Home

Manual JFX Plus

1. 5 3 Problemas para os quais s o apresentadas mensagens no LCD 5 4 Erros acompanhados por advert ncias 5 4 Mensagens de erro 5 5 Antes de considerar uma anormalidade como um problema Se algo estiver errado com o dispositivo a cigarra soa e uma mensagem de erro correspondente apresentada no LCD Tome a medida corretiva apropriada de acordo com a mensagem O dispositivo n o pode ser energizado Muito frequentemente isto se deve conex o inadequada do cabo de forca Confirme que o cabo de for a est devidamente conectado tomada ao computador O cabo de forca foi conectado ao Conecte firmemente o cabo de forca aos dispositivo e tomada mesmos O dispositivo n o pode executar impress o Isto ocorre quando os dados n o est o sendo transmitidos ao dispositivo de forma apropriada Isto tamb m pode ocorrer se qualquer das func es do dispositivo falhar ou se o material de trabalho for instalado de maneira inadequada Est sendo utilizado o cabo de N O Use o cabo de interface USB2 0 interface correto O cabo de interface foi firmemente Conecte firmemente cabo de interface conectado na na posi o A tela mostra uma mensagem SIM Troque o cartucho de tinta por um novo avisando que a tinta a
2. 4 6 Limpar placa de prote o do 4 6 li iparl O esIr gdO iac 4 8 Manuten o do Sub tanque 2 4 0 4 11 Quando a tinta refugada se 4 12 Descartar a tinta do tanque de tinta refugada 4 12 Descartar a tinta do tanque do esfreg o 4 13 Trocar o filtro da ventoinha de refrigera o 4 14 Trocar o filtro de suc o de 4 16 Quando mudar a espessura do material de trabalho 4 18 Caso a impress o deficiente n o seja sanada 4 20 Abastecer dettes seta Dee vn D as qu o ER red 4 20 Trocar a gua do tanque de aquecimento de gua 4 22 M todo de troca da gua com l quido anticongelante 4 23 Tr ca do filtr d Unidade LED UV unicidad 4 27 Tempo de Radia o da Unidade LED UV 4 29 Apresentar o tempo de radia o da unidade LED UV 4 29 Restabelecer o tempo de radia o da unidade LED UV 4 29 Veri
3. IMAINTENANCE gt PRINTING Followed MAINTENANCE m I NFOMAT ON e MAINTENANCE ENTER INVERTER O MAINTENANCE ENTER Drop Pattern FUNCT I ON c DISPLAY DISPLAY English Japanese English MAINTENANCE EEE MAINTENANCE MAINTENANCE VERSION MAIN Ver 1 00 SUB FW Ver MAINTENANCE C MAINTENANCE SELIAL No S N 00000000 INVERTER LEVEL Drop Pattern ENTER Drop Pattern 4 COLOR KCMY 5 PRINT START nil Legenda TEST key Tecla TEST teste CLEANING key Tecla CLEANING limpeza DATA CLEAR key Tecla DATA CLEAR apagar dados Displaying the guidance information Apresenta o de informa es orientativas To be followed Continua Followed Continua o Japanese English Japon s Ingl s jm D202017 11 12052009 MIMAKI 9 ENGINEERING CO LTD 2009 NH FW 1 00
4. 3 7 REI IEEE 3 8 Configurar o m todo de impress o 3 8 Configurar a intensidade luminosa do LED UV 3 10 Configurar a prloridade uu unu ua i e des 3 11 Mudar o idioma de apresenta o na tela 3 12 Gerar a lista de configura es 3 13 Apresentar as informa es da m quina para este dispositivo 3 14 Outras configura es teis 3 15 Inicializar o conte do das configura es 3 16 Para instalar corretamente o material de trabalho 3 17 CAP TULO 4 Manuten o Manutencao de TONA 4 2 Quando o dispositivo for deixado sem uso por um longo per odo deste MP a 4 2 Observa es sobre a limpeza 4 2 Manuten o dos componentes da estrutura 4 3 CAUCA TEST 4 4 Trocar por um novo cartucho de tinta 4 4 Condicaoda Lampada 4 5 Problemas com o cartucho de tinta 4 5 Evitar gotejamento de tinta na
5. __ barra Y movimentada PLEASE WAIT a NOW DESLIGAR a energia Para desligar verifique primeiro se existem ou dados recebidos se restam dados que ainda n o foram produzidos no dispositivo 1 Desligue a energia do computador conectado 2 Pressione o bot o de energia para cortar a energia e Execute a opera o de resfriamento quando o LED UV estiver ligado e energia automaticamente cortada quando opera o de resfriamento estiver conclu da x Quando este dispositivo n o for utilizado por longo tempo execute o seguinte 1 Pressione o bot o de energia para desligar a l mpada 2 Confirme que a opera o de paralisa o est conclu da 3 Desligue o interruptor de energia principal no lado posterior deste dispositivo P 1 3 CAP TULO 3 Func es Uteis Este cap tulo descreve os procedimentos de configura o de cada fun o e como tirar o melhor proveito da opera o desta m quina Mudar a on CM deidad 3 2 Mudar a origem com as teclas JOG 3 2 Mudar origem atrav s do menu FUNCTION 3 3 Registrar a espessura do material de trabalho 3 4 Registrar manualmente a espessura do material de trabalho 3 4 Ajustar v o do cabe ote com as teclas UP ou DOWN 3 4 Medir automa
6. Manuten o rotina LL u pasado sina ca usina comia ua 4 2 Quando o dispositivo for deixado sem uso por um longo per odo de TEIA DO ranita 4 2 Observa es sobre a limpeza 4 2 Manuten o dos componentes da estrutura 4 3 Cartucho d NA l ERIS III NUI EE DIEI RE 4 4 Trocar por um novo cartucho de 4 4 Condi o da Lampa9ddissendoesucenscunmca cx v PpEn dia 4 5 Problemas com o cartucho de tinta 4 5 Evitar gotejamento de tinta na impress o 4 6 Limpar a placa de prote o do 4 6 Limpar O 4 8 Manuten o do Sub tanque 4 11 Quando a tinta refugada se 4 12 Descartar a tinta do tanque de tinta refugada 4 12 Descartar a tinta do tanque do esfreg o 4 13 Trocar o filtro da ventoinha de refrigera o 4 14 Trocar o filtro de suc o de n voa
7. X OFFS mm e apresentada a tela para ajustar o valor de compensa o do eixo X Insira o valor pressionando as teclas A ou as0mm OFFS 10mm e Ajuste da posi o da origem do eixo X e Ov valor entre par nteses indica a dist ncia desde origem at a m xima rea efetiva Pressione a tecla ENTER SELCT X OFFSE Selecione Y OFFSET pressionando as teclas A ou SELCT Y OFFSE Pressione a tecla ENTER ORIGIN 600mm p OFFS mimi Insira o valor pressionando as teclas A ou V ES Y OFFS 10mm e Ajuste da posi o da origem do eixo Y Pressione a tecla ENTER ORIGIN SELCT X OFFSE Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar a configura o Importante valor configurado n o apagado se desligar a energia Registrar a espessura do material de trabalho Registre a espessura do material de trabalho carregado Existem tr s tipos de registro Registrar manualmente a espessura do material de trabalho Ajustar v o com as teclas UP e DOWN e Medir automaticamente a espessura do material de trabalho Registrar manualmente a espessura do material de trabalho 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo Local 2 Pressionando a tecla A ou V selecione HEAD HEIGHT 3 Pressione duas vezes a tecla ENTER 4 Pressione a tecla A ou V para inserir a espessura do material instalado e Valor de
8. S SA SSAAS paI DHEF AAAREA 7FO7 FTFTr f IN LOCAL Sub Tank FFFFFFFF FFFFFFFF zLOCAL NEGA PRESS 3 Pressione a tecla ENTER para retornar ao modo Local LOCAL E L nm e s informa es sobre o tipo de sua m quina podem ser confirmadas em P 3 14 Apresentar as informac es da m quina para este dispositivo e Quanto a detalhes sobre o tempo de radia o do LED UV veja 4 29 Apresentar o tempo de radia o da unidade LED UV Cada configura o Configure o m todo de impress o Ajustes para impress o 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo Local FUNCTION p lt gt 2 Selecione SET UP pressionando tecla A ou V FUNCTION SET UP ENT 3 Pressione a tecla ENTER SET UF FEED COMP gent 4 Selecione PRINT MODE pressionando a tecla A set gt PRINT MODE gent 9 Pressione a tecla ENTER SET UP QUALITY lt ent gt 6 Selecione um item a ser ajustado pressionando a tecla A ou V e Veja na pr xima p gina a lista dos itens de ajuste T Pressione a tecla ENTER 8 Selecione um valor pressionando a tecla A ou e Veja na pr xima p gina os valores de ajuste 9 Pressione a tecla ENTER 10 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar os ajustes ARE ta x e O valor de ajuste mantido mesmo depois de desligar a energia it
9. o procedimento de preparac o da tinta e do material de trabalho para a do desenho Como usar a porta de abrir fechar 2 2 Fluxo operacional 2 3 LIGAR a Chega idosos css 2 4 Instalar o material de trabalho 2 5 Instalar o material de trabalho 2 5 Teste de desenho E 2 7 Execu o do teste de desenho 2 7 Execu o da limpeza do cabe ote 2 8 Quando limpar com Normal ou Hard 2 8 Quando limpar com 84 2 9 Desenhar uma imagem dos dados originais 2 10 Iniciar a opera o de desenho 2 10 Interrup o de um desenho 2 11 Movimentar a barra 2 12 DESLIGAR energia 2 13 Como usar a porta de abrir fechar Feche a porta quando executar o desenho para evitar o efeito indesej vel causado pelo LED UV Q
10. gt 3 Pressione a tecla ENTER SET UP FEED COMP gent 4 Pressionando a tecla A ou selecione um item a ser configurado e pressione a tecla ENTER e Fa a a sele o consultando a Tabela de Ajustes abaixo 5 Pressionando a tecla A ou selecione o valor de ajuste e pressione a tecla ENTER e Fa a a sele o consultando a Tabela de Ajustes abaixo 6 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar o ajuste A e O valor ajustado permanece ap s desligar a energia Tabela de Ajustes item Valor Descri o Geral INK LAYERS 1 a 9 vezes Estabelece o n mero de vezes de sobreposi o de tinta Um desenho de melhor qualidade pode ser obtido atrav s da sobreposi o de tinta REFRESH N vel O a 3 Estabelece o n vel de restaura o para evitar o entupimento do cabe ote num ambiente empoeirado Um n mero maior do n vel indica maior frequ ncia de restaura o No n vel O n o realizada a restaura o MM INCH Mil metro A unidade do valor de ajuste indicado na tela apresentada em mil metros Polegada A unidade do valor de ajuste indicado na tela apresentada em polegadas UV SCAN ADD 1 a 9 vezes Indica o n mero de vezes de varredura adicional de UV para curar as partes das bordas da imagem com radia o UV ap s conclus o do desenho Inicializar o conte do das configura es 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo Local 2 Selecione SET UP pression
11. 4 16 Quando mudar a espessura do material de trabalho 4 18 Caso a impress o deficiente n o seja sanada 4 20 Abastecer de 4 20 Trocar a gua do tanque de aquecimento de gua 4 22 M todo de troca da gua com l quido anticongelante 4 23 Troca do filtro da Unidade LED 4 27 Tempo de Radia o da Unidade LED UV 4 29 Apresentar o tempo de radia o da unidade LED UV 4 29 Restabelecer o tempo de radia o da unidade LED UV 4 29 Verificar o n vel de cura da tinta UV 4 30 Ajustar o n vel de luz 4 31 Estabelecer o n vel de fixa o do ventilador 4 32 Desenhar o Padr o de Gotas 4 33 Manuten o de rotina Certifique se de realizar a manuten o do dispositivo periodicamente ou dependendo da frequ ncia de opera o para utiliz lo por longo tempo mantendo a precis o de desenho Quando o dispositivo for deixado sem uso por um longo per odo de tempo Certifique se de desligar o interruptor de energia principal no lado esquerdo do dispositivo P 2 13 Retire
12. ATENC O REP DIO DE GARANTIA ESTA GARANTIA LIMITADA DA MIMAKI SER A NICA E EXCLUSIVA GARANTIA E EM LUGAR DE TODAS AS OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPL CITAS INCLUSIVE SEM LIMITA O QUALQUER GARANTIA IMPL CITA COMERCIABILIDADE ADEQUACIDADE E A MIMAKI N O ASSUME NEM AUTORIZA O CONCESSION RIO ASSUMIR PELA MESMA QUALQUER OUTRA OBRIGACAO OU RESPONSABILIDADE FINANCEIRA OU DAR QUALQUER OUTRA GARANTIA OU CONFERIR QUALQUER OUTRA GARANTIA COM RELA O A QUALQUER PRODUTO SEM O PR VIO CONSENTIMENTO POR ESCRITO DA MIMAKI EM NENHUM CASO A MIMAKI TER RESPONSABILIDADE FINANCEIRA POR DANOS ESPECIAIS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS OU PELA PERDA DE LUCROS DO CONCESSION RIO OU DOS CLIENTES DE QUALQUER PRODUTO SOLICITA ES e Este Manual de Opera o foi preparado cuidadosamente para seu f cil entendimento No entanto n o hesite em entrar em contato com um distribuidor em sua regi o ou com nosso escrit rio se tiver qualquer pergunta e As descri es contidas neste Manual de Opera o est o sujeitas a mudan a sem pr vio aviso para aperfei oamento Em geral os nomes e designa es mencionados neste Manual de Opera o s o marcas comerciais ou marcas comerciais registradas dos fabricantes ou dos fornecedores Declara o FCC USA Este equipamento foi testado e encontrado em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe A segundo a Parte 15 das Regras FCC Esses limites s o
13. DE EMERG NCIA 00 000 00 0 6 1 5 Conectar os cabos 2 a nean una oannes nuns 1 6 Conectar o cabo de interface USB2 0 1 6 Conectar o cabo de for a 1 6 Unidade LED UV e Indicador 1 7 umidade LED DR A dea sm naa 1 7 FUN O CO IRCICACI N uuu 1 7 Instalar o cartucho de tinta 1 8 Tipos de tinta que podem ser utilizados 1 8 Sobre os Materiais de Trabalho 1 10 Tamanhos de material de trabalho que podem ser utilizados 1 10 Precau es no manuseio do material de trabalho 1 10 Menu d MOd S emer 1 11 Instalar o dispositivo Onde instalar o dispositivo Antes de montar esta unidade assegure espa o suficiente para sua instala o Determine o local considerando o tamanho do dispositivo e o espa o necess rio para a execu o dos desenhos Tipo da m quina Largura Profundidade Altura Peso Total JFX 1631 4200 mm 4300 mm 1600 mm Aprox 1600 kg amp 300 mm or mone mm or more mm ou mais Esta unidade n o pode ser instalada pelo cliente Sua instala o dever ser confiada ao nosso pessoal
14. Pressione a tecla ENTER iniciada a impress o da lista de configura es Pressione a tecla END para encerrar e Ov valor ajustado permanece ap s desligar a energia lt gt lt gt lt gt i gent Apresentar as informa es da m quina para este dispositivo 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo Local 2 Selecione MAINTENANCE pressionando a tecla A ou Y 3 Pressione a tecla ENTER 4 Selecione INFORMATION pressionando a tecla A ou 5 a tecla ENTER 6 Pressionando a tecla A ou selecione as informa es a serem apresentadas e depois pressione tecla ENTER e As 2 seguintes informa es podem ser apresentadas O N mero de s rie e a vers o FW deste dispositivo T Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar o ajuste VIEW lt gt FUNCTION MAINTENANCE lt gt T E MAINTENANCE STATION gent INFORMATION gent WENN MAINTENANCE VERSION lt n gt Informa o da vers o MAINTENANCE MAIN Ver 1 00 Informa o do n de s rie MAINTENANCE S N 10110104000 Outras configura es teis Mude as configura es de acordo com a necessidade 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo Local FUNCTION EM EHT 2 Selecione SET UP pressionando a tecla A ou SET UP lt
