Home

Acesso PE 3.1 – Configurador

Contents

1. Settings 2 x LAC 1 GID 1 Model 06c Readerfor TA pie Door settings Activation time 40 12 1105 Door contact fcc ny maine Part of a door complex Alarm suppression time 10s Intrusion events for control mechanism C Door status events Entry reader settings Access only Random personnel screening Rate With keypad Aig Cl Antipassback Timeout pid Lag Entry as group requited number of persons Check ok I No time model check Motor move in configure E Push button E With video verification Exit reader settings oe Random personnel screening Rate be ___ With keypad Aniving Cl Antipassback Timeout Ke min Group id pes No time model check C Motor move in oni C Push button C enabled when amed 7 With video verification Unlock door PIN code at entry reader Normal None PIN or card Long term open Always Door PIN Pes time model M Per time model Always per time model After first use Confirm PIN Dutside time model Activation of motorlock Outside time model and at first use per tn Per time model none x Pe E i TE Press F1 for help EM LAC Service online NUM A janela de di logo Definir Entrada aparece Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual E Access Professional 42 pt BR Geral Configurador Edition Define Entrance Description SEN ae ae Please configure LAC GID and doormodel uc 1505 GID Door model 06c Reader
2. 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition reas pt BR 105 todas as entradas da lista inferior para a superior De forma inversa fazendo duplo clique na lista superior ou usando os v Y bot es Eq ou pode ser anulada a atribui o Entrances in in out out Entries to area AM Entry AM Exit xf Building A vf Elevator Building A First floor xf Elevator Building A Computer room Na JS Not assigned entries Main entrance Elevator Building Second floor X Elevator Building A Third floor X Elevator Building A Fourth floor X Elevator Building A Cafeteria X Parking area 1 Employee company 500 Parking area 1 Employee company YYY Parking area 1 Visitors Parking area 1 VIPs Building B X Building C Assign all entrances Deassign all entrances Nota Uma entrada somente pode ser atribu da a uma rea Se j tiver atribu do determinadas entradas a uma rea estas deixar o de estar dispon veis na lista de entradas n o atribuidas Se desejar utilizar o seu sistema para localiza o de acesso ent o os leitores de entrada e sa da devem ser parametrizados Selecione a entrada que deseja parametrizar na lista de Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual Access Professional 106 pt BR Areas Edition entradas para area e configure a como uma entrada clicando em E ou como
3. 22 pt BR Geral Configurador Access Professional Edition Fun o icone Descri o Atalho Grupos de o Abre a caixa de di logo Grupos Pessoas de Pessoas para dividir as pessoas em grupos l gicos Grupos de Abre a caixa de di logo Grupos Autoriza o de de Autoriza o de Acesso para Acesso definir agrupamentos de autoriza es para entradas Sistema de T Abre a caixa de di logo Sistema bloqueio offline de bloqueio offline para configurar elementos especiais da instala o Entradas Modelos de tempo Grupos de autoriza o Exibir textos Abre a caixa de di logo Exibir textos para editar os textos a serem apresentados nos leitores de cart es Hist rico de EA Abre a caixa de di logo mensagens Hist rico de mensagens para editar e organizar por categorias as mensagens do hist rico Campos f Abre a caixa de di logo Campos pessoais 7 pessoais adicionais para definir adicionais campos de dados para as pessoas Wiegand Abre a caixa de di logo Wiegand cart es cart es para definir as estruturas dos dados do cart o 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Geral Configurador pt BR 23 Edition Fun o icone Descri o Atalho Administrar 29 Abre a caixa de di logo dispositivos de Dispositivos de V deo para v deo configurar as c meras a serem utili
4. Operator action 17 _ Invalid parameter received Information 18 Program download OK Cada categoria representada por um s mbolo nico na primeira coluna Estes s mbolos s o tamb m usados para categorizar mensagens de entrada no hist rico de eventos Podem ser utilizados os seguintes s mbolos e categorias Hist rico de eventos indisponivel v Informa es o Mensagem Erro Alarme Chegando e Partindo Sem Acesso o Sem autoriza o x Mau funcionamento Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual Access Professional 136 pt BR Textos Edition v OK e IDS armado e IDS n o armado a Inicializar programa Encerrar programa a A o do operador Na segunda coluna cujo cabe alho selecione as mensagens que servir o como mensagens especiais de alarme na caixa de di logo Alarm Management Gerenciamento de alarmes Fa a duplo clique na c lula correspondente para definir ou remover o s mbolo de alarme s O procedimento de instala o define mensagens das categorias Alarme e Erro como mensagens de alarme por predefini o O texto desejado pode ser alterado fazendo duplo clique na coluna Log text Texto do evento na linha que deseja alterar o co a on s Log text Cold start Boot Program start Sabotage contact opened Sabotage contact closed Power fail Power ok Hardware error GGQS LAC online
5. lt nenhum Tipo de sinal A op o Analog Anal gico ativa a gt Digital os bot es para selecionar os Anal gico valores de resist ncia R serial Resist ncia em Fazendo duplo clique nesta Rem s rie coluna abre uma lista de valores s rie de resist ncia R par R Resist ncia em A9 selecionar um yao AG Sm paralelg a paralisia ou em s rie paraleloj o tipo de sinal redefinido automaticamente para Analog Anal gico Nota Nem todos os valores listados podem ser combinados entre si no manual de instala o do dispositivo AMC2 pode encontrar instru es relativamente ao uso de pares de resist ncia adequados 5 2 Sinais de sa da Esta caixa de di logo utilizada para parametrizar os sinais de sa da e se necess rio para definir outras placas de sinal Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual 66 pt BR Sinais Access Professional Edition a Output signals LHC fact Board Board 7 Signal Signal Name Message intimemodel Type Delay Duration Pulse Pulse duration Pi KI 0 1 Main entrance north Door opener lt a 2 Main entrance south Door opener lt 0 3 Signal 0 3 4 ofa Signal an we EJ lt 0 5 Signal 05 1 5 0 7 Signal 0 7 lt 0 8 Signal 0 8 lt gt Message on Board 0 Signal 6 Status change Name Signal 0 6 in time mode
6. Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual 54 pt BR Controladores Access Professional Edition COM Conex o atrav s de uma interface serial COM sendo necess rio o n mero da interface COM COMx CIP Conex o atrav s de TCP IP pela COM sendo necess rio o n mero virtual da interface COM COMx apenas dispon vel para LACi com transdutor IP Serial UDP Conex o atrav s de UDP sendo necess ria a porta UDP local e o endere o IP ou nome de rede em DHCP Nota Certifique se de que ao usar interfaces CIP ou UDP o interruptor de endere o DIL no controlador na posi o 5 deve ser posicionado em ON Ligado Dependendo do protocolo selecionado ser o necess rias diferentes configura es adicionais tal como indicado na seguinte tabela 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Controladores pt BR 55 Par metr COM CIP UDP Nota o Address 1a8 1a8 sempre 1 Ao utilizar COM Endere ou CIP o o interruptor DIL nos controladores devem ter a mesma configura o de endere o Local Desativad Desativad consecutiv A porta atrav s UDP Port o o a da qual o Porta servidor Access UDP PE deve local receber dados do controlador Um novo controlador receber a pr xima porta livre dependendo da sua posi o mas esta entrada pode ser substitu da Bosch Access Systems G
7. no entanto apenas um deles pode se aplicar ao sistema atual Isto torna poss vel testar novos cen rios executar testes e efetuar altera es r pidas no sistema Criar novas configura es Todas as configura es do Access PE s o armazenadas na pasta C BOSCH Access Professional Edition PE Data Cfg a menos que durante a instala o sejam escolhidos caminhos e nomes de pastas n o predefinidos S o criados dois arquivos de configura o pela instala o com os seguintes nomes Active acf e Default acf Enquanto o Active acf cont m dados de exemplo que podem ser teis ao usu rio o Default acf cont m apenas dados predefinidos do sistema Os dados do sistema incluem A area outside externa Exemplos de feriados e dias especiais Os grupos de pessoas Employees Funcion rios e Visitors Visitantes Textos de visualiza o nos leitores Textos de hist rico de eventos Para a inicializa o o Access PE utiliza sempre a configura o Active acf Uma configura o pode encontrar se em diferentes estados e importante distingui los Uma configura o ativa aquela cujas defini es ajustes etc est o sendo utilizadas atualmente pelo sistema em execu o Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual Access Professional 46 pt BR Configura es Edition Uma configura o aberta ou carregada aquela que est sendo editada atualmente
8. poss vel configurar quaisquer outros tipos de porta ou quaisquer outros elevadores em um AMC utilizado para controle de elevador Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual 176 pt BR Anexo Access Professional 17 11 Edition Visualiza o de arme desarme Compara o entre armar um sistema de alarme nos modelos de entrada porta 10 e 14 Entrance model 10 Entrance model 14 Entrance model 14 only with keypad reader with keypad reader with reader without keypad Ace me 19059 1o ame 000 e Check ee casta ec of ire cars ata WSN O BoscH WSN O BoscH ama q ote Check of the arming Check of the arming authorization authorization dm ame ey 000 0900 000 000 900 0900 00 co IDS armed IDS armed IDS armed Compara o entre desarmar um sistema de alarme nos modelos de entrada porta 10 e 14 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional na Anexo pt BR 177 Edition p Entrance model 10 Entrance model 14 Entrance model 14 only with keypad reader with keypad reader with reader without keypad pushing ia bey 7 veng 20800 Atuo ra asmes furchen gusting Pe buson Check otima card cat Check of the cad data Check of the disarming Check of the disarming authorization authorization TN F 900 090 000 900 200 co 0O IDS disarmed IDS disarmed and release door To release the door the card must be read again
