Home

Guia de Referência Rápida

Contents

1. Ligado para cancelar o trabalho Ligado O jogo de amostra ser contado como parte da quantidade selecionada Desligado Desativa a fun o Ligado Ativa a fun o Jogo de amostra Imprime somente um jogo antes de imprimir todo o trabalho Voc pode escolher se deseja ou n o imprimir mais jogos ap s verificar o resultado da impress o e Desligado desativa a fun o Ligado ativa a fun o Ap s copiar um jogo o trabalho suspenso Selecione Iniciar para copiar os jogos remanescentes ou Parar para parar o trabalho NOTA As c pias produzidas pelo Jogo de amostra s o inclu das na contagem total de c pias Ap s a digitaliza o de cada se o do documento a tela a seguir exibida Golodieis bedaa ofidrial o pressiona Iniciar inca Ou selecione Ultimo original ao concluir a digitaliza o Trab de C pia N do doc 00002 Quantidade 0 1 Originais 1 ltimo Original Divis o em Cap tulos Pr ximo Original Divis o em cap tulos Exibe a tela Divis o em cap tulos Separadores As seguintes op es est o dispon veis e Desligado desativa a fun o Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 69 3 C pia 70 e Divis o em cap tulos divide os cap tulos automaticamente Ao usar a op o de c pia em frente e verso a primeira p gina do pr ximo jogo copiada na frente do papel Isso signi
2. Originais encadernados Esta fun o permite fazer c pias de p ginas vizinhas de um documento encadernado usando o vidro de originais As duas p ginas ser o copiadas em duas p ginas separadas 1 Selecione O rig nais Pronta para copiar ia 4 Quantidade encadernados na tela Op es oninistneademados Tons j sa de digitaliza o psi O dis vi As oo cepa os angra 2 Execute as opera es O ves com h r Rg penas Esquerda necess rias e oyn rm Superior Apenas Direita a 3 Selecione Salvar O ao Q 1D NOTA As p ginas vizinhas de um original encadernado devem ser col orienta o horizontal no vidro de originais Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 ocadas com 51 3 C pia Desligado Desativa a fun o Esquerda depois direita Copia ambas as p ginas de um livro aberto da esquerda para a direita Direita depois esquerda Copia ambas as p ginas de um livro aberto da direita para a esquerda Superior depois inferior Copia ambas as p ginas de um livro aberto de cima para baixo Ambas as p ginas Copia ambas as p ginas de um livro aberto Esquerda somente Copia somente as p ginas do lado esquerdo de um livro aberto Direita somente Copia somente as p ginas do lado direito de um livro aberto Superior somente Copia somente as p ginas superiores de um livro aberto Inferior somente Copia somente as p ginas i
3. TUV WwxY PORS E Em Bot o lt Status da m quina gt 2 Selecione nfo rma o da es bot o FINCAS para retornar tela de programa o do trabalho mag nal He tela Status da Status Medidor fatur E m quina iMan metde impreo consumo Fabas Modo de Impress o i Onine Informa es da M q Bandeja do Papel Sobregravar Disco R gido Mod Recep Fax J Em espera E Recep o autom tica 3 O n mero de s rie ser exi bido en bot o Fir Oa para retornar tela de programa o do trabalho Informa o sobre a M quina Fechar Para perguntas sobre manuten o e opera o Configura o da M quina Ligue para o Centro de Atendimento ao Cliente J KKK N mero de s rie Vers o do Software boo S XYXYXY E XX XX XX NOTA O n mero de s rie tamb m encontrado na placa met lica na lateral esquerda da m quina atr s da Tampa A Para obter mais informa es consulte Centro Xerox de Atendimento ao Cliente no cap tulo Antes de usar a m quina na p gina 9 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 113 9 Solu o de problemas 114 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 10 ndice remissivo A Alimenta o pela borda curta ABC 87 Alimenta o pela borda longa ABL 87 Alimentador de originais na
4. detecta automaticamente o tamanho do papel alimentado pela bandeja manual e Tamanho padr o exibe os tamanhos de papel pr ajustados na tela de toque e permite selecionar o tamanho do papel dentre eles O tamanho de papel pr ajustado configurado pelo Operador Tamanho fora do padr o permite especificar a largura e o comprimento do tamanho do papel em incrementos de 1 mm 0 1 pol usando os bot es de rolagem Os intervalos de tamanhos de papel aceit veis s o 89 a 297 mm 3 5 a 11 7 polegadas para largura e 99 a 432 mm 3 9 a 17 0 polegadas para o comprimento Tipo do papel Selecione um tipo de papel dentre os tipos pr ajustados exibidos Os pr ajustes s o configurados pelo Operador 2 Faces Esta fun o permite fazer c pias em frente e verso automaticamente de originais de uma ou duas faces NOTA Antes de usar a fun o especifique a orienta o do documento para indicar a parte superior do documentos em Orienta o do original na tela Op es de digitaliza o Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 45 3 C pia NOTA A op o de c pia em frente e verso n o pode ser usada com os seguintes tipos de papel Transpar ncia Baixa gramatura Alta gramatura Etiquetas materiais para capas bem como materiais j impressos em uma face ou seja papel de sucata Mem ria 1UU Pronta para copiar Quantidade 1 C pia B sica Qualid Image
5. A 0910 GMT 900 4 Hor rio de Ver o Ajuste desligado g 5 Limpeza Autom tica 1 Minutos Alterar configura es Use os bot es para acessar as telas que permitem selecionar fun es monitorar o status dos trabalhos e obter informa es gerais sobre a m quina H quatro bot es na m quina e Todos os servi os e Fun es Status do trabalho e Status da m quina NOTA Esses bot es n o respondem quando a m quina est no modo Configura es do sistema ODA SS VOO O O GESTOS Bot o lt Status da m quina gt Bot o lt Todos OS servi os gt Bot o lt Fun es gt Bot o lt Status do trabalho gt Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 Modos Todos os servi os Fun es Use este bot o para acessar todos os servi os dispon veis na m quina NOTA A disposi o dos cones de servi os exibidos na tela pode ser alterada pelo operador 1 Pressione o bot o lt Todos os servi os gt no painel de controle Selecione o servi o requerido Todos os Servi os E coia f E mail E P Fax Internet Fax EB Digitaliza o de Rede EE disitaizar p Cx Postal 2 Use os bot es de rolagem para alternar entre as telas Selecione o servi o requerido Todos os Servi os 679 disitaliza p FTP SMB E voiiticar Cx Postal ER Menu Configura o EV Programa de
6. CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro XE ROX C123 C128433 M123 M128 133 123 128 133 Guia de Refer ncia R pida 604P18040 Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 Guia de Refer ncia R pida 604P18037 AUMENTE SUA PRODUTIVIDADE aproveitando todos os recursos do equipamento O CD de documenta o do cliente fornecido com o produto inclui o Guia do Usu rio com instru es para configura es opcionais com as fun es de Fax e Scanner O Guia de Administra o do Sistema fornece instru es sobre como conectar o dispositivo rede Carregue o conte do do CD na unidade de disco r gido do computador refer ncia futura Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 Preparado por The Document Company Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1HE ENGLAND 2005 por Fuji Xerox Co Ltd Todos os direitos reservados A prote o de copyright aqui reclamada inclui todas as formas e assuntos de material e informa es suscet veis de registro de direitos autorais e como tal atualmente previstos estatut ria ou juridicamente ou que o venham a ser no futuro incluindo sem restri es o material gerado por todo e qualquer software indicado na tela tal como estilos padr es de cones representa es de tela aspectos etc Xerox The Document Company o X digital e todos os produtos Xerox menci
7. Requisitos do cabe alho de envio de fax Os regulamentos da Comiss o Federal de Comunica es FCC Federal Communications Commission tornou ilegal o uso de um computador ou outro dispositivo eletr nico inclusive m quinas de fax para enviar qualquer mensagem a menos que tal mensagem contenha em uma margem na parte superior ou inferior de cada p gina transmitida ou na primeira p gina da transmiss o a data e a hora do envio uma identifica o da empresa ou da entidade f sica ou jur dica que enviou a mensagem e o n mero de telefone da m quina da empresa ou da entidade f sica ou jur dica Para programar essas informa es na m quina consulte a documenta o do cliente e siga as etapas fornecidas Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 17 1 Antes de usar a m quina 18 Informa o do acoplador de dados Este equipamento est em conformidade com a Parte 68 das regras da FCC No painel traseiro do equipamento h uma etiqueta que cont m entre outras informa es o n mero de registro da FCC e o n mero de equival ncia de toque REN Ringer Equivalence Number Se necess rio forne a estas informa es companhia telef nica Este equipamento projetado para ser conectado rede telef nica ou cabeamento local usando um jaque modular compat vel que atende aos regulamentos da Parte 68 Um cabo telef nico e um plugue modular compat veis s o fornecidos c
8. Veja a seguir como especificar um destino A m quina permite os seguintes m todos de discagem n meros de fax ou endere os de e mail Usando o teclado no painel de controle e Usando a fun o Cat logo de endere os consulte Cat logo de endere os no Guia do Usu rio Usando a fun o Discagem r pida consulte Discagem r pida no Guia do Usu rio e Para Internet Fax Usando a tela de teclado na tela de toque consulte Teclado no Guia do Usu rio 1 Insira o destino utilizando um dos m todos acima Voc pode enviar um documento para v rios destinos em uma nica opera o Para obter mais informa es consulte Pr ximo destinat rio no Guia do Usu rio Se desejar inserir uma pausa em um n mero de fax por exemplo ao a Bot o lt Pausa de discagem gt utilizar um cart o de chamada pressione o bot o lt Pausa de discagem gt Para discagem manual a lt Pausa de discagem gt n o necess ria Voc pode simplesmente aguardar um comando de voz e prosseguir de acordo Para obter mais informa es consulte Caracteres especiais no Guia do Usu rio 4 Inicie o Trabalho de fax Internet Fax 1 Pressione bot o lt Iniciar gt para enviar os documentos Quando o Fax Internet Fax estiver sendo processado se o alimentador de originais ou o vidro de originais estiver pronto e a m quina estiver equipada com o disco r gido opcional voc pode
9. Cartucho de toner eee 95 Cartucho do fotorreceptor 94 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 Centro Xerox de Atendimento ao Cliente 9 Como colocar grampos i 95 Como desligar asma la Picasa basis casi as Dai coa 30 COMO TGAN ans ess ancas Soto ass AUS GRE en pasas 30 Como solicitar suprimentos ien 93 Controles do sistema i 21 616 6 fe RR q RR ERR EE ARO REINA PS E RE 37 Z BACO a a DR E E 45 C pia de sa da Alceamento usadas o seca lizis Dalai nela 48 Destino de sa da 48 Posi o do grampo 48 Formato da sa da 59 ZOE a nai E 64 ANOLICIO ataca ra tia DAR DO a ia 66 CADAS uai es la 62 Cria o de livretos sino 60 DAL andina a re 66 Defini o de numera o 67 N mero de p gina 67 DOS sign ca ad GR 64 Repetir imagem 65 DOT naatad a A a DE STR N T 66 Separadores de transpar ncias 63 Vallas emi T saaier ads Eat iia cas 64 frente e verso erre 45 Montagem do trabalho 68 Criar trabalho sis iias saindo raiado utrs 69 Op es de digitaliza o 51 Apagar bordas sas ases Nain aii sa Siri 54 Deslocamento de margem 55 Imagem em espelho 58 Imagem em negativo 58 Livro e
10. O 3 Selecione Salvar NOTA Se voc desativar esta fun o e fizer c pias de originais de tamanhos diferentes todas as c pias ser o do tamanho da primeira p gina Apagar bordas 54 Esta fun o permite apagar sombras pretas ou marcas indesejadas como por exemplo marcas de perfura o de cada borda ou do centro da c pia NOTA Se voc n o usar esta fun o ao copiar documentos encadernados ou ao copiar documentos com a tampa aberta sombras pretas podem aparecer em volta das bordas e no centro das c pias NOTA Para usar esta fun o a orienta o do original deve ser especificada para indicar a parte superior do documento em Orienta o do original na tela Formato da sa da Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 Op es de digitaliza o C pia 1 Selecione Apagar borda na E a Memoria E na E era i Quantidade tela Op es de digitaliza o FE E ELTS 2 Execute as opera es necess rias Q didi 3 Selecione Salvar O vs o Normal Use os valores pr ajustados para selecionar a por o a ser apagada da borda ou do centro dos documentos Os pr ajustes s o configurados pelo Operador Se n o desejar apagar bordas e ou largura do centro selecione Apagar vari vel e selecione 0 0 usando os bot es de rolagem Apagar vari vel Permite ajustar a por o de apagamento da borda ou do centro dos documentos Insira a por o a
11. SO Bot o lt Limpar tudo gt Bot o lt Todos os servi os gt Mem ria 100 Digite o Endere o de E mail do destinat rio O e mail n o ser e ando somente CC e CCO forem inseridos O Cl e Digitaliza o Qualidade Op es de Formato da B sica de Imagem Digitaliza o Sa da Selecionar Destinat rio Endere o de E mail Detalhes do Remetente Excluir Destinat rio Cat de End Igura es 3 Pressione o bot o lt Limpar tudo gt uma vez no painel de controle para cancelar qualquer sele o anterior 78 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 Procedimento de digitaliza o 4 Execute as opera es necess rias Se necess rio pressione uma das guias e defina as configura es de digitaliza o Para obter informa es sobre guias individuais consulte o seguinte E mail Guia do Usu rio Salvar em Digitalizar para caixa postal Guia do Usu rio Modelos de trabalho Digitaliza o de rede Guia do Usu rio Salvar em Digitalizar para FTP SMB Guia do Usu rio Digitaliza o b sica Guia do Usu rio Qualidade de imagem Guia do Usu rio Op es de digitaliza o Guia do Usu rio Formato da sa da Guia do Usu rio 3 Inicie o trabalho de digitaliza o 1 Pressione o bot o lt Iniciar gt para c gt x digitalizar os documentos O O O O NOTA Se a
12. informa es Marca es de aviso Todas as instru es de aviso existentes no produto ou fornecidas com ele devem ser seguidas Aviso Este AVISO alerta os usu rios para as reas do produto em que h possibilidade de acidentes pessoais Aviso Este AVISO alerta os usu rios para as reas do produto com N superf cies aquecidas que n o devem ser tocadas Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 11 1 Antes de usar a m quina Fonte de energia el trica Este produto deve ser operado com o tipo de fonte de energia el trica indicado na etiqueta da plaqueta de dados do produto Se n o tiver certeza de que sua fonte de energia el trica atende aos requisitos consulte a companhia de energia el trica local para obter informa es AVISO Este produto deve ser conectado a um circuito com aterramento protetor O produto equipado com um plugue fornecido com um pino de aterramento protetor Esse plugue se encaixar somente em uma tomada el trica aterrada Este um recurso de seguran a Para evitar risco de choque el trico procure seu eletricista para substituir a tomada el trica se n o conseguir encaixar o plugue nela Nunca use um plugue adaptador aterrado para conectar o produto a uma tomada el trica que n o tenha um terminal de conex o de aterramento reas acess veis do operador Este equipamento foi projetado para restringir o acesso do operador somente a reas
13. ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 Atolamentos de papel Alavanca verde A2 1 Abra a bandeja de alimenta o manual e em seguida abra a Tampa A enquanto suspende a alavanca de libera o 2 Seo papel atolado estiver dentro da unidade do fusor abaixe a alavanca verde A2 para baixo na dire o da seta para abrir a tampa da unidade do fusor 3 Seo papel atolado for encontrado na unidade do fusor segure a alavanca verde e remova o cuidadosamente da m quina NOTA N o toque na unidade do fusor pois esta pode estar quente 4 Feche a Tampa A at que se encaixe no lugar e em seguida feche a bandeja manual Atolamentos de papel na Tampa B Siga as etapas abaixo para retificar os atolamentos de papel na Tampa B 1 Abra a Tampa B enquanto suspende a alavanca de libera o Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 101 9 Solu o de problemas 2 Remova o papel atolado 3 Feche a Tampa B at que se encaixe no lugar NOTA Pressione com firmeza a parte central da tampa para fech la Atolamentos de papel na Tampa C Siga as etapas abaixo para eliminar os atolamentos de papel na Tampa C 1 Abra a Tampa C enquanto suspende a alavanca de libera o 2 Remova o papel atolado 3 Feche a Tampa C at que se encaixe no lugar Atolamentos de papel na Tampa E Siga as etapas abaixo para eliminar o
14. rias maneiras de identificar o tipo de falha Quando uma falha ou um problema for identificado estabele a a causa prov vel e em seguida aplique a solu o apropriada Se ocorrer uma falha consulte primeiro os gr ficos animados e as mensagens na tela e libere a falha na ordem especificada Seo problema n o for solucionado seguindo os gr ficos e as mensagens de tela consulte Tabelas de solu o de problemas na p gina 108 e aplique a solu o apropriada conforme descrito e Consulte tamb m os c digos de falha exibidos na tela de toque no modo Status da m quina Consulte C digos de falhas na p gina 112 para obter uma explica o sobre alguns c digos de falha e as a es corretivas correspondentes e Como alternativa entre em contato com o Operador para obter assist ncia Em alguns casos poder ser necess rio desligar a m quina e a seguir lig la novamente Consulte Ligar desligar no cap tulo Vis o geral do produto na p gina 30 NOTA N o aguardar pelo menos 20 segundos antes de ligar e desligar a m quina pode resultar em danos ao disco r gido Seo problema persistir ou se uma mensagem indicar que voc deve chamar o atendimento t cnico consulte Centro Xerox de Atendimento ao Cliente na p gina 112 NOTA Se os trabalhos de fax estiverem em fila na m quina sem o disco r gido instalado e ocorrer falha de eletricidade a m quina imprimir um Relat rio de desligamento quando esta for ligad
15. 60 0 Fretes E E a MRE GRE RR O CROSS ERR SS 37 Procedimento de CoDan 37 1 COlOQUE OS ONGINAIS ii sssaaa a 37 2 Selecione as fun es eee rer erre er arena 39 3 msira a QUANICAdO spas ns ias de isso dd ia esa Bisa ada Db ua die Gede o 40 4 Iniciar o trabalho de c pia e a iaaa 40 5 Confirmar o Trabalho de c pia em Status do trabalho 41 parar o lrabalno de COPIA usas sa dd a AS 41 Copia DASICA saia asia G ipi a GS ELE AS ROL C ADIA ad 41 REQUCao AMDIA O neeesa cics aa a Ga od A 42 Ofigemdo papel aos ias EaD Las aa a 43 2 F ACOS is cad aii Scans Set id as ada id a ad SE Su da a 45 salda dE COPIAS in ic bia debian Ri Sd 47 Qualidade da imagem C pia eterna 49 TIDO dE ORIGINAL aus as Rip road asso Das agora Dada pad 49 Clarcal ESCUICCOL naun Ros SA O Ga 50 NINJ OZ enan A 50 Exposi o autom tica c errar re reere ana 50 Op es de digitaliza o C pia i errar 51 Originais EncadermadoS ss sussasaisasa nata iaiga das g ais re sas a N 51 EVO Em Z2 ACES ian a a a 52 Tamanho GO ONAN aeaa a a a bs 53 Originais de tamanhos diferentes erre 54 Apagar DOL AS sara Dna Gan s aa Diga a SME pas rali a data ong a 54 Deslocamento de margem eee rear 59 ROtaCac da Imagem earne E 57 Imagem em espelho Imagem em negativo 58 Onenta o do onginal csin a a a E in 59 Formato da salda COPIA nesa al
16. Armaz Use este bot o para retornar a uma tela anterior Se estiver usando a tela Status do trabalho ou Status da m quina pressione o bot o lt Fun es gt para retornar tela da fun o de c pia fax e digitaliza o anterior A tela da fun o de c pia fax ou digitaliza o n o ser alterada mesmo que voc pressione este bot o quando estiver em uma dessas telas Nesse caso use o bot o lt Todos os servi os gt para selecionar a fun o de c pia fax ou digitaliza o Status do trabalho Use este bot o para verificar o andamento de um trabalho ou exibir o registro e informa es detalhadas sobre os trabalhos conclu dos O trabalho mais recente ser exibido no in cio da lista Ele tamb m pode ser usado para verificar excluir ou imprimir diversas impress es especiais ou os documentos da caixa postal p blica da m quina Para obter mais informa es consulte o Guia do Usu rio Status da m quina Use este bot o para verificar o status da m quina o medidor de faturamento o status do cartucho do toner ou para imprimir diversos relat rios Para obter mais informa es consulte o Guia do Usu rio Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 35 2 Vis o geral do produto Interromper trabalho Use esta fun o para suspender temporariamente o trabalho processado no momento e permitir o in cio de um trabalho urgente NOTA A m quina identifica um ponto c
17. Consulte Tamanhos de papel aceitos no cap tulo Pap is e outros materiais de impress o na p gina 89 e Especifica es da m quina no cap tulo Especifica es do Guia do Usu rio para obter uma lista de tipos de materiais de impress o recomendados e Proteja o material de impress o n o usado armazenando o na embalagem em uma superf cie plana e orienta o do material de impress o na bandeja de papel deve corresponder orienta o dos documentos e Verifique a linha de preenchimento m ximo da bandeja para assegurar que a ela n o esteja sobrecarregada Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 99 9 Solu o de problemas e N o use material de impress o rasgado amassado ou dobrado Atolamentos de papel na Tampa A Siga as etapas abaixo para eliminar atolamentos de papel na Tampa A utilizando as alavancas verdes A1 e A2 Siga as mensagens na tela de toque e remova o papel atolado do local especificado Alavanca verde A1 1 Abra a bandeja de alimenta o manual e em seguida abra a Tampa enquanto suspende a alavanca de libera o 2 Seo papel atolado estiver dentro da unidade do fusor gire a alavanca verde A1 na dire o da seta para alimentar o papel na parte superior da unidade do fusor 3 Puxe o papel da m quina na dire o da seta 4 Feche a Tampa A at que se encaixe no lugar e em seguida feche a bandeja manual 100 Guia de Refer
18. Desligado 3 Selecione Salva r a N mero da Conta do Usu rio 6 Desligado Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 67 3 C pia N mero de controle Numera os documentos e imprime n meros sequenciais nas c pias A tela Defini o de numera o N mero de controle exibida e as seguintes op es est o dispon veis e Desligado desativa a fun o e Ligado ativa a fun o Voc pode inserir um n mero at 999 como n mero inicial Texto Imprime uma das frases prefixadas nas c pias A tela Defini o de numera o Texto exibida e as seguintes op es est o dispon veis e Desligado desativa a fun o Ligado ativa a fun o Selecione C pia proibida C pia ou Duplicata para a frase N mero de conta do usu rio Imprime o N mero de conta do usu rio quando a fun o Autentica o ou Administra o do Auditron est ativada Data e hora Imprime a data e a hora do in cio do trabalho de c pia em cada uma das c pias A tela Defini o de numera o Data e hora exibida Selecione Ligado para ativar a fun o N mero de s rie Imprime o n mero de s rie da m quina nas c pias A tela Defini o de numera o N mero de s rie exibida Selecione Ligado para ativar a fun o Montagem do trabalho Esta se o descreve como alterar configura es na fun o Criar trabalho Para obter
