva caracter stica do grau de separa o 4 Dados de pot ncia do filtro medi o conforme a norma ISO 16889 teste Multipass 10000 a a e ii 79 Elementos PS com Elementos PS vst com as m x 20 bar m x 210 bar 200 PS 3 35 gt 200 PS vst 3 35 gt 200 Es PS 6 gt 200 PS vst 6 gt 200 PS 10 310 gt 200 PS vst 10 310 gt 200 10 PS 25 Bzo c gt 200 PS vst 25 Bzo c gt 200 4 6 5 s a at 10 bar de press o at 20 bar de press o diferencial diferencial y Valor Beta x Tamanho da part cula um determinado atrav s de medi es Multipass ISO 16889 calibra o conforme ISO 11171 NIST 5 Controlo de qualidade Os filtros e elementos filtrantes MAHLE s o fabricados e ou testados em conformidade com as seguintes normas internacionais T tulo Elementos filtrantes para sistemas hidr ulicos e tecnologia de fluidos teste de colapso e ensaio de resist ncia DIN ISO 2941 k press o interna Elementos filtrantes para sistemas hidr ulicos e tecnologia de fluidos comprova o de perfeita qualidade de DIN ISO 2942 fabrico DIN ISO 2943 Elementos filtrantes para tecnologia de fluidos comprova o de compatibilidade com flu do de press o DIN ISO 3723 Elementos filtrantes para sistemas hidr ulicos e tecnologia de fluidos processo de teste de carga m xima DIN ISO 3724 Elementos filtrantes para tecnolo
6. 1 Breve apresenta o Filtros eficientes para instala es hidr ulicas modernas E Sistema modular para selec o optimizada de filtros E Constru o compacta requer espa o reduzido E Perda m nima de press o devido concep o de componentes favor vel ao fluxo E Indicador de manuten o ptico el ctrico electr nico E Modelos com liga es roscadas ou flangeadas MARLE Driven by performance Filtro de alta press o Pi 420 Press o nominal 400 bar at tamanho nominal 450 opcionalmente com v lvula de revers o Equipado com elementos filtrantes PS de efici ncia elevada Taxas de separa o garantidas conforme o Teste Multipass segundo ISO 16889 Elementos com alta estabilidade de press o diferencial e grande capacidade de absor o de sujidade Liga es de rosca NPT e SAE sob consulta Distribui o mundial ik o LA UL o 21 Pi 4205 ps V min Pi 4208 PS V 4211 PS V l min 7 PAN ERR A LANA REA ANSANS Pi 4205 PS V l min Pi 4208 PS e V l min Pi 4211 PS vst V l min A NEL WCS PANO PRANTO ZE Pi 4245 PS V l min NR A bar bar Pi 4215 PS vst V l min Pi 4230 PS vet V l min Pi 4245 PS yi V y Indica o de press o diferencial Ap bar x D bito volum trico V l min Filtro de alta press o Pi 42
7. 5 PS 25 Pi 2205 PS vst 3 Pi 5205 PS vst 6 Pi 3205 PS vst 10 Pi 4205 PS vst 25 Pi 2108 PS 3 Pi 5108 PS 6 Pi 3108 PS 10 Pi 4108 PS 25 Pi 2208 PS vst 3 Pi 5208 PS vst 6 Pi 3208 PS vst 10 Pi 4208 PS vst 25 Pi 2111 PS3 Pi 5111 PS6 Pi 3111 PS 10 Pi 4111 PS 25 Pi 2211 PS vst Pi 5211 PS vst 6 Pi 3211 PS vst 10 Pi 4211 PS vst 25 77680176 Pi 2130 PS 77955107 Pi 5130 PS 6 77680366 Pi 3130 PS 10 PS 10 Filtro de alta press o Pi 420 at NG 450 8 Dados t cnicos Tipo construtivo Filtro para montagem em tubagem Press o nominal 400 bar Press o de teste 520 bar 10 at 120 outras gamas de temperatura sob consulta Press o de abertura do Bypass 7 10 Material da cabe a do filtro GGG Material da carca a do filtro St Material das juntas de veda o NBR PTFE Press o de comuta o do indicador de manuten o pt el ctr Dados el ctricos do indicador de manuten o Gama de temperatura Ap5 bar 10 Tens o m x 250 V 200 V DC Corrente de comuta o 1A Pot ncia de comuta o 70 W IP 65 em estado encaixado e protegido Tipo de contacto de trabalho de ruptura Passagem de cabo M20x1 5 Atrav s da mudan a de posi o da unidade de comuta o el ctrica em 180 pode se mudar a fun o de co
