Home

fmds0200 - tradução brazileira

Contents

1. Altura Area de do teto Fator K Orienta o Resposta Separa o linear m ft cobertura m ft m ft M n M x M n M x at 10 5 80 5 6 115 8 0 Pendente ou R pida ou 2 1 7 3 6 12 6 5 70 12 0 35 160 11 2 em p padr o 130 200 14 0 240 16 8 Pendente ou R pida 2 1 7 3 6 12 6 0 64 12 0 280 19 6 em p 130 320 22 4 360 25 2 Pendente Padr o 2 1 7 3 6 12 6 0 64 12 0 130 Em p Padr o 2 1 7 3 6 12 6 5 70 12 0 130 160EC 11 2EC Pendente ou R pida 3 0 10 6 0 20 9 0 100 36 0 200EC 14 0EC em p 400 360EC 25 2EC Pendente ou R pida 3 0 10 4 2 14 9 0 100 18 0 em p 196 Acima de 160 11 2 Pendente ou R pida ou 2 4 8 3 0 10 7 5 80 9 0 100 10 5 35 em p padr o 200 14 0 240 16 8 Pendente ou R pida 2 4 8 3 0 10 6 0 64 9 0 100 280 19 6 em p 320 22 4 360 25 2 Pendente ou Padr o 2 4 8 3 0 10 7 5 80 9 0 100 em p 360EC 25 2EC Pendente ou R pida 3 0 10 4 2 14 9 0 100 18 0 em p 196 Aplica se onde sprinklers de cobertura estendida s o aceit veis na presen a de constru o do tipo obstru da Tal constru o pode requerer que sprinklers sejam instalados em todos os v os formados pela constru o obstru da do teto Tabela 5 Espa amento de sprinklers de teto para uso geral pendentes e em p para Categoria de Risco n 3
2. 4 J H Eel Com mais de 200 mm 8 in de profundidade Ocupa o ou constru o combust vel Fig 14 Sprinklers para uso geral sob reas protegidas combust veis com mais de 200 mm 8 in de profundidade 2010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 P gina 34 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global 24 3 2 2 5 Obstru es ao padr o de descarga de sprinklers laterais para uso geral Instale sprinklers laterais para uso geral de acordo com as recomenda es das Se es 2 1 3 3 5 1 e 2 1 3 3 5 2 para assegurar que a descarga de gua dos sprinklers n o seja significativamente obstru da 2 1 3 3 5 Obstru es ao padr o de descarga de sprinklers laterais para uso geral Instale sprinklers laterais para uso geral de acordo com as Se es 2 1 3 3 5 1 e 2 1 3 3 5 2 para assegurar que a descarga de gua dos sprinklers n o seja significativamente obstru da 2 1 3 3 5 1 Obstru es ao padr o de descarga em forma de guarda chuva de sprinklers laterais para uso geral 2 1 3 3 5 1 1 Obstru o afastada da parede de montagem ao padr o de descarga em forma de guarda chuva de sprinklers laterais para uso geral Al m das recomenda es das Se es 2 1 3 3 1 a 2 1 3 3 4 instale sprinklers laterais para uso geral de acordo com as Figuras 15 e 16 bem como as Tabelas 10 e 11 para
3. At 525 mm 21 in m x At 550 mm 22 in m x EO O mm O nc E 3 9 m 13 ft m x 12m 130 ft m x Exce o B membros estruturais combust veis Cada v o com veda o para interromper At 525 mm E 21 in m x At 550 mm propaga o de fogo a 22 in m x cada 28 m 300 ft de rea m xima Gr 150 mm O O y 6 in y Y 3 9 m 13 ft m x 12 m 130 ft m x Exce o C Ts de concreto espa ados at 2 3 m 7 1 2 ft entre linhas de centro At 2 3 m 7 1 2 ft m x At 550 mm 22 in m x At 525 mm 21 in m x At 150 mm Ein y 3 9 m 13 ft m x Y 12 m 130 ft m x Exce o D membros estruturais n o combust veis At 550 mm 22 in m x 3 9 m 13 ft m x 12 m 130 ft m x Padr o de descarga em forma de guarda chuva Padr o de descarga em forma de guarda chuva Fig 7 Localiza o de sprinklers para uso geral sob constru o de teto obstru da 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 27 2 1 3 2 5 Obstru o ao padr o de descarga de sprinklers para uso geral pendentes e em p Instale sprinklers para uso geral de acordo com as recomenda es das Se es 2 1 3 2 5 1 e 2 1 3 2
4. 2 4 4 6 Sprinklers para sistemas de pr a o Instale somente sprinklers em p ou do tipo seco por exemplo pendentes em p ou laterais do tipo seco em sistemas de sprinklers de pr a o Exce o Sprinklers pendentes podem ser instalados em um sistema de pr a o se a rea protegida n o estiver sujeita a congelamento e o interior da tubula o for protegido contra corros o 2 4 4 7 Configura o da tubula o de sistemas de pr a o Configure a tubula o de sistemas de pr a o com bloqueio simples conforme segue e Para permitir fluxo em dire o nica dentro de todas as partes do sistema de sprinklers e e Para atender s recomenda es da Se o 2 4 1 6 Exce o A tubula o de alimenta o ou subgeral de um sistema de pr a o com bloqueio simples que protege uma ocupa o sem armazenagem pode ser em anel fechado em vez de ter fluxo de dire o nica mas ainda precisa atender s recomenda es da Se o 2 4 1 6 Configure a tubula o de sistemas de pr a o sem bloqueio ou com bloqueio duplo conforme segue e Para permitir fluxo em dire o nica dentro de todas as partes do sistema de sprinklers e e Para atender ao tempo m ximo de chegada de gua recomendado assim que o primeiro sprinkler entrar em opera o e e Para atender s recomenda es da Se o 2 4 1 6 Exce o A tubula o de alimenta o ou subgeral de um sistema de pr a o sem bloqueio ou com bloqueio dup
5. Altura Area de do teto Fator K Orienta o Resposta Separa o linear m ft cobertura m ft m ft M n M x M n M x at 10 5 80 5 6 115 8 0 Pendente ou Padr o ou 2 4 8 3 6 12 7 5 80 11 0 35 160 11 2 em p r pida 120 200 14 0 240 16 8 Pendente ou R pida 2 4 8 3 6 12 6 0 64 11 0 280 19 6 em p 120 320 22 4 360 25 2 Pendente Padr o 2 4 8 3 6 12 6 0 64 11 0 120 Em p Padr o 2 4 8 3 6 12 7 5 80 11 0 120 360EC 25 2EC Em p ou R pida 3 0 10 4 2 14 9 0 100 18 0 pendente 196 Acima de 160 11 2 Pendente ou R pida ou 2 4 8 3 0 10 7 5 80 9 0 100 10 5 35 em p padr o 200 14 0 240 16 8 Pendente ou R pida 2 4 8 3 0 10 6 0 64 9 0 100 280 19 6 em p 320 22 4 360 25 2 Pendente ou Padr o 2 4 8 3 0 10 7 5 80 9 0 100 em p 360EC 25 2EC Em p ou R pida 3 0 10 4 2 14 9 0 100 18 0 pendente 196 Aplica se onde sprinklers de cobertura estendida s o aceit veis na presen a de constru o do tipo obstru da Tal constru o pode requerer que sprinklers sejam instalados em todos os v os formados pela constru o obstru da do teto Exce o Quando sprinklers s o instalados em todos os v os formados por constru o obstru da as recomenda es de separa o linear e rea de cobertura m nimas e m ximas listadas nas Tabelas 3 4 e 5 n o se aplicam aos sprinklers localizados em v
6. press o ou com al vio de press o que permitem que o ac mulo de press o interna decorrente de uma deflagra o tipo de explos o seja liberado de modo seguro para uma rea externa designada Consulte a norma t cnica da FM Global 1 44 Damage Limiting Construction para mais detalhes M todo Darcy Weisbach M todo de c lculo da perda de carga em um sistema de sprinklers com base em determinado di metro interno de tubula o a velocidade m dia do l quido movendo se pela tubula o o material de fabrica o da tubula o bem como a viscosidade do l quido movendo se atrav s da tubula o Embora possa ser usado para a an lise hidr ulica de qualquer sistema de sprinklers ele deve ser usado para os sistemas de sprinklers que n o sejam baseados em gua ou para os sistemas de sprinklers onde a velocidade de gua seja superior a 9 0 m s 30 ft s Norma t cnica Diretrizes de engenharia para determinado assunto que s o escritas para ajudar a reduzir a probabilidade de perda de bens devido a inc ndio perigos naturais e falha de equipamentos mec nicos ou el tricos e que incorporam a experi ncia de perdas resultados de pesquisa informa es de comit s de normaliza o por consenso fabricantes de equipamentos e outros Carga est tica Cargas consistindo no peso de todos os materiais de constru o acabamentos e equipamentos de servi os fixos No caso de sistemas de telhados ecol gicos todo o conjunto do telhado
7. Nos dois casos listados acima a menos que recomendado de outra forma pela norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel alimente os sprinklers adicionais instalados sob a obstru o com uma separa o linear m xima de 3 9 m 13 ft e uma rea de cobertura m xima de 12 m 130 ft usando os mesmos ramais instalados no n vel do teto Os sprinklers adicionais instalados sob a obstru o conforme descrito acima n o precisam ser inclu dos no projeto hidr ulico do sistema de sprinklers no n vel do teto 2 1 3 2 5 2 Obstru o ao n cleo interno do padr o de descarga de sprinklers para uso geral pendentes e em p Al m das recomenda es das Se es 2 1 3 2 1 a 2 1 3 2 4e Se o 2 1 3 2 5 1 instale sprinklers iguais a aqueles no n vel do teto sob qualquer objeto individual consulte o Anexo A Gloss rio de Termos para defini o de objeto individual que esteja pelo menos a 1 5 m 5 ft acima do n vel do solo e tenha 1 2 m 4 ft ou mais de largura em sua menor dimens o horizontal em um dos seguintes dois modos a Para objetos lisos cont nuos e s lidos que tenham de 1 2 m 4 ft a 3 0 m 10 ft de largura instale uma linha nica de sprinklers de teto centralizados sob o objeto com uma separa o linear n o superior m xima recomendada para o sprinkler em quest o Consulte a Figura 11 para um diagrama desta configura o 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2
8. o superf cie protegida Passarela Para fins desta norma t cnica as passarelas est o geralmente localizadas entre estruturas de armazenagem para fins de manuseio de materiais e n o s o utilizadas para armazenagem Elas podem entretanto ter sistemas transportadores passando sobre elas os quais transportam materiais combust veis Se as passarelas contiverem materiais combust veis que n o aqueles encontrados nos transportadores proteja as usando as diretrizes para mezaninos V lvula de parede indicadora de posi o V lvula de gaveta operada manualmente que controla o suprimento de gua para um sistema de sprinklers O acesso manual para a v lvula obtido posicionando se a manopla 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 114 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global de controle no lado oposto da parede ou barreira mais pr xima A v lvula equipada com indicador vis vel atrav s de uma abertura na parede para mostrar se a v lvula est aberta ou fechada Sprinkler autom tico lateral de parede Sprinkler lateral conectado a uma tubula o de sprinklers localizado na parede e sustentado por uma parede da rea protegida Cuidado especial necess rio para tais sprinklers para assegurar que n o girem no momento do acionamento do sprinkler Tempo de chegada da gua O intervalo de tempo medi
9. ss esrsseererarenes 60 Fig 34 Area de obstru o ao n cleo interno do padr o de descarga de sprinklers para armazenagem pendentes p ra objetos com ate 20 mm 0 73 in de IARA soc isesiries srscniiiresapiasi beco iair Engate 61 Fig 35 Area de obstru o ao n cleo interno do padr o de descarga de sprinklers para armazenagem pendentes para objetos de 20 mm 0 75 in a 32 mm 1 25 in de largura sssssnsisisinisiiseiirsiisnisis 62 Fig 36 Area de obstru o ao n cleo interno do padr o de descarga de sprinklers para armazenagem pendentes para objetos de 32 mm 1 25 in a 50 mm 2 in de largura siisii 62 Fig 37 Area de obstru o ao n cleo interno do padr o de descarga de sprinklers para armazenagem pendentes para objetos de 50 mm 2 in a 300 mm 12 in de largura i 63 Fig 38 Area de obstru o ao n cleo interno do padr o de descarga de sprinklers para armazenagem pendentes para objetos de 300 mm 12 in a 600 mm 24 in de largura 64 Fig 39 Sprinklers adicionais instalados abaixo de obstru es lisas cont nuas e s lidas de 0 6 m 2 ft a SS AO A O UR a O AEE MEE A E E T 66 Fig 40 Sprinklers adicionais instalados abaixo de obstru es n o planas n o cont nuas ou n o s lidas de Dm RS OA O dE Ss asia ss eia ii aa RSS a EUR An 66 Fig 41 Sprinklers adicionais instalados abaixo de obstru es n o planas n o cont nuas ou n o s lidas de 0 6 m 2 ft a 3 0 m 10 ft de largura sem uma barreira lisa
10. 78 Tabela 23 Tubula es de a o que n o exigem um raio de curvatura m nimo de 12 di metros da ia T o DO ss SD SS NE E AE ad T T 79 Tabela 24 Dist ncia m xima entre suportes de tubula o serranas 85 Tabela 25 Experi ncia de perdas Causas de inc ndio por frequ ncia 1998 2008 96 Tabela 26 Convers es da Inclina o de tela sirasini Eid sda a a aaa as a 100 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 7 1 0 ESCOPO Esta norma t cnica cont m recomenda es para a instala o de sistemas de sprinklers autom ticos sprinklers e seus componentes de suporte instalados acima do solo Tem por objetivo fornecer orienta o sobre e Os componentes usados como parte de um sistema de sprinklers autom ticos sistema e Como prender e suportar esses componentes e Otempo de resposta dos sprinklers a um inc ndio e A distribui o da descarga do sprinkler em uma zona de inc ndio e A documenta o requerida para a revis o do projeto pela FM Global e As informa es exigidas para o teste de aceita o pela FM Global Esta norma t cnica n o fornece orienta o sobre e Crit rios de projeto para os sistemas de sprinklers consulte a norma t cnica para ocupa o espec fica para orienta es sobre crit rios de projeto e Manuten o
11. instale uma linha nica de sprinklers para uso geral centralizada sob a obstru o com uma separa o linear n o superior m xima recomendada para o sprinkler em quest o Se a largura da obstru o for maior do que 3 0 m 10 ft trate o lado de baixo da mesma como um forro e instale sprinklers para uso geral nessa rea de acordo com as recomenda es das Se es 2 1 3 3 1 a 2 1 3 3 4 Nos dois casos listados acima a menos que recomendado de outra forma pela norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel alimente os sprinklers adicionais instalados sob a obstru o com uma separa o linear m xima de 3 9 m 13 ft e uma rea de cobertura m xima de 12 m 130 ft usando os mesmos ramais instalados no n vel do teto Os sprinklers adicionais instalados sob a obstru o conforme descrito acima n o precisam ser inclu dos no projeto hidr ulico do sistema de sprinklers no n vel do teto 2 1 3 3 5 2 Obstru o ao n cleo interno do padr o de descarga de sprinklers laterais para uso geral Al m das recomenda es das Se es 2 1 3 3 1 a 2 1 3 3 4 e 2 1 3 3 5 1 instale sprinklers para uso geral como o mesmo fator K temperatura nominal e valores RTI nominais dos sprinklers laterais para uso geral sob qualquer objeto individual consulte o Anexo Termos do Gloss rio para defini o que esteja a mais do que 1 5 m 5 ft acima do n vel do solo e tenha 1 2 m 4 ft de largura ou mais em sua menor dimens o horizontal u
12. laterais para uso geral ao longo de paredes lint is ou objetos estruturais similares e pr ximo ao pico de tetos planos e s lidos Instale sprinklers laterais para uso geral somente sob constru o de teto plana e lisa Instale os sprinklers de modo que os defletores fiquem paralelos ao teto 2010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 32 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global 21 3 3 2 Separa o linear e rea de cobertura de sprinklers laterais para uso geral Instale sprinklers laterais para uso geral sob tetos sem obstru es de acordo com as recomenda es de separa o linear e rea de cobertura m nimas e m ximas listadas nas Tabelas 8 ou 9 a menos que indicado de outra forma na norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel Tabela 8 Espa amento de sprinklers de teto laterais para uso geral para Categoria de Risco n 1 Separa o linear Area de cobertura Altura do Tipo de teto parede Fator K Resposta Ao longo da Longe da parede teto parede m ft M n m M x m M n m M x m M n m2 M x ft fi ft ft ft m fte at 10 5 Teto plano liso sem 80 5 6 R pida ou 1 8 6 4 2 14 1 8 6 4 2 14 6 5 70 18 0 35 obstru es com padr o 196 acabamento n o combust vel 80EC R pida 3 0 10 4 8 16 3 0 10 6 0
13. o de qualquer rea onde esteja previsto que a temperatura ambiente da ocupa o alcance menos que 4 C 40 F ou mais que 54 130 F Um desenho do sistema de sprinklers em escala e em eleva o para cada pr dio a proteger por sprinklers Para cada desenho mostre o Dist ncias verticais entre os sprinklers e os tetos o Que sejam atendidas todas as recomenda es em rela o a obstru es da Se o 2 1 3 2 5 para sprinklers para uso geral Se o 2 1 3 3 5 para sprinklers laterais para uso geral e Se o 2 2 3 5 para sprinklers para armazenagem O desenho mostrando a eleva o em escala pode ser omitido se forem fornecidas na vista em planta informa es detalhadas relacionadas s obstru es e s dist ncias verticais entre o teto e os sprinklers 2 7 3 An lise hidr ulica do sistema de sprinklers A menos que recomendado de outra forma pela norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel demonstre via an lise hidr ulica conforme recomendado na norma t cnica 3 0 Hydraulics of Fire Protection Systems que o sistema de sprinklers proposto pode fornecer os par metros de projeto e dura o requeridos especificados na norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 P gina 92 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global Consulte a Se o
14. o estendida Separa o estendida entre tubula es de ramais ao longo das tubula es de ramais Fig 4 Aumento m ximo da separa o linear e rea de cobertura de sprinklers para uso geral para evitar obstruir a descarga do sprinkler 2 1 3 2 3 Dist ncia horizontal de paredes para sprinklers para uso geral Instale sprinklers para uso geral pendentes e em p horizontalmente em rela o parede medidos perpendicularmente parede como segue Dist ncia horizontal m nima 100 mm 4 in Dist ncia horizontal m xima a menos que recomendado de outro modo na norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel ou no Guia de Aprova o a ngulo da parede maior do que 90 50 da separa o linear m xima recomendada para o sprinkler conforme descrito na norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel b ngulo da parede de 90 ou menor 70 da separa o linear m xima recomendada para o sprinkler conforme descrito na norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel Consulte a Figura 5 para uma representa o dos ngulos da parede conforme descrito acima 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 23 Parede ngulo entre paredes maior que 90 Parede At 50 da separa o linear m xima recomendada para o sprinkler
15. o para ramais e 2 Os fixadores do suporte da tubula o est o listados no Guia de Aprova o como compat veis com pain is de a o de teto e 3 Os fixadores do suporte da tubula o s o instalados de acordo com as diretrizes de instala o do fabricante e 4 O projeto estrutural dos pain is de a o do teto pode suportar as cargas est ticas vivas e colaterais de quaisquer itens presos a eles bem como a carga m nima requerida da tubula o do sistema de sprinklers 2 544 2 Como prender conjuntos de suporte de tubula o a ter as de a o Prenda os fixadores de suportes de tubula o a elementos estruturais secund rios ter as de a o de perfil tipo C ou Z de acordo com as especifica es do fabricante do pr dio e assegure se de que a estrutura do pr dio pode suportar adequadamente a carga m nima acrescentada pela tubula o do sistema de sprinklers com base nas propriedades das se es transversais dos membros estruturais Se o fabricante do pr dio n o for conhecido ou n o estiver mais dispon vel para aconselhamento use as diretrizes a seguir e Ter as de perfil tipo Z Prenda os fixadores de suportes de tubula o ao ponto m dio da alma vertical Como alternativa fixadores de suportes de tubula o podem ser presos ao flange inferior de ter as de perfil Z no ponto mais pr ximo alma vertical mas a uma dist ncia da alma vertical n o maior do que a metade da largura do flange N o use em nenhuma ci
16. 11 2 em p padr o 169 200 14 0 Pendente ou R pida 2 1 7 4 5 15 6 0 64 15 5 240 16 8 em p 169 280 19 6 320 22 4 Pendente Padr o 2 1 7 4 5 15 6 0 64 15 5 360 25 2 169 Em p Padr o 2 1 7 4 5 15 6 5 70 15 5 169 80EC 5 6EC Pendente ou R pida 3 0 10 6 0 20 9 0 100 36 0 115EC 8 0EC em p 400 160EC 11 2EC 200EC 14 0EC 360EC 25 2EC Pendente ou R pida 3 0 10 4 2 14 9 0 100 18 0 em p 196 Acima de N o combust vel 160 11 2 Pendente ou R pida ou 2 4 8 3 6 12 7 5 80 11 0 35 10 5 sem obstru es em p padr o 120 200 14 0 Pendente ou R pida 2 4 8 3 6 12 6 0 64 11 0 240 16 8 em p 120 280 19 6 320 22 4 Pendente ou Padr o 2 4 8 3 6 12 7 5 80 11 0 360 25 2 em p 120 360EC 25 2EC Em p ou R pida 3 0 10 4 2 14 9 0 100 18 0 pendente 196 Aplica se onde sprinklers de cobertura estendida s o aceit veis na presen a de constru o do tipo obstru da Tal constru o pode requerer que sprinklers sejam instalados em todos os v os formados pela constru o obstru da do teto 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 P gina 20 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global Tabela 4 Espa amento de sprinklers de teto para uso geral pendentes e em p para Categoria de Risco n 2
17. 150 Temperatura nominal do sprinkler F 55 135 70 160 80 175 Classifica o da temperatura do sprinkler Usual Usual Usual Intermedi ria Alta Extra alta Muito extra alta Ultra alta Ultra alta Cor do bulbo de vidro do sprinkler Laranja Vermelho Amarelo Verde Azul Roxo Preto Preto Preto Em diversos pa ses os bra os do sprinkler t m uma codifica o por cores para representar a classifica o da temperatura do sprinkler Verifique o c digo local do pa s para determinar a classifica o da temperatura com base na cor do bra o do sprinkler Tabela 2 Fator K nominal dos sprinklers autom ticos certificados por FM Approvals Fator K nominal Intervalo do fator K Intervalo do fator K Di metro nominal da rosca L min bar gom fpsi L min lbarf gom psi da tubula o mm in 40 2 8 38 42 2 6 2 9 15 ou 20 1 2 ou 34 80 5 6 76 84 5 3 5 8 15 ou 20 Ye ou 3 4 115 8 0 107 118 7 4 8 2 15 ou 20 Ye ou 3 4 160 8 0 159 166 11 0 11 5 15 0u 20 k ou 200 8 0 195 209 13 5 14 5 O 34 240 8 0 231 254 16 02 17 6 O CA 280 8 0 269 297 18 6 20 6 5 1 320 22 4 307 339 21 3 23 5 5 1 360 25 2 344 382 23 9 26 5 gt 1 O uso de sprinklers K160 K11 2 com conex es roscadas NPT de 15 mm 2 in aceit vel somente quando eles forem considerados como uma op o de reco
18. 20 9 3 100 30 0 5 6EC 320 115EC R pida 3 0 10 4 8 16 30 10 7 2 24 9 3 100 35 5 8 0EC 384 200EC R pida 2 4 8 4 2 14 2 4 8 3 8 6 0 64 16 0 14 0EC 12 5 175 Teto plano liso sem 80 5 6 R pida ou 1 8 6 4 2 14 1 8 6 3 6 12 6 5 70 11 0 obstru es com acabamento padr o 120 combust vel 80EC R pida 3 0 10 4 8 16 30 10 6 0 20 9 3 100 30 0 5 6EC 320 115EC R pida 3 0 10 4 8 16 30 10 7 2 24 9 3 100 35 5 8 0EC 384 200EC R pida 2 4 8 4 2 14 2 4 8 3 8 6 0 64 16 0 14 0EC 12 5 175 Tabela 9 Espa amento de sprinklers de teto laterais para uso geral para Categoria de Risco n 2 Separa o linear Area de cobertura Altura do Ao longo da Longe da parede teto Tipo de teto parede Fator K Resposta parede M n m M x m M n m M x m M n m2 M x ft ft ft ft ft2 m m ft ft2 at 9 6 Teto liso plano sem 200EC R pida 2 4 8 4 2 14 2 4 8 3 8 6 0 64 16 0 32 obstru es 14 0EC 12 5 175 at 10 5 Teto plano liso sem 80 5 6 R pida ou 1 8 6 3 0 10 1 8 6 3 0 10 6 5 70 9 3 35 obstru es com padr o 100 acabamento n o combust vel Teto plano liso sem 80 5 6 R pida ou 1 8 6 3 0 10 1 8 6 3 0 10 6 5 70 7 5 obstru es com acabamento padr o 80 combust vel 2 1 3 3 3 Dist ncia horizon
19. Forro falso liso sem nenhuma abertura instalado paralelo ao piso e que cobre toda a rea sob a qual sprinklers complementares s o exigidos Geralmente instalado sob objetos n o lisos que s o considerados obstru es a sprinklers de teto Constru o do teto lisa plana Constru o de teto sem ondula es reentr ncias ou proje es e instalada paralela ao piso V o livre Espa o vertical localizado entre duas mercadorias adjacentes mantidas em uma configura o de armazenagem Sprinkler autom tico de superf cie Sprinkler no qual essencialmente todo o corpo com exce o do elemento termosens vel montado acima do plano inferior do forro Lavagem Pr tica de fluxo de gua ou ar em sistema de tubula o de prote o contra inc ndio com a finalidade de eliminar obstru es Conex o de lavagem Uma extens o da tubula o na extremidade de uma subgeral que consiste em um niple tampado roscado consulte a figura abaixo ou um acoplamento mec nico ranhurado certificado por FM Approvals com um flange cego instalado dentro do acoplamento O di metro da conex o de lavagem pode ser de 32 mm 1 25 in no m nimo at 50 mm 2 in no m ximo Fig 47 Conex o de limpeza com tampa de extremidade roscada Certificado por FM Approvals Produto testado e que atende os requisitos de uma norma de aprova o espec fica e que est listado no Guia de Aprova o uma publica o da FM Approvals Sistema de sprinkl
20. Sprinkler no n vel do teto Vista em planta dist ncia horizontal de paredes que criam um ngulo entre paredes maior que 90 ngulo entre paredes menor que 90 Parede At 70 da separa o linear m xima recomendada para o sprinkler Parede Sprinkler no n vel do teto Vista em planta dist ncia horizontal de paredes que criam um ngulo entre paredes menor que 90 Fig 5 Dist ncia horizontal das paredes at sprinklers para uso geral 2010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 24 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global 2 1 3 2 4 Dist ncia vertical do teto at sprinklers para uso geral A dist ncia vertical medida perpendicularmente ao piso entre a linha de centro do elemento termosens vel do sprinkler at a parte mais alta do plano inferior do forro Essa dist ncia vertical pode ser medida at a parte mais baixa do plano inferior do forro quando essa se o do forro for lisa plana e se tiver pelo menos 75 mm 3 in em sua menor dimens o bem como se for pelo menos duas vezes maior do que a dist ncia vertical entre os forros mais alto e mais baixo Al m disso o v o horizontal entre as se es mais baixas do forro i e a largura da rea de sulco n o deve ter mais do que 75 mm 3 in de largura Instale sprinklers para uso geral pendentes e em p sob tetos
21. bem como chapas de a o corrugadas ou lisas Se o forro falso for de compensado comum ou outro material combust vel prote o por sprinklers poder tamb m ser necess ria acima do forro falso consulte a norma t cnica 1 12 Se o forro falso for pendurado na estrutura do telhado existente garanta que ela possa suportar o peso est tico adicional Subgeral afastado A rede de tubula es de um sistema de sprinklers em grelha conectada aos ramais no lado oposto da subgeral pr xima Tubula o geral A rede de tubula es de um sistema de sprinklers que conecta a coluna de alimenta o do sistema de sprinklers subgeral s subgerais que alimenta m os ramais Material ferroso Material que consiste principalmente de ferro Controle do inc ndio Condi o na qual um equil brio entre a combust o das mercadorias e a descarga do sistema de sprinklers foi alcan ado de modo que as temperaturas no n vel do teto n o aumentam e a propaga o horizontal do fogo foi eliminada Conex o de recalque Dispositivo consistindo em pelo menos uma sa da e uma v lvula de reten o que se conecta ao sistema de sprinklers e fornece meios para que o Corpo de Bombeiros local bombeie gua para dentro do sistema de sprinklers de um hidrante p blico ou outro suprimento de gua dispon vel Extin o do inc ndio Condi o definida segundo a qual a temperatura de todas as superf cies das mercadorias em combust o foi reduzida abaixo do pon
22. es e qualquer outra documenta o requerida conforme descrito nas Se es 2 7 2 a 2 7 5 para um representante designado da FM Global para revis o e aceita o Antes de iniciar a montagem do sistema de sprinklers envie qualquer desenho c lculos hidr ulicos do sistema de sprinklers ou especifica es revisados e qualquer outra documenta o requerida para o representante designado da FM Global para revis o e aceita o Forne a um conjunto completo de desenhos finais an lise hidr ulica do sistema de sprinklers especifica es e qualquer outra documenta o requerida ao propriet rio do pr dio e ou cliente para seus arquivos 2 7 2 Desenhos de trabalho Forne a as seguintes informa es nos desenhos de trabalho enviados para revis o e aceita o Um plano do local em escala mostrando 2010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 91 o O suprimento de gua dispon vel para a propriedade Inclua qualquer informa o relacionada a casa de bombas de inc ndio bomba de inc ndio tanque de suprimento de gua etc se fizerem parte do sistema de suprimento de gua do local o Todas as tubula es de suprimento de gua enterradas e v lvulas de controle associadas o Todos os hidrantes e as v lvulas de controle associadas o Qualquer conex o de recal
23. es tipo Cortina sioria aaa finado ss R aa a a A a aaa Satan 47 2 o OCUpa oO ssa ainera aie aiea e e aA eaS ada lapa dna Ria Ae aaa EAE EEEa 47 2 2 2 1 V o livre abaixo dos sprinklers aaia aaa aaa earaeaaasaa are anaraaaaarananena 47 2 2 2 2 Tansponad oS onnen e E EAN LH padlECO peida ua niauo ua Pesado ta dedo 47 2 2 2 3 Armazenagem em corredores ines rrneaa arena RENEE canas 48 2 2 3 PROLE O iiasgasacodes anan E A a S nano apa lnabiastis A ae ab aa nc alia tadda 48 2 2 3 1 Geral doranna raai tas sonia ARA A nada ais anda a ga ds assado ENEE A goste TE 48 2 2 3 2 Separa o linear e rea de cobertura dos sprinklers para armazenagem 51 2 2 3 3 Dist ncia horizontal de paredes para sprinklers para armazenagem 53 2 2 3 4 Dist ncia vertical do teto at sprinklers para armazenagem 55 2 2 3 5 Obstru o ao padr o de descarga de sprinklers para armazenagem 58 2 3 Sprinklers para prote o especial aerea areeanaraa near aa aaeanarea aaa aa aaa nana 68 2 3 1 Constru o e localiza o certa utkuta tunnu Attn aaa na naaa anna ana aa aaa a naaaanaa 68 age Ocupa o rrente aeiaai Lords AUGE aoa culo sado ada ca dE a Ds Cau quis dg Sana dai dad aeaiiai 68 2 3 3 PROLE OS neonan naan aaa TO que dl UMA AE o Sanga bau dn de Fe Ea dai casi 68 2 4 Tipos de sistemas de sprinklers ria aaaaaaaraeanaraa near nan an a an
24. nuo consulte o Anexo A para defini o sobre a rea afetada e por 6 0 m 20 ft al m dela em todas as dire es Projete o forro falso de acordo com a norma t cnica 1 12 Ceilings and Concealed Spaces e assegure se de que ele possa suportar uma press o de eleva o m nima de 14 64 kg m 3 Ib ft Instale sprinklers sob o forro falso com base nas recomenda es na norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel Se a inclina o do teto exceder 5 assegure se que sprinklers sejam instalados a menos de 0 9 m 3 ft do pico do teto medidos horizontalmente ao longo da inclina o do teto 2 2 1 7 Sa das de calor e ou de fuma a e outras aberturas de exaust o no n vel do teto 221 71 Exaustores de calor e ou de fuma a N o instale exaustores de calor e de fuma a autom ticos em instala es equipadas com prote o por sprinklers exaustores de calor e de fuma a manuais entretanto s o aceitos Se a normativa local exigir a instala o de exaustores de calor e fuma a autom ticos fa a um dos seguintes a Instale exaustores certificados por FM Approvals para ocupa es protegidas por sprinklers para armazenagem de resposta r pida b Instale exaustores certificados por FM Approvals equipados com dispositivo de ativa o t rmica de resposta padr o de 182 C 360 F c Instale sprinklers de resposta r pida diretamente sob a abertura do exaustor com uma separa o linear m xima de 1 2 m 4 ft e rea d
25. o qual o sprinkler est conectado Suporte de tubula o Um componente do suporte da tubula o que se prende tubula o do sprinkler Fixador do suporte de tubula o Componente do suporte de tubula o como por exemplo uma ncora um chumbador de expans o chumbador de concreto pino fixado por p lvora ou parafuso de cabe a roscado instalado na posi o vertical e que fornece ancoragem na estrutura do pr dio Rugosidade da tubula o Fator C A medida da resist ncia que as paredes internas da tubula o oferecem ao fluxo do l quido atrav s da tubula o O valor usado nos c lculos de perda de carga como parte dos c lculos hidr ulicos de um sistema de sprinklers Inclina o O ngulo medido criado pela eleva o da altura do teto em rela o ao piso Tubo de extremidade lisa Se o de tubula o de sprinklers na qual pelo menos uma das extremidades da tubula o n o foi mecanizada A conex o desse tipo de tubula o a outra tubula o de sprinklers feita por meio de um acess rio especificamente projetado para tubula es com extremidade lisa Carga pontual Um valor de carga nico que representa o peso total transferido estrutura do pr dio no ponto de conex o Suprimento de gua pot vel Suprimento de gua que seguro para consumo humano conforme descrito pela autoridade de sa de p blica competente Pistola de fixa o p lvora Um dispositivo especial usado para embuti
26. o 2 2 2 2 para sprinklers para armazenagem Espa o livre bloqueado Um espa o livre de largura m nima de 75 mm 3 in que esteja a reduzido em tamanho para uma largura livre menor do que 75 mm 3 in verticalmente acima da carga inferior ou b que tenha uma obstru o localizada a menos de 900 mm 36 in verticalmente acima do topo do espa o livre Um espa o livre bloqueado pode permitir crescimento inaceit vel do fogo abaixo dele ao promover a propaga o horizontal do fogo bem como ao evitar que a descarga dos sprinklers alcance as superf cies verticais da mercadoria em combust o Placas sobre vigas Constru o que consiste em placas de forro ou piso de madeira apoiadas em vigas de madeira pr ximas umas das outras geralmente vigas de 2 in por 4 in ou maiores Ramal A rede de tubula es de um sistema de sprinklers que fornece gua a um sprinkler ou a um conjunto de sprinklers Contraventamento Membro estrutural de edif cio geralmente uma cantoneira de a o preso perpendicularmente aos banzos inferiores das vigas de treli a para oferecer maior resist ncia lateral s for as do vento agindo sobre o teto Rebarbas ou escamas Protuber ncias tamb m chamadas de extremidades speras de tubula es de sprinklers que precisam ser removidas antes das tubula es serem conectadas a outra se o do sistema de sprinklers Componentes unidos por solda de topo Processo de conex o pelo qual as extremidades de dua
27. os adjacentes Consulte a Figura 3 para um diagrama desta configura o 2010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 21 Separa o entre sprinklers menor do que a m nima recomendada Vista em eleva o linear recomendada Separa o entre sprinklers de acordo gt com a separa o Vista em planta Fig 3 Separa o de sprinklers para uso geral quando instalados em todos os v os formados por elementos estruturais s lidos A separa o linear e a rea de cobertura m ximas de sprinklers para uso geral podem ser aumentadas em 0 3 m 1 ft e 2 m 20 ft respectivamente para evitar obstruir a descarga do sprinkler conforme descrito na Se o 2 1 3 2 5 Note que a extens o da separa o para sprinklers para uso geral se aplica somente a um m ximo de dois sprinklers adjacentes no mesmo ramal ou a dois ramais adjacentes Consulte a Figura 4 para um diagrama desta configura o 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 22 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global Separa o padr o Separa o estendida Separa o estendida Separa o padr o epara o padr o Separa
28. para zonas refrigeradas ou sistema de sprinklers de pr a o em tubula o seca n o excede o tempo m ximo permitido Ap s o recebimento da correspond ncia relativa revis o do projeto pela FM Global providencie um projeto revisado ou uma resposta por escrito FM Global A resposta deve demonstrar por escrito como as recomenda es da revis o do projeto pela FM Global ser o colocadas em pr tica 2 7 6 Como organizar a aceita o em campo pela FM Global Entre em contato com o escrit rio de servi o de campo da FM Global para agendar as visitas de aceita o em campo O escrit rio de servi o de campo da FM Global determinar o escopo dos exames e testes em campo que a FM Global precisa presenciar Isso depende de diversos fatores tais como tipo de instala o risco protegido tamanho da instala o e zona s smica 2 8 Testes de aceita o do sistema de sprinklers Um teste de aceita o deve ser realizado pelo instalador para cada sistema novo de sprinklers antes de coloc lo em servi o O teste de aceita o consiste entre outros dos seguintes itens e Assegurar que todos os desenhos de trabalho e especifica es para o sistema de sprinklers conforme recomendado na Se o 2 7 foram apresentados revisados e aceitos pela FM Global e Verificar que quaisquer recomenda es pendentes listadas na correspond ncia da revis o do projeto feita pela FM Global foram solucionadas e aceitas pela FM Global e
29. tendo o mesmo e fatorK e orienta o e e rea de cobertura dos sprinklers instalados no n vel do teto Instale sprinklers para armazenagem sob estruturas vazadas com uma separa o linear m xima de 2 4 m 8 ft e uma rea de cobertura m xima de 6 m 64 ft usando a mesma tubula o de ramal instalada no n vel do teto Sprinklers instalados sob estruturas vazadas conforme descrito acima n o precisam ser inclu dos no projeto hidr ulico do sistema de sprinklers no n vel do teto 2 2 1 4 3 Exce o para sprinklers sob estruturas vazadas Sprinklers para armazenagem n o s o necess rios sob estruturas vazadas quando as seguintes condi es forem atendidas Exce o 1 e A estrutura vazada tem um m nimo de 70 de abertura e e A estrutura vazada tem uma profundidade m xima de 6 mm 1 4 in e e A estrutura vazada est pelo menos 0 9 m 3 ft verticalmente abaixo do defletor dos sprinklers de teto e e N o poss vel que nenhum material caia na parte superior da estrutura vazada e obstrua a descarga dos sprinklers durante um inc ndio e e H somente um teto com espa o vazado entre o teto s lido e o piso e e O sistema de sprinklers de teto pode proteger a ocupa o na aus ncia da estrutura vazada 2 2 1 5 Mezaninos e passarelas s lidos 2 21 5 1 Mezaninos s lidos Instale sprinklers de resposta r pida sob mezaninos s lidos que tenham constru o combust vel e ou ocupa o combust vel localizada ab
30. tica A detec o eletr nica hidr ulica e ou pneum tica O bloqueio simples duplo ou sem bloqueio A press o do ar na tubula o do sistema supervisionada A v lvula de abertura autom tica est configurada para opera o manual Detec o para v lvulas de abertura autom tica Separa o rea de linear cobertura Quantidade Tipo Fabricante Modelo Superf cie protegida Se a detec o para a v lvula de abertura autom tica for el trica O circuito supervisionado de acordo com a folha de dados 5 40 Qual o fabricante e o modelo do painel de controle de abertura autom tica Qual o fabricante e o modelo da v lvula de abertura tipo solen ide 2010 Factory Mutual Insurance Company FM85A_BRZ ENGINEERING Janeiro de 2010 P gina 2 de 6 2010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 118 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global Certificado de materiais e testes do empreiteiro para FM MA sistemas de sprinklers autom ticos da FM Global C pias adicionais impressas deste formul rio est o dispon veis para clientes em Ed Customer Services FM Global 1151 Boston Providence Turnpike P O Box 9102 Norwood MA 02062 Componentes e materiais do sistema de sprinklers autom ticos cont V lvula de cont
31. 100 ft m x Fig 30 Posicionamento de sprinklers para armazenagem sob constru o de teto obstru da 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 58 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global 2 2 3 5 Obstru o ao padr o de descarga de sprinklers para armazenagem Instale sprinklers para armazenagem de acordo com as Se es 2 2 3 5 1 e 2 2 3 5 2 para assegurar que a gua descarregada n o seja significativamente obstru da 2 2 3 5 1 Obstru o ao padr o de descarga em forma de guarda chuva de sprinklers de teto para armazenagem Al m das recomenda es das Se es 2 2 3 1 a 2 2 3 4 instale sprinklers para armazenagem pendentes e em p em espa amento padr o de acordo com a Figura 31 e a Tabela 18 para evitar obstru o do padr o de descarga em forma de guarda chuva do sprinkler Localize objetos que estejam a menos de 300 mm 12 in horizontalmente do sprinkler acima do plano horizontal do defletor do sprinkler H in H mm 72 60 48 36 24 12 0 300 600 900 1200 1500 1800 0 0 10 250 c SSR e J E T N o permitido que E gt 20 z 500 obstru es cruzem da gt 30 rea hachurada para H 750 36 dentro desta rea 900 Fig 31 rea de obstru o ao padr o de descarga em forma de guarda chuva de sprinklers de teto para armazenagem e
32. 5 2 para assegurar que a descarga de gua dos sprinklers n o seja significativamente obstru da 2 1 3 2 5 1 Obstru o ao padr o de descarga em forma de guarda chuva de sprinklers para uso geral pendentes e em p Al m das recomenda es das Se es 2 1 3 2 1 a 2 1 3 2 4 instale sprinklers para uso geral pendentes e em p em espa amento padr o de acordo com a Figura 8 e Tabela 6 para evitar que o padr o de descarga em forma de guarda chuva seja obstru do por um objeto localizado no n vel do teto ou pr ximo dele Assegure se de que objetos localizados a menos que 300 mm 12 in horizontalmente do sprinkler estejam acima do plano horizontal do defletor do sprinkler H mm 300 600 900 1200 1500 1800 o fO o o 10 250 E o mi E Ss 2 N o permitido que 500 E obstru es cruzem da gt 30 rea hachurada para 750 36 dentro desta rea 900 Fig 8 rea de obstru o ao padr o em forma de guarda chuva dos sprinklers para uso geral pendentes e em p excluindo cobertura estendida Tabela 6 Dist ncia horizontal m nima dos objetos no teto para evitar obstru o do padr o de descarga em forma de guarda chuva dos sprinklers para uso geral n o de cobertura estendida Dist ncia horizontal m nima do sprinkler para evitar a Dist ncia vertical m xima de objetos no teto obstru o do padr o de descarga em forma de localizados abaixo do defl