19. O lt Stat u S d O o boto Furefes para retornar tela de programa o do trabalho trabalho gt no painel de controle ram Atuais PER EE e tmn TO ara exibir a tela Status do e Pendentes om Espera p N doc Tipo do trabalho Status Terminal Remoto Conte do am trabalho 00002 Trabalho de c pia Digitaliza o AMD 100 O trabalho de c pia na fila ser exibido Se nenhum trabalho for exibido na tela de toque ele j pode ter sido processado Para obter mais informa es consulte Trabalhos atuais e pendentes no cap tulo Status do trabalho no Guia do Usu rio Parar o trabalho de C pia Siga as etapas abaixo para cancelar manualmente o trabalho de c pia ativo c gt x 000 VOC C gt Bot o lt Parar gt OD O00 COS O Oo Bot o lt C gt H 1 Selecione Parar na tela de toque ou pressione o bot o lt Parar gt no painel de controle para suspender o trabalho de c pia atual NOTA Selecione o bot o lt lniciar gt no painel de controle para retomar o trabalho de c pia suspenso 2 Se necess rio pressione o paak 6 bot o FUGAS je r ia pia do ra bot o lt Status do trabalho gt para reb Atuais f Imprimir Trab exibir a tela Status do trabalho ias Sair Tamea ao o Para sair da tela Status do 00002 Trabalho de c pia Digitaliza o A40 100 trabalho pressione o bot o lt Fun es gt 3 Pressione o
20. P gina inicial e P gina final Exibe a tela Livro em 2 faces P gina inicial e P gina final Especifica a frente ou o verso da p gina a ser a face inicial ou final da c pia As faces da p gina especificada devem ser identificadas usando se os originais encadernados Apagar centro Apaga a impress o da rea da medianiz central do livro que tende a ficar sombreada Use os bot es de rolagem para especificar a rea a ser apagada do centro de um livro aberto no intervalo de O a 50 mm 0 0 a 2 0 pol em incrementos de 1 mm 0 1 pol Tamanho do original Esta fun o permite detectar automaticamente o tamanho do documento selecionar um tamanho em uma lista de tamanhos pr ajustados ou especificar o tamanho manualmente usando a op o personalizado Se a op o Personalizado for usada os originais ser o copiados de acordo com o tamanho especificado independentemente de seu tamanho real 1 Selecione Tamanho do original dida Pronta para copiar y Quantidade 1 na tela Op es de Tamanho do Original camera digitaliza o 15 297 a Detec o Auto de Tamanho ASSES 2 Selecione a op o necess ria 3 Selecione Salvar o Q Q Q o Q Q AsO Detec o autom tica de tamanho Detecta automaticamente o tamanho de documentos de tamanho padr o Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 53 3 C pia Pr ajustes Selecione dentre os 11
21. Rd pi ES Ra es 17 Para un o de TA asia a a aa add 17 Informa es sobre regulamentos para RFID 19 Conformidade ambiental errar erre anana 19 EUA ni E RA 19 CaANde dialetos RA RO On GR US aa Es DS rapa a 20 EUROPA asas sses ado lie raiar Sou ade aa S A 20 SOPrerarICeN a nnan De ga 21 Reciclagem e descarte de produtos eres 23 Visao geraldo prodquIO assassino a 25 Componentes da m quina erre eererer erre re erra 25 CONTOS JO SISICMA nenirriuaaa bispo nais dai a COS DAS DS DS 21 DEIVICOS CTUN ES rsusfrasea ira ea STO aaa Doda 28 Ligardes hoa n PD e A AP RD RN 30 COMO IgA seios ao Lise dad dA Dn aaa ada 30 COMO GOSTA csessanis nas deusa E du MGRRER dare cal pune Rand aga ds 30 Interruptor de falha de aterramento GFI Ground Fault Interrupter 31 Modos de economia de energia eee reeanea 31 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 ndice ndice Altera o das configura es de tempo padr o 33 VIO OS caria a atas dans si Sae pads s a dl aa aaa 34 FOGOS OS SOTVICOS css iara assis slando db de ao Sai Santas sido delas E 35 FUN ES pra a A E A a a Sp 35 SAUS JO ADA suas usb apo ias GL ELISA Gba E GDE 35 Status da MAQUINA uma o aca bis GA na o O 35 InLerromper trapal sensa alagoanos oa SEL Gado De a 36 PapenreCicladO erie RUE DE RN BRENNER a EE 36 Ee ARE
22. bandeja abastecida com material para capa Quando selecionada a op o Capas impressas se torna dispon vel Capas impressas e Desligado adiciona uma p gina em branco ao livreto automaticamente e Ligado copia a primeira p gina do jogo de documentos no material para capa Folhas em branco devem ser adicionadas ao jogo de documentos se desejar que somente a capa dianteira ou traseira seja impressa Configura es da bandeja do papel Exibe a tela Cria o de livretos Capas Configura es da bandeja do papel Selecione um dos pr ajustes para especificar Bandeja de capas e Bandeja de p ginas do corpo Cinco pr ajustes incluindo a bandeja manual est o dispon veis para cada uma Para obter mais informa es sobre a bandeja manual consulte Tela Bandeja 5 Manual na p gina 45 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 61 3 C pia Tela Cria o de livretos Originais Capas 62 Permite especificar o tipo de documentos sendo usados na cria o de livretos 1 Selecione Cria o de livretos SN pera E S E E 2 Quantidade Originais na tela Cria o de Cria o de Livretos Originais Cancelar JO salvar livretos Originais Cabe x Cabe 2 Selecione a op o necess ria Or 3 Selecione Salvar iaa 1 Face Use esta fun o para copiar documentos de uma face 2 Faces Use esta fun o para copiar documentos de
23. com suprimentos reciclados Atualmente o Environmental Choice possui mais de 1600 produtos aprovados e 140 licen as A Xerox l der na oferta de produtos aprovados pelo EcoLogo A Xerox Corporation projetou e testou este produto para atender s restri es de energia necess rias para a conformidade com o Group for Energy Efficient Appliances GEEA e notificou as autoridades de registro Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 Sobre a licen a Sobre a licen a C digo JPEG Heimdal OpenSSL Nosso software de impressora utiliza alguns dos c digos definidos pelo Independent JPEG Group Copyright 2000 Kungliga Tekniska H gskolan Royal Institute of Technology Estocolmo Su cia Todos os direitos reservados A redistribui o e o uso em formato original e eletr nico com ou sem modifica es s o permitidos nas seguintes condi es 1 As redistribui es do c digo fonte devem manter o aviso de copyright acima esta lista de condi es e a seguinte isen o de responsabilidade 2 s redistribui es em formato eletr nico devem reproduzir o aviso de copyright acima esta lista de condi es e a seguinte isen o de responsabilidade na documenta o e ou nos outros materiais fornecidos na distribui o 3 O nome do Instituto e os nomes de seus contribuintes n o poder o ser usados para endossar ou promover os produtos derivados deste software sem p
24. comprimento modo s frente Voc tamb m pode usar o vidro de originais para enviar documentos se necess rio Esta m quina capaz de digitalizar originais de tamanhos diferentes usando o alimentador de originais Alinhe os originais parte interna do alimentador de originais e ative a fun o Originais de tamanhos diferentes Para obter mais informa es consulte Originais de tamanhos diferentes no Guia do Usu rio 1 Coloque os documentos com a face para cima no alimentador de originais ou com a face para baixo no vidro de originais NOTA A fun o de digitaliza o de documento longo de fax possui as seguintes limita es Dispon vel apenas ao utilizar o alimentador de originais e Permite digitalizar documentos de at 600 mm 23 62 pol de comprimento e N o dispon vel no modo frente e verso Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 Procedimento de Fax Internet Fax NOTA Nos modos s frente e frente e verso recomenda se digitalizar um documento em tamanho original ou menor Uma imagem ampliada pode ser cortada durante a transmiss o 2 Selecione as fun es As fun es dispon veis na tela Fun es b sicas s o aquelas utilizadas com mais frequ ncia NOTA Somente as fun es relevantes para a configura o da m quina estar o dispon veis 1 Pressione o bot o lt Todos os servi os gt no painel de controle ABC DEF GHI JKL MN
25. da Rota o i i a RE cp corta a ma o De 2 Selecione a op o necess ria rea sempre ligado 12 gt 12 Ligado quando Y em auto g 3 Selecione Salvar Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 57 3 C pia Desligado Desativa a fun o Sempre ligado Sempre rotaciona a imagem Ligada quando em auto Rotaciona uma imagem somente quando Auto selecionado nas fun es Origem do papel ou Redu o Amplia o Dire o da rota o Exibe a tela Rota o da imagem Dire o da rota o Tela Rota o da imagem Dire o da rota o Mem ria 1UU Pronta para copiar E Quantidade 1 Rota o da Imagem Dire o da Rota o Cancelar Salvar Q Posi o grampo Se voc utilizar originais de tamanhos diferentes pl a imagem ser girada de forma que a horda np E gt superior de um original paisagem permane a Q nha marati alinhada borda direita de um original retrato Borda Esquerda Original Retrato Borda Direita Use esta tela para determinar a borda do papel da c pia onde a parte superior da imagem do documento est alinhada quando os documentos possu rem orienta es diferentes As seguintes op es est o dispon veis e Posi o do grampo rotaciona a imagem de acordo com a posi o do grampo Esta op o est dispon vel somente quando o m dulo de acabamento est instalado na m quina e
26. da sa da C pia Capas dianteira e traseira Fa a c pias com um tipo diferente de papel especificado como p gina de capa antes da primeira e ap s a ltima p gina dos documentos Capas impressas e Desligado adiciona uma capa em branco aos documentos e Ligado copia a primeira p gina e a ltima p gina do jogo de documentos no material para capa Se desejar que somente a capa dianteira ou traseira estejam em branco adicione uma folha em branco ao in cio ou ao final do documento conforme desejado Configura es da bandeja do papel Exibe a tela Capas Configura es da bandeja do papel Selecione um dos pr ajustes para especificar a Bandeja de capas e a Bandeja de p ginas do corpo O papel abastecido nas bandejas selecionadas com Bandeja de capas e Bandeja de p ginas do corpo deve ser do mesmo tamanho e ter a mesma orienta o Cinco pr ajustes incluindo a Bandeja manual est o dispon veis para cada uma Para obter mais informa es sobre a bandeja manual consulte Tela Bandeja 5 Manual na p gina 45 Separadores de transpar ncias Esta fun o permite copiar em transpar ncias colocar divis rias entre as p ginas e fazer jogos de c pias impressas para apostilas 1 Selecione Separadores de aparadas Jogos t m dus taro mesmo femanho s anenta o Za A transpar ncias na tela Formato S anos de Transpar ncias E a da sa d a Q Desligado geram da Bandeja do Papel 2 Sel
27. de 0 02 ppm partes por milh o O padr o mundial de 0 1 ppm de concentra o para a m dia ponderada de tempo para um dia de trabalho de 08 oito horas Desta forma o padr o Xerox est aproximadamente 05 cinco vezes abaixo do padr o mundial descrito O Minist rio do Trabalho Brasil estabeleceu o limite de toler ncia em 0 08 ppm para at 48 horas semana ou seja 04 quatro vezes acima do padr o Xerox Em todos os casos parte se do pressuposto que os requerimentos para instala o dos equipamentos s o observados Se precisar de informa es adicionais sobre o oz nio entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Rio de Janeiro S o Paulo Bras lia Belo Horizonte Porto Alegre Curitiba e Salvador 4004 4050 outras localidades DDG 0800 99 3769 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 15 1 Antes de usar a m quina Para consum veis Armazene todos os consum veis de acordo com as instru es fornecidas no pacote ou no recipiente gt Mantenha todos os consum veis longe do alcance de crian as gt Nunca jogue toners cartuchos de toner ou recipientes de toner em um local aberto em chamas Emiss es de radiofrequ ncia Estados Unidos Canad Europa Austr lia Nova Zel ndia NOTA Este equipamento foi testado e mostrou se compat vel com os limites para um dispositivo digital de classe A no mbito da Parte 15 das Regras da FCC Estes l
28. de aterramento GFI Ground Fault Interrupter Se for detectada uma falha na fonte de alimenta o da m quina um dispositivo GFI existente no equipamento cortar toda a corrente el trica da m quina Sa alimenta o for cortada localize o bot o RESTAURAR na parte traseira da m quina Se o GFI tiver sido disparado o bot o estar na posi o acionada Para restaurar a corrente el trica para a m quina pressione o bot o RESTAURAR Antes de usar a m quina pressione o bot o TESTAR Se o GFI estiver funcionando corretamente o bot o RESTAURAR dever aparecer inesperadamente Se isso ocorrer pressione o bot o RESTAURAR Bot o RESTAURAR Bot o TESTAR NOTA Se o bot o RESTAURAR aparecer inesperadamente ap s ser pressionado ou se a corrente el trica n o for restaurada ap s esse procedimento entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Modos de economia de energia A m quina possui fun es de economia de energia que reduzem significativamente o consumo de energia durante a inatividade O bot o lt Economia de energia gt est localizado na parte superior direita do painel de controle e acende quando a fun o de economia de energia est ativada Essa fun o opera neste dois modos e Modo de baixo consumo Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 31 2 Vis o geral do produto e Modo de repouso ABC DEF JKL MNO PORS TUV W
29. duas faces Quando selecionada a op o Originais se torna dispon vel Originais e Cabe alho x cabe alho selecione se os documentos s o cabe alho x cabe alho com a borda encadernada esquerda e Cabe alho x rodap selecione se os documentos s o cabe alho x rodap com a borda encadernada superior Esta fun o permite que capas de papel ou cartolina sejam adicionadas a um trabalho de c pia NOTA Se a mem ria da m quina ficar cheia ao digitalizar um documento com esta fun o ativada siga as instru es na tela para cancelar o trabalho Exclua os documentos armazenados ou reduza a quantidade de p ginas para liberar mem ria e tente digitalizar novamente 1 Selecione Capas na tela Imposs vel utilizar Auto com TE ita dc o autom tica do papel SASE f ja 1 foi automaticamen ionada Quantidade 1 r Bande Formato da sa da Caas O y La j o 2 Selecione a op o necess ria Sem capas Capat inpres os Eae Bandeja do Papel Desligado 3 Selecione Salvar Capa dianteira Capas dianteira e traseira Band p g do corpo Bandeja de capas Bandeja 1 Band 5 Manual E Ligado A4D Detec Aut Tam Comum Comum Sem capas Desativa a fun o Capa dianteira Fa a c pias com um tipo diferente de papel especificado como p gina de capa antes da primeira p gina dos documentos Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 Formato
30. e O Tela Status do trabalho Pressione o bot o Fun es para retomar tela de programa o do trabalho bot o lt Status do trabalho gt para a atuais EEEN exibir a tela Status do trabalho ies Tpo a watam sis Terminal Remo Contoido Andam Para sair da tela Status do 00002 Trabalho de digitaliza o Digitaliza o A4 D 100 vu 4 trabalho pressione o bot o lt Fun es gt Lv 3 Pressione o bot o lt C gt no painel de controle para excluir o trabalho suspenso 80 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 6 Impress o Este cap tulo cont m informa es sobre a fun o de impress o opcional da m quina Com esta fun o voc pode enviar trabalhos impressos de um computador diretamente para a m quina NOTA Algumas das fun es descritas neste cap tulo s o opcionais e podem n o ser encontradas na configura o da m quina Al m disso as seguintes fun es especiais de impress o est o dispon veis Impress o de e mail Esta fun o permite imprimir um anexo de e mail enviado para a m quina O formato de impress o para o anexo de e mail pode ser alterado pelas configura es de emula o Para obter mais informa es consulte Configura es de emula o no cap tulo Servi os de Internet CentreWare do Guia do Usu rio NOTA Voc pode usar somente texto comum no corpo do e mail Certifique se de que texto comum est selecionado
31. e mail pela Internet ou Intranet Para obter mais informa es sobre Fax Direto consulte a Ajuda online do Driver de Fax no CD ROM do CentreWare Para obter mais informa es sobre Internet Fax consulte o Guia de Administra o do Sistema NOTA Algumas das fun es descritas neste cap tulo s o opcionais e podem n o ser encontradas na configura o da m quina NOTA Ao configurar a op o de Fax os usu rios de pa ses da Europa e da Am rica do Norte podem precisar definir o c digo de pa s para obter uma linha Especifique o pa s consultando a se o a seguir C digo do pa s para op o Fax Ao configurar a op o Fax os usu rios dos pa ses a seguir podem ser solicitados a configurar o c digo de pa s para a linha CUIDADO A aprova o para a conex o de fax depende do pa s Para as m quinas importadas para pa ses da Am rica do Norte as configura es podem ser alteradas para o Canad e EUA Para as m quinas importadas para pa ses da Europa as configura es s podem ser alteradas para os pa ses europeus abaixo Pa ses europeus ustria Finl ndia Irlanda Portugal Su a B lgica Fran a It lia Rom nia Reino Unido Bulg ria Alemanha Holanda Tchecoslov quia Gr cia Gr cia Noruega Espanha Dinamarca Hungria Pol nia Su cia Pa ses norte americanos Canad EUA Entre no modo Configura es do sistema selecione Configura es comuns e depois selecione Outras configura es Na t
32. faces voc pode selecionar as op es abaixo separadamente para as c pias das p ginas dianteira e traseira e Face 1 exibe a tela Deslocamento de margem Face 1 e Face 2 exibe a tela Deslocamento de margem Face 2 Tela Deslocamento de margem Face 1 Use esta fun o para mover imagens na p gina da Face 1 1 Selecione Deslocamento de Mem ria 1U Pronta para copiar 8 Quantidade 1 margem Deslocamento vari vel Deslocamento de Margen Fosi Cancelar ava na tela Deslocamento de margem Sem desloc 2 Selecione Face 1 para exibir a tela Deslocamento de margem Face 1 Desloc vari vel Desloc canto 3 Selecione a op o necess ria 4 Selecione Salvar Sem deslocamento Desativa a fun o Centraliza o autom tica Move as imagens automaticamente para o centro do papel Deslocamento de canto Move as imagens automaticamente do canto para o centro do papel Selecione uma das oito setas para especificar a dire o do movimento Deslocamento vari vel Move as imagens no papel conforme os valores especificados Voc pode inserir at 50 mm 2 pol para ambas as dimens es usando os bot es de rolagem Tela Deslocamento de margem Face 2 Esta fun o permite mover imagens na p gina da Face 2 56 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 Op es de digitaliza o C pia 1 Selecione Deslocament
33. fun o Autentica o QOQ estiver ativada voc poder ser CDe solicitado a digitar a ID do usu rio e y a senha se estiver configurada Se Bot o j iet nci i M e o gt lt Iniciar gt precisar de assist ncia entre em SO OOO contato com o Operador 4 Confirme o trabalho de digitaliza o no status do trabalho 1 Pressio ne o bot o lt Status do a ido runs para retornar tela de programa o do trabalho trabalho gt no painel de controle ram atuais em IRI e Pendentes pa VAEA Dir a tela Status do N doc Tipo do trabalho Status tra balho 00002 Trabalho de digitaliza o Digitaliza o A40 100 O trabalho de digitaliza o em fila ser exibido Se o trabalho n o for exibido na tela poss vel que ele j tenha sido processado Para obter mais informa es consulte Trabalhos atuais e pendentes no Guia do Usu rio 5 Salve os dados digitalizados A seguir apresentada uma descri o de um dos m todos usados para importar documentos para um computador O Visualizador 2 de caixas postais permite importar documentos facilmente de uma caixa postal na m quina para um computador Ele um aplicativo que est localizado no CD ROM do CentreWare fornecido com a m quina Para obter informa es sobre como instalar o Visualizador 2 de caixas postais consulte esse CD ROM Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 79 5 Digitaliz
34. impressa nas c pias e Posi o exibe a tela Anota o Selo Posi o Determina a posi o do selo em cada p gina e Imprimir em exibe a tela Anota o Selo Imprimir em Especifique em quais p ginas voc deseja imprimir entre Somente na primeira p gina ou Todas as p ginas Data Exibe a tela Anota o Data Use esta tela para imprimir a data atual nas c pias baseadas nas sele es feitas As seguintes op es est o dispon veis e Desligado desativa a fun o Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 Formato da sa da C pia e Ligado ativa a fun o e Imprimir em exibe a tela Anota o Data Imprimir em Especifique em quais p ginas voc deseja imprimir a data entre Somente na primeira p gina ou Todas as p ginas e Posi o exibe a tela Anota o Data Posi o Determina onde colocar a data na p gina N mero da p gina Exibe a tela Anota o N mero da p gina Use esta tela para imprimir n meros de p ginas nas c pias As seguintes op es est o dispon veis e Desligado desativa a fun o e Ligado ativa a fun o e Exibe a tela Anota o N mero da p gina Estilo Selecione um estilo para o n mero da p gina Se voc selecionar uma op o 1 N 2 N 3 N a op o N total de p ginas exibida Selecione Auto para permitir que a m quina conte os n meros de
35. instru es para substituir o cartucho do toner est o inclu das no cartucho de substitui o e no Guia do Usu rio no CD ROM de Documenta o ou no site da web Www office xerox com support Am rica do Norte e do Sul 6R1184 Po Europa sia e frica 6R1183 BO Todos os pa ses 6R1182 Somente para contratos de manuten o com a Xerox Como colocar grampos O m dulo de acabamento cont m um grampeador autom tico O cartucho do grampeador cont m 5 000 grampos Quando acabam os grampos da m quina uma mensagem exibida na tela de toque Quando esta mensagem for exibida coloque um novo cartucho de grampos no cartucho do grampeador seguindo as instru es inclu das com o cartucho de substitui o ou no Guia do Usu rio no CD ROM de Documenta o ou no site da web www office xerox com support NOTA Coloque o cartucho de grampos especificado para o modelo do produto da m quina Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 95 8 Manuten o 96 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 9 Solu o de problemas A m quina possui informa es internas para identificar e gerenciar mensagens de erro e problemas Ela tamb m possui etapas de ajuda para solucionar problemas Consulte as informa es contidas neste cap tulo para resolver qualquer problema Procedimento de libera o de falhas Se ocorrer uma falha ou problema h v
36. isen o de responsabilidade na documenta o e ou nos outros materiais fornecidos na distribui o Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 21 1 Antes de usar a m quina 3 Todos os materiais de publicidade que mencionem fun es ou o uso deste software devem exibir a seguinte declara o Este produto inclui software desenvolvido pelo OpenSSL Project para uso no OpenSSL Toolkit http www openssl org 4 Os nomes OpenSSL Toolkit e OpenSSL Project n o devem ser utilizados para endossar ou promover produtos derivados deste software sem permiss o pr via por escrito Para obter a permiss o por escrito entre em contato com openssl core Dopenssl org 5 Os produtos derivados deste software n o podem ser chamados OpenSSL nem o OpenSSL pode aparecer em seus nomes sem a permiss o pr via por escrito do OpenSSL Project 6 As redistribui es em qualquer formato devem conter a seguinte declara o Este produto inclui software desenvolvido pelo OpenSSL Project para uso no OpenSSL Toolkit http www openssl org ESTE SOFTWARE FORNECIDO PELO OpenSSL Project NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM E QUALQUER GARANTIA EXPL CITA OU IMPL CITA INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO A GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O E DE ADEQUA O A UM PROP SITO ESPEC FICO NEGADA EM HIP TESE ALGUMA O OpenSSL Project OU SEUS CONTRIBUINTES SER O RESPONSABILIZ
