H0434900.B - 2015/01 DE EN FR ES IT NL PT
Contents
1. e pH gt 7 55 20 de inje o 2 minutos e 80 de pausa 8 minutos pH Evolu o do pH no pool a e pH gt 7 7 50 de inje o 5 minutos e 50 de pausa 5 minutos 8 20 e pH gt 7 85 75 de injec o 7 minutos e 30 e 25 de pausa 2 n i minutos e 30 pH lt 7 9 100 de inje o 10 minutos 8 05 8 00 7 95 7 90 7 85 7 80 Toro 7 70 7 65 7 60 7 55 7 50 7 45 7 40 7 35 7 30 Dosagem 10min 10min 10min 10min ciclo vezes O modo de injec o obviamente inverso se for escolhida uma dosagem b sica O cloro ativo mais eficaz com um bom pH O caudal m ximo de injec o de 1 5L h Esta dosagem permite atingir r pida e precisamente o ponto de refer ncia Esta inje o proporcional c clica e a dura o dos ciclos de 10 minutos O que vai mudar na dosagem a reparti o dos tempos de inje o e de pausa A proporcionalidade ajusta se automaticamente e a reparti o entre as v rias dosagens feita por etapas de 0 15 pH 2 1 3 Ajustamento da dosagem em fun o da alcalinidade O pH da gua um valor potencialmente inst vel A sua estabilidade est condicionada pela alcalinidade da gua o TAC para T tulo Alcalim trico Completo Se o TAC for baixo lt 100ppm o pH ser potencialmente inst vel e inversamente se o TAC for elevado gt 150 ppm Para manter constantemente um equil brio adequado este aparelho est equipado com u2. La ZODI AC ph expert PH clever Portugu s H0434900 B 2015 01 e Leia este manual atentamente antes de proceder instalac o manutenc o ou reparac o deste aparelho e O s mbolo assinala as informa es importantes que devem obrigatoriamente ser consideradas para evitar riscos de danos a pessoas ou ao aparelho D e O s mbolo assinala as informa es teis a t tulo indicativo Avisos e Por uma questao de melhoria constante os nossos produtos podem ser modificados sem aviso pr vio e Utiliza o exclusiva sistema de regula o do pH da gua da piscina n o deve ser utilizado para qualquer outro prop sito e A instala o do aparelho deve ser realizada por um t cnico qualificado em conformidade com as instru es do fabricante e respeitando as normas locais em vigor O instalador respons vel pela instala o do aparelho e pelo respeito das regulamenta es locais em mat ria de instala o O fabricante n o ser em qualquer situa o responsabilizado pelo desrespeito das normas de instala o em vigor e importante que este aparelho seja manipulado por pessoas competentes e aptas f sica e mentalmente e que tenham tido acesso pr vio s instru es de utiliza o atrav s da leitura deste manual Qualquer pessoa que n o respeite estes crit rios n o dever manusear o aparelho sob risco de se expor a elementos perigosos e Em caso de funcionamento indevido do aparelh
3. a calibragem caso contrario desligar o aparelho no bot o 0 1 substituir a solu o tamp o e ou a sonda de pH depois recome ar a calibragem TPH Quality 100 e Lavar a extremidade da sonda de pH com gua limpa no frasco H20 medido e Secar para remover o excesso de agua e Mergulhar a sonda no frasco de soluc o tamp o pH 4 er 4PH Press CHL e Premir o bot o para apresentar iiiiiiiiiiiiiiii EKEN SEKE Premir a barra de progresso apresentada 4PH EEE res e Depois de cerca de 30 segundos a fiabilidade de media o da sonda de pH apresentada em forma de percentagem Se o valor for superior a 25 premir e para terminar a calibragem caso contrario desligar o aparelho no bot o 0 1 substituir a solu o tamp o e ou a sonda de pH depois recome ar a calibragem 4PH Buality 100 e Lavar a extremidade da sonda de pH com gua limpa no frasco H20 fornecido e Secar para remover o excesso de gua e Substituir a sonda no porta sonda 3 4 Ferragem da bomba perist ltica A bomba perist ltica auto ferrante No entanto pode ser rodada manualmente premindo a A bomba peristaltica ira rodar para injetar produto corretor enquanto o botao for mantido premido 3 5 Parametrizacao 3 5 1 Menu Parametros o Mem Par metros predefinidos e Para sair deste menu premir e Selecionar Sim ou Nao por meio dos bot es di y e Validar premindo 3 5 2 Menu Idioma H sei