33. Assegurar que o sistema de sprinklers foi instalado de acordo com os desenhos de trabalho aceitos e revisados Assegurar que quaisquer desvios dos desenhos de trabalho foram listados e considerados aceit veis pela FM Global e Confirmar que todos os campos requeridos do formul rio Certificado de materiais e testes do empreiteiro para sistemas de sprinklers autom ticos da FM Global FM85A foram preenchidos pelo instalador do sistema e que uma c pia do formul rio foi entregue ao representante designado da FM Global Consulte o Anexo C para uma c pia desse formul rio e Confirmar que todos os campos requeridos do formul rio Certificado de an lise hidr ulica do empreiteiro para sistemas de sprinklers autom ticos da FM Global FM999C foram preenchidos pelo instalador do sistema e que uma c pia do formul rio foi entregue ao representante designado da FM Global Consulte o Anexo C para uma c pia desse formul rio 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 94 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global e Prove via teste de atua o que todos os sistemas de sprinklers de tubula o seca para zonas refrigeradas e sistemas de sprinklers de pr a o de tubula o seca podem alcan ar a press o de opera o total do sistema no sprinkler mais afastado dentro do tempo m ximo permitido consulte o procedimento de te
34. Fonte de gua para um sistema de sprinklers e qualquer sistema de extin o manual conectado a ele instalada e mantida de acordo com a norma t cnica 3 10 da FM Global Installation and Maintenance of Private Fire Service Mains and their Appurtenances A fonte de gua deve ser sempre capaz de manter um volume de gua adequado para fins de prote o contra inc ndio Al m disso a rede de tubula es integrada que conecta a fonte de gua aos sistemas de sprinklers deve ser configurada para permitir fornecimento cont nuo de gua aos sistemas de sprinklers Fonte de calor confi vel Fonte de calor para um sistema de sprinklers instalada e mantida de modo que possa fornecer calor suficiente para evitar o congelamento de qualquer parte do sistema de sprinklers sempre mesmo durante quedas de energia ndice de tempo de resposta RTI Um valor num rico que representa a sensibilidade do sprinkler ao calor e que usado para prever a resposta de um sprinkler em ambientes de inc ndio definido em termos de temperatura do g s e velocidade versus tempo Ele representando pela equa o a seguir RTI 1x u onde t a constante de tempo do elemento termosens vel e u a velocidade do g s Sprinklers tendo um valor de RTI igual ou inferior a 50 m s 90 s ft s o considerados como sprinklers de resposta r pida Sprinklers tendo um valor de RTI igual ou superior a 80 m s 145 ft s s o considerados como spr
35. N Data Raz o social do empreiteiro Endere o do empreiteiro An lise hidr ulica realizada por Informa es do cliente da FM ndice da FM Global N Conta da FM Global N Global O cliente da FM Global propriet rio ou locat rio do pr dio Nome ou n mero do pr dio S N Nome do cliente da FM Global Endere o do cliente da FM Global Descri o da ocupa o a proteger Prote o requerida Projeto do sistema de sprinklers no n vel do teto Folha de dados FM Global usada Tabela Figura usada Fator de forma da rea de demanda Crit rios de projeto do sistema de sprinklers no n vel do teto Demanda para Tabela Figura usada Dura o Tabela Figura usada mangueiras Prote o de estruturas met licas Estruturas met licas no teto Colunas met licas S N requerida de acordo com a folha de S N dados Vaz o e press o requeridos na base da coluna de alimenta o para o sistema de sprinklers no n vel do teto Se n o na base da coluna de alimenta o descreva o local Informa es do sistemas de sprinklers no n vel do teto Nome e ou n mero do sistema de sprinklers no n vel do teto Tipo de sistema de sprinklers Volume do sistema Classe de tubula o Fabricante dos sprinklers Modelo do sprinkler SIN do sprinkler Tipo de sprinkler Armazenagem Uso g
36. Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 35 900 36 3 3 11 Para sprinklers laterais para uso geral de cobertura estendida posicione objetos que estejam a n o mais do que 2 4 m 8 ft horizontalmente do sprinkler no plano do defletor do mesmo ou acima dele Isso n o se aplica tubula o a qual o sprinkler est conectado H ft H m 22 20 16 12 8 0 2 4 3 6 4 8 6 0 6 6 0 0 10 250 N o permtido que E gt 20 obstru es cruzem da 500 rea hachurada para 30 dentro desta rea H 750 36 900 Fig 16 rea de obstru o ao padr o de descarga em forma de guarda chuva longe da parede de montagem de sprinklers laterais para uso geral de cobertura estendida Tabela 11 Dist ncia horizontal m nima entre objetos no teto e a parede de montagem de sprinklers laterais para uso geral de cobertura estendida para evitar obstru o do padr o de descarga em forma de guarda chuva Dist ncia vertical m xima do objeto no teto localizado Dist ncia horizontal m nima do sprinkler para evitar abaixo do defletor do sprinkler mm in obstru o do padr o de descarga em forma de guarda chuva m ft 25 1 2 4 8 50 2 3 0 10 75 3 3 6 12 100 4 3 9 13 150 6 4 2 14 250 10 4 8 16 450 18 5 4 18 900 36 6 6 22 Qualquer objeto localizado no n vel do teto ou pr ximo dele que esteja inteiramen
37. UU a Nec N l Ko BR ra LLA Objetos com mais de 32 mm 1 25 in at 50 mm 2 in de largura n o s o permitidos nesta rea sombreada Fig 36 rea de obstru o ao n cleo interno do padr o de descarga de sprinklers para armazenagem pendentes para objetos de 32 mm 1 25 in a 50 mm 2 in de largura 2010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 63 Q Y m nimo 300 mm 12 in m ximo 300 mm 12 in m nimo 450 mm 18 in Topo da armazenagem Topo da armazenagem Espa o livre Fig 37 rea de obstru o ao n cleo interno do padr o de descarga de sprinklers para armazenagem pendentes para objetos de 50 mm 2 in a 300 mm 12 in de largura 2010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 64 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global O Y m nimo 600 mm 24 in m ximo 600 mm 24 in m nimo 900 mm 36 in Topo da armazenagem Topo da armazenagem Espa o livre Fig 38 rea de obstru o ao n cleo interno do padr o de descarga de sprinklers para armazenagem pendentes para objetos de 300 mm 12 in a 600 mm 24 in de largura Um sprinkler pa
38. aaa sen EU ad aa enn 28 10 Sprinklers adicionais instalados para compensar a obstru o do padr o de descarga em forma de guarda chuva causada por objetos s lidos no n vel do teto eereaserearreaams 29 11 Sprinklers adicionais instalados abaixo de obstru es lisas cont nuas e s lidas de 1 2 m 4 ft a E AQ RR NS la a ad ld Sa Sat da 30 12 Sprinklers adicionais instalados abaixo de obstru es n o lisas n o cont nuas ou n o s lidas de 1 2 m 4 ft a 3 0 m 10 ft de largura com uma barreira lisa cont nua e s lida instalada 31 13 Sprinklers adicionais instalados abaixo de obstru es n o lisas n o cont nuas ou n o s lidas de 1 2 m 4 ft a 3 0 m 10 ft de largura com uma barreira lisa cont nua e s lida instalada 31 14 Sprinklers para uso geral sob reas protegidas combust veis com mais de 200 mm 8 in de e ge Aga Co a O RO T 33 15 Area de obstru o ao padr o de descarga em forma de guarda chuva longe da parede de montagem de sprinklers laterais para uso geral sem cobertura estendida sssssisisiicresseiisusssdrsiriosessinsesenss 34 16 Area de obstru o ao padr o de descarga em forma de guarda chuva longe da parede de montagem de sprinklers laterais para uso geral de cobertura estendida tnst tnnnrt nnn nnnr nenne 35 17 Sprinklers adicionais instalados para solucionar o problema de obstru o do padr o de descarga em forma de guarda chuva afastada da parede p
39. anticongelamento e a menor temperatura ambiente prevista na rea protegida 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 93 Especifica es detalhadas sobre os componentes de atua o de sistemas de sprinklers de tubula o seca se usados pr a o ou para zonas refrigeradas bem como sua sequ ncia de opera o Especifica es detalhadas sobre quaisquer bloqueios fornecidos para o sistema de sprinklers e seus m todos de acionamento Especifica es detalhadas sobre o local que monitorar os alarmes incorporados no sistema de sprinklers 2 7 5 Documenta o requerida Apresente a seguinte documenta o para revis o e aceita o O formul rio Certificado de materiais e testes do empreiteiro para sistemas de sprinklers autom ticos da FM Global FM85A com todas as se es que precedem a se o Testes do sistema de sprinklers autom ticos preenchidas pela empresa de montagem Consulte o Anexo C para uma c pia desse formul rio Formul rio preenchido do Certificado de an lise hidr ulica do empreiteiro para sistemas de sprinklers autom ticos da FM Global FM999C Consulte o Anexo C para uma c pia desse formul rio Documenta o mostrando que o tempo de chegada da gua previsto para qualquer sistema de sprinklers de tubula o seca
40. base na mercadoria que considerada de risco mais alto Ambiente de temperatura alta Ambiente onde est previsto que a temperatura ambiente suba acima de 95 C 200 F Sprinkler autom tico lateral horizontal Sprinkler do tipo lateral onde o defletor do sprinkler est localizado em um plano horizontal em rela o rea protegida V lvula de controle indicadora V lvula operada manualmente instalada dentro do sistema de sprinklers que quando fechada impede o fluxo de gua a jusante dela A v lvula equipada com meios visuais para determinar se est aberta ou fechada Objeto individual obstru o Um objeto pode ser considerado um objeto individual para fins de an lise de obstru o quando a dist ncia horizontal entre ele e o objeto mais pr ximo de mais de 3 vezes a dimens o m nima do objeto Do contr rio a largura do objeto para fins de avalia o de obstru o seria baseada na largura das dimens es m nimas dos dois objetos mais a dist ncia horizontal entre eles Um exemplo de um objeto individual seria uma tubula o de servi o de 75 mm 3 in localizada a pelo menos 225 mm 9 in horizontalmente de qualquer outro objeto N cleo interno do padr o de descarga A parte da descarga de gua de um sprinkler direcionada quase que diretamente para baixo a partir do defletor do sprinkler A rea do n cleo interno geralmente baseia se em um raio de 0 6 m 2 ft a partir do centro do defletor do sprinkler Iss
41. com o ambiente a proteger incluindo a maior press o interna prevista Tubula es de sistemas de sprinklers a serem instaladas em ambientes at picos tais como ambientes corrosivos com temperatura baixa ou com temperatura alta precisam de considera o especial Consulte o Guia de Aprova o para tubula es de sistemas de sprinklers que podem ser usadas quando a press o interna prevista exceder 12 1 bar 175 psi Consulte a norma t cnica 2 1 Prevention and Control of Internal Corrosion in Automatic Sprinkler Systems para recomenda es sobre como evitar corros o interna em tubula es do sistema de sprinklers Assegure se de que as extremidades das tubula es do sistema de sprinklers sejam planas e livres de rebarbas ou escamas Para ajudar a reduzir o potencial de corros o interna acelerada das tubula es de a o preto soldadas longitudinalmente instale tais tubula es com a linha de solda rotacionada a pelo menos 45 em rela o ao piso para refer ncia a 0 a linha de solda aponta para o piso 2 5 2 2 Curvatura de tubula es de a o para sistemas de sprinklers permitido curvar qualquer tubo de a o para sistemas de sprinklers que tenha uma espessura de parede de pelo menos 2 8 mm 0 109 in desde que a tubula o permane a circular e que o raio de curvatura m nimo seja de 12 di metros da tubula o seja qual for o di metro da tubula o Consulte a Tabela 23 para uma exce o a essa recomenda o
42. de Perdas ira eraaeaaraaaaaraa nana e aa eead niaaa daaa danii ai 95 3 1 1 Exemplos de perdas anniina aaee aaa anna nana aia aa aan aaa nana aaa ada iiaeaa 96 3 1 1 1 Trabalho a quente em um local durante a montagem dos sprinklers 96 3 1 1 2 Inc ndio proposital em f brica com sprinklers rec m instalados mas ainda n o conectados ao suprimento de gua errar naneeaaraa aaa nanaananaa 96 3 1 1 3 _ Inc ndio em pr dio de v rios andares com sprinklers mas n o na zona do inc ndio 96 4 0 REFERENCIAS sscan sans IS SE RIO dass ama Saias ia AS anda assada 97 41 FMGlobal i ais esmiartas n a a a Ana pa na ga EE cana a Reais edad 97 42 OUIOS arine aE EEEa E DESA VAR RS Sado Daio ea Sedan scene 98 4 2 1 American Society of Mechanical Engineers arte raraaarannananas 98 4 2 2 American Welding Society AWS uspesae rias aiitoa ade abrigan los abid audi na nina eae gain annan 98 ANEXO A GLOSSARIO DE TERMOS asim amoissauntrasronasss ancorar indo ad inn a a a a a ii 98 ANEXO B HISTORICO DE REVIS ES DO DOCUMENTO erraram 114 ANEXO CE FORMULARIOS passas sara penas aaa AAE A RA Ha AARAA Rca Ansa Rasca dan ia adaga 115 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 4 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global Lista
43. de acordo com a Se o 2 1 3 2 4 1 para constru o de teto n o obstru da e a Se o 2 1 3 2 4 2 para constru o de teto obstru da Se a inclina o do teto exceder 10 al m das diretrizes a seguir assegure se de que sprinklers estejam dentro de um plano vertical de 0 9 m 3 ft do pico do teto Consulte a norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel ou o Guia de Aprova o para assegurar que o tipo de constru o obstru da ou n o obstru da seja compat vel com o sprinkler S m ximo 0 9 m 3 ft Vista em se o Fig 6 Localiza o de sprinklers para uso geral quando a inclina o do teto exceder 10 2 1 3 2 4 1 Constru o do teto n o obstru da Instale sprinklers para uso geral pendentes e em p sob tetos sem obstru es de modo que a linha de centro do elemento termosens vel do sprinkler esteja a uma dist ncia vertical de 25 a 300 mm 1 a 12 in sob o plano inferior do teto Assegure se de que a posi o do defletor do sprinkler atenda s recomenda es para obstru es da Se o 2 1 3 2 5 1 Exce o dist ncia vertical m nima A dist ncia vertical m nima de 25 mm 1 in pode ser ignorada ao instalar sprinklers flush embutidos ou ocultos certificados por FM Approvals que sejam recomendados para o risco da ocupa o que est sendo protegida 2 1 3 2 4 2 Constru o de teto obstru da Instale sprinklers para uso geral pendentes e em p em todos os v os formados por c
44. de alarme de fluxo de gua man metros e v lvula de drenagem est o conectados i e v lvula de governo no sistema de sprinkler molhado v lvula de tubula o seca em um sistema de sprinkler de tubula o seca etc Sprinkler autom tico de resposta normal Sprinkler que quando submetido ao teste de t nel de imers o tem um valor de ndice de tempo de resposta geralmente igual ou superior a 80 m s 145 tes mas n o superior a 350 m s 635 ft s e um fator de condutividade igual ou inferior a 2 0 m s 3 62 ft s Consulte a Norma de Aprova o da FM Global n mero 2000 para mais detalhes Sprinkler autom tico spray padr o Sprinkler com um defletor projetado para descarregar quase toda a gua em uma trajet ria descendente em dire o superf cie protegida Esse tipo de sprinkler tem sido utilizado comumente desde 1958 Configura es de armazenagem O modo pelo qual uma mercadoria armazenada mantida As configura es de armazenagem t picas incluem empilhamento s lido paletizado prateleiras caixas tipo bin box unidades de prateleiras m veis porta paletes de armazenagem fixos e porta paletes port teis Sprinkler autom tico para armazenagem Sprinkler que foi classificado pela FM Global como aceit vel para proteger ocupa es de armazenagem e ou qualquer outro inc ndio com alta libera o de calor conforme permitido em uma norma t cnica para ocupa o espec fica Ocupa o do t
45. de descarga em forma de guarda chuva de sprinklers para armazenagem de cobertura estendida no n vel do teto Tabela 19 Dist ncia horizontal m nima de objetos no teto para evitar obstru o do padr o de descarga em forma de guarda chuva de sprinklers para armazenagem de cobertura estendida Dist ncia vertical m xima de objetos no teto Dist ncia horizontal m nima do sprinkler para evitar localizados abaixo do defletor do sprinkler mm in obstru o do padr o de descarga em forma de guarda chuva mm in 50 2 450 18 100 4 1200 48 150 6 1500 60 200 8 1800 72 300 12 2100 84 500 20 2700 108 900 36 3300 132 Um objeto localizado no n vel do teto ou pr ximo dele que esteja inteiramente dentro do padr o xadrez mostrado nas Figuras 31 ou 32 n o considerado como obstru o ao padr o de descarga em forma de guarda chuva do sprinkler Um objeto localizado no n vel do teto ou pr ximo dele que se estenda para baixo e para dentro da rea localizada abaixo do padr o xadrez nas Figuras 31 e 32 considerado uma obstru o ao padr o de descarga em forma de guarda chuva do sprinkler exceto sob as condi es a seguir a O objeto localizado no n vel do teto ou pr ximo dele um elemento estrutural que seja pelo menos 70 aberto b o objeto localizado no n vel do teto ou pr ximo dele n o mais largo do que 75 mm 3 in em sua menor dimens o e separado de outros objetos por um m
46. defletor do sprinkler de n vel intermedi rio e o topo da armazenagem Configure a tubula o do sprinkler e os sprinklers de n vel intermedi rio para evitar danos mec nicos mas assegure se que distribui o de gua adequada do sprinkler de n vel intermedi rio posa ser alcan ada Antes de instalar os sprinklers de n vel intermedi rio verifique as localiza es propostas dos sprinklers de n vel intermedi rio para garantir prote o adequada contra danos mec nicos e descarga correta dos sprinklers 2 3 Sprinklers para prote o especial 2 3 1 Constru o e localiza o Consulte a norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel para diretrizes sobre constru o e localiza o para sprinklers para prote o especial 2 3 2 Ocupa o Consulte a norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel para diretrizes sobre ocupa o para sprinklers para prote o especial 2 3 3 Prote o Sprinklers para prote o especial s o sprinklers para prote o de ambientes especiais que n o salas tais como c maras anec icas espa os ocultos combust veis dutos internos torres de resfriamento transformadores a leo paredes externas expostas bem como janelas e cornijas Determine o tipo de sistema por exemplo molhado ou seco a ser instalado de acordo com a Se o 2 4 Determine os requisitos de instala o para tubula o conex es e suportes do sistema de sprinklers de acordo com a Se o 2 5 Det
47. dentro de um plano vertical de 0 9 m 3 ft do pico do teto al m das diretrizes a seguir Consulte a norma t cnica para ocupa o espec fica ou o Guia de Aprova o para assegurar que o tipo de constru o obstru da ou n o obstru da seja compat vel com o sprinkler S m ximo 0 9 m 3 ft e e W Teto Vista em se o Fig 29 Localiza o de sprinklers para armazenagem quando a inclina o do teto exceder 10 2 2 3 4 1 Constru o do teto n o obstru da A menos que recomendado de outra forma por uma norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel instale sprinklers sob constru o do teto n o obstru da de modo que a linha de centro do elemento termosens vel do sprinkler fique posicionada verticalmente conforme segue Dist ncia vertical m nima abaixo do teto Teto plano 50 mm 2 in Teto n o plano 100 mm 4 in Dist ncia vertical m xima abaixo do teto Sprinklers de resposta padr o ou sprinklers de cobertura estendida 300 mm 12 in Sprinkler de resposta r pida menor ou igual a K240 K 16 8 330 mm 13 in Sprinklers de resposta r pida com fator K maior ou igual a K320 K22 4 425 mm 17 in Assegure se de que a posi o do defletor do sprinkler atenda s recomenda es para obstru es ao padr o de descarga em forma de guarda chuva destacadas na Se o 2 2 3 5 1 Exce o dist ncia vertical m nima A dist ncia vertical m nima recomendada n o se aplica para spr
48. dentro de um sistema de sprinklers cujo objetivo diminuir o tempo de acionamento do sistema de sprinklers e possivelmente tamb m o tempo de percurso da gua Sprinkler autom tico de resposta r pida Sprinkler que quando submetido a um teste de t nel de imers o tem um valor de ndice de tempo de resposta geralmente igual ou menor do que 50 m s 90 ft s e um fator de condutividade igual ou menor do que 1 0 m s 1 81 ft s Consulte a Norma de Aprova o da FM Global n mero 2000 para mais detalhes Sprinkler autom tico embutido Sprinkler no qual parte ou a maioria de seu corpo que n o a parte conectada tubula o de sprinklers montada dentro de um compartimento embutido com o plano do orif cio acima do plano do forro ou atr s do plano da parede na qual o sprinkler montado Sistema de sprinklers para zonas refrigeradas Um sistema de sprinklers localizado a jusante de uma v lvula de pr a o e equipado com sprinklers autom ticos A v lvula de pr a o configurada para abrir somente ap s um sprinkler ter entrado em opera o e ap s o sistema de detec o t rmica que est supervisionando a rea protegida pelo sistema de sprinklers de pr a o ter entrado em alarme Esse tipo de sistema utilizado em salas frias com temperaturas extremamente baixas Consulte a norma t cnica 8 29 Refrigerated Storage para informa es adicionais Suprimento de gua autom tico confi vel
49. dios protegidos por sprinklers a menos que elas sejam a especificamente usadas para separar reas protegidas por sprinklers de teto para armazenagem de resposta r pida de reas protegidas por sprinklers de teto de resposta padr o ou b recomendadas por outras se es desta norma t cnica ou c recomendadas pela norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel Se forem recomendadas instale separa es tipo cortina de acordo com a norma t cnica 1 19 Fire Walls Subdivisions and Draft Curtains Vigas s lidas vigas mestras ou outros membros estruturais que atendam aos crit rios descritos na norma t cnica 1 19 podem ser considerados como equivalentes a separa es tipo cortina Estenda a separa o tipo cortina pelo menos 0 6 m 2 ft abaixo do teto e posicione os sprinklers horizontalmente a partir da separa o tipo cortina com base nas orienta es de instala o para constru o obstru da conforme descrito na Se o 2 1 3 2 4 2 2 1 2 Ocupa o 2 1 2 1 V o livre abaixo dos sprinklers 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 15 Mantenha um v o livre de no m nimo 0 9 m 3 ft entre o defletor de um sprinkler e qualquer material combust vel localizado abaixo dele 2 1 2 2 Transportadores Instale sprinklers sob sistemas transportadores tipo c
50. e equipamentos de manuten o m veis e outros objetos m veis como por exemplo vasos Teste de suporte de carga Um teste realizado nos sistemas de suporte da tubula o de sprinklers para assegurar que foram devidamente instalados e podem suportar a carga prevista da tubula o preenchida com l quido Espa os livres longitudinais Espa o vertical localizado entre os materiais mantidos em uma configura o de armazenagem que paralelo ao corredor de carregamento Tais espa os livres s o geralmente encontrados em porta paletes de armazenagem Um espa o livre longitudinal deve ter pelo menos 75 mm 3 in de largura livre em toda a altura vertical acima da carga inferior a fim de estabelecer o limite de uma rea de prateleira quando a armazenagem for mantida dentro dos porta paletes de armazenagem Ambiente de temperatura baixa Ambiente onde est previsto que a temperatura ambiente caia abaixo de 4 C 40 F Sprinkler mais afastado Sprinkler situado em um sistema de sprinklers que teria a menor press o dispon vel no caso de todos os sprinklers estarem descarregando gua simultaneamente Subgeral pr xima A rede de tubula es de um sistema de sprinklers em grelha que est conectada tubula o de alimenta o e fornece gua aos ramais N Ponto indicado em um desenho de trabalho de sistema de sprinklers para fins de c lculos hidr ulicos indicado para representar qualquer sprinkler que est previsto que ope
51. evitar obstru o ao padr o de descarga dos sprinklers em forma de guarda chuva longe da parede de montagem causada por um objeto localizado no n vel do teto ou pr ximo dele Para sprinklers laterais para uso geral em espa amento padr o posicione objetos que estejam a n o mais do que 1 2 m 4 ft horizontalmente do sprinkler no plano do defletor do mesmo ou acima dele Isso n o se aplica tubula o a qual o sprinkler est conectado N o permitido que obstru es cruzem da rea hachurada para dentro desta rea 0 250 E E 500 5 750 900 Fig 15 rea de obstru o ao padr o de descarga em forma de guarda chuva longe da parede de montagem de sprinklers laterais para uso geral sem cobertura estendida Tabela 10 Dist ncia horizontal m nima entre objetos no teto e a parede de montagem de sprinklers laterais para uso geral cobertura n o estendida para evitar a obstru o do padr o de descarga em forma de guarda chuva Dist ncia vertical m xima do objeto no teto localizado abaixo do defletor do sprinkler mm in Dist ncia horizontal m nima do sprinkler para evitar obstru o do padr o de descarga em forma de guarda chuva m ft 50 2 1 20 4 75 3 1 80 6 225 9 2 25 7 5 375 15 2 70 9 750 30 3 15 10 5 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0
52. fixa o de suportes em ter as de perfil C ou Z 2 544 2 Como prender conjuntos de suporte de tubula o a concreto Prenda suportes de tubula o a concreto estrutural usando chumbadores ancoragens de expans o ou fixadores certificados por FM Approvals para uso em concreto e instalados de acordo com as orienta es do fabricante bem como com as recomenda es desta se o Assegure se de que os suportes de tubula o podem suportar a carga m nima da tubula o do sistema de sprinklers de acordo com a Se o 2 5 4 4 Para fixadores em concreto assegure se de que a instala o do fixador n o danificar o refor o do concreto tais como as barras de refor o de a o rebar para concreto moldado in situ ou pr moldado cabos de a o de alta 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 85 resist ncia em concreto pr moldado ou protendido ou tend o de a o de alta resist ncia soldado ou n o em concreto p s tensionado N o instale fixadores em concreto em blocos de concreto vazados alvenaria Se um sistema de fixa o p lvora PAFS for usado assegure se de que a ferramenta acionada p lvora e o pino fixado p lvora sejam certificados por FM Approvals e compat veis com o material no qual o pino est sendo fixado Nas zonas s smicas classif
53. gelo ou ferrugem que poderiam impedir o fluxo de gua para os sprinklers em caso de inc ndio Para os sistemas de sprinklers mantidos com ar 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 103 1 Use um pacote de suprimento de ar certificado por FM Approvals ou 2 Use um secador de ar regenerativo que possa desumidificar o ar at um ponto de orvalho que seja 11 graus C 20 graus F abaixo da temperatura ambiente nominal da rea protegida pelo sistema de sprinklers Sprinkler autom tico pendente do tipo seco Um sprinkler do tipo seco onde o sprinkler instalado no niple de extens o do tipo pendente Esses tipos de sprinklers geralmente s o usados para proteger reas sujeitas a congelamento e s o conectados tubula o de sprinklers mantida com gua localizada acima da rea protegida em uma rea com calor suficiente Tamb m s o usados algumas vezes em sistemas de sprinklers de tubula o seca onde o sprinkler instalado deve ser de orienta o pendente Sistema de sprinklers de tubula o seca Um sistema de sprinklers localizado a jusante de uma v lvula de tubula o seca E mantido com g s pressurizado geralmente ar ou g s inerte como por exemplo nitrog nio para manter a v lvula de tubula o seca fechada Ap s o acionamento do sprinkler a press o do
54. gua no man metro A pr xima etapa consiste em percorrer o caminho a partir do man metro e atrav s da rede de tubula es em dire o fonte do suprimento de gua O ponto efetivo o ponto na rede de tubula es do suprimento de gua onde a vaz o de gua do teste se encontra com a gua que n o est fluindo e que fornece press o para o man metro usado para a medi o das press es est tica e residual durante o teste Se houver qualquer diferen a de eleva o entre o man metro e o ponto efetivo ela deve ent o ser compensada nas press es est tica e residual obtidas durante o teste Comprimento equivalente Medi o usada nos c lculos hidr ulicos para representar a perda de carga atrav s de um acess rio do sistema de sprinklers O comprimento indicado representa uma se o da tubula o que teria a mesma perda de carga que o acess rio 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 104 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global Pino de expans o Suporte inserido em um orif cio pr perfurado ou autoperfurado e ent o armado geralmente pelo aperto de um parafuso instala o de um came ou membro semi macio ou expans o for ada sobre um tamp o de a o temperado Pino fixado por p lvora Fixadores usados no plano vertical ou horizontal para prender as hastes de suporte da tubula o de sprinkl
55. incluindo o meio de cultivo materiais do telhado e gua capturada considerado carga est tica Sistemas de sprinklers dil vio Sistema de sprinklers localizado a jusante de uma v lvula dil vio e equipado com sprinklers do tipo aberto i e sprinklers onde o elemento termosens vel e o obturador foram removidos V lvula dil vio V lvula autom tica de governo geralmente instalada na coluna de alimenta o do sistema de sprinklers especialmente projetada para impedir que a gua passe por ela at que determinadas condi es tenham sido atendidas Geralmente conectada a um sistema de detec o autom tica que depois de ativado abre a v lvula e deixa que a gua flua por ela Est conectada a montante de um sistema de sprinklers dil vio rea de demanda A rea prevista de opera o dos sprinklers baseada na classifica o de risco das mercadorias a proteger usada para fins do projeto hidr ulico Sistema de pr a o com bloqueio duplo Um sistema de sprinklers localizado a jusante da v lvula de pr a o e equipado com sprinklers autom ticos fechados A v lvula de pr a o configurada para abrir somente ap s um sprinkler ter entrado em opera o e o sistema de detec o que est supervisionando a rea protegida pelo sistema de sprinkler de pr a o ter entrado em alarme A maioria dos sistemas de sprinklers de bloqueio duplo tem meios pneum ticos ou el tricos para alcan ar essas duas condi es d
56. linear m xima de y 1 2 m 4 ft Ocupa o de uso geral Ocupa o de uso geral Fig 23 Sprinklers adicionais instalados abaixo de obstru es n o lisas n o cont nuas ou n o s lidas de 1 2 m 4 ft a 3 0 m 10 ft de largura sem uma barreira lisa cont nua e s lida 2 2 Sprinklers para armazenagem 2 2 1 Constru o e localiza o 2 2 1 1 Geral Os dois principais fatores que afetam o desempenho dos sistemas de sprinklers s o a opera o r pida do sprinkler e b descarga suficiente sem obstru es do sprinkler sobre a rea do inc ndio As caracter sticas de constru o do local t m impacto importante nesses fatores cr ticos A constru o do teto tem efeito significativo no desempenho de um sistema de sprinklers extremamente importante identificar se a constru o do teto obstru da ou n o obstru da consulte o Anexo A Gloss rio de Termos para defini es Recomenda es para instalar sprinklers sob esses dois tipos de teto podem ser encontradas na Se o 2 2 3 4 1 para constru o n o obstru da e Se o 2 2 3 4 2 para constru o obstru da 2 2 1 2 Constru o da parede ou do teto consistindo em materiais pl sticos Quando as paredes internas e ou o teto cont m materiais pl sticos consulte a norma t cnica 1 57 Plastics in Construction para requisitos de projeto do sistema de sprinklers e recomenda es de instala o adicionais 2 2 1 3 Estruturas met licas expostas Consu
57. n o s lidas de 0 6 m 2 ft a 3 0 m 10 ft de largura sem uma barreira lisa cont nua e s lida Acima de 0 6 m 2 ft de largura Objeto obstruindo Es Vista em eleva o Vista em planta Fig 42 Sprinklers adicionais instalados dentro de porta paletes para armazenagem para compensar obstru es ao n cleo interno do padr o de descarga de um sprinkler 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 68 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global 2 2 3 5 3 Obstru o a sprinklers de n vel intermedi rio para armazenagem Posicione todos os sprinklers de n vel intermedi rio dentro da estrutura dos porta paletes Posicione os sprinklers de n vel intermedi rio de forma que n o fiquem diretamente atr s das colunas dos porta paletes e a n o mais do que 75 mm 8 in de dist ncia horizontal da intersec o dos espa os livres transversais que devem proteger Posicione os defletores dos sprinklers de n vel intermedi rio de modo que estejam na mesma altura ou logo abaixo da parte inferior das longarinas em condi o de carga m xima em cada um dos n veis onde os sprinklers s o recomendados Quando sprinklers de n vel intermedi rio n o forem instalados em cada intersec o de espa os livres transversais assegure se de que fique uma dist ncia livre de no m nimo 150 mm 6 in entre o
58. o Quantidade identifica o SIN Tubula o dos sprinklers autom ticos Fabricante Modelo Marca Descri o do Espessura apo ta KECE EA produto trabalho 2010 Factory Mutual Insurance Company FM85A BRZ ENGINEERING Janeiro de 2010 P gina 1 de 6 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 117 Certificado de materiais e testes do empreiteiro para l sistemas de sprinklers autom ticos da FM Global FM C pias adicionais impressas deste formul rio est o dispon veis para clientes em S Customer Services FM Global 1151 Boston Providence Turnpike P O Box 9102 Norwood MA 02062 Componentes e materiais do sistema de sprinklers autom ticos cont Conex es da tubula o dos sprinklers autom ticos n a gt P x Fabricante Modelo Marca Descri o do produto Extremidades da ie tubula o Suportes da tubula o dos sprinklers autom ticos e Tamanho Descri o do Di metro Fabricante Modelo Marca dessas do da haste do componente nominal da procuro suporte tubula o V lvula de reten o e alarme de tubula o seca ou de abertura autom tica do sistema de sprinklers Tipo Fabricante Modelo N mero de s rie Quantidade Se v lvula de abertura autom
59. o roscada ou similar e um suporte usado para sustentar a tubula o do sprinkler na estrutura de um pr dio M todo Hazen Williams M todo de c lculo da perda de carga em um sistema de sprinklers em fun o de determinada vaz o de gua di metro interno de tubula o e coeficiente de rugosidade interna do tubo Pode ser usado para c lculo de perda de carga em sistemas de sprinklers com velocidades de gua n o superiores a 9 0 m s 30 ft s Consulte a norma t cnica da FM Global 3 0 Hydraulics of Fire Protection Systems para mais informa es sobre este m todo de c lculo hidr ulico Extrator de calor e ou fuma a Dispositivo instalado no n vel do teto projetado para permitir que calor e ou fuma a saiam atrav s dele em caso de inc ndio Tais dispositivos podem ser configurados para opera o manual ou autom tica Tais dispositivos configurados em modo de opera o autom tica n o s o recomendados para pr dios protegidos por sprinkler 2010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 106 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global Mercadoria de risco mais alto Para mercadorias mantidas em armazenagem a mercadoria que se espera liberar maior quantidade de calor dentro de um per odo de tempo dado A FM Global recomenda que um sistema de sprinklers seja capaz de proteger a configura o de armazenagem com
60. o trabalho de instala o da bomba de inc ndio ainda n o havia sido conclu do Durante o inc ndio tanto o teto quanto as paredes desta se o do pr dio desmoronaram Os equipamentos de produ o e os produtos em processo em uma se o adjacente foram danificados Danos devidos fuma a tamb m foram extensos nos pr dios adjacentes Os danos devidos fuma a foram extensos devido s portas deixadas abertas entre pr dios adjacentes Ainda que a detec o de inc ndio tenha operado prontamente devido opera o dos alarmes contra roubo e fuma a a resposta do corpo de bombeiros profissional foi atrasada em mais de 20 minutos 3 1 1 3 Inc ndio em pr dio de v rios andares com sprinklers mas n o na zona do inc ndio Um inc ndio ocorreu em um grande complexo que inclu a 2 900 quartos de hotel um cassino um centro de conven es e um centro comercial Um inc ndio proposital por um funcion rio foi determinado como causa do inc ndio O funcion rio colocou fogo em quatro reas separadas do complexo Em uma rea o inc ndio originou se no oitavo andar de uma dentre tr s alas de 30 andares A aus ncia de sprinklers nessa rea permitiu que o fogo se espalhasse desde as cortinas no lobby do elevador atrav s de grandes janelas quebradas at o vig simo oitavo andar onde foi 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cn
61. para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 49 Tabela 15 Temperatura nominal dos sprinklers em fun o da temperatura ambiente m xima no n vel do sprinkler Cor do bulbo de Temperatura ambiente m xima Temperatura nominal do Classifica o da vidro do no n vel do sprinkler F sprinkler C F temperatura do sprinkler sprinkler 38 100 55 135 Usual Laranja 38 100 70 160 Usual Vermelho 66 150 80 175 Usual Amarelo 66 150 100 212 Intermedi ria Verde 107 225 140 280 Alta Azul 149 300 175 350 Extra alta Roxo 191 375 220 425 Muito extra alta Preto 246 475 275 525 Ultra alta Preto 329 625 345 650 Ultra alta Preto Em diversos pa ses os bra os do sprinkler t m uma codifica o por cores para representar a classifica o da temperatura do sprinkler Verifique o c digo local do pa s para determinar a classifica o da temperatura com base na cor do bra o do sprinkler Tabela 16 Fator K nominal dos sprinklers para armazenagem certificados por FM Approvals Di metro nominal da Fator K nominal L min bar Intervalo do fator K Intervalo do fator K rosca da tubula o mm gom fpsi L min bar gom psi in 80 5 6 76 84 53 5 8 15 ou 20 2 ou 34 115 8 0 107 118 7 4 8 2 15 ou 20 gt ou 3 4 160 11 2 159 166 11 0 11 5
62. permitir propaga o de fogo horizontal em determinada zona na aus ncia de prote o por sprinklers ou ocupa o que cont m uma concentra o de materiais combust veis suficiente para provocar danos significativos estrutura do pr dio ou deflagra o espont nea flashover na aus ncia de sprinklers Membros estruturais s lidos combust veis Membros estruturais do teto sem aberturas mas que n o est o em conformidade com ASTM E136 Standard Test Method for Behavior of Materials in a Vertical Tube Furnace at 750C Sprinkler autom tico oculto Sprinkler instalado sob um forro liso plano e onde todo o corpo do sprinkler incluindo os mecanismos de opera o est acima de uma placa de oculta o sendo que a margem da mesma est quase na mesma altura da superf cie do forro Constru o de concreto com se o em forma de T Constru o de teto ou piso consistindo em concreto pr tensionado com se o em forma de T Consulte exemplos abaixo de uma laje de concreto com se o em forma de T dupla Fig 46 Laje de concreto com se o em forma de T dupla V lvula de controle V lvula para uso em sistemas de prote o contra inc ndios operada manualmente geralmente do tipo gaveta ou borboleta que controla o suprimento de gua para o sistema de sprinklers Sprinkler autom tico convencional Sprinkler que possui componentes similares ao sprinkler padr o exceto por seu defletor que projetado para descarre
63. pida n o s o necess rios em todos os v os formados por constru o de teto obstru da e podem ter uma rea de cobertura m xima de 9 m 100 ft quando os seguintes crit rios s o atendidos a Elementos estruturais s lidos combust veis e n o combust veis se estendem at um m ximo de 300 mm 12 in a partir do plano inferior do teto e b Os sprinklers est o posicionados abaixo da parte inferior dos elementos estruturais Consulte a Figura 30 para um diagrama desta configura o Exce o para sprinklers para armazenagem de resposta padr o N o necess rio instalar sprinklers para armazenagem de resposta padr o em todos os v os formados por constru o de teto obstru da e podem ter uma rea de cobertura m xima de 9 m 100 ft quando os seguintes crit rios s o atendidos a Elementos estruturais s lidos combust veis e n o combust veis se estendem mais de 300 mm 12 in a partir do plano inferior do teto formam v os n o excedendo 28 m 300 ft e s o separados horizontalmente por menos de 0 9 m 3 ft entre centros ou b Elementos estruturais s lidos combust veis se estendem mais de 300 at 525 mm 12 at 21 in a partir do plano inferior do teto e formam v os n o excedendo 28 m 300 ft ou c Elementos estruturais s lidos n o combust veis se estendem mais de 300 at 525 mm 12 at 21 in a partir do plano inferior do teto e formam v os n o excedendo 28 m 300 ft ou d Elementos estruturais
64. pode substituir um sprinkler pendente obstru do desde que ele tenha o mesmo fator K temperatura nominal RTI nominal e rea de cobertura recomendados para o sprinkler pendente e seja compat vel com o risco da ocupa o Exce o n 3 Sprinklers instalados sob tetos mais baixos n o s o considerados no mesmo sistema Consulte as recomenda es da Se o 2 1 1 4 se o forro mais baixo for vazado ou da Se o 2 1 1 5 se o forro mais baixo for s lido Exce o n 4 Quando duas ocupa es com riscos diferentes s o adjacentes e n o s o separadas por parede ou separa o tipo cortina amplie o sistema de prote o por sprinklers protegendo a ocupa o com risco mais alto um m nimo de 6 m 20 ft em todas as dire es al m do per metro da rea da ocupa o com risco mais alto 21 3 1 4 Curvas de retorno para os sprinklers Instale curvas de retorno individuais para todos os sprinklers pendentes de K160 K11 2 ou menores que sejam abastecidos por uma fonte de gua bruta lago ou qualquer tipo de reservat rio aberto A curva de retorno pode ser do mesmo di metro do ramal que a alimenta ou um di metro menor mas n o inferior a 25 mm 1 in Exce o n 1 Curvas de retorno n o s o necess rias nos sistemas de sprinklers equipados com filtro certificado por FM Approvals Exce o n 2 Curvas de retorno n o s o necess rias para sistemas dil vio Exce o n 3 Curvas de retorno n o s o necess rias qu