8. 67748 PI4205 013FL 77666399 Pi 4205 014 77967755 PI4205 014FL 77666415 Pi 4205 015 77967763 PI4205 015FL 77666423 Pi 4208 010 77967771 77666431 Pi 4208 011 77967789 Pi 4208 011 FL 77666449 4208 012 77967797 PI4208012FL 77666456 Pi 4208 013 77967805 PI4208 013FL 77666464 Pi 4208 014 77967813 42080141 77666472 4208 015 77967821 PI4208 015FL 77666480 Pi 4211 010 77967839 77666498 Pi 4211 011 77967847 142110111 77666506 Pi 4211 012 77967854 77666514 Pi 4211 013 77967862 77666522 Pi 4211 014 77967870 77666530 Pi 4211 015 77967888 77666548 Pi 4215 010 77978596 77666555 Pi 4215 011 77978604 4215 011 FL 77666563 Pi 4215 012 77978612 4215 012 FL 77666571 Pi 4215 013 77978620 4215 013 FL 77666589 Pi 4215 014 77978638 42150141 77666597 Pi 4215 015 77978646 42150151 77666613 Pi 4230 010 77978653 77666621 Pi 4230 011 77978661 PI4230 011 FL 7 77666639 Pi 4230 012 77978679 PI4230012FL 77666647 Pi 4230 013 77978687 Pi 4230 013 FL 77666654 Pi 4230 014 77978695 Pi 4230 014 FL 77666662 Pi 4230 015 77964505 PI4230 015FL 77666688 Pi 4245 010 77978703 77666696 Pi 4245 011 77978711 142450111 7 77666704 14245 012 77978729 Pi 4245 012 FL
9. e a de encaixe na cabe a do filtro sendo que o inv lucro pl s tico serve como protec o Agora o inv lucro pl stico pode ser totalmente removido 7 Lubrificar ligeiramente a rosca da caixa do filtro e enroscar cabe a do filtro Bin rio de aperto m ximo com NG 50 a 110 60 Nm com NG 150 a 450 100 Nm 8 Verificar as juntas de veda o do parafuso de drenagem quan to a sujidades e limpar se necess rio O bin rio de aperto do parafuso de drenagem 30 Nm MAHLE Industriefiltration GmbH Schleifbachweg 45 D 74613 hringen Phone 49 7941 67 0 Fax 49 7941 67 23429 industrialfiltration Omahle com www mahle com 70558283 04 2015 Filtro de alta press o Pi 420 at NG 450 gt O o St 0 E 12 Lista de pe as sobresselentes N meros de encomenda das pe as sobresselentes Designa o encomenda O bis O 77544877 77544901 Indicador de manuten o 77669914 77669864 ptico PiS 3093 5 el ctrico PiS 3092 5 apenas a pe a superior el ctri ca 77536550 Jogo de juntas de veda o indicador manuten o 77760283 77760291
10. gia de fluidos comprova o das propriedades de fadiga de caudal ISO 3968 Avalia o de caracter sticas de fluxo e queda de press o em filtros de alta pot ncia para flu do hidr ulico ISO 10771 1 Teste de fadiga de press o com envelopes contendo metal em aplica es de flu do hidr ulico M todo Multipass para avalia o da performance de filtra o em um elemento filtrante de filtros de alta pot n ISO 16889 cia para flu do hidr ulico 6 Esquemas Filtro de alta press o Pi 420 at NG 450 3 7 N meros de encomenda Exemplo de encomenda de filtro 1 Carca a do filtro 2 Elemento filtrante Tipo de carca a V 80 I min indicador el ctrico de manuten o PS vst 3 Designa o de tipo Pi 4208 015 Designa o de tipo Pi 2208 PS vst 3 N mero de encomenda 77666472 N mero de encomenda 77680200 7 1 Tipo de carca a Tama N mero de nho enco O Bypass nomi menda Designa o e Bypass Bypass nal do tipo do tipo furo furo e e com NG de de para o parao indicador indicador indicador indicador l min flange flange indicador indicador pt el ctr pt el ctr 77666357 Pi 4205 010 77967714 o 77666365 Pi 4205 011 77967722 Pi 4205 011 FL 7 77666373 Pi 4205 012 77967730 PI4205012FL 77666381 Pi 4205 013 779
11. muta o contacto de traba Iho ou de ruptura Estado de fornecimento com contacto de ruptura Em caso de indut ncia em circuito de corrente cont nua deve se ve rificar a utiliza o de elementos supressores Mais especifica es e modelos de indicadores de manuten o est o dispon veis na folha de dados Indicador de Manuten o Lembramos que os valores indicados s o valores m dios Nossos produtos s o aperfei oados continuamente Neste processo podem ocorrer altera es de valores medidas e pesos Nosso departamen to t cnico est s ordens para orient lo Em caso de utiliza o de nossos filtros em reas classificadas se gundo a Directiva UE 94 9 CE ATEX 95 recomendamos envi ar nos uma consulta O modelo padr o pode ser utilizado para l qui dos base de leos minerais correspondente aos flu dos do Grupo 2 da Directiva 97 23 CE Artigo 9 Em caso de utiliza o de outros flu dos solicitamos enviar nos uma consulta Reservamo nos o direito de efectuar altera es t cnicas Tipo de protec o Filtro de alta press o Pi 420 at NG 450 In entrada Out sa da 1 Indicador de manuten o ptico 2 Pe a superior para indicador el ctrico ficha de encaixe segundo DIN EN 175301 803 tipo PIS 3092 3105 3115 3 Pe a superior para indicador el ctrico ficha de encaixe segundo DIN EN 175201 804 tipo
Download Pdf Manuals
Related Search