15. ao seguinte o Confirme o n mero da abertura de tinta e insira o cartucho de tinta da cor correta Conjunto de 4 cores de tinta N da abertura de tinta 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Cordatinta Y Conjunto de 4 cores de tinta t branco W N da abertura de tinta 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 W Conjunto de 4 cores de tinta branco W claro CL N da abertura de tinta 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 K W M Magenta C Ciano Y Amarelo K Preto W Branco CL Claro Insira firmemente o cartucho de tinta completamente na abertura Al m disso n o insira nem retire o cartucho bruscamente Insira o cartucho com o chip IC voltado para cima p recau es no manuseio do cartucho de tinta e Use o cartucho de tinta recomendado pela Mimaki toque diretamente na tinta Se cair tinta na sua pele ou roupa lave imediatamente com gua e sab o Se entrar tinta nos seus olhos lave seus olhos imediatamente com gua abundante Em seguida consulte um m dico o quanto antes poss vel Guarde os cartuchos de tinta num local frio e escuro Se levar o cartucho de tinta de um local frio para um local quente deixe o temperatura ambiente por mais de tr s horas antes de utiliz lo Certifique se de consumir completamente a tinta dentro de seis meses ap s abrir o cartucho Se tiver decorrido u
16. cabe ote Isto poderia causar o entupimento do bocal e Caso desejar adquirir hastes de limpeza especiais entre em contato com o representante de vendas ou com nossa filial Ap s concluir a limpeza pressione a tecla ENTER E executada a inicializa o Pressione v rias vezes a tecla END para que o sistema entre no modo Local Limpar o esfreg o O esfreg o limpa a tinta aderida ao bocal do cabe ote Durante a opera o do dispositivo o esfreg o fica manchado de tinta ou empoeirado Para manter os cabe otes em boas condi es limpe frequentemente os esfreg es Importante O esfreg o um material consum vel Se as imagens do desenho n o melhorarem atrav s de repetidas limpezas dos cabe otes depois de limpar o esfreg o troque o esfreg o pelo fornecido para reposi o Esfreg o para reposi o SPC 0515 30 pe as e Quando executar a limpeza certifique se de usar as luvas e culos de prote o inclusos pois pode entrar tinta nos seus olhos e retire pe as n o especificadas 1 LIGUE a energia 2 Retire a tampa frontal direita e Retire os parafusos 4 pecas e retire a tampa frontal direita 3 No menu de Manuten ao selecione STATION 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo Local 2 Pressionando a tecla A V selecione MAINTENANCE e pressione a tecla ENTER 3 Pressione novamente a tecla ENTER 4 Pressione a tecla ENTER e carruagem se de
17. de servi o ou seu eletricista contratado Certifique se de executar o trabalho de aterramento e evitar a ocorr ncia de choque el trico proibida a execu o de servi o el trico por pessoas n o autorizadas Configurac o e Func o Frente Indicador Indica as condic es da m quina P 1 7 Mesa O material de trabalho instalado sobre ela P 2 5 Existem furos de absorc o sobre a mesa de forma que o material absorvido quando o v cuo est ATIVADO Bot o de energia Este bot o est posicionado esquerda do painel de opera o para LIGAR DESLIGAR a energia desta unidade sem acionar o comutador de energia da unidade principal P 2 4 P 2 13 Parte Posterior Barra Y Cartucho P 1 5 Painel de Opera o P 1 4 Equipado com teclas de operac o para executar as configurac es necess rias para a m quina e um visor para apresentar os itens de opera o O painel de opera o est tamb m posicionado na frente desta m quina V lvula de suc o Acionar na instala o de material de trabalho P 2 5 Esta o de tinta Os cartuchos de tinta s o inseridos aqui P 1 8 Movimentada sobre a mesa durante o desenho Comutador de energia principal LIGA DESLIGA a energia da m quina Painel de O painel de opera o utilizado para configurar o m todo de desenho e cada opera o Tecla VACUUM BLOW 2 5 L mpada POWER Tro
18. dentro da faixa da posic o mesmo depois de decorrido um certo per odo de tempo foi poss vel detectar a origem Y Condic o anormal da temperatura do cabecote Escala linear anormal e Desligue a energia do dispositivo e volte a lig la depois de algum tempo Se a mesma mensagem de erro aparecer novamente no LCD chame a assist ncia t cnica do seu distribuidor local Desligue a energia do dispositivo e volte a lig la depois de algum tempo Se a mesma mensagem de erro aparecer novamente no LCD chame a assist ncia t cnica do seu distribuidor local Mensagem de erro Causa Medida corretiva ERRORS O X ORIGIN ERRORS 11 Z ORIGIN ERROR513 MEDIA HEIGH EHROH25 1 4 MEDIA JAM ERRORS515 DETECTION ERROR EHRHOHG6Q01 INK NEAREND EHRORG6OZ INK END ERROR amp 803 NO CARTRIDG MMMMCCCCY Y Y Y KKKK EHHOHGOA4 IWS FULL ERRORGOS IREPLACE WIPER EFRROR606 WRANG INK ERRORGOS WHNG INK MMMMCCCOCC Y Y Y YKKKEKE ERHORHG60a X NON OHR I GNL ERRORGOb WIPER TANK FULL foi poss vel detectar origem X foi poss vel detectar origem Z Foi detectada a possibilidade de que o cabecote possa bater contra o material de trabalho O material ficou aglomerado O material muito grosso O pino de ajuste do v o quebrou A qu
19. e ou fuma a Aperte periodicamente esses parafusos Como a unidade n o prova de explos o n o a utilize num ambiente com materiais perigosos ou poder surgir uma possibilidade de explos o Se forem encontradas anormalidades nesta unidade tais como cheiro estranho fuma a ou fa scas desligue a energia e chame imediatamente a Mimaki Observa es sobre o LED UV e Quando manusear o LED UV ou a lente de di xido de sil cio na parte inferior do dispositivo de radia o certifique se de usar as luvas inclusas e nunca tocar essas pe as com as m os desprotegidas sen o o n vel de cura da tinta UV fica significativamente reduzido Se o LED UV ou a lente de di xido de sil cio forem contaminados limpe os com gaze limpa umedecida com lcool N o utilize lcool para limpar a tampa externa pois a pintura descascar e Instale firmemente o LED UV na tomada ou a l mpada poder cair ou ficar super aquecida pelas unidades de suprimento de energia UV utilizadas Nunca utilize outros dispositivos UV a n o ser os recomendados pela Mimaki N o assumimos qualquer responsabilidade por problemas causados pelo uso de quaisquer dispositivos UV recomendados pela Mimaki G e O desempenho e a vida til do LED UV s o significativamente afetados pela radia o UV e Observa es sobre a instala o Um lugar exposto luz solar Um lugar cuja temperatura e direta umidade variam consideravelmente o e Ut
20. for apresentado chame a assist ncia t cnica do distribuidor ou da nossa filial Troque o cartucho de tinta indicado por um novo Troque o cartucho por um produto genu no da Mimaki Descarte a tinta refugada acumulada no tanque consultando P 4 12 Mensagem de erro Causa Medida corretiva ERROR613 NEGA PRESS CTRL ERRORO 14 POSI PRESS ERROR6G15 KEEP LOW ERROR6G16 NEGA PRHS KEEP OVER 17 POSI PRS EHROR6158 POSI PHS KEEP QVER 6 19 PHS SENSOR NG 6 19 POST PRS SENSOR NG ERROR61a FLT CONNECT MMMMCCCC Y Y Y Y KKKK ERROR61b INK ROUTE MMMMCCCGC Y Y Y Y KKEE ERRORE 1 c NK MMMMCCCOY Y Y Y KEKKE ERHROR61 FLT MOT I ON MMMMCC CC Y Y Y Y KIEL ERRORG1 REMAIN MMMMCCCC Y Y Y YKKKKE ERRORS a TANK Hi Lo MMMMCCCC Y Y Y YKKKE EHHRORHR 61 f Catridge Valve Close ERROR 7 05 WATER LACK SUPPLY H uma anormalidade no acionamento do controle de press o negativa H uma anormalidade no acionamento do controle de press o positiva A press o negativa n o pode ser mantida adequadamente A press o positiva n o pode ser mantida adequadamente O valor do sensor de press o negativa est anormal O valor do sensor de press o positiva est anormal A placa de monitoramento do n vel de fluido n o est conectada A tinta pouca demais para ser encaminhada para aba
21. lt gt 2 Selecione SET UP pressionando tecla ou V FUNCTION SET UP lt gt 3 Pressione a tecla ENTER E JT ES COMP gnt 4 Selecione UV LEVEL pressionando a tecla A ou V SET UP LEVEL gnt 5 Pressione a tecla ENTER UY LEVEL HIGH 6 Pressione as teclas A ou V para selecionar a intensidade luminosa e Valores de ajuste HIGH STANDARD LOW NONE NOPRINT T Pressione a tecla ENTER 8 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar o ajuste 414 m e Aintensidade luminosa do LED UV pode ser configurada no RIP quando executar o desenho no modo Remoto Para detalhes consulte o Manual de Instruc o do seu RIP Configurar a prioridade selecionada a prioridade dos ajustes ou os deste dispositivo ou os do computador conectado para os seguintes itens respectivamente Itens a serem selecionados Drawing type Over painting 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo Local FUNCTION VIEW lt gt 2 Selecione SET UP pressionando a tecla ou V SET UP lt gt 3 Pressione a tecla ENTER SET UP FEED COMP gent 4 Selecione PRIORITY pressionando a tecla A ou V SET UP UY LEVEL ent 5 Pressione a tecla ENTER SET UP UY LEVEL HIGH e apresentada a tela para configurar o tipo de desenho 6 Selecione HOST ou PLOT pressionando tecla ou e HOST Os ajustes do
22. m quina est no modo Local 3 Pressione a tecla TEST TEST DRAW NOZZLE CHK lt ENT gt 4 Pressionando as teclas A ou Y selecione HARDEN TEST DRAW CHK HARDEN CHK 9 tecla ENTER E UE DPI 300x300 6 Selecione a resoluc o pressionando as teclas A ou DEA V DPI 1200X1200 e Valor de ajuste 600x300 dpi 600x600 dpi 600x1200 dpi 1200x300 dpi 1200x600 dpi 1200x1200 dpi T Pressione a tecla ENTER QALITY STANDRD 8 Selecione a qualidade de desenho pressionando as QALITTY FINE teclas ou e Valor de ajuste STANDARD FINE FAST padr o timo r pido 9 Pressione a tecla ENTER HARDEN CHECK SCAN DIR BI D 10 Selecione a dire o de varredura pressionando as HARDEN CHECK SCAN DIR UNI D teclas A ou e Valor de ajuste BI D UNI D bi direcional unidirecional 11 Pressione a tecla ENTER 22 TEST DRAW iniciado o teste de desenho 12 Ap s a conclus o do desenho verifique o desenho do padr o e Seaintensidade luminosa UV diminuir n o poder ser obtido um bom desenho do padr o Nesse caso execute a opera o de Ajustar o n vel de luz UV Importante Seo cabe ote ou o dispositivo de aquecimento de gua n o tiverem alcan ado a temperatura pr estabelecida no passo 9 apresentada uma mensagem Nesses casos o desenho n o permitido Quando a mensagem des
23. o material de trabalho que estiver instalado Observa es sobre a limpeza B Nunca desmonte o dispositivo Sua desmontagem pode resultar em risco de choque el trico ou quebra do dispositivo Evite a entrada de umidade no dispositivo Se a parte interna do dispositivo ficar mida poder ocorrer choque el trico ou quebra do dispositivo Execute a manuten o ap s desligar o interruptor de energia principal e retirar o pino do cabo de for a da tomada Caso contr rio poder o surgir problemas imprevistos Execute a manuten o depois que o LED UV tiver esfriado suficientemente sen o poder ocorrer queimadura N o use benzina diluente ou agentes qu micos que contenham abrasivos Esses materiais podem deteriorar ou deformar a superf cie da cobertura N o aplique leo lubrificante ou similar dentro do dispositivo Esses materiais podem causar defici ncia do mecanismo de impress o Manuten o dos componentes da estrutura Se os componentes da cobertura do dispositivo ficarem manchados umede a um pano macio com gua ou com detergente neutro dilu do em gua esprema o e esfregue os componentes da estrutura at ficarem limpos Cartucho de tinta Trocar por um novo cartucho de tinta A troca dos cartuchos de tinta necess ria nos seguintes casos Apresenta o Condi o da l mpada Descri o geral na tela INK NEAREND Acende em verde vermelho Resta pouca quantidade de tinta no alternadame
24. ou envenenamento Certifique se de ler este manual para a operac o adequada Indica casos em que o uso inadequado da m quina ignorando as instruc es dadas com este sinal pode causar danos propriedade Este s mbolo indica que as informa es s o teis para a opera o adequada da m quina Este s mbolo indica que as informa es s o teis para facilitar a utiliza o do dispositivo Indica a p gina de refer ncia para conte do correlato O s mbolo A indica uma anormalidade que exige o cumprimento das indicac es de CAUTION ATENCAO inclusive de DANGER PERIGO e WARNING ADVERT NCIA Na ilustra o est indicada a precau o espec fica precau o contra choque el trico no caso da ilustra o esquerda O s mbolo indica uma proibida Na ilustrac o indicada a espec fica dentro ou perto da ilustrac o proibida a desmontagem no caso da ilustrac o esquerda O s mbolo e indica uma a o instru o que devem ser obrigatoriamente executadas Na ilustra o indicada a instru o espec fica desenhada dentro da ilustra o a retirada do pino da tomada no caso da ilustra o esquerda ADVERT NCIA e Certifique se de configurar o sistema de ventila o apropriado caso utilizar dispositivo numa sala fechada ou mal ventilada Cuidados na construc o de uma sa da de escape Para prote o do dispositivo queir
25. pele Para evitar choque el trico certifique se de DESLIGAR disjuntor de energia principal e retirar o pino da tomada antes de realizar a manuten o Em algumas unidades os capacitores podem demorar um minuto para descarregar portanto somente comece a manuten o tr s minutos depois de DESLIGAR o disjuntor de energia principal e retirar o pino da tomada Certifique se de executar o trabalho de aterramento para evitar choques el tricos Utilize a unidade sob as especifica es de energia indicadas Certifique se de conectar o pino do cabo de for a a uma tomada correspondente devidamente aterrada caso contr rio poder ocorrer inc ndio ou choque el trico O interruptor de energia principal somente dever ser LIGADO por pessoal com conhecimento suficiente das opera es desta unidade Certifique se de usar somente o LED UV recomendado pela MIMAKI para n o causar inc ndio ou danos unidade Nunca use outros LEDs UV sen o os recomendados pela MIMAKI N o assumiremos qualquer responsabilidade por quaisquer problemas decorrentes do uso de um LED UV n o recomendado pela N o toque na l mpada enquanto estiver acesa ou logo depois de apagada com as m os desprotegidas para evitar queimaduras Certifique se de trocar a l mpada somente depois que ela tiver esfriado completamente Manuseio do LED UV e N o utilize o LED UV num ambiente com possibilidade de incendiar gasolina spray de g s combust vel diluente ver
26. projetados para proporcionar prote o razo vel contra interfer ncias prejudiciais quando o equipamento for operado num ambiente comercial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e caso n o instalado e usado de acordo com o Manual de Opera o poder causar interfer ncias prejudiciais em radiocomunica es A opera o deste equipamento numa rea residencial poder provavelmente causar interfer ncias prejudiciais e nesse caso o usu rio ser obrigado a sanar a interfer ncia s suas pr prias custas Importante Caso o cabo recomendado pela MIMAKI n o for usado para a conex o deste dispositivo os limites determinados pelas regras FCC poder o ser excedidos Para evitar isso o uso do cabo recomendado pela MIMAKI essencial para a conex o desta ploteadeira Interfer ncia com televisores e r dios O produto descrito neste manual gera alta frequ ncia quando em opera o O produto pode interferir com r dios e televisores caso configurado ou comissionado sob condi es inadequadas O produto n o est garantido contra qualquer dado a televisores e r dios para fins espec ficos A interfer ncia do produto com o seu r dio ou televisor pode ser verificada ligando desligando o interruptor de energia do produto Caso o produto for a causa da interfer ncia tente elimin la tomando uma das seguintes medidas corretivas ou uma combina o delas e Mude a dire o da antena de