65. r pida no n vel do teto localizados a n o mais do que 0 3 m 1 ft horizontalmente da tubula o da coluna de alimenta o vertical Para tubula es met licas r gidas assegure se de que elas atendam espessura de parede m nima indicada na Tabela 22 Quando a espessura da parede de uma tubula o met lica r gida for menor do que a mostrada na Tabela 22 use uma tubula o certificada por FM Approvals Tabela 22 Espessura m nima da parede de tubula o met lica r gida para sprinklers Di metro nominal da tubula o mm Espessura m nima da parede de tubula o n o in certificada por FM Approvals mm in 25 1 2 60 0 100 32 11 4 2 60 0 100 40 14 2 60 0 100 50 2 2 60 0 100 65 24 2 90 0 115 80 3 2 90 0 115 90 342 2 90 0 115 100 4 2 90 0 115 125 5 3 30 0 130 150 6 3 30 0 130 200 8 4 50 0 180 250 10 4 50 0 180 300 12 4 50 0 180 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 79 Assegure se de que a aplica o da tubula o esteja de acordo com sua classifica o no Guia de Aprova o a norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel e qualquer exig ncia legal espec fica Assegure se de que a tubula o de sprinklers seja compat vel
66. requerida para os sistemas de sprinklers consulte a norma t cnica 2 81 Fire Safety Inspections and Sprinkler System Maintenance e Sistemas de detec o exigidos para os sistemas de sprinklers consulte a norma t cnica 5 48 Automatic Fire Detection e Tubula o subterr nea ou suprimentos de gua para sistemas de sprinklers consulte a norma t cnica 3 10 Installation Maintenance of Private Service Mains and Their Appurtenances e outras normas t cnicas da s rie 3 Al m desta norma t cnica consulte as seguintes para recomenda es sobre os assuntos relacionados espec ficos e Paraa prote o da tubula o do sistema de sprinklers contra corros o interna consulte a norma t cnica 2 1 Prevention and Control of Internal Corrosion in Automatic Sprinkler Systems e Para instala o da tubula o em reas designadas como zonas s smicas 50 anos a 500 anos conforme definido na norma t cnica 1 2 Earthquakes consulte a norma t cnica 2 8 Earthquake Protection for Water Based Fire Protection Systems e Para a manuten o dos sprinklers e ou sistemas consulte a norma t cnica 2 81 Fire Safety Inspections and Sprinkler System Maintenance e Para instala o de redes de distribui o e suprimentos de gua privados consulte a norma t cnica 3 10 Installation Maintenance of Private Service Mains and Their Appurtenances ou a norma t cnica apropriada que trata das recomenda es de suprimento de gua norma t cnica da
67. s lidos n o combust veis formam v os que excedem 28 m 300 ft mas t m separa o horizontal entre 0 9 m 3 ft e 2 3 m 7 5 ft entre centros Para a exce o a instale a linha de centro do elemento termosens vel do sprinkler de 25 mm 1 in a no m ximo 150 mm 6 in verticalmente abaixo do plano inferior do elemento estrutural s lido Para a exce o b instale a linha de centro do elemento termosens vel do sprinkler a n o mais do que 25 mm 1 in diretamente abaixo do plano inferior dos elementos estruturais s lidos Para as exce es c e d instale a linha de centro do elemento termosens vel do sprinkler a um m ximo de 550 mm 22 in verticalmente abaixo do plano inferior do teto bem como em um plano horizontal de 25 mm 1 in a 150 mm 6 in abaixo do plano inferior do elemento estrutural s lido Consulte a Figura 30 para um diagrama desta configura o 2010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 57 Sprinklers para armazenagem instalados em cada v o Dist ncia vertical m xima de acordo com a Se o 2 2 3 4 2 Exce o para sprinklers para armazenagem de resposta padr o ou de resposta r pida At 300 mm 12in Dist ncia vertical m xima de acordo com a Se o 2 2 3 4 2 Ghe mesmo n ve ou abaixo E
68. s o necess rios Instale prote o por sprinklers sempre que houver constru o combust vel ou ocupa o combust vel Consulte todas as normas t cnicas espec ficas da ocupa o aplic veis para determinar se existem exce es a essa recomenda o Consulte a norma t cnica 1 12 Ceilings and Combustible Spaces para recomenda es relacionadas instala o de sprinklers dentro de tetos combust veis ou espa os ocultos Instale prote o por sprinklers sob qualquer objeto fixo com mais de 1 2 m 4 ft de extens o em sua menor dimens o horizontal e abaixo do qual a constru o ou a ocupa o seja combust vel Providencie prote o contra exposi o ao fogo externo quando riscos externos tais como transformadores a leo grandes reas de expedi o externas e p tios de armazenagem estejam localizados nas proximidades de um pr dio que tenha ou requeira prote o por sprinklers Para orienta es adicionais consulte a norma t cnica 1 20 Protection Against Exterior Fire Exposure N o use sistemas fixos de extin o de prote o especial como alternativa a sprinklers a menos que recomendado pela norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel 2 2 3 1 2 Aplica es dos sprinklers As recomenda es nesta se o tratam da instala o de sprinklers para armazenagem consulte o Anexo A Gloss rio de Termos para a defini o de sprinklers para armazenagem O objetivo dessas recomenda es assegurar ac
69. s rie 3 e Para a instala o dos sistemas para zonas refrigeradas consulte a norma t cnica 8 29 Refrigerated Storage e Para os requisitos do projeto dos sistemas consulte a norma t cnica para ocupa o espec fica Note que muitos valores m tricos fornecidos nesta norma t cnica n o s o baseados estritamente em convers o matem tica mas em valores realistas e aceit veis para projeto 1 1 Mudan as Mar o de 2010 Esta a primeira edi o deste documento Entretanto foram modificados os seguintes temas anteriormente cobertos nas normas t cnicas 2 2 2 7 ou 2 8N que este documento substitui e Os sprinklers em p j n o requerem niples de extens o 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 8 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global e Sprinklers localizados sob mezaninos e passarelas vazados consulte as Se es 2 1 1 4 para sprinklers para uso geral ou 2 2 1 4 para sprinklers para armazenagem e inclina es de teto aceit veis na presen a de diversos tipos de sprinklers de teto consulte as Se es 2 1 1 6 para sprinklers para uso geral ou 2 2 1 6 para sprinklers para armazenagem e As sa das de calor e ou fuma a bem como outras aberturas de exaust o no n vel do teto consulte as Se es 2 1 1 7 para sprinklers para uso geral ou 2 2 1 7 para sprinklers para armazena
70. seguir a Posicione o sprinkler obstru do ou o objeto no teto de modo que ele esteja em conformidade com as dist ncias horizontal e vertical demonstradas nas Figuras 18 ou 19 sem deixar de atender s recomenda es de instala o das Se es 2 1 3 3 1 a 2 1 3 3 4 b Instale sprinklers laterais para uso geral nos dois lados do objeto mesma dist ncia horizontal dele mas n o inferior a 300 mm 12 in conforme demonstrado na Figura 20 VIGA SEPARA O TIPO CORTINA TETO TETO m nimo 300 mm 12 in m ximo 1 2m m nimo 300 mm 12 in m ximo 1 2m 4 ft 4 ft A dimens o m xima permitida H VIGA MESTRA metade da separa o m xima entre sprinklers permitida para a altura do teto e independente de V 9 TETO m nimo 300 mm 12in m ximo 1 2m 4 ft Fig 20 Posicionamento de sprinklers laterais para uso geral para solucionar o problema de obstru o do padr o de descarga em forma de guarda chuva ao longo da parede de montagem provocado por objetos s lidos no n vel do teto 2010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 39 Se a largura da obstru o for maior do que 300 mm 12 in mas menor do que 3 0 m 10 ft
71. ser usado se a temperatura ambiente da rea protegida puder ser inferior a 4 C 25 F desde que a superf cie da rea protegida n o seja superior a 185 m 2 000 ft Assegure se de que os componentes do sistema de sprinklers sejam compat veis com a solu o anticongelamento e com as temperaturas ambiente previstas 2 4 7 2 Compatibilidade da solu o anticongelamento e componentes do sistema de sprinklers Use componentes do sistema de sprinklers certificados por FM Approvals que sejam compat veis com a solu o anticongelamento no intervalo de temperatura ambiente previsto na ocupa o a proteger 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 76 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global 2 4 7 3 Documenta o de sistemas de sprinklers com solu o anticongelamento Instale uma placa de indica o no sistema de sprinklers com solu o anticongelamento que liste o tipo porcentagem de concentra o e volume da solu o anticongelamento requerida para o sistema de sprinklers Inclua tamb m a temperatura ambiente mais baixa para a qual a solu o anticongelamento foi projetada 2 4 7 4 Configura o de tubula o de sistemas de sprinklers com solu o anticongelamento Se o sistema de sprinklers com solu o anticongelamento for alimentado de uma fonte de gua pot vel projete a tubula o de alimen
72. sistema de sprinklers come a a cair at ser insuficiente para manter a v lvula de tubula o seca fechada Nesse momento a v lvula de tubula o seca abre dispara permitindo que a gua encha o sistema de sprinklers e descarregue atrav s de quaisquer sprinklers que tenham sido ativados Sistemas de sprinklers de tubula o seca s o usados geralmente em reas onde a presen a de gua dentro do sistema de sprinklers n o recomend vel V lvula de tubula o seca Uma v lvula autom tica de governo geralmente instalada na coluna de alimenta o de um sistema de sprinklers especificamente projetada para usar g s pressurizado geralmente ar ou g s inerte como por exemplo nitrog nio para reter a gua a montante da v lvula A v lvula permanece fechada at que a press o do g s a jusante da v lvula caia como por exemplo pela opera o de um sprinkler at um n vel insuficiente para reter a press o da gua abrindo assim a v lvula e permitindo que a gua flua para encher o sistema de sprinklers de tubula o seca Similar v lvula de governo ela projetada para ser equipada com meios de notifica o de alarme no caso de fluxo de gua por ela mas tamb m equipada com meios para medir a press o do g s dentro do sistema de sprinklers e disparar um alarme no caso de press o baixa Sprinkler autom tico lateral do tipo seco Sprinkler do tipo seco onde o sprinkler instalado no niple da extens o de orient
73. sprinklers adicionais instalados sob a obstru o com uma separa o linear m xima de 3 9 m 13 ft e uma rea de cobertura m xima de 12 m 130 ft usando os mesmos ramais instalados no n vel do teto Os sprinklers adicionais instalados sob a obstru o conforme descrito acima n o precisam ser inclu dos no projeto hidr ulico do sistema de sprinklers no n vel do teto 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 40 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global 1 2 m 4 ft at 3 0 m 10 ft Objeto liso Ocupa o de uso geral Fig 21 Sprinklers adicionais instalados abaixo de obstru es lisas cont nuas e s lidas de 1 2 m 4 ft a 3 0 m 10 ft de largura E 000000000 OO OO O VOO ca Ocupa o de uso geral Fig 22 Sprinklers adicionais instalados abaixo de obstru es n o lisas n o cont nuas ou n o s lidas de 1 2 m 4 ft a 3 0 m 10 ft de largura com uma barreira lisa cont nua e s lida instalada 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 41 000000000 Objeto 2 on o nono Ros uno n o s lido Separa o linear Avi Objeto y m xima de n o liso 1 2 m 4 ft Separa o
74. tico e confi vel que pode fornecer a vaz o a press o e a dura o exigidas para todos os riscos protegidos pelo sistema de sprinklers conforme requerido pela norma t cnica da FM Global aplic vel para a ocupa o espec fica C lculos hidr ulicos do sistema de sprinklers autom ticos Conjunto de c lculos que indica a vaz o e a press o exigidas em determinado ponto de refer ncia em um sistema de sprinklers a base da coluna de alimenta o a fim de satisfazer os requisitos de projeto do sistema de sprinklers Temperatura nominal do sprinkler autom tico A temperatura na qual o elemento termosens vel do sprinkler opera Consulte a Tabela 1 para temperaturas nominais de sprinklers para uso geral ou a Tabela 15 para temperaturas nominais de sprinklers para armazenagem Elemento termosens vel do sprinkler autom tico o componente de um sprinkler que quando sujeito influ ncia do calor se enfraquece at o ponto em que a press o agindo em um obturador provocar seu desalojamento permitindo assim que a gua flua do sprinkler V lvula de controle autom tica V lvulas de controle autom ticas impedem que a gua entre em um sistema de sprinklers de pr a o dil vio ou similar at que as v lvulas sejam disparadas automaticamente por um sistema de dispositivos de sinaliza o e disparo el tricos pneum ticos ou hidr ulicos Essas v lvulas geralmente s o v lvulas de portinholas simples ou m ltiplas com as porti
75. uma etiqueta de identifica o que indique a fun o da v lvula 2 6 9 V lvulas de al vio de press o Quando a temperatura ambiente na tubula o de sprinklers puder exceder 50 C 120F instale em cada sistema de sprinklers de tubula o molhada em grelha uma v lvula de al vio de press o n o menor do que 6 mm 1 4 in de di metro ou um dispositivo de al vio de press o equivalente ajustada para funcionar a uma press o m nima de 0 7 bar 10 psi abaixo da press o de projeto da tubula o do sistema de sprinklers Instale a v lvula de al vio de press o para descarregar em um local seguro geralmente na linha de drenagem principal 2 6 10 V lvulas de redu o de press o Use m todos alternativos para reduzir o n mero ou eliminar completamente a necessidade de v lvulas de redu o de press o em sistemas de sprinklers Quando uma v lvula de redu o de press o for necess ria consulte a norma t cnica 3 11 Pressure Reducing Valves for Fire Protection Services 2 7 Revis o de projeto de sistemas de sprinklers 2 7 1 Geral Projete o sistema de sprinklers de acordo com a norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel e realize a an lise do c lculo hidr ulico do sistema de sprinklers de acordo com a norma t cnica 3 0 Hydraulics of Fire Protection Systems Antes de iniciar a montagem do sistema de sprinklers envie um conjunto de desenhos c lculos hidr ulicos do sistema de sprinklers especifica
76. 0 2 6 9 V lvulas de al vio de press o sinin aani naaede aiaa a aAa aKa aaa aa da aaa 90 2 6 10 V lvulas de redu o de press o rea ecerre arara nana ane anaraa near anaanans 90 2 7 Revis o de projeto de sistemas de sprinklers ir raaraereeacarra near nana 90 2 74 Gerd ias E E E Sae dd aaa dna dd da dada a 90 2 7 2 Desenhos d trabalho sriiirainsnieaaa ln daagia id af ana UE ndaddas sos plana Teia dida 90 2 7 3 An lise hidr ulica do sistema de sprinklers e ereearre rara aaranrenanas 91 274 Especifica eES sas mosiiaesnisito eusiriqeeaiiouopasdosfudedadd an ia a aaant da lida dad dada ei 92 2 7 5 Documenta o requerida rir araraaanaraananaaaaraa near aaa aaa anna annn aaa aaarananana 93 2 7 6 Como organizar a aceita o em campo pela FM Global 93 2 8 Testes de aceita o do sistema de sprinklers rara aaaeaaare nara aaa nanana 93 2 8 1 Procedimento de teste para sistemas de sprinklers de pr a o dil vio e para zonas TO TFIgeradaS sms aa a O ca dna aa Ra dida RD Gs GU cpa qu RE a a o 94 2 9 Opera o e Manuten o e itrrecerecaraa aerea aaaaa aaa aaaa aa nana a nana arara aaa Ennan annan ea 95 2 10 Controla de fontes de IGNI O sineiioresitrasionasinpraindafraorinibrndi quasintra nani sita isa natba cera died nani a 95 3 0 SUPORTE PARA RECOMENDA ES asas sosssrasaeiaaurresiaiates ai 95 3 1 Hist rico
77. 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 30 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global b Para objetos lisos e cont nuos s lidos acima de 3 0 m 10 ft de largura trate a parte de baixo do objeto como um forro e instale sprinklers de teto para essa rea de acordo com as recomenda es das Se es 2 1 3 2 1 a 2 1 3 2 4 c Para objetos n o lisos n o cont nuos ou n o s lidos instale uma barreira plana cont nua s lida sob o objeto que tenha a mesma largura do objeto e instale sprinklers conforme recomendado nas op es a ou b dependendo da largura do objeto Consulte a Figura 12 para um diagrama desta configura o d Como uma alternativa op o c instale sprinklers de teto de resposta r pida sob o objeto com uma separa o linear m xima de 1 2 m 4 ft e uma rea de cobertura m xima de 1 5 m 16 ft Consulte a Figura 13 para um diagrama desta configura o A op o d dispensa a necessidade de uma barreira lisa cont nua s lida sob o objeto que est obstruindo Para as op es a a d listadas acima a menos que recomendado de outra forma na norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel alimente os sprinklers adicionais instalados sob a obstru o com uma separa o linear m xima de 3 9 m 13 ft e uma rea de cobertura m xima de 12 m 130 ft usando os mesmos ramais instalados no n vel do teto Os sprinklers adicionais insta
78. 00 p 200 14 0 Pendente R pida ou padr o 2 4 8 3 6 12 6 0 64 9 0 100 240 16 8 280 19 6 Em p R pida 2 4 8 3 6 12 6 0 64 9 0 100 320 22 4 360 25 2 Padr o 2 4 8 3 6 12 7 5 80 9 0 100 360EC 25 2EC Pendente ou em R pida 3 0 10 4 2 14 9 0 100 18 0 196 p Maior que 9 0 160 11 2 Pendente ou em R pida ou padr o 2 4 8 3 0 10 7 5 80 9 0 100 30 p 200 14 0 Pendente ou em R pida 2 4 8 3 0 10 6 0 64 9 0 100 240 16 8 p 280 19 6 320 22 4 Padr o 2 4 8 3 0 10 7 5 80 9 0 100 360 25 2 360EC 25 2EC Pendente ou em R pida 3 0 10 4 2 14 9 0 100 18 0 196 p Instale sprinklers para armazenagem sob constru o de teto obstru da de acordo com as recomenda es de separa o linear e rea de cobertura m xima listadas na Tabela 17 bem como as recomenda es da Se o 2 2 3 4 2 a menos que indicado de outra forma na norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel Exce o Quando sprinklers s o instalados em todos os v os formados por constru o obstru da as recomenda es de separa o linear e rea de cobertura m nimas e m ximas listadas na Tabela 17 n o se aplicam a sprinklers localizados em v os adjacentes Consulte a Figura 26 para um diagrama desta configura o 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom tico
79. 1 ft da subgeral se o suporte da mesma estiver localizado a mais de 1 8 m 6 ft horizontalmente da conex o entre o ramal e a subgeral Al m das recomenda es na Tabela 24 instale suportes de tubula o que restrinjam movimentos para cima a uma dist ncia de 0 3 a 0 9 m 1 a 3 ft horizontalmente a partir do ltimo sprinkler em sistemas com ramais alimentados de uma dire o nica Al m das recomenda es na Tabela 24 instale suportes de tubula o a menos de 0 3 m 1 ft horizontalmente de conex es de tubula o de sprinklers em cada se o de ramal onde haja uma altera o horizontal na dire o do fluxo 2 5 4 5 2 3 Suportes adicionais para subgerais A dist ncia m xima entre suportes para subgerais pode ser aumentada em 1 5 m 5 ft acima daquela indicada na Tabela 24 desde que todos os ramais localizados entre os suportes das subgerais tenham um suporte de tubula o a a n o mais do que 1 8 m 6 ft da conex o at a subgeral ou b a menos da metade da dist ncia indicada na Tabela 24 o que for menor Al m das recomenda es na Tabela 24 instale suportes na subgeral a n o mais do que 0 9 m 3 ft horizontalmente a partir do ltimo ramal para restringir movimentos para cima Instale suportes que restrinjam movimentos para cima em qualquer se o de tubula o horizontal que esteja a menos que 0 6 m 2 ft de onde ela se conecta a uma se o de tubula o vertical 2 54 5 2 4 Suportes para tubula es ver
80. 15 ou 20 7 ou 200 14 0 195 209 13 5 14 5 20 34 240 16 8 231 254 16 0 17 6 20 34 280 19 6 269 297 18 6 20 6 25 1 320 22 4 307 339 21 3 23 5 25 1 360 25 2 344 382 23 9 26 5 25 1 O uso de sprinklers K160 K11 2 com conex es roscadas NPT de 15 mm 2 in aceit vel somente quando eles forem considerados como uma op o de recondicionamento para a substitui o de sprinklers existentes de K115 K8 0 ou menores Instale sprinklers para armazenagem em p de modo que seus bra os fiquem paralelos ao ramal Instale sprinklers para armazenagem de modo que seus defletores fiquem paralelos ao piso Exce o O defletor do sprinkler pode ser instalado paralelo ao teto se a inclina o do teto for 5 ou menor 2231 3 Uso misto de tipos diferentes de sprinklers A menos que recomendado de outra forma na norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel n o misture os seguintes tipos de sprinklers no mesmo sistema de sprinklers protegendo a mesma zona de risco a Sprinklers para armazenagem para uso geral e para prote o especial b Sprinklers tendo fatores K diferentes c Sprinklers tendo orienta o diferente d Sprinklers tendo temperaturas nominais diferentes e Sprinklers tendo valores RTI nominais diferentes f Sprinklers tendo exig ncias de rea de cobertura e ou separa o linear diferentes por exemplo sprinklers de cobertura estendida e sprinkl
81. 2 7 5 para documenta o adicional requerida relacionada an lise hidr ulica do sistema de sprinklers 2 7 4 Especifica es Apresentar especifica es para o seguinte Especifica es relacionadas a qualquer constru o combust vel em cada rea a proteger por sprinklers bem como qualquer rea onde ser o instalados exaustores de calor ou fuma a e ou forros mezaninos ou passarelas vazados Especifica es relacionadas ocupa o em cada rea a proteger por sprinklers Para ocupa es com armazenagem consulte o formul rio FM999C Certificado de an lise hidr ulica do empreiteiro para sistemas de sprinklers autom ticos da FM Global Forne a detalhes relacionados ocupa o de qualquer rea onde esteja previsto que a temperatura ambiente da rea seja inferior a 4 C 40 F ou superior a 54 C 130 F Indique a designa o Per odo em Anos da rea se for uma zona de terremotos de 50 anos a 500 anos conforme definido na norma t cnica 1 2 da FM Global Earthquakes e indique as medidas previstas para prote o contra terremotos Especifica es detalhadas do suprimento de gua que alimentar o sistema de sprinklers Isso inclui entre outros informa es sobre a casa de bombas bomba de inc ndio e tanque de armazenagem de gua se forem parte do suprimento de gua Use dados de teste de vaz o para qualquer suprimento de gua existente que tenha sido feito h no m ximo 12 meses Os suprimentos de
82. 3 2 4 4 5 Ac mulo excessivo de gua acima da v lvula de pr a o 74 2 4 4 6 Sprinklers para sistemas de pr a o err aateaaree arara aaaaaaanana 74 2 4 4 7 Configura o da tubula o de sistemas de pr a o as 74 2 4 4 8 Suprimento de g s para sistemas de sprinklers de pr a o serr eeeeeee 74 2 4 5 Sistemas de sprinklers dil vio are eaaaereeanara ra naaaaa nr eeanaraa aaa naaaanaa 74 2 4 5 1 Informa es geralS iaza pasa 7rasanvasas rea doos da a an ipa a EEEE a SEA ASS rabeta do S 74 2 4 5 2 Configura o de tubula o de sistemas dil vio rara 75 2 4 6 Sistemas de sprinklers para zonas refrigeradas errar 75 2 4 7 Sistemas de sprinklers com solu o anticongelamento rn 75 2 4 7 1 Condi es de temperatura ambiente recomendadas tennene nenn ssen eee 75 2 4 7 2 Compatibilidade da solu o anticongelamento e componentes do sistema de SP O ER e E RUE PTD ERR IGRCD O PR TUDA DE SO CDA ERES PRERRARES PERRDE O nr 75 2 4 7 3 Documenta o de sistemas de sprinklers com solu o anticongelamento 76 2 4 7 4 Configura o de tubula o de sistemas de sprinklers com solu o anticongelamento 76 2 4 7 5 Solu o anticongelamento re rreeeaer near aaaaaa arenas aaaraaanaana 76 2 4 8 Sistema de sprinklers de prote o contr
83. 4 2 1 2 1 V o livre abaixo dos sprinklers in re arinn EAEAN AR 14 2 1 2 2 Transportadores 52 0 225520e552054la fon selar Po Palas E AS RL Ra UE LOG AGU ELO ELO PS DCLa EEE T RS 15 2 1 3 PIOLE O cosas oiii r SUE US Piu o UP NL Ga ds RENDA E a aa REV CS RENRES aa 15 2 1 3 1 Geralda oi o qi ai eai E EE E AE Ea E dali es aaa 15 2 1 3 2 Sprinklers para uso geral em p e pendentes n o incluindo sprinklers laterais 18 2 1 3 3 Sprinklers laterais para uso geral rare aaaraacareaaaraa aaa nanaaanaaa 31 2 2 Sprinklers para armazenagem erraaaaraaaaaaaa aaa anar aa aaa aaa nan aaar aa aaar renan anna 41 2 2 1 Constru o e localiza o aaa a aariaa aa aaa aa nana aaa naad ania aE 41 2 2 1 1 Geral crateras soe nnan e eaaa oaa aE AE AE Ga Aa ads 41 2 2 1 2 Constru o da parede ou do teto consistindo em materiais pl sticos 41 2 2 1 3 Estruturas met licas expostas erre aaaraa aerea areeaaaraa nara nanananas 41 2 2 1 4 Tetos vazados mezaninos ou passarelas vazados 41 2 2 1 5 Mezaninos e passarelas s lidos aaraacareaaaae renan arenas 42 2 2 1 6 lmelina odoteto RUNNER ERRAR E DE RR ERROR PRN RDERRERE O PRN RPPS REPOR RO SR REP PRP 43 2 2 1 7 Sa das de calor e ou de fuma a e outras aberturas de exaust o no n vel do teto 44 2 2 1 8 Velocidades de ar nos sprinklers de teto errar 46 2 2 1 9 Separa
84. 46 25 Curvas de retorno para sprinklers para armazenagem erre raraeaaanananna 50 26 Separa o de sprinklers quando instalados em todos os v os formados por elementos estruturais O a N A A A OR a a ba 27 Aumento m ximo da separa o linear e rea de cobertura para evitar obstru o da descarga do ERRO RE E usado Second added Suede atu ci A E E E E add Da E a E 53 28 Dist ncia horizontal das paredes at sprinklers para armazenagem 54 29 Localiza o de sprinklers para armazenagem quando a inclina o do teto exceder 10 55 30 Posicionamento de sprinklers para armazenagem sob constru o de teto obstru da 57 31 Area de obstru o ao padr o de descarga em forma de guarda chuva de sprinklers de teto para armazenagem em espa amento paras sesencsmissas tara iisnasi tasca sonia siri sds asian ia A a 58 32 Area de obstru o ao padr o de descarga em forma de guarda chuva de sprinklers para armazenagem de cobertura estendida no n vel do teto eerrareeeanearraaneos 59 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 5 Fig 33 Sprinklers adicionais instalados para compensar a obstru o do padr o de descarga em forma de guarda chuva causada por objetos s lidos no n vel do teto
85. 8 m 100 ft ou e a dist ncia horizontal entre as protus es do material de constru o superior separa o m xima permitida para o sprinkler instalado Sistemas de montagem de teto que n o atendem s diretrizes descritas acima para constru o de teto n o obstru da ser o classificados como constru o de teto obstru da Sprinkler autom tico em p Sprinkler onde a descarga de gua do orif cio direcionada verticalmente para cima em dire o ao defletor que em retorno direciona a gua para baixo em dire o rea protegida O sprinkler projetado para ter o defletor orientado verticalmente acima da tubula o qual o sprinkler est conectado Dist ncia vertical A dist ncia vertical medida perpendicularmente ao piso entre a linha de centro do elemento termosens vel do sprinkler at a parte superior do plano inferior do forro Essa dist ncia vertical pode ser medida at o lado inferior da parte mais baixa do forro quando essa se o do forro for lisa plana e tiver pelo menos 75 mm 3 in em sua menor dimens o bem como ser pelo menos duas vezes maior do que a dist ncia vertical entre os forros superior e inferior Al m disso o v o horizontal entre as se es inferiores do forro i e a largura da rea livre n o deve ter mais de 75 mm 3 in de largura Sprinkler autom tico lateral vertical Sprinkler do tipo lateral onde o defletor do sprinkler est localizado no plano vertical em rela
86. FM Global Tabela 13 Dist ncia horizontal m nima entre objetos no teto e sprinklers laterais para uso geral de cobertura estendida ao longo da parede de montagem para evitar obstru o do padr o de descarga em forma de guarda chuva Dist ncia vertical m xima de objetos no teto Dist ncia horizontal m nima do sprinkler para evitar localizados abaixo do defletor do sprinkler mm in obstru o do padr o de descarga em forma de guarda chuva m ft 25 1 0 45 1 5 75 3 0 90 3 0 125 5 1 35 4 5 225 9 1 80 6 0 375 15 2 25 7 5 625 25 2 70 9 0 900 36 3 00 10 0 Um objeto localizado no n vel do teto ou pr ximo dele que esteja inteiramente dentro do padr o xadrez mostrado nas Figuras 18 ou 19 n o considerado como obstru o ao padr o de descarga em forma de guarda chuva do sprinkler Um objeto localizado no n vel do teto ou pr ximo dele que se estenda para baixo para dentro da rea localizada abaixo do padr o xadrez nas Figuras 18 e 19 considerado uma obstru o ao padr o de descarga em forma de guarda chuva do sprinkler exceto sob as condi es a seguir a O objeto localizado no n vel do teto ou pr ximo dele pelo menos 70 aberto b o objeto localizado no n vel do teto ou pr ximo dele n o mais largo do que 75 mm 3 in em sua menor dimens o e separado de outros objetos por um m nimo de 300 mm 12 in Compense as obstru es usando um dos dois m todos a
87. FM Global Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos Mar o de 2010 P gina 1 de 125 1 0 ESCOPO ss ssuisaeas nus a Sd dd 7 11 Mudan as sc ssa i2 as asteri as negana ouaab dado Des dald s A A A E aa Ra aa 2 DA Qi qe Da 7 1 2 Informa o substitu da il a a a 8 2 0 RECOMENDA ES PARA PREVEN O DE PERDAS i teaser seaeesermemeseceemereseasenes 9 2 1 Sprinklers para uso geral atra eraeeaeeaaaaraa aaa aa nana aaa nara aaa a nana nanaa aaa ra ana a aaa nanna 9 2 1 1 Constru o e localiza o erra aaaranananeaaaeea AEEA AEEA AEEA AEEA nE En annn nnmnnn nenene nnt 9 2 1 1 1 Eee i AAE E E A E A N A 9 2 1 1 2 Constru o da parede ou do teto consistindo em materiais pl sticos 9 2 1 1 3 Estruturas met licas expostas ir creee aeee aeee naeeanaraa aaa aaaaananaa 9 2 1 1 4 Tetos vazados mezaninos ou passarelas vazados ras 9 2 1 1 5 Mezaninos e passarelas s lidos rr earea aaa naaeanaaraaaaaaaanneaants 10 2 1 1 6 Inclina o do Lelo qasansasassa2sasasannis fasso lEagamda a aaa fao so LESS pesando cia gasta a facas 11 2 1 1 7 Exaustores de calor e ou de fuma a e outras aberturas de exaust o no n vel do teto 12 2 1 1 8 separa es tipo COrtina sisien aaa aa Ea aaea a aranga aaa 14 22 OCUPA O reee a e a A Aa ORE E E R 1
88. N do sprinkler Tipo de sprinkler Armazenagem Uso geral Prote o especial RTI do sprinkler Resposta padr o Resposta r pida Temperatura nominal do sprinkler Fator K do sprinkler Separa o dos sprinklers ao longo Separa o entre ramais de sprinklers dos ramais Orienta o dos sprinklers Pendente Em p Outra Se outra descreva Informa es da configura o de armazenagem Descri o do risco da mercadoria Em caixas de papel o S N Encapsulada S N Caixas combust veis com topo aberto S N Altura da armazenagem Altura do teto Configura o de armazenagem Se armazenagem em porta Largura do v o do porta Profundidade do v o do Altura do v o do porta paletes paletes porta paletes paletes Largura do corredor Prateleiras s lidas S N Se sim superf cie da prateleira Informa es de armazenagem adicionais Prote o dispon vel Vaz o e press o dispon veis para o sistema no n vel do teto na base da coluna de alimenta o ou outro ap s dedu o para mangueiras Densidade ou press o rea de demanda para o sistema no n vel do teto na base da coluna de alimenta o ou outro ap s dedu o para mangueiras Vaz o e press o dispon veis para o sistema de n vel intermedi rio na base da coluna de alimenta o ou outro ap s dedu o para mangueiras Densidade ou press o rea de demanda
89. Norma t cnica 1 57 Plastics in Construction Norma t cnica 2 1 Prevention and Control of Internal Corrosion in Automatic Sprinkler Systems Norma t cnica 2 8 Earthquake Protection for Water Based Fire Protection Systems Norma t cnica 2 81 Fire Safety Inspections and Sprinkler System Maintenance Norma t cnica 3 0 Hydraulics of Fire Protection Systems Norma t cnica 3 2 Water Tanks for Fire Protection Norma t cnica 3 3 Cross Connections Norma t cnica 3 7 Fire Protection Pumps Norma t cnica 3 10 Installation Maintenance of Private Service Mains and Their Appurtenances Norma t cnica 3 11 Pressure Reducing Valves for Fire Protection Services Norma t cnica 5 40 Fire Alarm Systems Norma t cnica 5 48 Automatic Fire Detection Norma t cnica 7 11 Belt Conveyors Norma t cnica 7 14 Protection for Flammable Liquid Flammable Gas Processing Equipment Norma t cnica 8 9 Storage of Class 1 2 3 4 and Plastic Commodities 2010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 98 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global Norma t cnica 8 29 Refrigerated Storage Norma t cnica 9 1 Supervision of Property Norma t cnica 9 18 Protection Against Freeze Ups Norma t cnica 10 3 Hot Work Management 4 2 Outros 4 2 1 American Society of Mechanical Engineers C digo de recipientes de press o e caldeiras ASME Se
90. Tabela 23 Tubula es de a o que n o exigem um raio de curvatura m nimo de 12 di metros da tubula o Raio de curvatura Di metro nominal da Espessura nominal m nimo di metros tubula o mm in da parede mm in de tubula o 25 1 3 2 0 125 6 32 144 3 6 0 140 6 40 14 3 6 0 140 6 50 2 4 0 0 155 6 65 245 5 0 0 195 5 80 3 5 6 0 220 5 90 345 5 6 0 220 5 100 4 6 0 0 235 5 125 5 6 3 0 250 5 150 6 7 1 0 280 5 200 8 8 1 0 315 5 250 10 8 8 0 345 5 300 12 10 3 0 405 5 2 5 2 3 Di metro m nimo de tubula o para sistemas de sprinklers Exceto no caso de tubula o met lica flex vel certificada por FM Approvals usada para conectar um sprinkler autom tico a um ramal o di metro m nimo para tubula es do sistema de sprinklers i e tubula o cujo prop sito transportar gua at um sprinkler de 25 mm 1 in O di metro nominal m nimo para qualquer tubula o de sprinkler equipada com um alarme de fluxo de gua tipo palheta de 50 mm 2 in Seja qual for o di metro de tubula o de sprinkler escolhido assegure se de que seja hidraulicamente comprovado como sendo capaz de atender aos requisitos m nimos de projeto descritos na norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers auto
91. a Dist ncia vertical m xima de objetos no teto Dist ncia horizontal m nima do sprinkler para evitar a localizados abaixo do defletor do sprinkler mm obstru o do padr o de descarga em forma de guarda in chuva mm in 50 2 450 18 100 4 1200 48 150 6 1500 60 200 8 1800 72 300 12 2100 84 500 20 2700 108 900 36 3300 132 Um objeto localizado no n vel do teto ou pr ximo dele que esteja inteiramente dentro do padr o xadrez mostrado nas Figuras 8 ou 9 n o considerado uma obstru o ao padr o de descarga em forma de guarda chuva do sprinkler Um objeto localizado no n vel do teto ou pr ximo dele que se estenda para baixo e para dentro da rea localizada abaixo do padr o xadrez nas Figuras 8 e 9 considerado uma obstru o ao padr o de descarga em forma de guarda chuva do sprinkler exceto sob as condi es a seguir a O objeto localizado no n vel do teto ou pr ximo dele um elemento estrutural que seja pelo menos 70 aberto b o objeto localizado no n vel do teto ou pr ximo dele n o mais largo do que 75 mm 3 in em sua menor dimens o e separado de outros objetos por um m nimo de 300 mm 12 in Compense as obstru es usando um dos dois m todos a seguir a Localize o sprinkler obstru do de modo que esteja em conformidade com as dist ncias horizontal e vertical recomendadas na Figura 8 ou na Figura 9 sem deixar de atender s diretriz
92. a o lateral Sprinkler autom tico do tipo seco Conjunto de sprinkler que consiste em um sprinkler e um niple de extens o ao qual o sprinkler foi permanentemente conectado O niple de extens o equipado com um obturador na extremidade da entrada que evita que a gua entre no niple at o sprinkler atuar Sprinkler autom tico em p do tipo seco Um sprinkler do tipo seco onde o sprinkler instalado no niple de extens o de orienta o em p Esses tipos de sprinklers geralmente s o usados para proteger reas sujeitas a congelamento e s o conectados tubula o de sprinklers mantida com gua localizada abaixo da rea protegida em uma rea com calor suficiente Designa o de zona s smica A classifica o de zonas s smicas da FM Global baseada em intervalos de recorr ncia de terremotos de 50 anos 100 anos 250 anos 500 anos e gt 500 anos Consulte a Se o C 7 3 da norma t cnica da FM Global 1 2 Earthquakes para esclarecimento dessas classifica es bem como o mapa s smico aplic vel a determinada rea geogr fica Ponto efetivo de teste do suprimento de gua Esse um ponto de refer ncia dentro da rede de tubula es de suprimento de gua no qual os resultados de testes do suprimento de gua s o aplic veis Esse ponto de refer ncia determinado a partir do man metro onde a medi o da press o residual e est tica feita durante o teste de suprimento de gua Durante o teste n o h vaz o de
93. a da parede da tubula o do sprinkler for menor do que 3 4 mm 0 133 in Para tubula o de sprinkler que tenha uma espessura de parede menor do que 3 4 mm 0 133 in use acoplamentos certificados por FM Approvals que sejam especificamente compat veis com a tubula o escolhida Assegure se de que as dimens es da ranhura da tubula o do sprinkler atendam aos requisitos do fabricante dos acoplamentos ranhurados A menos que indicado de outra forma pela classifica o da tubula o do sprinkler no Guia de Aprova o forme as ranhuras de todas as tubula es de sprinklers antes da tubula o ser galvanizada 2 5 3 5 Conex es de tubula o com extremidade lisa Quando a espessura da parede da tubula o for menor do que 3 4 mm 0 133 in use tubula o de sprinklers certificada por FM Approvals que seja especificamente compat vel com conex es para tubula o de extremidade lisa ou similares certificadas por FM Approvals Assegure se de que seja aplicado o torque correto aos fixadores de extremidade lisa de acordo com as diretrizes de instala o do fabricante 2 5 3 6 Conex es de tubula o soldadas Use conex es de tubula o para solda e forma es para solda certificadas por FM Approvals Assegure se de que os m todos de solda e as qualifica es para unir a tubula o do sistema de sprinklers estejam em conformidade com os requisitos m nimas da ltima vers o do ANSI AWS B2 1 Specification for Welding Proced
94. a de cobertura para evitar obstru o da descarga do sprinkler 2 2 3 3 Dist ncia horizontal de paredes para sprinklers para armazenagem Instale sprinklers para armazenagem horizontalmente em rela o s paredes medidos perpendicularmente parede conforme segue Dist ncia horizontal m nima 100 mm 4 in Dist ncia horizontal m xima a menos que recomendado de outra forma na norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel ou no Guia de Aprova o a ngulo da parede maior do que 90 50 da separa o linear m xima recomendada para o sprinkler conforme descrito na norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel b ngulo da parede de 90 ou menor 70 da separa o linear m xima recomendada para o sprinkler conforme descrito na norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel Consulte a Figura 28 para uma representa o dos ngulos da parede conforme descrito acima 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 54 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global Parede ngulo entre paredes maior que 90 Parede At 50 da separa o linear m xima recomendada para o sprinkler Sprinkler no n vel do teto Vista em planta dist ncia horizontal de paredes que criam um ngulo entre paredes maior que 90 ngulo entre paredes menor que 90 Parede A
95. a inc ndios externos 77 2 5 Tubula o de Sprinklers Conex es suportes e ancoragem araras 77 2 5 1 E e EE ppa E N RARE RARA ORAR ERR REED OOOPS REPARE POD RR AD T 77 2 5 2 Tubula o de sistemas de sprinklers ssssssseesresrssrresrnssirssrnssrnssrnssrnssinssrnastnnstnnsrnnnsrnnsnnn nna 78 2 5 2 1 Geral e E E E I A S 78 2 5 2 2 Curvatura de tubula es de a o para sistemas de sprinklers i resene eee 79 2 5 2 3 Di metro m nimo de tubula o para sistemas de sprinklers 79 2 5 2 4 Inclina o da tubula o do sistema de sprinklers is isseeereaseereereraas 80 2 5 2 5 Prote o da tubula o do sistema de sprinklers ieseeeresasareereraas 80 2 5 3 Conex es de tubula o do sistema de sprinklers aresta 80 2 5 3 1 Geral eaman Ra PRDO E DM GR RN PE PRPDE GO PSC RU A E NPR RO UE 80 2 5 3 2 Conex es de tubula o ssenarisinin cusaioa dass dei dade aa aAa aaya 80 2 5 3 3 Conex es de tubula o roscadas irei earaaaaaeaanaraa arara nana 80 2 5 3 4 Conex es de tubula o ranhuradas ir raraaareaarera near nana 81 2 5 3 5 Conex es de tubula o com extremidade lisa is tn nnnn tnn nnnenn annene nae 81 2 5 3 6 Conex es de tubula o soldadas errar aaaeacareanaaa ra naaaananeaaa 81 2 5 4 Suportes de tubula o do sistema de sprinklers se reraea aee
96. ados a n o menos do que 13 8 bar 200 psi ou 3 5 bar 50 psi acima de qualquer press o est tica acima de 10 3 bar 150 psi durante duas horas Teste hidrostaticamente qualquer sistema de sprinklers com solu o anticongelamento equipado com sprinklers pendentes com a solu o anticongelamento a ser usada As portinholas das v lvulas de tubula o seca diferenciais devem permanecer abertas durante o teste para evitar danos Modifique o sistema de sprinklers autom ticos conforme necess rio para assegurar que n o haja queda de press o durante as duas horas estipuladas A tubula o de todos os sistemas de sprinklers autom ticos de tubula o molhada ou com solu o anticongelamento equipados com sprinklers pendentes foram testados hidrostaticamente a bar durante horas com uma queda de press o de bar Testes pneum ticos Os testes pneum ticos devem ser realizados a n o menos de 2 8 bar 40 psi de press o de ar Assegure se de que os tanques de press o sejam configurados para as suas condi es normais de n vel de gua e press o de ar Modifique o sistema de sprinklers autom ticos conforme necess rio para assegurar que n o haja mais do que 0 1 bar 1 5 psi de queda de press o durante o per odo de 24 horas estipulado A tubula o de sprinklers para todos os sistemas de sprinklers autom ticos de tubula o seca e similares foram testados pneumaticamente a bar por horas com uma queda de press o de bar T
