Rooftop Voyager
Contents
1. o ol La f o zc At gt FIRE LANE NO Pati IM Voyager ROOFTOP 280 50 Hz 330 60 Hz Frio Calor El trico G s IR ect Rand TM VOYAGER Simplicidade e Efici ncia oi fm e pe TT e ID ID a Nota MCA RLA e FLA para 380V YC Aquecimento a G s Detalhe do trocador LIMITES DE APLICA O As unidades TCD H YCD H 280 330 n o podem de qualquer maneira operar com uma temperatura externa superior a 41 C A Qualidade e a Confiabilidade da Trane Criar uma unidade compacta de qualidade superior significa n o apenas saber o que incluir mas tamb m o que deixar de fora Projetamos a unidade Voyager Especial incluindo componentes testados e seguros Eis aqui algumas das caracter sticas que conferem linha Voyager sua excelente reputa o Dispositivo de Expans o Ao inv s das unidades padr es Rooftop 250 300 que utilizam como dispositivo expansor o orif cio expansor a unidade Rooftop Especial utiliza a v lvula de expans o termost tica Compressores A linha Voyager 280 330 utiliza a melhor tecnologia de compressores Scroll dispon vel para poder atingir o melhor desempenho poss vel Derivada das unidades TC 250 300 e YC 250 a unidade Especial usa um compressor de 10 TR e um de 15 TR A qualidade aprimorada nas unidades Microprocessadas gra as maior confiabilidade Dispositivos como rel de retardo de tempo e tempor2. unidade que economize tempo e dinheiro Os engenheiros querem uma unidade que atenda suas exig ncias quanto ao projeto e cubra aplica es especiais A linha Voyager oferece tudo isso e muito mais Dimens es Gerais mm Dimens es Profundidade P Altura H 250 300 280 330 3107 2167 1372 OPCIONAL Motor sobredimensionado 5CV Evaporador Motor sobredimensionado 7 5CV Evaporador Kit p Baixa Press o Est tica Kit p Alta Press o Est tica Chave Seccionadora Disjuntor Geral TCI Trane Com Interface Interface de Comunica o Trane CTI Conv Therm Interface Interface de Term Convencional Termostato Manual gt Resfriamento Aquecimento Termostato Autom tico gt Resfriamento Aquecimento M dulo 1 0 Presostato Diferencial Sensor de Fluxo Presostato Diferencial Sensor de Filtro Sucio Serpentina Evaporadora Condensadora com Aletas Yellow Fin Refrigerante R 407C Capacitor Corr Fator de Pot ncia Filtro G1 Lav vel Aluminio 2 Modelos 50 60 Hz ISO 9001 AR Ingersoll Rand BUREAU VERITAS Certification Aberturas do Teto LxP Horizontal Fluxo vert 250 300 280 330 2057x1943 1524 1727 1219 457 914 ACESS RIOS Damper de Renova o de Ar Manual Economizador Exaustor Fluxo Vertical c Economizador 2 Potenci metro Rem de M n Posi o Economizador Roof Curb Fluxo Vertical 29 Aquecimento El trico Detector de Fuma a Retorno Detector de F
3. em da ANSI American National Standards Institute A v lvula de g s de press o negativa n o permite que o g s flua se o exaustor de combust o n o estiver em funcionamento Este um dos nossos recursos de seguran a exclusivos O soprador de combust o for ada distribui combust vel pr misturado atrav s da tela de a o inoxid vel do queimador para dentro de um tambor vedado onde acontece a igni o mais confi vel para opera o e manuten o do que um sistema de queimador m ltiplo A igni o de superf cie aquecida um dispositivo de igni o de g s que tamb m faz o papel de dispositivo de seguran a utilizando um teste cont nuo para por a chama prova O projeto tem seu ciclo testado de f brica quanto qualidade e confiabilidade BEA bio uge IL EH A Trane foi a primeira a introduzir o controle Microprocessado e continuou a melhorar seu desempenho Juntas a linha Voyager e o controle Microprocessado oferecem os altos padr es de qualidade e confiabilidade conveni ncia facilidade de manuten o e desempenho dos produtos Trane Voyager Uma das mais completas linhas de unidades compactas existentes no mercado hoje Constru da para proporcionar n o apenas o m ximo conforto nos ambientes mas tamb m o conforto de saber que nossas unidades compactas s o f ceis de instalar e manter Para aumentar sua capacidade de vencer concorr ncias os instaladores querem uma