27. 0cc Retorne o tanque de gua quente sua posi o original 1 Instale o tanque de gua quente no sistema 2 Coloque a tampa do sistema de aquecimento de gua 3 Instale a presilha 4 Fixe a tampa no lado posterior esquerdo da unidade principal Pressione a tecla ENTER WATER CHNG SET AF Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar e Precau es sobre o l quido anticongelante A propor o de gua e l quido anticongelante dever ser de 2 partes de gua para 1 parte de l quido anticongelante Se a propor o do l quido anticongelante for alta a bomba de gua quente poder ser danificada ou poder ocorrer um erro no controle de gua quente Troca com a energia DESLIGADA 1 Certifique se que o suprimento de energia est DESLIGADO e retire a tomada azul 2 Retire a tampa no lado posterior esquerdo da unidade principal 3 Retire a presilha de engate 4 Levante o dispositivo de aquecimento de gua e prenda o suporte com o gancho Gancho Suporte 5 Retire o tanque de aquecimento de gua e Transfira o l quido anticongelante remanescente para o tanque de polietileno separado e Tome cuidado n o derramar o l quido anticongelante Se derramar limpe o rapidamente 6 Coloque um tanque vazio no dispositivo e retorne o dispositivo de aquecimento de gua e a presilha de engate condi o original Troca do filtro da Unidade LED UV Troque periodicame
28. 1 10 0 Compat vel com USB2 0 Base ESC P N vel 2 comando original MIMAKI Ru do Menos que 55 dB FAST A 1 m em todas as dire es Em cont nua Menos que 65 dB descont nua Ambiente 15 a 30 Umidade 35 a 65 de umidade relativa Sem condensa o Temperatura garantida 18 25 Gradiente de 10 ou menos temperatura Poeira Equivalente ao n vel normal de escrit rio ee 1150 kg 4300 mm de largura x 4200 mm de profundidade x 1600 mm de altura 1 O ventilador um opcional Especifica es da tinta Para detalhes consulte o distribuidor ou nossa filial N de Peca Especificac o Caracter stica Exclusivo cartucho de tinta UV Tipo de tinta Preto magenta ciano amarelo Capacidade do cartucho de tinta 440 cc Vida util Um ano a partir da data de fabrica o Temperatura de 15 a 35 armazenamento Durante o transporte 0 C a 60 por 2 semanas e Atinta congela se for deixada num ambiente abaixo de 4 C por longo tempo Se a tinta tiver congelado deixe a descongelar temperatura ambiente 259 durante mais de 3 horas antes de utiliz la e desmonte nem reabasteca de tinta o cartucho de tinta Isto poder causar problemas Lud TEST C hey lt LOCAL gt TEST DRAW EXER TEST DRAW TEST DRAW HARDEN lt ENT gt A E k com LOCAL C CLEANING C CLEAMING normal MCYKKYCM MCYKKY
29. CGOCGOY Y Y YKKKK LOCAL gt NON OR GNL LOCAL gt WHNG INK O cartucho de tinta n o est instalado na esta o de tinta A quantidade de tinta remanescente no cartucho insuficiente Acabou a tinta do cartucho de tinta Erro num cartucho de tinta inserido A tinta vai expirar brevemente ou expirou O tipo do cartucho de tinta carregado diferente do anterior A cor do cartucho de tinta carregado diferente da anterior O cartucho de tinta carregado genu no MIMAKI O chip IC do cartucho de tinta n o pode ser lido normalmente e Instale o s cartucho s de tinta correspondente s a s cor es apresentada s no visor P 2 4 Troque antecipadamente por um novo o cartucho de tinta do cabecote indicado P 4 4 Troque por um novo o cartucho de tinta cuja cor est indicada no LCD P 4 4 Retire o cartucho de tinta do cabecote indicado e insira o novamente Se o erro for ainda apresentado ap s esta opera o pe a assist ncia t cnica do distribuidor ou de nossa filial Troque por um novo o cartucho de tinta cuja cor est indicada no LCD P 4 4 Verifique o tipo do cartucho de tinta carregado Verifique a cor do cartucho de tinta carregado Use a tinta especificada pela MIMAKI Retire o cartucho de tinta do cabecote indicado e insira o novamente Se o erro for ainda
30. CM CLEANING g DATA CLEAR ke ao Ar t key LOCAL DATA CLEAR DATA CLEAR Displaying the guidance infomation LOCAL ENTER 2 OC AL gt REMAIN EMER Jr x 4631 C conoooo 5292988 JU MRL 118 JFX 1531 ces LOCAL SUB FWE USED TIME 800 C 2 LOCAL JEMTER gt Sub Tank NEGA PRESS 2 30 MMMMLLLL LLLLMMMM ENTER lt LOCAL gt LOCAL FUNCTION HEAD HEIGHT FUNCT I ON ORIGIN FUNCT I ON SET UF To be followed lt ENT gt VIEW SET VIEW POS lt ent gt EWER HEAD HEIGHT MEDIA THICKNESS lt ent gt HEAD HEIGHT THICKNESS CHECK lt ent gt Cie HEAD HEIGHT HEAD GAP ami SELECT X OFFSET X OFFSET Y OFFSET ENTER SET UP co FEED COMP lt ent gt SET UP PRINT MODE lt ent gt Sn To be followed MOVING NOW PLEASE WAIT E VIEW POSITION DT MM gt MEDIA THICKNESS MEDIA THICKNESS 2 5 mm PLEASE WAIT THICKNESS CHECK THICKNESS CHECK MOVING NOW CHECK START CHECKING THICKNESS CHECK THICKNESS CHECK Dmm ent MOVING NOW p HEAD GAP estes HEAD 2 5 mm C PLEASE WAIT 101550 ORIGIN MM OFFS MM SET UP bs SET UP PRINT START PRINTING SET UP 0 STANDARD FINE FAST Cade SET UP SCAN DIR SET UP SCAM DIR BI D UNI D UNI D UM When MEDIA is sellected SET U
31. Estourou o fus vel do PCB principal Temperatura anormal do cabecote Foi detectado um erro durante o controle do eixo Z Falhou o intervalo para parada do eixo Z Ap s executar a corre o de alimenta o ainda n o se enquadrou na faixa do limite e Desligue a energia do dispositivo e volte a lig la depois de algum tempo Se a mesma mensagem de erro aparecer novamente no LCD chame a assist ncia t cnica do seu distribuidor local Chame a assist ncia t cnica do seu distribuidor local Desligue a energia do dispositivo e volte a lig la depois de algum tempo Se a mesma mensagem de erro aparecer novamente no LCD chame a assist ncia t cnica do seu distribuidor local Desligue a energia do dispositivo e volte a lig la depois de algum tempo Se a mesma mensagem de erro aparecer novamente no LCD chame a assist ncia t cnica do seu distribuidor local Amplie a faixa do limite do par metro de corre o EHROR422 IN POSITION EHROHR423 IN POSITION ERROR424 IN POSITION NGIL ERRORS50A Y ORIGIN ERRORSOe HEAD TEMP 12345678 12345678 ERRORSOf HEAD TEMP L SCALE BLACK Ambos os eixos esquerdo e direito n o terminaram dentro da faixa da posic o mesmo depois de decorrido um certo per odo de tempo O eixo direito n o terminou dentro da faixa da posic o mesmo depois de decorrido um certo per odo de tempo O eixo esquerdo n o terminou
32. Fixe Conj bocal de suc o pressionando o firmemente sob o bocal de suc o e Depois de fixado o esfreg o M ficar projetado cerca de 0 5mm Quando a limpeza estiver conclu da pressione a tecla ENTER e executada a inicializa o Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar a opera o Manuten o do Sub tanque Se ocorrer um erro no sub tanque P 5 5 Mensagens de erro ou se o bocal n o ficar desentupido ap s a limpeza fa a o seguinte 1 No menu de Manuten o selecione SUBTANK MAINTE MODE 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo Local 2 Pressionando a tecla V selecione MAINTENANCE e depois pressione tecla ENTER 3 Pressionando a tecla selecione SUBTANK MAINTE 2 Pressione a tecla ENTER SUBTANK MAINTENANCE Y YMMCCKK KKCCMMY Y 3 Com tecla A V lt gt configure execu o da manuten o do sub tanque SUBTANK MAINTENANCE 1 Selecione o cabe ote com a tecla gt KKCCMM Y 2 Selecione execu o da manuten o do sub tanque a com tecla A SUBTANK MAINTENANCE Selecione o abastecimento de tinta para todos os A mm cabecotes e Fill Mostra o cartucho de tinta configurado Not fill Mostra 4 4 Pressione a tecla ENTER SUBTANK MAINTENANCE EXECUTE ent 5 Pressione a tecla ENTER ecuting PLEASE WAIT e iniciada
33. ING NOW x THICKNESS CHECK CHECK START ent THICKNESS CHECK CHECKING THICKMESS3 CHECK 3 0mm cent x a y pem HEIGHT k MEDIA THICKNESS lt Ent Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar a configura o Registrar o valor do do Cabecote Inserir o valor do v o entre o cabecote e o material de trabalho O valor registrado se aplica para todos os materiais de trabalho 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo Local 2 Selecione HEAD HEIGHT pressionando a tecla A ou V 3 Pressione a tecla ENTER 4 Selecione HEAD GAP pressionando a tecla ou 5 Pressione a tecla ENTER 6 Insira o valor do v o do cabe ote pressionando a tecla A ou e Valor de ajuste 1 0 a 5 0 mm T Pressione a tecla ENTER 8 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar o ajuste durante o desenho FUNCT I ON V I EM EMT _ FUNCTION HEAD HEIGHT lt gt HEAD HEIGHT MEDIA THICKNESS ent fo O HEAD HEIGHT HEAD GAP en t gt HEAD GAP 2 5mm HEAD GAP 4 Dmm FUNCTION HEAD GAP lt EMT gt e for inserido o valor correto do v o do cabe ote a qualidade de impress o poder ser deficiente devido queda de grandes gotas de tinta sobre o material Outras fun es teis Data clear excluir os dados Apague os dados n o necess rios ao dispositivo atrav s da seguint
34. MIMAKI IMPRESSORA A JATO DE TINTA UV O lt O lt 44 O O LLI Q lt 2 lt JFX 1631 MANUAL DE OPERACAO MIMAKI ENGINEERING CO LTD TKB Gotenyama Building 5 9 41 Kitashinagawa Shinagawa ku T quio 141 0001 Jap o Fone 81 3 5420 8671 Fax 81 3 5420 8687 URL http www mimaki co ip D202017 11 NDICE T V ATEN O O EE V SOIICIA ES Lasse icis d iudex eu V Declaracdo FCC USA uuu y ERU Uu SURE V INTERFER NCIA COM TELEVISORES E R DIOS V REGULAMENTO C DRF LT uu uyu Suum tag pecie an eR Cd dote usun vi RC s vii Sobre este manual de opera o vii Opera o Segura scott lp db ebore t e e hl ao Viii PICO Mal Santa viii Posi o do r tulo de advert ncia XV Como Ler Este Manual de Opera o xvii CAPITULO 1 Antes de Utilizar Instalar o dISDOSIIVO ai Aw es e AU b uwa c D tii 1 2 Onde instalar o dispositivo 4 000 1 2 IEEE 1 3 O a 1 3 Pane POS LE N as
35. P SET UP C MEDIA EDGE LOGICAL seek LOGICAL seek PICTURE LEFT 1602 mm Followed FUNCTION MAINTENANCE lt ENT gt To be followed ENTER MAINTENANCE c Followed SET UP INK LAYERS CY SET UP ENTER UV LEVEL D SET UP PRIORITY SET UP REFRESH SET UP UV SCAN ADD lt ent gt STATION To be followed je SET UP SET UP INK LAYERS SET UP WAITING LEVEL 0 to LEVEL 3 SET UP UV SCAN ADD OFF INITIALIZE OK cent STATION ES STATION MENT CARRIGEout COMPLETED ent STATION STATION MENT WIPER EXCHG COMPLETED STATION C STATION MENT WIPER TANK COMPLETED Followed Followed MAINTENANCE PRN adjust MAINTENANCE FILL UP INK MA INTENANCE SUBTANK MAINTE ent MAINTENANCE UV LED MAINTENANCE WATER CHANG MAINTENANCE LIST To be followed To be followed PRA adjust DPI 300 TEMP CONTROL PRINTING adjust PLEASE WAIT PLEASE WAIT 300dpi NORMAL FILL UP INK FILL UP INK FILL UP KKCCMMY Y FILLUP START SUBTANK MAINTENANCE executing YYMMCCKK KKCCMMY Y e PLEASE WAIT FILL UP uv LED LED TIMER ER ED TIMER LAMP TIMER CHANNEL CH1 CO INITIALIZE OK ent WATER CHNG WATER CHNG WATER CHNG COOL ING COOL ING WASTE AF WATER CHNG WATER WATER CHNG SET TANK cent EMI SS ION HASTE
36. TER para retornar ao modo Local Restabelecer o tempo de radiac o da unidade LED UV Ap s trocar a Unidade LED UV restabeleca a durac o de radiac o gravada nessa unidade 1 No menu de Manutenc o selecione UV LED MODE 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo Local 2 Pressionando a tecla A ou V selecione MAINTENANCE e pressione a tecla ENTER 3 Pressionando a tecla A ou V selecione UV LED 4 Pressione a tecla ENTER 2 Pressionando a tecla A ou V selecione LAMP m LEN TIMER LAMP TIMER 3 Pressione a tecla ENTER UV LED CHANNEL 4 Pressionando a tecla A ou Y selecione um LED UV UV LED a ser restabelecido CHANNEL e CH1 CH2 CH3 CH4 ALL restabelecem a dura o de radia o de ambos os leds UV 5 Pressione duas vezes a tecla ENTER M LAMP TIMER e restabelecida a dura o de radia o e Quando o restabelecimento estiver conclu do aparece a mensagem mostrada direita 6 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar a opera o Verificar o n vel de cura da tina UV medida que o LED UV se deteriora o n vel de cura da tinta pode diminuir Verifique o n vel de cura da tinta UV e ajuste a intensidade luminosa do LED UV caso necess rio 1 Coloque sobre a mesa o material para desenhar os padr es e LIGUE o comutador de v cuo Ap s isso configure a origem do desenho 2 Certifique se que a
37. Utilize como orienta o para instalar o material na posi o correta P 3 17 Instalar o material de trabalho IF x e Mude a v lvula de suc o no lado direito da mesa ajustando ao tamanho do material a ser instalado e A v lvula aberta quando o bot o girado verticalmente e 9 fechada quando girado horizontalmente E Open Close Ligue a l mpada VACUUM pressionando a tecla VACUUM BLOW Pressionando a tecla ON OFF aspire o material contra a mesa e LIGUE DESLIGUE o v cuo pressionando a tecla ON OFF e Quanto a detalhes sobre a rea de aspira o consulte P 2 6 e Se desejar mudar o ponto de origem consulte P 3 2 rea de aspira o Absorption area A un lt e x i j Suction valve i i V lvula de suc o Ap s instalar o material de trabalho ajuste o seguinte Registre a espessura do material de trabalho instalado P 3 4 Registre o v o do cabe ote P 3 6 Sobre a rea de aspira o A rea de aspirac o do JFX 1631 mostrada na figura abaixo Pressionando a tecla ON OFF configure a rea de aspira o ideal para o material a ser instalado 1 Seal indicating the point of origin Provided at the 4 comers of the table Origem Marca indicando o ponto de origem Provida nos 4 cantos da mesa l Fo e Quando mudar o ponto de origem consulte P 3 2 Teste de desenho o teste de desenho para
38. a limpeza Ap s longo tempo de uso da unidade materiais estranhos e poeira podem acumular se sobre as partes condutoras e isolantes causando vazamento el trico Limpe periodicamente essas partes N o utilize ar comprimido para limpeza pois ele espalha os materiais estranhos e a poeira o que pode causar funcionamento deficiente caso esses materiais poeira entrarem nas partes condutoras Certifique se de utilizar um aspirador para remover os materiais estranhos e a poeira N o use a m quina num local onde possa haver umidade ou ocorrer vazamento el trico Vazamento el trico caso ocorrer poder causar inc ndio ou choque el trico no pessoal Para evitar a ocorr ncia de acidentes certifique se de realizar inspe es peri dicas e substituir os componentes consum veis Tocar nas partes quentes tais como o LED UV com materiais combust veis pode causar inc ndio ou fuma a Deixar materiais combust veis sob o LED UV durante alguns minutos tamb m pode causar inc ndio e ou fuma a Ap s longo tempo de uso da unidade materiais estranhos e poeira acumulados sobre o estabilizador ou outras partes podem causar vazamento el trico ou a deteriora o da insula o pode causar inc ndio e ou fuma a Limpe periodicamente as partes e me a a resist ncia da insula o substituindo as pe as deterioradas se houver Ap s longo tempo de uso da unidade os parafusos etc das pe as condutoras podem ficar frouxos causando inc ndio