9. AcPers CP Indefinido 20005 tcp LacSp AMC 10001 udp 54545 udp e superior 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 18 Tipos de PIN pt BR 183 Tipos de PIN O Access Professional Edition fornece a cada usu rio de cart o at tr s N meros de Identifica o Pessoal PINs que podem ser usados para diferentes finalidades PIN de verifica o Este PIN pode ser solicitado aos usu rios de cart es como medida extra de seguran a em entradas especiais O PIN de verifica o comparado com os dados armazenados para este usu rio para assegurar que este o verdadeiro propriet rio do cart o apresentado Cada pessoa pode selecionar o seu pr prio PIN com 4 8 d gitos de acordo com determinadas regras gerais por ex n o se pode escolher sequ ncias num ricas nem pal ndromos O par metro para o comprimento do PIN aplica se igualmente aos PINs de verifica o de arme e de porta Os PINs de verifica o n o necessitam ser nicos no sistema Se n o tiver sido definido um PIN de arme separado ou seja desde que a caixa de verifica o use separate IDS PIN usar PIN de IDS separado n o estiver selecionada na caixa de di logo Configurator gt Settings Configurador gt Configura es o PIN de verifica o pode ser tamb m utilizado para armar desarmar o IDS PIN de arme PIN de IDS Este PIN especial utilizado exclusivamente para
10. Atalho Menu Ver Barra de Alterna a apresenta o da barra ferramentas de ferramentas predefinido ativado Barra de status Alterna a apresenta o da barra de status na extremidade inferior da janela predefini o ativada 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Geral Configurador pt BR 21 Fun o icone Descri o Atalho Menu Configura o Geral Abre a caixa de di logo Configura es Gerais para configurar Controladores e par metros gerais do sistema Sinais de Era Abre a caixa de di logo para entrada parametrizar os sinais de entrada Sinais de sa da 53 Abre a caixa de di logo para parametrizar os sinais de sa da Entradas w Abre a caixa de di logo Entradas para parametrizar as portas e leitores de cart o reas 4 Abre a caixa de di logo Configura o de reas para dividir a instala o protegida em reas virtuais Feriados B Abre a caixa de di logo Feriados para definir feriados e dias especiais Modelos de Dia Abre a caixa de di logo Modelos de Dia para definir per odos de tempo num dia para a ativa o de fun es de acesso Modelos de Abre a caixa de di logo Modelos Tempo de Tempo para definir fusos hor rios dependendo dos dias da semana ou do calend rio Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual
11. Model O modelo da porta e descri o Modelo Estas entradas podem ser modificadas clicando no bot o ou fazendo duplo clique em uma entrada na lista Podem ser configurados os seguintes par metros da porta Par metros da Descri o porta Activation time Se nenhum contato de porta foi in 1 10 s Tempo configurado ent o a fechadura ser de ativa o em ativada durante o tempo aqui configurado 1 10 s Caso contr rio a ativa o do mecanismo de abertura da porta cessar assim que o contato de porta detectar que a porta est aberta Valor predefinido 40 Open time em Tempo m ximo durante o qual a porta 1 10 s Tempo pode permanecer aberta antes de enviar o de abertura em sinal Door open too long Porta aberta 1 10 s durante muito tempo Valor predefinido 300 Camera Se a entrada estiver equipada com uma activation time camera de CFTV ser ent o ativada in 1 10 s Tempo durante o tempo aqui configurado de ativa o da Valor predefinido 100 c mera em 1 10 s 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Entradas pt BR 91 Par metros da Descri o porta Alarm Dura o de supress o de alarme shunt suppression time for control mechanism in 1 10 s Tempo de supressao do alarme para o mecanismo de controle em 1 10 s antes da fechadura ser ativada O tempo de supressao do alarme soment
12. Random screening Present card and windows pin code _ Name Name Alguns dos textos exibidos nos leitores de cart es podem ser modificados nesta caixa de di logo O visor do leitor composto por duas linhas cada uma com 20 caracteres Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual 134 pt BR Textos Access Professional Edition Cuidado No texto para Enter PIN code Introduzir c digo PIN o ns caractere sublinhado _ r n o deve ser removido uma vez que ativa a leitura do c digo PIN 13 2 Aqui os textos s o definidos pelo usu rio e se mudar de idioma n o s o automaticamente traduzidos pela aplica o No entanto ao selecionar um idioma diferente a partir da caixa de sele o Language Idioma acima da caixa de listagem e voltando a introduzir os textos poss vel definir equivalentes em cada variante de idioma instalada no Access PE Desta forma at mesmo estes dados podem ser visualizados por um usu rio diferente no seu pr prio idioma Mensagens do Hist rico de Eventos INesta caixa de di logo poss vel alterar n o somente os textos de mensagens do hist rico dos eventos mas tamb m suas categorias amp gt Event log messages Language EN English Mi Category No Log text o 1 start Boot i Information 2 Program start LJ Alarm 3 Sabotage contact open
13. 13 1 13 2 14 15 15 1 15 2 16 17 17 1 17 2 17 3 17 4 17 5 17 6 17 7 17 8 17 9 17 10 17 11 17 12 17 13 18 pt BR ndice Access Professional Edition reas 102 Personnel Groups Grupos de Pessoas 107 Autoriza es de acesso 112 Criar e atribuir 112 Direitos especiais 116 Dias especiais 121 Criar e modificar 121 Modelos de dia 124 Criar e modificar 124 Modelos de tempo 126 Criar e modificar 130 Textos 132 Textos de visualiza o 133 Mensagens do Hist rico de Eventos 134 Dados Pessoais adicionais 138 Visualizador de Mapas e Gerenciamento de Alarmes 142 Configurar um mapa 143 Adicionar um dispositivo em um mapa 147 Defini o de cart o 151 Anexo 156 Sinais 156 Modelos de porta predefinidos 158 Modelo de porta 01 159 Modelo de porta 03 162 Modelo de porta 06c 163 Modelo de porta 07 163 Modelo de porta 10 167 Modelo de porta 14 169 Exemplos de configura es de rea de inspe o eclusa 171 Configurar modelo de entrada 07 174 Visualiza o de arme desarme 176 Procedimentos no Controle de Acesso 178 Portas do Access PE 182 Tipos de PIN 183 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Vis o Geral do Sistema pt BR 5 Vis o Geral do Sistema O Sistema Access Professional Edition denominado no presente documento como Access PE composto por quatro m dulos LAC Service um processo em constante
14. G K2 vo Alarm line break short circuit a C K7 C 27 in time model C 33 C 3 none l C 39 C 39 Camera n a x Ca G K7 C KB C kg C BKB C 6K8 C 8K2 C 8K2 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Sinais pt BR 63 Quando esta caixa de di logo acessada sempre exibido o primeiro controlador Utilize a caixa de sele o LAC e o esquema de numera o sequencial para selecionar o controlador desejado O processo de defini o do controlador padr o cria 8 sinais de entrada e 8 sinais de sa da Se o controlador tiver capacidade para suportar mais do que isto o bot o I O boards Placas E S poder ser usado para criar mais sinais Todos os sinais definidos aparecem na lista As configura es para cada sinal s o exibidas nas v rias colunas da lista bem como nos controles de par metros para o sinal selecionado que aparecem abaixo da lista Todas as configura es podem ser efetuadas na lista e nos controles de par metros abaixo da lista como descrito na seguinte tabela Coluna Par metro Descri o Descreve o estado do sinal 1 sem etiqueta gt Sinal ativado Sinal desativado Fazendo duplo clique no cone o estado pode ser alternado para tr s e para a frente Placa Placa N mero da placa onde est localizado o sinal O Placa base 1 Placa de extens o Este par metro n o modific vel Signal Sig
15. LAC offline online read offline out of order Category i Information 1 Information Alarm Message Error Message Error Message Error DE Malfunction E Aqui os textos s o definidos pelo usu rio e se mudar de idioma n o s o automaticamente traduzidos pela aplica o No entanto ao selecionar um idioma diferente a partir da caixa de sele o Language Idioma acima da caixa de listagem e voltando a introduzir os textos poss vel definir equivalentes 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Textos pt BR 137 em cada variante de idioma instalada no Access PE Desta forma at mesmo estes dados podem ser visualizados por um usu rio diferente no seu pr prio idioma Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual 138 pt BR Dados Pessoais adicionais ACCES proresional Edition 14 Dados Pessoais adicionais Al m dos campos de dados pessoais predefinidos s o fornecidos dez campos extras que podem ser definidos livremente Additional Personnel data Language EN English E Lj No Name of additional personnel data field Name at birth Marital status Phone private Phone private mobile XXX AXA 2 3 4 5 6 r 8 3 q Size A caixa de listagem j possui 10 linhas para uso Fazendo
16. Sinal no AMC 1 8 ou no caso das placas de extens o 1 16 Na caixa de listagem as conex es parametrizadas s o mostradas nas respectivas colunas As primeiras colunas cont m cones representando o estado dos sinais gt Sinal de entrada n o configurado gt Sinal de entrada configurado Sinal de saida nao configurado lt Sinal de saida configurado Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual Access Professional 88 pt BR Entradas Edition Um sinal previamente definido pode ser apagado usando o bot o 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 6 2 Entradas pt BR Exibi o e parametriza o 89 Todas as entradas reconhecidas pelo sistema s o mostradas numa lista esquerda Clicando numa das entradas listadas os dados para essa entrada ser o mostrados nos campos dos par metros direita AM Entrances Settings tla x Lac 2 GID 2 Model OTa Common door with entiy and exit reader 7 Name Door setti V 01 1 Main entrance north eee r 01 2 Main entrance south Seivai tes pragas vV 013 Entance 3 Open time T Bolt contact vV 01 4 Entance s ae JT Part of a door complex Gees Camera activation time mae ore Alarm suppression time FARS pen for control mechanism I Door status events 7 Entra