4. il cavo de rechtstreekse cable de conexi n directa de alimentac o direta d asservimento diretto alla aansluitkabel van de dependiente a la filtragem filtrazione filtering filtracion aspiraci n aspira o d aspirazione q G aw r ee injectiebuis inyeccion injeccao d iniezione kabel van de zuighengel de la c nula de aspiraci n cana de aspiracao della canna d aspirazione Pakkingbus voor Prensaestopas para el Empanque para o cabo de Premistoppa per il de voedingskabel cable de alimentacion alimenta o 230Vac 50Hz cavo d alimentazione 230Vac 50Hz 230Vac 50Hz 230Vac 50Hz ZODIAC DECLARATION DE CONFORMITE C d clare que les produits ou gammes ci dessous declares that the herewith products or ranges pH Perfect pH Expert pH Clever Chlor Perfect Chlor Expert Chlor Clever Sont conformes aux dispositions Are in conformity with the provisions gt De la directive COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE 2004 108 CE gt Of the ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY directive 2004 108 EC Les normes suivantes ont t appliqu es The standards have been applied EN61000 6 1 EN61000 6 2 EN61000 6 3 EN61000 6 4 gt De la directive BASSE TENSION 2006 95 CE gt Ofthe LOW VOLTAGE directive 2006 95 EC Les normes suivantes ont t appliqu es The standards have been applied EN 60335 2 41 gt De la directive Machine 2006 42 CE gt Of the MACHINE directive 2006 42 EC Les normes suiva
5. instalada e A press o m xima n o deve ser superior a 1 5 bar e Fazer um orif cio com um di metro compreendido entre 16 e 22 mm no tubo nos locais escolhidos para a sonda de pH e para o ponto de inje o e Fixar de seguida os colares de tomada de carga e Utilizar a fita de Teflon para garantir a estanquidade da rosca do porta sondas da v lvula de inje o e do respetivo redutor 2 3 Liga es el tricas e Instalar a caixa numa superficie r gida vertical por meio do kit de fixa o fornecido num local facilmente acess vel e Ligar o cabo de alimenta o a uma tomada de corrente el trica de 230Vca e Ligar o cabo descarnado para realimenta o da bomba de filtragem de ao contacto de 230Vca da bomba de filtragem via um rel para evitar qualquer retorno de corrente aquando da paragem da bomba 3 Utiliza o 3 1 Apresenta o da caixa Ativa o do modo de calibragem da sonda premir 5 segundos Validar uma escolha no menu Par metros Anular a seguran a de sobredosagem OFA Visualiza o do valor do ponto de refer ncia premir 5 segundos Sair do menu Par metros Navega o pelo menu Par metros Ativa o da fun o Ferragem Premir longamente o bot o para cima Gra as sua dupla alimenta o el trica o aparelho est sempre ligado corrente el trica mesmo que a filtragem esteja parada o que permite visualizar a qualquer momento o valor de pH da gua poss vel
6. nossos produtos Austr lia Nova Zel ndia www zodiac com au Europa frica do Sul e Resto do Mundo 10 Sch ma de raccordement lectrique Electric diagram Elektrisches Anschlussschema Elektrisch aansluitschema Esquema de conexiones el ctricas Esquema de liga es el ctricas Schema di collegamento elettrico AT L 230Vac 50Hz D Dimensions Dimensions Ma e Afmetingen Dimensiones Dimens es Dimensioni 85 mm 238 mm e 7 e and Description Description Beschreibung Beschriiving Descripci n Descri o Descrizione 1 Pompe p ristaltique Peristaltic pump Peristaltische Pumpe _2 Interrupteur g n ral Gesamtschalter pH d asservissement direct a la filtration filtering system Regelungskabel der Filterung 7 Presse toupe pour le cable de la Gland for suction cane cable Kabeldurchf hrung fur das Kabel canne d aspiration des Saugstocks Presse toupe pour le cable Gland for 230Vac 50Hz power supply Kabeldurchf hrung f r das d alimentation 230Vac 50Hz cable 230Vac 50Hz Stromkabel Peristaltische pomp Bomba peristaltica Bomba peristaltica Pompa peristaltica Hoofdschakelaar Interruptor general Interruptor geral Interruttore generale 3 BNC aansluiting voor de Toma de conexi n BNC para Conetor BNC da sonda de Presa BNC di collegamento pH sonde conectar la sonda pH pH della sonda pH Pakkingbus voor Prensaestopas para el Empanque para o cabo Premistoppa per