37. mais informa es sobre as fun es dispon veis consulte o seguinte Criar trabalho p gina 69 1 Pressione o bot o lt Todos os Memoria TUU Pronta para copiar E Quantidade 1 A me 2 Selecione Copiar na tela de acis ini toque J 3 Selecione a guia Montagem do trabalho 68 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 Montagem do trabalho Criar trabalho Esta fun o permite fazer c pias com configura es diferentes para p ginas nicas ou grupos de p ginas mas ainda executa o trabalho como um s Por exemplo se um trabalho consiste em algumas se es com textos e outras com fotos voc pode selecionar as configura es apropriadas a serem aplicadas a cada se o e ent o imprimi las de uma s vez Voc pode imprimir somente um jogo do trabalho antes de imprimir o total de jogos Isso permitir a voc verificar o resultado da impress o e ajustar as configura es se necess rio 1 S el e Ci on e Cri ar trabalh o n a w ecione Ligado p Criar trabalho e ent o selecione as tun es que ser o Mem ria v Coloque o abalho e pressione Iniciar Quantidade tela Montagem do trabalho famam N Tome Jo sm 2 Selecione a op o necess ria Jogo de Amostras Desligado Selecione Ligado para fazer um jogo de amostra Q Desligado de seus originais Verifique a sa da Pressione 3 Selecione Salvar Iniciar para imprimir os demais jogos ou Parar
38. o necess ria 3 Selecione Salvar 0 O Om O Ordem das Imagens 1 em 1 Desativa a fun o 2 em 1 Copia dois documentos em uma folha de papel 4 em 1 Copia quatro documentos em uma folha de papel 8 em 1 Copia oito documentos em uma folha de papel Ordem das imagens Define como dispor os documentos em uma p gina Para 2 em 1 voc pode selecionar Esquerda para direita Cabe alho x rodap ou Direita para esquerda Cabe alho x rodap Para 4 em 1 ou 8 em 1 voc pode selecionar In cio horizontal esquerda In cio horizontal direita In cio vertical esquerda ou In cio vertical a direita Esta fun o permite dividir e ampliar um documento original e copiar cada parte dividida em v rias folhas de papel Voc pode col las todas juntas para fazer um grande p ster Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 Formato da sa da C pia 1 Selecione P ster na tela Memoria To Pronta para copiar Quantidade 1 Poma cassada E C o X Y 2 Execute as opera es Q oio 100 400 jere SI necess rias Qu hd 3 Selecione Salvar O NOTA A m quina sobrep e imagens divididas automaticamente ao copiar para permitir o recorte e a colagem A largura da sobreposi o definida em 10 mm 0 4 pol Desligado Desativa a fun o Tamanho da Sa da Especifica o tamanho desejado para o p ster co
39. o painel de controle e a tela de toque com um pano macio e sem fiapos ligeiramente umedecido com gua NOTA A m quina deve ser desligada antes da limpeza do painel de controle para evitar opera es indesejadas O Alimentador de originais e as Bandejas de sa da Use um pano umedecido com gua para limpar o alimentador de originais as bandejas de sa da as bandejas de papel e as reas externas da m quina Substitui o do cartucho do fotorreceptor O cartucho do fotorreceptor uma unidade substitu vel pelo cliente Ap s aproximadamente 60 000 c pias impress es a m quina exibir uma mensagem antes que o cartucho do fotorreceptor atinja o fim de sua vida til Pe a um cartucho substituto neste momento para assegurar a opera o continua As instru es para substituir o cartucho do fotorreceptor est o inclu das no cartucho de substitui o e no Guia do Usu rio no CD ROM de Documenta o ou no site da web www office xerox com support 94 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 Substitui o do cartucho de toner Substitui o do cartucho de toner O cartucho de toner uma unidade substitu vel pelo cliente Ap s aproximadamente 30 000 c pias impress es a tela de toque exibir uma mensagem informando que est na hora de substituir o cartucho Ao solicitar um novo cartucho use a tabela a seguir para determinar o c digo de pedido correto da m quina As
40. o ser alimentado corretamente na m quina ou a qualidade da impress o pode ser afetada 92 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 8 Manuten o Haver momentos em que a m quina necessitar da execu o de tarefas de manuten o As informa es contidas neste cap tulo ir o ajudar nessas tarefas Como solicitar suprimentos Diversos suprimentos como o cartucho do fotorreceptor toner solventes de limpeza marcadores de edi o e grampos est o dispon veis para a m quina Para obter suprimentos entre em contato com a Xerox informando o nome da empresa o modelo e o n mero de s rie da m quina Use o espa o abaixo para anotar o n mero de telefone N mero de Telefone da Xerox NOTA Se voc n o estiver usando o cartucho do fotorreceptor toner recomendado por nossa empresa o desempenho da m quina pode n o alcan ar seu n vel m ximo Use o cartucho do fotorreceptor toner recomendado para este produto Limpeza da m quina A manuten o adequada importante para a opera o est vel de qualquer equipamento NOTA Ao limpar a m quina n o use solventes org nicos ou qu micos fortes nem limpadores em aerossol N o derrame l quidos diretamente sobre nenhuma rea Evite suprimentos que n o estejam especificamente listados como aprovados nesta documenta o Eles podem causar mau desempenho e criar uma situa o perigosa Use os suprimentos e materiais d
41. ou o tipo da m dia na bandeja ela deve ser reprogramada pelo Operador para corresponder m dia sendo carregada Para obter mais informa es sobre a reprograma o da bandeja entre em contato com o Operador Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 43 3 C pia Para obter informa es sobre os tamanhos e os tipos de m dia compat veis com a m quina consulte o cap tulo Pap is e outros materiais de impress o Pronta para copiar Redu o Amplia o A Ca Mo 2 x0 a a e a0 J222 Cx0 o aa as ro Q220 Mem ria TUU o Quantidade 1 C pia B sica Qualid Imagem Op es Digital Montagem Trab Origem do Papel 2 Faces GB suo E Face Sa da de C pias C Auto Cu Esquerda C um Gramp Esq E C Superior direita C E Mais E Mais EH Mais a Mais Auto Permite selecionar uma bandeja apropriada automaticamente de acordo com o tamanho do documento a taxa de redu o ou amplia o e as configura es das fun es relacionadas NOTA Quando Auto selecionado em Redu o Amplia o Auto esteja selecionado em Origem do papel 100 ser selecionado automaticamente em Redu o Amplia o Pr ajustes Permite selecionar uma bandeja de papel dentre as tr s bandejas de pr ajustes configuradas pelo Operador O n mero da bandeja o tamanho do papel e a orienta o tamb m s o exibidos para todas as b
42. que o produto ser usado ou foi usado para desenvolvimento produ o ou uso de qualquer tipo de arma de destrui o em massa incluindo armas nucleares qu micas e biol gicas devido s licen as e ao contrato e s informa es legais do importador Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 ndice 1 2 a o o AMRS RR ROD RSA RN ND NERI SRD RR NR 5 Antes de usar MAQUINA assis ias sas rasa voln nas dao ao LIGAS ias aeb had asda da SENSE iidada 9 Centro Xerox de Atendimento ao Cliente i inn 9 Idiomas exibidos na Tela de Sele o por Toque 10 CONVEN ES aanaacaii ai SD 10 Fontes de informa es relacionadas i serrana 10 cuidados E IIMIIA ES ra a e IPS ada 10 Notas de seguraN a sata assess unaiagess sans i E E isa dass ESNS 11 AVISO Informa es sobre seguran a el trica 12 Informa es sobre seguran a no uso do laser 13 Informa es sobre seguran a operacional iiieo 13 Informa es sobre manuten o erre 15 Informa es sobre seguran a quanto ao 0Z niO 15 Para CONSUM VEIS capa Da O Da na 16 Emiss es de radiofrequ ncia si esereerereereaa 16 Certifica o de seguran a do produto i in 16 Informa es sobre regulamentos i eee 17 Marca CE sa aos is
43. seguinte C pia b sica p gina 41 Qualidade da imagem C pia p gina 49 Op es de digitaliza o C pia p gina 51 Formato da sa da C pia p gina 59 Montagem do trabalho p gina 68 3 Insira a quantidade A quantidade m xima de c pias 999 1 Use o teclado num rico para gt x o digitar o n mero de c pias O Q O requeridas O n mero digitado SC exibido no canto superior direito gt C da tela de sele o por toque D NOTA Para cancelar uma entrada incorreta pressione o bot o lt C gt i S ODDO Limpar e digite a quantidade Bot o lt C gt correta 4 Iniciar o trabalho de c pia 1 Pressione o bot o lt lniciar gt x o Cada documento digitalizado O Q O somente uma vez O n mero M restante de c pias exibido no gt canto superior direito da tela de sele o por toque CO Bot o lt inciar gt OOO 40 Ao copiar se o alimentador ou o vidro de originais estiver pronto e a m quina estiver equipada com o disco r gido opcional voc pode digitalizar o pr ximo documento ou programar o pr ximo trabalho Enquanto a m quina estiver aquecendo voc tamb m poder programar o pr ximo trabalho Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 C pia b sica 5 Confirmar o Trabalho de c pia em Status do trabalho 1 P re S S O n e O bot
44. ser informado de seus direitos de apresentar queixa FCC se necess rio A companhia telef nica pode efetuar altera es em suas instala es de telecomunica es em seus equipamentos em suas opera es ou em seus procedimentos que possam afetar a opera o do equipamento Neste caso a companhia telef nica deve avis lo antecipadamente para que sejam feitas as modifica es necess rias a fim de manter o servi o ininterrupto Se tiver problemas com este equipamento Xerox entre em contato com o atendimento t cnico apropriado para solicitar reparos ou obter informa es sobre garantia os detalhes dos problemas s o exibidos na m quina ou est o contidos no Guia do Usu rio Se este equipamento estiver causando danos rede telef nica a companhia telef nica poder solicitar que voc desconecte o equipamento at que o problema seja resolvido Reparos no equipamento somente devem ser realizados por um Representante T cnico da Xerox ou por um Provedor de Servi os Xerox autorizado Isso se aplica a qualquer momento durante ou ap s o per odo da garantia Se forem executados servi os n o autorizados isto tornar nulo e sem validade o restante do per odo de garantia Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 Conformidade ambiental CANAD NOTA A etiqueta Industry Canada identifica o equipamento certificado Esta certifica o significa que o equipamento atende a det
45. ser apagada das margens superior inferior direita esquerda e central E poss vel inserir at 50 mm 2 pol Deslocamento de margem Esta fun o permite alterar a posi o da imagem em uma p gina de sa da NOTA Para usar esta fun o a orienta o do original deve ser especificada para indicar a parte superior do documento em Orienta o do original na tela Formato da sa da NOTA O valor de deslocamento da imagem depende do tamanho do papel carregado na m quina NOTA Quando Originais de tamanhos diferentes for selecionado a por o deslocada determinada pela posi o da imagem da primeira folha e aplicada a todas as folhas subseq entes dos documentos 1 Selecione Deslocamento de Ga Meracia E e Quantidade margem na tela Op es de Deslocomento de Margem Cancelar J salvar digitaliza o O j Sem desloc 2 Selecione a op o necess ria O cem J Desl margem Desl vari vel 3 Selecione Salvar e Sem deslocamento Desativa a fun o Centraliza o autom tica Move as imagens automaticamente para o centro do papel Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 55 3 C pia Deslocamento de margem Deslocamento vari vel Move as imagens automaticamente no papel conforme os valores especificados Voc pode inserir at 50 mm 2 pol para ambas as dimens es Se a m quina estiver configurada para executar c pias em duas
46. sobre regulamentos Marca CE A marca CE aplicada a este produto simboliza a declara o de conformidade da Xerox com as seguintes diretivas aplic veis da Uni o Europ ia segundo os prazos indicados 1 de janeiro de 1995 Diretiva do Conselho 72 73 EEC emendada pela Diretiva do Conselho 93 68 EEC indica o das leis dos estados membros relacionadas a equipamento de baixa tens o 1 de janeiro de 1996 Diretiva do Conselho 89 336 EEC indica o das leis dos estados membros relacionadas compatibilidade eletromagn tica 9 de mar o de 1999 Diretiva do Conselho 99 5 EC sobre equipamentos de r dio e terminais de telecomunica es e sobre o reconhecimento m tuo de suas conformidades Uma declara o completa da conformidade com as defini es das diretivas relevantes e os padr es referenciados pode ser obtida com o fornecedor local autorizado AVISO Para que este equipamento possa operar pr ximo a equipamentos industriais cient ficos e m dicos ISM a radia o externa emitida por equipamentos ISM deve ser limitada ou consideravelmente reduzida AVISO Este um produto de Classe A Em uma instala o residencial o produto pode causar interfer ncia de radiofrequ ncia e nesse caso o usu rio incentivado a tomar as medidas necess rias AVISO Devem ser utilizados cabos de interface blindados com este produto para manter a conformidade com a Diretiva do Conselho 89 336 FEC Para fun o de fax EUA
47. 3 128 133 C pia b sica Saida de c pias Esta fun o permite classificar sa das de c pias Se o m dulo de acabamento opcional tiver sido instalado a fun o grampeamento tamb m estar dispon vel Voc pode selecionar a posi o do grampo na sa da da c pia NOTA As fun es exibidas na telam variam se o m dulo de acabamento n o estiver instalado NOTA Se o tamanho correto do papel n o estiver carregado na m quina quando a fun o grampeamento aplicada a um trabalho de c pia ou de impress o um erro de tamanho de papel pode ocorrer durante o processamento do trabalho Quando isso acontece o m dulo de acabamento cont m o tamanho incorreto do papel j processado at este ponto Se a m quina exibe O tamanho a orienta o do papel atualmente carregado na Bandeja 5 Manual diferente da configura o ou O tamanho a orienta o do papel na Bandeja X diferente do tamanho selecionado Carregue xxx na tela de toque abra a Tampa superior do M dulo de acabamento e remova o papel de tamanho incorreto carregue o tamanho correto em uma bandeja e reinicie o trabalho Se voc apenas substituir o papel em uma bandeja e retomar o trabalho sem remover o papel processado do m dulo de acabamento a m quina grampear juntos o tamanho incorreto de papel ainda no m dulo e o tamanho correto na bandeja Mem ria 100 Pronta para copiar Quantidade 1 C pia B sica Qualid Imagem Op e
48. ADOS POR DANOS DIRETOS INDIRETOS INCIDENTAIS ESPECIAIS EXEMPLARES OU CONSEQUENCIAIS INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO AQUISI O DE MERCADORIAS OU SERVI OS SUBSTITUTOS PRIVA O DE USO PERDA DE DADOS OU LUCROS CESSANTES OU INTERRUP ES COMERCIAIS DE QUALQUER FORMA CAUSADO E EM QUALQUER TEORIA DE RESPONSABILIDADE SE EM CONTRATO EM RESPONSABILIDADE OBJETIVA OU PROCESSUAL PASS VEL DE PROCESSO INCLUINDO NEGLIG NCIA OU N O LEVANTADA DE QUALQUER FORMA PELO USO DESTE SOFTWARE MESMO QUE TENHAM SIDO AVISADOS SOBRE A POSSIBILIDADE DE OCORR NCIA DE TAIS DANOS Este produto inclui software criptogr fico escrito por Eric Young eay QDcryptsoft com Este produto inclui software escrito por Tim Hudson tjh cryptsoft com Original SSLeay 22 Copyright O 1995 1998 Eric Young eay mcryptsoft com Todos os direitos reservados Este pacote uma implementa o SSL escrita por Eric Young eay mcryptsoft com A implementa o foi escrita para manter a conformidade com o SSL do Netscape Essa biblioteca livre para uso comercial e n o comercial desde que as seguintes condi es sejam atendidas As seguintes condi es aplicam se a todos os c digos encontrados nesta distribui o sejam os c digos RC4 RSA lhash DES etc e n o somente o c digo SSL A documenta o do SSL inclu da com esta distribui o coberta pelos mesmos termos de copyright exceto que o propriet rio Tim Hudson tth cryptsoft com O copy
49. AS gt B5 50 86 141 Q de c lculo sop To Q Rd Q a Q te Si 3 Selecione Salvar de pr ajuste e Pr ajustes permite a sele o dentre sete taxas de redu o amplia o pr ajustadas Os pr ajustes s o configurados pelo Operador e Copiar tudo reduz a imagem dos documentos um pouco mais do que a taxa de redu o amplia o selecionada para copiar o documento completo no papel vari vel Permite especificar uma taxa de redu o amplia o usando o teclado da tela ou a tela de toque no intervalo de 25 a 400 em incrementos de 1 X Y Independente Permite especificar uma taxa de redu o amplia o individualmente para a largura e o comprimento no intervalo de 25 a 400 em incrementos de 1 e Auto especifica automaticamente a taxa de redu o amplia o individualmente para caber no papel e Auto Copiar tudo ativa a fun o Auto e reduz a imagem do documento um pouco mais do que a taxa de redu o amplia o selecionada para copiar toda a imagem do documento no papel e XY especifica a mesma taxa para a largura e o comprimento ao mesmo tempo NOTA Quando Auto selecionado a Bandeja 1 selecionada automaticamente mesmo que Auto esteja selecionado em Origem do papel Origem do papel As bandejas de papel dispon veis s o exibidas na tela de toque junto com o pr ajuste do tamanho e da orienta o da m dia para cada bandeja Ao alterar o tamanho
50. Bandeja 2 3 Gramatura H Bandeja 5 M dulo M dulo de Hpo ge pape Im Bandejas ques Manual duplex acabamento glm bandejas p em 9 Reciclado Papel face 2 Transpar ncia Ed Etiquetas Baixa gramatura o Alta gramatura 1 Alta gramatura 2 O Dispon vel X Indispon vel e Comum ao usar Arjo Wiggins Conqueror High Speed Laser Laid CON90F 64010283 selecione Alta gramatura 1 na tela Tipo do papel Papel face 2 refere se ao papel j impresso em uma face ou seja papel usado e Transpar ncia ao usar as revestidas com papel Xerox 3R3028 para os EUA ou 3M Type L Desktop Laser 3R91334 para a UE em baixa temperatura e umidade 10 C 15 selecione Alta gramatura 1 na tela Tipo do papel e Ao selecionar Etiqueta Alta gramatura 1 ou Alta gramatura 2 carregue papel ABL Carregar papel ABC pode afetar negativamente a qualidade da impress o e Baixa gramatura se voc selecionar Baixa gramatura a m quina reduzir a temperatura da unidade do fusor ao imprimir Selecione esta op o quando ocorrerem ondula es de papel e outros problemas de impress o devido alta temperatura na unidade do fusor quando este distribui toner no papel e Alta gramatura dependendo do papel de alta gramatura a m quina n o carregar com Alimenta o pela Borda Curta se estiver configurada para Alimenta o pela Borda Longa Dependendo do tipo de papel usado e do ambiente operacional o papel pode n
51. O TUV WXYZ PORS Bot o lt Todos os servi os gt Bot o lt Limpar tudo gt 2 Selecione Fax Internet Fax na tela de toque Certifique se de que a tela Fun es b sicas Selecione o servi o requerido Todos os Servi os seja exibida C coia 6 Emai cal Fax Internet Fax r NOTA Se a fun o Autentica o EA AEZ oito p Cx Postal l estiver ativada voc poder ser E solicitado a digitar a ID do usu rio e a senha se estiver configurada Se precisar de assist ncia entre em contato com o Operador 3 Pressione o bot o lt Limpar tudo gt uma vez no painel de controle para cancelar qualquer sele o anterior 4 Selecione o bot o para a fun o requerida Se Mais for selecionado selecione Salvar para confirmar a fun o selecionada ou Cancelar para retornar tela anterior Se for necess rio pressione uma das guias e defina as configura es de Fax Internet Fax Para obter informa es sobre guias individuais consulte o seguinte Fun es b sicas Fax Internet Fax Guia do Usu rio Qualidade de imagem Fax Internet Fax Guia do Usu rio Op es de digitaliza o Fax Internet Fax Guia do Usu rio Op es de envio Fax Internet Fax Guia do Usu rio No gancho Outros Fax Guia do Usu rio Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 73 4 Fax Internet Fax 3 Especifique o destino
52. Orienta o retrato Borda esquerda rotaciona a imagem para alinhar a parte superior de um documento com orienta o paisagem ao lado esquerdo de um documento com orienta o retrato e Orienta o retrato Borda esquerda rotaciona a imagem para alinhar a parte superior de um documento com orienta o paisagem ao lado esquerdo de um documento com orienta o retrato Imagem em espelho Imagem em negativo 58 Esta tela oferece duas fun es diferentes espelhar ou inverter a imagem 1 m S e e Ci O n e m a g e m e m e S p e h O Mem ria 100 Pronta para copiar E Quantidade 1 Imagem em negativo na tela f imagem em Espelhoimagem em negativo mim Sum Op es de digitaliza o Imagem em Espelho Imagem em Negativo 2 Selecione a op o necess ria D ia O Pescado ra E 2 t8 3 Selecione Salvar O O Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 Formato da sa da C pia Imagem em espelho Selecione Ligado para criar uma imagem em espelho do documento Imagem em negativo Selecione Ligado para inverter todas as imagens em preto na p gina para branco e vice versa Orienta o do original Esta fun o permite especificar a orienta o dos originais A orienta o do original deve ser especificada antes do uso das seguintes fun es X Y Independente 2 Faces Originais de tamanhos diferentes Apagar borda Deslocamento de
53. Os diagramas a seguir mostram os componentes padr o e opcionais da m quina A configura o poder variar dependendo do modelo e No Alimentador de originais Vidro de originais sob o alimentador de originais So So lt Nesse Painel de controle Tela de sele o por toque Interruptor liga desliga Bandeja de sa da central Tampa dianteira Bandeja 5 manual Bandeja 1 Bandeja 2 M dulo de duas bandejas Bandeja 3 opcional Bandeja 4 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 25 2 Vis o geral do produto NOTA Dependendo da configura o a tampa do Vidro de originais estar conectada em vez do Alimentador de originais Duas bandejas de papel opcionais podem ser conectadas Bandeja do m dulo de acabamento LO M dulo de acabamento opcional i A Bandeja 4 Bandeja 3 ss Ss E p gt 7 i Z M dulo duplo de bandejas v opcional 2 TEL Localizado na parte traseira da m quina Conecte um telefone a este jaque se necess rio LINE 1 Localizado na parte traseira da m quina Conecte uma linha telef nica a este jaque Em seguida conecte a outra extremidade ao jaque da parede M dulo de acabamento Permite grampear ou classificar as c pias automaticamente A Bandeja do m dulo de acabamento pode acomodar 1 000 folhas de papel bond de 75 g m de tamanho Carta A4 ou menor M dulo duplex Permite fa
54. Siga as etapas abaixo para eliminar os atolamentos de papel na bandeja de alimenta o manual 1 Remova o papel atolado da bandeja de alimenta o manual Atolamentos de papel na Tampa D do M dulo de frente e verso Opcional Siga as etapas abaixo para eliminar os atolamentos de papel no M dulo de frente e verso 1 Abra a bandeja de alimenta o manual 2 Abra a Tampa D do M dulo de frente e verso enquanto suspende a alavanca de libera o 3 Remova o papel atolado de dentro do M dulo de frente e verso 4 Feche a Tampa D do M dulo de frente e verso at que se encaixe no lugar 5 Feche a bandeja de alimenta o manual Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 105 9 Solu o de problemas Atolamentos de papel no M dulo de acabamento Opcional Siga as etapas abaixo para eliminar atolamentos de papel na Tampa superior do m dulo de acabamento e na Tampa F do transporte Na Tampa superior do m dulo de acabamento 1 Pressione o bot o na Tampa superior do m dulo de acabamento para abri la 2 Remova o papel atolado 3 Feche a Tampa superior do m dulo de acabamento Na Tampa F de transporte do m dulo de acabamento 1 Abra a Tampa F de transporte do m dulo de acabamento 106 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 Atolamentos de documentos 2 Remova o papel atolado E CE 3 Feche a T