39. a manuten o do sub tanque Quando a tinta refugada se avolumar A tinta utilizada para limpeza dos cabe otes ou para descarga recolhida na bandeja de tinta refugada Quando a bandeja de tinta refugada fica cheia apresentado um erro Quando o erro aparecer despeje a tinta refugada no tanque de tinta refugada como segue Quando o tanque estiver cheio de tinta refugada apresentada a seguinte mensagem de erro WASTE INK FULL ERROR 604 Descartar a tinta do tanque de tinta refugada 1 Coloque o tanque de tinta refugada 2 Ligue a v lvula e Atinta refugada da bandeja transferida para o tanque de tinta refugada 3 Quando o erro desaparecer retire o tanque de tinta refugada 4 Descarte a tinta refugada no tanque de polietileno preparado e Antes de substituir a tinta forre o ch o com papel para evitar que fique manchado de tinta e Descarte a tinta refugada de acordo com os regulamentos de sua regi o e e Se precisar de um tanque de tinta refugada sobressalente entre em contato com distribuidor local ou ligue para nossa filial e Prepare um tanque de polietileno para esvaziar o tanque de tinta refugada e Sea tinta estiver em descarga como por exemplo na limpeza dos cabe otes fa a opera o depois que a descarga estiver conclu da e Quando manusear o tanque de tinta refugada tome medidas para evitar borrifos de tinta refugada como por exemplo cobrir a abertura do tanq
40. a observar os seguintes cuidados 1 A efic cia da sa da de escape depende das condi es de sua constru o rea da sa da de escape deve ser maior que a metade da rea de entrada do duto 2 Se instalar uma v lvula na sa da de escape certifique se de abrir a v lvula quando utilizar o dispositivo e A tinta utilizada neste dispositivo se enquadra na categoria UN N 3082 e UN Classe 9 Visto que a tinta inflam vel nunca use fogo quando utilizar o dispositivo Quando limpar a esta o de tinta e o cabe ote certifique se de usar as luvas culos de prote o fornecidos pois pode entrar tinta ou l quido de limpeza nos seus olhos Se algu m ingerir tinta ou l quido de limpeza por engano Fa a a pessoa vomitar e consulte imediatamente um m dico N o permita que a pessoa aspire seu v mito Em seguida entre em contato com o Centro de Controle de Venenos e Se voc inspirar muito vapor e sentir se mal siga imediatamente para um lugar com ar puro e mantenha se aquecido e calmo Depois consulte um m dico o quanto antes poss vel Descarte a tinta refugada de acordo com os regulamentos locais da regi o em que a unidade for utilizada Nunca o sequinte ru k AN ovest LL ADVERT NCIA desmonte nem modifique o dispositivo Manuseio dos cartuchos de tinta Nunca desmonte nem modifique e Alguns dos ingredientes Iniciador unidade principal da impressora e o d
41. abalho executado com seguran a pois ele pode ser feito depois que o dispositivo de aquecimento de gua tiver esfriado totalmente No entanto ser o necess rios 20 a 30 minutos para o resfriamento do dispositivo de aquecimento de gua Fa a a troca DESLIGANDO a energia e ap s Como n o preciso esperar que a gua quente retirar a tomada azul P 4 26 esfrie a troca pode ser executada em pouco tempo por m o l quido anticongelante misturado com gua que est dentro da tubula o n o pode ser trocado Alem disso se o dispositivo tiver sido energizado durante algum tempo a temperatura do tanque de aquecimento de gua n o descer logo mesmo se a energia for DESLIGADA Se o tanque de aquecimento de gua estiver numa temperatura elevada existe a possibilidade de queimadura e retire pe as n o especificadas Reposi o utilizando o modo de troca de gua quente 1 No menu de Manuten ao selecione WATER CHNG 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo Local 2 Pressionando a tecla A ou V selecione MAINTENANCE e pressione a tecla ENTER 3 Pressionando a tecla ou selecione WATER CHNG 4 Pressione a tecla ENTER 2 Pressione a tecla ENTER COOLING e Come a o esfriamento do l quido anticongelante remanescente no sistema e Ser o necess rios 20 30 minutos para esfriamento do dispositivo de aquecimento de gua 3 Pressione a t
42. ajuste 0 0 a 50 0 mm 5 Pressione a tecla ENTER FUNCTION VIEW lt ENT gt A FUNCTION HEAD HEIGHT lt gt THICKNESS 2 9 mm MEDIA 10 5 mm FUNCTION HEAD HEIGHT 6 Pressione a tecla END para encerrar o ajuste Ajustar o v o do cabecote com as teclas UP ou DOWN 1 Pressione a tecla UP ou DOWN 2 Faca o ajuste pressionando a tecla UP ou DOWN 3 Pressione a tecla ENTER ORIGIN SET UP Z HEIGHT 45 0 ORIGIN SET UP Z HEIGHT ORIGIN SET UP HEAD GAP 1 2 Medir automaticamente a espessura do material de trabalho 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo Local 2 Selecione HEAD HEIGHT pressionando a tecla A ou Y 3 Pressione a tecla ENTER 4 Selecione THICKNESS CHECK pressionando a tecla A ou V 5 Pressione a tecla ENTER e Preparando para a medi o a barra Y se desloca at a do topo e A carruagem se desloca para a rea de desenho 6 Pressione a tecla ENTER e A espessura do material de trabalho medida automaticamente e apresentada a espessura medida e A carruagem se desloca a posi o de evacua o e a tela retorna apresentada no Passo 4 FUNCTION VIEW lt gt n s FUNCTION HEAD HEIGHT lt gt M HEAD HEIGHT MEDIA THICENES3 lt ent gt HEAD HEIGHT THICKNESS CHECK lt ent gt THICKNESS CHECK MOV
43. ando a tecla A ou 3 Pressione a tecla ENTER 4 Selecione SETUP RESET pressionando a tecla A ou Y di Pressione a tecla ENTER 6 Pressione a tecla ENTER e Restabelecer a configura o 7 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar o ajuste Importante SETUP RESET somente permitido o restabelecimento dos conte dos mudados em SETTING ITEM FUNCTION VIEW FUNCTION SET UP SET UP FEED COMP UP SET UP SETUP RESET INITIALIZE OK gt lt gt t zgnt s zent Para instalar corretamente o material de trabalho Orif cios guia para inserc o de parafusos venda no mercado est o localizados em cada extremidade 3 posi es da mesa e Utilizando esses orif cios fixe um guia para colocar o material na posi o correta orif cio guia Importante guia escolha um material que n o seja mais espesso que o material de trabalho Disposi o dos furos quia Quando preparar o guia para a instala o do material de trabalho use as seguintes medidas como refer ncia Origem Unit of numerical value mm Unidade do valor num rico mm g e Noorif cio guia voc pode inserir um parafuso 5 CAP TULO 4 Manuten o S o descritos os itens para utilizar esta unidade de maneira conveniente tais como m todo de troca da tinta ou forma de limpeza
44. antidade de tinta remanescente no cartucho insuficiente Acabou a tinta do cartucho est instalado um cartucho de tinta na esta o de tinta O tanque de tinta refugada est cheio As vezes de esfrega excedem o valor pr estabelecido O chip IC do cartucho de tinta n o pode ser lido normalmente A data de do cartucho de tinta expirou O cartucho de tinta n o um produto genu no da Mimaki O tanque do esfreg o est cheio Desligue a energia do dispositivo e volte a lig la depois de algum tempo e Se a mesma mensagem de erro aparecer novamente no LCD chame a assist ncia t cnica do seu distribuidor local Ap s remover os obst culos pressione a tecla ENTER e Ajuste novamente altura do cabe ote e Levante o cabe ote utilizando as teclas jog e Instale um material mais fino e Chame a assist ncia t cnica do seu distribuidor local Troque o cartucho de tinta do cabe ote indicado P 4 4 Troque por um novo o cartucho de tinta cuja cor esta indicada no LCD 4 4 Instale o s CARTUCHO s de tinta da s cor es correspondente s a s indicada s no visor P 4 20 Retire o tanque de tinta refugada e instale um tanque de tinta refugada vazio P 4 22 Chame a assist ncia t cnica do seu distribuidor local Retire o cartucho de tinta do cabe ote indicado e insira o novamente Se ap s esta opera o o erro ainda
45. aparecer o desenho poder ser iniciado Ajustar o n vel de luz UV 1 No menu de configura o selecione UV LEVEL MODE 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo Local 2 Pressionando a tecla ou selecione SET UP e pressione a tecla ENTER 3 Pressionando a tecla ou Y selecione UV LEVEL 4 Pressione a tecla ENTER 2 Selecione um n vel de luz pressionando as teclas A ou Y e Valor de ajuste Strong Weak Standard No No Draw A intensidade luminosa fica mais forte 3 Pressione a tecla ENTER 4 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar o ajuste 5 Verifique novamente a cura UV e Instale o material de trabalho e crie o desenho do padr o da intensidade da luz UV P 4 30 Importante Se o n vel de cura da tinta UV n o mudar atrav s do ajuste da intensidade da luz UV o LED UV est deteriorado e Verifique a dura o da radia o do LED UV P 4 29 Estabelecer o n vel de fixa o do ventilador Estabele a o n vel de fixa o do ventilador opcional 1 No menu de Manuten o selecione INVERTER MODE 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo Local 2 Pressionando a tecla A ou V selecione MAINTENANCE e pressione a tecla ENTER 3 Pressionando a tecla A ou V selecione INVERTER 4 Pressione a tecla ENTER 2 Pressione A V para estabelecer o n vel de fixa o INVERTER LEVEL 1023 e Valor de ajus
46. apresentado ap s esta opera o pe a assist ncia t cnica do distribuidor ou de nossa filial Mensagens de erro As mensagens de erro indicam o n mero do erro Se qualquer mensagem de erro aparecer no LCD desligue a energia do dispositivo e volte a lig la depois de algum tempo Se a mesma mensagem de erro aparecer novamente no LCD entre em contato com seu distribuidor local MIMAKI ou com o departamento de servico da MIMAKI Mensagem de erro Causa Medida corretiva e Desligue a energia do dispositivo e volte a lig la depois de algum tempo A conex o do cabe ote n o pode ser confirmada ERROR108 CONNECT 12345678 12345678 Se a mesma mensagem de erro aparecer novamente no LCD chame a assist ncia t cnica do seu distribuidor local A temperatura do cabe ote n o ERROR108 THERMIS pode ser lida 12345678 12345678 PRAM ERROR1 22 CHECK SDRAM A velocidade de transmiss o de dados excessivamente r pida A placa do circuito de controle est com defeito ERROR128 FIFO OVER A velocidade de transmiss o de dados lenta demais ERROR128 A placa do circuito de controle HDC FIFO UNDER est com defeito Chame a assist ncia t cnica do seu distribuidor local Foi detectado o esgotamento da ERROR129 bateria BATTERY EXCHANGE A descarga da tinta muito demorada Desligue a energia do dispositivo e volte a lig la depois de algum t
47. ca de VACUUM para BLOW e vice versa Acende quando a energia est LIGADA Tecla TEST L mpada VACUUM P 2 5 E pressionada para come ar o teste de desenho Acende quando o material de trabalho instalado P 2 7 L mpada BLOW P 2 10 Tecla CLEANING Acende quando o material de trabalho retirado da E pressionada para come ar a limpeza do cabe ote mesa P 2 8 Tecla DATACLEAR E pressionada para apagar dados recebidos P 3 7 Visor Apresenta as condi es da unidade os itens de configura o erros e assim por diante Tecla FUNCTION Tecla JOG Utilizada para movimentar a barra Y e para cada E pressionada para utilizar cada fun o configura o Tecla REMOTE Muda do modo Remoto para o modo Local e vice Tecla ON OFF versa P 1 11 pressionada para ATIVAR DESATIVAR o v cuo Tecla END Tecla UP pressionada para encerrar a configura o pressionada para erguer a carruagem P 3 4 Tecla ENTER Tecla DOWN pressionada para registrar uma configura o pressionada para abaixar a carruagem P 3 4 Fun o das Teclas Jog A fun o da tecla Jog diferente de acordo com a ocasi o em que utilizada Para origem do desenho Para sele o de fun o Para sele o de epi de rea E 4 Desloca a carruagem para a Desloca a carruagem tr s Retorna fun o anterior Seleciona a fun o anterior Des
48. cabou P 4 4 Apresenta o de WATER NOT READY Quando aparecer no visor WATER NOT READY a temperatura da gua no aquecedor de gua ainda n o atingiu o valor pr estabelecido A impress o desativada antes da A Espere at que a temperatura atinja O temperatura alcancar o valor pr valor pr estabelecido Quando for estabelecido alcan ada a mensagem no visor desaparece e a impress o ativada Se a qualidade da imagem declinar Est o descritas nesta se o as medidas corretivas para os problemas caso n o for obtida qualidade satisfat ria da imagem Tome as medidas de acordo com as condic es que se apresentarem Se as medidas deixarem de restabelecer o dispositivo ao seu estado normal entre em contato com seu distribuidor MIMAKI local ou com o departamento de servico da MIMAKI Anormalidade Medida corretiva Ocorrem linhas pontos finos vis veis 1 Execute a limpeza dos cabe otes P 2 8 2 Limpe o esfreg o P 4 8 3 Se houver retalhos de papel na trajet ria do cabe ote por exemplo acima da placa de trabalho remova os Grandes gotas de tinta sobre o material 1 Execute a limpeza do cabe ote normal P2 8 2 Tire a poeira do material de trabalho 3 Tire a poeira da mesa 4 Execute a limpeza da superf cie inferior da carruagem P 4 6 5 Configure o valor correto do v o do cabe ote P 3 6 O material levanta durante a impress o e a 1 Instale novo material de trabal
49. car o filtro das ventoinhas de refrigera o troque todos os filtros Retire o suporte do filtro Parafuso de orelhas Finger screw m e Retire o parafuso de orelhas para retirar o suporte do filtro Troque o filtro e Prepare o novo filtro e troque o Retorne o suporte de filtro ao seu estado original e os Passos 4 a 6 para trocar todos os filtros de refrigera o Feche a tampa frontal e fixe a tampa frontal em ambos os lados da barra Y Trocar o filtro de succ o de n voa Troque periodicamente o filtro de suc o de n voa Cerca de uma vez por m s e Quando efetuar a troca certifique se de usar as luvas e os culos de prote o inclusos pois pode entrar tinta nos seus olhos e retire pe as n o especificadas Artigos necess rios o Luvas Oculos de e Parafusadeira Filtro trabalho de troca prote o Philips O filtro fornecido cont m 40 unidades Para compra do filtro Produto N SPC 0595 entre em contato com o representante de vendas ou nossa filial mais pr xima 1 No menu de Manuten o selecione ST MAINTENANCE 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo Local 2 Pressionando a tecla A Y selecione MAINTENANCE e depois pressione a tecla ENTER 3 Pressionando a tecla V selecione ST MAINTENANCE 4 Pressione duas vezes a tecla ENTER 2 Retire a tampa frontal direita e Retire os parafusos 4 pecas e retir
50. computador t m prioridade e PLOT Os ajustes deste dispositivo t m prioridade T Pressione a tecla ENTER 8 Ajuste os outros itens da mesma forma que nos passos 6 e 7 9 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar o ajuste AJ e Os valores ajustados permanecem ap s desligar a energia Mudar o idioma de apresenta o na tela O idioma de apresenta o pode ser selecionado entre japon s e ingl s 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo Local D Br ENT 2 Selecione DISPLAY pressionando a tecla A ou V FUNCTION SET UP lt gt 3 Pressione a tecla ENTER SET UP FEED gent 4 Selecione um idioma pressionando a tecla A ou V SET UP PRIORITY t e O padr o English ingl s 5 Pressione a tecla ENTER SET UP PRINT MODE HOST 6 Pressione a tecla END para encerrar SET UP PRINT MODE PLOT de e Ov valor ajustado permanece ap s desligar a energia Gerar a lista de configura es Mantenha a lista para seu pr prio controle ou para envi la por fax quando fizer alguma consulta sobre a manuten o e na 2 g Instale uma folha de papel de tamanho maior que A4 P 2 5 Pressione a tecla FUNCTION no modo Local E VIEW Selecione MAINTENANCE pressionando a tecla A ou o Hee Pressione a tecla ENTER DISPLAY Japanese Ya DISPLAY Selecione LIST pressionando a tecla A ou V Engllsh