17. EM LAC Service online NUM Clique no bot o para adicionar um mapa 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Visualizador de Mapas e Gerenciamento de Alarmes pt as 145 Edition BR Be Acted ia od rece sDOnPEPSBu 4 BoscH A Map Editor Access Device Video Device Shape A Pointer SE uca ER Access pont EE Access reader B E Enrollement reader AMC E Access reader al Press Fl for help E num O mapa exibido na caixa de di logo Opcionalmente configure esse mapa como Mapa Inicial Adicione uma visualiza o detalhada por exemplo a cantina na rvore do mapa Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual 146 pt BR Visualizador de Mapas e Gerenciamento de Access Professional Alarmes Edition I Active act Access Professional Edition Configurator bosch E File View Configuration 2 CHOP ECORFPT ABOBPSAE SE SR O A Map Editor BOSCH Access Device Video Device Shape WEZ TO Rectangle Press Fl for help EM LAC Service online NUM Para conectar o novo Mapa da Cantina com o mapa principal v para a Aba Formato e selecione Ret ngulo Coloque o ret ngulo sobre a rea do mapa principal que deve ser exibida como visualiza o detalhada mostrada como um ret ngulo vermelho no e
18. Input signals Sinais de entrada Sensor da porta Sinais de sa da Mecanismo de abertura da porta Bot o de solicita o de sa da IDS desarmar somente para modelos d e f com pulso de 1 seg IDS pronto para armar Ativa o da c mera IDS est armado Sabotagem IDS Armar somente para modelos d e f com pulso de 1 seg Door open too long Porta aberta durante muito tempo IDS bot o de solicita o para armar Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual 168 pt BR Anexo Access Professional Edition Variantes do modelo 10a Porta normal com leitor de entrada e sa da e rearme do IDS 10b Porta normal com leitor de entrada bot o de destrave e rearme do IDS 10c Porta normal com leitor de entrada e rearme do IDS 10d Porta normal com leitor de entrada e sa da e rearme do IDS descentralizado 10e Porta normal com leitor de entrada bot o de destrave e rearme do IDS descentralizado 10f Porta normal com leitor de entrada e rearme do IDS descentralizado Notas O bot o E no leitor de entrada pode armar o IDS sistema de detec o de intrus o necess rio um cart o autorizado e a introdu o de um c digo PIN O IDS ser desarmado na primeira entrada autorizada sendo que a identifica o do c digo PIN tamb m ser necess ria No caso dos modelos a a c isto controlado pelo sinal de sa da de arme desarme do IDS No caso dos
19. Time offset Diferen a de hor rio Caixa de sele o para especificar a diferen a de hor rio a partir do servidor nos casos em que o AMC est localizado num fuso hor rio diferente S o poss veis valores entre 12 00 e 12 00 em intervalos de 30 minutes Todas as horas transmitidas do servidor para o AMC ou vice versa s o ajustadas de acordo com esta diferen a de hor rio As horas locais do AMC s o usadas em mensagens de eventos e podem ser visualizadas no Hist rico de Eventos Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual Access Professional 58 pt BR Controladores Edition Teste do Controlador LAC Ap s efetuadas as configura es a acessibilidade de cada controlador pode ser testada antes de salvar Desta forma quaisquer configura es incorretas podem ser rapidamente encontradas e corrigidas ou completadas O bot o Test LAC Teste LAC na extremidade inferior da caixa de di logo tenta conectar se ao controlador utilizando as configura es atuais Este teste tamb m pode ser executado ap s a defini o do controlador selecionando o na caixa de listagem e clicando no bot o a O teste exibe um dos tr s resultados utilizando os cones abaixo mostrados igualmente na primeira coluna da lista A O controlador ainda nao foi testado N Teste bem sucedido Foi efetuada uma conex o x Teste n o foi bem sucedido Nota Estes cones indicam apenas o resul
20. Unauthorized no access Time model active Sabotage at reader Sabotage at LAC Sabotage at signal extension board Power failure Power ok Connection to LAC established Connection to LAC broken Message from reader Message from device ZIP a SAS GO SES Em Cancel Dependendo da condi o de ativa o selecionada poder ser necess rio introduzir mais informa es por ex o nome do leitor da porta antes de confirmar a caixa de di logo clicando em OK Pode se aplicar qualquer n mero de condi es a cada sinal A caixa de di logo dever ser reaberta para cada nova condi o pressionando o bot o x Nota Somente poss vel selecionar os sinais e instala es entradas leitores portas que est o conectados ao controlador cujo sinal de sa da est sendo parametrizado Durante a defini o da condi o poss vel escolher entre os modos normal se for necess rio atender condi o e not n o se n o for necess rio atender condi o 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Sinais pt BR 75 Signal Activation Conditions Event signal Event Details Input signal will be set Board O signal 1 Primeiro as condi es adicionais dependem da sele o de um dos operadores and and not or ou or not e e n o ou ou n o Signal Conditions Signal Tz 2 a 5
21. a superior De forma inversa fazendo duplo clique na lista superior ou usando os bot es ou pode ser anulada a atribui o Cuidado Modifica es posteriores nas atribui es das entradas e modelos de tempo afetam os direitos j atribu dos s pessoas 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Autoriza es de acesso pt BR 115 Authorizations Authorization for Entr Time model w Building A White collar employee x xf Elevator Building A Vv Elevator Building A First floor wf Elevator Building A Computer room Default authorization for personal group Administrator X Sa aa NO authorization X access point X Main entrance X Elevator Building A Second floor X Elevator Building A Third floor Elevator Building A Fourth floor X Elevator Building A Cafeteria X Parking area Parking area 1 Employee company lt lt Parking area 1 Employee company YYY X Parking area 1 Visitors Parking area 1 VIPs X Building B X Building C X Building C IDS off X Building C IDS on A qualquer grupo de autoriza o pode ser atribu do um modelo de tempo que limita aos direitos de usu rio consulte Utiliza o de modelos de tempo Modelos de tempo P gina 126 no Access PE Nota Assinale os nomes dos grupos de autoriza o que est o dependentes de modelos de tempo por ex com o prefix
22. armar e desarmar o sistema de alarme No caso dos modelos de porta 10 e 14 pressione em primeiro lugar a tecla 7 ou o bot o de destrave da porta Cada pessoa pode selecionar o seu pr prio PIN com 4 8 d gitos de acordo com determinadas regras gerais por ex n o se pode escolher sequ ncias num ricas nem pal ndromos O par metro para o comprimento do PIN Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual Access Professional 184 pt BR Tipos de PIN Edition aplica se igualmente aos PINs de verifica o de arme e de porta Os PINs de arme n o necessitam ser nicos no sistema Se um usu rio de cart o quiser simplesmente passar por uma porta e lhe for solicitada a introdu o de um PIN dever ser utilizado o PIN de verifica o Se for selecionada a caixa de verifica o use separate IDS PIN usar PIN de IDS separado Configurator gt General settings Configurador gt Configura es Gerais o PIN de verifica o deixa de poder ser utilizado para armar desarmar o IDS S ent o que os campos de entrada relevantes tornam se vis veis na caixa de di logo Personnel Pessoas Nota Para assegurar a compatibilidade com as vers es anteriores do Access PE a caixa de verifica o para utiliza o de PIN de IDS separado limpa por predefini o PIN de identifica o PIN ID Este PIN identifica o cart o de uma pessoa e por esse motivo deve ser nico dentro do sistema Uma ve
23. como evento de alarme usando a mensagem AcConfig gt Event Log ConfigAc gt Hist rico de Eventos clicar duas vezes na segunda coluna acionar um alarme 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Defini o de cart o pt BR 151 16 Defini o de cart o Esta caixa de di logo define os dados que o leitor transmite de forma que possam ser posteriormente introduzidas novas defini es do cart o no sistema Wiegand card definition Name Description 2 HID 35 HID Corporate 1000 3 HID 37 HID 37 bit code CN H10304 4 32 Bit CSN Standard Mifare 32 Bit 5 Manual mode Manual mode 6 PIN or card PIN of card 7 Card definition No of bits 63 Name Mifare 63 Bit Description Mifare 63 Bit Field Event Even Oddi Odd a m E Legend det Parity masks Facility F max 3 groups Mode 1 Bosch code L K C Even 1 E1 Version v max 1 group Even 2 E2 Customer K max 1 group Odd 01 Country E max 1 group Odd 2 02 Code No max 3 groups O controle da lista cont m as defini es de cart es existentes As configura es predefinidas do sistema incluem seis entradas padr o das quais as primeiras quatro est o ativas assinaladas com uma marca verde na primeira coluna exce o da configura o Input Mod
24. comunica o com os LACs Controladores de Acesso Local no presente documento como Controladores Os AMCs Controladores Modulares de Acesso s o utilizados como Controladores Configurator Personnel Management Logviewer Estes quatro podem ser divididos em m dulos de servidor e m dulos de cliente O LAC Service precisa permanecer em contato constante com os controladores em primeiro lugar porque est constantemente recebendo mensagens relativas a movimentos presen a e aus ncia dos usu rios de cart o e em segundo lugar porque transmite altera es dos dados por ex atribui o de novos cart es mas sobretudo porque efetua verifica es de meta n vel verifica es das sequ ncias de acesso verifica es de anti dupla entrada revista aleat ria O Configurator tamb m deve ser executado no servidor no entanto pode ser instalado em esta es de trabalho de clientes e operado a partir delas Os m dulos Personnel Management e Logviewer pertencem ao componente Ciente e tamb m podem ser executados no Servidor ou em outro computador com uma conex o de rede ao servidor Os seguintes Controladores podem ser utilizados AMC2 4W com quatro interfaces de leitor Wiegand pode ser ampliado com uma AMC2 4W EXT AMC2 4R4 com quatro interfaces de leitor RS485 Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual 6 pt BR Vis o Geral do Sistema Access Professio