97. aixo deles Exce o Sprinklers de resposta padr o podem ser instalados sob um mezanino s lido quando a Sprinklers de resposta padr o s o instalados no n vel do teto e podem proteger a ocupa o localizada sob o mezanino ou 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 43 b Uma separa o tipo cortina instalada ao redor do per metro do mezanino de acordo com a norma t cnica 1 19 Fire Walls Subdivisions and Draft Curtains Instale uma separa o tipo cortina ao redor do per metro do mezanino de acordo com a norma t cnica 1 19 Fire Walls Subdivisions and Draft Curtains Exce o Uma separa o tipo cortina n o requerida ao redor do per metro de um mezanino s lido quando a Os sprinklers de teto podem proteger a ocupa o abaixo do mezanino s lido ou b Os sprinklers no n vel do teto e do mezanino t m o mesmo valor RTI nominal e a ocupa o sob o mezanino est localizada completamente dentro da cobertura dos sprinklers na extremidade do mezanino ou c Os sprinklers localizados sob o mezanino s lido s o de resposta r pida e os sprinklers localizados no n vel do teto s o de resposta padr o A menos que recomendado de outra forma em uma norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel projete a prote o do sprinkler no n ve
98. ama desta configura o Teto Sprinkler lateral para uso geral O Sprinkler para uso geral Y em p ou pendente At 50 de e separa o linear m xima recomendada para os sprinklers em p ou pendentes instalados Parede Objeto s lido que obstrui o padr o de descarga do sprinkler lateral Fig 17 Sprinklers adicionais instalados para solucionar o problema de obstru o do padr o de descarga em forma de guarda chuva afastada da parede provocada por objetos s lidos no n vel do teto Se a largura da obstru o for maior do que 300 mm 12 in mas menor do que 3 0 m 10 ft instale uma linha nica de sprinklers para uso geral centralizada sob a obstru o com separa o linear n o superior m xima recomendada para o sprinkler em quest o Se a largura da obstru o for maior do que 3 0 m 10 ft trate o lado de baixo da mesma como um forro e instale sprinklers para uso geral nessa rea de acordo com as recomenda es das Se es 2 1 3 3 1 a 2 1 3 3 4 Nos dois casos listados acima a menos que recomendado de outra forma pela norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel alimente os sprinklers adicionais instalados sob a obstru o com uma separa o linear m xima de 3 9 m 13 ft e uma rea de cobertura m xima de 12 m 130 ft usando os mesmos ramais instalados no n vel do teto Os sprinklers adicionais instalados sob a obstru o conforme descrito acima n o precisam ser
99. ando s o usados sprinklers pendentes do tipo seco Teto Curva de Tubula o retorno de ramal 2010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 18 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global Fig 2 Curvas de retorno para sprinklers para uso geral 2 1 3 1 5 Prote o de sprinklers contra danos mec nicos Instale prote o para os sprinklers sujeitos a danos mec nicos Assegure se de que a prote o n o prejudique o desempenho do sprinkler 2 1 3 1 6 Sprinklers tendo fator K menor do que 40 2 8 Instale um filtro certificado por FM Approvals a montante de qualquer sprinkler tendo fator K menor do que 40 2 8 2 1 3 1 7 Sprinklers sobressalentes Mantenha um suprimento de sprinklers sobressalentes no local para cada tipo de sprinkler instalado bem como os equipamentos necess rios para instal los Calcule o n mero m nimo de sprinklers sobressalentes requeridos para cada tipo de sprinkler com base em sua maior rea de demanda Exemplo Uma f brica tem dois tipos de sprinklers um sprinkler para uso geral para a rea de fabrica o e um sprinkler para armazenagem para a rea do dep sito A maior rea de demanda do sistema de sprinklers para a rea de fabrica o de 25 sprinklers e para o armaz m de 15 sprinklers Portanto o n mero m nimo de sprinklers sobressalen
100. ar a obstru o do padr o de descarga em forma de guarda chuva de sprinklers para uso geral de cobertura estendida 28 Tabela 8 Espa amento de sprinklers de teto laterais para uso geral para Categoria de Risco n 1 32 Tabela 9 Espa amento de sprinklers de teto laterais para uso geral para Categoria de Risco n 2 32 Tabela 10 Dist ncia horizontal m nima entre objetos no teto e a parede de montagem de sprinklers laterais para uso geral cobertura n o estendida para evitar a obstru o do padr o de descarga em torna de ere eMU A ioia a adsain is hE a 34 Tabela 11 Dist ncia horizontal m nima entre objetos no teto e a parede de montagem de sprinklers laterais para uso geral de cobertura estendida para evitar obstru o do padr o de descarga em lorma de gerda CVE aneian a a 35 Tabela 12 Dist ncia horizontal m nima entre objetos no teto e sprinklers laterais para uso geral cobertura n o estendida ao longo da parede de montagem para evitar obstru o do padr o de descarga em forma de guarda ChUYA siosisiiciio naina aai 37 Tabela 13 Dist ncia horizontal m nima entre objetos no teto e sprinklers laterais para uso geral de cobertura estendida ao longo da parede de montagem para evitar obstru o do padr o de descarga em torma de guarde CMUVa oeann iiae eeii a TEAN 38 Tabela 14 Sprinklers para armazenagem sob tetos inclinados nesset nnter tn nnst tn nnnt t
101. ar aa aaaa nene anna 68 2 4 1 6 5 E E E RED A E EE EE 68 2 4 1 1 Sele o do sistema de sprinklers ssssssesssessissirssirssissrnstsinssinssinsstnssrinsrnnsnnnstnnnnnnnnnnnt 68 2 4 1 2 Componentes novos para sistemas de sprinklers sra 69 2010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Nenhuma parte deste documento F nha pode ser reproduzida armazenada em um sistema de recupera o nem transmitida no todo ou em parte de nenhuma forma nem por nenhum meio eletr nico mec nico fotoc pia grava o ou de outra forma sem a permiss o por escrito da Factory Mutual Insurance Company 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 2 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global 2 4 1 3 Compatibilidade dos componentes do sistema de sprinklers com o ambiente 69 2 4 1 4 Projeto dos sistemas de sprinklers ssssessessnessnesrnssrnsstnnernstrnsnnstnsstnsstnsstnnsrennnnssennsnna 69 2 4 1 5 C lculo hidr ulico dos sistemas de sprinklers s sssessssstssssseresisrsesrertsnsntnnnnntnnnenrnnenne 70 2 4 1 6 Area de cobertura m xima do sistema de sprinklers 70 2 4 1 7 Configura o dos sistemas de sprinklers para lavagem e 70 2 4 1 8 Prote o do sistema de sprinklers contra danos mec nicos e ou congelamento 70 2 4 1 9 Aditivos e produtos qu micos para sistemas de spr
102. as de sprinklers autom ticos da FM Global FM Informa es a incluir no gr fico do suprimento de gua 1 Curva da rea de demanda do sistema no n vel do teto essa uma curva que representa a vaz o e a press o requeridas para o sistema de sprinklers no n vel do teto que foi analisado Trace essa curva usando os dois pontos a seguir a A vaz o e a press o requeridas para o projeto do sistema de sprinklers e b A press o requerida devido eleva o sem vaz o Indique o ponto na curva que represente a vaz o e a press o requeridas para o projeto 2 Curva da rea de demanda do sistema de n vel intermedi rio se aplic vel essa uma curva que representa a vaz o e a press o requeridas para o sistema de sprinklers de n vel intermedi rio que foi analisado Trace essa curva usando os dois pontos a seguir a A vaz o e a press o requeridas para o projeto do sistema de sprinklers e b A press o requerida devido eleva o sem vaz o Indique o ponto na curva que represente a vaz o e a press o requeridas para o projeto 3 Curva da rea de demanda do sistema de n vel intermedi rio e do n vel do teto combinados se aplic vel essa a curva que representa a vaz o e a press o requeridas simultaneamente para os sistemas no n vel do teto e de n vel intermedi rio que foram analisados Trace essa curva em dois segmentos separados conforme segue a O primeiro segmento consiste inicialmente somente
103. ble Spaces para recomenda es relacionadas instala o de sprinklers dentro de tetos combust veis ou espa os ocultos Instale prote o por sprinklers sob qualquer objeto fixo com mais de 1 2 m 4 ft de extens o em sua menor dimens o horizontal e abaixo do qual a constru o ou a ocupa o seja combust vel Providencie prote o contra exposi o ao fogo externo quando riscos externos tais como transformadores a leo grandes reas de expedi o externas e p tios de armazenagem estejam localizados nas proximidades de um pr dio que tenha ou requeira prote o por sprinklers Para orienta es adicionais consulte a norma t cnica 1 20 Protection Against Exterior Fire Exposure N o use sistemas fixos de extin o de prote o especial como alternativa a sprinklers a menos que recomendado pela norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel 2 1 3 1 2 Aplica es dos sprinklers As recomenda es nesta se o tratam da instala o de sprinklers para uso geral consulte o Anexo A Gloss rio de Termos para a defini o de sprinklers para uso geral O objetivo dessas recomenda es assegurar acionamento r pido dos sprinklers e descarga suficiente de gua sem obstru es sobre o inc ndio Para que os sprinklers funcionem corretamente durante um inc ndio deve ser escolhido o sprinkler adequado para o risco de inc ndio espec fico Al m disso instala o adequada requerida para permitir que o sprin
104. ca base de resina onde o componente fixador esteja sob tens o direta causada pelo peso suportado use uma carga pontual m nima de dez 10 vezes o peso efetivo da tubula o do sistema de sprinklers correspondente cheia de gua usando um fator de seguran a n o menor do que 1 0 com base no limite de ruptura da conex o ou componente fixador 2 5 4 4 Como prender conjuntos de suporte de tubula o Assegure se de que os fixadores do suporte da tubula o ou ancoragem sejam compat veis com o material ao qual est o presos incluindo madeira e instalados de acordo com sua classifica o no Guia de Aprova o bem como as instru es de instala o do fabricante Consulte a diretriz adicional abaixo ao instalar suportes de tubula o em pain is de a o ter as de a o ou concreto 2 5 4 3 1 Como prender conjuntos de suporte de tubula o a pain is de a o de teto N o prenda suportes de tubula o diretamente em pain is de teto 2010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 83 Exce o Suportes de ramais de di metros at 75 mm 3 in podem ser presos a pain is de a o do teto desde que todas as condi es a seguir sejam atendidas 1 A dist ncia entre os suportes estruturais do pr dio maior do que a m xima dist ncia permitida entre suportes de tubula
105. cess rios sob o objeto de Sprinklers necess rios sob o objeto de acordo com a Se o 2 2 3 5 2 1 acordo com a Se o 2 2 3 5 2 1 Sprinklers para armazenagem em p podem tolerar objetos individuais de at 100 mm 4 in de largura localizados diretamente abaixo deles em qualquer dist ncia vertical P Se o objeto tiver at 600 mm 24 in de largura em sua dimens o m xima o objeto precisar ser localizado a uma dist ncia horizontal m nima de 300 mm 12 in do sprinkler mais pr ximo 300 mm 300 mm 12in 12 in 100 mm 4 in Objetos com at 20 mm 0 75 in de largura n o s o permitidos nesta rea sombreada Fig 34 rea de obstru o ao n cleo interno do padr o de descarga de sprinklers para armazenagem pendentes para objetos com at 20 mm 0 75 in de largura 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 P gina 62 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global 300 mm 12 in 400 16i Objetos com mais de 20 mm 0 75 in at 32 mm 1 25 in de largura n o s o permitidos nesta rea sombreada Fig 35 rea de obstru o ao n cleo interno do padr o de descarga de sprinklers para armazenagem pendentes para objetos de 20 mm 0 75 in a 32 mm 1 25 in de largura 300 mm 12 in 300 mm 12 in ATA EI e k A
106. cial Consulte tamb m o Guia de Aprova o para tubula es e conex es que podem ser usadas em sistemas de sprinklers onde a press o interna prevista exceder 12 1 bar 175 psi Use conex es de redu o de uma s pe a certificadas por FM Approvals para conectar duas tubula es de di metros diferentes N o deixe que as conex es de tubula o do sistema de sprinklers entrem no caminho do fluxo da tubula o do sistema de sprinklers uma vez que isso reduzir o di metro da tubula o de sprinklers e restringir a vaz o de gua 2 5 3 3 Conex es de tubula o roscadas N o rosqueie tubula o com espessura de parede menor do que 3 25 mm 0 133 in Assegure se de que as roscas do sistema de sprinklers sejam cortadas de acordo com a normativa local e sejam compat veis com as roscas das conex es do sistema de sprinklers 2010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 81 Aplique composto de veda o de juntas fita ou material de veda o similar s roscas macho de todas as conex es roscadas 2 5 3 4 Conex es de tubula o ranhuradas Conex es de tubula o ranhuradas por lamina o ou corte s o aceit veis para tubula es de sprinkler com espessura de parede n o inferior a 3 4 mm 0 133 in N o use conex es ranhuradas por corte quando a espessur
107. cont nua e s lida 67 Fig 42 Sprinklers adicionais instalados dentro de porta paletes para armazenagem para compensar obstru es ao n cleo interno do padr o de descarga de um sprinkler 67 Fig 43 Como permitir lavagem de sistemas de sprinklers em grelha ia 70 Fig 44 Configura es de tubula o de sistemas de sprinklers com solu o anticongelamento conectados a uma tone de Acta Oel RAR PN NE E RR A RR RR UR RR RR 76 Fig 45 Locais de fixa o de suportes em ter as de perfil C OU Z rear 84 Fig 46 Laje de concreto com se o em forma de T dupla sc rerreeeaaeenseearanecanecanaaaea 101 Fig 47 Conex o de limpeza com tampa de extremidade roscada aaa 105 Lista de tabelas Tabela 2 Fator K nominal dos sprinklers autom ticos certificados por FM Approvals 16 Tabela 3 Espa amento de sprinklers de teto para uso geral pendentes e em p para Categoria de Risco ig RG DADO PORRA RRELE E DE ER N GUS RE RR SED GR E E GR E RR 19 Tabela 4 Espa amento de sprinklers de teto para uso geral pendentes e em p para Categoria de Risco bg ES ae Rato EE E RO ao a IRE E E Renee E a E E NS q A E E E N E E A A T 20 Tabela 5 Espa amento de sprinklers de teto para uso geral pendentes e em p para Categoria de Risco E E E A E O A E E E A E E E E A RE 20 Tabela 7 Dist ncia horizontal m nima de objetos no teto para evit
108. de 12 0 m 40 ft do pr dio ou da rea que elas atendem o Use v lvulas de parede indicadoras de posi o s Se as v lvulas de controle tiverem que ser instaladas dentro das reas s quais fornecem prote o instale as em uma sala com constru o que tenha no m nimo 1 hora de resist ncia ao fogo e assegure se de que esteja diretamente acess vel por uma porta exterior Se o risco ocupa o exigir constru o limitadora de danos assegure se de que todas as v lvulas de controle externas estejam localizadas atr s de uma parede externa resistente press o e que todas as v lvulas de controle internas estejam localizadas dentro de salas fechadas com paredes resistentes press o Providencie um meio de identificar a rea do local afetada por cada uma das v lvulas de controle 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 88 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global 2 6 3 V lvulas de reten o Quando dispositivos antiretorno forem exigidos pelas autoridades competentes consulte a norma t cnica 3 3 Cross Connections Instale pelo menos uma v lvula de reten o para cada sistema de sprinklers A instala o de v lvulas de governo v lvulas de tubula o seca v lvulas de pr a o ou v lvulas dil vio atender o objetivo dessa recomenda o V lvulas de reten o certificadas p
109. de figuras Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig 1a Sprinklers de resposta r pida instalados sob exaustores autom ticos de fuma a e calor 13 1b Sprinklers de resposta r pida instalados sob dispositivos de exaust o no n vel do teto 14 2 Curvas de retorno para sprinklers para LISO geral iiinis 18 3 Separa o de sprinklers para uso geral quando instalados em todos os v os formados por elementos QU P a O OE aa E RE q RE q 21 4 Aumento m ximo da separa o linear e rea de cobertura de sprinklers para uso geral para evitar gbstur descarga do SPENE assi T S A A RA 22 5 Dist ncia horizontal das paredes at sprinklers para uso geral is steattnea 23 6 Localiza o de sprinklers para uso geral quando a inclina o do teto exceder 10 24 7 Localiza o de sprinklers para uso geral sob constru o de teto obstru da 26 8 Area de obstru o ao padr o em forma de guarda chuva dos sprinklers para uso geral pendentes e em p tex lumdo cobertura estendida j esssasismsesssrasssasi sses nisi da a ca si 27 9 Area de obstru o ao padr o de descarga em forma de guarda chuva de sprinklers para uso geral de cobertura estendida pendentes e EM PE ssasiasiianitasda sonia indesa a
110. de resposta r pida instalados sob exaustores autom ticos de fuma a e calor 2 21 7 2 Aberturas de exaust o no n vel do teto Configure as aberturas no n vel do teto por exemplo sa das de exaust o e ventiladores naturais para fecharem automaticamente por meio de detec o precoce de inc ndio antes da opera o do primeiro sprinkler Se n o for poss vel fa a um dos seguintes a Instale um forro falso consulte o Anexo A para defini o sob a abertura do teto Assegure se de que o forro falso seja no m nimo do mesmo tamanho da abertura do teto e instale sprinklers abaixo do forro falso usando o mesmo di metro de ramais e a mesma separa o linear dos sprinklers no n vel do teto Projete o forro falso de acordo com a norma t cnica 1 12 Ceilings and Concealed Spaces e assegure se de que ele possa suportar uma press o de eleva o m nima de 14 64 kg m 3 Ib ft Sprinklers localizados sob o forro falso e instalados conforme descrito acima n o precisam ser inclu dos no projeto hidr ulico do sistema de sprinklers de teto b Instale sprinklers de resposta r pida diretamente sob a abertura do teto com uma separa o linear m xima de 1 2 m 4 ft e rea de cobertura m xima de 1 5 m 16 ft Assegure se de que estes sprinklers tenham no m nimo o mesmo fator K e orienta o dos sprinklers de teto adjacentes e sejam alimentados por uma tubula o de sprinklers n o menor do que os ramais no n vel do teto Sprinkler
111. de sua fonte para os sprinklers abertos deve ser capaz de suportar tanto a press o interna agindo sobre ela assim como altas temperaturas externas Al m disso a rede de tubula es deve ser devidamente suportada e deve ser capaz de manter sua integridade estrutural durante um terremoto Tamb m deve ser instalada de modo a n o interferir com a descarga de gua dos sprinklers As se es a seguir fornecem orienta o sobre os tipos de tubula o usados em sistemas de sprinklers seus m todos de conex o e seus m todos de suporte 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 78 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global Essa se o n o fornece orienta o sobre a instala o de tubula o subterr nea usada para os suprimentos de gua de sistemas de sprinklers para orienta es de instala o desse tipo de sistema de tubula o consulte a norma t cnica 3 10 Installation Maintenance of Private Service Mains and Their Appurtenances 2 5 2 Tubula o de sistemas de sprinklers 2 5 2 1 Geral Use somente tubula es novas em sistemas de sprinklers Quando usar tubos met licos flex veis assegure se de que sejam certificados por FM Approvals e compat veis com o risco que eles devem proteger Siga as diretrizes do fabricante para instala o da tubula o e consulte suas diretrizes para an lise da perda d
112. dimento Ap s a conclus o do trabalho inspe o e testes dever o ser realizados pelo representante do empreiteiro e testemunhados pelo representante do propriet rio Todos os defeitos dever o ser corrigidos e o sistema deixado em opera o antes do pessoal do empreiteiro deixar definitivamente a obra Um certificado dever ser preenchido e assinado pelos dois representantes C pias dever o ser preparadas para as autoridades de aprova o o propriet rio e o empreiteiro Fica entendido que a assinatura dos representantes do propriet rio de nenhuma forma impede qualquer reclama o contra o empreiteiro em rela o a falha de materiais m o de obra deficiente ou falha em cumprir com os requisitos da autoridade de aprova o ou normas locais Informa es do empreiteiro Data Raz o social do empreiteiro Endere o do empreiteiro Informa es do cliente da ndice da FM Global N Conta da FM Global N FM Global O cliente da FM Global propriet rio ou locat rio do pr dio Nome ou n mero do pr dio S N Nome do cliente da FM Global Endere o do cliente da FM Global Descri o da ocupa o a proteger Componentes e materiais do sistema de sprinklers autom ticos Sprinklers autom ticos Modelo Marca Temperatura Ano de Fabricante Fator K nominal i N mero de fabrica
113. do em segundos do tempo de acionamento e do tempo de percurso da gua de um sistema de sprinklers Tamb m pode ser definido como o intervalo de tempo em segundos entre os dois eventos a seguir 1 O momento em que se abre o sprinkler hidraulicamente mais afastado em um sistema de sprinklers de tubula o seca pr a o ou tipo similar equipado com uma v lvula de controle de autom tica 2 O momento em que a press o no sprinkler hidraulicamente mais afastado alcan a ou ultrapassa a press o de projeto do sistema Alarme de fluxo de gua Dispositivo instalado em um sistema de sprinklers para disparar um alarme quando um ou mais sprinklers operarem Tempo de percurso da gua O intervalo de tempo medido em segundos entre os dois eventos a seguir 1 O momento em que a v lvula de controle de gua para o sistema de sprinklers abre permitindo que gua entre no sistema de sprinklers 2 O momento em que a press o no sprinkler hidraulicamente mais afastado alcan a ou ultrapassa a press o de projeto do sistema de sprinklers Sistema de sprinklers de tubula o molhada A por o de um sistema de sprinklers localizada a jusante da base da coluna de alimenta o do sistema de sprinklers e que mantida com gua Contraventamento para for as de vento Consulte a defini o para contraventamento Desenhos de trabalho Desenhos do sistema de sprinklers que s o desenvolvidos e usados por um empreiteiro para instalar um sis
114. do sistema de sprinklers no n vel do teto 2 1 1 4 3 Exce es para os sprinklers sob estruturas vazadas Sprinklers n o s o necess rios sob estruturas vazadas quando as seguintes condi es forem atendidas Exce o 1 e A estrutura vazada tem um m nimo de 70 de abertura e e A estrutura vazada tem uma profundidade m xima de 13 mm 12 in e e A estrutura vazada est pelo menos 0 9 m 3 ft verticalmente abaixo do defletor dos sprinklers de teto e e Materiais que poderiam obstruir a descarga dos sprinklers n o est o presentes na parte superior da estrutura vazada e e A vaz o m nima requerida de cada sprinkler dividida pela rea por ele coberta igual ou menor do que 4 mm min 0 10 gpm f Exce o 2 e A estrutura vazada tem um m nimo de 70 de abertura e e A estrutura vazada tem uma profundidade m xima de 6 mm 1 4 in e e A estrutura vazada est pelo menos 0 9 m 3 ft verticalmente abaixo do defletor dos sprinklers de teto e e Materiais que poderiam obstruir a descarga dos sprinklers n o est o presentes na parte superior da estrutura vazada e e A vaz o m nima requerida de cada sprinkler dividida pela rea por ele coberta igual ou menor do que 8 mm min 0 20 gpm f Exce o 3 e A estrutura vazada tem um m nimo de 70 de abertura e e A estrutura vazada tem uma profundidade m xima de 6 mm 1 4 in e e A estrutura vazada est pelo menos 0 9 m 3 ft verticalmente abaixo do defletor dos sp
115. dr ulico dos sistemas de sprinklers Consulte a norma t cnica 3 0 Hydraulics of Fire Protection Systems 2 4 1 6 rea de cobertura m xima do sistema de sprinklers A rea de cobertura m xima de um sistema de sprinklers limitada somente pelos requisitos hidr ulicos do projeto do sistema de sprinklers para a ocupa o que est sendo protegida 2 4 1 7 Configura o dos sistemas de sprinklers para lavagem Configure todos os sistemas de sprinklers para permitir lavagem instalando conex es remov veis i e conex es de lavagem consulte o Anexo A para defini o ao final de todas as subgerais O di metro da conex o de lavagem pode ser de 32 mm 1 25 in no m nimo at 50 mm 2 in no m ximo Configure todos os ramais nos sistemas de sprinklers em grelha para facilitar a lavagem fazendo com que uma extremidade de cada ramal seja destac vel atrav s de uma uni o simples ou junta flex vel consulte a Figura 42 Outras configura es que alcancem esse objetivo tais como a instala o de testadores de ramais certificados por FM Approvals s o aceit veis Dois acoplamentos flex ves com niple curto entre eles Niple e obturador Nipl bturad Subgeral afastado Rg V Subgeral Niple Ed proximo obturador Fig 43 Como permitir lavagem de sistemas de sprinklers em grelha 2 4 1 8 Prote o do sistema de sprinklers contra danos mec nicos e ou congelamento Assegure se de que todas as partes de um si
116. e ativa o Separa o tipo cortina Tamb m chamada cortina de tiragem a separa o tipo cortina consiste em um material s lido cont nuo instalado perpendicularmente ao forro ou teto com o objetivo de evitar que o fluxo de gases quentes de um inc ndio se desloque horizontalmente al m da cortina A separa o tipo cortina geralmente n o recomendada para pr dios que tenham prote o por sprinklers exceto quando especificamente requerido na presente norma ou em uma norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel Instale separa es tipo cortina quando requeridas de acordo com a norma t cnica 1 19 Fire Walls Subdivisions and Draft Curtains V lvula de drenagem V lvula e conjunto de tubula es operados manualmente geralmente de 50 mm 2 in de di metro localizados na coluna de alimenta o do sistema de sprinklers e que s o usados para drenagem da gua para fora do sistema de sprinklers e para verifica o do fluxo de gua na coluna de alimenta o Niple de descida Trecho de tubula o que conecta um ramal ao sprinkler localizado diretamente abaixo do ramal Suprimento de g s inerte seco O meio gasoso mantido em sistemas de sprinklers de tubula o seca pr a o ou similares Ele precisa estar livre de subst ncias tais como gua que poderiam interagir com as paredes internas da tubula o do sprinkler levando corros o da tubula o do sprinkler e ou ac mulo eventual de s lidos tais como
117. e 1 2 m 4 ft alimentada pelo mesmo di metro de ramal usado no n vel do teto Se a largura da obstru o for maior do que 1 2 m 4 ft at 3 0 m 10 ft instale sprinklers de teto sob a obstru o com uma separa o linear m xima de 1 2 m 4 ft e uma rea de cobertura de 1 5 m 16 ft alimentados pelo mesmo di metro de ramal usado no n vel do teto Se a largura da obstru o for maior do que 3 0 m 10 ft trate a parte de baixo da obstru o como um forro e instale sprinklers de teto para essa rea alimentados pelo mesmo di metro de ramal usado no n vel do teto e de acordo com as recomenda es das Se es 2 2 3 1 a 2 2 3 4 Nos tr s casos acima mantenha uma dist ncia vertical m nima de 0 9 m 3 ft entre o defletor do sprinkler e o topo da armazenagem Os sprinklers adicionais instalados sob a obstru o conforme recomendado acima n o precisam ser inclu dos no projeto hidr ulico do sistema de sprinklers no n vel do teto 2 2 3 5 2 Obstru o ao n cleo interno do padr o da descarga de sprinklers de teto para armazenagem Al m das recomenda es das Se es 2 2 3 1 a 2 2 3 4 e Se o 2 2 3 5 1 instale sprinklers para armazenagem conforme recomendado na Tabela 20 e Figuras 34 a 38 para evitar que o n cleo interno do padr o de descarga seja obstru do por objetos individuais localizados abaixo dos sprinklers consulte o Anexo A Gloss rio de Termos para defini o de objeto individual 62010 Factory Mut
118. e Safety Inspections and Sprinkler System Maintenance C P quimicamente puro U S P United States Pharmacopoeia 2 4 8 Sistema de sprinklers de prote o contra inc ndios externos Siga as recomenda es para sistemas de sprinklers de tubula o seca da Se o 2 4 3 para sistemas de sprinklers de prote o contra inc ndios externos que usem sprinklers autom ticos ou bicos de gua pulverizada autom ticos e onde o sistema seja ativado do mesmo modo que um sistema de sprinklers de tubula o seca Siga as recomenda es para sistemas de sprinklers de pr a o da Se o 2 4 4 para sistemas de sprinklers de prote o contra inc ndios externos que usem sprinklers autom ticos ou bicos de gua pulverizada autom ticos e onde o sistema seja ativado do mesmo modo que um sistema de sprinklers de pr a o Siga as recomenda es para sistemas de sprinklers dil vio da Se o 2 4 5 para sistemas de sprinklers de prote o contra inc ndios externos que usem sprinklers autom ticos ou bocais de gua pulverizada autom ticos Verifique no Guia de Aprova o que os sprinklers escolhidos para o sistema de sprinklers de prote o contra inc ndios externos sejam certificados por FM Approvals para o risco que eles est o destinados a proteger 2 5 Tubula o de Sprinklers Conex es suportes e ancoragem 2 5 1 Geral Para que um sistema de sprinklers opere corretamente durante um inc ndio a rede de tubula es que fornece gua
119. e aeaaasaananana 81 2 5 4 1 Geral E sandaaindoDionaas dndalu ada deaU o aaa NA SUELaSD ACAM sAS AA GU RARA A aa 81 2 5 4 2 Suportes de tubula o sioiias iane iaaa as aaa canta SS Aaaa santana ada 82 2 5 4 3 C lculos de carga m nima nos suportes de tubula o 82 2 5 4 4 Como prender conjuntos de suporte de tubula o arena 82 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 3 2 5 4 5 Localiza o e separa o de suportes de tubula o essere 85 2 6 Componentes do sistema de sprinklers ir ieerarra arara nana area aaar aa anaraa canas 86 2 6 1 Ce RE O E 86 20 2 Valvulas de controle iersinii arerin Eene NEEE EEE AEE ENTENATA AEAEE 87 263 Valvulas de reten o siiente ieii erais aiaeei E Aeae EE A EOAR RAE sadias ada nda 88 2 64 Alarmes de fluxo de gua irrisorio otan iaaiiai eaii a aaae eia kaaa an a Da KAAR aAA 88 2 6 5 Conex es de ensaio e conex es de ensaio por desvio rata 88 2 6 6 Man meiros E sunaata sara diuradadadasaa tidas A dada aaa E GA SRU AAA RA USA GAS A Reta 89 26 7 Conex es de recalQUe ssie eiie irii eisa l nao das Sonda l la anal a Eaa E EAE EREA AKKER aaa 89 268 V lvulas de drenagem auaaiasisas tantos piasadadofostionsQnanadansaa00dP endua ta aaa ds a i atas Ga aaide Ei a aaa Kaaa 9
120. e carga prevista ao longo da extens o da tubula o instalada Quando usar tubos n o met licos assegure se de que sejam certificados por FM Approvals e compat veis com o risco que eles devem proteger Verifique as diretrizes de instala o do fabricante para assegurar compatibilidade da tubula o n o met lica do sistema de sprinklers com todos os demais componentes do sistema Consulte a norma t cnica 2 8 Earthquake Protection for Water Based Fire Protection Systems para restri es envolvendo tubula es de sprinklers n o met licas em reas sujeitas a terremotos Ao usar tubos de CPVC assegure se de que sejam certificados por FM Approvals e que atendam a todas as diretrizes para tubos n o met licos Use os somente para o seguinte e Riscos protegidos por sprinklers para uso geral nos quais a tubula o for protegida da rea de inc ndio por uma barreira n o remov vel com resist ncia ao fogo igual ou maior do que 1 hora ou e Riscos protegidos por sprinklers para uso geral de resposta r pida nos quais a tubula o n o for protegida da rea de inc ndio mas todas as condi es a seguir forem atendidas o A tubula o pode ser protegida por um projeto de sprinklers com uma densidade de aplica o n o inferior a 4 mm min 0 10 gpm ft e A tubula o for instalada em um sistema de sprinklers de tubula o molhada e Qualquer coluna de alimenta o vertical em CPVC for protegida por sprinklers para uso geral de resposta
121. e carregamento Tais espa os livres s o geralmente encontrados em porta paletes de armazenagem Um espa o livre longitudinal deve ter pelo menos 75 mm 3 in livres em toda a altura vertical acima da carga inferior a fim de ser considerado como definindo uma rea de prateleira quando a armazenagem for mantida dentro dos porta paletes Teste de acionamento Teste envolvendo um sistema de sprinklers equipado com uma v lvula de controle autom tica para assegurar a que a v lvula funcione adequadamente b que a press o m nima requerida 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 113 do sistema seja alcan ada dentro do tempo permitido c que todos os detectores e componentes usados para ativar a v lvula de controle autom tica funcionem adequadamente e d que todos os bloqueios instalados com o sistema de sprinklers operem conforme previsto Consulte a norma t cnica 2 81 Fire Safety Inspections and Sprinkler System Maintenance para informa es adicionais relacionadas a procedimentos e documenta o necess ria como parte do teste de acionamento Tempo de acionamento O intervalo de tempo medido em segundos entre os dois eventos a seguir 1 O momento em que se abre o sprinkler hidraulicamente mais afastado em um sistema de sprinklers de tubula o seca pr a o o
122. e cobertura m xima de 1 5 m 16 ft Posicione a linha de centro do elemento termosens vel do sprinkler de acordo com as diretrizes descritas na Se o 2 2 3 4 Assegure se de que os sprinklers tenham no m nimo o mesmo fator K e orienta o dos sprinklers de teto adjacentes e sejam alimentados por uma tubula o de sprinklers n o menor do que os ramais no n vel do teto Sprinklers localizados sob o exaustor do teto e instalados conforme descrito acima n o precisam ser inclu dos no projeto hidr ulico do sistema de sprinklers de teto Consulte a Figura 24a para um diagrama desta configura o N o instale exaustores de calor tipo drop out sobre reas de armazenagem Se a normativa local exigir a instala o de exaustores de calor tipo drop out sobre reas de armazenagem instale exaustores certificados por FM Approvals em ocupa es protegidas por sprinklers para armazenagem de resposta r pida 2010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 45 Exaust o autom tica de fuma a ou calor y Y m ximo 1 2m 4ft gt EO EO Vista em eleva o Sprinkler no n vel do teto Exaust o autom tica de fuma a ou calor Tubula o de ramal no n vel E do teto Vista em planta Fig 24a Sprinklers
123. e os sprinklers estejam a menos de 0 9 m 3 ft do pico do teto medido horizontalmente ao longo da inclina o do teto 2 1 1 7 Exaustores de calor e ou de fuma a e outras aberturas de exaust o no n vel do teto 21 1 71 Exaustores de calor e ou de fuma a N o instale exaustores de calor e de fuma a autom ticos em instala es equipadas com prote o por sprinklers exaustores de calor e de fuma a manuais entretanto s o aceitos Se a normativa local exigir a instala o de exaustores de calor e fuma a autom ticos fa a um dos seguintes a Instale exaustores certificados por FM Approvals para ocupa es protegidas por sprinklers para armazenagem de resposta r pida b Instale exaustores certificados por FM Approvals equipados com dispositivo de ativa o t rmica de resposta padr o de 182 C 360 F c Instale sprinklers de resposta r pida diretamente sob a abertura do exaustor com uma separa o linear m xima de 1 2 m 4 ft e rea de cobertura m xima de 1 5 m 16 ft Localize a linha de centro do elemento termosens vel do sprinkler de acordo com as diretrizes da Se o 2 1 3 2 4 Assegure se de que os sprinklers tenham no m nimo o mesmo fator K e orienta o dos sprinklers de teto adjacentes e sejam alimentados por uma tubula o de sprinklers n o menor do que os ramais no n vel do teto Sprinklers localizados sob o exaustor do teto e instalados conforme descrito acima n o precisam ser inclu dos no proj
124. e sprinklers Assegure se de que os componentes sejam compat veis entre si e com suas aplica es de acordo com sua classifica o no Guia de Aprova o Os componentes incluem entre outros os seguintes e Sprinklers e canoplas de sprinklers consulte as Se es 2 1 3 para sprinklers para uso geral 2 2 3 para sprinklers para armazenagem e 2 3 3 para sprinklers para prote o especial e V lvulas de governo do sistema de sprinklers de alarme tubula o seca etc consulte a Se o 2 4 e Acess rios da v lvula de governo do sistema aceleradores etc consulte a Se o 2 4 3 e Tubula o do sistema de sprinklers consulte a Se o 2 5 2 e Conex es de tubula o do sistema de sprinklers consulte a Se o 2 5 3 e Suportes e ancoragem da tubula o do sistema de sprinklers consulte a Se o 2 5 4 e V lvulas de controle do sistema de sprinklers consulte a Se o 2 6 2 e V lvulas de reten o do sistema de sprinklers consulte a Se o 2 6 3 e Alarmes de fluxo de gua do sistema de sprinklers consulte a Se o 2 6 4 e Conex es de ensaio do sistema de sprinklers consulte a Se o 2 6 5 e Man meiros do sistema de sprinklers consulte a Se o 2 6 6 e Conex es de recalque do sistema de sprinklers consulte a Se o 2 6 7 e V lvulas de drenagem do sistema de sprinklers consulte a Se o 2 6 8 e V lvulas de al vio do sistema de sprinklers consulte a Se o 2 6 9 2 4 1 3 Compatibilidade dos co
125. e um sprinkler Assegure se de que o dispositivo de alarme seja compat vel com o tipo de sistema de sprinklers no qual ser instalado 2 6 5 Conex es de ensaio e conex es de ensaio por desvio Instale uma conex o de ensaio a jusante de cada sistema de sprinklers que tenha um dispositivo de alarme de fluxo de gua Exce o n 1 Conex es de ensaio n o s o necess rias para sistemas dil vio Instale cada uma das conex es de ensaio de modo que seja prontamente acess vel para fins de teste e conduza sua descarga at um local seguro capaz de lidar com a m xima descarga de gua prevista Equipe a conex o de ensaio com uma sa da igual ao menor orif cio de qualquer sprinkler instalado no sistema de sprinklers ao qual a conex o de ensaio est conectada Conecte cada conex o de ensaio ao sistema de sprinklers usando tubula o com di metro nominal m nimo de 25 mm 1 in mas n o maior do que o menor ramal do sistema Providencie em cada conex o de ensaio uma etiqueta de identifica o que indique qual sistema est sendo testado Para sistemas de sprinklers de tubula o seca pr a o ou para zonas refrigeradas instale uma conex o de ensaio por desvio na coluna de alimenta o do sistema de sprinklers que permita testar o dispositivo de alarme do sistema independentemente da conex o de ensaio 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers aut
126. ela 24 abaixo para determinar a dist ncia m xima permitida entre suportes de tubula o para toda tubula o de sistema de sprinklers instalada horizontalmente Todas as se es de tubula o de sprinklers com mais de 1 8 m 6 ft de comprimento devem ter pelo menos um suporte Instale todos os suportes de tubula o a uma dist ncia m nima de 0 3 m 1 ft horizontalmente de qualquer sprinkler em p Tabela 24 Dist ncia m xima entre suportes de tubula o Dist ncia horizontal m xima entre suportes de tubula o m ft Di metro nominal da tubula o mm in Material lac 25 1 32 40 50 65 80 90 100 gt 100 ac awa las o lea ea w 4 Tubula o de a o 3 6 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 12 15 15 15 15 15 15 15 15 CPVC 1 8 1 95 2 1 2 4 2 7 3 0 N A N A N A 6 6 2 7 8 9 10 1 Para tubula es com di metro nominal maior do que 100 mm 4 in a dist ncia m xima entre suportes pode ser estendida em at 1 5 m 5 ft desde que a haja um m nimo de 2 suportes por se o de tubula o e b a carga m nima aceit vel por suporte tenha sido calculada de acordo com a Se o 2 5 4 8 Localize tubula es de CPVC para sistemas de sprinklers certificadas por FM Approvals e seus associados de acordo com sua classifica o no Guia de Aprova o 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de i
127. em concreto usando ep xi ou produtos qu micos similares Constru o de Classe 1 Constru o de teto e de paredes que consistem em materiais que contribuem quantidades limitadas de combust vel quando expostos a fogo mas na forma em que ser instalada n o propagar o fogo Isso inclui conjuntos de paredes teto e forro de Classe 1 certificados por FM Approvals incluindo madeira tratada com retardante de fogo Placas n o pl sticas com ndice de propaga o de chama 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 101 FSI menor ou igual a 25 baseado no teste ASTM E84 Standard Test Method for Surface Burning Characteristics of Building Materials podem ser consideradas de combustibilidade limitada para fins de prote o por sprinklers Carga colateral Cargas est ticas criadas pelo peso de objetos pendurados na parte inferior do telhado ou forro tais como tubula o dutos equipamentos etc Constru o combust vel Constru o de paredes e ou teto que n o pode ser classificada como constru o n o combust vel ou constru o de combustibilidade limitada e pode resultar em autopropaga o do inc ndio Tal constru o justifica a instala o de prote o por sprinklers Ocupa o combust vel Ocupa o que cont m materiais combust veis suficientes para