55. XYZ D lt Economia de energia gt luz bot o Modo de baixo consumo A m quina alterna automaticamente para o Modo de baixo consumo ap s um determinado per odo de tempo desde a ltima opera o de c pia fax digitaliza o ou impress o Nesse modo a tela de toque fica desligada e a luz de economia de energia fica acesa O Modo de baixo consumo cancelado quando o bot o lt Economia de energia gt pressionado no painel de controle ou quando um fax ou um trabalho de impress o recebido pela m quina A configura o padr o de f brica de 2 minutos pode ser alterada pelo cliente dentro do intervalo de 2 a 60 minutos Para obter mais informa es consulte Economia de energia autom tica no cap tulo Configura es do Guia do Usu rio Modo de repouso A m quina alternar automaticamente para o Modo de repouso caso o Modo de baixo consumo continue por um determinado per odo de tempo O Modo de repouso reduz o consumo de energia comparado ao Modo de baixo consumo Nesse modo a tela de toque fica desligada e a luz de economia de energia fica acesa O Modo de repouso cancelado quando o bot o lt Economia de energia gt pressionado ou quando um fax ou um trabalho de impress o recebido pela m quina A configura o padr o de f brica de 2 minutos pode ser alterada pelo cliente dentro do intervalo de 2 a 60 minutos O tempo especificado para a entrada no Modo de repouso ser
56. a V rias situa es podem afetar a qualidade da sa da Verifique as condi es a seguir para assegurar um desempenho de c pia otimizado Se voc ainda n o puder resolver o problema entre em contato com o Operador e N o coloque a m quina em contato direto com a luz solar ou perto de um radiador Siga hor rios de manuten o regulares para a limpeza de reas como o vidro de originais o vidro TVC e as bandejas de sa da Consulte Limpeza da m quina no cap tulo Manuten o na p gina 98 Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Para ajuda adicional Se precisar de um ajuda adicional para utilizar a copiadora CopyCentre ou a copiadora impressora WorkCentre voc pode 1 Consultar este Guia do Usu rio 2 Entrar em contato com o Operador 3 Visitar o site da Xerox na web em www xerox com ou entrar em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Tenha em m os o n mero de s rie da m quina ao entrar em contato com a Xerox O Centro Xerox de Atendimento ao Cliente solicitar as seguintes informa es a natureza do problema o n mero de s rie da m quina o c digo da falha se houver assim como o nome e o local de sua empresa Siga as etapas abaixo para procurar o n mero de s rie da m quina 112 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 Centro Xerox de Atendimento ao Cliente 1 Pressione o bot o lt Status da m quina gt no painel de controle
57. a o e mail 1 Clique em Iniciar na barra de tarefas e selecione Programal gt Xerox gt Utilit rio gt Visualizador 2 de caixas postais 2 Na lista exibida clique no nome da m quina e em seguida clique em Selecionar scanner 3 Digite o n mero 001 200 da caixa postal a ser acessada 4 Digite a sen ha correta 4 Visualizador de caixas postais conforme necess rio Nome do scammer xxxxxxxxxxx n i i No Cx Postal 5 Clique em Abrir caixa postal Senha Ee Ser exibida uma lista dos Alterar scamer Cancelar Ajuda documentos salvos na caixa postal selecionada 6 Selecione o documento a ser importado e clique em Importar NOTA Voc tamb m pode selecionar v rios documentos Consulte a Ajuda on line do Visualizador 2 de caixas postais para obter as outras fun es dispon veis no visualizador Interrup o do trabalho de digitaliza o Siga as etapas a seguir para cancelar manualmente um trabalho de digitaliza o ativado 1 Selecione Parar na tela de toque ou pressione o bot o lt Parar gt no painel de controle para suspender o trabalho de diaitalizac o E Paanan atual l o Fere NOTA Selecione o bot o lt lIniciar gt O no painel de controle para retomar o ODO trabalho suspenso Bot o lt C gt NOTA Pressionar o bot o lt Parar gt no painel de controle suspende os trabalhos de impress o 2 S e n e cess ri O p ress O n
58. a Este relat rio exibir uma lista de trabalhos de fax perdidos Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 97 9 Solu o de problemas Atolamentos de papel 96 Quando ocorre um atolamento de papel dentro da m quina ela interrompe a opera o emite um som e exibe uma mensagem na tela de toque Siga as instru es exibidas e remova o papel atolado Remova o papel com delicadeza cuidando para n o rasg lo Se o papel rasgar enquanto estiver sendo removido da m quina remova todos os peda os rasgados certificando se de que nenhum deles permane a dentro da m quina Se uma mensagem de atolamento de papel for exibida novamente prov vel que o papel esteja atolado em outro local Elimine o seguindo a mensagem no visor Quando concluir a elimina o do atolamento do papel a impress o ser retomada automaticamente do ponto em que parou quando ocorreu o atolamento NOTA Ao remover o papel atolado certifique se de que nenhum peda o de papel seja deixado na m quina pois isso pode causar mais atolamentos ou at mesmo inc ndio Se um peda o de papel estiver preso em uma rea escondida ou envolto na unidade ou nos rolos do fusor n o force a remo o voc poder se ferir ou se queimar Desligue a m quina imediatamente e entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Esta se o descreve como eliminar atolamentos de papel nos seguintes locais Bande
59. a o modo como o propriet rio do trabalho especificado O propriet rio do trabalho usado quando as fun es de tabula o do trabalho de impress o s o utilizadas Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 83 6 Impress o 84 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 7 Pap is e outros materiais de impress o A m quina foi projetada para utilizar v rios tipos de papel e outros materiais de impress o Este cap tulo fornece informa es sobre carregamento de papel e outros tipos de materiais de impress o na m quina Carregamento do papel A m quina pode ser equipada com v rias bandejas de papel Esta se o fornece informa es sobre como carregar papel em cada tipo de bandeja NOTA Certifique se de que as guias laterais e traseira do papel estejam posicionadas corretamente nas bandejas para corresponder ao tamanho do papel carregado Se houver um v cuo entre a pilha de papel e as guias o papel pode n o ser alimentado corretamente na m quina ou podem ocorrer atolamentos de papel Para obter informa es sobre tamanhos de papel configur veis e tipos de materiais de impress o para cada bandeja consulte Tipos e tamanhos de papel aceitos na p gina 89 Para obter informa es sobre a variedade de tamanhos de papel aceit veis e a capacidade de cada bandeja consulte Origem do papel no cap tulo Especifica es do Guia do Us
60. ada e portanto podem n o representar exatamente a configura o que est sendo usada Cuidados e limita es 10 Esta se o descreve os cuidados e limita es a serem observados ao usar esta m quina o mover o equipamento certifique se de segurar a parte do meio da m quina e n o o painel de controle ou a rea do alimentador de originais Press o excessiva no alimentador de originais pode acarretar em mal funcionamento do equipamento Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 Notas de seguran a Notas de seguran a Leia estas notas de seguran a cuidadosamente antes de usar o produto para garantir uma opera o segura do equipamento O produtos Xerox Fuji Xerox e os suprimentos recomendados foram projetados e testados para atender a r gidos requisitos de seguran a Estes incluem a aprova o de ag ncias de seguran a e a conformidade com os padr es ambientais estabelecidos Leia cuidadosamente as instru es a seguir antes de operar o produto e consulte as conforme necess rio para assegurar a opera o segura e cont nua do produto A seguran a o ambiente e o desempenho deste produto foram testados usando somente materiais Xerox AVISO Qualquer altera o n o autorizada que possa incluir novas fun es ou a conex o de dispositivos externos poder prejudicar a certifica o do produto Entre em contato com o provedor de servi os autorizado para obter mais
61. ado para ativar a Tipo do original fu n o Ligado 3 Selecione Salvar 50 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 Op es de digitaliza o C pia Op es de digitaliza o C pia Esta se o descreve as Op es de digitaliza o usadas para ajustar o layout Para obter mais informa es sobre as fun es dispon veis consulte o seguinte Originais encadernados p gina 51 Livro em 2 faces p gina 52 Tamanho do original p gina 93 Originais de tamanhos diferentes p gina 94 Apagar bordas p gina 54 Deslocamento de margem p gina 55 Rota o da imagem p gina 57 Imagem em espelho Imagem em negativo p gina 58 Orienta o do original p gina 59 1 Pressione o bot o lt Todos os Sd a dia a i i Quantidade 2 Selecione Copiar na tela de Q s a iii Q H a e Verso Q ioga E gds estigado estigado etec auto de tamanho 1 toque J E F o Orig Tam Diferentes Apagar Borda Desloc de Margem 3 Selecione a guia Op es de 1 Es E digitaliza o Use as guias para cir alternar entre as telas 4 Selecione a op o necess ria FEN Rad Quantidade Q Imagem em Espelho Negativo O Orienta o do Original Imagem espelho Deslig Cabe alho no topo Imag negativo Deslig Qualid Imagem Op es Digital amp Rota o da Imagem J Ligado quando em auto Posi o do grampo
62. ampa F de transporte do m dulo de acabamento Atolamentos de documentos Se um documento atolar no alimentador de originais a m quina parar e uma mensagem de erro aparecer na tela de toque Elimine o atolamento de acordo com as instru es exibidas e ent o recoloque o documento no alimentador de originais Siga as etapas abaixo para eliminar os atolamentos de papel no alimentador de originais 1 Abra a tampa do alimentador de originais e em seguida remova o documento atolado Se for solicitado na tela de toque gire o bot o verde para remover o documento atolado do alimentador de originais Bot o verde 2 Se um documento de duas faces estiver atolado sob a tampa interna abra a e gire o bot o verde para remover o documento Tampa interna 3 Feche a tampa interna e em seguida abra a tampa do alimentador de originais Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 107 9 Solu o de problemas Tabelas de solu o de problemas Se estiver com dificuldades de usar a m quina veja as sugest es nas tabelas a seguir Se isso n o resolver o problema consulte Procedimento de libera o de falhas na p gina 97 A m quina n o liga Verifique o cabo de alimenta o Verifique se o interruptor de alimenta o est na posi o Ligado Verifique se o bot o RESTAURAR na parte traseira da m quina n o est na posi o acionado Pressione o bot o para r
63. andejas exceto a Bandeja 5 Mais Exibe a tela Origem do papel Tela Origem do papel Permite selecionar uma bandeja de papel dentre at cinco bandejas de pr ajuste incluindo a bandeja manual 1 Selecione Mais para a fun o a pda Ca Mem ria 1UU de Origem do papel na tela O o o C pia b sica O ESTO 2 Selecione a op o necess ria ORA O 3 Selecione Salvar os O Earn Comum Auto Consulte a op o Auto explicada anteriormente Pr ajustes Permite selecionar uma bandeja de papel dentre at quatro pr ajustes Manual Exibe a tela Bandeja 5 Manual 44 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 C pia b sica Tela Bandeja 5 Manual Voc pode usar temporariamente a bandeja manual para carregar papel que n o esteja dispon vel nas bandejas pr programadas Uma pilha de papel de at 10 mm ou 0 4 polegadas aproximadamente 95 folhas de papel 75 g m paper pode ser carregada na bandeja manual Siga as etapas abaixo para uma utiliza o completa da bandeja manual 1 Selecione Bandeja manual na oaii Pronta para copiar E Quantidade 1 tela Origem do papel Bandeja 5 tomah O Tom sim 2 Selecione a op o necess ria e era ET em Detec o auto ss de Tamanho 3 Selecione Salvar O Padr o E Tamanho fora do padr o Baixa Gramatura 55 63 g m Tamanho do papel e Detec o autom tica de tamanho
64. bot o lt C gt no painel de controle para excluir o trabalho de c pia suspenso C pia b sica Esta se o descreve as fun es b sicas de um trabalho de c pia na tela C pia b sica Para obter informa es sobre as fun es dispon veis consulte o seguinte Redu o Amplia o p gina 42 Origem do papel p gina 43 2 Faces p gina 45 Sa da de c pias p gina 47 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 41 3 C pia 1 Pressione o bot o lt Todos os asc PER E Quantidade A A EA I i Redu o Amplia o Origem do Papel 2 Faces Sa da de C pias 2 Selecione Copiar na tela de p GD re p toque Certifique se de que a CD tuto De mo Deco CDs Esquerda O tela C pia b sica seja exibida CD0 aas e ao CD2 2 cxo CD Gram Esq O CD nom e ro Q210 C Superior direita O 3 Selecione a op o necess ria C mais C Mas C Mas Gi Redu o Amplia o Al m das c pias de tamanho 100 c pias reduzidas ou ampliadas no intervalo de 25 a 400 podem ser produzidas selecionando se uma das fun es de Redu o Amplia o Mem ria 100 Pronta para copiar Aiiki 1 Uanudade C pia B sica Qualid Imagem Op es Digital Montagem Trab Redu o Amplia o Origem do Papel 2 Faces Sa da de C pias SR vo Tr SB ir EB io GPE Auto Ei As g C x C CDs Esquerda C CDs aas a 10 CD2 2cxo CD Gram Esq O CD
65. caderna o superior Faz um livreto que abre para a esquerda ou para cima Encaderna o direita Faz um livreto que abre para a direita Medianiz Exibe a tela Cria o de livretos Medianiz Capas Exibe a tela Cria o de livretos Capas 60 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 Formato da sa da C pia Originais Exibe a tela Cria o de livretos Originais Tela Cria o de livretos Medianiz Permite especificar a quantidade de margem interna em incrementos de 1 mm 0 1 pol entre O e 50 mm 0 0 a 2 0 pol usando os bot es de rolagem 1 s S e e Ci O n e C ri a O d e IV re to S Mem ria 1UU Pronta para copiar d Quantidade 1 Medianiz na tela Cria o de Cria o de Livretos Medianiz Cancelar livretos 2 Execute as opera es necess rias 3 Selecione Salvar Tela Cria o de livretos Capas Permite selecionar a op o necess ria para adicionar uma folha de capa ao livreto 1 Selecione Cria o de livretos RR A Mem ria E E po de livretos se cem Quantidade Capas na tela Cria o de cmmognmeos cms Tm livretos i Capas Impressas J Conf bandeja do papel 2 Selecione a op o necess ria Q pese D sio Band p gs do corpo Bandeja de capas 3 Selecione Salvar O T Comum Comum Desligado Faz um livreto sem uma folha de capa Ligado Adiciona uma folha de capa ao livreto pela
66. cionar mais tarde no computador para imprimir documentos Impressoras l gicas podem ser criadas para PCL TIFF e PostScript utilizando os Servi os de Internet CentreWare Para obter mais informa es consulte Propriedades no cap tulo Servi os de Internet CentreWare do Guia do Usu rio Fun es do driver de impress o 82 Ao selecionar a m quina como impressora a tela de impress o associada exibida no computador em rede Selecione o menu Imprimir na barra de ferramentas para eXibir a tela de impress o As op es a seguir est o dispon veis na Ajuda Online do Driver PCL Tipo de trabalho e Normal selecione para impress o normal e Protegida selecione para utilizar a fun o impress o protegida preciso digitar uma ID de usu rio ou uma senha antes de imprimir e Amostra selecione para utilizar a fun o impress o de amostra preciso digitar uma ID de usu rio antes de imprimir e Programada selecione para utilizar a fun o impress o programada Especifique a hora de in cio para a impress o e Fax selecione para enviar faxes do computador pela m quina Impress o em 2 faces Executa impress o em duas faces se a unidade de frente e verso estiver instalada permitindo que as duas faces do papel sejam impressas automaticamente Voc pode selecionar Girar na borda longa para alinhar borda longa do papel ou Girar a borda curta para alinhar borda curta Guia de Refer
67. cnico da Xerox um representante autorizado local ou uma empresa de suporte t cnico 12 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 Notas de seguran a gt Uma conex o inadequada do condutor de aterramento do equipamento poder resultar em choque el trico N o coloque o equipamento em locais onde as pessoas possam pisar ou trope ar no cabo de alimenta o N o coloque objetos sobre o cabo de alimenta o N o anule ou desative os dispositivos de seguran a el tricos ou mec nicos N o obstrua as aberturas de ventila o gt Nunca introduza objetos pelos entalhes ou pelas aberturas do equipamento gt Se ocorrer alguma das seguintes condi es desligue a m quina imediatamente e desconecte o cabo de alimenta o da tomada Chame um representante t cnico autorizado local para resolver o problema O equipamento emite odores ou ru dos incomuns O cabo de alimenta o est danificado ou desencapado Um disjuntor de parede fus vel ou outro dispositivo de seguran a foi acionado Algum l quido foi derramado no equipamento O equipamento teve contato com gua Alguma pe a do equipamento est danificada Como desligar o equipamento O cabo de alimenta o permite desligar este equipamento Ele est conectado na parte de tr s do equipamento Para desligar toda a alimenta o do equipamento desconecte o cabo de alimenta o da
68. como formato do corpo de texto em seu programa de e mail Impress o direta usando o Utilit rio ContentsBridge Esta fun o permite enviar um arquivo PDF ou TIFF diretamente da m quina para impress o com o uso do Utilit rio ContentsBridge Para obter mais informa es consulte o CD ROM do CentreWare Impress o de conta Esta fun o permite armazenar ou cancelar trabalhos de impress o com falha de autentica o quando a fun o Autentica o ativada A autentica o necess ria para imprimir documentos armazenados Para obter mais informa es consulte Impress o de conta no cap tulo Status do trabalho no Guia do Usu rio Impress o protegida Esta fun o permite armazenar um documento confidencial enviado de um computador para impress o Para imprimir o documento s o necess rias uma ID de usu rio e uma senha especificada no computador Para obter mais informa es consulte Impress o protegida no cap tulo Status do trabalho no Guia do Usu rio Impress o de amostra Esta fun o permite imprimir uma parte do documento antes de imprimi lo por completo Voc pode escolher se ir ou n o imprimir jogos do mesmo documento Para acessar o documento armazenado s o necess rias uma ID de usu rio e uma senha e o n mero de jogos pode ser especificado no computador Para obter mais informa es consulte Impress o de amostra no cap tulo Status do trabalho no Guia do Usu rio Impress o pro
69. contado depois que a m quina entrar no Modo de baixo consumo Para obter mais informa es consulte Economia de energia autom tica no cap tulo Configura es do Guia do Usu rio NOTA Por padr o a m quina ignora o Modo de baixo consumo e alterna diretamente para o Modo de repouso ap s 15 minutos de inatividade 32 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 Altera o das configura es de tempo padr o Altera o das configura es de tempo padr o Esta se o descreve como alterar as configura es de tempo padr o usando o acesso do operador Se precisar de assist ncia ou mais informa es entre em contato com o Operador ou consulte Temporizadores rel gio da m quina no cap tulo Configura es do Guia do Usu rio 1 Pressione o bot o lt Log In Out gt no painel de controle Bot o lt Log In Out gt 2 Digite a ID do operador usando Digite os Detalhes de usu rio e selecione Confirmar o teclado num rico do painel de Pisa re controle Selecione Confirmar na tela Login do Administrador do sistema ID do Usu rio NOTA A ID padr o do Operador 11111 Se a fun o Autentica o estiver ativada voc talvez seja solicitado a digitar uma senha A senha padr o x admin 3 Selecione Configura es do sistema na tela Menu Administra o do sistema Menu FERE o Sistema J Modo do Usu rio B Configs do Si
70. de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 9 1 Antes de usar a m quina Idiomas exibidos na Tela de Sele o por Toque Voc pode alterar os idiomas exibidos das duas maneiras a seguir Ao alterar o idioma para uso tempor rio pressione o bot o lt Idioma gt no painel de controle e em seguida selecione o idioma requerido NOTA O idioma alterado retorna ao idioma padr o ap s reinicializar a m quina Ao alterar o idioma padr o entre no modo Configura es do sistema selecione Configura es comuns e em seguida selecione Padr es de tela Na tela Padr es de tela selecione o idioma requerido como o Idioma padr o Para obter mais informa es consulte Configura es comuns na p gina 188 Conven es As conven es usadas neste guia est o descritas no Guia do Usu rio no CD ROM de documenta o ou no site da web www office xerox com support Fontes de informa es relacionadas As seguintes fontes de informa es adicionais est o dispon veis para a m quina e Guia do Usu rio do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 e Guia de Administra o do Sistema do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 e Os sistemas de Ajuda On line Drivers de Impressora e Utilit rios do CentreWare e A Documenta o dos Utilit rios do CentreWare HTML NOTA Observe que as telas exibidas neste guia aplicam se a uma m quina completamente configur
71. dere os Envio de grupo Coment rio e Tipo de papel Para obter mais informa es consulte o cap tulo Configura es e o cap tulo Programa o armazenada no Guia do Usu rio Ligar desligar Como ligar Certifique se de que a m quina esteja conectada a uma fonte de alimenta o adequada e o plugue de alimenta o esteja firmemente conectado tomada el trica Ap s ser ligada a m quina estar pronta para fazer c pias em aproximadamente 12 segundos esse tempo variar de acordo com a configura o da m quina Para obter mais informa es consulte Especifica es da m quina no cap tulo Especifica es do Guia do Usu rio 1 Pressione o interruptor de alimenta o para a posi o lt l gt NOTA Se a m quina n o inicializar verifique se o bot o RESTAURAR na parte traseira da m quina est na posi o de restaura o Como desligar 30 Se a m quina estiver equipada com o disco r gido opcional quando ela for desligada ela permanecer ligada por aproximadamente 10 segundos para o armazenamento de arquivos e prepara o para o desligamento Em seguida ela desligar completamente Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 Interruptor de falha de aterramento GFI Ground Fault Interrupter NOTA Aguarde no m nimo 20 segundos entre as a es de ligar e desligar o sistema Caso contr rio o disco r gido poder sofrer danos Interruptor de falha
72. detectado diferente do tamanho determinado anteriormente quando a alimenta o de papel inicia e a bandeja selecionada est aberta quando a alimenta o de papel inicia e a bandeja selecionada n o funciona NOTA A bandeja manual n o pode ser usada com Troca autom tica de bandejas NOTA O acesso de Operador necess rio para configurar prioridades e bandejas de destino Para obter mais informa es consulte Prioridade de bandejas de papel e Prioridade de tipos de papel no cap tulo Configura es do Guia do Usu rio Quando n o estiverem em uso as bandejas de papel poder o ser abertas e carregadas enquanto a m quina estiver em opera o Entretanto n o abra a bandeja ativa Isso far com que a m quina interrompa o trabalho em processamento Armazenamento e manuseio do papel Use sempre papel xerogr fico de alta qualidade na m quina Papel danificado ondulado ou mido pode causar atolamentos e problemas de qualidade de imagem Siga estas regras simples para armazenar o papel armazene o papel em locais secos longe do calor ou frio excessivo como radiadores ou janelas abertas armazene o papel horizontalmente em uma prateleira acima do n vel do ch o deixe o papel embrulhado e encaixotado at a hora de ser usado embrulhe novamente os pacotes de papel parcialmente usados NOTA O papel n o deve ser armazenado nas bandejas Tipos e tamanhos de papel aceitos Esta se o lista os tipos e ta