25. cone o estado pode ser alternado para tr s e para a frente Placa Connection N mero da placa onde est Conex o localizado o sinal O Placa base 1 Placa de extens o Este par metro n o modific vel Signal N mero do sinal na placa 1 a Sinal 16 Este par metro n o modific vel Signal name Nome Nome do sinal Nas Nome do configura es padr o cada sinal sinal recebe um nome Sinal lt N da placa gt lt N do sinal gt Sinais definidos e ativados na caixa de di logo Define entrance Definir entrada s o exibidos aqui com os seus nomes de entrada e descri es do sinal Fazendo duplo clique nesta coluna permite ao usu rio editar o nome Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual 68 pt BR Sinais Access Professional Edition Coluna Par metro Descri o Mensagem Mensagem Representa o gr fica da em configura o dos par metros na Altera o do lista estado Et Fazendo duplo clique nesta coluna alterna a configura o para ligada e desligada only in durante o Exibi o e sele o do modelo de time modelo de tempo model tempo somente no modelo de tempo Tipo Tipo de a o Est o dispon veis tr s tipos de Moment nea a es La Acompanhar ou estado FE Lo Alternar m Lo Fazendo duplo clique nesta coluna percorre os tipos de a es pela ordem aqui apresentada Atraso Atraso Atraso em segundos antes
26. da caixa de di logo podem ser definidos para o grupo de pessoas selecionado Configura es Descri o Deactivated Desativado Desativa o uma fase preparat ria para a exclus o N o podem ser adicionadas novas pessoas ao grupo mas o grupo continua a existir Um grupo de pessoas n o deve ser eliminado at que todos os membros tenham sido removidos do grupo Descri o Para cada grupo de pessoas pode ser armazenada uma descri o detalhada Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual Access Professional 110 pt BR Personnel Groups Grupos de Pessoas Edition Configura es Descri o Visitante Um grupo pode ser classificado como sendo do tipo Visitante A aplica o Personnel Management Gerenciamento de Pessoas tem capacidade para filtrar listas de pessoas baseando se nas categorias All persons Todas as pessoas Employees Funcion rios e Visitors Visitantes Grupos de pessoas do tipo Visitor Visitante podem assim ser visualizados isolados de grupos do tipo Employee Funcion rio Employee screening Aplicam se apenas a leitores que Revista de tenham sido configurados como leitores funcion rios de revista para revista aleat ria de always sempre pessoas at random As tr s op es s o definidas da aleatoriamente seguinte forma never nunca a taxa de porcentagem de revista de 100 este grupo revist
27. de acesso para permitir ao operador criar cart es sem mudar de aplica es Atribui o de Fotografias Se o m dulo suplementar Card Personalization CP Personaliza o de Cart o n o estiver ativado a identifica o atrav s de fotografia pode apesar disso ser realizada atrav s da importa o da fotografia e respectiva associa o aos usu rios de cart o Sistema de bloqueio offline As reas que por algum motivo n o est o cobertas pela alta disponibilidade do sistema de controle de acesso online podem apesar disso ser travadas offline Administra o de dispositivos de v deo As entradas podem ser adicionalmente equipadas com c meras para identificar e seguir os movimentos das pessoas que as est o utilizando 2 2 Iniciar sess o login do usu rio Inicie os aplicativos do usu rio usando os cones da rea de trabalho Personnel Management Configurator a B Logviewer Gerenciamento de Mapas e Alarmes E B Verifica o por Video Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual Access Professional 16 pt BR Geral Configurador Edition ou escolha as ferramentas em Iniciar gt Programas gt Access Professional Edition Iniciar o aplicativo Gerenciamento de Mapas e Alarmes usando o cone do desktop ms ou via Iniciar gt Programas gt Access Professional Edition gt Gerenciamento de Mapas e Alarmes Iniciar o aplicativo Verifica o por V
28. determinados dias ou horas do dia atrav s de um modelo de tempo Nota As variantes de Door PIN PIN de porta e de Identification PIN PIN de identifica o n o podem ser utilizadas para modelos de porta com arme do sistema de seguran a DM 10 e 14 Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual 100 pt BR Entradas 6 3 Access Professional Edition Modelos de porta com configura es especiais Modelos de porta com configura es especiais Alguns modelos de porta necessitam de informa es especiais para a configura o ou de modos especiais de utiliza o Modelo de porta 07 Elevador Se este modelo de porta for selecionado a caixa de di logo ser expandida por v rios campos para incluir a configura o dos andares LAC signal Floors served by elevator Input at Floor description reader Fistor ft Secondo f Thidfor B Fouthfoor a Cafeteria Po Computer room CE No m ximo podem ser definidos 16 andares Estes andares podem ser atribu dos como Autoriza es de Acesso 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Entradas pt BR 101 Modelo de porta 14 Porta com rearme do IDS Sistema de Detec o de Intrus o A configura o deste modelo de porta equivale configura o de todas as outras com a exce o de que junto com a autoriza o de acesso para esta entrada
29. do Sistema pt BR 9 1 3 Instala o em v rios computadores A figura a seguir mostra um sistema Access PE distribu do em dois 2 computadores Isso particularmente vantajoso nos casos em que o servidor ao qual os controladores est o conectados encontra se em uma sala de computadores fechada mas os dados dos funcion rios s o mantidos por exemplo pelo departamento de pessoal em outro lugar O Access PE Client pode ser instalado em at 16 computadores que acessam dados comuns no servidor via rede As esta es de trabalho clientes podem ser configuradas para usar dois monitores As posi es da janela mantidas pelo sistema operacional asseguram um ambiente familiar para o operador em todas as sess es de login Nota Ap s uma Desinstala o para atualiza o verifique se todos os arquivos foram removidos da pasta BOSCH Access Professional Edition com exce o da pasta SaveData Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual 10 1 4 pt BR Vis o Geral do Sistema ACCES proresional Edition PC with Client Applications Configurator eme PC with Server Processes Network TCP IP Personnel LAC Service Management Network TCP IP optional optional serial RS 232 485 serial RS 232 485 Enrollment Controller Reader gt receive Data read 4 gt transmit Data read and write Figura 1 2 Vis o geral do sistema Sistema distribuido Pr
30. do nome do arquivo de apontamento de frequ ncia criado no seguinte diret rio C Program Files Bosch Access Professional Edition PE Data Sob o nome TA lt Data atual AAAAMMDD gt dat Especificando o tipo do leitor adequado e as configura es Chegada Partida ou Verifica o ok na caixa de di logo Entradas o leitor ir exibir estes textos de boas vindas e de despedida que est o armazenados para o usu rio do cart o na caixa de di logo Dados Pessoais do aplicativo Personnel Management N o se aplica aos leitores Wiegand Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual 26 pt BR Geral Configurador Access Professiona Edition Par metro Valor Descri o predefinido Mostrar o nome ativada Os leitores com visor ir o exibir do usu rio do o Nome de Apresenta o como cart o no armazenado nos dados display pessoais do usu rio do cart o N o se aplica aos leitores Wiegand N mero de 4 Determina o n mero de d gitos d gitos requeridos por um PIN de usar PIN de IDS separado verifica o ou de arme Esta defini o tamb m se aplica ao PIN de porta que pode ser definido durante a configura o das entradas Valores poss veis 4 a 8 Se n o estiver definido qualquer PIN de IDS pode ser usado um PIN de verifica o para armar o IDS Os campos de entrada para o PIN de arme s ficam ativos na tela de di logo das Pessoas se a caixa de veri
31. duplo clique num campo da coluna Name of additional personnel data field Nome do campo adicional dos dados pessoais torna o campo edit vel e poss vel introduzir um nome para o mesmo No Name of additional personnel data field 1 Name at birth 2 Marital status 3 XS Phone private Phone private mobile Size XxX 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Dados Pessoais adicionais pt BR 139 Nota A introdu o de um nome n o ativa o campo para utiliza o A ativa o efetuada fazendo duplo clique em x na coluna mais esquerda ou clicando no bot o Quando o campo est ativo x substitu do por umv Quando tiver sido definido pelo menos um campo de dados adicional aparece uma nova aba chamada Additional data Dados adicionais na aplica o Personnel Management Gerenciamento de Pessoas caixa de di logo Personal data and authorizations Dados pessoais e autoriza es A ordem dos campos n o necessita ser mantida pois os intervalos ser o deixados para campos inativos Personnel data and authorizations Personnel data IB Access authorizations G User rights Additional data Name at birth l Marital status Phone private Phone private mobile ok Cancel Help Cada campo pode conter at 40 caracteres arbitr rios Bosch Acc
32. efeito do sinal definido nas configura es predefinidas dos controladores parametrizados mas pode ser modificado aqui se necess rio Adicionalmente s o exibidos a placa a partir da qual o sinal transmitido e o n mero da interface do sinal Para a enumera o dos sinais no controlador ou uma placa de extens o consulte o manual de instala o adequado para esse dispositivo 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Entradas pt BR 87 Nota Deve se pedir a um instalador um esquema lista do cabeamento para os sinais o que lhe permitir parametrizar os sinais no Access PE de forma adequada Falsas correspond ncias para liga es f sicas dos cabos podem causar problemas graves com o controle de entradas e o correto processamento dos respectivos sinais A caixa de di logo requer a escolha entre DCU unidade controladora da porta leitor LAC ou AMC Se selecionar DCU ou leitor ser necess rio introduzir o GID e o DID do dispositivo As seguintes regras aplicam se aqui Leitor GID GID do leitor na entrada DID 1 para o primeiro leitor de entrada 2 para o segundo leitor de entrada 3 para o primeiro leitor de sa da 4 ou o segundo leitor de sa da Signal No N do sinal Sinal no leitor 1 4 LAC Signal No N do sinal Sinal no LAC 1 16 AMC On board Na placa N da placa O ou 1 Signal No N do sinal