7. FLOF fo 4PH apresenta o no ecr decorrido o tempo O aparelho entra no modo de seguran a Se a filtragem parar e voltar a iniciar ciclos di rios com o aparelho no modo de seguran a Stop OFA o aparelho ativa um modo Test OFA durante 1 hora para garantir que a medi o dada pela sonda correta A respeito do modo Test OFA se o ponto de refer ncia for atingido o aparelho continua a funcionar no modo normal se o ponto de refer ncia n o for atingido o aparelho passa ao modo Alarme OFA com inje o de produto corretor se o ponto de refer ncia continuar a n o ser atingido na sequ ncia do modo Alarme OFA 25 do tempo total OFA regulado o aparelho entra no modo de seguran a Stop OFA e assim permanece at interven o humana Para desativar esta seguran a e restituir o aparelho a funcionamento premir o bot o Certifique se antes de que a sonda est em devidas condi es e calibrada Fun o especial da seguran a de sobredosagem Para evitar falsos alarmes imediatamente ap s a instala o do aparelho a seguran a de sobredosagem pode ser desativada durante 24 ou 48 horas e Premir f e N simultaneamente para desativar a seguran a durante 24 horas OFA 2 h fs 4PH E y e Premir E f e simultaneamente para desativar a seguran a durante 48 horas OFA 48h 7 4eH 3 5 6 Menu Calibragem possivel efetuar a calibragem numa Unica etapa de pH7 mais r pida mas fiabi
8. Test Teste de medi o da sona pH aquando Aguardar o final do procedimento 1 hora depois controlar Test OFA da ativa o da fase Stop OFA durante a sonda e ou o pH da piscina o ciclo de filtragem anterior Flow e Filtragem parada e Iniciar e ou controlar a filtragem Filtragem e Liga o n o conforme e Controlar as liga es el tricas e Solu o es tamp o gasta s e Substituir a s solu es tamp o e Sonda de pH suja e Limpar a sonda de pH com uma solu o HCI a 10 e Sonda de pH defeituosa e Substituir a sonda de pH Error Erro de par metro s Parameter e Premir para anular a avaria EITO e Substituir a placa de circuitos Par metro 5 2 Avarias do aparelho Avaria Causas possiveis _______ solu es O aparelho Problema no cabo e ou e Verificar se a liga o entre a sonda e a caixa n o est apresenta sempre conector BNC um pH proximo de 7 0 O aparelho apresenta sempre um valor inadaptado ou a medicao esta constantemente instavel Calibragem de pH7 e ou pH4 impossivel mensagem de erro ou Fiabilidade da sonda pH lt a 25 O cabo de liga o da a sonda de pH esta danificada A sonda de pH tem uma bolha de ar ao nivel do bolbo A sonda de pH est gasta O cabo da sonda de pH esta demasiado proximo de um cabo el trico causando interfer ncia A sonda n o est instalada corretamente na tubagem Soluc o tamp o defeituosa Problema nos poros da sonda e o
9. fazer uma calibragem da sonda com a filtragem parada O aparelho pode ser desligado a qualquer momento por meio do interruptor 0 1 na lateral do aparelho 3 2 Controlos pr vios utiliza o e O tubo de aspira o deve estar imerso com a cana de aspira o no bid o do produto a injetar e ligado bomba perist ltica lado esquerdo e O tubo de injec o ser ligado numa extremidade a bomba perist ltica lado direito e na outra conduta de retorno para a piscina por interm dio da v lvula de injec o e A tampa da bomba perist ltica deve ser instalada com o parafuso de fixa o 3 3 Calibragem da sonda Para que o aparelho funcione de forma precisa e fiavel a sonda de pH deve imperativamente ser calibrada regularmente aquando da instalac o na colocac o em funcionamento ap s cada hibernac o e a cada 2 meses durante o per odo de utiliza o e Lavar a extremidade da sonda de pH com gua limpa no frasco H20 fornecido e cheio com agua da torneira e Secar para remover o excesso de agua A N o enxugar a sonda nem tocar na extremidade da mesma e Mergulhar a sonda no frasco de solu o tamp o pH 7 e Premir o bot o durante 5 segundos at surgir Calibration TPH Fress CAL depois 5 TEH miii e Premir a barra de progresso apresentada e Depois de cerca de 30 segundos a fiabilidade de mediac o da sonda de pH rer em forma de percentagem Se o valor for superior a 25 continuar