51. d ay asna s uswa a a 1 3 Panelde OPeraciO uti a o aea edad 1 4 Cara ge NN dota us idade atenta EN 1 5 INTERRUPTOR DE EMERG NCIA cene 1 5 Conec oS CADOS m TE TUER 1 6 Conectar o cabo de interface USB2 0 1 6 Conectar o cabo de for a 1 6 Unidade LED DV e Indicador asus a 1 7 Unidade LED UV LEE 1 7 FUN O GO INAICACION ER TREES T 1 7 Instalar o cartucho d nta uuu u y RSV ava qr ad 1 8 Tipos de tinta que podem ser utilizados 1 8 Sobre os Materiais de Trabalho 1 10 Tamanhos de material de trabalho que podem ser utilizados 1 10 Precau es no manuseio do material de trabalho 1 10 M nu de MITOS rr EDI 1 11 CAPITULO2 Opera es B sicas Como usar a porta de abrir fechar 2 2 FIXO Operacional Done d e ia 2 3 LIGAR ux E T EIE 2 4 Instalaro material de e 2 5 Instalar o material de trabalho 2 5 Teste de desebliO r uuu inpia Sade 2 7 Execu o do teste de desenh
52. dustrial esclarecendo o seu conte do Evite sua igni o por fa scas ou eletricidade est tica Certifique se de usar luvas e culos de seguran a para manusear o l quido anticongelante Precau es no uso Sem LN ATENC O Protec o contra poeira e Recomenda se firmemente utilizar dispositivo num ambiente n o empoeirado Se usar num ambiente insatisfat rio configure Refresh no n vel 2 ou 3 Quando sair da oficina ap s o hor rio de expediente certifique se de retirar qualquer material de trabalho do suporte de rolo Se deixar qualquer material de trabalho no suporte de rolo ele poder ficar empoeirado Guarde o material de trabalho dentro de um saco Esfregar o material de trabalho para retirar a poeira acumulada sobre ele afetar adversamente o material devido eletricidade est tica Poeira no cabe ote tamb m causar queda repentina de gotas de tinta sobre o material durante a impress o Se isto ocorrer limpe o cabe ote P 2 8 Cartuchos de tinta e Se o cartucho de tinta for levado de um local frio para um local quente deixe o temperatura ambiente por tr s horas ou mais antes de utiliz lo Abra o cartucho de tinta imediatamente antes de instal lo na impressora Se for aberto e deixado por um longo per odo de tempo o desempenho normal de impress o da impressora poder n o estar assegurado Certifique se de guardar os cartuchos de tinta num loca
53. e tampa frontal direita 3 Retire o suporte de filtro para trocar o filtro e Retire o parafuso de orelhas do suporte de filtro e troque o filtro e Fixe a tampa frontal direita quando a troca estiver conclu da 4 Retire a tampa de manuten o 1 e A tampa de manuten o fica sob a tampa frontal esquerda e Retire os parafusos de orelhas 2 pecas da e gt Am tampa de manuten ao e depois retire a T tampa Finger screw Parafuso de orelhas 5 Retire a bandeja 6 Retire o suporte de filtro para trocar o filtro Retire o parafuso de orelhas do suporte de filtro e troque o filtro Retorne a bandeja e as outras ao estado original quando a troca estiver conclu da Tray Bandeja Quando mudar a espessura do material de trabalho Quando mudar a espessura do material de trabalho em uso ajuste a posi o de ca da da tinta atrav s das seguintes opera es para obter a realiza o correta do desenho Modelo do padr o desenhado 0 100 200 300 400 1 Instale o material de trabalho e a do local o desenho e desenhar os padr es necess rio material com pelo menos 100 x 300 mm de tamanho 2 No menu de Manuten o selecione PRN adjust MODE 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo Local 2 Pressionando a tecla A V selecione MAINTENANCE e depois pressione a tecla ENTER 3 Pressionando a
54. e cura UV t m conseq ncias cartucho de tinta A desmontagem ou t xicas para a vida aqu tica Evite modificac o de qualquer dos mesmos vazamento para o sistema de resultar em choque el trico ou quebra guas e esgotos do dispositivo Guarde os cartuchos de tinta e o N o use o dispositivo em locais midos tanque de tinta refugada num Quando colocar o dispositivo em lugar fora do alcance de crian as servico evite ambientes midos Se cair tinta na sua pele ou derrame gua sobre o dispositivo gua roupas lave imediatamente com ou umidade elevada causar o choque detergente ou gua Se entrar el trico ou a quebra do dispositivo tinta nos seus olhos lava os olhos com gua abundante durante pelo menos 15 minutos Nesse caso lave tamb m a parte interna de suas p lpebras para enxaguar completamente a tinta Em seguida consulte um m dico o quanto antes poss vel Trabalho de aterramento e Esta unidade exige aterramento para evitar choques el tricos Se ocorrer um evento anormal e Execute o trabalho de e Se o dispositivo for usado sob condi es aterramento anormais gerando fuma a ou um cheiro desagrad vel poder ocorrer inc ndio ou choque el trico Desligue a energia imediatamente e retire o pino da tomada Certifique se primeiro que o dispositivo n o mais est gerando fuma a e em seguida contate um distribuidor em sua regi o para reparo Nunca tente consertar voc mesmo o dispositivo pois is
55. e opera o 1 Pressione a tecla DATACLEAR no modo Local DATA CLEAR lt gt gt gt gt 5 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt 5 5 5 5 5 55 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 gt 2 Pressione tecla ENTER DATA CLEAR le e Os dados s o apagados Apresentar as informa es deste dispositivo 1 Certifique se de que est apresentado o modo Local DERE 2 As informa es s o apresentadas em sequ ncia pressionando a tecla ENTER e s seguintes informa es s o apresentadas Quantidade de tinta remanescente vers o do FW principal informa es sobre Comando vers o sub FW tempo de radia o do LED UV Valor da press o Condi o do Sub tanque e tempo de radia o do LED UV esquerdo apresentado esquerda e o tempo de radia o do LED UV direito apresentado direita Quantidade de tinta remanescente Vers o do FW Principal Informa es de Comando Remaining amount of Ink Main FW versioni Command Information LOCAL KCMY cm JF 16 V1 DO REMAIN 3999999 MRL IIB v1 20 Vers o do FW Principal Sub FW Tempo de radia o do LED UV Main FW Sub FW version Uv LED irradiation time JFX 185 x V1 DD lt LOCAL gt USED TIME SUB FW vi oo 120 120 120 120 Valor da press o Condi o do Sub tanque Pressure valua Subtank condition po
56. ecla ENTER quando for apresentado WASTE AF WATER CHANG WASTE AF 4 5 6 10 11 Retire a tampa do lado posterior esquerdo da unidade principal Solte a presilha de engate Levante o sistema de aquecimento de gua e prenda o suporte com o gancho Gancho Suporte Retire o tanque de gua quente e Transfira o l quido anticongelante remanescente para um tanque de polietileno e Tome cuidado para n o derramar o fluido anticongelante Se derramar limpe o imediatamente Instale o tanque de gua quente vazio no sistema de aquecimento de gua e retorne o sistema de aquecimento de gua e a presilha de engate ao estado do in cio da opera o Pressione a tecla ENTER WATER CHNG SET TANK iniciada a descarga do l quido anticongelante remanescente no sistema e Quando a descarga conclu da aparece mensagem mostrada direita WATER CHNG WASTE AF Retire novamente o tanque de tinta quente e Execute essa opera o consultando os passos 5 6 Transfira o l quido anticongelante para o tanque de polietileno utilizado no passo 3 e lave o tanque de gua quente 12 13 14 15 e for usado detergente neutro para lavar o tanque enx gue o tanque suficientemente com gua Coloque nova gua com l quido anticongelante no tanque de gua quente Water 1000 c Antilraaze quid gua 1000cc L quido anticongelante 50
57. ecla FUNCTION no modo Local FUNCT I ON VIEW lt gt 3 Pressionando tecla A ou V selecione FUNCTION MAINTENANCE MAINTENANCE ENT 4 Pressione a tecla ENTER MA I NTENANCE STAT I ON 5 Pressionando a tecla A ou V selecione FILL MAINTENANCE UP INK FILL UP INK lt ent gt 6 Pressione a tecla ENTER FILL UP INK HEAD MMMCCCCY Y Y YKKKK T Selecione o abastecimento de tinta para cada cabecote FILL UP INK HEAD MMMMCCCCY Y Y YISKKK 1 Movimente o cursor com as teclas 4 ou gt 2 Selecione o abastecimento de tinta com as teclas _ A OU V FILL UP INK HEAD Selecione abastecimento de tinta para todos cce os cabecotes Fill abastecer Ser indicado o cartucho de tinta que est configurado Not fill n o abastecer Mostra UP IMK FILLUP START 8 Pressione a tecla ENTER Pressione a tecla ENTER e Comecar o abastecimento de tinta MA NTENANCE FILL UP ent e Quando o abastecimento de tinta estiver conclu do ser apresentada a tela mostrada direita Se voc pressionar v rias vezes a tecla END o sistema retornar ao modo Local Pd e Quando trocar a tinta consulte P 4 4 Trocar a gua do tanque de aquecimento de gua Para manter a tinta na temperatura apropriada opere o sistema de aquecimento de gua Coloque o l quido anticongelamen
58. elante Se o l quido anticongelante cair na sua pele ou roupa lave imediatamente com gua e sab o Se entrar l quido anticongelante nos seus olhos lave imediatamente seus olhos com gua abundante Depois consulte um m dico o quanto antes poss vel e Guarde o l quido anticongelante num local frio e escuro e Mantenha o l quido anticongelante fora do alcance de crian as e Para descartar o l quido anticongelante que n o for mais necess rio confie o uma firma especializada em descarte de refugo industrial e esclare a seu conteudo e Antes de utilizar o l quido anticongelante certifique se de ler a Ficha de Dados de Seguran a do Material MSDS e Para comprar um tanque de gua quente sobressalente entre em contato com o distribuidor ou com nossa filial e Prepare um tanque de polietileno para transferir gua refugada do tanque de gua quente e Quando gua do tanque de gua quente for insuficiente aparecer a mensagem de erro indicada abaixo Nesse caso troque a gua da maneira mostrada abaixo M todo de troca da gua com l quido anticongelante Existem os dois seguintes m todos para trocar a gua misturada com o l quido anticongelante Fa a a troca utilizando o modo de troca de O l quido anticongelante misturado com gua gua quente no modo de manuten o dentro da tubula o tamb m pode ser Consulte a parte inferior desta p gina completamente descarregado Al m disso este tr
59. empo Se a mesma mensagem de erro aparecer novamente no LCD chame a assist ncia t cnica do seu distribuidor local ERROR12a HDS SPEED ERROR12b Falha na grava o do IN HEAD ROM WH Falha na configurac o do cabecote 12 P HEAD INIT 12 HEAD TIMING Erro na transmiss o de dados 130 para cabe ote HEAD ROM WH O valor de ajuste para o registro HDC HDPL ultrapassou H fff e transbordou ERROR 161 HDPL OVERFLOW O dispositivo recebeu outros dados que n o dados de comando ERROR201 COMMAND Conecte firmemente o cabo de interface na posi o Utilize um cabo de interface em conformidade com o padr o Foi recebido um par metro fora da faixa de valores num ricos e Verifique a configura o de transmiss o do computador aceit veis conectado Mensagem de erro Causa Medida corretiva ERROR304 USB INIT ERR ERROR305 USB TIME OUT ERRORS OM MOTOR X EHROR4O02 MOTOR Y ERROR403 x CURRENT ERROHR404 Y CURRENT 417 SCAN MAIN HUSE ERROR419 SCAN HEAD TEMP 41 7 JOG CTRL ERROR 410b MIR BUSY ERROR41c X MOVE NOT YET Falha de inicializac o do dispositivo USB Ocorr ncia de um erro de pausa no dispositivo USB Sobrecarga no motor X Sobrecarga no motor Y Foi detectado erro de corrente excessiva no motor X Foi detectado erro de corrente excessiva no motor Y
60. enho execute a limpeza peri dica da face inferior da carruagem Artigos necess rios L quido de limpeza de manuten o SPC 0385 para a limpeza Hastes de Limpeza e Luvas e Oculos SPC 0384 seguranca e retire as pe as n o especificadas 1 Ligue a energia e Ap s a inicializa o o sistema entra no modo Local 2 Pressione a tecla FUNCTION no modo LOCAL FUNCTION VIEW lt gt FUNCT ON MA INTENANCE 3 Selecione MAINTENANCE pressionando a tecla A 4 Pressione a tecla ENTER MAINTENANCE STATION 5 Pressione a tecla ENTER COR MENT CARRIAGEoOout e carruagem se movimenta automaticamente da posi o standby de prontid o para a tampa frontal esquerda esquerda 6 Pressione a tecla ENTER e carruagem erguida para a posi o de limpeza e Quando o movimento estiver finalizado voc poder deslocar a carruagem manualmente 7 Retire tampa de manuten o e A tampa de manuten o fica sob a tampa frontal esquerda e Retire os parafusos de orelha 2 pecas da o jo bL tampa de manuten o depois retire a tampa Finger screw Parafuso de orelha 8 10 11 Retire a bandeja Tray Bandeja Verta Algumas gotas do l quido de limpeza no Lado de baixo da carruagem cotonete e limpe a lateral do cabecote Underside of the Carriage e Evite esfregar a superf cie do bocal do
61. ew arigin posiban posdion Default origin position Origin position by JOG Keys X m Material de trabalho Mesa Marca do indicador luminoso Nova posi o da origem apo l Om Posi o padr o da origem Posi o da origem atrav s das teclas JOG Mudar a origem com as teclas JOG 1 Pressione as teclas A V 4 modo Local ORIGIN SET UP D O iniciado o modo de configura o da origem e Um sinal vermelho do indicador luminoso e projetado sobre a mesa ou sobre o material de trabalho 2 Movimente o sinal do indicador luminoso pressionando SRE Treasa as teclas A V 4 gt s e Movimente o sinal do indicador luminoso para a posi o e a de ajuste da nova origem Posic o da Posi o da origem para origem para a a frente e direita e para a para tr s esquerda 3 Pressione a tecla ENTER ap s determinar a origem do E desenho MP e Aorigem est mudada Importante valor de configura o da origem ajustado com as teclas JOG apagado quando desligar a energia Mudar a origem atrav s do menu FUNCTION Para estabelecer precisamente a origem configure as coordenadas X e Y atrav s do menu FUNCTION Este valor de ajuste torna se a posi o da origem 0 0 10 Pressione a tecla FUNCTION no modo Local puo VIEW ENT Selecione ORIGIN pressionando a tecla A ou V E ORIGIN lt gt ORIGIN 5 0 Pressione duas vezes tecla ENTER
62. ficar o n vel de cura da tinta 4 30 Ajustar o nivel de BZ UV uuu u u tH EE oct e Pu 4 31 Estabelecer o n vel de fixa o do ventilador 4 32 Desenhar o Padr o de 4 33 CAPITULO 5 Em Caso de Problemas Antes de considerar uma anormalidade como um problema 5 2 O dispositivo n o pode ser energizado 5 2 O dispositivo n o pode executar a 5 2 Apresenta o de WATER NOT READY 5 2 Se a qualidade da imagem declinar 5 3 Sanar o entupimento dos bocais 5 3 Parar a unidade durante a 5 3 Problemas para os quais s o apresentadas mensagens no LCD 5 4 Erros acompanhados por advert ncias 5 4 Mernsageris de MO uec tere asi 5 5 CAPITULO 6 Ap ndice ESDOCIIICdH OBS 6 2 Especifica es da unidade 6 2 ESpecilica es DA 6 3 FIUIXoOg rama FUNCIONA serasa res un taa 6 5 ATENC O