33. meras de v deo individuais Propriedades Abre uma caixa de di logo para as configura es gerais do sistema Menu Ajuda T picos de ajuda O Abre este arquivo de ajuda Sobre o Access Professional Edition Personnel Management Exibe informa es sobre o Personnel Management Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual 34 pt BR Geral Configurador Access Professional Edition 2 7 Layout da caixa de di logo principal aeree Location door 7 program 2 4 5 6 WSNEMK WSNKMK WSNKMK WSNKMK WSNKMK WSNKMK 14052009151541 act 14 05 2009 1515 41 wor 14052009 151553 WSNKMK 14 05 2008 152329 WSNKMK 1405 2008 165316 WSNKMK 14 05 2009 165317 WSNKMK 15052009 153018 WSNKMK 1505 2008 153029 WSNKMK 15052009 15 31 18 WSNKMK 1505 2009 153131 WSNKMK WSNKMK WSNKMK Barra de menus Cont m todas as fun es da caixa de di logo organizadas em menus Barra de ferramentas Cont m as fun es mais importantes da caixa de di logo na forma de bot es de cone Barra de t tulo Corresponde ao Windows padr o e cont m bot es para minimizar e fechar a janela de di logo principal O nome do usu rio atual mostrado entre colchetes Status do dispositivo Lista dos dispositivos configurados e entradas juntamente com o respectivo status de conex o Lista de mensagens Lista das mensagens recebidas at agora A exibi o pode ser modificada p
34. n o configurado simultaneamente para ser um leitor de desbloqueio que desbloqueia cart es bloqueados pelos leitores de revista 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Entradas pt BR 95 Configura es do leitor Leitores de entrada e sa da Descri o Anti passback Anti dupla entrada Timeout Tempo limite Group id ID do grupo Esta op o impede que um cart o volte a entrar numa entrada por onde acabou de passar durante um per odo de tempo limite especificado a n o ser que tenha sido registrada uma sa da neste intervalo Isto permite evitar a m utiliza o de cart es passando os para tr s pelas portas girat rias catracas Timeout Tempo limite em minutos entre 1 e 999 Podem ser combinados v rios leitores num grupo Uma anti dupla entrada v lida para cada leitor com o mesmo group id ID do grupo Valores poss veis dois caracteres de 0 9e oudeA Z Entry as group Entrada como grupo required number of persons numero de pessoas necess rio Apenas para leitores de entrada Esta op o somente libera o acesso depois que um grupo composto pelo menos por este n mero de pessoas tenha apresentado os respectivos cart es Valores poss veis de 2 6 With keypad Com teclado Selecione esta caixa se o leitor da porta possuir um teclado Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configura
35. none Action Action type Toggle z X Signal activation conditions gt gt Event signal Event Details Das Output signal wil be set Board O signal 8 Duration 58 Signal 1 Signal Pulsating J Duration 10s Num of pulses Quando esta caixa de di logo acessada sempre exibido o primeiro controlador Utilize a caixa de sele o LAC e o consecutivo esquema de numera o para selecionar o controlador desejado O processo de defini o do controlador padr o cria 8 sinais de entrada e 8 sinais de sa da Se o controlador tiver capacidade para suportar mais do que isto o bot o I O boards Placas E S poder ser usado para criar mais sinais Todos os sinais definidos aparecem na lista As configura es para cada sinal s o exibidas nas v rias colunas da lista bem como nos controles de par metros para o sinal selecionado que aparecem abaixo da lista Todas as configura es podem ser efetuadas na lista e nos controles de par metros abaixo da lista como descrito na seguinte tabela Al m das configura es aqui descritas poss vel definir condi es adicionais que devem ser cumpridas para ativar o sinal de sa da 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Sinais pt BR 67 Coluna Par metro Descri o 1 sem Descreve o estado do sinal nome lt Sinal ativado Sinal desativado Fazendo duplo clique no
36. o nome modificado na lista direita da caixa de listagem podem ser definidos os par metros para o elemento selecionado da lista 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Deactivated Desativado Category Categoria Prioridade maior do que o fim de semana Data Dias especiais pt BR 123 Determina se um feriado dia especial ou n o utilizado poss vel dividir feriados dias especiais ativos em 11 categorias tipos de feriado e dia especial 1 10 e pode atribuir modelos de dia espec ficos a cada categoria ao definir os modelos de tempo Especifica qual op o tem prioridade se um feriado recorrente anual cair em um s bado ou domingo Se a caixa de verifica o estiver marcada tem preced ncia o modelo de tempo para o feriado caso contr rio tem preced ncia o modelo de tempo para o fim de semana Se o dia especial for anualmente na mesma data deve ser utilizado um asterisco em vez de introduzir um determinado ano Alguns feriados por ex Natal t m sempre a mesma data Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual 124 pt BR Modelos de dia 11 11 1 Access Professional Edition Modelos de dia Os modelos de dia descrevem uma programa o hor ria di ria abstrata Independentemente do dia da semana um modelo de dia define a que horas do dia deve ser liberado ou negado acesso necess rio um mode
37. pelos usu rios do sistema Mais tarde pode ser armazenada num arquivo separado acf e ou ativada mas at ser ativada n o tem qualquer influ ncia no sistema em execu o Podem ser definidas v rias configura es e rmazenadas no Access PE Uma vez que podem ser criadas e modificadas novas configura es independentemente do sistema em execu o poss vel por exemplo definir novas reas que ser o inclu das na instala o monitorada numa data posterior Utilizando o bot o na barra de ferramentas poss vel abrir carregar a configura o predefinida Default acf com as suas configura es b sicas Se modificada para criar uma nova configura o deve ser salva com um nome adequado e diferente O bot o Lad inicia uma caixa de di logo para salvar o arquivo no diret rio Cfg O nome do arquivo predefinido untitled acf deve ser substitu do por um nome de arquivo mais explicativo Additional devices ac e fletyp AC Configuration act Aviso As configura es predefinidas active acf e default acf nunca devem ser renomeadas nem sobrescritas Armazene sempre as modifica es do default acf num arquivo com um novo nome 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Configura es pt BR 47 3 2 Abrir configura es O Configurator Configurador sempre iniciado com a configura o Active acf Se pretender usar uma c
38. reas poss vel seguir e cumprir uma sequ ncia correta de acessos Mesmo sem monitora o esta configura o torna poss vel exibir a localiza o do usu rio do cart o Anti Dupla Entrada Quando um cart o for lido pode ser bloqueada a sua entrada a este mesmo ponto de acesso durante um per odo de tempo definido Assim poss vel evitar a dupla entrada em que um usu rio passa o seu cart o atrav s de uma barreira para proporcionar acesso a uma pessoa n o autorizada Cancelamento Autom tico de Cart es em caso de Expira o Visitantes e pessoal tempor rio necessitam frequentemente de acesso apenas durante um per odo limitado Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual Access Professional 14 pt BR Geral Configurador Edition Os cart es podem ser registrados para um per odo de tempo espec fico de modo a que percam automaticamente a sua validade assim que esse per odo expire Modelos de Tempo e Modelos de Dia Modelos espec ficos de tempo podem ser atribu dos a um usu rio do cart o que regulam as horas que essa pessoa tem acesso Os modelos de tempo podem ser definidos de forma flex vel utilizando modelos de dia que determinam como que dias da semana espec ficos fins de semana feriados e dias especiais diferem dos dias de trabalho normais Identifica o atrav s de C digo PIN Em vez de um cart o uma pessoa pode usar um C digo PIN especial para entrar Verifica o atr
39. ser ativados Portanto uma configura o anteriormente modificada e salva deve ser aberta Para ativar a configura o aberta proceda de uma das seguintes formas Menu File gt Activate configuration Arquivo gt Ativar configura o ou Utilize o bot o Ke na barra de ferramentas A ativa o segue por fases Primeiro confirme a verifica o de seguran a Deseja mesmo substituir a configura o atual pela nova configura o A configura o ativa at agora est salva num arquivo com o formato de nome aaaaMMddhhmmss Active acf a ano M m s d dia h horas m minutos s segundos A configura o atualmente ativa esta ent o armazenada sob o nome de arquivo Active acf ou seja a antiga configura o ativa ser sobrescrita Uma caixa informativa indica o nome do arquivo salvo New configuration was saved as lt filename gt A nova configura o foi salva como lt nome do arquivo gt 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 3 4 Configura es pt BR 49 Propagar configura es para os controladores Depois de efetuar altera es na configura o ativa Active acf necess rio propagar estas altera es para os controladores Isto pode ser iniciado de duas formas Menu File Arquivo gt Send configuration to LAC service Enviar configura o para LAC service Utilizando o bot o amp na ba
40. the subsystem Do not show dialog for edit and view internal card information Cancel Seo sistema tiver sido instalado com o m dulo opcional Personaliza o de Cart o CP ent o a respectiva caixa de verifica o estar selecionada nas configura es Ao remover a sele o desta caixa s o bloqueadas todas as fun es de design cria o de cart es Al m disso a transfer ncia autom tica de dados pessoais atrav s da Conex o ao servidor LAC tamb m selecionada Esta caixa deve permanecer sempre selecionada Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual Access Professional 40 pt BR Geral Configurador Edition A exibi o de informa es do cart o durante a sua atribui o pode ser desabilitada aqui Esta exibi o s necess ria quando contrariamente s configura es predefinidas ver Configura es Gerais no Access PE Configurator s o necess rios dados do cart o que n o se encontram em conformidade com as configura es padr o da empresa 2 9 1 Cadastramento atrav s de leitores AMC conectados Verifique se pelo menos um leitor est configurado com um Modelo de Porta 06c que o modelo de porta para cadastramento Inicie o Navegador de Configura o e selecione um Controlador de Acesso Local LAC ex AMC2 Fewest pe Poterio taan Coar DDD cac Ele View Configuration 2 CHE SOWFTF 42 OR AARE Settings Local acc