10. lidade da medic o alterada ao longo do tempo ou suprimir esta fun o fortemente desaconselhado exceto no caso de piscinas com contrato de manutenc o 3 5 7 Menu Filtragem Este aparelho esta equipado com uma dupla alimentacao el trica que permite manter o aparelho sob tens o para efetuar a calibragem da sonda de pH com a filtragem parada E contudo possivel desativar esta func o na eventualidade de a liga o el trica ser diferente instalada exclusivamente por um profissional Este aparelho deixara de ter no o do estado da filtragem e sera suscetivel de injetar produto corretor quando n o for detetado caudal Esta desativa o s valida se o cabo de alimenta o de rede estiver ligado filtragem 3 5 8 Reinicializacao do aparelho E possivel repor todos os par metros originais e Desligar o aparelhol e Voltar a ligar o aparelho premindo simultaneamente a e y Init bet ult des pl y e Selecionar Sim ou N o por meio dos bot es ff e depois validar premindo 4 Manutencao 4 1 Substituicao do tubo peristaltico e Retirar a tampa da bomba peristaltica e Posicionar o porta rolos nas 10h20 rodando o para a direita e Remover por completo a liga o esquerdamantendo esticada para o exterior e Depois rodar o porta rolos para a direita para remover o tubo at a liga o da direita e Certifique se de que o porta rolos est na posi o 10h20 e Inserir a ligac o esq
11. ma fun o que permite ajustar as quantidades de produto corretor potencialmente injetadas em fun o do TAC da gua vide 8 3 5 4 2 2 Liga es hidr ulicas 2 2 1 Instala o da sonda e A sonda de pH deve ser posicionada depois do filtro e antes do sistema de aquecimento e Deve ser posicionada na vertical ou numa inclina o m xima de 45 nunca dever ficar com a cabe a para baixo e A sonda deve ser instalada a mais de 30 cm antes ou ap s um eventual cotovelo na tubagem Utilizar um kit POD opcional se necess rio O desrespeito deste posicionamento pode implicar um medic o errada ou inst vel A e A extremidade da sonda de pH n o deve estar em contacto com o tubo Nunca instalar uma sonda de pH antes da bomba de filtragem ou entre a bomba e o filtro O resultado seria uma leitura aleat ria e um menor tempo de vida til 2 2 2 Instalacao do ponto de inje o e A inje o dever o ultimo elemento no circuito da piscina depois de eventuais sistemas de aquecimento e de tratamento e Devera haver um espa o minimo linear de 0 6 metros entre a sonda e o ponto de inje o Se n o for possivel utilizar o kit POD disponibilizado opcionalmente ou uma valvula anti retorno e A instala o dos colares de tomada de corrente ou do kit POD deve ser feita em tubos de PVC r gidos com 50 disponibilizado opcionalmente um adaptador de 63 e O kit POD aconselh vel se houver uma regula o Redox cloro
12. n non cc onnrnncnnos 6 A AD e e e GE on 6 4 Manuten o een 9 4 1 Substitui o do tubo perist ltico oo ccc ccccsscsseccsecseccsecescsecssecseseeceusesecsuscsesuseseeseseanens 9 4 2 Hiberna o eee een eee 9 5 Resolu o de problemas eee 9 5 1 Indica es no Cd ri ne ose nd A 9 5 2 Avarias do aparelho essa AR RR RS RR RR RR Eanes Ene ente eat 10 6 Registo do produto eterno 10 Dispon vel em anexos no final do manual e Esquema de liga es el tricas e Dimens es e Descritivo e Declara o de conformidade CE 1 Informa es pr vias utiliza o 1 1 Condi es gerais de entrega Qualquer material mesmo com porte pago e embalado transportado responsabilidade do destinat rio Este dever efetuar reservas escritas na guia de entrega da transportadora se constatar danos provocados no curso do transporte confirma o em 48 horas por carta registada transportadora 1 2 Conte do 1 3 Caracter sticas t cnicas Tens o de alimenta o 230Vac 50Hz Pot ncia el trica 9 W Pot ncia el trica ______________ P65 1 5L h 1 5 bar lt 15 segundos 2 Instala o 2 1 Preparar a piscina 2 1 1 O equil brio da gua indispens vel que o equil brio da gua da piscina seja controlado e ajustado antes da instala o deste aparelho Certificar se de que o equil brio da gua o correto desde o in cio reduzir a probabilidade de encontrar problemas nos primeir