128. ema de sprinklers no qual o meio dentro da rede de sprinklers consiste em uma solu o de gua e anticongelante Guia de Aprova o Publica o da FM Approvals que fornece uma lista dos equipamentos materiais e servi os certificados por FM Approvals para a conserva o de bens rea de cobertura A parte da superf cie protegida que coberta por um sprinkler individual calculada utilizando a equa o a seguir rea de cobertura S x L m2 ft onde S a dist ncia linear entre um sprinkler e o sprinkler mais pr ximo instalado no mesmo ramal L a dist ncia linear entre um sprinkler e o sprinkler mais pr ximo instalado em um ramal adjacente 2010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 99 Bra o Uma combina o de tubula es e acess rios geralmente joelhos que conecta o ramal a um sprinkler posicionado horizontalmente longe do ramal Autoridade competente A pessoa ou pessoas respons veis pela implanta o das diretrizes fornecidas nesta norma t cnica Para fins da FM Global a autoridade competente o representante da engenharia de campo indicado pelo Centro de Opera es respons vel pelo local Sprinkler autom tico Componente de equipamento de prote o contra inc ndio atrav s do qual a gua automaticamente descarregada com a
129. ente de 180 com a parede de montagem 2 1 3 3 4 Dist ncia vertical entre o teto e sprinklers laterais para uso geral A menos que recomendado de outra forma na norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel ou no Guia de Aprova o instale a linha de centro do elemento termosens vel de sprinklers laterais para uso geral abaixo do teto conforme segue Dist ncia vertical m nima 100 mm 4 in Dist ncia vertical m xima e Sprinkler lateral vertical 150 mm 6 in e Sprinkler lateral horizontal 300 mm 12 in sob teto combust vel ou 450 mm 18 in sob teto n o combust vel Consulte a Se o 2 1 3 2 4 para descri o de como medir a dist ncia vertical do teto at o sprinkler Sprinklers laterais para uso geral podem ser instalados ao longo de paredes verticais n o cont nuas tais como lint is e sofitos desde que os crit rios a seguir sejam atendidos a a parede n o cont nua esteja conectada ao teto acima e b a parede se estenda verticalmente para baixo um m nimo de 50 mm 2 in al m da linha de centro do elemento termosens vel do sprinkler e c as recomenda es para o arranjo do defletor sejam atendidas Instale sprinklers para uso geral sob reas combust veis protegidas da descarga de gua quando uma parede n o cont nua vertical criar uma rea com mais de 200 mm 8 in de profundidade abaixo do sprinkler lateral para uso geral Consulte a Figura 14 para um diagrama desta configura o
130. entes do sistema de sprinklers sejam compat veis com as temperaturas ambiente previstas 2 4 4 3 Ativa o autom tica e manual de sistemas de sprinklers de pr a o Consulte a norma t cnica 5 48 Automatic Fire Detection para as configura es recomendadas de detectores e pain is de controle usados para ativar v lvulas de pr a o Configure os sistemas de pr a o para serem ativados autom tica e manualmente Instale meios prontamente acess veis para que a v lvula de pr a o possa ser ativada manualmente durante um inc ndio 2 4 4 4 V lvula de pr a o em combina o com outras v lvulas de sistema ou reten o A menos que recomendado de outra forma por uma norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel n o instale outras v lvulas de governo tais como v lvulas de tubula o seca dil vio ou reten o a jusante da v lvula de pr a o 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 74 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global 2 4 4 5 Ac mulo excessivo de gua acima da v lvula de pr a o Instale um dispositivo autom tico de sinaliza o de n vel alto de gua ou um dispositivo de drenagem autom tico para qualquer v lvula de pr a o onde se possa acumular um n vel de gua inaceit vel acima da portinhola e assim impedir a passagem da gua atrav s da v lvula
131. envolveu material isolante de paredes que consistia em placas de poliestireno revestidas com pl stico refor ado com fibra de vidro O inc ndio espalhou se at o isolamento de poliuretano que havia sido aplicado por spray sobre um telhado trapezoidal de a o suportado em estrutura met lica provocando o colapso de cerca de 2 600 m 28 000 ft do teto O inc ndio espalhou se at uma oficina centros de controle de motores e reas de armazenagem de caixas corrugadas Os equipamentos na rea sobre o qual o teto caiu foram severamente danificados Os instaladores estavam soldando a menos de 100 mm 4 in do isolamento combust vel O sistema de autoriza o de trabalhos a quente da f brica n o foi devidamente seguido Vigil ncia contra inc ndio n o foi organizada e n o havia extintores de inc ndio 3 1 1 2 Inc ndio proposital em f brica com sprinklers rec m instalados mas ainda n o conectados ao suprimento de gua Um inc ndio ocorreu em uma f brica de cabos de fibra ptica inc ndio proposital foi considerado a causa mais prov vel O inc ndio ocorreu em uma se o do pr dio de cerca de 700 m 7 500 ft com mat rias primas principalmente pellets de pl stico armazenadas em porta paletes at uma altura de 3 9 m 13 ft O teto e as paredes desta se o do pr dio eram de pain is tipo sandu che com isolamento de pl stico Prote o por sprinklers havia sido instalada nessa rea mas ainda n o estava em opera o porque
132. erada automaticamente por um mecanismo hidr ulico interno ou v lvulas globo tipo diafragma operadas por piloto V lvula de al vio de press o V lvula de opera o autom tica capaz de reagir rapidamente a acumula o de press o dentro de um sistema de sprinklers e de aliviar a press o para a atmosfera O objetivo do dispositivo manter a press o interna do sistema de sprinklers dentro um valor m ximo predefinido geralmente 12 1 bar 175 psi Parede resistente press o Uma parede que foi especificamente projetada e constru da para resistir deforma o devida a ac mulo da press o interna esperado durante uma deflagra o tipo de explos o Ela instalada em combina o com uma parede ou um forro de al vio de press o para ajudar a assegurar que danos s rios n o aconte am no local de origem da explos o gua de escorva gua que aplicada sobre a parte superior da portinhola interna da v lvula de controle autom tica i e v lvula de tubula o seca v lvula de pr a o etc para ajudar a impedir que qualquer componente de borracha ou similar seque e cause eventuais falhas da v lvula 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 110 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global Dispositivo de abertura r pida Dispositivo autom tico instalado em uma v lvula autom tica de governo ou
133. eral Prote o especial RTI do Resposta padr o Resposta r pida Temperatura nominal do sprinkler sprinkler Fator K do sprinkler Separa o dos sprinklers ao longo Separa o entre ramais de sprinklers dos ramais Orienta o dos sprinklers Pendente Em p Outra Se outra descreva 2010 Factory Mutual Insurance Company FM999C_BRZ ENGINEERING 2010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 123 Certificado de an lise hidr ulica do empreiteiro para l sistemas de sprinklers autom ticos da FM Global FM Prote o requerida Projeto do sistema de sprinklers de n vel intermedi rio Folha de dados FM Global usada Tabela Figura usada Fator de forma da rea de demanda Crit rios de projeto do sistema de sprinklers de n vel intermedi rio Vaz o e press o requeridos na base da coluna de alimenta o ou ponto de conex o Se n o no ponto de conex o descreva o local Informa es do sistema de sprinklers de n vel intermedi rio Nome e ou n mero do sistema de sprinklers de n vel intermedi rio Tipo de sistema de sprinklers Volume do sistema Classe de tubula o Fabricante dos sprinklers Modelo do sprinkler SI
134. ermine as diretrizes de instala o para os sprinklers em quest o de acordo com a norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel Use acess rios do sistema de sprinklers que estejam de acordo com a Se o 2 6 2 4 Tipos de sistemas de sprinklers 2 4 1 Geral 2 4 1 1 Sele o do sistema de sprinklers A sele o de um tipo de sistema de sprinklers determinada em grande parte pelas temperaturas ambiente previstas na rea a proteger O tipo de sistema usado tamb m pode ser determinado pelo potencial de danos provocados por gua na rea protegida 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 69 Um sistema de sprinklers de tubula o molhada normalmente preferido devido a sua capacidade de descarregar gua imediatamente no fogo mediante a opera o do primeiro sprinkler bem como a depend ncia de um menor n mero de mecanismos para o sistema funcionar adequadamente i e confiabilidade maior Consulte a norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel para o s tipo s de sistema de sprinklers recomendado s para instala o Consulte o Anexo A para defini o de cada tipo de sistema de sprinklers listado nesta se o 2 4 1 2 Componentes novos para sistemas de sprinklers Use somente componentes novos certificados por FM Approvals para sistemas d
135. ers a estruturas met licas ou concreto Os fixadores s o embutidos na estrutura de suporte sob alta press o por uma pistola acionada a p lvora Sistema de sprinklers de prote o contra inc ndios externos Sistema de sprinklers especificamente projetado para proteger um pr dio ou objeto de inc ndio que se origine longe do pr dio ou do objeto a proteger Sprinkler autom tico de cobertura estendida Sprinkler onde a rea de cobertura excede a indicada para um sprinkler padr o com base na ocupa o a proteger Forro falso Um subforro s lido cont nuo instalado de acordo com a norma t cnica 1 12 Ceilings and Concealed Spaces e alinhado paralelamente ao piso a determinada dist ncia vertical abaixo do forro ou telhado principal Prote o por sprinklers instalada sob o forro falso e projetada de acordo com a norma t cnica para ocupa o espec fica O objetivo do forro falso com prote o por sprinklers sob ele geralmente lidar com situa es que possam afetar negativamente a efici ncia dos sprinklers tais como dist ncias excessivas at o teto velocidades excessivas do ar inclina o excessiva do teto ou sa da da pluma de calor atrav s de aberturas de extra o no n vel do teto Projete o forro falso para suportar uma press o de velocidade de eleva o da pluma de fogo igual ou superior a 14 4 kg m 3 Ib ft Materiais de forro adequados incluem placas de gesso ou de compensado com espessura m nima de 10 mm 3 8 in
136. ers de cobertura n o estendida Exce o n 1 Instale sprinklers individuais com temperatura nominal mais alta conforme necess rio em fun o das condi es de temperatura ambiente como por exemplo na proximidade das sa das de unidades de aquecimento 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 50 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global Assegure se de que os sprinklers para temperaturas mais altas sejam do mesmo fabricante modelo tipo fator K RTI e orienta o dos sprinklers para temperaturas mais baixas Exce o n 2 Um sprinkler em p pode substituir um sprinkler pendente obstru do desde que ele tenha o mesmo fator K temperatura nominal RTI nominal e rea de cobertura recomendados para o sprinkler pendente e seja compat vel com o risco da ocupa o Exce o n 3 Sprinklers instalados sob tetos mais baixos n o s o considerados no mesmo sistema Consulte as recomenda es da Se o 2 2 1 4 se o forro mais baixo for vazado ou da Se o 2 2 1 5 se o forro mais baixo for s lido Exce o n 4 Quando duas ocupa es com riscos diferentes s o adjacentes uma da outra e n o s o separadas por parede ou separa o tipo cortina amplie o sistema de prote o por sprinklers protegendo a ocupa o com risco mais alto um m nimo de 6 m 20 ft em todas as dire es al m do per met
137. ers de teto Exemplo Uma passarela de 2 4 m 8 ft de largura est localizada acima de uma ocupa o que exige uma press o m nima de 0 7 bar 10 psi nos 25 sprinklers mais afastados Os sprinklers de teto t m uma rea de cobertura de 100 ft 9 3 m Uma linha nica de sprinklers necess ria sob a passarela uma vez que a passarela tem somente 2 4 m 8 ft de largura O comprimento da rea de opera o para os sprinklers da passarela portanto baseado no fator de forma de 1 2 multiplicado pela raiz quadrada de 25 sprinklers x 9 3 m 100 ft sprinkler que igual a 18 m 60 ft Portanto o projeto para os sprinklers da passarela baseia se em que qualquer sprinkler localizado dentro dos 18 m 60 ft lineares mais remotos funcione com uma press o m nima de 0 7 bar 10 psi 2 1 1 6 Inclina o do teto A menos que recomendado de outra forma pela norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel sprinklers para uso geral s o aceitos sob tetos com inclina o de at 10 se o projeto for baseado em um sistema de sprinklers de tubula o molhada ou 20 se o projeto for baseado em um sistema de sprinklers de tubula o seca Exce o 1 Instale sprinklers para uso geral de cobertura estendida sob tetos com uma inclina o at 10 Exce o 2 Sprinklers para uso geral excluindo os de cobertura estendida podem ser instalados sob tetos que tenham inclina o superior a 20 se os dois crit rios a seguir fore
138. ers em grelha Um sistema de sprinklers no qual uma rede de ramais conectada a pelo menos duas tubula es principais geralmente uma subgeral pr xima e uma subgeral afastada permitindo assim que o fluxo de gua chegue a qualquer sprinkler em opera o dentro da grelha de pelo menos duas dire es Objeto agrupado obstru o Dois ou mais objetos adjacentes s o considerados um objeto agrupado para fins de an lise de obstru es quando a dist ncia horizontal entre eles for menor do que 3 vezes a menor dimens o do objeto Sob essas circunst ncias a largura do objeto para fins de avalia o da obstru o considerada a largura da menor dimens o dos dois objetos mais a dist ncia horizontal entre eles Um exemplo de objeto agrupado seria uma tubula o de servi o de 75 mm 3 in localizada a 200 mm 8 in de outra tubula o de servi o de 75 mm 3 in de largura Coletivamente elas representam um objeto com largura de 350 mm 14 in para fins de an lise de obstru o Tubula o ranhurada Se o de tubula o de sprinklers na qual pelo menos uma das extremidades foi fabricada com uma ranhura normalizada aceit vel por corte ou lamina o para permitir que a tubula o seja conectada a outra tubula o de sprinklers por meio de acess rio ou acoplamento ranhurado Suportes de sustenta o e ancoragem de tubula o Um conjunto mec nico consistindo em um fixador um componente de conex o intermedi rio haste de a
139. es Norma t cnica de ocupa o espec fica Norma t cnica que trata de um risco espec fico de ocupa o As normas t cnicas da FM Global s o classificadas em quinze s ries que tratam dos seguintes assuntos gerais Normas t cnicas da S rie 1 Diretrizes para constru o Normas t cnicas da S rie 2 Diretrizes para sprinklers e instala o de sistemas de sprinklers Normas t cnicas da S rie 3 Diretrizes para suprimento de gua e diretrizes de projeto para a maioria das ocupa es sem armazenagem Normas t cnicas da S rie 4 Diretrizes para sistemas de prote o que n o sprinklers Normas t cnicas da S rie 5 Diretrizes para sistemas e equipamentos el tricos Normas t cnicas da S rie 6 Diretrizes para caldeiras e equipamentos de aquecimento industrial Normas t cnicas da S rie 7 Diretrizes para ocupa es que s o consideradas riscos especiais Normas t cnicas da S rie 8 Diretrizes para prote o de armazenagem Normas t cnicas da S rie 9 Diretrizes para prote o da propriedade e informa es diversas Normas t cnicas da S rie 10 Diretrizes para fatores humanos Normas t cnicas da S rie 11 Diretrizes para sistemas de controle e instrumenta o Normas t cnicas da S rie 12 Diretrizes para recipientes de press o Normas t cnicas da S rie 13 Diretrizes para sistemas e equipamentos mec nicos Normas t cnicas da S rie 15 Diretrizes para soldagem Normas t cnicas da S r
140. es de instala o das Se es 2 1 3 2 1 a 2 1 3 2 4 b Instale sprinklers nos dois lados da obstru o a uma dist ncia horizontal igual n o inferior a 300 mm 12 in conforme demonstrado na Figura 10 2010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 29 m nimo 300 mm 12 in 1 2m 4 ft SEPARA O TIPO H CORTINA H TETO m nimo 300 mm 12 in 1 2m 4 ft A dimens o m xima permitida H VIGA MESTRA metade da separa o m xima entre sprinklers permitida e H H E para a altura do teto e j independente de V TETO m nimo 300 mm 12 in 1 2m 4 ft Fig 10 Sprinklers adicionais instalados para compensar a obstru o do padr o de descarga em forma de guarda chuva causada por objetos s lidos no n vel do teto Se a largura da obstru o for maior do que 1 2 m 4 ft mas menor do que 3 0 m 10 ft instale uma linha nica de sprinklers de teto centralizadas sob a obstru o com uma separa o linear n o superior m xima recomendada para o sprinkler em quest o Se a largura da obstru o for maior do que 3 0 m 10 ft trate o lado de baixo da mesma como um forro e instale sprinklers de teto nessa rea de acordo com as recomenda es das Se es 2 1 3 2 1 a 2 1 3 2 4
141. esmo di metro de ramal e separa o dos sprinklers instalados no n vel do teto Posicione e dimensione o forro falso de modo que a velocidade do ar nos sprinklers adjacentes ao forro falso n o exceda 1 5 m s 5 ft s Projete o forro falso de acordo com a norma t cnica 1 12 Ceilings and Concealed Spaces e assegure se de que ele possa suportar uma press o de eleva o m nima de 14 64 kg m 3 Ib ft Sprinklers localizados sob o forro falso n o precisam ser inclu dos no projeto hidr ulico do sistema de sprinklers de teto 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 47 b Detec o de calor chama Instale detectores de chama certificados por FM Approvals no n vel do teto ou detec o linear de calor certificada por FM Approvals nos porta paletes de armazenagem Seja qual for o tipo de sistema de detec o ajuste o para desligar o fluxo de ar automaticamente mediante acionamento do detector Para detec o de chama configure a detec o para monitorar a rea localizada dentro de um raio de 3 0 m 10 ft de todos os sprinklers afetados Para detec o de tipo linear instale detector no topo da estrutura do porta paletes de armazenagem e dentro de todos os espa os livres transversais dentro de um raio de 3 0 m 10 ft de qualquer sprinkler afetado A temperatura
142. estendida ao longo da parede de montagem para evitar obstru o do padr o de descarga em forma de guarda chuva Dist ncia vertical m xima de objetos no teto Dist ncia horizontal m nima do sprinkler para evitar localizados abaixo do defletor do sprinkler mm in obstru o do padr o de descarga em forma de guarda chuva m ft 25 1 0 15 0 5 50 2 0 30 1 75 3 0 45 1 5 150 6 0 75 2 5 225 9 1 20 4 375 15 1 95 6 5 600 24 2 55 8 5 900 36 3 15 10 5 Para sprinklers laterais para uso geral de cobertura estendida posicione objetos que estejam a n o mais do que 450 mm 18 in horizontalmente do sprinkler no plano do defletor do mesmo ou acima dele Isso n o se aplica tubula o a qual o sprinkler est conectado H ft H m 10 8 6 4 2 0 0 6 1 2 1 8 2 4 3 0 0 0 10 250 N o permitido que E gt obstru es cruzem da 500 gt rea hachurada para 30 dentro desta rea 750 36 900 Fig 19 rea de obstru o ao padr o de descarga em forma de guarda chuva de sprinklers laterais para uso geral de cobertura estendida ao longo da parede de montagem 2010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 38 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da
143. estes do alarme de fluxo de gua Devem ser realizados testes em todos os dispositivos de alarme do sistema de sprinklers autom ticos para assegurar que um sinal de alarme seja ativado n o mais do que 60 segundos ap s o in cio do fluxo de gua atrav s da conex o de ensaio ou dispositivo similar Um total de dispositivos de alarme de fluxo de gua foram testados Um total de dispositivos de alarme de fluxo de gua ativaram um sinal de alarme em mais de 60 segundos 2 0 P gina 119 z PE Tempo para atingir a Teste do sistema de tubula o seca ou de abertura autom tica press o m nima requerida nos sprinklers N N d Press o da Press o do Press o m nima Tempo de Sem c EE oe Co gua a ar no requerida no chegada de dispositivo dkg iti sistema montante da sistema sprinkler gua de abertura dE Rai tura v lvula requerido r pida Saera r pida Se v lvula de abertura autom tica A v lvula foi operada manualmente bem como automaticamente Se a detec o for eletr nica todas as unidades de detec o foram testadas Teste da v lvula redutora de press o Localiza o Fabricante Modelo Ajuste Press o est tica Press o residual Vaz o Entrada Sa da Entrada Sa da 2010 Factory Mutual Insurance Company FM85A_BRZ ENGINEERING Janeiro de 2010 P gina 4 de 6 2010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direit
144. eto hidr ulico do sistema de sprinklers de teto Consulte a Figura 1a para um diagrama desta configura o 2010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 13 Exaust o autom tica de fuma a ou calor m ximo 1 2m 4ft gt EQO Vista em eleva o Sprinkler no n vel Exaust o autom tica de fuma a ou calor do teto Tubula o de ramal no n vel do teto Vista em planta Fig 1a Sprinklers de resposta r pida instalados sob exaustores autom ticos de fuma a e calor 2 1 1 7 2 Aberturas de exaust o no n vel do teto Configure as aberturas no n vel do teto por exemplo sa das de exaust o e ventiladores naturais para fecharem automaticamente por meio de detec o precoce do inc ndio antes da opera o do primeiro sprinkler Se n o for poss vel fa a um dos seguintes a Instale um forro falso consulte o Anexo A para defini o sob a abertura do teto Assegure se de que o forro falso seja no m nimo do mesmo tamanho da abertura do teto e instale sprinklers abaixo do forro falso usando o mesmo di metro de ramais e a mesma separa o linear dos sprinklers no n vel do teto Projete o forro falso de acordo com a norma t cnica 1 12 Ceilings and Concealed Spaces e assegure se de que ele possa suportar uma press o de e
145. etor do sprinkler mm in guarda chuva mm in 50 2 300 12 100 4 500 20 150 6 700 28 200 8 800 32 300 12 1000 40 500 20 1300 52 900 36 1800 72 Al m das recomenda es das Se es 2 1 3 2 1 a 2 1 3 2 4 instale sprinklers para uso geral pendentes e em p de cobertura estendida de acordo com a Figura 9 e Tabela 7 para evitar que o padr o de descarga em forma de guarda chuva seja impedido por um objeto localizado no n vel do teto ou pr ximo dele Assegure se de que objetos localizados a menos que 450 mm 18 in horizontalmente do sprinkler estejam acima do plano horizontal do defletor do sprinkler 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 28 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global H mm l 132 106 90 72 54 36 18 O 450 900 1350 1800 2250 2700 3300 0 0 10 so 250 N o permitido que Z 20 obstru es cruzem da 500 g 30 rea hachurada para H 750 gt 36 dentro desta rea 900 Fig 9 rea de obstru o ao padr o de descarga em forma de guarda chuva de sprinklers para uso geral de cobertura estendida pendentes e em p Tabela 7 Dist ncia horizontal m nima de objetos no teto para evitar a obstru o do padr o de descarga em forma de guarda chuva de sprinklers para uso geral de cobertura estendid
146. gar 40 ou mais da gua em uma trajet ria ascendente Ambiente corrosivo Ambiente suscept vel de causar danos por corros o aos componentes met licos de um sistema de sprinklers Acoplamento Acoplamento um acess rio usado para unir dois ou mais componentes do sistema de sprinklers Disco de corte A parte disco removida de uma tubula o de sprinklers geralmente de um sistema de sprinklers soldado para criar uma sa da na tubula o Tubo em CPVC O termo CPVC abrevia o de Cloreto de Polivinil Clorado e um material pl stico usado para fabricar um tipo de tubula o de sprinklers Subgeral A rede de tubula es de um sistema de sprinklers tipo rvore que aporta gua aos ramais Membro do teto secund rio com se o em forma de C Ter a Membro secund rio em a o formado a frio alma s lida fino de 1 5 a 3 0 mm 0 058 a 0 120 in de espessura que suporta diretamente o teto com se o em forma de C Geralmente varia em profundidade de 200 a 290 mm 8 a 11 5 in mas pode ter de 165 a 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 102 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global 368 mm 6 5 a 14 5 in Para mais detalhes consulte a norma t cnica da FM Global 1 31 Metal Roof Systems Constru o limitadora de danos Tipo de constru o que consiste em forro e ou paredes resistentes
147. gem e A rea m xima de cobertura recomendada para cada sistema de sprinklers consulte a Se o 2 4 1 6 e Os requisitos para sistemas de sprinklers de tubula o seca consulte a Se o 2 4 3 e Os requisitos para sistemas de sprinklers com solu o anticongelamento consulte a Se o 2 4 7 e O n mero de sprinklers sobressalentes recomendados para cada sistema de sprinklers consulte as Se es 2 1 3 1 7 para sprinklers para uso geral e 2 2 3 1 6 para sprinklers para armazenagem e A separa o linear e a rea de cobertura dos sprinklers de teto consulte as Se es 2 1 3 2 2 para sprinklers para uso geral 2 1 3 3 2 para sprinklers para uso geral laterais ou 2 2 3 2 para sprinklers para armazenagem e As diretrizes para objetos que obstruem os sprinklers teto e de n vel intermedi rio que protegem zonas de armazenagem consulte a Se o 2 2 3 5 e As orienta es para o suporte da tubula o dos sprinklers incluindo teste de campo dos fixadores para concreto consulte a Se o 2 5 4 Al m disso as seguintes altera es foram feitas e Esta norma t cnica n o cont m refer ncias a normativas locais e N o mais necess rio adicionar os sprinklers aos c lculos hidr ulicos quando instalados para compensar sprinklers de teto com obstru es e Os termos Modo de Controle Densidade rea CMDA Modo Controle de Aplica o Espec fica CMSA e Modo Supress o n o s o mais usados para descre
148. gua que incluir o uma nova bomba de inc ndio devem incluir uma c pia da curva caracter stica da bomba e seguir as recomenda es da norma t cnica 3 7 Fire Protection Pumps Se houver planos para instalar um tanque de armazenagem de gua devem ser inclu das as especifica es que demonstrem sua capacidade total e que atenda s recomenda es da norma t cnica 3 2 Water Tanks for Fire Protection Especifica es detalhadas de cada componente do sistema de sprinklers incluindo mas n o limitado aos seguintes o Sprinklers o V lvula de controle autom tica do sistema de sprinklers o Tubula es do sistema de sprinklers o Conex es de tubula o do sistema de sprinklers o Conjuntos de suporte de tubula es do sistema de sprinklers o V lvulas de controle do sistema e v lvulas reguladoras de press o do sistema de sprinklers o V lvulas de reten o e dispositivos antiretorno do sistema de sprinklers o Alarmes do sistema de sprinklers o Man meitros do sistema de sprinklers o Conex es de recalque do sistema de sprinklers o V lvulas de drenagem do sistema de sprinklers o V lvulas de al vio do sistema de sprinklers o Dispositivos de abertura r pida do sistema de sprinklers Especifica es detalhadas do suprimento de g s para sistemas de sprinklers de tubula o seca pr a o ou para zonas refrigeradas Especifica es detalhadas da solu o anticongelamento usada em sistemas de sprinklers com solu o
149. gura instale sprinklers de teto sob o objeto em uma separa o linear m xima de 2 4 m 8 ft e rea de cobertura m xima de 6 0 m 64 ft alimentados pelo mesmo di metro de ramal usado no n vel do teto Mantenha uma dist ncia vertical m nima de 0 9 m 3 ft entre o defletor do sprinkler e o topo da armazenagem Consulte a Figura 39 para um diagrama desta configura o c Para objetos planos cont nuos s lidos com mais de 3 0 m 10 ft de largura trate a parte inferior do objeto como teto e instale sprinklers de teto nessa rea alimentados pelo mesmo di metro de ramal usado no n vel do teto e de acordo com as recomenda es das Se es 2 2 3 1 a 2 2 3 4 Mantenha uma dist ncia vertical m nima de 0 9 m 3 ft entre o defletor do sprinkler e o topo da armazenagem d Para objetos n o planos n o cont nuos ou n o s lidos instale uma barreira plana cont nua s lida da mesma largura do objeto e instale sprinklers conforme recomendado nas op es a b ou c em fun o da largura do objeto Consulte a Figura 40 para um diagrama desta configura o e Como uma alternativa op o d instale sprinklers de teto de resposta r pida sob o objeto com uma separa o linear m xima de 1 2 m 4 ft e uma rea de cobertura m xima de 1 5 m 16 ft alimentados pelo mesmo di metro de ramal usado no n vel do teto Mantenha uma dist ncia vertical m nima de 0 9 m 3 ft entre o defletor do sprinkler e o topo da armaze
150. i o Assegure se de que todas as opera es de trabalho a quente associadas montagem do sistema de sprinklers sejam realizadas conforme recomendado na norma t cnica 10 3 Hot Work Management 3 0 SUPORTE PARA RECOMENDA ES As recomenda es de prote o contra inc ndio nesta norma t cnica baseiam se em testes experi ncia de perdas e bom ju zo t cnico Nem toda situa o foi testada nem toda solu o em potencial foi identificada Considere cuidadosamente todas as vari veis envolvidas ao explorar op es diferentes daquelas tratadas nesta norma t cnica As recomenda es desta norma t cnica t m por objetivo assegurar o seguinte 1 Os sprinklers funcionar o oportunamente 2 Os sprinklers ter o um padr o de descarga de gua sem obstru es 3 Os componentes do sistema de sprinklers funcionar o de modo confi vel As recomenda es desta norma t cnica devem ser combinadas com os par metros de projeto das normas t cnicas espec ficas da ocupa o aplic veis para assegurar que o sistema de sprinklers fornecer um volume de gua suficiente para controlar ou suprimir um inc ndio 3 1 Hist rico de Perdas Sprinklers autom ticos est o dispon veis comercialmente h mais de 100 anos O hist rico de perdas de instala es equipadas com sistemas de sprinklers excelente quando eles s o instalados de acordo com as recomenda es desta norma t cnica A maioria das grandes perdas por inc ndio em ins
151. ica 8 29 Refrigerated Storage para mais diretrizes de instala o relacionadas a sistemas de sprinklers para zonas refrigeradas 2 4 7 Sistemas de sprinklers com solu o anticongelamento 2 4 7 1 Condi es de temperatura ambiente recomendadas Sistemas com solu o anticongelamento de propilenoglicol a 30 s o aceit veis se a temperatura ambiente for mantida entre 4 C 25F e 95 C 200 F em todo momento Se a temperatura ambiente da rea protegida puder ser inferior a 4 C 25 F ou superior a 95 C 200 F use um sistema de sprinklers para zonas refrigeradas Se a temperatura ambiente da rea protegida for mantida em todo momento inferior a 7 C 20 F use um sistema de sprinklers para zonas refrigeradas Exce o 1 Um sistema de sprinklers com solu o anticongelamento pode ser instalado para temperaturas ambiente abaixo de 4C 25 F quando a solu o anticongelamento for especificamente certificada por FM Approvals para uma temperatura 6 graus C 10 graus F abaixo da temperatura ambiente mais baixa prevista e a norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel permitir o uso de um sistema com solu o anticongelamento Calcule a concentra o da solu o anticongelamento com base em temperatura 6 graus C 10 graus F mais baixa do que a temperatura ambiente mais baixa prevista na rea protegida Exce o 2 Um sistema de sprinklers com solu o anticongelamento de acordo com as indica es da Tabela 21 pode
152. ica n o cont m refer ncias a normativas locais e N o mais necess rio adicionar os sprinklers aos c lculos hidr ulicos quando instalados para compensar sprinklers de teto com obstru es e Os termos Modo Controle Densidade rea CMDA Modo Controle de Aplica o Espec fica CMSA e Modo Supress o n o s o mais usados para descrever sprinklers e Os termos para armazenagem para uso geral e para prote o especial agora s o usados para descrever sprinklers consulte o Anexo A Gloss rio de Termos para defini es e A defini o de um objeto individual para fins de an lise de obstru o foi modificada A dist ncia horizontal entre a obstru o em potencial e o objeto mais pr ximo foi alterada de mais de 6 vezes para mais de 3 vezes a menor dimens o do objeto ANEXO C FORMUL RIOS Os formul rios da FM Global FM85A e FM999C s o fornecidos nas p ginas a seguir 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 116 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global Certificado de materiais e testes do empreiteiro para FM MA sistemas de sprinklers autom ticos da FM Global C pias adicionais impressas deste formul rio est o dispon veis para clientes em Ed Customer Services FM Global 1151 Boston Providence Turnpike P O Box 9102 Norwood MA 02062 Proce
153. icadas pela FM Global como menores ou iguais a 500 anos n o use sistemas de pinos fixados p lvora para os suportes ou ancoragem de tubula es de sprinklers Consulte a norma t cnica 2 8 Earthquake Protection for Water Based Fire Protection Systems para diretrizes adicionais Para elementos de concreto estruturais instale chumbadores rebaixados certificados por FM Approvals em sentido vertical ou horizontal Instale todos os demais tipos de fixadores em concreto somente na posi o horizontal a menos que eles atendam aos crit rios da Se o 2 5 4 4 3 1 2 544 3 1 Teste de campo de fixadores em concreto Para assegurar que os fixadores possam atender s cargas m nimas recomendadas na Se o 2 5 4 4 3 realize um ensaio de campo de suporte de carga em pelo menos 3 suportes de tubula o representativos por teto quando a Fixadores em concreto p s instalados que n o fixadores rebaixados sejam instalados em sentido vertical e sejam usados para suportar tubula es com di metro maior do que 80 mm 3 in ou b Qualquer tipo de fixador n o importando sua orienta o seja instalado em concreto estrutural leve ou de tipo similar Calcule a carga para os testes de campo com base em duas 2 vezes o peso do trecho de tubula o do sistema de sprinklers correspondente ao suporte cheia de gua 2 5 4 5 Localiza o e separa o de suportes de tubula o 2 5 4 5 1 Dist ncia m xima entre suportes de tubula o Use a Tab
154. icas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 97 contido pelos pisos de concreto que se estendiam pelo menos 1 5 m 5 ft al m das paredes de cortina de concreto Os carpetes revestimento de parede em vinil e portas de madeira dos quartos do hotel foram seriamente danificados pelo inc ndio em todos os pisos afetados Os interiores de pelo menos sete quartos do hotel foram queimados porque os h spedes deixaram as portas abertas ao sa rem Os danos devidos fuma a foram extensos em todos os corredores e em cerca de 50 dos quartos na ala onde ocorreu o inc ndio Parte de outra ala tamb m sofreu danos devidos fuma a Das outras tr s reas afetadas um dos inc ndios foi ateado em uma sala de armazenagem de uniformes que estava protegida por sprinklers O inc ndio acionou um sprinkler que controlou o inc ndio Os inc ndios nas outras duas reas se extinguiram sozinhos devido ao pouco material combust vel presente Todo o complexo teve que ser fechado por cerca de tr s semanas enquanto que a ala do hotel onde o inc ndio come ou incluindo cerca de 900 quartos danificados precisou ficar fechada por muito mais tempo 4 0 REFER NCIAS 4 1 FM Global Guia de Aprova o uma publica o da FM Approvals Norma t cnica 1 2 Earthquakes Norma t cnica 1 12 Ceilings and Concealed Spaces Norma t cnica 1 19 Fire Walls Subdivision and Draft Curtains Norma t cnica 1 20 Protection Against Exterior Fire Exposure
155. ie 17 Diretrizes para caldeiras e equipamentos diversos Sprinkler autom tico de modelo antigo Sprinkler que foi fabricado antes de 1953 Esses sprinklers eram projetados para descarregar 40 a 60 da gua para cima para procurar extinguir qualquer inc ndio que pudesse estar no n vel do teto Redu o de pe a nica Um acess rio que conecta duas tubula es de di metros diferentes Forro vazado Forro que consiste em aberturas uniformes que constituam pelo menos 70 por cento da superf cie do forro Orienta o Descri o da posi o do defletor dos sprinklers relativa superf cie protegida Termos que descrevem a orienta o de um sprinkler incluem pendente lateral e em p 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 109 Obturador Um componente de sprinklers autom ticos instalado sobre o orif cio do sprinkler para evitar que a gua seja descarregada atrav s dele at que o elemento termosens vel do sprinkler tenha sido ativado Sprinkler autom tico pendente Sprinkler onde a descarga de gua do orif cio do sprinkler direcionada verticalmente para baixo em dire o ao defletor que logo a seguir direciona a gua para baixo em dire o rea protegida Esse sprinkler projetado para ter o defletor orientado verticalmente abaixo da tubula
156. imento de g s e o sistema de sprinklers ajustada para funcionar quando a press o exceder em 0 3 bar 5 psi a press o m xima recomendada para o g s mantido dentro do sistema de sprinklers 2 4 4 Sistemas de sprinklers de pr a o 2 4 4 1 Geral Sistemas de sprinklers de pr a o podem ser configurados conforme segue a Sistemas de sprinklers sem bloqueio ou b Sistemas de sprinklers de bloqueio simples ou c Sistemas de sprinklers de bloqueio duplo Quando usado para proteger reas sujeitas a congelamento instale sistemas de sprinklers de bloqueio duplo de acordo com as recomenda es para sistemas de sprinklers para zonas refrigeradas consulte a Se o 2 4 6 Use uma combina o de v lvula de pr a o v lvula solen ide e painel de ativa o autom tica que seja certificada por FM Approvals como um sistema de sprinklers autom ticos compat vel Assegure se de que essa aplica o juntamente com o sistema de detec o escolhido esteja de acordo com a classifica o do Guia de Aprova o 2 4 4 2 Condi es de temperatura ambiente recomendadas Os sistemas de pr a o s o aceit veis quando a temperatura ambiente da rea protegida n o for mantida em todo momento abaixo de 7C 20 F Se a temperatura ambiente da rea protegida for mantida em todo momento inferior a 7 C 20 F use um sistema de sprinklers para zonas refrigeradas em vez de um sistema de tubula o seca Assegure se de que todos os compon
157. ina 75 b Se o 2 4 4 2 N o h restri es de temperatura ambiente no caso de sistemas de sprinklers dil vio Entretanto assegure se de que os componentes do sistema de sprinklers dil vio sejam compat veis com o ambiente no qual ser o instalados c Se o 2 4 4 6 Use sprinklers certificados por FM Approvals com o elemento termosens vel e o obturador do orif cio removidos e que sejam recomendados para o risco a proteger ou bicos abertos de gua pulverizada certificados por FM Approvals que sejam recomendados para o risco em quest o d Se o 2 4 4 7 A tubula o de sistemas dil vio n o precisa ser disposta para fluxo em dire o nica e Se o 2 4 4 8 Suprimento de g s n o requerido para sistemas de sprinklers dil vio 2 4 5 2 Configura o de tubula o de sistemas dil vio Assegure se de que a configura o de tubula o de sistemas de sprinklers dil vio possa atender aos seguintes pontos e otempo m ximo de chegada de gua permitido para a press o de projeto escolhida e e as diretrizes descritas na Se o 2 4 1 6 Consulte a norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel para determinar o tempo m ximo de chegada de gua com base na press o de projeto escolhida 2 4 6 Sistemas de sprinklers para zonas refrigeradas Se a temperatura ambiente da rea protegida for mantida em todo momento inferior a 7 C 20F use um sistema de sprinklers para zonas refrigeradas Consulte a norma t cn
158. inclu dos no projeto hidr ulico do sistema de sprinklers no n vel do teto 2 1 3 3 5 1 2 Obstru o ao padr o de descarga em forma de guarda chuva dos sprinklers laterais para uso geral ao longo da parede de montagem Al m das recomenda es das Se es 2 1 3 3 1 a 2 1 3 3 4 instale sprinklers laterais para uso geral de acordo com as Figuras 18 e 19 bem como as Tabelas 12 e 13 para evitar obstru o do padr o de descarga em forma de guarda chuva dos sprinklers ao longo da parede de montagem Para sprinklers laterais para uso geral com espa amento padr o posicione objetos que estejam a n o mais do que 150 mm 6 in horizontalmente do sprinkler no plano do defletor do mesmo ou acima dele Isso n o se aplica tubula o a qual o sprinkler est conectado 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 37 250 mm N o permitido que obstru es cruzem da rea hachurada para dentro desta rea 750 36 900 500 Ss Fig 18 rea de obstru o ao padr o de descarga em forma de guarda chuva de sprinklers laterais para uso geral com espa amento padr o ao longo da parede de montagem Tabela 12 Dist ncia horizontal m nima entre objetos no teto e sprinklers laterais para uso geral cobertura n o
159. inklers 71 2 4 1 10 Suprimentos de gua para sistemas de sprinklers 7i 2 4 2 Sistemas de sprinklers de tubula o molhada ear 71 2 4 3 Sistemas de sprinklers de tubula o seca irereraeeaee narra aaaaaanraanas 71 2 4 3 1 Condi es de temperatura ambiente recomendadas senn snr nnn senn nee 71 2 4 3 2 V lvula de tubula o seca em combina o com outras v lvulas de sistema ou de FOL N O P E E E E A E E E ads ali db luana fat aaida 71 2 4 3 3 Ac mulo excessivo de gua acima da portinhola da v lvula de tubula o seca 71 2 4 3 4 Sprinklers para sistemas de sprinklers de tubula o seca 72 2 4 3 5 Configura o de tubula o em sistemas de sprinklers de tubula o seca 72 2 4 3 6 Aceleradores para sistemas de sprinklers de tubula o seca 72 2 4 3 7 Suprimento de g s para sistemas de sprinklers de tubula o seca 72 2 4 4 Sistemas de sprinklers de pr a o ie ataraa aeee areranara na naaaaanreanas 73 2 4 4 1 Geral carinho aae a e aa a a a i e aaaea da aeaa 73 2 4 4 2 Condi es de temperatura ambiente recomendadas trne renn seen nee 73 2 4 4 3 Ativa o autom tica e manual de sistemas de sprinklers de pr a o 73 2 4 4 4 V lvula de pr a o em combina o com outras v lvulas de sistema ou reten o 7