41. uma sa da clicando em A Os bot es E e podem ser usados para desfazer estas configura es As mesmas fun es est o dispon veis atrav s de menus de contexto clique com o bot o direito numa entrada da lista Nota As verifica es que transcendam a verifica o b sica de autoriza es e de modelos de tempo por ex verifica es das sequ ncias de acesso verifica es anti dupla entrada revista aleat ria s o efetuadas pelo processo do subsistema LAC Para ativar esta funcionalidade o servidor Access PE deve estar em execu o permanente 24 x 7 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Personnel Groups Grupos de Pessoas pt BR 107 8 Personnel Groups Grupos de Pessoas Os grupos de pessoas permitem uma estrutura l gica do corpo de funcion rios da sua empresa Por exemplo pessoas recentemente criadas no sistema podem herdar pacotes padr o de direitos de usu rio dos grupos de pessoas predefinidos q Personnel Groups 3 Employees company XX 4 Administrator Deactivated Description Visitor Card layout Front TestCard_EN Random employee screening O always at random O never Reverse B not defined Acknowledgment Form Acknowledgement A lista de todos os grupos de pessoas previamente definidos aparece esquerda Os seguintes bot es est o situa
42. utiliza outra para verificar se um funcion rio se encontra no edif cio 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Geral Configurador pt BR 13 O Access PE oferece uma configura o excepcionalmente flex vel dos direitos de acesso modelos de tempo e dos par metros de entrada A seguinte lista fornece uma vis o geral das caracter sticas mais importantes Atribui o f cil e r pida de cart es Os cart es at tr s podem ser atribu dos a pessoas manualmente ou usando um leitor de cadastramento conectado a um PC por meio de uma conex o serial Todos os cart es atribu dos est o ativos Na atualiza o dos cart es o cart o antigo automaticamente substitu do e torna se inv lido evitando assim que cart es antigos tenham acesso mesmo que os respons veis os tenham esquecido ou n o tenham conseguido cancel los Direitos de Acesso incluindo Privil gios do Grupo Cada pessoa pode herdar privil gios do grupo bem como ter direitos individuais atribu dos Os privil gios podem ser restritos por rea e tempo com uma precis o de um minuto Os privil gios do grupo podem ser utilizados para conceder e limitar os direitos de acesso para qualquer ou para todos os usu rios de cart o simultaneamente Os privil gios do grupo podem estar dependentes de modelos de tempo o que restringe o acesso em determinados per odos do dia Rastreamento de Acesso Ao definir
43. 6 andares Porta normal com leitor de entrada e saida e rearme do IDS Porta normal com leitor de entrada botao de destrave e rearme do IDS Porta normal com leitor de entrada e rearme do IDS Porta normal com leitor de entrada e saida e rearme do IDS descentralizado Porta normal com leitor de entrada botao de destrave e rearme do IDS descentralizado Porta normal com leitor de entrada e rearme do IDS descentralizado Porta normal com leitor de entrada e saida e rearme do IDS autoriza o de arme Porta normal com leitor de entrada botao de destrave e rearme do IDS autoriza o de arme Porta normal com leitor de entrada e rearme do IDS Porta normal com leitor de entrada e saida e rearme do IDS descentralizado Porta normal com leitor de entrada botao de destrave e rearme do IDS descentralizado Porta normal com leitor de entrada e rearme do IDS descentralizado 17 3 Modelo de porta 01 Porta normal Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual 160 pt BR Anexo Access Professional Edition Sinais Input signals Sinais de Sinais de sa da entrada Sensor da porta Mecanismo de abertura da porta Bot o de solicita o de Eclusa bloquear dire o sa da oposta Sensor da trava da Supress o de alarme fechadura Entrada bloqueada Indicador verde Sabotagem Ativa o da c mera Door open too long Porta aberta durante muito tempo Variantes do modelo
44. Access Professional Edition BOSCH pt BR Configuration Manual Access Professional Edition ndice pt BR 3 Conte do 1 Vis o Geral do Sistema 5 1 1 Restri es e op es 6 1 2 Instala o num nico computador 8 1 3 Instala o em v rios computadores 9 1 4 Pr requisitos do Sistema 10 2 Geral Configurador 12 21 Introdu o 12 2 2 Iniciar sess o login do usu rio 15 2 3 Barra de Ferramentas e de Menus 19 24 Configura es gerais do sistema 23 2 5 Layout da caixa de di logo principal 28 2 6 Barra de ferramentas e de menus 29 2 7 Layout da caixa de di logo principal 34 2 8 Barras de Ferramentas e de Menus 35 2 9 Configura o de Cadastramento 37 2 9 1 Cadastramento atrav s de leitores AMC conectados 40 3 Configura es 45 3 1 Criar novas configura es 45 3 2 Abrir configura es 47 3 3 Ativar uma nova configura o 48 3 4 Propagar configura es para os controladores 49 4 Controladores 53 4 1 Definir e modificar novos controladores 53 4 2 Configura es do controlador 59 5 Sinais 62 5 1 Input signals Sinais de entrada 62 5 2 Sinais de sa da 65 5 3 Definir condi es para sinais de sa da 73 5 4 Criar placas de extensao 80 6 Entradas 83 6 1 Criar e modificar modelos de porta 83 6 2 Exibi o e parametriza o 89 6 3 Modelos de porta com configura es especiais 100 Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual 4 9 1 9 2 10 10 1 11 11 1 12 12 1 13
45. Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual Access Professional 178 pt BR Anexo Edition 17 12 Procedimentos no Controle de Acesso Fluxogramas dos procedimentos no Controle de Acesso Modelo de porta DM01 Step in process valid for most door models In Input signal Out Output signal In 1 Door contact In 2 Door strike OMxxb with exit push button Out 1 Release door False False 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Anexo pt BR 179 Modelo de porta DM1O armando In Input signal Out Output signal In 1 Door contact In 2 IDS armed In 3 IDS ready to arm In 4 Trigger arm IDS In 5 Request to exit button DM10b or 10e Out 1 Release door Out 2 Arming IDS Out 3 Disarming IDS DM10d e f Remarks In case of an iBPR reader entering 7 or a PIN code must be completed by typing E or Output arming IDS set 10a b c Output arming IDS pulsed 10d Output arming IDS remains set 10 a b c Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual 180 pt BR Anexo Modelo de porta DM10 desarmando IDS is disarmed Output disarming IDS set 10a b c Output disarming IDS pulsed 10d e f False Access Professional Edition In Input signal Out Output signal In 1 Door contact In 2 IDS armed In 3
46. IDS ready to arm In 4 IDS arm IDS In 5 Request to exit button DM10b or 10e Out 1 Release door Out 2 Arming IDS Out 3 Disarming IDS DM10d e f Remarks In case of an IBPR reader entering 7 or a PIN code must be completed by typing E or 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Anexo pt BR 181 Modelo de porta DM14 armando In Input signal Out Output signal In 5 Request to exit button DM14b or 14e Out 1 Release door Out 2 Arming IDS Out 3 Disarming IDS DM14d e f IDS is armed arming IDS remains set 14 a b c Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual 182 pt BR Anexo Modelo de porta DM14 desarmando Access Professional Edition In Input signal Out Output signal In 1 Door contact In 2 IDS armed In 3 IDS ready to arm In 4 Trigger arm IDS In 5 Request to exit button DM14b or 14e Out 1 Release door Out 2 Arming IDS Out 3 Disarming IDS DM 149 8 f Keypad reader only In case of an iBPR reader entering 7 or a PIN code must be completed by typing E or IDS is disarmed 17 13 Portas do Access PE Os processos e as aplica es individuais do Access PE utilizam as seguintes portas Output arming IDS reset 14 a bc Conex o entre Client AMC Servidor Client LacSp Indefinido 43434 tcp
47. Input signal will be set Input signal will be reset Alert Short circuit Alert Circuit down Signal deactivated per time model Signal activated per time model Output signal will be set Output signal will be reset Door will be opened Door will be closed Door opened unauthorized Door opened too long Access Unauthorized no access Time model active Sabotage at reader Sabotage at LAC Sabotage at signal extension board Power failure Power ok Connection to LAC established Connection to LAC broken Message from reader Message from device O Reader Dn board o Es PIN 4 Owe oo 1 mon amp wo ro wo 5 0 a D Y s my N N N 5 EPA SS SS x Sim m O a N Signal Activation Conditions Event signal Event Details Input signal will be set Board O signal 1 and Output signal will be reseted Board O signal 1 and not Access Reader address 3 or Door opened unauthorized Door access point ornot Sabotage at reader Reader address 3 Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual pt BR Sinais Access Professional Edition As condi es s o processadas pela ordem em que s o listadas Se esta ordem n o refletir o procedimento necess rio as condi es podem ser reposicionadas Selecione da lista a condi o e
48. Ola Porta normal com leitor de entrada e saida 01b Porta normal com leitor de entrada e bot o de destrave 01c Porta normal com leitor de entrada Nota O bloqueio de uma rea de inspe o eclusa somente est ativo se a porta estiver programada com sendo parte de uma rea de inspe o eclusa 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Anexo pt BR 161 Se a porta n o estiver configurada como parte de uma rea de inspe o eclusa ent o o sinal de entrada 03 ser interpretado como um bloqueio de leitor Nestes casos se o sinal de entrada 03 estiver configurado o leitor ser bloqueado A supress o de alarme somente ativada quando antes da abertura da porta o tempo de supress o de alarme for superior a O Podem ser conectados leitores secund rios opcionais Em combina o com uma segunda porta e um bloqueio de rea de inspe o eclusa poss vel controlar ambas as portas simultaneamente como uma rea de inspe o eclusa Esta utiliza o pode tamb m ser vantajosa para entradas de ve culos em que tamb m recomendado um leitor secund rio para caminh es e carros Nota A fun o de acesso por vez pode somente ser parametrizada com DM 03 Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual 162 pt BR Anexo Access Professional Edition 17 4 Modelo de porta 03 Porta girat ria catraca bidir