63. ho e comece impress o para a impress o Durante a impress o o material de trabalho pode levantar devido ao calor do LED UV causando a interrup o da impress o Sanar o entupimento dos bocais Se o entupimento dos bocais n o for sanado mesmo depois de executar a opera o de limpeza do cabe ote de P 2 8 verifique os dois seguintes itens Abastecimento de tinta com a opera o de P 4 20 Troca da tinta com a opera o de P 4 4 Parar a unidade durante a opera o Pressione o INTERRUPTOR DE EMERG NCIA para parar a unidade urgentemente por motivo de seguran a Um interruptor de EMERG NCIA est posicionado na frente da unidade e dois est o posicionados na superf cie do cavalete e na barra Y respectivamente Problemas para os quais s o apresentadas mensagens de erro no LCD Se algo estiver errado com o dispositivo a cigarra soa e uma mensagem de erro correspondente apresentada no LCD Tome a medida corretiva apropriada de acordo com a mensagem Erros acompanhados por advert ncias Mensagem de advert ncia Causa Medida corretiva LOCAL gt NO CARTRDG MMMMCCGOCGCY Y Y Y KEKE LOCAL gt INK NEAREND MMMMCCUOGC Y Y Y YKKKK LOCAL gt INK END MMMMCCGCO Y Y YYKKEK LOCAL gt CARTRIGE LOCAL Expiration MMMMCOGUOUGOU Y Y Y LOCAL gt INK lt LOCAL gt Colorof INE MMMMC
64. idade de varredura N representa normal H representa velocidade dupla 4 representa velocidade qu drupla Dire o B representa bi direcional U representa unidirecional Passagens Prioridade ajustada para HOST computador indicado HOST Prioridade ajustada para PLOT impressora apresentado Print quality qualidade de impress o STD FINE FAST Comece a desenhar e A origem do desenho n o mudada ap s a conclus o do desenho Retirar o material de trabalho ap s a conclus o do desenho 1 Siga Evacuac o da barra Y da mesa P 2 12 para evacuar a barra Y da mesa 2 Pressione a tecla ON OFF para DESLIGAR a suc o 3 Pressione a tecla VACUUM BLOW para ligar a l mpada BLOW 4 Pressione a tecla ON OFF para LIGAR o ventilador 5 Retire o material de trabalho 6 Pressione a tecla ON OFF para DESLIGAR o ventilador Importante Durante a impress o o material de trabalho pode esquentar com o LED UV e ficar levantado causando a interrup o do desenho Nesse caso instale novo material e reinicie o desenho Interrupc o de um desenho Para interromper o desenho pare a de desenho e apague do dispositivo os dados recebidos 1 Pressione a tecla REMOTE durante o desenho LOCAL 2mm e A opera o de desenho p ra e Ge estiverem sendo transmitidos dados do computador o computador p ra a transmiss o de dados 2 Pressione a
65. ilize o dispositivo no seguinte ambiente Ambiente operacional 15 a 30 C 35 a 65 Umidade Relativa Um lugar exposto ao sopro Um lugar onde fogo esteja direto de ar de um presente condicionador de ar etc do r tulo de advert ncia R tulos de advert ncia est o afixados a este dispositivo Certifique se de entender plenamente advert ncia feita nos r tulos Caso algum r tulo ficar estragado a ponto de tornar ileg vel a mensagem de advert ncia ou soltar se da m quina compre um novo de seu distribuidor local ou em nosso escrit rio 2 2 Pedido Pedido 1 7 _ AA WARNING M90154 M90631 w 9 0 Ne 2 NO LEAN 3 10 90611 90376 5 4 4 A A 0 SOJA Y 5 M90322 6 9 M90432 5 8 2 TETTE uad M90598 your sgh and pel bunt 1 siri vor pas 9 a M90631 p em s mien LA 8 A a T IH x C M90333 Como Ler Este Manual de Este manual fornece as explica es sobre os caracteres apresentados e as teclas utilizadas no Painel de Apresenta o al m dos procedimentos operacionais Estes s o os Explica a itens que descri o das queremos que 1 1 0 jn fun es r This explains the voc saiba Those aro what wo want you 1 outline of functions j antecipadamente to know in advance kiska dest desing check whether Toe ka nora digging pr ober drawing falur
66. imos a responsabilidade por quaisquer problemas causados atrav s da conex o do cabo de for a pelo cliente sem recorrer assist ncia t cnica Unidade LED UV e Indicador Unidade LED UV e exponha diretamente seus olhos desprotegidos a luz irradiada pelo LED UV quando estiver aceso e toque na l mpada enquanto estiver acesa ou logo depois de DESLIGADA pois est muito quente e pode causar queimadura Vermelho Verde Dispositivo de radia o UV Fun o do Indicador Est o aqui descritas as fun es do Indicador posicionado no lado superior esquerdo desta unidade O Indicador tem uma l mpada verde e uma vermelha Cor da l mpada Condi o da l mpada Condi o da m quina modo REMOTO Verde modo REMOTO desenho Apagada modo LOCAL Acesa Ocorreu um erro Vermelha Apagada Instalar o cartucho de tinta Instale o cartucho de tinta inserindo o na esta o de tinta Tipos de tinta que podem ser utilizados Tipo de tinta Tinta LF 200 Ciano Amarelo Tinta LH 100 Branco Claro Cartucho de Catuchodelimpeza EN A ser utilizado para a limpeza do cabe ote Cada cor apresentada no LCD como segue Apresenta o Cor Apresenta o Apresenta o M Magenta Y 1 Amarelo W C Ciao CL Precau es na ocasi o de instalar o cartucho de tinta Quando instalar o cartucho de tinta preste aten o
67. ividades que utilizam tinta s o desativadas Nesse caso troque imediatamente o cartucho em quest o e deixe o cartucho de tinta sem trocar durante muito tempo pois isto causar entupimento dos bocais e a impressora ter que ser consertada pelo pessoal da assist ncia t cnica 1 Mostre as mensagens de erro no LCD LOCAL Celoref INK MMMMCCCCYYYYKKKK e Os detalhes do problema do cartucho de tinta podem ser apresentados Veja P 5 4 Problemas para os quais s o apresentadas mensagens no LCD lt LOCAL gt INK TYPE 2 Pressione a tecla ENTER no modo Local MMMMCCCCYYYYKKKK LOCAL NO CARTRDG 3 Pressione novamente a tecla ENTER MMMMCCCCYYYYKKKK e houver problema algum o menu retornar automaticamente ao modo LOCAL e Se dois ou mais cartuchos tiverem um problema pressione a tecla ENTER novamente para apresentar o segundo cartucho e Depois que todos os cartuchos com problemas forem apresentados o menu retorna automaticamente ao modo LOCAL LOCAL gt INK NEAREND MMMMCCCCTYY TYYKKKEK LOCAL INK END MMMMCCCCYYYYKKKK LOCAL Expiration MMMMCCCCYYYYKKKK Evitar gotejamento de tinta na impressao Limpar a placa de prote o do cabe ote Gotinhas de tinta causadas pelo desenho podem aparecer na placa de prote o do cabe ote na face inferior da carruagem Como elas podem causar manchas no material de trabalho ou problemas no des
68. l frio e escuro Voc dever consumir completamente a tinta do cartucho depois de aberto Se decorrer um longo per odo de tempo ap s a abertura do tanque do cartucho a qualidade de impress o ser insatisfat ria R tulos de advert ncia R tulos de advert ncia est o afixados ao dispositivo Certifique se de entender plenamente as advert ncias feitas nos r tulos Caso qualquer r tulo de advert ncia se estrague ao ponto de tornar se ileg vel ou se destaque da m quina compre um novo de seu distribuidor local ou em nosso escrit rio Troca peri dica de pe as e Existem algumas pe as que devem ser trocadas pelo pessoal de servi o Voc precisa fazer um contrato com um distribuidor ou revendedor para servi os p s venda Ajuste do n vel O n vel dever ser ajustado antes que a impress o possa come ar Manuseio do l quido de manuten o e Guarde o l quido de manuten o num local frio e escuro Mantenha o l quido de manuten o fora do alcance de crian as e Voc n o pode usar qualquer outro tipo de tinta sen o a exclusiva O uso de qualquer outro tipo de tinta poder danificar o dispositivo O conserto de dispositivo de sua responsabilidade caso a tinta exclusiva n o for usada Nunca reencha com tinta o cartucho de tinta N o bata no cartucho nem agite o violentamente para evitar vazamento e ades o de tinta em locais indevidos Manuseio do l q
69. loca a carruagem para a frente Avan a para a fun o seguinte Seleciona o valor seguinte Carruagem Est o montados na carruagem um cabe ote de impress o para desenhar um dispositivo de radia o UV e um indicador luminoso na tampa do cabe ote de impress o Dependendo da condi o do LED UV a carruagem fica posicionada de modo diferente INTERRUPTOR DE EMERG NCIA Um interruptor de EMERG NCIA est localizado na frente da unidade e dois est o posicionados respectivamente na superf cie do cavalete e na barra Y Para parar a m quina por motivos de seguran a pressione o interruptor Conectar os cabos Conectar o cabo de interface USB2 0 Conecte um computador a esta m quina com o cabo de interface USB2 0 e Prepare o cabo de interface USB2 0 O cabo de interface USB2 0 n o fornecido com esta m quina e necess rio o seu RIP para suportar a interface USB2 0 e Sea interface USB2 0 n o for instalada no seu computador consulte um fabricante de RIP pr ximo a voc ou nossa filial cabo USB Conectar o cabo de forca e necess ria a execu o de servi o no quadro de distribui o de eletricidade para fornecer energia ao dispositivo e conex o do cabo de for a n o pode ser instalada pelo cliente e Entre em contato com seu distribuidor local ou chame a nossa assist ncia t cnica para conectar o cabo de for a bem como para mudar a instala o do dispositivo e assum
70. m Valor Descric o geral STANDARD Qualidade padr o do desenho QUALITY me Alta qualidade do desenho a velocidade de desenho mais FAST Alta velocidade de desenho a qualidade inferior BI DIR O desenho realizado em ambas as dire es quando SCAN DIR cabe ote se movimenta sobre o material de trabalho para desenhar UNI DIR O desenho realizado numa dire o quando o cabe ote se movimenta sobre o material de trabalho para desenhar desenho de qualidade mais alta direito utilizado uM Tu dad LOGICAL Seek dados a serem desenhados largura do material de trabalho instalado largura da mesa Configurar a intensidade luminosa do LED UV A intensidade luminosa do LED UV pode ser configurada em 3 n veis Este ajuste feito quando se utiliza material de trabalho vulner vel ao calor ou quando for feito teste de desenho em que n o se deseja a luz dos LEDs UV HIGH O LED UV aceso com 100 da sua intensidade luminosa STANDARD O LED UV aceso com 75 da sua intensidade luminosa O LED UV 6 aceso com 50 da sua intensidade luminosa NONE O LED UV n o aceso durante a execu o do desenho NOPRINT N o executado desenho e somente o LED UV aceso Utilize quando o desenho executado sem o LED UV ACESO etc e quando desejar fazer a cura posteriormente Normalmente este ajuste n o ser feito 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo Local FUNCTION VIEW
71. m per odo de tempo prolongado ap s a abertura do cartucho a qualidade do desenho ser insatisfat ria Guarde os cartuchos de tinta fora do alcance de crian as Quando descartar cartuchos de tinta inutilizados confie os a uma firma especializada em descarte de refugo industrial esclarecendo seu conte do Alguns componentes da tinta foto iniciador s o t xicos para organismos aqu ticos Evite seu vazamento para o sistema de gua natural ou para o esgoto dom stico N o use cartuchos de tinta expirados segundo a data anotada nos mesmos Antes de utilizar um cartucho de tinta leia a Ficha de Dados de Seguran a do Material MSDS N o agite violentamente o cartucho de tinta Agit lo ou gir lo com muita for a pode causar vazamento da tinta Nunca desmonte o cartucho de tinta Nunca torne a encher de tinta o cartucho de tinta Isto pode causar problemas Lembre se que a Mimaki n o assume a responsabilidade por qualquer dano causado por cartucho de tinta re enchido Sobre os Materiais de Trabalho Os tamanhos dos materiais que podem ser utilizados e o m todo de manuseio est o descritos abaixo Tamanhos de material de trabalho que podem ser utilizados 1644 mm 3104 mm Espessura IHferiora50mm Peso Inferior a 200 kg 1 Como orienta o a grosso modo 50 kg por m Precau es no manuseio do material de trabalho Quando manusear observe cuidadosamente o seguinte 4b Expans o e co
72. mpressora a Jato de Tinta em Cores Modelo JFX 1631 doravante denominada o dispositivo Queira ler e entender plenamente este Manual de Opera o antes de colocar a m quina em servi o tamb m necess rio manter m o este Manual de Opera o Providencie a entrega deste Manual de Opera o pessoa encarregada da opera o deste dispositivo Este Manual de Opera o foi cuidadosamente preparado para seu f cil entendimento no entanto caso tiver alguma d vida n o hesite em entrar em contato com um distribuidor no seu distrito ou com nosso escrit rio As descri es contidas neste Manual de Opera o est o sujeitas a altera o sem aviso para serem aperfei oadas Caso este Manual de Opera o ficar ileg vel em virtude de destrui o ou ruptura ou dano por inc ndio compre outra c pia do Manual de Opera o de nosso escrit rio A reprodu o deste manual estritamente proibida Todos os Direitos Reservados Copyright 2009 MIMAKI ENGINEERING Co Ltd Para segura Sinais pictoriais Os sinais pictoriais s o utilizados neste Manual de Opera o para opera o segura do dispositivo e evitar danos ao mesmo Os sinais pictoriais e seus significados est o apresentados abaixo Leia os e entenda os plenamente antes de ler o texto Exemplos de sinais pictoriais Indica casos em que o uso inadequado da m quina ignorando as instruc es dadas com este sinal pode causar inc ndio
73. n o data clear excluir os dados Depois mude as configura es P 2 10 P 3 7 Execute o abastecimento de tinta P 2 4 Selecione outro conjunto de tinta que n o o corrente e Insira o na posi o adequada CAP TULO 6 Ap ndice Apresenta a descri o das tabelas de especifica es e fun es desta unidade ESPeCIICA ES Ie 6 2 Especifica es da unidade 6 2 da UNA LLULLU 6 3 Fluxograma Funcional Laciana aiii 6 5 Especifica es Especifica es da unidade b sica 4JFX46343 Cabe ote de Cabe ote piezel trico demand desenho 8 cabe otes 4 passagens padr o 8 passagens uni bi H S desenho 4 passagens uni bi direcional padr o 8 passagens 16 passagens uni bi H S Total de 4 cores Bk C M Y Suprimento de tinta Alimenta tinta atrav s de um tubo do cartucho de tinta Fun o de indica o de tinta remanescente Fun o de detec o de t rmino da tinta Material de trabalho utiliz vel AA Precis o de 0 1 mm dist ncia 0 2 mm Aspirac o a v cuo ventilador Unidade UV Dispositivo LED UV equipado na carruagem Suprimento de energia UV embutido na unidade principal Bandeja de tinta refugada Tipo bandeja 800cc com sensor de tanque cheio Compat vel USB20
74. niz poeira etc Al m disso n o coloque papel ou pano sobre ou perto do LED UV pois pode causar inc ndio ou choque el trico Manuseio do l quido anticongelante e Utilize o l quido anticongelante exclusivo da Mimaki ou o aquecedor pode ficar danificado e Se o l quido anticongelante ou a mistura de gua pot vel com l quido anticongelante cair na sua pele ou roupas lave imediatamente com sab o Se o l quido anticongelante ou a mistura de gua pot vel com l quido anticongelante cair nos seus olhos lave seus olhos imediatamente com gua limpa em abund ncia Depois consulte um m dico o quanto antes poss vel Se o l quido anticongelante ou a mistura de gua pot vel com l quido anticongelante em alta temperatura cair na sua pele lave imediatamente com sab o e resfrie com gua gelada Depois consulte um m dico quanto antes poss vel Antes de usar o l quido anticongelante certifique se de ler a Ficha de Dados de Seguran a do Material MSDS e Se ingerir acidentalmente o l quido anticongelante ou a mistura de gua pot vel com l quido anticongelante tente vomitar e depois consulte um m dico o quanto antes poss vel Descarte o l quido anticongelante n o utilizado ou a mistura de gua pot vel com l quido anticongelante utilizada da seguinte forma Incinerando o fluido absorvido por serragem ou um pano velho Confie os a uma firma especializada em descarte de refugo in