160. inklers de resposta normal Sprinklers tendo um valor de RTI entre esses valores indicados para resposta r pida e resposta normal s o chamados sprinklers de resposta especial Orif cio de restri o Orif cio separando duas c maras de press o de ar dentro de um acelerador O orif cio grande o suficiente para permitir a equaliza o das press es diferenciais de ar que se produzem lentamente entre as duas c maras entretanto muito pequeno para evitar tal estado de equil brio quando a diferen a de press o de ar entre as duas c maras acontece relativamente r pido como no caso de acionamento de um sprinkler O subsequente desequil brio de press o entre as duas c maras de ar o que faz com que o acelerador seja ativado Curva de retorno Combina o de tubula o e acess rios geralmente joelhos que conectam a parte superior do ramal ao sprinkler ou a outra tubula o que alimenta os sprinklers Geralmente usada em sistemas de sprinklers alimentados a partir de fontes de gua bruta para ajudar a evitar o ac mulo de sedimento nos niples de descida Niple de subida Tubula o vertical que conecta uma subgeral a um ramal Transportador de roletes Sistema de transporte que usa um rolete cil ndrico sobre o qual o produto movido de uma rea para outra Esses tipos de sistemas de transporte podem representar obstru es descarga 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de in
161. inklers para armazenagem flush embutidos ou ocultos que sejam aceit veis para o risco de inc ndio que est sendo protegido 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 56 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global 2 2 3 4 2 Constru o de teto obstru da Instale sprinklers para armazenagem em todos os v os formados por constru o de teto obstru da Assegure se de que a posi o do defletor do sprinkler esteja em conformidade com as recomenda es da Se o 2 2 3 5 1 e posicione a linha de centro do elemento termosens vel do sprinkler verticalmente conforme segue Dist ncia vertical m nima abaixo do teto Teto plano 50 mm 2 in Teto n o plano 100 mm 4 in Exce o As dist ncias verticais m nimas recomendadas n o se aplicam para sprinklers para armazenagem flush embutidos ou ocultos que sejam adequados para o risco de inc ndio que est sendo protegido Dist ncia vertical m xima abaixo do teto Sprinklers de resposta padr o ou sprinklers de cobertura estendida 300 mm 12 in Sprinklers de resposta r pida com fator K menor ou igual a K240 K 16 8 330 mm 13 in Sprinklers de resposta r pida com fator K maior ou igual a K320 K22 4 425 mm 17 in Exce o para sprinklers para armazenagem de resposta padr o ou de resposta r pida Sprinklers para armazenagem de resposta r
162. inten o de controlar ou suprimir o fogo Um sprinkler geralmente consiste em quatro componentes principais a estrutura do sprinkler o obturador o elemento termosens vel e o defletor Note que o obturador e os componentes do elemento termosens vel existem em sprinklers autom ticos mas s o removidos dos sprinklers do tipo dil vio ou de tipo aberto Defletor do sprinkler autom tico Componente de um sprinkler que redireciona a gua descarregada atrav s do orif cio em dire o rea protegida Estrutura do sprinkler autom tico Componente de um sprinkler conectado tubula o do sprinkler e que cont m o orif cio do sprinkler Bra o do sprinkler autom tico Componente da estrutura do sprinkler usado para conectar o defletor do sprinkler ao sprinkler a certa dist ncia do orif cio do sprinkler Orif cio do sprinkler autom tico Componente de um sprinkler localizado na estrutura do mesmo atrav s do qual a gua descarregada Sistema de sprinklers autom ticos Rede integrada de tubula es acima do solo na qual os sprinklers est o instalados Como m nimo cada sistema de sprinklers tem pelo menos uma v lvula de controle do sistema man metro v lvula de drenagem do sistema e um meio de iniciar notifica o de alarme no caso de fluxo de gua atrav s da rede das tubula es do sistema Um sistema de sprinklers considerado fornecendo prote o adequada quando est conectado a um suprimento de gua autom
163. ionamento r pido dos sprinklers e descarga suficiente de gua sem obstru es sobre o inc ndio Para que os sprinklers funcionem corretamente durante um inc ndio deve ser escolhido o sprinkler adequado para o risco de inc ndio espec fico Al m disso instala o adequada requerida para permitir que o sprinkler opere no momento exato e forne a uma quantidade de gua suficiente sem obstru es sobre o inc ndio Ao escolher um sprinkler para prote o de um determinado risco de inc ndio consulte a norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel para determinar o seguinte a Os tipos de sprinklers que podem ser instalados b A temperatura nominal recomendada para o sprinkler Se a temperatura ambiente exceder 38 C 100 F consulte a Tabela 15 para a temperatura nominal recomendada do sprinkler em fun o da temperatura ambiente m xima prevista no n vel do sprinkler c O fator K RTI e orienta o recomendados do sprinkler Consulte a Tabela 16 para os valores nominais do fator K dos sprinklers autom ticos para armazenagem certificados por FM Approvals d A separa o linear horizontal m nima e m xima recomendadas dos sprinklers bem como a rea de cobertura m nima e m xima Observe que a dist ncia linear entre sprinklers medida ao longo da inclina o do teto n o no ponto de vista no n vel do solo 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o
164. ipo armazenagem Ocupa o consistindo em materiais combust veis ou n o combust veis que s o mantidos em uma configura o de armazenagem cobrindo uma rea m nima de 18 5 m 200 ft e com altura m nima de 1 5 m 5 ft para os riscos de mercadorias de pl stico ou piores l quidos ou gases inflam veis bobinas de papel pneus de borracha etc ou com altura m nima de 3 0 m 10 ft para os riscos de mercadorias de celulose ou menos perigoso Filtro Dispositivo instalado em um sistema de sprinklers para ajudar a impedir o fluxo de detritos externos tais como areia pedras folhas etc al m dele Geralmente requerido em sistemas de sprinklers equipados com sprinklers de fator K pequeno Concreto Estrutural Concreto com densidade maior do que 1 840 kg m8 115 Ib ft Alarme de fim de curso Dispositivo instalado em v lvulas de controle do sistema de sprinklers operadas manualmente que fornecer uma condi o de alarme se a haste da v lvula n o estiver na posi o adequada i e totalmente aberta ou totalmente fechada Tubula o roscada Se o de tubula o de sprinklers na qual pelo menos uma das extremidades foi fabricada com uma rosca normalizada aceit vel para permitir que a tubula o seja conectada a outra tubula o de sprinklers por meio de um acess rio roscado Espa os livres transversais Espa o vertical localizado entre os materiais mantidos em um arranjo de armazenagem que perpendicular ao corredor d
165. is an is da sede no caso de uma portinhola simples Essa c mara ventilada para a atmosfera por meio de uma v lvula de drenagem autom tica quando a v lvula est em sua posi o fechada ou armada normal Essa c mara permite que qualquer perda de gua ou de ar pela s portinhola s seja detectada Quando a v lvula de tubula o seca opera ou dispara a gua entra nessa c mara a v lvula de drenagem autom tica fecha e a gua flui at os alarmes associados ao sistema de sprinklers de tubula o seca bem como para dentro da rede de tubula o do sistema de sprinklers Galvanizado internamente Tubula o de sprinklers revestida internamente com uma camada de zinco para prevenir sua oxida o Fator K Tamb m conhecido como coeficiente de descarga um valor num rico que representa o tamanho do orif cio do sprinkler em combina o com a vaz o prevista atrav s do orif cio do sprinkler a determinada press o E calculado utilizando a equa o a seguir gat JP onde 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 107 Q a vaz o atrav s do orif cio do sprinkler em L min gpm P a press o no orif cio do sprinkler em bar psi As unidades para K s o L min bar gpm psi Consulte a Tabela 2 para valores do fator K dos sprinklers para
166. kler opere no momento exato e forne a uma quantidade de gua suficiente sem obstru es sobre o inc ndio 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 P gina 16 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global Ao escolher um sprinkler para prote o de um determinado risco de inc ndio consulte a norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel para determinar o seguinte a Os tipos de sprinklers que podem ser instalados b A temperatura nominal recomendada para o sprinkler Se a temperatura ambiente exceder 38 C 100 F consulte a Tabela 1 para a temperatura nominal recomendada do sprinkler com base na temperatura ambiente m xima prevista no n vel do sprinkler c O fator K RTI e orienta o recomendados do sprinkler Consulte a Tabela 2 para os valores nominais do fator K dos sprinklers autom ticos certificados por FM Approvals d A separa o linear horizontal m nima e m xima recomendadas dos sprinklers bem como a rea de cobertura m nima e m xima Observe que a dist ncia linear entre sprinklers medida ao longo da inclina o do teto n o no ponto de vista no n vel do solo Tabela 1 Temperatura nominal dos sprinklers em fun o da temperatura ambiente m xima no n vel do sprinkler Temperatura ambiente m xima no n vel do sprinkler C F 38 100 38 100 66 150 66
167. l do mezanino em fun o da altura do mezanino e da ocupa o localizada abaixo dele 221 5 2 Passarelas s lidas Instale sprinklers de resposta r pida sob passarelas s lidas que tenham constru o combust vel e ou ocupa o combust vel localizada abaixo delas Al m disso instale sprinklers de resposta r pida sob passarelas s lidas localizadas entre porta paletes de armazenagem ou estruturas similares Para passarelas s lidas de at 1 2 m 4 ft de largura instale uma linha nica de sprinklers de resposta r pida ao longo do centro da passarela com uma separa o linear m xima de 3 0 m 10 ft Para passarelas s lidas de mais de 1 2 m 4 ft de largura instale uma linha de sprinklers de resposta r pida a n o mais do que 300 mm 12 in horizontalmente do per metro da passarela com separa o linear m xima de 3 0 m 10 ft e rea de cobertura m xima de 9 0 m 100 ft Trate os sprinklers da passarela como sprinklers de n vel intermedi rio e projete de acordo com a norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel com base no risco da mercadoria localizada sob ou pr xima passarela s lida 2 2 1 6 Inclina o do teto A menos que recomendado de outra forma pela norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel sprinklers para armazenagem s o aceitos sob tetos inclinados conforme indicado na Tabela 14 Tabela 14 Sprinklers para armazenagem sob tetos inclinados RTI Nominal do sprinkle
168. lados sob a obstru o conforme descrito acima n o precisam ser inclu dos no projeto hidr ulico do sistema de sprinklers no n vel do teto 1 2 m 4 ft at 3 0 m 10 ft Objeto liso Ocupa o de uso geral Fig 11 Sprinklers adicionais instalados abaixo de obstru es lisas cont nuas e s lidas de 1 2 m 4 ft a 3 0 m 10 ft de largura 2010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 31 000000000 OO o o0 o0 0 000 a Ocupa o de uso geral Fig 12 Sprinklers adicionais instalados abaixo de obstru es n o lisas n o cont nuas ou n o s lidas de 1 2 m 4 ft a 3 0 m 10 ft de largura com uma barreira lisa cont nua e s lida instalada OO 0000000 Objeto CO O OO OO n o s lido Separa o linear Objeto m xima de n o lis 1 2m 4 ft Separa o linear m xima de 1 2 m 4 ft Ocupa o de uso geral Ocupa o de uso geral Fig 13 Sprinklers adicionais instalados abaixo de obstru es n o lisas n o cont nuas ou n o s lidas de 1 2 m 4 ft a 3 0 m 10 ft de largura com uma barreira lisa cont nua e s lida instalada 2 1 3 3 Sprinklers laterais para uso geral 2 1 3 3 1 Geral A menos que recomendado de outra forma na norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel instale sprinklers
169. leva o m nima de 14 64 kg m 3 Ib ft Sprinklers localizados sob o forro falso e instalados conforme descrito acima n o precisam ser inclu dos no projeto hidr ulico do sistema de sprinklers de teto b Instale sprinklers de resposta r pida diretamente sob a abertura do teto com uma separa o linear m xima de 1 2 m 4 ft e rea de cobertura m xima de 1 5 m 16 ft Assegure se de que estes sprinklers tenham no m nimo o mesmo fator K e orienta o dos sprinklers de teto adjacentes e sejam alimentados por uma tubula o de sprinklers n o menor do que os ramais no n vel do teto Sprinklers localizados sob a abertura do forro falso e instalados conforme descrito acima n o precisam ser inclu dos no projeto hidr ulico do sistema de sprinklers de teto Consulte a Figura 1b para um diagrama desta configura o 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 14 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global Ventila o de cumeeira GP Vista em eleva o l l l Sprinkler no l n vel do teto i l Ventila o de cumeeira m ximo e 1 2 m 4 ft Tubula o de ramal no n vel do teto Vista em planta Fig 1b Sprinklers de resposta r pida instalados sob dispositivos de exaust o no n vel do teto 2 1 1 8 Separa es tipo cortina N o instale separa es tipo cortina em pr
170. lo que protege uma ocupa o sem armazenagem pode ser em anel fechado em vez de ter fluxo de dire o nica mas ainda precisa atender aos outros dois crit rios listados acima Consulte a norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel para o tempo m ximo de chegada de gua recomendado 2 4 4 8 Suprimento de g s para sistemas de sprinklers de pr a o Providencie o suprimento de g s para sistemas de sprinklers de pr a o de acordo com as recomenda es da Se o 2 4 3 7 para sistemas de sprinklers de tubula o seca 2 4 5 Sistemas de sprinklers dil vio 2 4 5 1 Informa es gerais Quando o sistema for ativado eletronicamente use uma combina o de v lvula dil vio v lvula solen ide e painel de ativa o autom tica certificada por FM Approvals como um sistema de sprinklers autom ticos compat vel Assegure se de que essa aplica o juntamente com o sistema de detec o escolhido esteja de acordo com sua classifica o no Guia de Aprova o Aplique todas as recomenda es da Se o 2 4 4 relacionadas a sistemas de sprinklers de pr a o para sistemas de sprinklers dil vio exceto conforme segue a Se o 2 4 4 1 Essa se o somente se aplica a sistemas de sprinklers de pr a o 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P g
171. lte a norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel para determinar se prote o al m da oferecida pelo sistema de sprinklers requerida para estruturas met licas expostas 2 2 1 4 Tetos vazados mezaninos ou passarelas vazados 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 42 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global Evite a instala o de estruturas vazadas porque eles podem obstruir a descarga dos sprinklers no n vel do teto Como alternativa fa a com que o mezanino ou a passarela seja s lido e proteja o de acordo com a Se o 2 2 1 5 Se estruturas vazadas n o puderem ser evitadas instale prote o por sprinklers de acordo com as recomenda es a seguir 2 2 1 4 1 Sprinklers de teto acima de estruturas vazadas Projete sprinklers de teto conforme recomendado na norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel Se a norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel n o tratar de estruturas vazadas projete o sistema como se nenhuma estrutura vazada estivesse presente 2214 2 Sprinklers sob os espa os vazados A menos que recomendado de outra forma na norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel ou na Se o 2 2 1 4 3 desta norma t cnica instale prote o por sprinklers sob estruturas vazadas usando sprinklers de resposta r pida com temperatura nominal de 70 C 160 F
172. m tico para qualquer v lvula de tubula o seca onde se possa acumular um n vel de gua inaceit vel acima da portinhola tais como v lvulas de tubula o seca com press o diferencial baixa 2 4 3 4 Sprinklers para sistemas de sprinklers de tubula o seca Em sistemas de sprinklers de tubula o seca instale somente sprinklers em p ou do tipo seco pendentes em p ou laterais do tipo seco Consulte a norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel para recomenda es adicionais 2 4 3 5 Configura o de tubula o em sistemas de sprinklers de tubula o seca Configure a tubula o de sistemas de sprinklers de tubula o seca conforme segue e Para permitir fluxo em dire o nica dentro de todas as partes do sistema de sprinklers e e Para atender ao tempo m ximo de chegada de gua recomendado assim que o primeiro sprinkler entrar em opera o e e Para atender s recomenda es da Se o 2 4 1 6 Exce o A tubula o de alimenta o ou subgeral de um sistema de sprinklers de tubula o seca que protege uma ocupa o sem armazenagem pode ser em anel fechado em vez de ter fluxo de dire o nica mas ainda precisa atender aos outros dois crit rios listados acima Consulte a norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel para o tempo m ximo de chegada de gua recomendado 2 4 3 6 Aceleradores para sistemas de sprinklers de tubula o seca Ao instalar um acelerador em um sistema de spri
173. m ticos P gina 80 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global 2 5 2 4 Inclina o da tubula o do sistema de sprinklers Configure a tubula o do sistema de sprinklers para drenagem de retorno ao dreno de 50 mm 2 in da coluna de alimenta o principal do sistema Para qualquer parte do sistema de sprinklers que n o possa drenar de volta para o dreno de 50 mm 2 in providencie drenos auxiliares ou equivalentes que drenem a gua do sistema de sprinklers para uma rea segura Configure a tubula o do sistema de sprinklers com uma inclina o de 4 mm m 1 2 in por 10 ft para todos os ramais e 2 mm m 4in por 10 ft para todas as demais tubula es do sistema 2 5 2 5 Prote o da tubula o do sistema de sprinklers Para diretrizes de instala o de tubula o de sistemas de sprinklers em reas sujeitas a riscos de explos o consulte a norma t cnica 7 14 Protection for Flammable Liquid Flammable Gas Processing Equipment N o pendure nada incluindo condu tes bandejas de cabos tubula o de ar alto falantes e sinaliza es nas tubula es do sistema de sprinklers Use tubula o galvanizada internamente de a o inoxid vel ou tipos similares resistentes corros o em todos os sistemas de sprinklers de tubula o seca de pr a o para zonas refrigeradas dil vio e de prote o contra inc ndios externos N o use tubula o galvanizada em reas onde a temperatura ambiente p
174. m atendidos 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 12 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global e O comprimento do teto com inclina o superior a 20 n o excede 10 5 m 35 ft e e A rea de demanda baseia se naquela requerida para um sistema de sprinklers de tubula o seca Exce o 3 Sprinklers para uso geral excluindo os de cobertura estendida podem ser instalados sob um teto que tenha uma inclina o superior a 20 se os dois crit rios a seguir forem atendidos e ocupa o n o requer uma vaz o m nima para cada sprinkler que dividida pela rea de cobertura dos sprinklers seja maior do que 6 mm min 0 15 gpm ft e e A rea de demanda baseia se naquela requerida para um sistema de sprinklers de tubula o seca Para tetos com inclina o que exceda a m xima permitida instale um forro falso horizontal e cont nuo consulte o Anexo A para defini o sobre a rea afetada e 6 0 m 20 ft al m dela em todas as dire es Projete o forro falso de acordo com a norma t cnica 1 12 Ceilings and Concealed Spaces e assegure se de que ele possa suportar uma press o de eleva o m nima de 14 64 kg m 3 Ib ft Instale sprinklers sob o forro falso com base nas recomenda es na norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel Se a inclina o do teto exceder 5 assegure se de qu
175. m espa amento padr o Tabela 18 Dist ncia horizontal m nima de objetos no teto para evitar obstru o do padr o de descarga em forma de guarda chuva de sprinklers para armazenagem n o de cobertura estendida Dist ncia vertical m xima do objeto no teto localizado Dist ncia horizontal m nima do sprinkler para evitar abaixo do defletor do sprinkler mm in obstru o do padr o de descarga em forma de guarda chuva mm in 50 2 300 12 100 4 500 20 150 6 700 28 200 8 800 32 300 12 1000 40 500 20 1300 52 900 36 1800 72 Al m das recomenda es das Se es 2 2 3 1 a 2 2 3 4 instale sprinklers para armazenagem de cobertura estendida pendentes e em p de acordo com a Figura 32 e Tabela 19 Assegure se de que objetos localizados a menos que 450 mm 18 in horizontalmente do sprinkler estejam acima do plano horizontal do defletor do sprinkler 2010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 59 H in E H mm 132 106 90 72 54 36 18 O 450 900 1350 1800 2250 2700 3300 l 0 0 0 10 so 250 N o permitido que z 20 obstru es cruzem da 500 E 30 rea hachurada para H 750 gt 36 dentro desta rea 900 Fig 32 rea de obstru o ao padr o
176. mas de sprinklers dil vio ou de prote o contra inc ndios externos instale uma conex o para man metro pr xima ao sprinkler mais afastado 2 6 7 Conex es de recalque Instale uma conex o de recalque em cada sistema de sprinklers em uma parede externa ou equivalente pr xima ao sistema de sprinklers que vai alimentar Exce o A conex o de recalque pode ser omitida do sistema de sprinklers a crit rio da autoridade competente Quando permitido pela autoridade competente uma nica conex o de recalque poder ser conectada s tubula es de distribui o externa a jusante de qualquer bomba de inc ndio sendo instalada para alimentar todos os sistemas de sprinklers alimentados a partir dessas tubula es Consulte a norma t cnica 3 10 Installation Maintenance of Private Service Mains and Their Appurtenances para a configura o de conex es de recalque instaladas em tubula es externas Assegure se de que a conex o de recalque seja equipada com acess rios e conex es internas compat veis com aquelas utilizadas pelo Corpo de Bombeiros local Baseie o di metro da conex o de recalque no di metro da maior coluna de alimenta o de sistema de sprinklers a qual ela se destina a alimentar Instale uma placa de identifica o em todas as conex es de recalque que identifique o sistema de sprinklers que a conex o de recalque alimenta Ao conectar a conex o de recalque diretamente a um sistema de sprinklers instale a co
177. molhada s o recomendados somente em reas onde a temperatura ambiente pode manter a gua do sistema a uma temperatura igual ou acima de 4 C 40 F e igual ou abaixo de 95 C 200 F em todo momento 2 4 3 Sistemas de sprinklers de tubula o seca 2 4 3 1 Condi es de temperatura ambiente recomendadas Sistemas de sprinklers de tubula o seca s o aceit veis quando a temperatura ambiente da rea protegida puder ser inferior a 4 C 40 F ou superior a 95 C 200 F Se a temperatura ambiente da rea protegida for mantida em todo momento inferior a 7 C 20 F use um sistema de sprinklers para zonas refrigeradas em vez de um sistema de tubula o seca Assegure se de que os componentes do sistema de sprinklers sejam compat veis com as temperaturas ambiente previstas 2 4 3 2 V lvula de tubula o seca em combina o com outras v lvulas de sistema ou de reten o N o instale outras v lvulas de governo tais como v lvulas dil vio ou de pr a o ou v lvulas de reten o a jusante da v lvula de tubula o seca 2 4 3 3 Ac mulo excessivo de gua acima da portinhola da v lvula de tubula o seca 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 72 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global Instale um dispositivo autom tico de sinaliza o de n vel alto de gua ou um dispositivo de drenagem auto
178. mponentes do sistema de sprinklers com o ambiente Assegure se de que os materiais escolhidos para o sistema de sprinklers sejam compat veis com o ambiente que v o proteger Consulte o Guia de Aprova o para componentes de sistemas de sprinklers que podem ser usados em ambientes at picos tais como ambientes corrosivos ou com temperatura alta ou baixa 2 4 1 4 Projeto dos sistemas de sprinklers Para orienta o sobre projeto do sistema de sprinklers consulte a norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel Imprima os crit rios de projeto do sistema de sprinklers em uma placa r gida instalada na v lvula de governo No m nimo inclua as seguintes informa es e Nome da rea protegida pelo sistema de sprinklers e Classifica o do risco da ocupa o e SIN n mero de identifica o do sprinkler e Temperatura nominal dos sprinklers e rea de cobertura m xima dos sprinklers 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 70 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global e N mero de sprinklers no projeto e Press o m nima de projeto do sprinkler e Vaz o e press o requeridas na base da coluna de alimenta o e Consumo por mangueiras e Nome do empreiteiro instalador Para sistemas com solu o anticongelamento consulte a Se o 2 4 7 3 para informa es requeridas adicionais 2 4 1 5 C lculo hi
179. n nnnenn nnan nn nene 43 Tabela 15 Temperatura nominal dos sprinklers em fun o da temperatura ambiente m xima no n vel do SE Lis A E EA EEE E E E E T A a E E E E E dad 49 Tabela 16 Fator K nominal dos sprinklers para armazenagem certificados por FM Approvals 49 Tabela 17 Espa amento dos sprinklers de teto para armazenagem seeresaeeearesaaearesaaas 51 Tabela 18 Dist ncia horizontal m nima de objetos no teto para evitar obstru o do padr o de descarga em forma de guarda chuva de sprinklers para armazenagem n o de cobertura estendida 58 2010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 6 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global Tabela 19 Dist ncia horizontal m nima de objetos no teto para evitar obstru o do padr o de descarga em forma de guarda chuva de sprinklers para armazenagem de cobertura estendida 59 Tabela 20 Diretrizes de instala o para evitar obstru es ao n cleo interno do padr o de descarga de spinkle pard amma zenaga cnai iee eaa E iSe que EAEAN 61 Tabela 21 N veis de concentra o recomendados para solu es anticongelamento em gua para condi es de temperatura ambiente de acordo com a Se o 2 4 7 5 eretas 717 Tabela 22 Espessura m nima da parede de tubula o met lica r gida para sprinklers
180. na curva da rea de demanda dos sprinklers de n vel intermedi rio entre vaz o zero e a vaz o que alcan a a press o de eleva o para a curva da rea de demanda do sistema no n vel do teto b O segundo segmento consiste na vaz o combinada entre a curva da rea de demanda do sistema no n vel do teto e a curva da rea de demanda do sistema de n vel intermedi rio a qualquer ponto de press o Indique o ponto na curva que represente a vaz o e a press o requeridas para o projeto dos sistemas combinados 4 Curva do suprimento de gua sem dedu o da vaz o para mangueiras essa a curva que representa o suprimento de gua dispon vel no ponto de termina o dos c lculos hidr ulicos para o sistema de sprinklers autom ticos Para a FM Global essa a base da coluna de alimenta o 5 Curva do suprimento de gua com dedu o da vaz o para mangueiras essa a curva que representa o suprimento de gua dispon vel no ponto de termina o dos c lculos hidr ulicos para o sistema de sprinklers autom ticos ap s a vaz o para as mangueiras ser subtra da do suprimento Para a FM Global o ponto de termina o para os c lculos hidr ulicos a base da coluna de alimenta o Essa curva desenhada subtraindo se a vaz o requerida para as mangueiras indicada na folha de dados da FM Global espec fica da ocupa o do suprimento de gua indicado no ponto 4 acima Para exemplos sobre como desenhar essas curvas consul
181. nagem Consulte a Figura 41 para um diagrama desta configura o f Como alternativa s op es a a e ao proteger armazenagem em porta paletes instale sprinklers de teto no topo do porta paletes em todas as intersec es dos espa os livres de face e longitudinais que sejam afetadas pela obstru o em uma vista em planta alimente esses sprinklers usando o mesmo di metro de ramal usado no n vel do teto Limite a altura de armazenagem acima desses sprinklers a um m ximo de 1 5 m 5 ft Consulte a Figura 42 para um diagrama desta configura o As op es e e f dispensam a necessidade de uma barreira lisa cont nua s lida sob a obstru o A op o f tamb m pode ser implantada quando n o for poss vel manter um v o livre m nimo de 0 9 m 3 ft entre os defletores dos sprinklers adicionais e o topo da armazenagem Para as op es a a e mantenha uma dist ncia vertical m nima de 0 9 m 3 ft entre os defletores dos sprinklers adicionais e o topo da armazenagem Isso n o requerido para a op o f uma vez que os sprinklers adicionais est o instalados como sprinklers de n vel intermedi rio Para as op es a a f os sprinklers adicionais instalados sob a obstru o conforme recomendado acima n o precisam ser inclu dos no projeto hidr ulico do sistema de sprinklers no n vel do teto 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinkle
182. ndicionamento para a substitui o de sprinklers existentes de K115 K8 0 ou menores 2 1 3 1 3 Uso misto de tipos diferentes de sprinklers A menos que recomendado de outra forma na norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel n o misture os seguintes tipos de sprinklers no mesmo sistema de sprinklers protegendo a mesma zona de risco 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 17 a Sprinklers para armazenagem para uso geral e para prote o especial b Sprinklers tendo fatores K diferentes c Sprinklers tendo orienta o diferente d Sprinklers tendo temperaturas nominais diferentes e Sprinklers tendo valores RTI nominais diferentes f Sprinklers tendo exig ncias de rea de cobertura e ou separa o linear diferentes por exemplo sprinklers de cobertura estendida e sprinklers de cobertura n o estendida Exce o n 1 Instale sprinklers individuais com temperatura nominal mais alta conforme necess rio em fun o das condi es de temperatura ambiente como por exemplo na proximidade das sa das de unidades de aquecimento Assegure se de que os sprinklers para temperaturas mais altas sejam do mesmo fabricante modelo tipo fator K RTI e orienta o dos sprinklers para temperaturas mais baixas Exce o n 2 Um sprinkler em p
183. nex o de recalque a jusante da v lvula de reten o principal v lvula de governo v lvula de pr a o v lvula dil vio ou v lvula para zona refrigerada do sistema de sprinklers Exce o A conex o de recalque pode ser instalada em um coletor de sistema de sprinklers equipado com uma v lvula de reten o desde que a conex o esteja a jusante da v lvula de reten o 2010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 90 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global Ao conectar a conex o de recalque diretamente a um sistema de sprinklers de tubula o seca instale uma v lvula de reten o na coluna de alimenta o do sistema de sprinklers a montante da v lvula de tubula o seca e instale a conex o de recalque na coluna de alimenta o entre a v lvula de tubula o seca e a v lvula de reten o 2 6 8 V lvulas de drenagem Instale uma v lvula de drenagem nova de no m nimo 50 mm 2 in na coluna de alimenta o de cada sistema de sprinklers Instale cada v lvula de drenagem de modo que esteja prontamente acess vel para opera o teste e manuten o Configure a v lvula de drenagem para descarregar em um local seguro que seja capaz de lidar com o m ximo de descarga de gua prevista com a v lvula de drenagem totalmente aberta Em cada v lvula de drenagem de sistema de sprinklers providencie
184. nholas presas s suas sedes por uma s rie de fechos e alavancas ou por press o de gua diferencial Drenagem de retorno gua que pode ser acumulada acima da sede da v lvula de governo subsequente ao fechamento da v lvula de drenagem principal do sistema de sprinklers Banzo da viga de treli a Tamb m conhecida como flange da viga de treli a a parte superior e inferior da viga de treli a que suporta a alma da viga Geralmente consiste em duas cantoneiras de ferro instaladas de costas uma para a outra Base da coluna de alimenta o Ponto de refer ncia em um sistema de sprinklers no qual a an lise hidr ulica da demanda do sistema de sprinklers bem como o suprimento de gua dispon vel para o sistema de sprinklers s o avaliados Esse ponto de refer ncia geralmente fica no n vel do solo a montante da v lvula de governo do sistema de sprinklers 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 100 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global Correia transportadora Um sistema de transporte que geralmente usa uma correia de borracha s lida para movimentar produtos de uma zona para outra Esses tipos de sistemas de transporte podem ser uma obstru o para a descarga dos sprinklers dependendo da largura da correia Para informa es adicionais consulte a Se o 2 1 2 2 para sprinklers para uso geral ou a Se
185. nimo de 300 mm 12 in Compense as obstru es usando um dos dois m todos a seguir a Localize o sprinkler obstru do de modo que esteja em conformidade com as dist ncias horizontal e vertical recomendadas na Figura 31 ou na Figura 32 sem deixar de atender s diretrizes de instala o das Se es 2 2 3 1 a 2 2 3 4 b Instale sprinklers nos dois lados da obstru o conforme segue consulte a Figura 33 para um diagrama dessa configura o e As dist ncias horizontais iguais da obstru o e e A um m nimo de 300 mm 12 in horizontalmente da extremidade da obstru o 2010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 60 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global VIGA SEPARA O TIPO H H CORTINA TETO TETO m nimo 300 mm A dimens o m xima permitida H VIGA MESTRA metade da separa o E m xima entre sprinklers permitida H H para a altura do teto e independente de V TETO m nimo 300 mm Fig 33 Sprinklers adicionais instalados para compensar a obstru o do padr o de descarga em forma de guarda chuva causada por objetos s lidos no n vel do teto Se a largura da obstru o for maior do que 600 mm 24 in at 1 2 m 4 ft instale uma linha nica de sprinklers de teto centralizados sob a obstru o com uma separa o linear m xima d
186. nklers de tubula o seca assegure se de que o Guia de Aprova o indique que o acelerador compat vel com a v lvula de tubula o seca em quest o Siga as diretrizes de instala o do fabricante para o acelerador selecionado Assegure se de que as condi es a seguir sejam atendidas a Instale a conex o do acelerador na coluna de alimenta o acima do n vel de gua previsto gua de escorva e drenagem de retorno quando a v lvula de tubula o seca e o acelerador estiverem em servi o Exce o Essa configura o de conex o n o requerida quando o projeto do acelerador escolhido evitar a submers o do orif cio de restri o e das demais pe as operacionais do acelerador b Instale uma v lvula de controle indicadora e um dispositivo anti inunda o certificado por FM Approvals entre a coluna de alimenta o e o acelerador Exce o Um dispositivo anti inunda o n o requerido ao usar aceleradores certificados por FM Approvals com dispositivos anti inunda o incorporados c Instale uma v lvula de reten o entre o acelerador e a c mara intermedi ria da v lvula de tubula o seca Uma v lvula indicadora pode ser instalada no lugar da v lvula de reten o se o acelerador exigir feedback da press o Exce o Isso n o se aplica a a aceleradores certificados por FM Approvals com dispositivos anti inunda o incorporados e b a aceleradores certificados por FM Approvals que n o se espere q
187. no inferior do teto ou d Elementos estruturais s lidos n o combust veis incluindo hastes T em concreto estendidos mais do que 525 mm 21 in a partir do plano inferior do teto Para essa exce o se aplicar entretanto o elemento termosens vel dos sprinklers n o pode estar localizado mais do que 550 mm 22 in abaixo do plano inferior do teto e as diretrizes para obstru es da Se o 2 1 3 2 5 1 devem ser atendidas Consulte a Figura 7 para um diagrama desta configura o Para as exce es a e c localize a linha de centro do elemento termosens vel do sprinkler em um plano horizontal n o mais do que 150 mm 6 in verticalmente abaixo do plano inferior dos elementos estruturais s lidos ou das hastes T em concreto e n o mais do que 550 mm 22 in sob o plano inferior do teto Consulte a Figura 7 para um diagrama desta configura o Para a exce o b instale a linha de centro do elemento termosens vel do sprinkler a n o mais do que 25 mm 1 in diretamente abaixo do plano inferior dos elementos estruturais s lidos Consulte a Figura 7 para um diagrama desta configura o 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 26 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global Sprinklers instalados em cada v o 25 mm a 300 mm 1ina 2in Y Exce o A membros estruturais n o combust veis
188. nominal de atua o da detec o linear deve ser a mais baixa poss vel com base nas condi es de temperatura do ambiente 2 2 1 9 Separa es tipo cortina N o instale separa es tipo cortina em pr dios protegidos por sprinklers a menos que elas sejam especificamente usadas para a separar reas protegidas por sprinklers para armazenagem de resposta r pida de reas protegidas por sprinklers para uso geral ou para armazenagem de resposta padr o ou b recomendadas por outras se es desta norma t cnica ou c recomendadas pela norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel Se forem recomendadas instale separa es tipo cortina de acordo com a norma t cnica 1 19 Fire Walls Subdivisions and Draft Curtains Vigas s lidas vigas mestras ou outros membros estruturais que atendam aos crit rios descritos na norma t cnica 1 19 podem ser considerados como equivalentes a separa es tipo cortina Estenda a separa o tipo cortina pelo menos 0 6 m 2 ft abaixo do teto e posicione os sprinklers horizontalmente a partir da separa o tipo cortina com base nas orienta es de instala o para constru o obstru da conforme descrito na Se o 2 2 3 1 2 2 2 Ocupa o 2 2 2 1 V o livre abaixo dos sprinklers Mantenha um v o livre de no m nimo 0 9 m 3 ft entre o defletor de um sprinkler e qualquer material combust vel localizado abaixo dele 2 2 2 2 Transportadores Instale sprinklers sob sistemas transportadores tip
189. nos que recomendado de outra forma nesta norma t cnica ou em uma norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel n o use nenhum fluido em um sistema de sprinklers autom ticos que n o gua ou solu o anticongelamento conforme descrito na Se o 2 4 7 N o use aditivos e ou produtos qu micos destinados a melhorar o desempenho do sistema de sprinklers a menos que sejam especificamente certificados por FM Approvals para esse fim 2 4 1 10 Suprimentos de gua para sistemas de sprinklers Providencie para cada sistema de sprinklers pelo menos um suprimento de gua confi vel capaz de atender vaz o total e press o requeridas para sprinklers no teto de n vel intermedi rio e mangueiras durante o per odo de dura o especificado para o risco ocupa o a proteger pelo sistema de sprinklers Consulte a norma t cnica apropriada da s rie 3 para o tipo de suprimento de gua a ser instalado Configure o suprimento de gua de acordo com a norma t cnica 3 10 Installation Maintenance of Private Service Mains and Their Appurtenances Observe que o suprimento de gua para uso dom stico pode tomar gua do suprimento de gua para um sistema de sprinklers desde que a conex o de alimenta o para o suprimento dom stico esteja a montante do alarme de fluxo de gua e da conex o de recalque na coluna de alimenta o do sistema de sprinklers 2 4 2 Sistemas de sprinklers de tubula o molhada Sistemas de sprinklers de tubula o
190. nstala o para sprinklers autom ticos P gina 86 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global Consulte o Guia de Aprova o para localiza o e separa o requeridas de suportes para tubula o de sprinklers n o r gida certificada por FM Approvals i e mangueira de sprinkler flex vel 2 54 5 2 Suportes adicionais de tubula o 2 54 5 2 1 Suportes adicionais para sprinklers Instale suportes de tubula o adicionais para qualquer tubula o vertical com 1 2 m 4 ft ou mais de comprimento qual sprinklers est o diretamente conectados Instale suportes de tubula o adicionais para restringir a rota o de sprinklers laterais montados em paredes Instale suportes de tubula o adicionais para restringir movimentos para cima de todas as curvas de retorno deriva es horizontais e configura es de tubula o similares seja qual for seu comprimento horizontal quando a tubula o do sistema de sprinklers estiver conectada via acoplamentos ranhurados Para qualquer outro meio aceit vel de conex o de tubula es instale suportes de tubula o que restrinjam movimentos para cima no caso das curvas de retorno deriva es horizontais e configura es de tubula o similares que tenham mais de 0 6 m 2 ft de comprimento horizontal 25 4 5 2 2 Suportes adicionais para ramais Al m das recomenda es na Tabela 24 instale suportes no ramal e a uma dist ncia horizontal n o superior a 0 3 m
191. nstalados no sistema de sprinklers 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 112 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global Componentes do sistema de sprinklers Os diversos materiais e produtos que constituem um sistema de sprinklers Eles incluem itens como sprinklers tubula o de sprinklers v lvulas autom ticas de governo v lvulas de reten o e man metros Conex es de tubula o do sistema de sprinklers O meio pelo qual duas se es de tubula es de sprinklers s o conectadas As conex es podem consistir em acoplamentos acess rios flanges ou um processo de solda aceit vel Coluna de alimenta o do sistema de sprinklers um conjunto de tubula es verticais de um sistema de sprinklers que conecta o suprimento de gua do sistema de sprinklers geralmente a rede da tubula o enterrada do suprimento de gua tubula o de alimenta o do sistema de sprinklers E equipada com um dispositivo de alarme de fluxo de gua do sistema de sprinklers um man metro e uma v lvula de drenagem Outros equipamentos auxiliares geralmente instalados na coluna de alimenta o do sistema de sprinklers incluem uma v lvula de al vio e uma conex o de recalque V lvula de governo dos sprinklers uma v lvula autom tica instalada na coluna de alimenta o do sistema de sprinklers qual o dispositivo
192. o IX Welding and Brazing Qualifications 4 2 2 American Welding Society AWS AWS B 21 Specification for Welding Procedure and Performance Qualification AWS D10 9 Specification for Qualification of Welding Procedures and Welders for Piping and Tubing ANEXO A GLOSS RIO DE TERMOS Acelerador Dispositivo de abertura r pida geralmente instalado em uma v lvula de tubula o seca de um sistema de sprinklers de tubula o seca usado para reduzir o tempo que demora para que a v lvula de governo como por exemplo uma v lvula de tubula o seca abra Ele opera reduzindo a diferen a de press o ao redor da portinhola da v lvula de controle de governo Teste de aceita o Teste realizado em um sistema de sprinklers ou em uma parte espec fica do sistema de sprinklers para assegurar que ele funcionar total satisfa o da autoridade competente Componente de acionamento Qualquer componente de um sistema de sprinklers usado para acionar a v lvula autom tica de governo Um exemplo seria um acelerador para uma v lvula de tubula o seca V lvula de governo V lvula de reten o geralmente instalada na coluna de alimenta o de um sistema de sprinklers especificamente projetada para permitir notifica o de alarme quando a gua passar por ela Dispositivo anti inunda o Componente de um acelerador que evita a entrada de gua ou de mat ria estranha no acelerador Sistema de sprinklers com solu o anticongelamento Sist
193. o abaixo do mezanino s lido ou b Os sprinklers no n vel do teto e do mezanino t m o mesmo valor RTI nominal e a ocupa o sob o mezanino est localizada completamente dentro da cobertura dos sprinklers na extremidade do mezanino ou c Os sprinklers localizados sob o mezanino s lido s o de resposta r pida e os sprinklers localizados no n vel do teto s o de resposta padr o A menos que recomendado de outra forma em uma norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel projete a prote o por sprinklers no n vel do mezanino em fun o da altura do mezanino e da ocupa o localizada abaixo dele 21 1 5 2 Passarelas s lidas Instale sprinklers de resposta r pida sob passarelas s lidas de mais de 1 2 m 4 ft de largura que tenham constru o combust vel e ou ocupa o combust vel localizada abaixo delas Al m disso instale sprinklers de resposta r pida sob passarelas s lidas de qualquer largura localizadas entre porta paletes de armazenagem ou estruturas similares Para passarelas s lidas de at 3 0 m 10 ft de largura instale uma linha nica de sprinklers de resposta r pida ao longo do centro da passarela com uma separa o linear m xima de 3 0 m 10 ft Para passarelas s lidas de mais de 3 0 m 10 ft de largura trate a passarela como um teto e instale sprinklers de resposta r pida com a separa o linear e rea de cobertura normais Para fins de projeto trate os sprinklers da passarela como sprinkl
194. o correia ou de outro tipo s lido que possuam constru o combust vel e ou ocupa o combust vel abaixo deles conforme segue 2 2 2 2 1 Transportadores tipo correia ou tipo s lido similares Trate os sistemas transportadores tipo correia ou tipo s lido similares da mesma forma que passarelas s lidas e instale prote o por sprinklers de acordo com a Se o 2 2 1 5 2 2 2 2 2 2 Transportadores de roletes ou de tipo aberto similares Sprinklers n o s o requeridos abaixo dos sistemas transportadores que tenham uma abertura m nima de 70 ou transportadores de rolete que tenham pelo menos 50 de abertura Se essas condi es n o puderem ser atendidas trate os transportadores como tetos vazados e siga as recomenda es da Se o 2 2 1 4 2 2 2 2 3 Desligamento autom tico dos sistemas transportadores Configure os sistemas transportadores para desligar automaticamente em caso de descarga de gua dos sprinklers Consulte a norma t cnica 7 11 Belt Conveyors para outras diretrizes em rela o presen a de sistemas transportadores em pr dios protegidos por sprinklers 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 48 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global 2 2 2 3 Armazenagem em corredores Manter corredores entre porta paletes livres de combust veis 2 2 3 Prote o 2 2 3 1 Geral 22311 Onde sprinklers
195. o geralmente se aplica a sprinklers pendentes uma vez que muito pouca gua de um sprinkler em p direcionada para a rea do n cleo interno Sprinkler autom tico de n vel intermedi rio Sprinkler instalado dentro de um porta paletes de armazenagem Tais sprinklers tamb m s o chamados de sprinklers para armazenagem em porta paletes bem como sprinklers de n vel intermedi rio Chumbador Um fixador que inserido verticalmente dentro de um membro estrutural de concreto a fim de oferecer ancoragem para um suporte de tubula o Conex o de ensaio Dispositivo consistindo em uma v lvula de controle manual uma se o de tubula o de sprinklers permitindo a descarga para um local seguro e um orif cio resistente corros o com orif cio liso n o maior do que o menor orif cio de qualquer sprinkler instalado no sistema de sprinklers ao qual a conex o de ensaio atende E usado para testar o mecanismo de alarme de fluxo de gua instalado em sistemas de sprinklers Geralmente instalado na extremidade hidraulicamente mais afastada dos sistemas de sprinklers Bloqueios Configura o das fun es de opera o normais tais como fluxo de ar em uma sala ou opera o de correias transportadoras para serem interrompidas ou alteradas no caso de uma condi o de alarme do sistema de sprinklers C mara intermedi ria Espa o formado dentro de uma v lvula de tubula o seca entre as portinholas de ar e de gua ou entre os do
196. o submetidos ao teste do t nel de imers o tem um valor de ndice de tempo de resposta maior do que 50 m s 90 ft s e menor do que 80 m s 145 ft s As Normas de Aprova o n meros 2000 e 2008 da FM n o reconhecem atualmente esse tipo de classifica o de tempo de resposta de sprinkler Especifica es Uma rela o dos equipamentos e ou componentes espec ficos que devem ser instalados em um sistema de sprinklers Tamb m pode se tratar de informa es detalhadas relacionadas constru o e ou ocupa o da rea a proteger por sprinklers a fim de validar a compatibilidade e a efici ncia do sistema de sprinklers em fun o dos detalhes fornecidos Niple de extens o Pe a de tubula o que conecta um ramal a um sprinkler localizado diretamente acima do ramal Bico de sprinkler Uma pe a de equipamento de prote o contra inc ndio atrav s da qual a gua automaticamente descarregada com a inten o de controlar ou suprimir o fogo O bico de sprinkler similar a um sprinkler entretanto geralmente n o possui obturador elemento termosens vel nem defletor Em vez disso ele descarrega gua a alta velocidade em um formato de cone com um padr o de pulveriza o livre de bolsas de ar Rede de tubula o de sistema de sprinklers Combina o de tubula o de sprinklers acoplamentos e acess rios que juntos permitem que gua seja alimentada da base da coluna de alimenta o at os sprinklers i
197. oi realizada em conformidade com um procedimento de controle de qualidade documentado para assegurar que todos os discos de corte da tubula o cortados em campo foram recuperados da tubula o do sistema de sprinklers que as aberturas da tubula o est o lisas que as esc rias e outros res duos de solda foram removidos e que os di metros internos da tubula o n o foram penetrados Testes de drenagem Nome N do sistema Press o est tica Press o residual Press o est tica depois Redes de tubula o subterr neas Todas as redes de tubula o subterr neas e conex es de entrada para as colunas de alimenta o do sistema de sprinklers autom ticos dever o ser lavadas antes de ser feita a conex o com a tubula o do sistema de sprinklers Isso foi verificado no Formul rio FM85B Se n o qual formul rio foi usado Qual empreiteiro lavou as redes de tubula o subterr neas e as de entrada 2010 Factory Mutual Insurance Company FM85A BRZ ENGINEERING Janeiro de 2010 P gina 5 de 6 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global Certificado de materiais e testes do empreiteiro para sistemas de sprinklers autom ticos da FM Global C pias adicionais impressas deste formul rio est o dispon veis pa
198. om ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 89 2 6 6 Man metros Instale man metros novos certificados por FM Approvals conforme recomendado nesta se o e assegure se de que sejam classificados para pelo menos o dobro da press o est tica prevista no ponto de sua instala o Instale todos os man metros do sistema de sprinklers de modo que estejam prontamente acess veis para inspe o visual bem como para qualquer teste e manuten o Instale man metros nos seguintes locais 1 A montante e a jusante de qualquer v lvula de governo v lvula de tubula o seca v lvula de pr a o e v lvula para zona refrigerada 2 A montante e a jusante de qualquer v lvula de reten o instalada em colunas de alimenta o do sprinkler na aus ncia de v lvula de governo v lvula de tubula o seca v lvula de pr a o ou v lvula para zona refrigerada 3 A montante de qualquer v lvula de controle autom tica do sistema de sprinklers que alimente sprinklers abertos 4 No suprimento de ar que alimenta sistemas de sprinklers de tubula o seca de pr a o e para zonas refrigeradas 5 No tanque de ar e no suprimento da bomba de ar se estes equipamentos forem instalados em sistemas de sprinklers de tubula o seca 6 Em aceleradores em sistemas de sprinklers de tubula o seca ou de pr a o configurados para indicar a press o do ar no acelerador Em siste
199. om a Se o 2 1 1 5 Se estruturas vazadas n o puderem ser evitadas instale prote o por sprinklers de acordo com as recomenda es a seguir 2 1 1 4 1 Sprinklers de teto acima das estruturas vazadas Projete os sprinklers de teto conforme recomendado na norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel Se a norma t cnica para ocupa o espec fica n o tratar de estruturas vazadas projete o sistema como se nenhuma estrutura vazada estivesse presente 2 1 1 4 2 Sprinklers sob estruturas vazadas 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 10 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global A menos que recomendado de outra forma na norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel ou na Se o 2 1 1 4 3 desta norma t cnica instale prote o por sprinklers sob estruturas vazadas usando sprinklers de resposta r pida com temperatura nominal de 70 C 160 F tendo o mesmo e fatork e orienta o e e rea de cobertura dos sprinklers instalados no n vel do teto Instale sprinklers para uso geral sob estruturas vazadas com uma separa o linear m xima de 3 9 m 13 ft e uma rea de cobertura m xima de 12 m 130 1t usando a mesma tubula o de ramais instalada no n vel do teto Sprinklers instalados sob estruturas vazadas conforme descrito acima n o precisam ser inclu dos no projeto hidr ulico
200. onstru o de teto obstru da e posicione a linha de centro do elemento termosens vel do sprinkler a uma dist ncia vertical de 25 a 300 mm 1 a 12 in sob o plano inferior do teto Exce o dist ncia vertical m nima A dist ncia vertical m nima de 25 mm 1 in pode ser ignorada para sprinklers flush embutidos ou ocultos certificados por FM Approvals que sejam recomendados para o risco da ocupa o que est sendo protegida Exce o instala o de sprinklers em todos os v os formados por constru o de teto obstru da excluindo sprinklers para uso geral de cobertura estendida Sprinklers para uso geral n o s o necess rios em todos os v os formados 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 25 por constru o de teto obstru da e podem ter uma rea de cobertura m xima recomendada de 12 m 130 ft quando os seguintes crit rios s o atendidos a Elementos estruturais s lidos n o combust veis se estendem at 525 mm 21 in a partir do plano inferior do teto ou b Elementos estruturais s lidos combust veis se estendem at 525 mm 21 in a partir do plano inferior do teto formando v os que n o excedam 28 m 300 ft de rea ou c Hastes T em concreto separados por at 2 3 m 7 5 ft entre eixos e estendidos at 525 mm 21 in do pla
201. or FM Approvals podem ser instaladas em posi o vertical ou horizontal conforme especificado em sua classifica o no Guia de Aprova o V lvulas de reten o podem ser usadas em colunas de alimenta o equipadas com v lvulas de tubula o seca dil vio pr a o ou para zonas refrigeradas a menos que especificamente recomendado de outro modo na norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel Entretanto n o instale v lvulas de reten o a jusante da coluna de alimenta o em uma tubula o de alimenta o subgeral etc nesses tipos de sistema a menos que especificamente recomendado na norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel 2 6 4 Alarmes de fluxo de gua Instale um dispositivo de alarme novo certificado por FM Approvals que se ative mediante fluxo de gua no sistema de sprinklers Instale um dispositivo de alarme em cada sistema de sprinklers que tenha uma rea de prote o de 185 m 2 000 ft ou mais e o configure para acionar alarme localmente Assegure se de que os dispositivos de alarme de fluxo de gua sejam instalados de acordo com as diretrizes de instala o do fabricante bem como de acordo com sua classifica o no Guia de Aprova o e com as recomenda es da norma t cnica 9 1 Supervision of Property e norma t cnica 5 40 Fire Alarm Systems Configure dispositivos de alarme do sistema de sprinklers para iniciar um sinal de alarme n o mais do que 60 segundos ap s a ativa o d
202. orreia ou de outro tipo s lido que possuam constru o combust vel e ou ocupa o combust vel abaixo deles conforme segue 2 1 2 2 1 Transportadores tipo correia ou tipo s lido similares Trate os sistemas transportadores tipo correia ou tipo s lido similares da mesma forma que passarelas s lidas e instale prote o por sprinklers de acordo com a Se o 2 1 1 5 2 2 1 22 2 Transportadores de roletes ou de tipo aberto similares Sprinklers n o s o requeridos abaixo dos sistemas transportadores que tenham uma abertura m nima de 70 ou transportadores de rolete que tenham pelo menos 50 de abertura Se essas condi es n o puderem ser atendidas trate os transportadores como tetos vazados e siga as recomenda es da Se o 2 1 1 4 2 1 2 2 3 Desligamento autom tico dos sistemas transportadores Configure os sistemas transportadores para desligar automaticamente em caso de descarga de gua dos sprinklers Consulte a norma t cnica 7 11 Belt Conveyors para outras diretrizes em rela o presen a de sistemas transportadores em pr dios protegidos por sprinklers 2 1 3 Prote o 2 1 3 1 Geral 2 1 3 1 1 Onde sprinklers s o necess rios Instale prote o por sprinklers sempre que houver constru o combust vel ou ocupa o combust vel Consulte todas as normas t cnicas espec ficas da ocupa o aplic veis para determinar se existem exce es a essa recomenda o Consulte a norma t cnica 1 12 Ceilings and Combusti
203. os dez anos 1998 2008 em clientes da FM Global equipados com prote o por sprinklers 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 96 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global Tabela 25 Experi ncia de perdas Causas de inc ndio por frequ ncia 1998 2008 Causa do inc ndio Porcentagem das perdas por inc ndio por frequ ncia Inc ndio proposital criminoso 34 Problemas el tricos 15 Fumo 7 Trabalhos a quente 6 Igni o espont nea rea o qu mica 4 Superf cies quentes 4 Fagulhas diversas 2 Outros 28 Os resultados indicados nesta tabela s o baseados em inc ndios em ocupa es com armazenagem Nas ocupa es de manufatura os n meros s o diferentes e a maioria dos inc ndios atribu da a problemas el tricos e superf cies quentes fric o A maioria dos inc ndios em locais com prote o por sprinklers devida principalmente a projetos dos sprinklers incorretos para o risco da ocupa o ou manuten o inadequada do sistema 3 1 1 Exemplos de perdas 3 1 1 1 Trabalho a quente em um local durante a montagem dos sprinklers Um inc ndio causado por um instalador enquanto realizava solda danificou uma f brica de processamento de frangos Sprinklers estavam sendo instalados na zona mas ainda n o tinham sido colocados em opera o O inc ndio
204. os reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 120 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global Certificado de materiais e testes do empreiteiro para l sistemas de sprinklers autom ticos da FM Global FM C pias adicionais impressas deste formul rio est o dispon veis para clientes em EA Customer Services FM Global 1151 Boston Providence Turnpike P O Box 9102 Norwood MA 02062 Testes do sistema de sprinklers autom ticos cont Gaxetas cegas de teste Quantidade usada Local Quantidade removida Conex es de tubula o soldadas Sim ou N o Voc certifica como empreiteiro respons vel pela instala o dos sprinklers que os procedimentos de solda usados para a conex o dos materiais da tubula o dos sprinklers est o em conformidade com as exig ncias m nimas da AWS B2 1 ASME Se o IX Qualifica es de Solda e Brasagem ou outros padr es de qualifica o aplic veis conforme exigido pelas autoridades competentes Voc certifica que todos os procedimentos de solda usados para a conex o dos materiais da tubula o dos sprinklers foram realizados por soldadores ou operadores de solda qualificados de acordo com as exig ncias m nimas da AWS B2 1 ASME Se o IX Qualifica es de Solda e Brasagem ou outros padr es de qualifica o aplic veis conforme exigido pelas autoridades competentes Voc certifica que a solda f
205. ossa exceder 54 C 130 F a menos que a tubula o seja especificamente certificada por FM Approvals para uso em tais condi es Exce o Tubula o de a o preto pode ser usada em sistemas de sprinklers de tubula o seca equipados com sprinklers autom ticos fechados desde que o sistema de tubula o seja preenchido com g s inerte 2 5 3 Conex es de tubula o do sistema de sprinklers 2 5 3 1 Geral Para sistemas de sprinklers a serem instalados em zonas s smicas de 50 anos a 500 anos conforme definido pela norma t cnica da FM Global 1 2 Earthquakes instale as conex es de tubula o de acordo com a norma t cnica 2 8 Earthquake Protection for Water Based Fire Protection Systems 2 5 3 2 Conex es de tubula o Use somente conex es de tubula o certificadas por FM Approvals acoplamentos acess rios e juntas soldadas ou roscadas e assegure se de que sua aplica o esteja de acordo com sua classifica o no Guia de Aprova o bem como com diretrizes de instala o do fabricante com a norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel e qualquer exig ncia das autoridades locais Assegure se de que as conex es de tubula o do sistema de sprinklers sejam compat veis com o ambiente no qual elas ser o usadas Conex es de tubula es que ser o instaladas em ambientes at picos tais como aqueles que s o corrosivos ou nos quais as temperaturas s o muito baixas ou muito altas precisam de considera o espe
206. para o sistema de n vel intermedi rio na base da coluna de alimenta o ou outro ap s dedu o para mangueiras Dura o dispon vel 2010 Factory Mutual Insurance Company FM999C BRZ ENGINEERING 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 124 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global Certificado de an lise hidr ulica do empreiteiro para MA sistemas de sprinklers autom ticos da FM Global FM Abastecimentos de gua dispon veis Nome da fonte 1 Tipo de fonte Localiza o da fonte 1 Data do teste Ponto efetivo do teste Est tica vaz o Vaz o 1 Residual 1 Vaz o 2 Residual 2 Vaz o 3 Residual 3 zero Nome da fonte 2 Tipo de fonte Localiza o da fonte 2 Data do teste Ponto efetivo do teste Est tica vaz o Vaz o 1 Residual 1 Vaz o 2 Residual 2 Vaz o 3 Residual 3 zero PRESS O 1 Unidade 2 3 4 5 6 7 8 9 10 VAZ O 1 Unidade 2010 Factory Mutual Insurance Company FM999C_BRZ ENGINEERING 2010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 125 Certificado de an lise hidr ulica do empreiteiro para l sistem
207. parar transportadores desligar sistemas de manuseio de ar etc Em casos especiais tais como c maras anec icas onde os valores podem ser altos e h preocupa o com poss veis danos durante os testes de aceita o com vaz o total consulte a norma t cnica 1 53 Anechoic Chambers ou com congeladores onde a gua pode congelar fa a todo o esfor o para completar os testes de aceita o antes de introduzir qualquer conte do de valor ou antes de levar o congelador at sua temperatura de opera o 2 Ap s um teste de atua o com vaz o total bem sucedido fa a testes de atua o adicionais para assegurar a opera o correta de cada circuito dos dispositivos de detec o de calor e dos dispositivos de atua o manual tanto local como remotos Esses testes podem ser feitos com a v lvula de controle fechada Ap s a conclus o bem 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 95 sucedida dos testes de atua o assegure se de que as tubula es do sistema estejam devidamente drenadas e deixe o sistema em opera o 2 9 Opera o e Manuten o Consulte a norma t cnica 2 81 Fire Safety Inspections and Sprinkler System Maintenance para orienta es sobre a opera o e manuten o dos sprinklers e ou sistemas de sprinklers 2 10 Controle de fontes de ign
208. q SO do membro estrutural Exce o A para sprinklers para armazenagem de resposta padr o Cada v o com veda o para impedir propaga o de fogo al m de 28 m Menor que 0 9 m 3 ft 300 ft de rea m x nor que 0 3 m 1 Maior que 300 mm 12 in Qr mm 1 in at g 150 mm 6 in m x 3 0 m 10 ft m x 9 m 100 ft m x Exce o B para sprinklers para armazenagem de resposta padr o e membros estruturais combust veis Cada v o com veda o para impedir propaga o de fogo al m de 28 m 300 ft de rea m x Q W At 25 mm 1 in m x Acima de 300 mm 12 in at 525 mm 21 in m x EO O 3 0 m 10 ft m x 9 m 100 ft m x Exce o C para sprinklers para armazenagem de resposta padr o e membros estruturais n o combust veis Cada v o com veda o para impedir propaga o de fogo al m de 28 m 300 ft de rea m x O W 25 mm 1 in at 150 mm 6 in m x Acima de 300 mm 12 in at 525 mm 21 in m x At 550 mm 22 in m x 3 0 m 10 ft m x 9 m 100 ft m x Exce o D para sprinklers para armazenagem de resposta padr o e membros estruturais n o combust veis 0 9 m 3 ft at 2 3 m 7 5 ft m x Maior que 300 mm 12in At 550 mm 22 in m x 25 mm 1 in at t F 1 in m x SO mm Gii max 3 0 m 10 ft m x 9 m
209. que para o Corpo de Bombeiros o Todos os equipamentos de prote o contra inc ndio relacionados similares v lvulas de reten o etc o O pr dio no qual a prote o por sprinklers vai ser instalada o Qualquer pr dio a uma dist ncia menor que 30 m 100 ft do pr dio em quest o o Uma seta de dire o o Todas as diferen as de eleva o entre o ponto efetivo de teste do suprimento de gua e a base da coluna de alimenta o do sistema de sprinklers Um desenho do sistema de sprinklers em escala e com uma vista em planta para cada pr dio a proteger por sprinklers Para cada desenho mostre o Todos os n s usados nas an lises hidr ulicas o O projeto no qual o sistema de sprinklers se baseia o A vaz o e a press o requeridas para o sistema de sprinklers bem como o ponto de refer ncia a partir do qual a vaz o e a press o foram calculadas o OSIN n mero de identifica o fator K e temperatura nominal de cada sprinkler mostrado no desenho o Todos os componentes do sistema de sprinklers listados na Se o 2 4 1 2 assegure se de que estejam devidamente identificados o Quaisquer tubula es e sa das para esta es de mangueiras internas e ou hidrantes de parede o A separa o linear dos sprinklers o Dist ncias horizontais dos sprinklers em rela o s paredes o A localiza o de qualquer exaustor de calor ou fuma a ou exaustores motorizados em rela o a todos os sprinklers o A localiza
210. r Sprinklers de n vel intermedi rio Inclina o do teto aceit vel instalados Resposta r pida Sim ou N o At 10 Resposta padr o N o At 10 Sim At 20 Para inclina es de teto que excedam o m ximo indicado na Tabela 14 fa a um dos seguintes e Instale um forro falso plano e cont nuo consulte o Anexo A para defini o sobre a rea afetada e por 6 0 m 20 ft al m dela em todas as dire es Projete o forro falso de acordo com a norma t cnica 1 12 Ceilings and Concealed Spaces e assegure se de que ele possa suportar uma press o de eleva o m nima de 14 64 kg m 3 Ib ft Instale sprinklers sob o forro falso com base nas recomenda es na norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel ou e Se a ocupa o afetada for armazenagem em porta paletes proteja os porta paletes com base na presen a de v o livre excessivo conforme descrito na norma t cnica 8 9 Storage of Class 1 2 3 4 and Plastic Commodities 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 44 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global Se a inclina o do teto exceder 5 assegure se de que sprinklers sejam instalados a menos de 0 9 m 3 ft do pico do teto medidos horizontalmente ao longo da inclina o do teto Para os tetos com inclina o que exceda o m ximo permitido instale um forro falso plano e cont
211. r pinos fixados p lvora em estruturas met licas de a o ou concreto Sistema de fixa o p lvora Sistema de fixa o consistindo em pistola cartucho de p lvora e pino A pistola insere o pino no ponto de fixa o usando o cartucho de explosivo Sistema de sprinklers de pr a o Um sistema de sprinkler localizado a jusante de uma v lvula de pr a o e equipado com sprinklers autom ticos i e sprinklers equipados com elemento termosens vel e obturador V lvula de pr a o V lvula autom tica de governo geralmente instalada em uma coluna de alimenta o de sistema de sprinklers especificamente projetada para impedir que a gua passe por ela at que certas condi es tenham sido atendidas como por exemplo a ativa o de um sistema de detec o que supervisiona a rea protegida pelo sistema de sprinklers de pr a o ou por queda de press o a jusante da v lvula Est conectada a montante de um sistema de sprinklers de pr a o Man metro Dispositivo instalado em um sistema de sprinklers que mede a press o da gua ou outro meio dentro do sistema de sprinklers que age nas paredes internas da tubula o de sprinklers V lvula de redu o de press o Dispositivo autom tico instalado dentro de um sistema de sprinklers para controlar a press o da gua dentro do sistema de sprinklers a jusante do dispositivo at um n vel aceit vel predefinido Elas atualmente podem ser do tipo de a o direta op
212. ra armazenagem em p pode ser usado no lugar de um sprinkler pendente obstru do desde que todos os crit rios a seguir sejam atendidos e O sprinkler para armazenagem em p tem o mesmo fator K temperatura nominal RTI nominal e rea de cobertura recomendados do sprinkler para armazenagem pendente obstru do e e O sprinkler para armazenagem em p adequado para o risco da ocupa o e e O sprinkler para armazenagem em p n o considerado obstru do consulte a Nota 1 da Tabela 20 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 65 2 23 5 2 1 Sprinklers adicionais para objetos mais largos do que 600 mm 24 in em sua menor dimens o que obstruem o n cleo interno do padr o de descarga de um sprinkler Para objetos mais largos do que 600 mm 24 in que obstruem o n cleo interno do padr o de descarga de um sprinkler instale os sprinklers em um dos seguintes modos a Para objetos planos cont nuos s lidos de at 1 2 m 4 ft de largura instale uma linha nica de sprinklers de teto centralizada sob o objeto com uma separa o linear m xima de 2 4 m 8 ft alimentada pelo mesmo di metro de ramal usado no n vel do teto Consulte a Figura 39 para um diagrama desta configura o b Para objetos planos cont nuos s lidos de 1 2 m 4 ft at 3 0 m 10 ft de lar
213. ra clientes em P gina 121 FM l Customer Services FM Global 1151 Boston Providence Turnpike P O Box 9102 Norwood MA Be Testes do sistema de sprinklers autom ticos cont Material de instru o Sim ou N o de todas as v lvulas de controle do sistema de sprinklers autom ticos e os cuidados e manuten o desse novo equipamento A pessoa encarregada do equipamento de combate a inc ndio foi instru da sobre a localiza o C pias das instru es pertinentes e dos planos de manuten o foram deixadas no local Se a resposta para uma dessas perguntas for N o favor explicar controle abertas Data em que o sistema de sprinklers foi colocado em opera o com todas as v lvulas de Assinaturas Propriet rio ou seu agente autorizado Assinatura e cargo Data Empreiteiro instalador dos sprinklers Assinatura e cargo Data Explica es adicionais coment rios e ou observa es 2010 Factory Mutual Insurance Company FM85A_BRZ ENGINEERING Janeiro de 2010 P gina 6 de 6 2010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 122 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global Certificado de an lise hidr ulica do empreiteiro para l sistemas de sprinklers autom ticos da FM Global FM Informa es do empreiteiro Desenho
214. rcunst ncia o enrijecedor de borda do flange da ter a como ponto de fixa o nem permita que o conjunto de suporte da tubula o entre em contato com o enrijecedor de borda do flange e Ter as de perfil tipo C Prenda os fixadores de suportes de tubula o ao ponto m dio da alma vertical N o use em nenhuma circunst ncia o enrijecedor de borda do flange da ter a como ponto de fixa o nem permita que o conjunto de suporte da tubula o entre em contato com o enrijecedor de borda do flange Consulte a Figura 44 para orienta o adicional 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 P gina 84 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global vn Ponto de fixa o do suporte na metade de D D Ponto de fixa o do suporte a menos da metade de W vu Ter a com perfil Z sem enrijecedores de flange extremidade Ponto de fixa o do suporte na metade de D 1 2 D Ter a com perfil C sem enrijecedores de flange extremidade gt Ponto de fixa o do suporte na metade de D 1 2 D Ponto de fixa o do suporte a menos da metade de W ou Ter a com perfil Z com enrijecedores de flange extremidade Ponto de fixa o do suporte na metade de D 1 2 D Ter a com perfil C com enrijecedores de flange extremidade Fig 45 Locais de
215. re durante um inc ndio uma altera o no di metro interno da tubula o uma altera o na rugosidade da tubula o uma altera o na vaz o ou um ponto necess rio para refer ncia a base da coluna de alimenta o Constru o n o combust vel Constru o de paredes e teto que consiste em materiais que n o contribuem com quantidades significativas de combust vel quando expostos ao fogo Isso inclui pain is met licos com n cleo isolante n o combust vel certificados por FM Approvals como classe 1 ou conjuntos de telhado com isolante aplicado sobre placas de a o certificado por FM Approvals como Class 1 Qualquer material ou conjunto que esteja em conformidade com ASTM E136 Standard Test Method for Behavior of Materials in a Vertical Tube Furnace at 750 tais como concreto tijolo pain is de gesso sem cobertura ou recobertos com vidro tamb m podem ser classificados como n o combust veis Embora gesso recoberto com papel marginalmente n o atenda a ASTM E136 pode ser considerado como n o combust vel para fins de prote o por sprinklers 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 108 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global Membros estruturais s lidos n o combust veis Membros estruturais do teto sem aberturas e que est o em conformidade com ASTM E136 Standard Test Method for Behavior of Ma
216. ressalentes 2 0 P gina 51 Mantenha um suprimento de sprinklers sobressalentes no local para cada tipo de sprinkler instalado bem como os equipamentos necess rios para instal los Calcule o n mero m nimo de sprinklers sobressalentes requeridos para cada tipo de sprinkler com base em sua maior rea de demanda Exemplo Uma f brica tem dois tipos de sprinklers um sprinkler para uso geral para a rea de fabrica o e um sprinkler para armazenagem para a rea do dep sito A maior rea de demanda do sistema de sprinklers para a rea de fabrica o de 25 sprinklers e para o armaz m de 15 sprinklers Portanto o n mero m nimo de sprinklers sobressalentes de 25 sprinklers para uso geral e 15 sprinklers para armazenagem 2 2 3 2 Separa o linear e rea de cobertura dos sprinklers para armazenagem Instale sprinklers para armazenagem sob tetos sem obstru es de acordo com as recomenda es de separa o linear e rea de cobertura m nimas e m ximas listadas na Tabela 17 a menos que indicado de outra forma na norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel Tabela 17 Espa amento dos sprinklers de teto para armazenagem Area de cobertura m Altura do Fator K do Orienta o do Resposta do Separa o linear m ft ft teto m ft sprinkler sprinkler sprinkler M n M x M n M x at 9 0 30 160 11 2 Pendente ou em R pida ou padr o 2 4 8 3 6 12 7 5 80 9 0 1
217. rinklers de teto e e N o poss vel que nenhum material caia na parte superior da estrutura vazada e obstrua a descarga dos sprinklers durante um inc ndio e e H somente um teto vazado entre o teto s lido e o piso e e O sistema de sprinklers de teto pode proteger a ocupa o na aus ncia da estrutura vazada 2 1 1 5 Mezaninos e passarelas s lidos 21 1 5 1 Mezaninos s lidos 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 11 Instale sprinklers de resposta r pida sob mezaninos s lidos que tenham constru o combust vel e ou ocupa o combust vel localizada abaixo deles Exce o Sprinklers de resposta padr o podem ser instalados sob um mezanino s lido quando a Sprinklers de resposta padr o s o instalados no n vel do teto e podem proteger a ocupa o localizada sob o mezanino ou b Uma separa o tipo cortina instalada ao redor do per metro do mezanino de acordo com a norma t cnica 1 19 Fire Walls Subdivisions and Draft Curtains Instale uma separa o tipo cortina ao redor do per metro do mezanino de acordo com a norma t cnica 1 19 Fire Walls Subdivisions and Draft Curtains Exce o Uma separa o tipo cortina n o requerida ao redor do per metro de um mezanino s lido quando a Os sprinklers de teto podem proteger a ocupa
218. rmas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global 2 5 4 2 Suportes de tubula o Use suportes suportes fixadores etc de tubula o do sistema de sprinklers novos certificados por FM Approvals e assegure se de que sua aplica o seja compat vel com sua listagem no Guia de Aprova o bem como com as diretrizes de instala o do fabricante a norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel e qualquer requisito legal Assegure se de que o conjunto do suporte seja compat vel com o ambiente no qual ser instalado Conjuntos de suporte de tubula es que ser o instalados em ambientes at picos tais como aqueles que s o corrosivos ou nos quais as temperaturas s o muito baixas ou muito altas precisam de considera o especial Assegure se de que todos os componentes auxiliares tais como hastes e cantoneiras de a o que complementam a fixa o dos suportes e fixadores de tubula o listados no Guia de Aprova o sejam de material ferroso e compat veis com o ambiente no qual ser o instalados 2 5 4 3 C lculos de carga m nima nos suportes de tubula o Assegure se de que a estrutura do pr dio pode suportar a carga m nima acrescentada Quando suportes da tubula o estiverem presos a uma estrutura que n o a do pr dio assegure se de que o projeto da estrutura leve em conta a carga imposta pela tubula o do sistema de sprinklers Obtenha c lculos que verifiquem a que o elemento estrutural de susten
219. ro da rea da ocupa o com risco mais alto 2 2 3 1 4 Curvas de retorno para os sprinklers Instale curvas de retorno individuais para todos os sprinklers pendentes de K160 K11 2 ou menores que sejam abastecidos por uma fonte de gua bruta lago ou qualquer tipo de reservat rio aberto Tamb m instale curvas de retorno nas sa das de tubula o verticais abastecendo sprinklers de n vel intermedi rio a partir desses tipos de fonte de gua A curva de retorno pode ser do mesmo di metro do ramal que a alimenta ou um di metro menor mas n o inferior a 25 mm 1 in Exce o n 1 Curvas de retorno n o s o necess rias nos sistemas de sprinklers equipados com filtro certificado por FM Approvals Exce o n 2 Curvas de retorno n o s o necess rias para sistemas dil vio Exce o n 3 Curvas de retorno n o s o necess rias quando s o usados sprinklers pendentes do tipo seco Curva de retorno 7 Tubula o de ramal Fig 25 Curvas de retorno para sprinklers para armazenagem 2 2 3 1 5 Prote o de sprinklers contra danos mec nicos Instale prote o para os sprinklers sujeitos a danos mec nicos Assegure se de que a prote o n o prejudique o desempenho do sprinkler 2010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global 2 2 3 1 6 Sprinklers sob
220. role ou redutora de press o do sistema de sprinklers autom ticos Tipo Fabricante Modelo N mero de s rie Quantidade V lvulas de reten o ou antiretorno do sistema de sprinklers autom ticos Tipo Fabricante Modelo N mero de s rie Quantidade Sistema de sprinklers autom ticos Componentes diversos Componente Fabricante Modelo Quantidade Alarme de fluxo de gua Dispositivo de abertura r pida Man metro Conex o de recalque V lvula de al vio Conex o de ensaio V lvula de drenagem Sistema de sprinklers autom ticos Componentes diversos Componente Fabricante Modelo Quantidade 2010 Factory Mutual Insurance Company FM85A BRZ ENGINEERING Janeiro de 2010 P gina 3 de 6 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global Certificado de materiais e testes do empreiteiro para ppi obl sistemas de sprinklers autom ticos da FM Global FM C pias adicionais impressas deste formul rio est o dispon veis para clientes em Z Customer Services FM Global 1151 Boston Providence Turnpike P O Box 9102 Norwood MA 02062 Testes do sistema de sprinklers autom ticos Testes hidrost ticos Os testes hidrost ticos devem ser realiz
221. rovocada por objetos s lidos no n vel do teto 36 18 Area de obstru o ao padr o de descarga em forma de guarda chuva de sprinklers laterais para uso geral com espa amento padr o ao longo da parede de montagem ii 37 19 Area de obstru o ao padr o de descarga em forma de guarda chuva de sprinklers laterais para uso geral de cobertura estendida ao longo da parede de montagem nees 37 20 Posicionamento de sprinklers laterais para uso geral para solucionar o problema de obstru o do padr o de descarga em forma de guarda chuva ao longo da parede de montagem provocado por objelos somos no nwel do ToO a NNR 38 21 Sprinklers adicionais instalados abaixo de obstru es lisas cont nuas e s lidas de 1 2 m 4 ft a SO O A r arinira A 40 22 Sprinklers adicionais instalados abaixo de obstru es n o lisas n o cont nuas ou n o s lidas de 1 2 m 4 ft a 3 0 m 10 ft de largura com uma barreira lisa cont nua e s lida instalada 40 23 Sprinklers adicionais instalados abaixo de obstru es n o lisas n o cont nuas ou n o s lidas de 1 2 m 4 ft a 3 0 m 10 ft de largura sem uma barreira lisa cont nua e s lida 41 24a Sprinklers de resposta r pida instalados sob exaustores autom ticos de fuma a e calor 45 24b Sprinklers de resposta r pida instalados sob dispositivos de exaust o no n vel do teto
222. rs autom ticos P gina 66 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global Acima de 0 6 m 2 ft Acima de 1 2 m 4 ft e at 1 2 m 4 ft T e at 3 0 m 10 ft i de largura de largura Ee Z m nimo 900 mm m nimo 900 mm 36 in 36 in T Topo da armazenagem opo da armazenagem Fig 39 Sprinklers adicionais instalados abaixo de obstru es lisas cont nuas e s lidas de 0 6 m 2 ft a 3 0 m 10 ft de largura Acima de 0 6 m 2 ft e at 1 2 m 4 ft de largura Acima de 1 2 m 4 ft e at 3 0 m 10 ft de largura 000000000000 OO OO OO OO OO oo oo Y Se m nimo 900 mm m nimo 900 mm 36 in 36 in Topo da Topo da armazenagem armazenagem Fig 40 Sprinklers adicionais instalados abaixo de obstru es n o planas n o cont nuas ou n o s lidas de 0 6 m 2 ft a 3 0 m 10 ft de largura 2010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global 2 0 P gina 67 O00000 00 0 Objeto n o SO OO O OO OO s lido Separa o linear m xima de 1 2 m 4 ft Objeto n o liso Separa o linear m xima de 1 2 m 4 ft Ocupa o de armazenagem Ocupa o de armazenagem Fig 41 Sprinklers adicionais instalados abaixo de obstru es n o planas n o cont nuas ou
223. rtante nesses fatores cr ticos A constru o do teto tem efeito significativo no desempenho de um sistema de sprinklers extremamente importante identificar se a constru o do teto obstru da ou n o obstru da consulte o Anexo A Gloss rio de Termos para defini es As recomenda es para instala o dos sprinklers sob esses dois tipos de tetos podem ser encontradas nas seguintes se es Constru o n o obstru da Sprinkler para uso geral excluindo os laterais Se o 2 1 3 2 4 1 Sprinkler lateral para uso geral Se o 2 1 3 3 4 Constru o obstru da Sprinkler para uso geral excluindo os laterais Se o 2 1 3 2 4 2 2 1 1 2 Constru o da parede ou do teto consistindo em materiais pl sticos Quando as paredes internas e ou o teto cont m materiais pl sticos consulte a norma t cnica 1 57 Plastics in Construction para requisitos do projeto do sistema de sprinklers e recomenda es de instala o adicionais 2 1 1 3 Estruturas met licas expostas Consulte a norma t cnica para ocupa o espec fica para determinar se uma prote o al m da oferecida pelo sistema de sprinklers requerida para estruturas met licas expostas 2 1 1 4 Tetos vazados mezaninos ou passarelas vazados Evite a instala o de estruturas vazadas porque elas podem obstruir a descarga dos sprinklers no n vel do teto Como alternativa fa a com que o mezanino ou a passarela sejam s lidos e proteja os de acordo c
224. rtificada por FM Approvals n o estiver dispon vel use uma solu o anticongelamento listada na Tabela 21 com base na concentra o requerida para a temperatura ambiente mais baixa prevista na rea protegida Misture previamente a solu o anticongelamento e valide a sua porcentagem de concentra o antes de introduzi la no sistema de sprinklers 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 77 Para qualquer solu o anticongelamento que ser alimentada de uma fonte de gua pot vel use somente solu es anticongelamento aceit veis pelas autoridades competentes Tabela 21 N veis de concentra o recomendados para solu es anticongelamento em gua para condi es de temperatura ambiente de acordo com a Se o 2 4 7 5 Porcentagem de concentra o Temperatura ambiente mais baixa Material da solu o por volume em gua prevista na rea protegida F Dietilenoglicol 50 19 3 55 27 17 60 36 32 Etilenoglicol 39 18 0 44 23 10 49 29 20 53 34 30 Glicerina C P ou U S P 96 5 50 21 5 60 24 12 70 34 30 Propilenoglicol 30 4 25 40 16 4 50 27 16 60 46 50 1 Para medi es de gravidade espec fica consulte a norma t cnica 2 81 Fir
225. s P gina 52 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global Separa o entre sprinklers menor do que a m nima recomendada Vista em eleva o linear recomendada Separa o entre sprinklers de acordo 4 com a separa o Vista em planta Fig 26 Separa o de sprinklers quando instalados em todos os v os formados por elementos estruturais s lidos A separa o linear m xima dos sprinklers para armazenagem bem como sua rea de cobertura m xima podem ser aumentadas em 0 3 m 1 ft e 1 4 m 15 ft respectivamente a fim de evitar obstru o da descarga do sprinkler conforme recomendado na Se o 2 2 3 5 Observe que a extens o na separa o entre sprinklers para armazenagem descrita acima somente se aplica a e um m ximo de dois sprinklers adjacentes no mesmo ramal ou e um m ximo de dois ramais adjacentes Consulte a Figura 27 para um diagrama desta configura o 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 53 EN Separa o padr o Separa o estendida Separa o estendida Separa o padr o epara o padr o Separa o estendida Separa o estendida entre tubula es de ramais ao longo das tubula es de ramais Fig 27 Aumento m ximo da separa o linear e re
226. s aberturas de exaust o no n vel do teto consulte as Se es 2 1 1 7 para sprinklers para uso geral ou 2 2 1 7 para sprinklers para armazenagem e A rea m xima de cobertura recomendada para cada sistema de sprinklers consulte a Se o 2 4 1 6 e Os requisitos para sistemas de sprinklers de tubula o seca consulte a Se o 2 4 3 e Os requisitos para sistemas de sprinklers com solu o anticongelamento consulte a Se o 2 4 7 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 115 e O n mero de sprinklers sobressalentes recomendados para cada sistema de sprinklers consulte as Se es 2 1 3 1 7 para sprinklers para uso geral e 2 2 3 1 6 para sprinklers para armazenagem e A separa o linear e a rea de cobertura aceit veis para sprinklers de teto consulte as Se es 2 1 3 2 2 para sprinklers para uso geral e 2 1 3 3 2 para sprinklers para uso geral laterais ou 2 2 3 2 para sprinklers para armazenagem e As diretrizes para objetos que obstruem sprinklers teto e de n vel intermedi rio que protegem zonas de armazenagem consulte a Se o 2 2 3 5 e As orienta es para o suporte da tubula o dos sprinklers incluindo teste de campo dos fixadores para concreto consulte a Se o 2 5 4 Al m disso as seguintes altera es foram feitas e Esta norma t cn
227. s localizados sob a abertura do forro falso e instalados conforme descrito acima n o precisam ser inclu dos no projeto hidr ulico do sistema de sprinklers de teto Consulte a Figura 24b para um diagrama desta configura o 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 46 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global Ventila o de cumeeira Se Vista em eleva o Sprinkler no n vel do teto i Ventila o de cumeeira m ximo i 1 2 m 4 ft Tubula o de ramal no n vel do teto Vista em planta Fig 24b Sprinklers de resposta r pida instalados sob dispositivos de exaust o no n vel do teto 2 2 1 8 Velocidades de ar nos sprinklers de teto Configure equipamentos de movimenta o de ar e dispositivos similares que descarregam ar dentro da rea protegida de modo que a velocidade do ar em qualquer dire o em qualquer sprinkler de teto para armazenagem n o exceda 1 5 m s 5 ft s Se n o for poss vel evitar que a velocidade de ar exceda 1 5 m s 5 ft s nos sprinklers de teto para armazenagem escolha uma das duas op es a seguir a Forro falso sob sa das de ar Se a velocidade de ar for devida a uma sa da de ar no n vel do teto instale um forro falso consulte o Anexo A para defini o sob a sa da e instale sprinklers para armazenagem abaixo do forro falso usando o m
228. s pe as de tubula o de sprinklers s o unidas por uma solda aceit vel sem que as extremidades da tubula o se sobreponham Conex o de ensaio por desvio Conjunto consistindo em tubula o uma v lvula de reten o quando necess rio e uma v lvula de quarto de volta operada manualmente conectada a montante da v lvula de controle dos sprinklers i e v lvula de governo de tubula o seca pr a o ou dil vio e configurado para ativar um dispositivo de fluxo de gua conectado v lvula de governo Seu objetivo permitir testar o alarme de fluxo de gua do sistema de sprinklers sem que a gua passe pela v lvula de controle Inclina o do teto O ngulo medido criado pela eleva o da altura do teto em rela o ao piso A inclina o do teto nesta norma t cnica medida em graus Segue uma convers o para unidades baseadas em comprimento Tabela 26 Convers es da inclina o de teto Inclina o em graus nominais 9 Inclina o em in por ft Inclina o como porcentagem 5 1 5 10 2 10 20 4 22 45 8 5 50 V o Espa o criado pelos membros estruturais prim rio e secund rio do teto V lvula de reten o V lvula com uma caracter stica de projeto inerente que permite o fluxo de gua em uma dire o e evita o fluxo de gua na dire o oposta sob condi es de press o c clicas Ancoragem qu mica base de resina Meio de instala o de ancoragem para suporte de carga
229. sando um dos seguintes m todos a Para objetos lisos cont nuos e s lidos que tenham de 1 2 m 4 ft a 3 0 m 10 ft de largura instale uma linha nica de sprinklers para uso geral centralizados sob o objeto com separa o linear n o superior m xima recomendada para o sprinkler em quest o Consulte a Figura 21 para um diagrama desta configura o b Para objetos lisos cont nuos e s lidos acima de 3 0 m 10 ft de largura trate a parte de baixo do objeto como um forro e instale sprinklers para uso geral para essa rea de acordo com as recomenda es das Se es 2 1 3 2 1 a 2 1 3 2 4 c Para objetos n o lisos n o cont nuos ou n o s lidos instale uma barreira plana cont nua s lida sob o objeto que tenha a mesma largura do objeto e instale sprinklers conforme recomendado nas op es a ou b dependendo da largura do objeto Consulte a Figura 22 para um diagrama desta configura o d Como uma alternativa op o c instale sprinklers de resposta r pida para uso geral sob o objeto com uma separa o linear m xima de 1 2 m 4 ft e uma rea de cobertura m xima de 1 5 m 16 ft Consulte a Figura 23 para um diagrama desta configura o A op o d dispensa a necessidade de uma barreira lisa cont nua s lida sob o objeto que est obstruindo Para as op es a a d listadas acima a menos que recomendado de outra forma pela norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel alimente os
230. spec fica para a defini o dos N meros de Categoria de Risco 1 2 e 3 e para determinar o N mero de Categoria de Risco aplic vel rea a ser protegida 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global Tabela 3 Espa amento de sprinklers de teto 2 0 P gina 19 ara uso geral pendentes e em p para Categoria de Risco n 1 rea de Altura Separa o cobertura m do teto Tipo de teto Fator K Orienta o Resposta linear m ft ft m ft M n M x M n M x at 10 5 N o combust vel 80 5 6 115 8 0 Pendente ou R pida ou 2 1 7 4 5 15 6 5 70 21 0 35 sem obstru es 160 11 2 em p padr o 225 N o combust vel 200 14 0 Pendente ou R pida 2 1 7 4 5 15 6 0 64 21 0 obstru do ou 240 16 8 em p 225 280 19 6 Combust vel sem 320 22 4 Pendente Padr o 2 1 7 4 5 15 6 0 64 21 0 obstru es 360 25 2 225 Em p Padr o 2 1 7 4 5 15 6 5 70 21 0 225 80EC 5 6EC Pendente ou R pida 3 0 10 6 0 20 9 0 100 36 0 115EC 8 0EC em p 400 160EC 11 2EC 200EC 14 0EC 360EC 25 2EC Pendente ou R pida 3 0 10 4 2 14 9 0 100 18 0 em p 196 Combust vel 80 5 6 115 8 0 Pendente ou R pida ou 2 1 7 4 5 15 6 5 70 15 5 obstru do 160
231. ss rias e Assegure se de que um arm rio para sprinklers sobressalentes foi fornecido para cada sistema de sprinklers conforme recomendado na Se o 2 1 3 1 7 para sprinklers para uso geral e 2 2 3 1 6 para sprinklers para armazenagem Assim que o teste de aceita o tiver sido completado e a documenta o adequada tiver sido fornecida ao representante designado da FM Global verifique que todos os aspectos do sistema de sprinklers incluindo todos os alarmes e bloqueios foram colocados em servi o 2 8 1 Procedimento de teste para sistemas de sprinklers de pr a o dil vio e para zonas refrigeradas 1 Teste a atua o do sistema de sprinklers ativando um dispositivo de atua o acionado por calor Se forem usados detectores de calor teste o sistema aplicando calor a um detector de calor em cada zona de detec o Se forem usados sprinklers piloto de tubula o molhada ou seca teste o sistema acionando um sprinkler ou abrindo a conex o de ensaio na extremidade do sistema piloto Assegure se de que a v lvula de controle do sistema esteja na posi o totalmente aberta e que todos os suprimentos de gua incluindo as bombas estejam em opera o Isso testar a integridade do sistema tubula o conex es suportes portinhola da v lvula etc Durante esse teste verifique tamb m a opera o correta dos equipamentos de supervis o alarmes de fluxo de gua e controles de bloqueio para dar partida nas bombas de inc ndio
232. stala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 111 dos sprinklers dependendo da dist ncia horizontal entre os roletes Para informa es adicionais consulte a Se o 2 1 2 2 para sprinklers para uso geral ou a Se o 2 2 2 2 para sprinklers para armazenagem Tubula o schedule Classifica o atribu da a uma tubula o de sprinklers com base na espessura da parede Propriedades das se es transversais dos membros As propriedades de um membro secund rio do telhado i e ter a definidas por sua se o transversal A momento de in rcia 1 m dulo de se o S e raio de giro r Baseie a capacidade de carga real da ter a nas propriedades efetivas da se o que s o respons veis por empenamento localizado na se o transversal da ter a Ancoragem de rosca interna Um pino de duas partes consistindo em um escudo de expans o inserido em um orif cio previamente perfurado e um parafuso de ponta c nica Sprinkler autom tico lateral Sprinkler destinado instala o pr xima a interse o de uma parede com o forro projetado para descarregar gua horizontalmente para fora e nas paredes adjacentes bem como na rea protegida Fluxo de dire o nica Fluxo de gua ao longo de uma se o de tubula o de sprinklers em uma nica dire o Sistema de pr a o de bloqueio simples Um sistema de sprinklers localizado a jusante de uma
233. ste abaixo e Prove via teste de vaz o total que o suprimento de gua real dispon vel para o sistema de sprinklers igual ou maior do que o suprimento de gua dispon vel indicado nos desenhos de trabalho apresentados e aceitos e Verifique via teste f sico que todas as v lvulas de controle do sistema de sprinklers est o na posi o totalmente aberta Assegure se de que todos os alarmes de fim de curso instalados nas v lvulas de controle do sistema de sprinklers funcionem corretamente durante o teste f sico das v lvulas de controle Para orienta es espec ficas sobre testes f sicos das v lvulas de controle consulte a norma t cnica 2 81 Fire Safety Inspections and Sprinkler System Maintenance e Assegure se de que todos os alarmes instalados no sistema de sprinklers sejam recebidos no painel de controle de alarmes bem como na central de monitoramento de alarmes se for utilizada Se forem instalados alarmes locais assegure se de que eles funcionam adequadamente e Verifique o funcionamento adequado de todos os sistemas de acionamento dispositivos de detec o associados e qualquer equipamento cujo intertravamento seja requerido para opera o correta do sistema de sprinklers e Confirme que todos os bloqueios ativados pela opera o do sistema de sprinklers funcionam corretamente durante os testes do sistema de sprinklers e Verifique que todas as etiquetas de identifica o dos equipamentos foram fornecidas onde nece
234. stema de sprinklers sejam protegidas contra congelamento Consulte a norma t cnica 9 18 Protection Against Freeze Ups para recomenda es 2010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 71 Seja qual for o tipo de sistema de sprinklers assegure se de que a v lvula de controle autom tica v lvula de governo tubula o seca etc seja protegida contra danos mec nicos e contra exposi o a eventuais condi es de congelamento Se a v lvula de controle puder ser exposta a condi es de congelamento fa a o seguinte Seja qual for o tipo de sistema de sprinklers assegure se de que a v lvula de controle v lvula de governo tubula o seca etc seja protegida contra danos mec nicos e contra exposi o a eventuais condi es de congelamento a Instale a v lvula de controle em um compartimento n o combust vel pr ximo rea que ela protege e b Ilumine adequadamente o compartimento e instale uma fonte fixa de calor confi vel que evite que a gua no sistema de sprinklers congele consulte a norma t cnica 9 18 Prevention of Freeze Ups e c Assegure se que o compartimento tenha tamanho suficiente para permitir f cil acesso a todos os componentes da v lvula de controle de sprinklers 2 4 1 9 Aditivos e produtos qu micos para sistemas de sprinklers A me
235. t 70 da separa o linear m xima recomendada para o sprinkler Parede Sprinkler no n vel do teto Vista em planta dist ncia horizontal de paredes que criam um ngulo entre paredes menor que 90 Fig 28 Dist ncia horizontal das paredes at sprinklers para armazenagem 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 55 2 2 3 4 Dist ncia vertical do teto at sprinklers para armazenagem A dist ncia vertical medida perpendicularmente ao piso entre a linha de centro do elemento termosens vel do sprinkler at a parte mais alta do plano inferior do forro Essa dist ncia vertical pode ser medida at a parte mais baixa do forro quando essa se o do forro for lisa plana e se tiver pelo menos 75 mm 3 in em sua menor dimens o bem como se for pelo menos duas vezes maior do que a dist ncia vertical entre os forros mais alto e mais baixo Al m disso o v o horizontal entre as se es mais baixas do forro i e a largura da rea de sulco n o deve ter mais do que 75 mm 3 in de largura Instale sprinklers para armazenagem sob tetos de acordo com as recomenda es da Se o 2 2 3 4 1 para constru o de teto n o obstru da e da Se o 2 2 3 4 2 para constru o de teto obstru da Se a inclina o do teto exceder 10 assegure se de que sprinklers estejam
236. ta o capaz de aguentar a carga e b que o suporte de tubula o est preso ao elemento estrutural de acordo com as recomenda es desta se o 2 5 4 3 1 Carga m nima do suporte de tubula o Para o conjunto de suporte da tubula o estacas hastes abra adeiras tiras etc e para o elemento estrutural de sustenta o por exemplo ter as vigas vigas secund rias ou lajes dimensione o suporte com base em uma carga m nima pontual de projeto de duas 2 vezes o peso efetivo da tubula o correspondente do sistema de sprinklers cheia de gua usando um fator de seguran a de n o menos de 1 0 com base no limite de elasticidade ou 1 25 com base no limite de ruptura entretanto assegure se de que a carga pontual de projeto n o seja menor do que 170 kg 375 Ib 2 5 4 3 2 Carga m nima da conex o e do fixador do suporte de tubula o Para as conex es do suporte da tubula o e fixadores soldas parafusos pinos etc use uma carga pontual m nima de projeto de cinco 5 vezes o peso efetivo da tubula o do sistema de sprinklers correspondente cheia de gua usando um fator de seguran a n o menor do que 1 0 com base no limite de ruptura da conex o ou do componente fixador entretanto assegure se de que a carga pontual de projeto n o seja menor do que 340 kg 750 lb 2 543 3 Carga m nima de ancoragem qu mica base de resina e com uso de p lvora Para sistemas de fixa o que utilizem p lvora ou ancoragem qu mi
237. ta o dispositivo antiretorno e c mara de expans o de acordo com a Figura 43 Dimensione a c mara de expans o para compensar 1 5 vezes a expans o t rmica m xima prevista da solu o anticongelamento para o m ximo intervalo de temperatura ambiente previsto Assegure se de que a c mara de expans o seja compat vel com a solu o anticongelamento Se o sistema de sprinklers com solu o anticongelamento for alimentado de uma fonte de gua n o pot vel fa a um dos seguintes a Instale a tubula o de suprimento e as v lvulas de acordo com a Figura 43 ou b Instale a tubula o de suprimento e as v lvulas de acordo com a Figura 43 mas substitua o dispositivo antiretorno por uma v lvula de reten o com um orif cio de 0 8 mm 1 32 in na portinhola Nesse caso o tanque de expans o opcional Copo de enchimento o _ ou conex o de enchimento Dispositivo de preven o de fluxo reverso com 7 v lvulas de controle Suprimento AN de gua HH AA C mara de expansao valvula de drenagem Area aquecida rea n o aquecida Fig 44 Configura es de tubula o de sistemas de sprinklers com solu o anticongelamento conectados a uma fonte de gua pot vel 2 4 7 5 Solu o anticongelamento Quando aplic vel use uma solu o anticongelamento certificada por FM Approvals compat vel com o risco da ocupa o em quest o Se uma solu o anticongelamento ce
238. tal entre paredes e sprinklers laterais para uso geral 213 3 3 1 Dist ncia horizontal entre sprinklers laterais para uso geral e paredes nas quais s o montados A menos que recomendado de outra forma na norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel ou no Guia de Aprova o instale a linha de centro do elemento termosens vel dos sprinklers laterais para uso geral a uma dist ncia n o maior do que 150 mm 6 in horizontalmente da parede na qual o sprinkler est sendo montado Exce o Instale a linha de centro do elemento termosens vel de sprinklers laterais para uso geral de cobertura estendida entre 20 mm 34 in e 40 mm 1 1 2 in horizontalmente da parede de montagem 2 1 3 3 3 2 Dist ncia horizontal entre os extremos das paredes e sprinklers laterais para uso geral 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 33 A menos que recomendado de outra forma na norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel ou no Guia de Aprova o instale a linha de centro do elemento termosens vel de sprinklers laterais para uso geral n o mais pr ximos que 100 mm 4 in e n o mais distantes que 50 da separa o linear m xima recomendada do sprinkler conforme fornecido na norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel de qualquer parede que forme um ngulo difer
239. tala es industriais devida principalmente falta de prote o por sprinklers Nos ltimos dez anos 1998 2008 a perda m dia por inc ndios em locais onde sistemas de sprinklers eram necess rios mas n o instalados foi de US 3 4 milh es enquanto que em contraste a perda m dia por inc ndio em locais equipados com sistemas de sprinklers devidamente projetados e instalados foi de cerca de US 600 000 uma rela o de aproximadamente 6 para 1 O hist rico de perdas da FM Global ao longo dos ltimos vinte anos indica que em aproximadamente 25 das situa es a opera o de um nico sprinkler controlar ou suprimir um inc ndio desde que o sistema de sprinklers tenha sido corretamente projetado e instalado Essa porcentagem aumenta para aproximadamente 50 das situa es com a opera o de tr s ou menos sprinklers e 75 das situa es com a opera o de nove ou menos sprinklers H outras fontes dispon veis publicamente que indicam resultados ainda melhores O n mero m ximo de sprinklers que operam durante um inc ndio geralmente funcionar bem antes do Corpo de Bombeiros local chegar at o inc ndio e come ar a combat lo A instala o de prote o por sprinklers de acordo com esta norma t cnica pode significar a diferen a entre um inc ndio relativamente pequeno ou um fora de controle a ser encontrado pelo Corpo de Bombeiros quando este chegar ao local A Tabela 25 mostra as principais causas de inc ndio nos ltim
240. te a folha de dados 3 0 da FM Global Hydraulics of Fire Protection Systems 2010 Factory Mutual Insurance Company FM999C_BRZ ENGINEERING 2010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados
241. te dentro do padr o xadrez mostrado nas Figuras 15 ou 16 n o considerado como obstru o ao padr o de descarga em forma de guarda chuva do sprinkler Um objeto localizado no n vel do teto ou pr ximo dele que se estenda para baixo para dentro da rea abaixo do padr o xadrez nas Figuras 15 e 16 considerado uma obstru o ao padr o de descarga em forma de guarda chuva do sprinkler exceto sob as condi es a seguir a O objeto localizado pr ximo ao n vel do teto considerado pelo menos 70 aberto b O objeto localizado no n vel do teto ou pr ximo dele n o mais largo do que 75 mm 3 in em sua menor dimens o e separado de outros objetos por um m nimo de 300 mm 12 in Compense as obstru es usando um dos dois m todos a seguir 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 36 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global a Posicione o sprinkler obstru do ou o objeto no teto de modo que ele esteja em conformidade com as dist ncias horizontal e vertical demonstradas nas Figuras 15 ou 16 sem deixar de atender s recomenda es de instala o das Se es 2 1 3 3 1 a 2 1 3 3 4 b Instale sprinklers adicionais no lado oposto da obstru o a uma dist ncia horizontal que n o exceda 50 da separa o linear m xima recomendada para o sprinkler instalado Consulte a Figura 17 para um diagr
242. tema de sprinklers Tubula o de alimenta o externa A rede de tubula es subterr neas localizada dentro do limite da propriedade da instala o protegida que fornece gua ao sistema de sprinklers Tens o de escoamento O valor de carga no qual o material come a a se deformar plasticamente i e n o retorna a sua forma original quando a carga removida Membro secund rio do teto com perfil Z ter a Membro secund rio em a o formado a frio alma s lida fino de 1 5 a 3 0 mm 0 058 a 0 120 in de espessura que suporta diretamente o teto com se o em forma da letra Z Geralmente varia em profundidade de 200 a 290 mm 8 a 11 5 in mas pode ter de 165 a 368 mm 6 5 a 14 5 in Para mais detalhes consulte a norma t cnica da FM Global 1 31 Metal Roof Systems ANEXO B HIST RICO DE REVIS ES DO DOCUMENTO Janeiro de 2010 Esta a primeira edi o deste documento Entretanto altera es foram feitas nos seguintes assuntos anteriormente cobertos nas normas t cnicas 2 2 2 7 ou 2 8N que este documento substitui e Sprinklers localizados sob mezaninos e passarelas vazados consulte as Se es 2 1 1 4 para sprinklers para uso geral ou 2 2 1 4 para sprinklers para armazenagem e inclina es de teto aceit veis na presen a de diversos tipos de sprinklers de teto consulte as Se es 2 1 1 6 para sprinklers para uso geral ou 2 2 1 6 para sprinklers para armazenagem e Exaustores de calor e ou fuma a bem como outra
243. terials in a Vertical Tube Furnace at 750 Sistema de pr a o sem bloqueio Um sistema de sprinklers localizado a jusante de uma v lvula de pr a o e equipado com sprinklers autom ticos A v lvula de pr a o configurada para abrir mediante a opera o de um sprinkler ou o acionamento de um sistema de detec o que supervisiona a rea protegida pelo sistema de sprinklers de pr a o Suprimento de gua n o pot vel Suprimento de gua que n o seguro para consumo humano conforme descrito pela autoridade de sa de p blica competente Constru o do forro n o plana Uma constru o de forro que n o livre de ondula es recuos ou proje es Sprinkler autom tico para uso geral Sprinkler que foi classificado pela FM Global como aceit vel para proteger ocupa es de uso geral e ou qualquer outro inc ndio com libera o de calor de baixa a moderada conforme permitido em uma norma t cnica para ocupa o espec fica Ocupa o de uso geral Uma ocupa o consistindo em materiais combust veis ou n o combust veis que n o s o mantidos em uma configura o de armazenagem Constru o do teto obstru da Estrutura de teto que impede que o fluxo de gases quentes se espalhe sob o forro de modo uniforme a partir do ponto de origem do inc ndio at os quatro sprinklers mais pr ximos Isso se aplica aos conjuntos estruturais de teto que n o atendem defini o de constru o de teto sem obstru
244. tes de 25 sprinklers para uso geral e 15 sprinklers para armazenagem 2 1 3 2 Sprinklers para uso geral em p e pendentes n o incluindo sprinklers laterais 2 1 3 2 1 Geral Consulte a norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel ou o Guia de Aprova o para assegurar que o tipo de constru o obstru da ou n o obstru da seja compat vel com o sprinkler Instale sprinklers para uso geral em p de modo que os bra os fiquem paralelos ao ramal Instale sprinklers para uso geral pendentes e em p de modo que seus defletores fiquem paralelos ao ch o Exce o O defletor do sprinkler pode ser instalado paralelo ao teto se a inclina o do teto for 5 ou menor 21 3 2 2 Separa o linear e rea de cobertura de sprinklers para uso geral Instale sprinklers para uso geral em p e pendentes sob tetos sem obstru es de acordo com as recomenda es de separa o linear e rea de cobertura m nimas e m ximas listadas nas Tabelas 3 4 ou 5 a menos que indicado de outra forma na norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel Instale sprinklers para uso geral em p e pendentes sob tetos obstru dos de acordo com as recomenda es de separa o linear e rea de cobertura m nimas e m ximas listadas nas Tabelas 3 4 ou 5 bem como aquelas da Se o 2 1 3 2 4 2 deste documento a menos que indicado de outra forma na norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel Consulte a norma t cnica para ocupa o e
245. ticais Instale pelo menos um suporte de tubula o a cada 3 6 m 12 ft verticalmente Use suportes de tubula o que sejam especificamente fabricados para tubula es que correm verticalmente e instale os de acordo com as recomenda es nesta se o bem como com as diretrizes de instala o do fabricante Qualquer tubula o de sistema de sprinklers usada para alimentar um sprinkler individual que se estenda verticalmente para baixo menos de 3 6 m 12 ft n o requer suportes adicionais 2 6 Componentes do sistema de sprinklers 2 6 1 Geral Instale componentes do sistema de sprinklers que sejam certificados por FM Approvals e assegure se de que sua aplica o esteja de acordo com sua classifica o no Guia de Aprova o bem como com as instru es 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 87 de instala o do fabricante a norma t cnica para ocupa o espec fica aplic vel e qualquer requisito legal espec fico Os componentes do sistema de sprinklers incluem entre outros os seguintes e Sprinklers e V lvulas de governo e Tubula o onde aplic vel e Conex es de tubula o e Suportes para sustenta o e ancoragem de tubula o e V lvulas de controle e V lvulas de reten o e Alarmes de fluxo de gua e Man metros e Conex es de recalq
246. to de combust o das mesmas Supress o do inc ndio As condi es para o controle do fogo foram atendidas entretanto o fogo nas superf cies verticais das mercadorias em combust o foi extinto Acess rio Produto relacionado s tubula es do sistema de sprinklers fabricado de acordo com dimens es normalizadas Essas dimens es podem existir em normas industriais ou serem baseadas naquelas dos fabricantes que foram aceitas pelo mercado como norma de fato Detec o de chama Detec o sens vel radia o infravermelha vis vel ou ultravioleta produzida pelo fogo ou a intervalos espec ficos de radia o que s o modulados nas frequ ncias caracter sticas de cintila o do fogo Detectores de chama s o essencialmente dispositivos com linha nica de vis o e geralmente s o desenhados para responder a um inc ndio dentro do cone de vis o do detector em aproximadamente um segundo ou menos Detectores de chama t picos incluem os de infravermelho ultravioleta fotoel tricos e de cintila o de chama Consulte a norma t cnica 5 48 Automatic Fire Detection para mais informa es relacionadas a esses tipos de detectores e os tipos de risco de inc ndio para os quais s o adequados 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 105 Barreira s lida lisa cont nua
247. u similar equipado com uma v lvula de controle autom tica 2 O momento em que a v lvula de controle autom tica do sistema de sprinklers abre permitindo que a gua entre no sistema de sprinklers Limite de ruptura O valor da carga na qual o material falhar Padr o de descarga em formato de guarda chuva A parte da descarga de gua de um sprinkler que se estende para fora do defletor de um sprinkler geralmente em formato parab lico Chumbador rebaixado Fixador de concreto que usa um parafuso de pe a nica e uma luva de expans o que inserido em um orif cio em formato de cone invertido previamente perfurado Constru o de teto n o obstru da Estrutura de teto que permite que os gases quentes se espalhem sob o forro de modo uniforme do ponto de origem do inc ndio at os quatro sprinklers mais pr ximos sem atraso Os conjuntos estruturais de teto que atendem a essa defini o incluem e sistemas de teto que t m materiais de constru o que n o se projetam para baixo a partir do teto mais do que 100 mm 4 in ou e sistemas de teto que t m materiais de constru o que se projetam para baixo a partir do teto mais do que 100 mm 4 in mas cuja se o transversal 70 ou mais aberta ou e sistemas de teto que t m materiais de constru o que se projetam para baixo a partir do teto mais de 100 mm 4 in e s o menos de 70 abertos em sua se o transversal mas o volume criado pela estrutura do teto n o excede 2
248. ual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 61 Tabela 20 Diretrizes de instala o para evitar obstru es ao n cleo interno do padr o de descarga de sprinklers para armazenagem Dist ncia vertical m nima desde a Dist ncia horizontal desde a extremidade mais pr xima do objeto Largura do objeto na menor extremidade mais pr xima do objeto at abaixo do sprinkler at o defletor do dimens o mm in o defletor do sprinkler mm in sprinkler mm in at 20 0 75 at 300 12 100 4 300 12 ou mais O 0 Acima de 20 0 75 e at 32 at 300 12 400 16 1 25 300 12 ou mais o 0 Acima de 32 1 25 e at 50 2 at 300 12 600 24 300 12 ou mais O 0 Acima de 50 2 e at 300 12 at 300 12 O objeto deve estar abaixo do topo da armazenagem sem bloquear nenhum espa o livre 300 12 ou mais O objeto deve estar pelo menos 450 mm 18 in acima de qualquer espa o livre que esteja paralelo e diretamente sob o objeto Acima de 300 12 e at 600 at 600 24 O objeto deve estar abaixo do topo da armazenagem sem bloquear nenhum espa o livre 600 24 ou mais O objeto deve estar pelo menos 900 mm 36 in acima de qualquer espa o livre que esteja paralelo e diretamente sob o objeto Acima de 600 24 Sprinklers ne
249. ue e V lvulas de drenagem e V lvulas de al vio Assegure se de que os componentes do sistema de sprinklers e seus acess rios sejam compat veis com o ambiente no qual ser o instalados incluindo a press o interna mais alta prevista Componentes do sistema de sprinklers que ser o instalados em ambientes at picos tais como ambientes corrosivos com temperatura baixa ou alta precisam de considera o especial Consulte a norma t cnica 2 1 Prevention and Control of Internal Corrosion in Automatic Sprinkler Systems para recomenda es sobre como evitar corros o interna em tubula es do sistema de sprinklers Realize manuten es testes e inspe es em todos os componentes do sistema de sprinklers de acordo com a norma t cnica 2 81 Fire Safety Inspections and Sprinkler System Maintenance 2 6 2 V lvulas de controle Instale todas as v lvulas que controlam o fluxo de gua para sistemas de sprinklers de modo que estejam prontamente acess veis e operacionais durante um inc ndio bem como para quaisquer requisitos de teste inspe o e manuten o Equipe cada sistema de sprinklers com pelo menos uma v lvula de controle Instale v lvulas que controlam o fluxo da gua para sistemas de sprinklers na seguinte ordem de prefer ncia 1 Instale as v lvulas de controle externamente a uma dist ncia m nima de 12 0 m 40 ft do pr dio ou da rea que elas atendem 2 Instale as v lvulas de controle externamente a menos
250. ue inundem 2 4 3 7 Suprimento de g s para sistemas de sprinklers de tubula o seca O g s para manter a press o interna dentro de um sistema de sprinklers de tubula o seca pode ser ar seco g s inerte ou um g s certificado por FM Approvals especificamente para essa aplica o Assegure se de que o g s usado em um sistema de sprinklers de tubula o seca seja compat vel com todos os componentes do sistema 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 73 Instale o suprimento de g s de modo que esteja sempre dispon vel para o sistema de sprinklers de tubula o seca de acordo com as especifica es do fabricante da v lvula de tubula o seca Assegure se de que o suprimento de g s mantido no local seja capaz de encher o sistema autom tico de tubula o seca at a press o m nima requerida de manuten o do sistema em menos de 30 minutos e que tamb m seja capaz de e Permitir que o sistema de sprinklers de tubula o seca atenda aos requisitos de tempo m ximo de chegada de gua descrito na Se o 2 4 3 5 e e N o exceder a press o m xima recomendada do g s mantido no sistema de sprinklers Instale uma v lvula de reten o na conex o entre o suprimento de g s e o sistema de sprinklers de tubula o seca Instale uma v lvula de al vio entre o supr
251. ure and Performance Qualification ou outro m todo equivalente Quando as extremidades da tubula o s o unidas por solda de topo de acordo com m todos de solda aceit veis um acess rio de solda n o requerido Assegure se de que todas as opera es de trabalho a quente associadas com soldas da tubula o de sprinklers feitas no local sejam realizadas de acordo com as recomenda es da norma t cnica 10 3 Hot Work Management Assegure se de que o ambiente n o afete de modo adverso a qualidade da solda Assegure se de que os furos realizados na tubula o do sprinkler para as sa das das conex es sejam do mesmo di metro das conex es e estejam livres de rebarbas e escamas Mantenha um registro escrito que certifique que todos os discos cortados da tubula o do sprinkler tenham sido removidos de dentro da tubula o do sistema de sprinklers antes de colocar o sistema em opera o 2 5 4 Suportes de tubula o do sistema de sprinklers 2 5 4 1 Geral Para sistemas de sprinklers a serem instalados em zonas s smicas de 50 anos a 500 anos conforme definido pela norma t cnica da FM Global 1 2 Earthquakes instale suportes e ancoragem da tubula o de acordo com a norma t cnica 2 8 Earthquake Protection for Water Based Fire Protection Systems al m das recomenda es a seguir 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados 2 0 Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos P gina 82 No
252. uso geral que s o atualmente certificados por FM Approvals ou a Tabela 16 para valores do fator K dos sprinklers para armazenagem que s o atualmente certificados por FM Approvals Concreto leve Concreto que tem densidade menor do que 1 840 kg m 115 Ib ft Constru o de combustibilidade limitada Constru o de teto e de paredes que consiste em materiais que contribuem com quantidades limitadas de combust vel quando expostos ao fogo mas na forma que ser instalada n o propagar fogo Isso inclui conjuntos de paredes teto e forro de Classe 1 certificados por FM Approvals incluindo madeira tratada com retardante de fogo Telhas n o pl sticas com ndice de propaga o de chama FSI menor ou igual a 25 baseado no teste ASTM E84 Standard Test Method for Surface Burning Characteristics of Building Materials podem ser consideradas de combustibilidade limitada para fins de prote o por sprinklers Separa o linear Dist ncia horizontal entre sprinklers conforme medido em rela o rea protegida Detec o linear Detec o cont nua ao longo de determinado curso Consulte a norma t cnica 5 48 Automatic Fire Detection para mais informa es relacionadas a esses tipos de detectores e os tipos de risco de inc ndio para os quais s o adequados Carga viva Cargas vari veis produzidas pelo uso e ocupa o durante a vida til da estrutura Cargas vivas em um telhado incluem aquelas cargas produzidas por pessoas materiais
253. v lvula de pr a o e equipado com sprinklers autom ticos A v lvula de pr a o configurada para abrir mediante o acionamento de um sistema de detec o que supervisiona a rea protegida pelo sistema de sprinklers de pr a o Forro s lido Forro livre sem aberturas que n o permite que o fluxo de gases quentes de um inc ndio se desloque verticalmente atrav s do forro Transportador do tipo s lido Um sistema de transporte que usa uma plataforma s lida m vel para transferir produtos de uma rea para outra Esses tipos de sistemas de transporte podem representar obstru es descarga dos sprinklers dependendo da largura da plataforma m vel Para informa es adicionais consulte a Se o 2 1 2 2 para sprinklers para uso geral ou a Se o 2 2 2 2 para informa es adicionais Sprinklers autom ticos sobressalentes Sprinklers que s o mantidos no local dentro de uma caixa ou arm rio claramente marcado para permitir a imediata substitui o de qualquer sprinkler que tenha funcionado ou esteja danificado Sprinklers autom ticos para prote o especial Sprinkler projetado para riscos n o associados armazenagem ou a ocupa es de espa os t picos Por exemplo sprinklers que se destinam a proteger o lado interno de dutos e torres de resfriamento bem como sprinklers que se destinam a sistemas de sprinklers de prote o contra inc ndios externos Sprinklers autom ticos de resposta especial Sprinklers que quand
254. ver sprinklers e Os termos para armazenagem para uso geral e para prote o especial agora s o usados para descrever sprinklers consulte o Anexo A Gloss rio de Termos para defini es e A defini o de um objeto individual para fins de an lise de obstru o foi modificada A dist ncia horizontal entre a obstru o em potencial e o objeto mais pr ximo foi alterada de mais de 6 vezes para mais de 3 vezes a menor dimens o do objeto 1 2 Informa o substitu da Este documento substitui os seguintes e Norma t cnica 2 2 Installation Rules for Suppression Mode Automatic Sprinklers e Norma t cnica 2 7 Installation Rules for Sprinkler Systems Using Control Mode Ceiling Sprinklers for Storage Applications e Norma t cnica 2 8N NFPA 13 Standard for the Installation of Sprinkler Systems Edi o 1996 62010 Factory Mutual Insurance Company Todos os direitos reservados Diretrizes de instala o para sprinklers autom ticos 2 0 Normas t cnicas de preven o de perdas patrimoniais da FM Global P gina 9 2 0 RECOMENDA ES PARA PREVEN O DE PERDAS 2 1 Sprinklers para uso geral 2 1 1 Constru o e localiza o 211 1 Geral Os dois principais fatores que afetam o desempenho dos sistemas de sprinklers s o a opera o r pida do sprinkler e b descarga suficiente sem obstru es do sprinkler sobre a rea do inc ndio As caracter sticas de constru o do local t m impacto impo

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

AJ65BT-R2N  Aquatic AI34LUX7236 User's Manual  TECLADOS Y MOUSES  保証書付き 品番 = (600幅) E73AHー F 873AHー F    Poulan 193732 Lawn Mower User Manual  quadro automático a microprocessador para grupo electrógeno de  Manager les competences  Chapter 1 Survival Analysis in Partek® Genomics Suite™ 6.6  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file