4. izador anticiclagem s o embutidos na placa de circuitos em todas as unidades Microprocessadas Voyager Controles H mais de dez anos a Trane vem trabalhando com controles Microprocessados no mercado de equipamentos aplicados Esses projetos proporcionaram a tecnologia que t m sido aplicada s unidades Voyager Por exemplo ele impede a unidade de ciclar aumentando consideravelmente a vida til do compressor Uma outra fun o garante que o compressor funcione durante um tempo espec fico que permite que o leo retorne para uma melhor lubrifica o o que aumenta a confiabilidade do compressor Tampa Superior e Gabinete Herm ticos As unidades Voyager incorporam uma tampa em pe a nica ou uma Trane Tite lop T gt Cada parte da tampa Tite lop seja ela em duas ou tr s pe as sobreposta de tal forma que a gua n o possa infiltrar a unidade Estas bordas sobrepostas s o gaxetadas e seladas para garantir a integridade da veda o Os pain is Quick Access reduzem o n mero de poss veis entradas de gua Para uma veda o ainda maior Voyager tem uma aba elevada de 1 4 polegada 3 85 cm em torno do insuflamento e retorno das unidades Downflow para impedir que a gua que eventualmente entrou na unidade seja arrastada para os dutos de ar Facilidade de Instala o Os instaladores buscam custos de instala o baixos As unidades dedicadas do Voyager possuem muitas caracter sticas que econom
5. izam tempo e dinheiro Conex es de F brica As unidades horizontais v m completas com flanges para duto de forma que o instalador n o precisa faz las em campo Estas flanges poupam tempo e custo Circuitos de Refrigera o Os circuitos de refrigera o do Rooftop Especial s o desenvolvidos para trabalharem de acordo com o dimensionamento dos compressores utilizados no projeto Facil Acesso O acesso a todos os componentes do Voyager feito atrav s dos pain is Quick Access bastando remover tr s parafusos para ter acesso aos mesmos TM Dispositivo de Ajuste Externo Nosso dispositivo de ajuste externo proporciona ajuste r pido da correia ou das polias do motor O instalador n o mais precisa ajustar o motor para apertar a correia ou para alterar o ajuste da polia do motor Um verdadeiro poupador de tempo na manuten o e instala o Aquecimento El trico M dulos de aquecimento el trico s o dispon veis em constru o de cromo n quel O controle de est gios feito pelo painel do equipamento UCP Todos os aquecedores ter o fus veis instalados em f brica quando solicitado e atendem normas el tricas aplic veis Aquecimento a Gas YC O trocador de calor fabricado em a o aluminizado com componentes de a o inoxid vel para a m xima durabilidade O projeto do tambor e do tubo tem sido testado e submetido a 150 000 ciclos 15 vezes mais que os requisitos para teste de reciclag
6. ubstitui PKG SLBO08B PB Novembro 2013 Estamos comprometidos com pr ticas de impress o ecologicamente corretas que reduzem o desperd cio
7. uma a Insuflado Controle Ent lpico Referencial Economizador Espa os Desobstruidos Modelos 50 60 Hz A BC D 1 Somente para Unidades de Fluxo Vertical e Entrada de Energia por Base 2 Somente para Unidades de Fluxo Vertical com Economizador 3 Somente para Unidades com Economizador 4 Somente para Unidades com Fluxo Vertical 5 O mesmo modelo utilizado no Rooftop 250 300 Membro Fundador A Ingersoll Rand desenvolve tecnologias avan adas que aprimoram a qualidade de vida atrav s das solu es integradas para a Cria o e manuten o de ambientes seguros confort veis e eficientes Nosso pessoal e nossas marcas incluindo Club Car Ingersoll Rand Thermo King e Trane trabalham para oferecer qualidade e conforto ambiental em casas e edif cios proteger alimentos e perec veis durante o seu transporte e aumentar a efici ncia e a produtividade industrial As solu es Trane aperfei oam o conforto interior e processos industriais com um amplo portf lio de produtos e sistemas energicamente eficientes para resid ncias o com rcio e a ind stria al m de partes e pe as automa o predial e servi os Para saber mais visite www ingersollrand com e wyw trane com br E ZA Ke ATrane possui uma pol tica de melhoria continua de produtos e dados de produtos e reserva se o direito de alterar projetos e especifica es sem pr vio aviso O 2014 Trane Todos os direitos reservados PKG SLBO08C PB Abril 2014 S
Download Pdf Manuals
Related Search