75. nte cerca de uma vez a cada duas semanas o filtro da Unidade LED UV para utiliz la por longo tempo e limpeza certifique se de usar as luvas e os culos de prote o inclusos pois pode entrar tinta nos seus olhos e Se perder um parafuso quando limpar o filtro entre em contato com uma loja ou nosso departamento de vendas e retire pe as n o especificadas Artigos necess rios para a lcool e Luvas limpeza e Luvas Toalha de papel 1 Desligue a energia 2 Desligue o interruptor de energia principal posicionado esquerda da unidade principal 2 Retire a tampa frontal direita Or e Retire os parafusos 4 pecas e retire a tampa frontal direita 4 Retire o suporte de filtro e Retire o parafuso de orelhas para retirar suporte de filtro older Filter holder Suporte de filtro 5 Troque o filtro Filter Filter holder Filtro Suporte de filtro Coloque o suporte de filtro Coloque a tampa frontal direita Tempo de Radiacao da Unidade LED UV O LED UV uma peca consum vel Esta unidade conta o tempo de radia o do LED UV para notificar a hora de trocar Apresentar o tempo de radiac o da unidade LED UV 1 Pressione v rias vezes a tecla ENTER no modo Local LOCAL gt USED TIME 600 600 e Otempo de radia o do LED UV esquerdo apresentado a esquerda e o do direito mostrado a direita e Pressione a tecla EN
76. nte ou pisca cartucho em vermelho O desenho pode continuar por m a tinta pode acabar durante o desenho Recomenda se trocar logo o cartucho O visor apresentado esquerda indica que h pouca tinta magenta INK END Fica acesa em vermelho A tinta do cartucho acabou O desenho n o pode continuar Troque por um novo cartucho imediatamente O visor apresentado esquerda indica que tinta magenta acabou Para detalhes sobre a condi o da l mpada veja Condi o da L mpada na pr xima p gina Troca de cartuchos de tinta 1 Retire o cartucho de tinta a ser substitu do 2 Instale um novo cartucho de tinta e Conforme mostrado na ilustra o instale o cartucho de tinta com o lado que cont m o chip IC voltado para cima abastecimento da tinta iniciado Condi o L mpada Verifique a condi o da tinta atrav s da l mpada do cartucho esquerda da abertura de tinta L mpada Descri o Geral tinta um cartucho A tinta acabou Ocorreu outro erro vermelho usado correntemente Acesa em verde H pouca tinta no cartucho que est sendo usado vermelho correntemente alternadamente Um cartucho que n o est sendo usado correntemente continua com tinta L mpada de cartucho Problemas com o cartucho de tinta Quando detectado algum problema com o cartucho de tinta aparece uma mensagem de erro e a impress o limpeza e todas as outras at
77. ntra o do material de trabalho N o use o material de trabalho em forma de folha logo ap s abrir o pacote O material pode expandir se e contrair se dependendo da temperatura e umidade ambiente O material deve ficar exposto durante mais de 30 minutos ap s a abertura do pacote ao ambiente do local em que for utilizado Arqueamento do material Utilize material de trabalho em forma de folha plana ou arqueada para baixo a que tiver a parte central concavada quando colocada com a superf cie de desenho voltada para cima Em alguns casos o material arqueado para cima poder n o ser aspirado na mesa Guarde o material pass vel de arquear sobre uma plataforma ou palete menor que a rea da folha de forma que possa arquear para baixo Aspira o do material de trabalho Para manter o efeito de aspira o cubra os orif cios de suc o que n o estiverem cobertos pelo material de trabalho com outro material mais delgado que o material de trabalho Outras precau es a N o coloque qualquer objeto sobre a superf cie do papel revestido O papel revestido poder mudar de cor b Material enrolado que possa ser aspirado ou material que desalinhe quando a barra Y movimentada n o podem ser utilizados C utilize material que gere arqueamento ou deformac o mesmo que a busca l gica estiver DESATIVADA d Como a superf cie da base constitu da de m ltiplos pain is suas linhas de uni o podem refletir se na
78. o 2 7 Execu o da limpeza do cabe ote 2 8 Quando limpar com Normal ou Hard 2 8 Quando WIPINO sisas ains 2 9 Desenhar uma imagem dos dados originais 2 10 Iniciar a opera o de desenho 2 10 Interrup o de um 2 11 Movimentar a barra Y iia a 2 12 DESLIGAR encia mm aa ua esum 2 13 CAP TULO 3 Fun es Uteis Mudar a ORIGEM use nando Mm 3 2 Mudar a origem com as teclas JOG 3 2 Mudar a origem atrav s do menu FUNCTION 3 3 Registrar espessura do material de trabalho 3 4 Registrar manualmente a espessura do material de trabalho 3 4 Ajustar o v o do cabe ote com as teclas UP ou DOWN 3 4 Medir automaticamente a espessura do material de trabalho 3 5 Registrar o valor do v o do Cabecote 3 6 Outras tUncoss NCIS anales 3 7 Data clear excluir os dados 3 7 Apresentar as informa es deste dispositivo
79. o at que seja obtido um resultado normal Quando limpar com Wiping 1 Pressione a tecla CLEANING no modo Local TANING TYPE 2 Selecione wiping com as teclas A ou V e pressione ES tecla ENTER wiping 3 Selecione o cabe ote e configure execu o n o execu o da limpeza MMMMCCCCE YY YKKKK 1 Selecione o cabe ote com as teclas ou gt TET 2 Selecione execu o n o execu o da limpeza do cabe ote com as teclas A ou V e Selecione a execu o da limpeza de limpeza para cada cabe ote Execute Cleaning executar limpeza apresentada a cor do cartucho de tinta instalado Not Execute Cleaning n o executar limpeza apresentado 4 Pressione a tecla ENTER 5 Selecione o n mero de vezes de passagem do esfreg o 1 CLEANING a 10 vezes com as teclas A ou V n PE NUM 1 6 Pressione a tecla ENTER e A limpeza iniciada e Quando a limpeza estiver conclu da a m quina retorna ao modo Local T Execute o teste de desenho e verifique o resultado do teste de desenho e Repita a limpeza e o teste de desenho at que seja obtido um resultado normal e os resultados do teste de desenho n o tiverem melhorado apesar da repetida limpeza do cabe ote necess rio executar a limpeza do esfreg o Consulte P 4 8 Limpar o esfreg o e os resultados do teste de desenho n o ti
80. or local Mensagem de erro Causa Medida corretiva ERRORTOS WATER HEAD TEMP ERRORTOG Uv NOT READY EHROHRHSO0 1 OPERATION ERROR901 NO HEAD SELECT EHRORSO 1 Ink MC Y KE Y CM ERHRORSO 1 REMAIN INK ERRORSOZ2 DATA HEMA IN ERRORS06 NOT FILLUP EHRORSOb OTHER INKSET SELECT ERRORYOc InkColor MC Y KK Y CM A temperatura do cabe ote est em condi o anormal Foi tentada radia o enquanto o LED UV estava em prepara o Ocorreu um erro na interface entre a placa I F e a placa de controle foi selecionado o cabe ote O tipo do cartucho de tinta instalado diferente do anterior H pouca tinta remanescente no cartucho de tinta Foi tentado mudar as configura es das fun es enquanto havia dados recebidos que ainda n o tinham sido impressos N o est abastecida tinta O conjunto de tinta n o foi mudado O cartucho correspondente ao conjunto de tinta n o est inserido na posi o adequada e Desligue a energia do dispositivo e volte a lig la depois de algum tempo Se a mesma mensagem de erro aparecer novamente no LCD chame a assist ncia t cnica do seu distribuidor local Execute a opera o adequada Selecione o cabe ote para limpeza ou abastecimento Verifique o tipo do cartucho de tinta instalado Troque o cartucho de tinta por um novo P 4 4 Imprima todos os dados recebidos ou execute a fu
81. os auch warina or Estes s o os MU IM CD ucu wawata Mostra o n meros dos gt Press the hoy In he local mode painel de procedimentos 7 mens apresenta o 1 These are the number of Pross GEO or DE key to select NOZZLE ope racionais operat on procedures 2 HARDEN CHE bo comm that ink has bise corned CIN key r Bencin opami PEE whan aviscualinn c ens sar ix tere i reign 5 penes d display panel J 2 interior N mero da mostra os pagina bot es numa Seg o 2 sentenca P gina 7 jm Coendoseshowsthe am 4 buttons in a sentence y number E ss s I 2 T Secban 2 Page J CAP TULO 1 Antes de Utilizar Este cap tulo descreve o nome das pecas e os procedimentos de configura o antes do uso Instalar o dispositivo 1 2 Onde instalar o dispositivo 1 2 Configura o e Fun o 1 3 gie T 1 3 Pare POSICI N ERROR 1 3 Fale de Opel C O u u uuu u nero o Nas 1 4 Canadense mM 1 5 INTERRUPTOR
82. recep o ou de transmiss o do seu aparelho de r dio televis o e Mude a dire o de instala o do produto e o receptor para longe do produto e Utilize para o receptor uma linha de for a n o compartilhada com o produto REGULAMENTO CDRH O Centro de Dispositivos e Sa de Radiol gica da Administrac o de Alimentos e Rem dios dos Estados Unidos implementa os regulamentos para produtos a laser A frase Este produto est em conformidade com 21 CFR cap tulo e sub cap tulo J indica o cumprimento dos regulamentos CDRH e consta no r tulo do produto quando comercializado nos Estados Unidos Este Modelo equivalente a um dispositivo a laser Classe ll de acordo com o Regulamento CDRH Este produto est em conformidade com 21 CFR cap tulo e sub cap tulo J e Ouso de outros controles ajustes ou execu o de outros procedimentos que n o os especificados neste manual pode resultar em exposi o radia o prejudicial Introdu o Parab ns por sua compra da impressora a jato de tinta modelo JFX 1631 A Impressora a Jato de Tinta UV JFX 1631 utiliza tinta com cura por raios ultravioleta tinta UV Leia cuidadosamente este Manual de Opera o e fa a o uso mais efetivo de sua impressora Antes de iniciar a opera o da impressora certifique se de ler atentamente este Manual de Opera o Sobre Este Manual de Opera o Este Manual de Opera o descreve a opera o e manuten o da I
83. s duplas da limpeza do cabecote Se um padr o correto n o for obtido no teste de desenho execute a limpeza do cabe ote Para limpeza do cabecote os seguintes 3 tipos est o dispon veis padr o de teste for feito Ser o realizadas a suc o e a esfrega de teste for feito Somente ser realizada a limpeza com o esfreg o hard forte A ser utilizado quando a falta de linhas n o for melhorada com a P 2 8 limpeza Normal Quando limpar com Normal ou Hard 1 Pressione a tecla CLEANING no modo Local CLEANING m narmal 2 Selecione o tipo de limpeza com as teclas ou E EANING pressione a tecla ENTER EINE da 3 Selecione o cabe ote e configure execu o n o execu o cieaninc da limpeza 1 Selecione o cabe ote com as teclas lt ou gt e 2 Selecione execu o n o execu o da limpeza do cabe ote com as teclas A ou Do e Selecione a execu o da limpeza de limpeza para cada cabe ote Execute Cleaning executar limpeza apresentada a cor do cartucho de tinta instalado Not Execute Cleaning n o executar limpeza apresentado 4 Pressione a tecla ENTER e A limpeza iniciada e Quando a limpeza estiver conclu da a m quina retorna ao modo Local 5 Execute o teste de desenho e verifique o resultado do teste de desenho e Repita a limpeza e o teste de desenh
84. s imagens impressas dependendo da espessura e da elasticidade do material de trabalho Da mesma forma os orif cios de suc o podem afetar as imagens impressas Execute a impress o depois de confirmar que n o existe qualquer problema fazendo antecipadamente o teste de impress o Menu de modos O dispositivo tem tr s modos Cada modo est descrito abaixo Modo Local O modo Local o modo na condi o de prepara o do desenho Todas as teclas est o dispon veis poss vel receber os dados do computador no entanto o desenho n o executado As seguintes opera es s o permitidas no modo Local 1 Configurar a origem e a rea de desenho pressionando as teclas JOG 2 Executar Test drawing tente de desenho pressionando a tecla TEST 3 Executar Head cleaning limpeza do cabe ote pressionando a tecla CLEANING 4 Executar a configura o de cada fun o pressionando a tecla FUNCTION Modo de Fun o No Modo Local pressione a tecla FUNCTION para entrar no Modo de Fun o Podem ser estabelecidas as configura es das fun es no m todo de desenho Modo Remoto O desenho realizado de acordo com os dados recebidos Pressionar a tecla REMOTE causa a parada tempor ria do dispositivo No Modo Local pressione a tecla REMOTE para entrar no Modo Remoto Se n o estiver ligado o LED UV acende CAP TULO 2 Opera es B sicas explicados os m todos de configura o
85. sione o bot o de energia 3 lt e Pressione o bot o de energia no lado esquerdo do painel Ea A C es i de operac o para que acenda e interruptor de energia principal n o estiver LIGADO a energia n o ser ligada mesmo que o bot o de energia seja pressionado Se a l mpada n o acender depois de pressionar o bot o de energia verifique o interruptor de energia principal na parte posterior desta unidade e Quando a energia for ligada o visor apresenta o n mero M c e da vers o do firmware c4 e A operar o inicial iniciada PLEASE WAIT start up Pressione a tecla ENTER zLOCAL e m quina entra no modo Local Ligue a energia do computador conectado Instalar o material de trabalho e instalar o material de trabalho aspire o material com a ventoinha de suc o opcional Instale a ventoinha de suc o opcional e depois instale o material de trabalho e Se dentro da rea de aspira o existirem orif cios de suc o n o fechados pelo material de trabalho feche esses orif cios de suc o colocando sobre eles algum material em forma de folha como por exemplo papel filme ou fita e As partes perif ricas do material de trabalho n o devem enrolar com o aquecimento Prenda as com fita adesiva etc e Orif cios guia s o providos nas bordas 3 bordas da mesa para inserir parafusos etc dispon veis no mercado
86. sloca automaticamente da posi o standby de prontid o para tampa frontal esquerda esquerda e esfreg o se movimenta em dire o a voc 5 Retire o Conjunto de bocal de suc o 1 Aperte para baixo a parte posterior do Conj de bocal de suc o 2 Empurre para tr s a sali ncia frontal 3 Puxe para cima o Conj de bocal de suc o Aperte para baixo a parte posterior 6 10 11 Retire com uma pin a o esfreg o M Pingue algumas gotas de l quido de limpeza no esfregao M e limpe com um pano liso e Evite usar material que deixe p ou fibras depois do uso como por exemplo toalha de papel e notar desgaste ou deforma o consider vel no esfreg o M troque o por um novo Verifique o interior do bocal de suc o e limpe o se estiver sujo 1 Retire a tinta endurecida ou a sujeira aderida utilizando uma vareta com ponta fina 2 Utilizando o conta gotas pingue algumas gotas do l quido de limpeza dentro do bocal de suc o e limpe com um pano liso Verifique em volta do anel O debaixo do bocal de suc o e limpe o se estiver manchado e Tinta n o curada adere em volta do anel O Limpe com um pano liso Utilizando uma pinca retire o anel O e limpe o Coloque o esfreg o M no bocal de suc o e Ajuste o esfreg o M e o bocal de suc o para que fiquem na mesma altura Wiper M Esfreg o M Wiper M 12 13 14 Esfreg o M