73. digo de aplicativo voc dever incluir a declara o Este produto inclui software escrito por Tim Hudson tjh cryptsoft com ESTE SOFTWARE FORNECIDO POR ERIC YOUNG NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM E QUALQUER GARANTIA EXPL CITA OU IMPL CITA INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO A GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O E DE ADEQUA O A UM PROP SITO ESPEC FICO NEGADA EM HIP TESE ALGUMA O AUTOR OU SEUS CONTRIBUINTES SER O RESPONSABILIZADOS POR DANOS DIRETOS INDIRETOS INCIDENTAIS ESPECIAIS EXEMPLARES OU CONSEQUENCIAIS INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO AQUISI O DE MERCADORIAS OU SERVI OS SUBSTITUTOS PRIVA O DE USO PERDA DE DADOS OU LUCROS CESSANTES OU INTERRUP ES COMERCIAIS DE QUALQUER FORMA CAUSADO E EM QUALQUER TEORIA DE RESPONSABILIDADE SE EM CONTRATO EM RESPONSABILIDADE OBJETIVA OU PROCESSUAL PASS VEL DE PROCESSO INCLUINDO NEGLIG NCIA OU N O LEVANTADA DE QUALQUER FORMA PELO USO DESTE SOFTWARE MESMO QUE TENHAM SIDO AVISADOS SOBRE A POSSIBILIDADE DE OCORR NCIA DE TAIS DANOS Os termos de licen a e distribui o para qualquer vers o dispon vel ou publicamente ou derivada deste c digo n o podem ser alterados isto este c digo n o pode simplesmente ser copiado e colocado em outra licen a de distribui o incluindo a Licen a P blica GNU Reciclagem e descarte de produtos Se voc estiver administrando os descartes observe que o produto n o cont m chumbo merc rio nem outros mat
74. digos de falhas i in 112 Qualidade da sa da ien 112 Tabelas de solu o de problemas 108 Status da m quina erre 35 Status do trabalhO sesta uai ss ria a las 35 Substitui o do cartucho de toner 95 Substitui o do cartucho do fotorreceptor 94 T Tamanhos de papel 89 Tampa Qlantella as saias oiii asi ada 25 Tela Je TOQUE suga isa saga rna 25 Todos OS servi os suma iziagiscido sta sacia sonia cao nbesan gado 35 U Utilit rio ContentsBridge nn 81 V Vidro de originais a annnnannennnnennnnnnnnnnnnnnnne 25 38 116 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 OBSERVA O IMPORTANTE A legisla o brasileira pro be a reprodu o de livros e obras protegidas sem a permiss o do autor Os infratores est o sujeitos s puni es nos termos do Art 184 do C digo Penal que prev pena de reclus o al m de multa e apreens o das reprodu es fraudulentas
75. e cumpram com requisitos de economia de energia Com a redu o do consumo de energia nesses produtos h a diminui o da polui o do ar de chuvas cidas e das altera es clim ticas ao longo dos anos pois as emiss es resultantes da gera o de eletricidade s o reduzidas O equipamento Xerox ENERGY STAR pr ajustado de f brica para entrar em um estado de baixo consumo e ou desligar completamente ap s um per odo de uso especificado Essas fun es de economia de energia podem reduzir o consumo de energia do produto pela metade em compara o ao uso do equipamento convencional Tempos de recupera o do modo de baixo consumo 12 s Tipos recomendados de papel reciclado Tipo 3R91165 Terra Choice Environmental Services Inc do Canad certifica que este produto est em conformidade com todos os requisitos aplic veis do Environmental Choice EcoLogoM quanto a impacto minimizado ao meio ambiente Como participante do programa Environmental ChoiceM a Xerox Corporation declara que este produto atende s diretrizes da Environmental ChoiceM quanto ao uso eficaz de energia O Environment Canada criou o programa Environmental Choice em 1988 para ajudar os consumidores a identificar os produtos e servi os com responsabilidade ambiental As copiadoras impressoras impressoras digitais e tamb m os produtos de fax t m que atender aos crit rios de emiss es e uso eficaz de energia bem como divulgar a compatibilidade
76. e limpeza somente conforme instru do nesta documenta o Mantenha todos os materiais de limpeza fora do alcance de crian as NOTA N o retire tampas ou prote es presas com parafusos Voc n o pode fazer a manuten o de nenhuma pe a que se encontre atr s dessas tampas e prote es N o tente executar nenhum procedimento de manuten o que n o esteja descrito especificamente na documenta o fornecida com a m quina Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 93 8 Manuten o O Vidro de Originais e o Vidro de Transporte de Velocidade Constante Para assegurar uma qualidade de impress o otimizada o tempo todo limpe o vidro de originais e o vidro de transporte de velocidade constante mensalmente ou se necess rio mais frequentemente Isto ajuda a evitar raias manchas e outras marcas na sa da impressa 1 Para limpar as reas do vidro use um pano sem fiapos ligeiramente umedecido com 5 POR Vidro de gua ou com o L quido de a Transpone de Limpeza de Lentes e Espelhos Velocidade Constante Vidro de originais Xerox 7 2 Limpe as ling etas brancas AS localizadas na lateral inferior da tampa do vidro e no alimentador I2 RA de originais para remover manchas de toner e outras marcas O painel de controle e a tela de toque A limpeza regular mant m a tela de toque e o painel de controle livres de p e sujeira Para remover manchas e marcas de dedos limpe
77. e n o conseguir encaixar o plugue nela Nunca use um plugue que n o tenha um terminal de conex o de aterramento para ligar o produto a uma tomada el trica Siga sempre todos os avisos e as instru es indicadas ou fornecidas com o equipamento Sempre tome cuidado ao mover ou transferir o equipamento Entre em contato com o Departamento de servi o local da Xerox Fuji Xerox ou a empresa de suporte local para organizar a transfer ncia do produto para um local fora do edif cio Sempre coloque o equipamento em uma rea com ventila o adequada e espa o para atendimento t cnico Consulte as instru es de instala o para obter as dimens es m nimas Utilize sempre materiais e suprimentos projetados especificamente para o seu equipamento Xerox Fuji Xerox O uso de materiais incompat veis pode prejudicar o desempenho do equipamento Desconecte sempre o equipamento da tomada el trica antes de limp lo N o fa a o seguinte Nunca use um plugue que n o tenha um terminal de conex o de aterramento para ligar o produto a uma tomada el trica Nunca tente executar qualquer procedimento de manuten o que n o esteja especificamente descrito na documenta o do cliente Este equipamento n o deve colocado em uma instala o embutida a menos que haja ventila o adequada Entre em contato com o fornecedor local autorizado para obter mais informa es Nunca remova tampas ou prote es presas com parafusos Nenhuma rea p
78. e o que deve ser copiado e o n mero de c pias requeridas Siga as etapas abaixo 1 Coloque os originais p gina 37 2 Selecione as fun es p gina 39 3 Insira a quantidade p gina 40 4 Iniciar o trabalho de c pia p gina 40 5 Confirmar o Trabalho de c pia em Status do trabalho p gina 41 Parar o trabalho de C pia p gina 41 NOTA Se a fun o Autentica o estiver ativada voc pode precisar de um n mero de conta antes de usar a m quina Para obter um n mero de conta ou mais informa es entre em contato com o Operador 1 Coloque os originais As reas de entrada de originais s o como a seguir Um alimentador de originais para documentos nicos ou m ltiplos e Um vidro de originais para documentos nicos ou originais encadernados NOTA A tampa do vidro de originais pode ser acoplada na configura o sem alimentador NOTA A m quina detecta documentos de tamanho padr o automaticamente Os tamanhos que podem ser detectados variam de acordo com a tabela de tamanhos de papel especificada pelo Operador Para obter mais informa es sobre configura o da tabela de tamanho de papel consulte Configura es de tamanho de papel no cap tulo Configura es do Guia do Usu rio Se o tamanho do documento n o for padr o ou n o for identificado como padr o a m quina solicitar que voc verifique o documento ou insira manualmente o tamanho Para obter mais informa es sobre como ins
79. ecificamente descrito na documenta o do cliente Informa es sobre seguran a quanto ao oz nio Este produto produz oz nio durante a opera o normal O oz nio produzido nos dispositivos xerogr ficos pela descarga de v rios corotrons pequenos fios As emiss es de ultravioleta das l mpadas de exposi o dos originais s o t o baixas que a quantidade de oz nio produzido dessa forma insignificante Embora seja t xco em n veis elevados o oz nio inst vel e rapidamente se decomp e em oxig nio comum A taxa de decomposi o descrita por um par metro conhecido por meia vida que influenciada por alguns fatores mas simplesmente o tempo requerido pela concentra o de oz nio no ar at ser reduzida metade Para escrit rios comuns a meia vida do oz nio de 05 cinco minutos Conforme recomendado pelo Programa Xerox de Gerenciamento de Oz nio os requerimentos de instala o quanto a espa o e ventila o devem ser seguidos de forma a manter o ambiente em um n vel aceit vel de concentra o de oz nio Os produtos Xerox que por projeto exijam o filtro de oz nio t m o filtro instalado na f brica na hora da produ o e s o substitu dos periodicamente durante as visitas t cnicas Todos os modelos Xerox operando normalmente durante um dia de trabalho sob as condi es ambientais b sicas conforme especifica es do Manual de Instala o atendem ao padr o Xerox de concentra o
80. ecione a op o necess ria O c SR Band transpar ncias REQ Separadores em jogos 3 Selecione Salva r Branco N jogos N o configurada Bande ja 1 AS sem separadores Comum N jogos Desligado Desativa a fun o Separadores em branco Coloca uma folha de papel em branco entre cada folha de transpar ncia Separadores em branco N jogos Copia um jogo de transpar ncias com divis rias em branco juntamente com jogos de c pias em papel para apostilas Sem separadores N jogos Copia um jogo de transpar ncias sem divis rias juntamente com jogos de c pias em papel para apostilas Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 63 3 C pia V rias em P ster 64 Configura es da bandeja do papel Exibe a tela Capas Configura es da bandeja do papel Selecione um dos pr ajustes para especificar a Bandeja de transpar ncias e a Bandeja de Separadores N jogos Cinco pr ajustes incluindo a Bandeja manual est o dispon veis para cada uma Para obter mais informa es sobre a bandeja manual consulte Tela Bandeja 5 Manual na p gina 45 1 Esta fun o permite copiar dois quatro ou oito documentos independentes em uma folha de papel A m quina reduz amplia as imagens automaticamente conforme necess rio para imprimi las na p gina 1 Selecione V rias em 1 na tela FR mena E Quantidade POA Aa vreem i o o 2 Selecione a op
81. ela Outras configura es role e selecione Pa s e em seguida selecione o pa s requerido Ap s salvar as configura es a m quina reinicializar automaticamente para obter mais informa es consulte Outras configura es na p gina 202 NOTA Esta configura o est dispon vel somente com a op o Fax para os pa ses mencionados acima Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 71 4 Fax Internet Fax Procedimento de Fax Internet Fax Esta se o descreve o procedimento b sico para enviar faxes e Internet Faxes Siga as etapas abaixo 1 Coloque os originais p gina 72 2 Selecione as fun es p gina 73 3 Especifique o destino p gina 74 4 Inicie o Trabalho de fax Internet Fax p gina 74 5 Confirme o Trabalho de fax Internet Fax no Status do trabalho p gina 75 Parar o trabalho de Fax Internet Fax p gina 75 NOTA Se a fun o Autentica o estiver ativada voc pode precisar de um n mero de conta antes de usar a m quina Para obter um n mero de conta ou mais informa es entre em contato com o Operador NOTA Para obter informa es sobre como usar o Fax Direto de clientes do PC consulte a Ajuda online do Driver de Fax no CD ROM do CentreWare 1 Coloque os originais 2 As etapas a seguir explicam como colocar documentos usando o alimentador de originais Ao enviar um fax voc pode digitalizar documentos de at 600 mm de
82. em de erro de Consulte o Operador sobre a mem ria mem ria cheia dispon vel Divida as p ginas restantes do trabalho em diversos trabalhos pequenos e execute o trabalho novamente A m quina exibe uma falha na bandeja Siga as etapas abaixo Abra a bandeja Afaste do papel as guias da bandeja Mova as guias da bandeja contra o papel e forma que elas apenas toquem nele Desligue e ent o ligue a m quina Transpar ncias deformadas Verifique se Transpar ncia est selecionada em Tipo do papel A m quina se ajusta automaticamente para diferentes tipos de material de impress o As transpar ncias toleram menos calor do que o papel Sa da em branco Verifique se o documento est virado para cima no alimentador de originais Se o cartucho do fotorreceptor for novo poss vel que o toner n o seja distribu do Repita o trabalho Verifique se o lacre foi removido do novo cartucho do fotorreceptor Reinstale o cartucho do fotorreceptor e o cartucho de toner Substitua o cartucho do fotorreceptor Substitua o cartucho de toner se a mensagem de tela para a substitui o for exibida Listras linhas s lidas ou pontilhadas ou Limpe o vidro de originais o vidro de TVC manchas as reas sob o vidro de originais o alimentador de originais e as guias de papel Se a m quina estiver ociosa por um longo per odo de tempo ou se o cartucho de toner fotorreceptor for novo reinicie o trabalho Execute o trabalho com o u
83. erentes na p gina 54 1 Antes de colocar os documentos no alimentador de originais remova todos os grampos e clipes de papel 2 Insira os documentos de modo ordenado no alimentador de originais virados para cima A primeira p gina deve ficar por cima com os cabe alhos em dire o parte de tr s ou esquerda da m quina 3 Coloque a pilha no meio das guias alinhando a borda esquerda ao alimentador de originais e posicione as guias para tocarem a borda dos documentos Quando Auto for selecionado em Origem do papel a m quina selecionar automaticamente uma bandeja apropriada de acordo com o tamanho do documento Na tela s o exibidos al m da bandeja selecionada o tamanho e a orienta o do papel correspondentes NOTA Est fun o est dispon vel quando a m quina localiza uma bandeja apropriada Se n o houver uma bandeja apropriada use temporariamente a sele o manual da bandeja ou use a bandeja manual Para obter mais informa es sobre a sele o de bandejas consulte Origem do papel na p gina 43 Vidro de originais O vidro de originais usado para uma nica p gina ou para um documento encadernado de 15 a 297 mm de largura e 15 a 432 mm de comprimento 38 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 1 Levante o alimentador de originais ou a tampa do vidro 2 Coloque o documento com a face para baixo sobre o vidro de originais alinhado com a
84. eriais cujo descarte deve ser controlado devido s considera es ambientais envolvidas A presen a de chumbo e merc rio est totalmente de acordo com os regulamentos globais no momento de comercializa o do produto Para obter informa es sobre reciclagem e descarte entre em contato com as autoridades competentes locais Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 23 1 Antes de usar a m quina 24 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 2 Vis o geral do produto Esta m quina n o simplesmente uma copiadora convencional mas um dispositivo digital capaz de copiar enviar e receber fax imprimir e digitalizar dependendo da configura o As telas de toque mostradas neste manual fazem parte de uma m quina totalmente configurada que abrange todas as fun es O conte do dessas telas pode variar ligeiramente dependendo das configura es do operador e da configura o da m quina Os nomes de bot es e os cones no painel de controle tamb m variar o de acordo com a configura o da m quina Entretanto as fun es da m quina descritas aqui permanecer o as mesmas Para obter mais informa es sobre as op es dispon veis n o descritas aqui visite O site da Xerox ou entre em contato com a Xerox Rio de Janeiro 0xx21 2516 3769 S o Paulo 0xx11 5632 3769 e outras localidades DDG 0800 99 3769 Componentes da m quina
85. erir um tamanho de documento manualmente consulte Tamanho do original na p gina 53 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 37 3 C pia Alimentador de originais O alimentador de originais pode comportar at 50 folhas de papel comum 16 a 32 Ib bond ou 38 a 128 g m O documento pode ser de qualquer tamanho de 140 a 297 mm para largura 210 a 432 mm para comprimento e os tamanhos padr o de AS AS ABC Certifique se de que os documentos estejam em boas condi es e remova todos OS grampos ou clipes de papel antes de colocar o papel na m quina O alimentador de originais detecta tamanhos padr o ou voc pode inserir um tamanho manualmente usando a guia Op es de digitaliza o Para obter informa es sobre como fazer c pias de originais de tamanhos diferentes usando o alimentador de originais consulte Originais de tamanhos diferentes na p gina 54 NOTA Para reduzir o risco de atolamentos no alimentador de originais use o vidro de originais para copiar pap is dobrados ou amassados Substitua os documentos dobrados e amassados pela nova c pia A m quina capaz de digitalizar documentos de tamanhos diferentes em sequ ncia usando o alimentador de originais Alinhe os documentos ao canto superior do alimentador de originais Para obter informa es sobre como fazer c pias de originais de tamanhos diferentes usando o alimentador de originais consulte Originais de tamanhos dif
86. erminados requisitos de prote o opera o e seguran a da rede de telecomunica es conforme prescrito nos documentos de requisitos t cnicos de equipamentos terminais apropriados O departamento n o garante que o equipamento ir operar satisfa o do usu rio Antes de instalarem o equipamento os usu rios dever o se certificar de que t m permiss o para conect lo s instala es da companhia telef nica local O equipamento tamb m deve ser instalado usando um m todo de conex o aceit vel O cliente deve estar ciente de que a conformidade com as condi es acima pode n o impedir a degrada o do servi o em algumas situa es Os reparos no equipamento certificado devem ser orientados por um representante designado pelo fornecedor Os usu rios devem certificar se para sua pr pria prote o de que as conex es de aterramento da instala o el trica as linhas telef nicas e os sistemas de encanamento de gua met licos embutidos se houver estejam todos em liga o conjunta Essa precau o especialmente importante nas reas rurais CUIDADO Os usu rios n o devem tentar fazer por conta pr pria tais conex es em vez disso devem entrar em contato com a empresa de energia el trica apropriada ou um eletricista conforme necess rio NOTA Embora este produto possa causar desconex o do loop pulso ou DTMF tom recomenda se que ele seja ajustado para usar sinaliza o DTMF A sinaliza o DTMF prop
87. ermiss o pr via por escrito espec fica ESTE SOFTWARE FORNECIDO PELO INSTITUTO E POR SEUS CONTRIBUINTES NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM E QUALQUER GARANTIA EXPL CITA OU IMPL CITA INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO A GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O E DE ADEQUA O A UM PROP SITO ESPEC FICO NEGADA EM HIP TESE ALGUMA O INSTITUTO OU SEUS CONTRIBUINTES SER O RESPONSABILIZADOS POR DANOS DIRETOS INDIRETOS INCIDENTAIS ESPECIAIS EXEMPLARES OU CONSEQUENCIAIS INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO AQUISI O DE MERCADORIAS OU SERVI OS SUBSTITUTOS PRIVA O DE USO PERDA DE DADOS OU LUCROS CESSANTES OU INTERRUP ES COMERCIAIS DE QUALQUER FORMA CAUSADO E EM QUALQUER TEORIA DE RESPONSABILIDADE SE EM CONTRATO EM RESPONSABILIDADE OBJETIVA OU PROCESSUAL PASS VEL DE PROCESSO INCLUINDO NEGLIG NCIA OU N O LEVANTADA DE QUALQUER FORMA PELO USO DESTE SOFTWARE MESMO QUE TENHAM SIDO AVISADOS SOBRE A POSSIBILIDADE DE OCORR NCIA DE TAIS DANOS Copyright O 1998 2003 The OpenSSL Project Todos os direitos reservados A redistribui o e o uso em formato original e eletr nico com ou sem modifica es s o permitidos nas seguintes condi es 1 As redistribui es do c digo fonte devem manter o aviso de copyright acima esta lista de condi es e a seguinte isen o de responsabilidade 2 s redistribui es em formato eletr nico devem reproduzir o aviso de copyright acima esta lista de condi es e a seguinte
88. essione O Presao bot o Fun es para retornar tela de programa o do trabalho bot o lt Status do trabalho gt no ean Atala imprimi eeen i A Rg e Pendentes concluidos Armazenados em Espera pal nel de controle pa ra EX bir a N doc Tipo do trabalho Status Terminal Remoto Conte do Andam tela Status do trabalho Para 00002 Trabalho de fax Digitaliza o AMD 100 m um sair da tela Status do trabalho pressione o bot o lt Fun es gt ma 3 Pressione o bot o lt C gt ou lt Limpar tudo gt no painel de controle para excluir o trabalho de Fax Internet Fax suspenso que ainda est sendo digitalizado Para reiniciar o trabalho selecione Iniciar na tela de toque ou o bot o lt lniciar gt no painel de controle NOTA Uma vez iniciada a transmiss o voc poder parar o trabalho apenas selecionando Parar na tela de toque N o ser poss vel reiniciar um trabalho cancelado ap s iniciada a transmiss o Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 75 4 Fax Internet Fax 76 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 5 Digitaliza o e mail Este cap tulo descreve como usar as fun es de digitaliza o Para obter mais informa es sobre os tipos espec ficos de digitaliza o consulte o seguinte Para digitalizar e enviar documentos por e mail Guia do Usu rio Ap s a digitaliza o de um documento os dad
89. estaurar Verifique se a tomada de CA est fornecendo tens o Conecte outro aparelho tomada para verificar o fornecimento de tens o O documento n o alimentado atrav s do Verifique se o alimentador de originais n o alimentador de originais est sobrecarregado O alimentador de originais aceita at 50 folhas no m ximo Verifique se o documento est completamente inserido no alimentador de originais A m quina n o exibe o M dulo duplo de Verifique se as bandejas de papel est o bandejas ou uma das bandejas do papel abertas Se uma bandeja estiver como uma das sele es de Origem do papel entreaberta a m quina n o poder detectar sua conex o Abra e feche cada bandeja de papel e o M dulo duplo de bandejas Se isso n o retificar o problema desligue e ent o ligue a m quina A m quina n o exibe a op o M dulo de Verifique se os cabos do m dulo de acabamento Grampeador acabamento est o firmemente conectados a m quina Deslize o M dulo de acabamento para a posi o correta A m quina ir se configurar sozinha quando op es adicionais forem acopladas a ela A m quina n o aceita documentos na Consulte o Operador sobre a mem ria mem ria dispon vel Se a mem ria estiver quase cheia imprima e exclua os arquivos desnecess rios 108 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 Tabelas de solu o de problemas A m quina exibe uma mensag
90. fica que a parte de tr s do ltimo papel copiado ser deixada em branco se a ltima p gina do jogo anterior for mpar e Separadores separa os cap tulos automaticamente e coloca um separador entre eles Selecione um dos cinco pr ajustes para Bandeja de separadores incluindo a bandeja manual para especificar a bandeja das p ginas de separadores Para obter mais informa es sobre a bandeja manual consulte Tela Bandeja 5 Manual na p gina 45 Alterar configura es Permite alterar as configura es na tela Alterar configura es antes de digitalizar a pr xima se o Pressione o bot o lt lniciar gt no painel de controle para iniciar a digitaliza o Parar Exclui os trabalhos de c pia controlados pela fun o Criar trabalho ltimo original Selecione esta op o para indicar que voc concluiu a digitaliza o de todo o trabalho Pr ximo original Selecione esta op o para digitalizar em seq ncia mais se es para o trabalho Iniciar Inicia a digitaliza o da pr xima se o Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 4 FaxiInternet Fax Este cap tulo cont m informa es sobre telas e fun es de fax dispon veis Al m das fun es de fax convencionais h tamb m as fun es Fax Direto e Internet Fax A fun o Fax Direto permite transmitir faxes diretamente de clientes do PC O Internet Fax permite enviar imagens digitalizadas por
91. ga 59 Cria o de liVretOS enimse nsss DA Sa 60 Capas en n a r a Ea 62 Separadores de transpar ncias serena 63 6 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 ndice Yaa ff DA RR DR RR RAR IDR CR 64 POSTOI uno isa a a DO O SD A 64 Reper IMAGEM sussa fra ideas a dido Leia OE Cais pune i a DO Do usa n Ea 65 AMOLAC O uses ias aca asa Gr a O 66 Defini o de numera o terre rerereeer rena 67 Montagem do kapal sagas sudo Gas Abi dao es qa possa nie uai saca nid andas 68 CHARADAS a O 69 4 RAM INeInCL PAX araoa AAR 71 C digo do pa s para op o Fax erre 11 Procedimento de Fax Internet Fax ser 12 1 COIOQUE OS Originais usasse sig usaese a asnp das uiaiamas anca 12 2 SeJECIonG AS TUN ES aanuis ia asas a laio aca dis Dano aid Sa TD 13 SvE Speca o No jd O PRA NR RS a PR a a 14 4 Inicie o Trabalho de fax Internet Fax ee iii 14 5 Confirme o Trabalho de fax Internet Fax no Status do trabalho 5 Parar o trabalho de Fax Internet Fax inn 75 5 DIGILGIZA O CAI saias ando do DRESS Saad 71 Procedimento de digitaliza o eee erre ff 1 COLOQUE OS ONGINAIS Srs assadas S sa a 18 2 SeICC on6 AS TUN ES sanear ada Ca Aa 78 3 Inicie o trabalho de digitaliza o re 19 4 Confirme o trabalho de digitaliza o no status do t
92. gramada Esta fun o permite imprimir documentos no hor rio especificado em 24 horas Os documentos ser o impressos automaticamente no hor rio especificado Para obter mais informa es consulte Impress o programada no cap tulo Status do trabalho no Guia do Usu rio Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 81 6 Impress o e Emula o de PCL Esta fun o permite imprimir documentos de um computador n o compat vel com o driver de impress o de PCL fornecido de acordo com os par metros de emula o isto tamanho do papel configurados na m quina Para obter informa es sobre como configurar par metros para emula o de PCL consulte Modo de Impress o no cap tulo Status da M quina no Guia do Usu rio Para obter a lista dos par metros e seus valores para a emula o de PCL consulte Emula o de PCL no Guia do Usu rio Impress o direta de PDF Esta fun o permite desviar do software do driver de impress o e enviar arquivos PDF para impress o diretamente da m quina de acordo com os par metros de emula o configurados na m quina Para obter informa es sobre como configurar par metros para impress o direta de PDF consulte Modo de Impress o no cap tulo Status da M quina no Guia do Usu rio Impressora l gica Esta fun o permite registrar par metros de emula o configurados na m quina como uma impressora l gica a qual voc poder sele
93. imites destinam se a fornecer prote o razo vel contra interfer ncia indesej vel quando o equipamento operado em uma instala o comercial Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e usado conforme a documenta o do cliente poder causar interfer ncias indesejadas nas radiocomunica es A opera o desse equipamento em uma rea residencial provavelmente provocar interfer ncias danosas Nesse caso o usu rio dever se responsabilizar pelas despesas para corrigir o problema Altera es e modifica es neste equipamento que n o tenham sido expressamente aprovadas pela Xerox Fuji Xerox podem anular a autoriza o do usu rio para operar este equipamento Cabos de interface blindados devem ser utilizados com este equipamento para manter a conformidade com os regulamentos da FCC nos Estados Unidos e com a Lei de Radiocomunica o de 1992 da Austr lia Nova Zel ndia conforme aplic vel Certifica o de seguran a do produto 16 Este produto foi certificado pela seguinte ag ncia atrav s dos padr es de seguran a listados Ag ncia Padr o Underwriters Laboratories Inc UL60950 1 1 edi o 2003 EUA Canad NEMKO IEC60950 1 1 edi o 2001 Este produto foi fabricado sob um sistema de qualidade 1509002 certificado Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 Informa es sobre regulamentos Informa es
94. ja do Tampa do alimentador de alimentador de E rd KR originais originais Bandeja de sa da central Tampa D do M dulo duplex Tampa dianteira Bandeja 5 Manual 1 Bandeja 1 NOLE tento ido NI S REC Bandeja 3 4 Tampa C N M dulo de duas Opcional E Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 Atolamentos de papel Tampa superior do m dulo de acabamento Bandeja do m dulo de acabamento Tampa F de transporte do m dulo de acabamento j O ES D ii LS Bandeja 3 M dulo duplo de bandejas Opcional j Bandeja 4 M dulo duplo de x bandejas Opcional O Atolamentos de papel na Tampa A p gina 100 Atolamentos de papel na Tampa B p gina 101 Atolamentos de papel na Tampa C p gina 102 Atolamentos de papel na Tampa E p gina 102 Atolamentos de papel nas Bandejas 1 2 3 e 4 Opcional p gina 103 Atolamentos de papel no M dulo duplo de bandejas Opcional p gina 104 Atolamentos de papel na Bandeja 5 Manual p gina 105 Atolamentos de papel na Tampa D do M dulo de frente e verso Opcional p gina 105 Atolamentos de papel no M dulo de acabamento Opcional p gina 106 Atolamentos de material de impress o ocorrem por diversos motivos Verifique as diretrizes abaixo para reduzir a possibilidade de atolamentos na m quina e Use somente materiais de impress o recomendados
95. lizar uma variedade de tipos de papel A bandeja manual est localizada no lado esquerdo da m quina fornecida uma extens o de bandeja para acomodar pap is maiores Depois de carregar o papel na bandeja manual certifique se de que as configura es da bandeja na tela de toque correspondam ao tamanho e ao tipo de papel carregado Se elas n o corresponderem necess rio reprogram las Para obter mais informa es sobre programa o da bandeja de alimenta o manual consulte Tela Bandeja 5 Manual no cap tulo C pia na p gina 45 NOTA Para reduzir atolamentos de papel e fusor desnecess rios importante que o tamanho e o tipo de papel programado sejam id nticos ao papel carregado 1 Carregue o papel ordenadamente na bandeja de alimenta o manual certificando se de que o papel esteja no centro da bandeja NOTA N o coloque papel acima da linha de preenchimento m ximo NOTA Ao fazer c pias s frente frente e verso em papel perfurado carregue o papel de modo que a borda oposta perfura o seja alimentada primeiro Alimentar primeiro a borda perfurada pode causar atolamentos de papel Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 87 7 Pap is e outros materiais de impress o NOTA Ao fazer c pias ou impress es em papel pesado e este n o for alimentado na m quina incline a borda de ataque do papel como mostrado na figura direita Observe no entant
96. lve os dados digitalizados p gina 79 Interrup o do trabalho de digitaliza o p gina 60 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 17 5 Digitaliza o e mail 1 Coloque os originais 1 Coloque os documentos com a face para cima introduzindo primeiro a borda superior no alimentador de originais ou virados para baixo no vidro de originais 2 Selecione as fun es Cada tipo de digitaliza o possui uma tela pr pria Selecione E mail Digitaliza o de rede Digitalizar p cx postal ou Digitalizar p FTP SMB na tela de toque para exibir a tela apropriada e Selecione E mail para digitalizar e enviar documentos por e mail e Selecione Digitaliza o de rede para digitalizar e enviar documentos de acordo com um modelo de trabalho de digitaliza o e Selecione Digitalizar p cx postal para digitalizar e salvar documentos na caixa postal e Selecione Digitalizar p FTP SMB para digitalizar e enviar documentos usando o protocolo FTP ou SMB 1 Pressione o bot o lt Todos os servi os gt no painel de controle 2 Selecione um tipo de digitaliza o na tela de toque NOTA Se a fun o Autentica o estiver ativada voc poder ser solicitado a digitar a ID do usu rio e Jrecido a senha se estiver configurada Se aa remetente precisar de assist ncia entre em contato com o Operador O oo
97. m 2 faces o nanoanonnonnnnneneennnnnne 52 Orienta o do original 59 Originais de tamanhos diferentes 54 Originais encadernados 51 Rota o da imagem 57 Tamanho do original 53 Origem do papel 43 Bandeja 5 Manual s nnnenneenenenennennnne 45 Parar o trabalho de C pia 41 Qualidade de imagem ciin 49 Clarear Escurecer 50 Exposi o autom tica 50 NIIGGZ sannin a a a 50 Tipo de original 49 115 10 ndice remissivo Redu o Amplia o csiio 42 Sa da de c pias erre 47 Copia DaSICAs atie e a a nda 41 D Digitaliza o e mail ii ff F FAX oniaeanir aaa iei ba a e a 11 documento longo de fax 12 Fax Internet Fax Parar o trabalho de Fax Internet Fax 75 FUN ES cuian N 35 Fun es do driver de impress o 82 G E e A RD qu 31 Grampeador asrsesnotine naa en ie 95 Guias da bandeja do papel 86 IMPreSSaO raias aii ieido uia Re A a 81 Impress o de amostra ie 81 Impress o de e mail e 81 Impress o direta cerne 81 Impress o programada 81 Impress o protegida e 81 Mene RAM as n a t 11 Interromper trabalho 36 Interrup o do trabalh
98. m Op es Digital Montagem Trab Redu o Amplia o Origem do Papel 2 Faces Sa da de C pias SR o ER so rei CD Auto Cut As g C x C Cu Esquerda CDs a a e ao 2 2 c0 2 Cramp Esq E Cos asa Dass nro E210 C Superior direita O C Mas C Mas C Mais Gi 1 gt 1 Face Produz c pias de uma face de originais de uma face 12 CxC Produz c pias de duas faces de originais de uma face 22 2 CxC Produz c pias de duas faces de originais de duas faces 221 CxC Produz c pias de uma face de originais de duas faces NOTA Ao usar o vidro de originais para 1 gt 2 Cx C ou 2 gt 2 C x C a m quina exibir uma mensagem quando estiver pronta para digitalizar o pr ximo original Mais Exibe a tela 2 Faces Tela 2 Faces Permite selecionar a op o anterior e se as p ginas da face 2 devem ser giradas na posi o cabe alho x cabe alho nas impress es 1 Selecione Mais para a fun o pmm wenas j oa Quantidade de 2 Faces na tela C pia ia ms o sa b sica 151 Face 2 Selecione a op o necess ria O Page Girar Face 2 gt 252 Faces Q 2 gt 1 Face 3 Selecione Salvar Girar Face 2 Marque esta caixa de sele o para girar a face 2 das impress es cabe alho x cabe alho NOTA Esta op o est dispon vel somente para 1 gt 2 C x C e 2 gt 2 C x CJ 46 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 12
99. m a sele o de um dos pr ajustes listados na tela de toque A m quina calcula automaticamente a amplia o e decide quantas folhas ser o necess rias para o trabalho Amplia o Use os bot es de rolagem para inserir a taxa de amplia o para o comprimento e a largura do documento separadamente no intervalo de 100 a 400 em incrementos de 1 A m quina decide automaticamente quantas folhas ser o necess rias para o trabalho Configura es da bandeja do papel Exibe a tela P ster Configura es da bandeja do papel Selecione um dos pr ajustes para especificar a bandeja para o trabalho Cinco pr ajustes incluindo a Bandeja 5 Manual est o dispon veis Para obter mais informa es sobre a bandeja manual consulte Tela Bandeja 5 Manual na p gina 45 Repetir imagem Esta fun o permite imprimir uma imagem original repetidamente em uma folha de papel 1 Selecione Repetir imagem na EN E tela Formato da sa da Popote wogen TT comcma JS 2 Selecione a op o necess ria Q vss Rd 1223 Layout da Imagem Pi Ea EE Centralizado 3 Selecione Salvar OD repeti o auto a Y ai l TAE jpn j Q Descentralizado Desligado Desativa a fun o Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 65 3 C pia Anota o 66 Repeti o auto Calcula automaticamente o n mero de vezes que a imagem deve ser repetida vertical ou h
100. manhos de papel que podem ser usados na m quina Tamanhos de papel aceitos A tabela a seguir lista os tamanhos de papel aceitos em cada bandeja no m dulo frente e verso e no m dulo de acabamento NOTA Para obter informa es sobre a capacidade de cada bandeja consulte o cap tulo Especifica es no Guia do Usu rio Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 89 Pap is e outros materiais de impress o 90 Tamanhos padr o NOTA Os tamanhos de papel padr o que podem ser detectados variam de acordo com a tabela de tamanhos de papel especificada pelo Operador Para obter informa es sobre configura o da tabela de tamanho de papel consulte Configura es de tamanho de papel no cap tulo Configura es do Guia do Usu rio Bandeja 1 2 Bandeja Tamanho do Dimens es ABL 3 4 eanceja Bandoje 3 4 5 MDB Manual M dulo de acabamento papel mm ABC M dulo de duas bandejas A6 105 0 148 0 ABL A5 148 0 210 0 ABC ABL A4 210 0 297 0 ABC ABL A 297 0 420 0 ABC 128 5 182 0 ABC i ABL B5 182 0 257 0 ABC B4 257 0 364 0 ABC 5 5 x 8 5 pol 139 7 215 9 ABC ABL 7 25 x 10 5 pol 184 2 266 7 ABC 8 x 10 pol 203 2 254 0 ABC ABL 8 5 x 11pol 215 9 219 4 ABC A BL mms amo mes mc x x 0 0 x estro ums fmz e o x 0 0 0 escoa eso se e o x 0 0 0 too mo ma pe x x 0 0 x eua oe e pe o x 0 0 0 mm oofmo m x
101. margem V rias em 1 Repetir imagem 1 Selecione Orienta o do RE Mem ria TU Quantidade 1 original na tela Op es de fforemasowonma Tomei Jo Sa digitaliza o Cabe alho no Topo Selecione a orienta o dos originais 2 Selecione a op o necess ria Cabe alho Esquerda Ot 3 Selecione Salvar Cabe alho para cima Selecione esta op o quando a orienta o da parte superior do documento estiver de encontro parte de tr s da m quina Cabe alho esquerda Selecione esta op o quando a orienta o da parte superior do documento estiver de encontro esquerda da m quina Formato da sa da C pia Esta se o descreve fun es que aprimoram a apar ncia de um trabalho de c pia Para obter mais informa es sobre as fun es dispon veis consulte o seguinte Cria o de livretos p gina 60 Capas p gina 62 Separadores de transpar ncias p gina 63 V rias em 1 p gina 64 P ster p gina 64 Repetir imagem p gina 65 Anota o p gina 66 Defini o de numera o p gina 67 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 59 3 C pia 1 Pressione o bot o lt Todos os servi os gt no painel de controle 2 Selecione Copiar na tela de toque Mem ria TUU o Pronta para copiar _ Quantidade 1 Qualid Imagem Op es Digital Formato Sa da Montagem Trab O Separadores de Tran
102. modo de qualidade apropriado aplicado a essas reas individuais Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 49 3 C pia Foto Use esta op o para fazer c pias de documentos que contenham somente fotografias Texto a l pis Use esta op o para copiar documentos escritos a l pis Estas imagens s o claras e dif ceis de visualizar e por isso s o impressas de maneira mais escura Clarear Escurecer Esta fun o permite selecionar a densidade para copiar documentos 1 Selecione Clarear escurecer Cai Mem ria Er E Quantidade na tela Qualidade de imagem fomenta To e j a ER 2 Selecione o n vel da densidade 3 Selecione Salvar Norma Mais Escuro Nitidez Esta fun o permite aumentar ou diminuir o n vel de nitidez das linhas finas e das bordas 1 Selecione Nitidez na tela ada ad q E Quantidade Enalicacsiesmagem me e j n 2 Selecione o n vel de nitidez Q mene 3 Selecione Salvar ad Mais Suave Exposi o autom tica Esta fun o permite especificar se o fundo em cores do original deve ser suprimido ao copiar NOTA Esta fun o desativada quando Foto na tela Tipo de original ativado 1 Selecione Exposi o Pronta para copiar ld p Za Quantidade autom tica na tela Qualidade Frmescmamntia Tico JO sia de imagem Esta fun o n o funcionar x f Q Desligado se Foto for selecionada como o 2 Selecione Lig
103. ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 Fun es do driver de impress o V rias em 1 Imprime v rios documentos em uma folha de papel A m quina reduz amplia imagens automaticamente como necess rio para caber em uma p gina P ster Divide e amplia uma nica imagem para impress o em v rias p ginas e em seguida re ne todas as p ginas para criar um grande p ster Modo de impress o Especifica o valor de resolu o para impress o Selecione Padr o ou Alta resolu o Quanto mais alta for a resolu o selecionada mais baixa ser a velocidade de impress o Contraste Ajusta a taxa de altera o de brilho de branco para preto na impress o Especifique a taxa no intervalo de 100 a 100 com o uso do teclado ou da barra deslizante Voc pode verificar o efeito de configura es alteradas usando a ilustra o de qualidade de imagem exibida esquerda da janela Marcas d gua Ajusta as configura es para imprimir uma marca d gua em todo o arquivo Saltar p ginas em branco N o imprime as p ginas em branco de documentos que contenham p ginas em branco Modo de rascunho Imprime texto e gr ficos em cinza e n o em preto reduzindo assim a quantidade de toner utilizada Notificar final do trabalho por e mail Especifica se voc deseja ser notificado por e mail quando o trabalho de impress o for conclu do Especificar propriet rio do trabalho Selecion
104. net CentreWare do Guia do Usu rio Digitalizar para caixa postal Ativa a fun o de caixa postal confidencial ou de busca armazenando os documentos digitalizados em caixas postais privadas Para obter mais informa es consulte Salvar em Digitalizar para caixa postal no cap tulo Digitaliza o E mail do Guia do Usu rio Digitalizar para FTP SMB Permite digitalizar e armazenar documentos em destinos especificados usando o protocolo FTP ou SMB Para obter mais informa es consulte Salvar em Digitalizar para FTP SMB no cap tulo Digitaliza o E mail do Guia do Usu rio Verificar caixa postal Permite confirmar imprimir ou excluir os documentos de uma caixa postal Tamb m permite alterar ou liberar a liga o com uma folha de fluxo de trabalho e executar as folhas de fluxo de trabalho vinculadas Para obter mais informa es consulte o cap tulo Verifica o de caixa postal do Guia do Usu rio Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 29 2 Vis o geral do produto Programa o armazenada Permite armazenar a programa o de um trabalho para um n mero de trabalho usando a fun o Programa o armazenada Para obter mais informa es consulte o cap tulo Programa o armazenada do Guia do Usu rio Menu Configura o Permite definir ou alterar as seguintes fun es desta tela Caixa postal Programa o armazenada Folhas de fluxo de trabalho Cat logo de en
105. nferiores de um livro aberto Apagar centro Apaga a impress o da rea da medianiz central do livro que tende a ficar sombreada Use os bot es de rolagem para especificar a rea a ser apagada do centro de um livro aberto no intervalo de O a 50 mm 0 0 a 2 0 pol em incrementos de 1 mm ou 0 1 pol Livro em 2 faces 52 Esta fun o permite fazer c pias em duas faces de originais encadernados usando o vidro de originais Uma folha em branco inserida automaticamente como primeira p gina 1 Selecione Livro em 2 faces na Memoria 1 Pronta para copiar E Quantidade 1 tela Op es de digitaliza o more TT Tom JO sm 2 Selecione a op o necess ria Apag centro Desligado Coloque os originais P g inicial e P g final Sarma mastrado di Esquerda depois Direita 3 Selecione Salvar depois Esquerda Direita Q Direita Esquerda Superior depois inferior Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 Op es de digitaliza o C pia NOTA Esta fun o e a fun o Originais encadernados n o podem ser ativadas simultaneamente Desligado Desativa a fun o Esquerda depois direita Copia ambas as p ginas de um livro aberto da esquerda para a direita Direita depois esquerda Copia ambas as p ginas de um livro aberto da direita para a esquerda Superior depois inferior Copia ambas as p ginas de um livro aberto de cima para baixo
106. nnanannanannananna 25 38 Atolamentos de papel Bandejas persistiu nro nara pude a arena 103 M dulo de acabamento 106 M dulo duplo de bandejas 104 Paim pa A srta tas aaa ala 100 Tampa B RR e RR RIR RR E 101 Tampa O sas ana E a 102 Tampa D do M dulo 105 kampa Ni recta RE RR 102 Tampa F de transporte do m dulo de acabamento i 106 Tampa superior do m dulo de acabamento 106 B BANGGA astro a 25 Bandeja Ie sa ais ipa atoa o 25 Bandeja 2 sussa ia LD Ra a ia Data 25 Baldeja J srnnercnienen asi add 25 26 BANNAG G uau soa Densa tous ae desde 25 26 Bandeja manual erre 25 BOIC O aii eli rede da pesada E ad 28 Bot o Discagem r pida 28 Bot o Economia de energia 21 Botao FUN ES monomania ad dead as dass 35 BOAO Idioma assina sopa dai aie 21 Botao g 6 serce RR RI RR 28 bot o Interromper eeceeeees 21 Bot o Limpar tudo eee 21 Bot o Log INOUE suree Sob nd 27 Boto Paral ssntas tasas Es a a 28 Bot o Pausa na discagem 28 Bot o Todos OS servi os ii 35 Bot o luz de economia de energia 32 C Carregamento do papel 85 Bandeja de alimenta o manual 87 M dulo duplo de bandejas 88 Troca autom tica de bandejas 89 Carregando as bandejas de papel 85
107. no jogo n o s o grampeadas e Verifique se as guias do papel est o travadas na posi o contra o papel O papel entregue a bandeja de sa da n o e Vire a pilha de papel na bandeja ou gire a est empilhado adequadamente cabe alho contra rodap Ondula es no papel Verifique se o papel est carregado corretamente Carregue o papel nas Bandejas 1 2 3 e 4 com o lado da emenda para cima Carregue o papel no M dulo duplo de bandejas e na bandeja de alimenta o manual com o lado da emenda para baixo Carregue o material de impress o personalizado na bandeja de alimenta o manual Consulte o cap tulo Pap is e outros materiais de impress o para obter procedimentos N o poss vel armazenar um documento Cancele a opera o e tente novamente para busca protegida porque a mem ria est mais tarde quando houver mem ria cheia adicional dispon vel Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 111 9 Solu o de problemas C digos de falhas Durante uma falha a tela de toque exibe uma mensagem sobre como liberar a falha Algumas falhas indicam a manuten o pelo cliente enquanto outras requerem a aten o do Operador e ou do Administrador do sistema Uma tabela listando os c digos de falha e as a es corretivas correspondentes est dispon vel no Guia do Usu rio no CD ROM de Documenta o ou no site da web www office xerox com support Qualidade da sa d
108. nom e ro 2210 C Superior direita O C mais C Mas C Mais GB nas 0 100 Fa a c pias do mesmo tamanho do documento Auto Reduz amplia automaticamente a imagem do documento para ajust la ao tamanho do papel selecionado NOTA Se esta op o estiver ativada voc n o poder selecionar Auto em Origem do papel ou Detec o autom tica de tamanho para Tamanho do papel na Bandeja 5 Manual A Bandeja 1 selecionada automaticamente mesmo que Auto esteja selecionado em Origem do papel Se Detec o autom tica de tamanho estiver selecionado como Tamanho do papel na Bandeja 5 Manual e voc pressionar o bot o lt Iniciar gt isso resultar em um erro Pr ajustes Permite selecionar uma taxa de redu o amplia o entre os dois pr ajustes configurados pelo Operador usados com mais frequ ncia Mais Exibe a tela Redu o Amplia o 42 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 C pia b sica Tela Redu o Amplia o Permite selecionar ou especificar a taxa de redu o amplia o nesta tela 1 z S e e Ci O n e M a S pa ra a S Pronta para copiar lido E Pe 5 Quantidade fun es de Redu o Redu iotampla o Toner JO Sowar Amplia o na tela C pia sms o Bo O mo O n b sica 5 B4 gt E5 E5 gt A4 2 Selecione a op o necess ria independente Q vari vel 81 122 O raw O om Q se Q o XY B5 gt A5
109. nta para copiar 2 Selecione a op o necess ria Um Grampo Um Grampo o N o alceado Q Band de Acab Superior Esquerdo Superior Direita Duplo G Duplo Esquerdo O Direito 3 Selecione Salvar Posi o do grampo Selecione uma das cinco op es exibidas para especificar a posi o do grampo Alceamento e Auto aplica m todos de classifica o automaticamente sa da da c pia Consulte a op o Auto explicada anteriormente e Alceado entrega o n mero especificado de jogos de c pias na mesma ordem do original Por exemplo duas c pias de um documento de tr s p ginas s o entregues na ordem 1 2 3 1 2 3 e N o alceado entrega as c pias em pilhas baseadas no n mero de c pias requeridas para cada documento Por exemplo duas c pias de um documento de tr s p ginas s o entregues na ordem 1 1 2 2 3 3 Destino da sa da Selecione uma bandeja de sa da para o trabalho de c pia entre Bandeja de sa da central e Bandeja do M dulo de acabamento 48 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 Qualidade da imagem C pia NOTA Para usar a Bandeja de sa da central ela tem que ser ativada atrav s da configura o M dulo de Bandeja Avan ado Selecione o tipo usado de M dulo de Bandeja Avan ado Se o m dulo de acabamento opcional estiver instalado selecione M dulo de empilhamento deslocado para ativar a Bandeja de sa da cen
110. o que se o papel for dobrado ou amassado poder causa atolamentos NOTA Ao carregar envelopes assegure se de que as abas estejam fechadas e que os envelopes estejam orientados na bandeja de modo que essas abas entrem primeiro na m quina Entretanto ao carregar envelopes de tamanho C5 defina a alimenta o de borda longa para que a borda com as abas do envelope esteja com a face virada para voc 2 Deslize a guia traseira em dire o ao papel at que esteja apenas encostando na borda da pilha M dulo duplo de bandejas MDB 88 O M dulo duplo de bandejas permite carregar uma grande quantidade de papel O m dulo consiste em duas bandejas NOTA Voc n o pode carregar tamanho de papel padr o no M dulo duplo de bandejas 1 Puxe a Bandeja 3 ou 4 do MDB O elevador na bandeja desce 2 Coloque o papel firmemente contra o canto posterior esquerdo na bandeja NOTA N o coloque papel acima da linha de preenchimento m ximo NOTA Sempre carregue o papel na bandeja na orienta o exibida no diagrama 3 Feche a bandeja O elevador sobe e posiciona o papel para o uso Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 Armazenamento e manuseio do papel Troca autom tica de bandejas A m quina alterna automaticamente entre uma bandeja e outra sob as seguintes condi es quando ao imprimir a bandeja ativa estiver sem papel quando o tamanho de papel
111. o de a a Mem ria E ar Quantidade margem Deslocamento vari vel oesicamento de margem Faez TT Cancela DO Savr na tela Deslocamento de O sem sso Gam margem o mm Deslocamento i Q Centraliz auto independente 50 O 50 a o tela Deslocamento de margem O ce o g Face 2 3 Selecione a op o necess ria 2 Selecione Face 2 para exibir a C esec cano Q Desloc espelho 4 Selecione Salvar Sem deslocamento Desativa a fun o Centraliza o autom tica Move as imagens automaticamente para o centro do papel Deslocamento de canto Move as imagens automaticamente do canto para o centro do papel Selecione uma das oito setas para especificar a dire o do movimento Deslocamento vari vel Move as imagens no papel conforme os valores especificados Voc pode inserir at 50 mm 2 pol para ambas as dimens es usando os bot es de rolagem Deslocamento independente Permite fazer configura es para a Face 2 independentemente das configura es da Face 1 Deslocamento em espelho Coloca a imagem automaticamente na p gina da Face 2 igualando a posi o da imagem da Face 1 Rota o da imagem Esta fun o permite a voc girar a imagem automaticamente para igual la orienta o do papel na bandeja 1 Selecione Rota o da imagem SN Nenana DO na tela O p es de EE TT 1 g taliza o l Se Redu o Amplia o ou Abastecimento do Dire o
112. o de digitaliza o 80 Interruptor de falha de aterramento 31 L Limpeza da m quina e 93 M MANULCNC O strass a Sb E e ee 93 Limpeza da m quina Alimentador de originais 94 Bandeja de sa da 94 Painel de controle iinn 94 Tela de toque ua tmae siso salia ns aids quad 94 Vidro de originais 94 Vidro de Transporte de Velocidade Constante e 94 Menu Configura o ereeema 30 NIO OS 15 a O ai 34 Modos de economia de energia 31 Altera o das configura es de tempo padr o 33 Modo de baixo consumo 32 Modo de repouso seeee 32 M dulo de acabamento 26 95 M dulo de duas bandejas 25 26 M dulo duplex ci ini 25 26 M dulo duplo de bandejas 21 P Painel de controle een 25 Pap is e outros materiais de impress o 85 Papel reciclado naaa peaini aai 36 Procedimento de c pia i 37 Procedimento de digitaliza o ff Procedimento de Fax Internet Fax 12 Programa o armazenada 30 S Solu o de problemas io 97 Atolamentos de documentos 107 Atolamentos de papel 98 Centro Xerox de Atendimento ao Cliente 112 C
113. om este produto Ele foi projetado para ser conectado a um jaque modular tamb m compat vel Veja as instru es de instala o para obter detalhes poss vel conectar a m quina com seguran a ao seguinte jaque modular padr o USOC RJ 11C utilizando o cabo telef nico compat vel com plugues modulares fornecido com o kit de instala o Veja as instru es de instala o para obter detalhes O n mero de equival ncia de toque REN Ringer Equivalence Number til para determinar a quantidade de dispositivos que podem ser conectados a uma linha telef nica RENs em excesso em uma linha telef nica podem resultar em dispositivos que n o tocam em resposta a uma chamada Na maioria das reas mas n o em todas o n mero de RENs n o deve exceder a quantidade de cinco 5 0 Para ter certeza do n mero de dispositivos que poss vel conectar a sua linha telef nica tal como determinado pelo REN voc deve perguntar a sua companhia telef nica local sobre esta informa o para a sua rea Para os produtos anteriores o REN aparece separadamente na etiqueta Se este equipamento Xerox causar danos rede telef nica a companhia telef nica ir inform lo sempre que poss vel quando necessitar desligar temporariamente a sua linha telef nica Entretanto se a a o for necess ria e cab vel mas n o for pr tico avis lo antecipadamente a companhia poder ainda assim desligar a sua linha telef nica Al m disso voc
114. onados nesta publica o s o marcas da Xerox Corporation Nomes de produtos e marcas de outras empresas s o aqui reconhecidos Consulte a se o Sobre a licen a para obter informa es detalhadas sobre produtos licenciados As informa es contidas neste documento est o corretas no momento da publica o A Xerox reserva se o direito de a qualquer momento alterar as informa es sem aviso pr vio Altera es e atualiza es t cnicas ser o adicionadas em edi es subsequentes da documenta o Para obter informa es mais recentes visite www xerox com Produtos sujeitos a normas de exporta o comuns A exporta o deste produto estritamente limitada de acordo com as leis referentes ao c mbio e com rcio exterior do Jap o e ou as normas de controle de exporta o dos Estados Unidos Voc deve obter se desejar exportar este produto uma licen a de exporta o apropriada do governo japon s ou de sua ag ncia e ou aprova o de reexporta o do governo dos Estados Unidos ou de sua ag ncia Produtos sujeitos a normas de exporta o suplementares A exporta o deste produto estritamente limitada de acordo com as leis referentes ao c mbio e com rcio exterior do Jap o e ou as normas de controle de exporta o dos Estados Unidos Voc deve obter uma licen a de exporta o apropriada do governo japon s ou de sua ag ncia e ou a aprova o de reexporta o do governo dos EUA caso seja do seu conhecimento
115. onveniente para a interrup o do trabalho atual 1 Pressione o bot o x lt Interromper gt no painel de O Q Q controle 2 Insira os comandos do novo E QOO trabalho necess rio D 3 Pressione o bot o lt lniciar gt no e CP painel de controle 4 Para reiniciar o trabalho interrompido pressione o bot o lt Interromper gt novamente e em seguida pressione o bot o lt Iniciar gt Bot o lt Interromper gt NOTA Os trabalhos interrompidos n o podem ser promovidos liberados ou exclu dos da fila de impress o Papel reciclado 36 O uso de papel reciclado na m quina traz benef cios ao ambiente sem causar degrada o ao desempenho A Xerox recomenda o uso de papel reciclado com 20 de conte do reaproveitado que pode ser obtido atrav s da Xerox e de outros fornecedores para escrit rios Entre em contato com o seu representante Xerox ou acesse www xerox com para obter mais informa es sobre os outros tipos de papel reciclado Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 3 C pia Este cap tulo cont m informa es sobre as telas de c pia e as fun es dispon veis NOTA Algumas das fun es descritas neste cap tulo s o opcionais e podem n o ser encontradas na configura o da m quina Procedimento de c pia Esta se o descreve o procedimento b sico de c pia Antes de fazer c pias na m quina confirm
116. or tr s dessas tampas pass vel de manuten o pelo operador Nunca coloque o equipamento perto de um radiador ou de qualquer outra fonte de calor Nunca introduza objetos de nenhum tipo nas aberturas de ventila o Nunca anule ou tapeie qualquer dispositivo de bloqueio el trico ou mec nico Nunca opere o equipamento se perceber odores ou ru dos incomuns Desconecte o cabo de alimenta o da tomada el trica e entre em contato imediatamente com o Representante T cnico local ou com o provedor de servi os da Xerox Fuji Xerox 14 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 Notas de seguran a Informa es sobre manuten o N o tente executar nenhum procedimento de manuten o que n o esteja especificamente descrito na documenta o do cliente fornecida com a m quina e N o use produtos de limpeza em aerossol O uso de limpadores n o aprovados pode prejudicar o desempenho do equipamento e criar uma condi o perigosa e Use os suprimentos e os materiais de limpeza somente conforme instru do na documenta o do cliente Mantenha todos os materiais fora do alcance de crian as e N o retire tampas ou prote es presas com parafusos Por tr s dessas tampas n o h pe as pass veis de manuten o ou servi o e N o execute quaisquer procedimentos de manuten o a n o ser que tenha sido treinado por um fornecedor local autorizado ou que o procedimento esteja esp
117. orcionar uma configura o mais r pida e confi vel Modifica es feitas neste produto ou a conex o a um software ou a um dispositivo de controle externo n o autorizado pela Xerox invalidar sua certifica o Informa es sobre regulamentos para RFID Este produto gera 13 56 MHz usando um sistema de loop indutivo como RFID radio frequency identification system device dispositivo de sistema de identifica o de radiofrequ ncia Esse sistema certificado em conformidade com a Diretiva do Conselho Europeu 89 336 EEC e leis ou normas locais conforme aplic vel Conformidade ambiental EUA Energy Star Como parceira da ENERGY STAR a Xerox Corporation Fuji Xerox determinou que longhi a configura o b sica deste produto obede a s diretrizes da ENERGY STAR para economia de energia Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 19 1 Antes de usar a m quina Canad Environmental Choice ENTA os Le Ho EN o P s 2y V 4 nero ns Europa Energy 20 A ENERGY STAR e a MARCA ENERGY STAR s o marcas registradas nos Estados Unidos O Programa ENERGY STAR para equipamento de escrit rio uma iniciativa dos governos dos Estados Unidos Uni o Europ ia e Jap o em conjunto com a ind stria de equipamentos de escrit rio para incentivar a fabrica o de copiadoras impressoras fax multifuncionais computadores pessoais e monitores qu
118. ordenado e firme contra o lado esquerdo da bandeja NOTA N o coloque papel acima da linha de preenchimento m ximo NOTA Ao fazer c pias s frente frente e verso em papel perfurado carregue o papel de modo que a borda oposta perfura o seja alimentada primeiro Alimentar primeiro a borda perfurada pode causar atolamentos de papel 4 Se as guias do papel tiverem sido removidas deslize as para que toquem apenas a borda do papel NOTA Ao carregar papel de tamanho padr o ajuste as guias aos entalhes para corresponder ao Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 Carregamento do papel tamanho de papel na bandeja A m quina reconhece papel de 8K 16K como tamanho padr o mesmo que as bandejas n o tenham entalhes para esses tamanhos 5 Feche a bandeja do papel Alimenta o pela Alimenta o pela borda longa ABL borda curta ABC 6 Configure a m quina para detectar o tamanho do papel automaticamente ou especifique manualmente o tamanho desejado Para obter mais informa es consulte Tamanho do papel no cap tulo Configura es do Guia do Usu rio NOTA Os tamanhos de papel detectados pela m quina variam de acordo com as configura es do Operador Para obter mais informa es consulte Configura es de tamanho do papel no cap tulo Configura es do Guia do Usu rio Bandeja Manual Bandeja 5 A bandeja de alimenta o manual permite uti
119. orizontalmente pelo tamanho do documento e do material e a amplia o Repeti o vari vel Permite usar os bot es de rolagem para inserir manualmente o n mero de vezes que a imagem deve ser repetida vertical ou horizontalmente Os valores que podem ser definidos s o entre 1 e 23 para repeti o vertical e 1 e 33 para repeti o horizontal Layout da imagem e Centralizado copia as imagens repetidas igualmente no papel e Descentralizado copia as imagens repetidas no papel sem deixar espa os entre elas Esta fun o permite adicionar a data os n meros de p ginas e uma frase pr determinada s sa das de c pias Mem ria TUU o 1 Selecione Anota o na tela Formato da sa da Pronta para copiar Quantidade 1 A o Toma Save O r s O Estampa 2 Selecione a op o necess ria 3 ces Orienta o do Original E O Data Cabe x Rodap 3 Selecione Salvar mel N mero da P gina O Estampa As posi es de impress o Desligado E Data indicadas neste diagrama J N mero da P gina servem apenas para refer ncia Selo Exibe a tela Selo de anota o Use esta tela para adicionar uma frase pr determinada como por exemplo Confidencial Rascunho etc sa da As seguintes op es est o dispon veis e Desligado desativa a fun o e Ligado ativa a fun o e Texto exibe a tela Anota o Selo Texto Selecione a frase pr determinada a ser
120. os digitalizados ser o enviados automaticamente para os destinos especificados como um anexo de e mail Para digitalizar e salvar documentos na caixa postal Guia do Usu rio Os documentos digitalizados s o salvos em uma caixa postal especificada na m quina Para digitalizar e enviar documentos usando um modelo de trabalho Guia do Usu rio De acordo com as configura es de um modelo de trabalho de digitaliza o selecionado os documentos s o digitalizados processados e em seguida carregados para um servidor especificado Para digitalizar e enviar documentos usando o protocolo FTP ou SMB Guia do Usu rio Ap s a digitaliza o de um documento os dados digitalizados s o carregados automaticamente para um destino especificado usando o protocolo FTP ou SMB NOTA Para usar as fun es de digitaliza o voc precisa configurar a m quina para utiliza o em uma rede Para obter mais informa es consulte o Guia de Administra o do Sistema NOTA Algumas das fun es descritas neste cap tulo s o opcionais e podem n o ser encontradas na configura o da m quina Procedimento de digitaliza o Esta se o descreve os procedimentos b sicos de digitaliza o Siga as etapas abaixo 1 Coloque os originais p gina 78 2 Selecione as fun es p gina 78 3 Inicie o trabalho de digitaliza o p gina 79 4 Confirme o trabalho de digitaliza o no status do trabalho p gina 79 5 Sa
121. p gina automaticamente e encontre o total ou selecione Inserir n mero para inserir manualmente o n mero total de p ginas O n mero ent o impresso ap s o n mero individual da p gina e Posi o exibe a tela Anota o N mero da p gina Posi o Determina onde colocar o n mero na p gina e Imprimir em exibe a tela Anota o N mero da p gina Imprimir em Especifica p ginas que requerem n mero de p gina e o n mero inicial a ser usado O intervalo de n mero de p ginas selecion vel entre Todas as p ginas e Inserir primeiro n mero de p gina Se voc selecionar Todas as p ginas um N mero inicial deve ser inserido usando se os bot es de rolagem ou o teclado num rico Se voc selecionar Inserir o primeiro n mero da p gina insira manualmente a P gina inicial e o N mero inicial Selecione Incluir capa separadores quando desejar imprimir o n mero de p gina na capa ou na divis ria Defini o de numera o Esta fun o permite adicionar informa es como por exemplo um n mero de controle um texto pr determinado e o n mero de s rie da m quina sa da da c pias 1 Selecione Defi n i o de Pressione o bot o Acessar e digite os Detalhes do Usu rio lisa Quantidade 1 numera o na tela Formato da fossi s numeroso Too JO Sim sa id a N mero de Controle Data e Hora J Desligado J Desligado 2 Selecione a op o necess ria Texo ads E Desligado H
122. po Tamb m permite especificar um C digo F ou uma senha lt Todos os Exibe a tela Todos os servi os para a sele o de todos os servi os gt servi os dispon veis na m quina Os nomes de bot es e os cones usados no painel de controle poder o ser diferentes dependendo do pa s de aquisi o do equipamento Servi os e fun es A m quina possui v rias fun es e oferece servi os importantes A descri o a seguir mostra as fun es e explica as op es da tela lt Todos os servi os gt NOTA A disposi o dos cones dos servi os e das fun es exibidas na tela pode ser alteradas pelo operador E Pressione O bot o lt Todos OS Selecione o servi o requerido servi os gt no painel de controle Todos os Servi os ii o e gragem pao te Jas C Erai CEM Foxintenetrax alternar entre as telas o Digitalizar p Cx Postal 3 Se eci one a o p o req ue ri d a Selecione o servi o requerido Todos os Servi os 679 disitaliza p FTP SMB E veriticar Cx Postal E Menu Configura o EV Programa de Armaz 26 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 Servi os e fun es C pia Permite copiar os documentos de v rias maneiras Por exemplo voc pode produzir uma sa da reduzida ou ampliada para um tamanho diferente ou copiar dois ou quatro documentos independentes para uma folha de papel Para obter mais informa es consulte o cap
123. ponta da seta de registro perto da parte superior esquerda do vidro 3 Abaixe o alimentador de originais ou a tampa do vidro 2 Selecione as fun es As fun es dispon veis na tela C pia b sica s o as usadas com mais frequ ncia NOTA Somente as fun es relevantes para a configura o da m quina estar o dispon veis 1 Pressione o bot o lt Todos os E x servi os gt no painel de controle O OO ABC DEF JKL MNO Bot o lt Todos os servi os gt 2 Selecione C pia na tela Selecione o servi o requerido Todos os servi os Certifique se de que a tela C pia b sica Todos os Servi os seja exibida CP cwi ED rai Digitaliza o de Rede E P Digitalizar p Cx Postal NOTA Se a fun o Autentica o estiver ativada voc poder ser solicitado a digitar a ID do usu rio e Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 Bot o lt Limpar tudo gt Procedimento de c pia r 4 a senha se estiver configurada Se precisar de assist ncia entre em contato com o Operador 39 3 C pia 3 Selecione o bot o para a fun o necess ria Se Mais for selecionado selecione Salvar para confirmar a fun o selecionada ou Cancelar para retornar tela anterior Se necess rio selecione uma das guias e defina as configura es de c pia Para obter informa es sobre guias individuais consulte o
124. r digitalizar ou programar o pr ximo documento O Bot o lt lniciar gt Enquanto a m quina estiver aquecendo voc tamb m poder programar o pr ximo trabalho 14 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 Procedimento de Fax Internet Fax 5 Confirme o Trabalho de fax Internet Fax no Status do trabalho 1 z P re S S 9 n e O bot O lt Stat u S d O o boto Furetes para retornar tela de programa o do trabalho trabalho gt no painel de controle ram atuais ETERS e Pendentes conclu dos Armazenados pa ra exibir a tela Status do N doc Tipo do trabalho Status Terminal Remoto Conte do tra balho 00002 Trabalho de fax Digitaliza o A4 D 100 O trabalho de Fax Internet Fax na fila ser exibido Se o trabalho n o for exibido na tela poss vel que ele j tenha sido processado Para obter mais informa es consulte Trabalhos atuais e pendentes no cap tulo Status do trabalho na p gina 94 Parar o trabalho de Fax Internet Fax Siga as etapas abaixo para cancelar manualmente um trabalho de Fax Internet Fax ativado 1 Selecione Parar na tela de o toque ou pressione o bot o J N O lt Parar gt no painel de controle Eae para suspender O trabalho de fax durante a digitaliza o do ES E paais documento 2 E o I Bot o lt C gt 2 Se necess rio pr
125. rabalho 19 5 Salve os dados digitalizados erre 19 Interrup o do trabalho de digitaliza o i 80 6 IMPpresSa O aa sisasasig ai assa dessa ug ice E raia uu Lual als u cias lise uia 81 Fun es do driver de impress o eee 82 7 Pap is e outros materiais de impress o seeeea 85 Carregamento do Papel se usmasaisganase al sd eras a dida oe 85 Prepara o do papel para o carregamento ii 85 Carregando as bandejas de papel er 85 Bandeja Manual Bandeja 5 eee 87 M dulo duplo de bandejas MDB rr 88 Troca autom tica de bandejas erre 89 Armazenamento e manuseio do papel en 89 Tipos e tamanhos de papel aceitos erre 89 Tamanhos de papel aceitos erre 89 Tipos de papel aceitos eee 92 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 ndice amp Manutencao aaa asas cosa aa aa 93 Como solicitar suprimentos estes rer errei 93 LIM peza da Magu ds asas Dad E Sae a SANS E DS 93 O Vidro de Originais e o Vidro de Transporte de Velocidade CONSLAN O quase ssasb iai ss AE and ae ns 94 O painel de controle e a tela de toque ii 94 O Alimentador de originais e as Bandejas de sa da 94 Substitui o do cartucho do foto
126. right permanece de Eric Young e portanto nenhum aviso de copyright no c digo deve ser removido Se este pacote for utilizado em um produto deve ser atribu da a Eric Young a autoria das partes da biblioteca utilizada Isso pode ser em Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 Reciclagem e descarte de produtos formato de mensagem de texto na inicializa o do programa ou na documenta o on line ou em texto fornecida com o pacote A redistribui o e o uso em formato original e eletr nico com ou sem modifica es s o permitidos nas seguintes condi es 1 As redistribui es do c digo fonte devem manter o aviso de copyright esta lista de condi es e a seguinte isen o de responsabilidade 2 s redistribui es em formato eletr nico devem reproduzir o aviso de copyright acima esta lista de condi es e a seguinte isen o de responsabilidade na documenta o e ou nos outros materiais fornecidos na distribui o 3 Todos os materiais de publicidade que mencionem fun es ou o uso deste software devem exibir a seguinte declara o Este produto inclui software criptogr fico escrito por Eric Young eay Dcryptsoft com A palavra criptogr fico pode ser deixada de lado se as rotinas da biblioteca usadas n o estiverem relacionadas criptografia 4 Se for inclu do um c digo espec fico do Windows ou um derivativo do mesmo a partir do diret rio apps c
127. rox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 1 Antes de usar a m quina Bem vindo fam lia dos produtos Xerox CopyCentreAWorkCentre Este Guia do Usu rio fornece informa es detalhadas especifica es t cnicas e procedimentos para a utiliza o das fun es integrais da m quina Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Se precisar de assist ncia durante ou ap s a instala o do produto visite o site da Xerox para obter solu es e suporte on line http www xerox com Para obter assist ncia adicional entre em contato com nossos especialistas no Centro Xerox de Atendimento ao Cliente O n mero de telefone de um representante local pode ter sido fornecido na instala o do produto Por conveni ncia e para futura refer ncia anote o n mero de telefone no espa o abaixo Telefone do Centro Xerox de Atendimento ao Cliente ou do representante local Rio de Janeiro S o Paulo Bras lia Belo Horizonte Porto Alegre Curitiba e Salvador 4004 4050 Outras localidades DDG 0800 99 3769 Ao ligar para o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente voc precisar fornecer o n mero de s rie localizado no lado esquerdo da m quina atr s da Tampa 1 como mostrado no diagrama Para sua conveni ncia anote o n mero de s rie no espa o abaixo N mero de s rie Mantenha um registro de todas as mensagens de erro Essas informa es nos ajudar o a solucionar os problemas mais rapidamente Guia
128. rreceptor i ii 94 Substitui o do cartucho de toner e reeerererreneenrenea 95 Como colocar Gra MPO Skar ao das Rasa aaa asi 95 9 Solu o de PrODI MAS sis ianiads soda dosran coin og cad since Tanta abra a 97 Procedimento de libera o de falhas e seeseerereeeres 97 Atolamentos de papel eee rea rere rece cra een 98 Atolamentos de papel na Tampa si erererreeenes 100 Atolamentos de papel na Tampa B 101 Atolamentos de papel na Tampa C si rrreereeees 102 Atolamentos de papel na Tampa E 102 Atolamentos de papel nas Bandejas 1 2 3 e 4 Opcional 103 Atolamentos de papel no M dulo duplo de bandejas Opcional 104 Atolamentos de papel na Bandeja 5 Manual 00n0nn0an0nnnnn00nnans 105 Atolamentos de papel na Tampa D do M dulo de frente e verso Optional jane Rr RR PNR RR RR n DR NNE e ER 105 Atolamentos de papel no M dulo de acabamento Opcional 106 Atolamentos de documentos e eeeereerere arena 107 Tabelas de solu o de problemas ii re 108 Codigos de Talhas sssissalsscnisasiasos sessao asda nie asadaas a EE 112 Qualidade da salda aaa veis aaa a ADTA 112 Centro Xerox de Atendimento ao Cliente ii in 112 10 ndice remissivo is isseresereseeneaeeneaeenesaeraaeniaan o 115 8 Guia de Refer ncia R pida do Xe
129. s Digital Montagem Trab Redu o Amplia o Origem do Papel 2 Faces Sa da de C pias SR o SR so rei CD Auto CDuer As CD C x C CDs Esquerda C 50 AI gt AS 52 A30 2 gt 2 C x C 2 Gramp Esq 50 e CD Sramp Esq CD aa QDusssaro 2210 C Superior direita O C Mas C Mas C Mas mM nas Auto Aplica automaticamente Alceado ou N o alceado para classificar as sa das de c pias A op o Alceado aplicada quando voc usa o alimentador de originais ou se ativou Originais encadernados Capas Separadores em branco N Jogos Grampeamento Criar trabalho Jogo de amostra ou Cria o de livretos Para todas as op es restantes N o alceado aplicado Superior esquerdo Grampeia o canto superior esquerdo da sa da 2 grampos esquerda Grampeia duas posi es esquerda da impress o Superior direito Grampeia o canto superior direito da sa da Mais Exibe a tela Sa da de c pias Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 47 3 C pia Tela Sa da de c pias Permite selecionar o m todo de classifica o das impress es e especificar a bandeja de sa da 1 i S e e Ci O n e M a i s pa ra a fu n o Mem ria 1UU Quantidade 1 Saida de c pias na tela C pia ETF E EE TE b sica 7 Posi o do Grampo Alceamento Destino da Sa da Nenhum Duplo GD ao Bandeja de Superior EB Alceado Sa da Central Pro
130. s atolamentos de papel na Tampa E 1 Abra a bandeja de alimenta o manual e em seguida abra a Tampa A enquanto suspende a alavanca de libera o 102 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 Atolamentos de papel 2 Suspenda a al a para abrir a Tampa E 3 Remova o papel atolado 4 Feche a Tampa E 5 Feche a Tampa A at que se encaixe no lugar e em seguida feche a bandeja manual Atolamentos de papel nas Bandejas 1 2 3 e 4 Opcional Siga as etapas abaixo para eliminar atolamentos de papel nas Bandejas de 1 a 4 da m quina 1 Puxe a Bandeja 1 2 3 ou 4 2 Remova o papel atolado 3 Feche a bandeja do papel Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 103 9 Solu o de problemas Atolamentos de papel no M dulo duplo de bandejas Opcional Siga as etapas abaixo para eliminar os atolamentos de papel no M dulo duplo de bandejas Na Bandeja 3 1 Puxe a Bandeja 3 do M dulo duplo de bandejas 2 Remova o papel atolado 3 Feche a Bandeja 3 Na Bandeja 4 1 Puxe a Bandeja 4 do M dulo duplo de bandejas 2 Remova o papel atolado 3 Seo papel estiver atolado sob a tampa interna abra a tampa e remova o papel 4 Feche a Bandeja 4 104 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 Atolamentos de papel Atolamentos de papel na Bandeja 5 Manual
131. seguras O acesso do operador s reas de risco est restrito a tampas ou prote es que exigem uma ferramenta para remo o Nunca remova essas tampas ou prote es Manuten o Qualquer procedimento de manuten o de um produto pelo operador ser descrito na documenta o do cliente fornecida com o produto N o execute nenhum procedimento de manuten o neste produto que n o esteja descrito na documenta o do cliente Limpando o produto Antes de limpar o produto desconecte o da tomada el trica Utilize sempre os materiais especificados para este produto O uso de outros materiais pode resultar em um baixo desempenho e criar situa es de risco N o use limpadores em aerossol pois eles podem ser explosivos e inflam veis sob determinadas circunst ncias AVISO Informa es sobre seguran a el trica gt Use apenas o cabo de alimenta o fornecido com o equipamento gt Conecte o cabo de alimenta o diretamente a uma tomada el trica aterrada de f cil acesso N o use extens o Se n o tiver certeza de que a tomada est aterrada consulte um eletricista qualificado gt Este equipamento deve ser usado em um circuito derivado com maior capacidade do que a amperagem nominal e a tens o desta m quina Consulte a plaqueta de dados no painel traseiro para verificar a amperagem nominal e a tens o deste equipamento Se a m quina precisar ser movida para um outro local entre em contato com um Representante T
132. so do vidro de originais Reinstale o cartucho do fotorreceptor Verifique a qualidade do documento Use Apagar borda para remover linhas e marcas das bordas do documento Carregue papel novo Verifique a umidade no local da m quina Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 109 9 Solu o de problemas A sa da est muito clara ou muito escura e Carregue papel novo Verifique a qualidade do documento Selecione Clarear Escurecer na tela de toque Fa a mais impress es at que a qualidade da c pia melhore Substitua o cartucho do fotorreceptor Impress o irregular Substitua o cartucho do fotorreceptor Substitua o cartucho de toner se a mensagem de tela para a substitui o for exibida Imagens borradas Carregue papel novo Substitua o cartucho do fotorreceptor Substitua o cartucho de toner se a mensagem de tela para a substitui o for exibida Caracteres ausentes Carregue papel novo Reinstale o cartucho do fotorreceptor Substitua o cartucho de toner se a mensagem de tela para a substitui o for exibida Varia es de brilho cunhagem Verifique a qualidade dos documentos Se o documento tiver grandes reas de densidade s lida ajuste o contraste C pias claras ao digitalizar documentos em Use o vidro de originais em vez do papel brilhante ou revestido atrav s do alimentador de originais alimentador de originais Sombras Verifique a qualidade dos doc
133. sp J Desligado Cria o de Livretos o Capas D Desligado E Sem capas o V rias em 1 o P ster m 1em 1 E Desligado Repetir Imagem J Desligado 3 Selecione a guia Formato da sa da Use as guias para alternar entre as telas Mem ria 100 4 Selecione a op o necess ria Pronta para copiar 1 Quantidade Qualid Imagem Op es Digital O Anota o Defini o de Numera o J Desligado J Desligado Formato Saida Montagem Trab Cria o de livretos Esta fun o permite que voc imprima as imagens lado a lado e ambas as faces de cada p gina na ordem correta para criar um livreto Dobre as c pias ao meio e as grampeie pela dobra para criar um livreto acabado NOTA Se o n mero de p ginas do documento for m ltiplo de quatro o livreto n o conter p ginas em branco Caso contr rio as p ginas extras no livro ficar o em branco Mem ria 1U 1 Selecione Cria o de livretos na tela Formato da sa da As fun es Origem do Papel e Redu o Amplia o foram restauradas as nara Bandeja 1 e Auto respectivamente Quantidade 1 Gonctar T Siva Q Desligad Medianiz Originais na 65 emra Face Encadern esq E Encad superior Q Encad direita Cria o de Livretos 2 Selecione a op o necess ria 3 Selecione Salvar Cabe alho no topo S Desligado Desativa a fun o Encaderna o esquerda En
134. stema 4 Selecione Configura es do A T a cializada ap s a conclus o de as sele es Ftematne tela e a o SI ste m a x J Configs do Sistema J Menu Configura o J Configs do Admin do Sistema Configura o de Login Administra o Auditron Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 33 2 Vis o geral do produto Modos 34 5 Selecione Configura es comuns na tela Configura es do sistema 6 Selecione Temporizadores rel gio da m quina na tela Configura es comuns f Selecione a op o necess ria 8 Selecione Alterar configura es 9 Altere o valor usando os bot es de rolagem ou selecione as op es requeridas 10 Selecione Salvar Configura es do Sistema Fechar J Configs Comuns Configura es do i E E J Modo Impress o E Configs de digitaliza o Configura es de E mail E A e D er Armazenados m Configura es de C pia J Configura es da Rede J Configs Modo Fax Configs de Comunica o de aplicat Configura es Comuns Fechar J Temp Rel gio M quina J Sinais Sonoros Atributos da Bandeja do Papel J Relat rios J Outras Con Manuten o Diagn stico Escolha um item e selecione Alterar configura es J Tela Padr o J Promo o Autom Trab J Qualidade de Imagem figura es Temporizadores Rel gio da M quina Fechar Configura es Atuais 1 Data 5 4 2004 D M A
135. tamanhos padr o pr ajustados nas orienta es retrato ou paisagem Os pr ajustes s o configurados pelo Operador Personalizado Especifique o tamanho do original manualmente usando os bot es de rolagem nos intervalos de 15 a 297 mm 0 6 a 11 7 pol para largura e 15 a 432 mm 0 6 a 17 0 pol para comprimento Originais de tamanhos diferentes Esta fun o permite que originais de tamanhos diferentes sejam inseridos no alimentador de originais ao mesmo tempo NOTA Para ativar esta fun o selecione Detec o autom tica de tamanho na tela Tamanho do original NOTA Para usar esta fun o a orienta o do original deve ser especificada para indicar a parte superior do documento em Orienta o do original na tela Formato da sa da NOTA Ao carregar documentos de tamanho padr o voc poder ainda receber uma mensagem pedindo para que voc insira o tamanho do documento manualmente Siga as mensagens para inserir o tamanho manualmente Carregue primeiro a borda curta de documentos de tamanhos diferentes 1 Selecione Originais de pena oa Pronta para copiar S Quantidade 1 tamanhos diferentes na tela forgais ae Tamannos biterenes cms Jo Siva O pP oesS de d igitaliza o Alinhe os cantos superiores dos originais e carregue os no Alimentador de Originais i i i esligado Ajuste os Guias de Documentos 2 Selecione Ligad o pa ra ativar a Q PE 7 aten originais AS em orienta o retrato fun o
136. tomada el trica Informa es sobre seguran a no uso do laser CUIDADO O uso de controles ajustes ou desempenho de procedimentos diferentes daqueles aqui especificados podem resultar em risco de exposi o radia o Em rela o especificamente seguran a no uso do laser o equipamento est em conformidade com os padr es de desempenho para produtos a laser estabelecidos pelos rg os governamentais nacionais e internacionais como um produto a laser de Classe 1 Essa uma classe que n o emite radia o perigosa o feixe totalmente protegido durante todas as fases de opera o e manuten o feitas pelo cliente Informa es sobre seguran a operacional Para assegurar a opera o segura cont nua do seu equipamento Xerox Fuji Xerox siga sempre estas diretrizes de seguran a Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 13 1 Antes de usar a m quina Fa a o seguinte gt Ligue sempre o equipamento a uma tomada el trica devidamente aterrada Se estiver em d vida pe a ajuda a um eletricista qualificado Este equipamento deve ser conectado a um circuito com aterramento protetor O equipamento equipado com um plugue fornecido com um pino de aterramento protetor Esse plugue se encaixar somente em uma tomada el trica aterrada Este um recurso de seguran a Para evitar risco de choque el trico procure seu eletricista para substituir a tomada el trica s
137. tral Qualidade da imagem C pia Esta se o descreve as fun es usadas para ajustar a qualidade da imagem de sa da usando as op es de qualidade de imagem Para obter mais informa es sobre as fun es dispon veis consulte o seguinte Tipo de original p gina 49 Clarear Escurecer p gina 50 Nitidez p gina 50 Exposi o autom tica p gina 50 1 Pressione o bot o lt Todos os Mem ria 100 Pronta para copiar Quantidade 1 R a 2 Selecione Copiar na tela de amp Tipo do Original O Clarear Escurecer O Nitidez J Texto a l pis E Morral J Normal toque r amp Exposi o Autom tica 3 Selecione a guia Qualidade de imagem 4 Selecione a op o necess ria Tipo de original Esta fun o permite fazer c pias com uma qualidade de imagem ideal selecionando se o tipo dos documentos originais 1 Selecione Ti po do ori g ina na Mem ria 100 Pronta para copiar a x Quantidade 1 tela Qualidade daimagem mogi Lusa sia 2 Selecione a op o necess ria Texto 3 Selecione Salvar Texto e Foto Foto Q Texto a l pis Texto Use esta op o para fazer c pias de documentos que contenham somente texto Selecione esta op o quando o texto deve ser copiado com clareza Texto e Foto Use esta op o para fazer c pias de documentos que contenham tanto texto quanto fotografias Textos e fotografias s o identificados automaticamente e um
138. tulo C pia E mail Permite enviar os documentos digitalizados por e mail de v rias maneiras Por exemplo voc pode definir a densidade da digitaliza o ou especificar o formato de arquivo para salvar os documentos Para obter mais informa es consulte o cap tulo Digitaliza o e mail Fax Internet Fax Permite enviar os documentos por fax de v rias maneiras Por exemplo voc pode enviar documentos em um formato reduzido ou ampliado ou especificar destinos usando o cat logo de endere os ou as fun es de discagem r pida O Internet Fax permite enviar e receber faxes pela Internet ou pela Intranet O Internet Fax reduz o custo das transmiss es se comparado ao uso de uma linha telef nica convencional Ap s digitalizar documentos voc poder enviar os dados digitalizados por e mail e tamb m receber dados digitalizados por um anexo de e mail enviado de uma m quina compat vel com Internet Fax Para obter mais informa es consulte o cap tulo Fax Internet Fax Digitaliza o de rede Permite digitalizar documentos e armazen los como documentos eletr nicos em um servidor de arquivo na rede selecionando um modelo de trabalho com diversos par metros atribu dos Para recuperar os documentos eletr nicos armazenados acesse o servidor a partir de um PC Para obter mais informa es consulte Modelos de trabalho Digitaliza o de rede no cap tulo Digitaliza o E mail e Servi os no cap tulo Servi os de Inter
139. u rio Prepara o do papel para o carregamento Antes de carregar o papel nas bandejas de papel ventile as bordas Esse procedimento separa as folhas de papel que estejam grudadas umas nas outras e reduz a possibilidade de atolamentos de papel NOTA Para evitar atolamentos de papel e falhas de alimenta o n o remova o papel da embalagem at que seja necess rio Carregando as bandejas de papel Dependendo da configura o da m quina at quatro bandejas estar o dispon veis com exce o da bandeja de alimenta o manual NOTA Se a m quina estiver processando um trabalho n o abra a bandeja de papel ativa Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 85 7 Pap is e outros materiais de impress o 86 1 Puxe a bandeja de papel em sua dire o papel que ainda estiver na bandeja Remova o e recarregue o sobre a nova pilha carregada 2 Se necess rio mova as guias do papel mais frente para carregar o novo papel Para ajustar as guias laterais e traseira aperte a alavanca de cada guia e deslize as para a nova posi o Para manter as guias na posi o libere as alavancas NOTA Quando alterar o tamanho ou o tipo de papel na bandeja consulte Atributos da bandeja do papel no cap tulo Configura es do Guia do Usu rio Para obter mais informa es sobre a reprograma o da bandeja entre em contato com o Operador 3 Carregue o papel de modo
140. umentos Se forem usadas transpar ncias selecione Transpar ncia em Tipo do papel A m quina ajusta a qualidade automaticamente para transpar ncias Coloque o documento ABC Substitua o cartucho do fotorreceptor Desbotamento Verifique a qualidade dos documentos Se a imagem estiver mais clara perto das bordas selecione uma configura o de qualidade de imagem mais escura na tela de toque Substitua o cartucho do fotorreceptor Varia es de densidade s lida Verifique a qualidade dos documentos Selecione Clarear Escurecer na tela de toque Substitua o cartucho do fotorreceptor 110 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 Tabelas de solu o de problemas Perda de imagem e Ao copiar um documento de um tamanho de papel maior para um tamanho menor reduza a imagem para caber no tamanho de papel menor Se estiver usando papel A4 210 x 297 mm 8 5 x 11 0 pol defina um tamanho ligeiramente menor para o documento por exemplo copiar 90 em vez de 100 ou selecione Copiar tudo na tela Reduzir Ampliar Selecione Centraliza o autom tica em Deslocamento de margem A sa da n o reflete as sele es feitas na tela Selecione Salvar ap s cada sele o na de toque tela de toque se existir alguma O M dulo de acabamento n o empilha a e Verifique se as guias do papel est o sa da corretamente travadas na posi o contra o papel As p ginas
141. voc seja desconectado da m quina imediatamente Este um bot o n o funcional da m quina lt Idioma gt Altera os idiomas exibidos na tela de toque NOTA Alguns caracteres poder o apresentar erros ap s a mudan a dos idiomas lt Economia de Indica se a m quina est no modo de economia de energia energia gt luz Tamb m cancela o Modo de baixo consumo ou o Modo de 4 verde repouso o lt Limpar tudo gt Restaura as configura es padr o e exibe a primeira tela para o caminho atual lt Interromper gt Interrompe um trabalho temporariamente para programar um trabalho priorit rio Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 27 2 Vis o geral do produto es o me T lt Parar gt Suspende ou cancela um trabalho dependendo do tipo de trabalho Quando v rios trabalhos estiverem sendo processados todos eles ser o suspensos ou cancelados Selecionar Parar na tela Status do trabalho interrompe apenas o trabalho selecionado e lt lniciar gt Inicia ou retoma um trabalho lt Discagem Insere c digos de discagem r pida r pida gt Exclui um valor num rico ou o ltimo d gito inserido e substitui o valor atual por um valor padr o Tamb m cancela os trabalhos suspensos lt Pausa na Insere uma pausa durante a discagem de um n mero de fax discagem gt lt asterisco gt Indica o caractere especial usado em um n mero de fax e designa um c digo de gru
142. x 0 0 x ema fmefme m x x 0 0 x ef o e e e o mepe e o e e e e mma fo fe e x x 0 a x Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 Tipos e tamanhos de papel aceitos Bandeja 1 2 Bandeja Tamanho do Dimens es 3 4 papel mm M dulo de duas bandejas Bandeja Bandeja 3 4 5 MDB Manual M dulo M dulo de duplex acabamento Cart o postal 148 0 200 0 ABC pr pago 4 x 6 pol 101 6 152 4 ABC ABL Foto 2L 127 0 177 8 ABC 5 x 7 pol Envelope 120 0 235 0 ABL Youkei 0 Envelope 104 8 241 3 ABL comercial 10 Envelope 98 4 190 5 ABL Monarca Envelope DL 110 0 220 0 ABL Envelope C4 229 0 324 0 ABC O Dispon vel X Indispon vel Tamanhos fora do padr o Bandeja 1 2 Tamanho do Bandeja 3 4 Bandeja 3 4 Bandeja 5 M dulo duplex M dulo de papel M dulo de duas MDB Manual acabamento bandejas Largura 140 a 297 mm 89 a 297 mm 89 a 297 mm 5 5 a 11 7 pol 3 5 a 11 7 pol Comprimento 182 a 432 mm 99 a 432 mm 127 a 432 mm 7 2 a 17 0 pol Indispon vel 394 17 0 pol para Bandeja 5 Indispon vel Manual 182 a 432 mm para Bandejas 1 a 4 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 133 91 Pap is e outros materiais de impress o Tipos de papel aceitos A tabela a seguir lista os tipos de papel aceitos em cada bandeja no m dulo frente e verso e no m dulo de acabamento
143. zer c pias em frente e verso Este m dulo pode ser usado quando o papel for abastecido pelas Bandejas 1 2 3 ou 4 Para obter mais informa es consulte 2 Faces no cap tulo C pia na p gina 45 Bandejas 3 e 4 Na base da m quina as seguintes bandejas opcionais estar o dispon veis dependendo da configura o e M dulo de duas bandejas pode ser adicionado configura o padr o de 2 bandejas Cada bandeja pode acomodar 500 folhas de papel bond de 75 g m 26 Guia de Refer ncia R pida do Xerox CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro 123 128 Controles do sistema e M dulo duplo de bandejas pode ser adicionado configura o padr o de 2 bandejas para fornecer origens de papel de alto volume A Bandeja 3 pode acomodar no m ximo 800 folhas de papel bond de 75 g m de tamanho Carta ou A4 na dire o de alimenta o pela borda longa A Bandeja 4 pode acomodar 1 200 folhas de papel bond de 75 g m de tamanho Carta ou A4 O M dulo duplo de bandejas chamado de TTM neste manual Controles do sistema O diagrama a seguir mostra os nomes e as fun es dos bot es no painel de controle 1 2 3 4 o ST l i w dos O DOO 11 10 9 1 lt Log In Out gt Exibe a tela de login para entrar na tela Menu Administra o do sistema ou quando a fun o de autentica o est ativada NAO pressione este bot o novamente ap s ter feito login Isso far com que

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Philips VOIP1511B Internet telephone adapter  Asrock FM2A85X Extreme4-M    電気設備工事 施工要領  IBM Coremetrics AdTarget Guia do Usuário    "取扱説明書"  Tech 21 300 Musical Instrument Amplifier User Manual  Hellenbrand WaterMate 3.2 User's Manual    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file