13. ntes ont t appliqu es The standards have been applied EN 809 Nom et titre du signataire Christian BOURRET Directeur Qualit Fait a BELBERAUD le 15 Janvier 2015 Mess Lo ee Etablissement principal Production SIREN 395 068 679 APE 252 H RCS Paris Parc du Ch ne 2 rue Edison 69500 Bron France Belberaud a suai ZODIAC A Avac Eco DODIGTS tous les papiers se recycien m 2 e ah F www zodiac poolcare com Gis Votre revendeur your retailer Pour plus de renseignements merci de contacter votre revendeur For further information please contact your retailer ZODIAC is a registered trademark of Zodiac International S A S U used under license Zodiac Pool Care Europe BP 90023 49180 St Barth l my d Anjou cedex S A S U au capital de 1 267 140 SIREN 395 068 679 RCS PARIS
14. o n o tente reparar o aparelho autonomamente e contacte o instalador e Antes de qualquer interven o ao aparelho certifique se de que este est desligado da alimenta o el trica assim como todos os restantes equipamentos ligados ao aparelho e Antes de proceder a qualquer liga o verifique se a voltagem indicada no aparelho corresponde da rede e A elimina o ou deriva o de um dos rg os de seguran a implica a nulidade imediata da garantia da mesma forma que a substitui o de pe as por pe as n o fabricadas por n s e Qualquer instala o em condi es indevidas pode implicar danos materiais ou corporais graves podendo resultar em morte e Manter o aparelho fora do alcance de crian as e N o utilizar cido clor drico utilizar um produto corretor do pH espec fico recomendado pelo seu t cnico de piscinas Sumario 1 Informa es pr vias utiliza o occ eee 3 1 1 Condi es gerais de entrega ses 3 a A A ee ee 3 1 3 Caracter sticas Tecnicos 3 PAATE gen apos On PP keke 3 2 1 Preparar a piscina sir or as 3 2 2 Liga es MOQUE ne tiskat katastar oi a ee on 4 2 3 Liga es el tricas a eee eee 5 3 Utiliza o SAA 5 3 1 Apresenta o da CAD en na can a a a en 5 3 2 Controlos pr vios utiliza o ss 5 3 3 Calibragem da Sonda nee ne ee ere eee eee eee ee 6 3 4 Ferragem da bomba perist ltica o ooooconncnnnonncnnnccnoccnnoncconananonnona nono rona ron ona nono n o
15. os dias de funcionamento ou ao longo da poca de utiliza o da piscina Mesmo sendo um sistema de regula o autom tica indispens vel efetuar an lises regulares gua para controlar os par metros de equil brio da gua Valores ee nee Frequ ncia dos Unidade Para aumentar Para diminuir q z recomendados testes em poca Utilizar o aparelho em Utilizar o aparelho dosagem alcalina e em dosagem cida Semanalmente ou aumentar o ponto de e ou baixar o ponto refer ncia de refer ncia Adicionar cloro Cloro manualmente ou Parar a adi o ou a A mg L ou ppm 3 Semanalmente livre com um aparelho producao de cloro automatico TAC Adici 2a alcalinidade 8 15 e Reka ee Adicionar acido ou capacidade 80 150 SRE cloridrico Mensal D Alca ou TAC tamp o Valores SRE Frequ ncia dos Unidade Para aumentar Para diminuir q recomendados testes em poca TH ME Adicionar sequestrante A 10 30 Adicionar cloreto de o q taxa de f ppm A calcario Calci ou fazer Mensal Ran 100 300 calcio AS calc rio uma descarbonatac o cido Esvaziar a piscina cian rico mg L ou ppm lt 30 parcialmente e a voltar a Trimestral estabilizante encher Metais Adicionar sequestrante L T tral Cu Fe Mn 6 7 04 PPM metais Metal Free 2 1 2 Modo de injeccao do aparelho Exemplo com 4 ciclos com um pronto de refer ncia de 7 4 pH e regulac o cida nivel de alcalinidade standard
16. s idiomas dispon veis para a interface e EN Ingl s e FR Franc s e ES Espanhol e DE Alem o e T Italiano e NL Neerland s 3 5 3 Menu P Refer ncia Permite regular o ponto de refer ncia do pH 2 m todos e vide 3 5 1 Ou e Premir OS arrancar AAA AA premido e regular o ponto de refer ncia com U e Libertar o bot o e Manter para Sair 3 5 4 Menu Dosagem Permite escolher o tipo de produto corretor injetado dosagem acida ou basica 7 H0434900 B PT 2015 01 3 5 4 Menu Alcalinidade Permite escolher o nivel de alcalinidade da agua da piscina padr o 100 lt TAC lt 150 ppm elevado TAC gt 150 ppm ou reduzido TAC lt 100 ppm 3 5 5 Menu Tempo OFA Este aparelho esta equipado com uma seguran a que evita qualquer risco de sobredosagem do produto corretor caso ocorra algum problema com a sonda por exemplo Esta seguranca apelidada de OFA Over Feed Alarm pausa o aparelho se este n o atingir o ponto de refer ncia decorrido um per odo especificado recomendado um valor elevado para evitar uma ativac o intempestiva e ou injustificada aconselh vel um tempo superior a 4 horas para piscinas grandes e ou com n veis de alcalinidade elevados A seguranca de sobredosagem OFA funciona em 2 etapas principais e OFA Alarm ra 4PH pisca decorrido 75 do tempo programado sem que tenha sido atingido o ponto de refer ncia ae e DEA
17. u dep sito de sujidade A sonda de pH est gasta em curto circuito entre o n cleo central do cabo e o revestimento exterior e Verifique se n o existe humidade e ou condensa o ao n vel do conector fixo BNC e Verifique o cabo e ou o conector fixo BNC e Colocar a sonda de pH na posi o vertical e agitar ligeiramente para que a bolha de ar suba deve ser instalada na posi o vertical ou inclinada a 45 no m ximo vide 82 4 e Substituir a sonda de pH e Reduzir a dist ncia entre o aparelho e a sonda e Colocar a sonda num local adaptado vide 82 2 1 e Verificar se a solu o utilizada pH7 ou pH4 e Verificar se o pH da solu o tamp o com um medidor eletr nico de pH e Usar uma solu o tamp o pH7 e ou pH4 nova s e Recome ar a calibragem e Verificar se o bolbo da sonda de pH est danificado se n o secou fora de gua e Em ltimo recurso limpar deixando a sonda imergida numa solu o de cido clor drico a 10 algumas horas e Verificar se os poros da sonda est o em bom estado lavar a sonda com uma solu o cida e Substituir a sonda de pH Resposta lenta da Sonda de pH com eletricidade A sonda n o deve ser limpa com pano ou papel sec la sonda de pH est tica ligeiramente 6 Registo do produto Registe o seu produto no nosso s tio Web seja O primeiro a receber informa es sobre as novidades da Zodiac e as nossas promo es ajude nos a melhorar continuamente a qualidade dos
18. uerda do novo tubo perist ltico na posic o e Depois passar o tubo pela guia do porta rolos e Rodar o porta rolos para a direita acompanhando o tubo at liga o da direita e Voltar a colocar a tampa da bomba perist ltica 4 2 Hibernacao e Aquando da hibernac o aconselhavel deixar bombear agua lipa para lavar o tubo perist ltico efetuando uma ferragem manual vide 83 4 e Posicionar de seguida o porta rolos nas 6h00 para facilitar a colocac o em funcionamento e Retirar a sonda de pH do porta sonda e armazenar no frasco original ou num recipiente cheio com gua da torneira e Fechar o porta sonda se necess rio A Conservar a sonda constantemente em agua e ao abrigo de gelo 5 Resolucao de problemas 5 1 Indica es no ecr Mensagem Causas poss veis z_ solu es O O S O Level e Recipiente de produto corretor vazio Substituir o recipiente de produto corretor N vel baixo e Flutuador bloqueado e Verificar o devido funcionamento do flutuador branco na e Detetor de n vel desativado cana de aspira o e Substituir a cana de aspira o OFA Alarm J Primeira etapa da seguran a de Alarme OFA sobredosagem ativada tempo gt a premir para parar o alarme 75 e Controlar a sonda e ou o pH da piscina OFA Stop Segunda etapa da seguran a de Stop OFA sobredosagem ativada tempo 100 premir para parar o alarme e Controlar a sonda e ou o pH da piscina OFA
Download Pdf Manuals
Related Search