87. stecimento de tinta ou para a limpeza dos cabe otes A tinta acabou durante o desenho A b ia ficou presa na superf cie superior do Sub tanque durante a descarga Ocorreu um erro do controle de tinta remanescente no tanque durante o desenho A tinta no sub tanque n o est homog nea Foi tentado ligar a bomba de suprimento estando fechada a v lvula do cartucho O volume de gua insuficiente e Desligue a energia do dispositivo e volte a lig la depois de algum tempo e Se a mesma mensagem de erro aparecer novamente no LCD chame a assist ncia t cnica do seu distribuidor local Troque por um cartucho que ainda n o alcan ou o estado de ink near end quase no fim e depois execute a manuten o do Sub tanque P 4 11 Troque por um cartucho que ainda n o alcan ou o estado de ink near end quase no fim Execute a manuten o do Sub tanque P 4 11 ou execute nova descarga Execute a manuten o do Sub tanque P 4 11 Espere at que a tinta fique homog nea Insira um cartucho utiliz vel Certifique se de verificar o volume da gua P 4 23 ERROR 7 05 WATER TANK OS WATER TANK TEMP HOUTE LOW Temperatura anormal do tanque e Desligue a energia do de gua dispositivo e volte a lig la depois de algum tempo Parada da bomba de gua e Se a mesma mensagem de erro aparecer novamente no LCD chame a assist ncia t cnica do seu distribuid
88. te O 1023 3 Pressione a tecla ENTER 4 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar o ajuste Desenhar o Padr o de Gotas Desenhe um padr o de teste para selecionar o tamanho da gota apropriada para o material utilizado 1 No menu de Manuten o selecione Drop Pattern MODE 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo Local 2 Pressionando a tecla A ou V selecione MAINTENANCE e pressione a tecla ENTER 3 Pressionando a tecla ou selecione Drop Pattern 4 Pressione a tecla ENTER 2 Pressione a tecla ENTER Drop Pattern COLOR KCMY 3 Pressione a tecla ENTER Drop Pattern PRINT START cent 4 Pressione a tecla ENTER e O desenho do padr o de gotas iniciado CAP TULO 5 Em Caso de Problemas Este capitulo descreve as serem tomadas se a m quina apresentar algum problema ou exibir uma mensagem de erro Antes de considerar uma anormalidade como um problema 5 2 O dispositivo n o pode ser energizado 5 2 O dispositivo n o pode executar a 5 2 Apresenta o de WATER NOT READY 5 2 Se a qualidade da imagem declinar 5 3 Sanar o entupimento dos bocais 5 3 Parar a unidade durante a
89. tecla DATA CLEAR lt gt 3 Pressione a tecla ENTER e Os dados recebidos s o apagados e o dispositivo retorna ao modo Local Movimentar a barra Y Quando desejar verificar os resultados do desenho etc voc pode movimentar a barra Y Estabele a antecipadamente posi o de evacua o posi o de visualiza o Estabelecer a posi o de visualiza o 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo Local FUNCTION lt gt 2 Pressione tecla ENTER VIEW START zgpnts 3 Pressione a tecla V VIEW SET VIEW POS ent 4 Pressione a tecla ENTER PIT Pos TT Ion dosi ciis MM 5 Estabele a a posi o de movimenta o pressionando as POSITION 500 MM teclas ou e voc pressionar a tecla a barra Y se deslocar para a parte posterior da mesa centralizando a origem do desenho e Se voc pressionar a tecla V a barra Y se deslocar para a frente da mesa centralizando a origem do desenho 6 Pressione a tecla ENTER e valor estabelecido e a tela retorna ao Passo 2 Evacua o da barra Y da mesa MOVING NOW PLEASE WAIT Usada para evacuar barra Y da mesa para verificar resultado de um desenho e assim por diante 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo Local poem B EMT 2 Pressione a tecla ENTER c START sent 3 Pressione a tecla ENTER
90. tecla A Y selecione PRN adjust 4 Pressione duas vezes a tecla ENTER d Selecione a resolu o do desenho pressionando a tecla PRN adjus A ou Y a DPI 300 e Valor de ajuste 300 600 1200 DPI 4 Pressione a tecla ENTER PAN adjust MODE normal 5 Pressionando a tecla A ou V selecione a velocidade PRN adjust de desenho do padr o MODE high e Valor de ajuste normal high alta 6 Pressione duas vezes a tecla ENTER e desenho do padr o iniciado 10 Verifique o padr o em que o padr o desenhado 28 est nica linha reta TE caso da figura direita voc poder observar DE que uma linha reta est formada no ponto 140 s Fa a o ajuste pressionando a tecla A ou PRN adjust 400dpi NORMAL e Valor de ajuste O a 400 e houver um padr o formando uma linha reta entre O e 400 1 Verifique novamente o v o do cabe ote P 3 6 2 Execute os procedimentos a partir do Passo 1 Pressione a tecla ENTER PRN adjust DPI 300 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar o ajuste Caso a impress o deficiente n o seja sanada Se a qualidade da imagem n o for melhorada ap s repetidas limpezas do cabe ote execute o abastecimento de tinta Abastecer de tinta 1 Insira o cartucho de tinta na esta o de tinta e Instale firmemente o cartucho de tinta 2 Pressione a t
91. ticamente a espessura do material de trabalho 3 5 Registrar o valor do v o do 3 6 Outras fun es Uil ULU 3 7 Data clear excluir os dados 3 7 Apresentar as informa es deste dispositivo 3 7 Cada uu uuu 3 8 Configurar o m todo de impress o 3 8 Configurar a intensidade luminosa do LED UV 3 10 Configurar a 3 11 Mudar o idioma de apresenta o na tela 3 12 Gerar a lista de configura es 3 13 Apresentar as informa es da m quina para este dispositivo 3 14 Outras configura es teis 3 15 Inicializar o conte do das configura es 3 16 Para instalar corretamente o material de trabalho 3 17 Mudar a origem A posic o padr o da origem pode ser mudada Existem os dois seguintes m todos de mudan a Mudan a com as teclas JOG Mudan a com AgORIGINAN A Y 4 gt no menu FUNCTION Media Table Light pointer mark New origen 8 N
92. to muito perigoso Manuseio do cabo de for a e Utilize o cabo de for a que acompanha Tampas de abrir fechar esta unidade e Esta unidade est equipada com Tome cuidado para n o danificar tampas Quando abrir ou fechar as quebrar ou pressionar o cabo de for a tampas elas podem prender seus Se um objeto pesado por colocado dedos ou bra os ou uma parte do sobre o cabo de for a ou se ele for Seu corpo Se isto ocorrer poder aquecido ou puxado poder quebrar e causar les es ou no pior caso causar inc ndio ou choque el trico morte por esmagamento Quando abrir ou fechar as tampas tome cuidado para que parte alguma do seu corpo fique jamais presa Utilizar dispositivos de prote o e Quando limpar os bocais de suc o que podem espalhar tinta certifique se de usar as luvas e os culos de prote o ou poder entrar tinta ou l quido de limpeza nos seus olhos ou a tinta e o l quido de limpeza podem tornar suas m os speras F N LN ADVERT NCIA Suprimento de energia e voltagem Esta unidade cont m pe as com alta voltagem aplicada proibida a execu o de servi os el tricos por pessoas n o autorizadas Nunca olhe diretamente para o LED UV ligado com os olhos desprotegidos pois isto pode causar dor nos olhos ou defici ncia visual Certifique se de usar os culos de seguran a N o aplique a luz ultravioleta UVA diretamente em sua pele isto pode causar irrita o na
93. to e gua no tanque de gua quente do sistema Certifique se de verific lo pelo menos uma vez por m s necessariamente na troca e pode ser acrescentada gua e propor o de gua e l quido anticongelante deve ser de 2 partes de gua para 1 parte de l quido anticongelante e Se apenas gua for colocada no tanque de aquecimento de gua sem o l quido anticongelante os cabe otes poder o ser danificados em virtude de congelamento etc Se apenas l quido anticongelante for colocado no tanque de aquecimento de gua sem gua a temperatura do l quido poder n o subir causando erro e Para verificar a quantidade de gua necess ria para o dispositivo de aquecimento de gua e as manchas dentro do tanque de aquecimento de gua certifique se de examinar o dispositivo de aquecimento de gua uma vez por m s e Caso a gua do tanque de gua quente tornar se insuficiente com frequ ncia entre em contato com o distribuidor ou com nossa filial e Descarte a gua refugada misturada com l quido anticongelante segundo os regulamentos do seu distrito Precau es no manuseio do l quido anticongelante e Certifique se de usar luvas e culos de seguran a para manusear o l quido anticongelante e Utilize o l quido anticongelante recomendado pela Mimaki L quido anticongelante para reposi o SPC 0394 1000cc x 2 unidades e toque diretamente no l quido anticong
94. uando instalar o material de trabalho 1 Instale o material de trabalho ap s abrir a porta Importante Quando instalar o material de trabalho evite que o material encoste na porta A porta poder ser fechada pela vibra o Quando desenhar a imagem 1 Feche a porta Importante Feche a porta lentamente para que ela n o seja danificada 2 Execute o desenho mantendo a porta fechada e abra a porta durante o desenho A luz UV pode prejudicar seus olhos ou sua pele e Introduzir sua m o debaixo da porta durante o desenho pode causar ferimento por tocar na carruagem Fluxo Operacional LIGAR a energia Instalar o material de trabalho Teste de desenho Execu o da limpeza do cabe ote Desenhar uma imagem dos dados originais DESLIGAR a energia Veja LIGAR a energia P 2 4 Veja Instalar o material de trabalho P 2 5 Veja Teste de Desenho 2 7 Veja Execu o da limpeza do cabe ote P 2 8 Veja Desenhar uma imagem dos dados originais P 2 10 Ver DESLIGAR a energia P 2 13 LIGAR a energia e Quando a energia LIGADA a barra Y se movimenta Mantenha as m os afastadas da mesa para evitar ferimentos e Sea temperatura do dispositivo de gua quente n o tiver atingido o valor pr estabelecido apresentada uma mensagem Nesse caso o desenho desativado Quando a indica o de erro tiver desaparecido o desenho ativado Pres
95. ue com papel toalha Descartar a tinta do tanque do esfreg o 1 Abra a tampa do tanque do esfreg o Parafuso de orelhas 1 Retire o parafuso de orelhas que fixa a tampa do tanque do esfreg o Finger screw 2 Retire a tampa Cover Tampa 2 Retire o tanque do esfreg o e descarte a tinta refugada e Descarte a tinta refugada segundo os regulamentos locais Retorne o tanque do esfreg o sua posi o original e coloque a tampa da caixa de tinta refugada e retire pe as n o especificadas Trocar filtro da ventoinha de refrigera o Troque periodicamente o filtro da ventoinha de refrigera o Uma vez por m s e fazer a troca certifique se de usar as luvas e os culos de prote o inclusos pois pode entrar tinta nos seus olhos Parafusadeira Filtro Philips 1 O filtro fornecido cont m 24 unidades Para compra do filtro Produto N SPC 0528 entre em contato com o representante de vendas ou nossa filial mais pr xima 1 Pressione V para movimentar a barra Y para a frente 2 Desligue o interruptor de energia principal localizado esquerda da m quina 3 Retire as tampas frontais em ambos os lados da barra Y e abra as tampas frontais e Retire os parafusos 4 pecas cada das tampas frontais e retire as tampas e ventoinhas de refrigera o est o nos locais indicados pelos c rculos 6 locais mostrados na figura abaixo Quando tro
96. uido anticongelante Guarde o l quido anticongelante num lugar fora do alcance de crian as Consulte o Ap ndice sobre os r tulos Sobre a luz UV e Existe algum vazamento de radia o ultravioleta ao redor do LED UV A luz UV aplicada sua pele poder causar inflama o e ou c ncer de pele Embora uma fraca luz UV possa n o causar qualquer inflama o a exposi o repetida mesma pode levar a dist rbios cr nicos Evite aplicar luz UV sua pele e olhos As defici ncias visuais causadas pela luz UV podem ser dist rbios agudos Dor nos olhos etc Dist rbios cr nicos Catarata etc Quando usar este dispositivo tome medidas de prote o tais como luvas roupas de mangas compridas m scara resistente luz os culos resistentes luz inclusos etc Sobre as partes aquecidas e OLED UV e o dispositivo de radia o UV ter o uma temperatura muito elevada Quando executar a manuten o espere at que a temperatura abaixe suficientemente depois que a l mpada for DESLIGADA e Algumas partes fora da unidade ter o uma temperatura muito elevada Um r tulo advertindo sobre a alta temperatura est afixado sobre essas partes N o toque nas partes com esses r tulos de advert ncia afixados nem perto delas ou poder o ocorrer queimaduras Quando for inevit vel tocar nas partes quentes certifique se de usar as luvas com material isolante de calor para proteger suas m os Sobre
97. verem melhorado apesar da repetida limpeza do cabe ote depois de executar a limpeza do esfreg o reabaste a a tinta P 4 20 Desenhar uma imagem dos dados originais Iniciar a operac o de desenho e dispositivo de radia o UV n o estiver pronto ou a temperatura do sistema de aquecimento de gua n o tiver atingido o valor pr estabelecido apresentada uma mensagem Nesses casos o desenho n o permitido Quando a mensagem tiver desaparecido o desenho poder ser iniciado d e Mesmo estando apresentados ambos os erros permitida a transmiss o de dados O desenho iniciado depois que a mensagem tiver desaparecido 1 Instale o material de trabalho P 2 5 REMOTE 1 Abra Feche a v lvula de suc o ajustando ao tamanho do material de trabalho 2 Pressionando a tecla VACUUM BLOW ligue limpada VACUUM 3 Pressionando a tecla ON OFF aspire o material de trabalho 2 No modo Local pressione a tecla REMOTE e dispositivo entra no modo Remoto e os dados do computador podem ser recebidos 3 Transmita pelo computador os dados a serem Resolu o 600DPI desenhados Resolution EDODPI e apresentadas as condi es de desenho e Quanto ao m todo de transmiss o de dados veja manual de instru es do software de gera o Priority la sat to HOST HOST la displayed Priority la set to PLOT Print quality STD FINE FASR la dlaplayad Veloc
98. verificar se existe algum bocal entupido ou outras falhas de desenho tais como deteriora o ou falta Execu o do teste de desenho A impress o desativada quando apresentada a mensagem abaixo ativada quando a mensagem desaparecer WATER NOT READY A temperatura da gua no dispositivo de gua quente n o atingiu o valor pr estabelecido a E O material de trabalho est e O ponto de origem est Verifique antes de iniciar O instalado 2 5 estabelecido P 3 2 teste de desenho O valor do v o do cabe ote est registrado P 3 6 RE M s TEST DRAW NOZZLE CHE lt gt 1 Pressione a tecla TEST modo Local Ea 2 Pressione a tecla A ou V para selecionar NOZZLE e Selecione HARDEN CHK para confirmar que a tinta UV n o foi curada P 4 31 3 Pressione a tecla ENTER TEST DRAW e Oteste de desenho iniciado 4 O teste de desenho completado e m quina retorna ao modo Local Execute a opera o de PXX se for necess ria a evacua o da barra Y 5 Verifique o resultado do desenho e Seo resultado for normal encerre a opera o e oe o resultado for anormal execute a limpeza do cabe ote P 2 8 Aus ncia de bocais Bocal faltando Deflex o Muitas linhas est o faltando As linhas est o faltando como A dist ncia entre as linhas est se tivessem dentes perdidos se estreitando ou s o formadas linha

Manual JFX Plus

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents