MS-CRD-0068 RB
Contents
1. S N Nec Instru es para Substitui o de Atuadores NONO Pneum ticos da S ries 3 pela S rie 5 Montagem de Atuador S rie 3 Montagem de Atuador S rie 5 Este documento descreve como substituir um atuador da S rie 3 por um atuador S rie 5 Estas instru es aplicam se aos modelos de dupla a o D normalmente abertos O e normalmente fechados C As ilustra es acima mostram as montagens antes e depois da substitui o Identifica o dos Componentes L Sa A Rr Porca do castelo e NS Porca do flange Nota Os atuadores da S rie 3 e da S rie 5 foram projetados para serem compat veis com qualquer v lvula com veda o atrav s de fole das S ries BK BG ou BW A v lvula usada neste procedimento serve apenas como refer ncia O procedimento o mesmo independentemente da v lvula usada Eixo do pist o Ferramentas e Equipamentos Requeridos e Chave de 7 16 O Torqu metro v e Chave de 7 8 modificada 11 4 m ximo o Ar comprimido v regulado e Extens o de chave de boca de 7 8 R gua a MS CRD 0068 Rev B Morsa Instru es para Desmontagem S rie 3 1 Prenda o conjunto em uma morsa A Cuidado 2 Normalmente fechado Conecte a Alivie a press o de ar antes de desconectar alimenta o de ar comprimido regulado qualquer linha de ar comprimido do conjunto entrada de ar Aplique e mantenha uma 4 Normalmente fechado desconencte a press o de ar de a2. Sele o de Produtos com Seguran a Ao selecionar um produto o projeto de todo o sistema deve ser considerado para garantir sua seguran a e performance sem defeitos A fun o compatibilidade de materiais valores nominais adequados instala o a Aplique 20 psig b Aplique 20 psig opera o e manuten o apropriados s o de 1 4 bar para fechar 1 4 bar para abrir responsabilidade do projetista e do usu rio do sistema a v lvula n o saem a v lvula bolhas s o vis veis bolhas no frasco Cuidado N o misture ou troque componentes com os de outros fabricantes Swagelok TM Swagelok Co O 2001 Swagelok Company MS CRD 0068 5 Rev B
3. o em uma morsa Segure o atuador e aperte a porca do flange Q Aperte a porca do flange com torque de aproximadamente 250 pol x Ib 28 2 Nem Instru es de Montagem cont Teste da Montagem 7 Normalmente fechado ou aberto Alivie a press o sobre o atuador Mantenha conectado o ar comprimido 1 Conecte uma linha de ar comprimido regulado entrada da v lvula Ajuste a press o para 10 psig 0 68 bar 8 Aperte firmemente a porca do acoplamento 2 Conecte uma ponta de um tubo flex vel sa da contra o eixo do pist o da v lvula e coloque a outra ponta em um frasco com gua 3 Pressurize o atuador e verifique que a v lvula abre e fecha Observe a ilustra o abaixo para instru es espec ficas Normalmente Fechado 10 psig 0 68 bar a Aplique 50 psig 3 4 bar para abrir a v lvula s o vis veis bolhas no frasco b Alivie a press o para a v lvula fechar n o saem mais bolhas 4 MS CRD 0068 Rev B Teste da Montagem continua o Normalmente aberto A Cuidado Alivie a press o de ar antes de desconectar qualquer linha de ar comprimido do conjunto 4 Desconecte todas as linhas de alimenta o 10 psig de ar quando terminar o teste 0 68 bar a Aplique 20 psig 1 4 bar para fechar a v lvula n o saem bolhas b Alivie a press o para a v lvula abrir s o vis veis bolhas no frasco Dupla A o 10 psig 0 68 bar
4. proximadamente 100 psig alimenta o de ar 6 8 bar para aliviar a press o na porca do 5 Remova o conjunto da morsa e coloque o flange sobre uma superf cie plana 6 Solte a porca de acoplamento Aplique ar nesta entrada normalmente fechado 7 Desaparafuse a v lvula do eixo do pist o 3 Desaparafuse a porca do flange E ramova aoa Amadan Guarde a porca do flange para a remontagem 2 MS CRD 0068 Rev B Instru es de Montagem S rie 5 1 Prepare o atuador para receber a v lvula ajustando a altura do eixo do pist o Normalmente fechado ou normalmente aberto e Conecte a alimenta o de ar comprimido conex o de ar do atuador e Aplique press o de ar para mover o eixo do pist o para a dimens o A da tabela abaixo Uma vez posicionado mantenha a press o Dupla a o e Puxe ou empurre o eixo do pist o para a dimens o A da tabela Tam S rie da V lvula Dimens o A 4B 1 48 mm 6B e 8B 13 35 mm MS CRD 0068 Rev B Refira se ao desenho abaixo para os passos 2 3 4 e 5 2 Baixe a v lvula atrav s do flange do atuador e pela porca do flange 3 Aparafuse a porca do flange no castelo da v lvula 4 Aparafuse o conjunto da v lvula no eixo do pist o at que a porca do castelo encoste no flange 5 Continue a virar a v lvula at que fique alinhada com o atuador conforme requerido pela instala o 6 Prenda o conjunt
Download Pdf Manuals
Related Search