49. Transmitir todas as pessoas ao LAC Service Transmite todos os dados das pessoas ao LAC Service e comunica se a opera o foi bem sucedida Definir todas as pessoas como ausentes Define todas as pessoas ausentes depois de confirmar uma caixa de di logo de verifica o de seguran a 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Geral Configurador pt BR 31 Fun o cone Descri o Definir a Define a localiza o de todas as localiza o de pessoas como desconhecida e todas as pessoas desativa o monitoramento de presentes como acesso para o registro seguinte desconhecida de cada pessoa Ver Imprimir E Acessa a caixa de di logo para relat rios criar listas de relat rios Control Restringe as pessoas e de apresentadas s do grupo listas selecionado Es Menu Ver Barra de s mbolos Alterna a exibi o da barra de ferramentas Predefinido ativado Barra de status Alterna a exibi o da barra de status Predefinido ativado Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual 32 pt BR Geral Configurador Access Professional Edition Fun o cone Descri o Dados pessoais Escolha das colunas exibidas na Status vis o geral dos dados pessoais N do cart o al m das colunas do nome e N de pessoas s mbolo Empresa Predefinido Status Empres
50. a Press FI for help EM LAC Service online NUM Clique em um dispositivo no mapa e redimensione mantendo o bot o do mouse pressionado Clique em um dispositivo e gire conforme necess rio usando a roda de rolagem do mouse Tipos de Dispositivos Elementos de controle Ponto de Acesso Abrir porta Entrada Abertura da porta de longa dura o Reinicializa o reset da porta de longa dura o Bloquear porta Desbloquear porta 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Visualizador de Mapas e Gerenciamento de Alarmes pt Edition Ep 149 Tipos de Dispositivos Elementos de controle C mera de identifica o frontal C mera de identifica o traseira C mera traseira C mera frontal Dispositivos Leitor Todos os controles de entrada C mera V deo ao vivo Tipos de Alarmes Ponto de Acesso Porta aberta sem autoriza o Entrada Porta aberta durante muito tempo Todos os alarmes do Leitor tamb m refletem como Alarme de Entrada Leitor Erro do leitor C mera N D Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual pt BR Visualizador de Mapas e Gerenciamento de Access Professional 130 Alarmes Edition Estes eventos de alarmes podem ser personalizados pelo usu rio Isto significa que um usu rio pode configurar qualquer evento
51. a Uma destas c meras pode ser configurada como c mera de alarme e de hist rico de eventos Sistema de bloqueio offline OLS Restri es e op es Maximo de 256 portas O n mero de entradas e de grupos de autoriza o nas autoriza es depende do tamanho do registro de dados que pode ser escrito nos cart es Max 15 modelos de tempo At 4 per odos por modelo de tempo Max 10 dias especiais feriados a partir do sistema online A funcionalidade de OLS fornecida somente com o cart o noi Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual Access Professional 8 pt BR Vis o Geral do Sistema Edition 1 2 Instala o num nico computador A seguinte figura mostra um sistema Access PE completo instalado num nico computador Os controladores podem ser conectados atrav s de uma interface serial Se for utilizado um leitor de cadastro este tamb m conectado atrav s de uma interface serial PC with Server and Client Applications Server Client Configurator Logviewer LAC Service Personnel Management Network TCP IP optional optional serial RS 232 485 serial RS 232 485 Dialogreader gt _ receive Data read gt transmit Data read and write Figura 1 1 Vis o Geral do Sistema Configura o num Unico Computador 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Vis o Geral
52. a Grupo de pessoas Localiza o Telefone Localiza o Menu Gerenciamento da porta abrir porta Estas A entrada selecionada na lista fun e de dispositivos exibida e pode s est o ser aberta uma nica vez tamb Modo de porta A entrada selecionada na lista m aberta di _ de dispositivos apresentada e isponi p pode ser aberta durante muito veis _ tempo atrav s bloquear porta do A entrada selecionada na lista menu de dispositivos apresentada e de pode ser bloqueada context o clique com o bot o direito na porta entrada deseja da Menu Ferramentas 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Geral Configurador pt BR 33 Fun o Icone Descri o In cio de sess o do usu rio Iniciar terminar sess o no Personnel Management Executar o Configurator Se Executa o Configurator e transfere dados do Personnel Management Executar o Executa o Logviewer e transfere logviewer dados do Personnel Management Executar 29 Inicia o aplicativo para executar Verifica o por v deo a verifica o por v deo Execu o do gerenciamento de Alarmes e de Inicie o aplicativo de processamento do Visualizador de mapas e do Gerenciamento Mapas de alarmes Painel de v deo m Mostra quatro displays no campo da caixa de di logo para receber imagens de c
53. a Conex o ao controle do elevador D Pode ser conectada uma placa de extens o E S AMC2 81 80 EXT AMC2 16I EXT ou AMC2 16 160 EXT E Dados e fonte de alimenta o do AMC para as placas E S F Controle do elevador G Leitor modelo de porta 07a A figura que se segue ilustra a conex o de um elevador utilizando o modelo de porta 07b 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Anexo pt BR 175 A 8O TAB 8Q 50 410 8 30 7 20 6 10 EO 3 2 1 Lo Legenda A Bot es dos andares no interior do elevador B linha cont nua Sinais de entrada do AMC C linha tracejada Sinais de sa da do AMC D Pode ser conectada uma placa de extens o E S AMC2 81 80 EXT AMC2 16I EXT ou AMC2 161 160 EXT E Dados e fonte de alimenta o do AMC para as placas E S F Controle do elevador G Leitor modelo de porta 07b Nota Ao efetuar o cabeamento de andares individuais at 16 s sa das do AMC conecte primeiro os sinais pr prios do controlador e depois se presentes as primeiras oito sa das de quaisquer placas de extens o E S por ordem ascendente Quando as placas de extens o Wiegand AMC2 4W EXT est o em funcionamento utilize as respectivas sa das por ordem ascendente ap s as sa das do controlador AMC2 e antes das sa das de qualquer placa de extens o E S Por este motivo n o
54. a as seguintes informa es Coluna Conte do Descri o x aA o S Resultado do teste i LAC negativo ainda nao foi testado ou bem sucedido N 1a128 N mero do controlador Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual 60 pt BR Controladores Access Professional Edition Coluna Contetido Descri o Address Endere o 1a8 O endereco configurado do controlador como definido em seu interruptor DIL No caso do protocolo UDP este sempre 1 Tipo AMC Wiegand AMC 4R4 BG900 AMC 4R4 L Bus LACi BG900 LACi L Bus Tipo de controlador selecionado Projectversion Exemplo 37 02 Versao especial do Vers o do programa do projeto projeto carregada pelo Controlador Connection Exemplo Par metros da Conex o UDP 54545 gt AMC interface DEMO 10001 gt NENHUMA Protocol local UDP Port gt Nework name Protocolo Porta UDP local gt Nome da rede ou IP Address Remote IP Port gt COM Port Endere o IP Porta IP remota gt Porta COM N Serial Exemplo 9999 9999 N Serial do controlador Vers o Exemplo 37 02 Vers o do programa carregada pelo Controlador 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Controladores pt BR 61 A parte inferior da caixa de di logo cont m configura es gerais para todos os dispositivos e aplica es
55. ado aleatoriamente taxa de porcentagem definida este grupo nunca revistado 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Personnel Groups Grupos de Pessoas pt BR 111 Configura es Descri o Badge Layout Para poder criar cart es necess rio Layout do crach definir pelo menos um layout Front Frente Os layouts podem ser definidos por Back Verso grupo de pessoas opcional a defini o de um layout para o verso do cart o Acknowledgement se desejado os cart es podem ser Confirma o entregues apenas mediante a recep o Form Formul rio de um formul rio com assinatura Estes formul rios podem ser concebidos de forma espec fica para cada grupo de pessoas Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual Access Professional 112 pt BR Autoriza es de acesso Edition 9 Autoriza es de acesso Os grupos de autoriza o de acesso simplificam as tarefas administrativas do operador e do administrador do sistema agrupando todas as entradas individuais com requisitos de acesso semelhantes grupo de pessoas restri es de tempo etc ou que estejam geograficamente pr ximas Estes grupos podem ser atribu dos a pessoas em apenas um passo 9 1 Criar e atribuir Authorization groups Grupos de autoriza o s o agrupamentos l gicos de entradas Os direitos de acesso de uma pessoa no ap
56. ado diretamente atrav s do bot o na lista de ferramentas sem a necessidade de iniciar uma sess o login separada no aplicativo Configurator Barra de Ferramentas e de Menus As seguintes fun es podem ser acessadas atrav s dos menus cones na barra de ferramentas ou atrav s de atalhos com teclas espec ficas Fun o icone Descri o Atalho Menu Arquivo Novo Limpa todas as caixas de di logo Crtl N de configura o exceto para configura es predefinidas para definir uma nova configura o Abrir BS Abre uma caixa de di logo para Crtl O selecionar uma configura o diferente para carregar Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual 20 pt BR Geral Configurador Access Professional Edition Fun o icone Descri o Atalho Salvar Lal Salva as altera es no arquivo de configura o atual Crtl S Salvar como Salva a configura o atual num novo arquivo Ativar Configura o E Ativa uma configura o carregada e salva a configura o ativa at agora Enviar amp Propaga as altera es de Configura o configura o salvas para o LAC para o LAC Service Lista as Abre diretamente as configura es configura es evitando a caixa ativas de di logo da sele o da fun o recentemente Abrir Sair Encerra o Access PE Configurator Fun o icone Descri o
57. ados Par metros da porta nas Entradas tiverem sido modificadas uma ou mais das seguintes op es o tempo de abertura em 1 10 seg o contato de porta dados relacionados com o controle da porta tempos de abertura contatos perfis de tempo etc Par metros do leitor nas Entradas tiverem sido modificadas uma ou mais das seguintes op es dados para os leitores de entrada ou de sa da tempo de supress o de alarme em 1 10 seg comportamento do modo anti dupla da entrada bot es para abrir a porta 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Configura es pt BR 51 Dados de configura o A propaga o para os LACs torna se necess ria se Configura o da porta nas Entradas tiver sido modificado o modelo de porta Nota A reintrodu o e modifica o do endere o n mero de s rie tipo de leitor somente podem ser efetuadas na m scara de entrada Define Entrance Definir entrada Defini es do sinal parametriza o de sinais de entrada ou sa da foi modificada Grupos de autoriza o OS grupos de autoriza o sem modelos de tempo tiverem sido modificados ou se tiver sido adicionado um novo modelo ou apagado um existente Dados pessoais tiverem sido adicionados ou modificados dados pessoais ou se tiverem sido mo
58. aliza o ativa 3 Controle de dispositivo a partir do mapa os controles s o mostrados no mapa 4 Lista de alarmes com informa es sobre eventos incluindo v deo 5 rvore do dispositivo com vis o geral do status e elementos de controle Recursos do visualizador de mapas 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Visualizador de Mapas e Gerenciamento de Alarmes pt Edition 15 1 op 143 Mapa inicial para f cil navega o Navega o entre exibi o de fotos e exibi o da planta atrav s do hyperlink Navega o atrav s da estrutura da rvore do dispositivo em at tr s n veis Mapas gr ficos interativos para alarmes com lista de alarmes integrada Visualiza o ao vivo e controle da porta a partir do mapa e rvore do dispositivo 128 mapas por sistema 64 dispositivos por mapa 64 hyperlinks por mapa M ximo de 2 MB por mapa O visualizador de mapa usa um formato de imagem padr o bmp jpg png Configurar um mapa Inicie o Editor de Mapas Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual pt BR Visualizador de Mapas e Gerenciamento de Access Professional 144 Alarmes Edition Active act Access Professional Edition Configurator bosch Eile View Configuration SOUP EPELERA SSSR ose noscu amp Map Editor x mes B f Enrollement reader AMC E Access reader Press FI for help
59. art o por vez Assim utilizamos nos seguintes exemplos o modelo de porta 3a porta girat ria catraca com leitor de entrada e sa da Configura o de rea de inspe o eclusa com duas portas girat rias catracas DM 03a Turnstile in rest position door ar E PTE outside Turnstile in rest position door inside Passage locked door outside Passage locked door inside Release tumstile entrance door Release tumstile entrance door Inside outside Release tumstile exit door outside TT Release tumstile exit door inside Door lock of opposite direction door inside potentialfree normally closed Door lock of opposite direction door outside potentialfree normally closed Alarm masking door outside Alarm masking door inside 4 X W X 4 X ta O L eon 7 Bosch Inbound reader Outbound reader Inbound reader Outbound reader outside bol Door Door outside Door inside Door inside Outside Mantrap Inside As conex es aos bloqueios da porta para o sentido oposto asseguram que apenas uma das portas girat rias catracas possa ser aberta por vez Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual 172 pt BR Anexo Access Professional Edition Nota O sinal de sa da Out 3 deve ser configurado sem potencial modo seco O sinal bloqueio da porta do sentido oposto deve estar fechado
60. as das caixas podem ser realizadas as seguintes defini es AMC Main Board Signals 9 16 Placa principal AMC Sinais 9 16 Cria uma placa de extens o Wiegand AMC2 4W EXT Esta placa tem as mesmas interfaces do que um controlador AMC2 4W 4 interfaces de leitura Wiegand 8 sinais de entrada e 8 sinais de sa da No entanto n o pode funcionar de forma independente e deve ser conectada a um AMC2 4W Esta extens o s pode ser utilizada com um AMC2 4W Uma placa AMC2 4W EXT pode ser configurada com uma placa E S adicional Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual Access Professional 82 pt BR Sinais Edition No campo da lista para os sinais de entrada e de sa da a placa de extens o tal como o pr prio controlador fornecido o n mero de placa O e os sinais s o numerados de9a 16 AMC Extension Board I08 Placa de Extens o AMC 108 Placa com 8 sinais de entrada e 8 sinais de sa da como uma extens o para as interfaces do controlador Esta placa pode ser conectada a qualquer controlador AMC2 e quando usada com um controlador AMC2 4W pode at ser combinada com uma placa de extens o Wiegand AMC2 4W EXT No campo da lista para os sinais de entrada e de sa da a placa de extens o criada com o n mero de placa 1 e os sinais s o numerados de 1 a 8 AMC Extension Board 1016 Placa de extens o AMC 1016 Placa com 16 sinais de entrada e 16 sinais de saida como uma extens o pa
61. atraso per odo de a o 3 largura do pulso 4 contagem de pulsos 2 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Sinais pt BR 73 Edition 5 3 5 tempo max de ativa o Definir condi es para sinais de sa da A caixa de di logo Output signals Sinais de sa da oferece al m das configura es uma forma de definir condi es adicionais que permitem a transmiss o de sinais de sa da apenas em determinadas circunst ncias Estas condi es especiais s o definidas na parte inferior direita da caixa de di logo para os sinais selecionados na lista principal 3 Signal Activation Conditions gt gt Event signal Event Details Pressione o bot o para abrir a caixa de di logo abaixo Pode se usar esta caixa de di logo para configurar as condi es relevantes Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual a Access Professional 74 pt BR Sinais Edition Signal Conditions Condition No Condition Signal Input signal will be reset 5 else Alert Short circuit On board Alert Circuit down Signal deactivated per time model PIN Signal activated per time model Output signal will be set Output signal will be reset Door will be opened Door will be closed Door opened unauthorized Door opened too long Access cocos e wo ro 5
62. av s de C digo PIN As reas particularmente sens veis podem ser programadas de forma a exigirem C digos PIN adicionais Esta prote o pode por sua vez ser dependente de modelos de tempo para que por exemplo apenas seja necess rio um C digo PIN para o acesso durante per odos de f rias ou fora do per odo de expediente Flex vel Gerenciamento da Porta A parametriza o flex vel de modelos de porta individuais permite um timo equil brio entre a seguran a e o conforto O per odo de shunt ou de supress o de alarme pode ser especificado individualmente para regular durante quanto tempo uma porta deve permanecer aberta Em coopera o com um sistema de alarme o ponto de acesso pode ent o ser opcionalmente travado Desbloqueio Peri dico da Porta Para facilitar o acesso os alarmes da porta podem ser shuntados para desbloquear as portas durante per odos de tempo espec ficos Os per odos de desbloqueio da porta podem ser definidos manual ou automaticamente atrav s de um modelo de tempo Apontamento de Frequ ncia 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Geral Configurador pt BR 15 Os pontos de acesso podem ser parametrizados para registrar a entrada e sa da para fins de apontamento de frequ ncia Design do Cart o O m dulo gr fico suplementar Card Personalization CP Personaliza o de Cart o est completamente integrado no sistema de controle
63. cart o Edition N mero Modo Partes do c digo serial verificadas 100 Manual Cc 200 PIN ou cartao GC Explica o O telegrama enviado por um leitor quando lhe apresentado um cart o constitu do por uma s rie de zeros e uns Para cada tipo de cart o leitor o comprimento do telegrama n mero de bits definido com precis o Al m dos dados do usu rio este tipo de telegrama cont m dados de controle para identificar o tipo de telegrama e para verificar a correta transfer ncia de dados A correta transfer ncia de dados verificada por bits de paridade que representam uma soma de verifica o checksum atrav s dos bits selecionados na m scara mask um zero paridade par ou um um paridade mpar Os controladores podem ser configurados para calcular uma ou duas somas de verifica o para paridades pares e uma ou duas somas de verifica o para as paridades mpares Na caixa de listagem pode se assinalar nas linhas reservadas para somas de verifica o de paridade Eveni Even2 Oddi e Odd2 os bits que devem ser inclu dos na soma de verifica o Na linha Field Campo mais elevada designado um bit para cada soma de verifica o utilizado para equilibrar a soma dependendo do seu tipo de paridade Se um tipo de paridade Eveni Even2 Oddi e Odd2 n o for utilizado a respectiva linha simplesmente deixada em branco Ativa o Desativa o das defini es de cart o O s mb
64. de modelo de tempo capacidade para cadastramento Este par metro especifica um modelo de tempo para controlar a ativa o de uma A introdu o do c digo PIN no leitor pode ser parametrizada da seguinte forma C digo PIN Descri o None Nenhum N o necess rio qualquer c digo PIN Always Sempre C digo PIN sempre necess rio 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Entradas pt BR 99 C digo PIN Descri o Per time model Por modelo de tempo A introdu o do c digo PIN dependente do modelo de tempo bem como das seguintes variantes Fora das horas normais fora dos periodos do modelo de tempo necessario introduzir o PIN Fora das horas normais e na primeira utiliza o fora dos per odos do modelo de tempo e da primeira vez que uma pessoa passa na entrada necess ria a introdu o do PIN PIN ou cart o Se a fun o estiver ativa pode se conseguir acesso atrav s da introdu o do PIN da porta ou usando um cart o Door PIN PIN op o de introdu o de um PIN de porta da porta 4 a 8 n meros configura o de par metros configura es gerais do sistema Verification volte a introduzir o PIN da porta Verifica o per time model por modelo de tempo A op o de introdu o de um PIN alternativo pode ser restrita a
65. de uma medida de seguran a adicional que pode ser imposta fora dos tempos definidos por um modelo de tempo Ativa o de uma fechadura motorizada Uma fechadura motorizada pode ser parametrizada para estar ativa apenas dentro de um modelo de tempo espec fico Dependendo da forma como s o usados os modelos de tempo s o criados de diferentes maneiras 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Modelos de tempo pt BR 127 Exemplo Supondo que os modelos de tempo s o usados para restringir o acesso de pessoas em dias da semana das 07 00 s 19 00 e aos fins de semana das 09 00 s 15 00 s o necess rios dois modelos de dia 1 com um per odo das 07 00 s 19 00 2 com um per odo das 09 00 s 15 00 Se ao mesmo tempo pretender ativar uma fechadura motorizada somente fora destes tempos devem ser ent o definidos dois modelos de dia para serem utilizados pelo modelo de tempo da fechadura da seguinte forma 1 com dois per odos das 00 00 s 07 00 e das 19 00 s 24 00 2 com dois per odos das 00 00 s 09 00 e das 15 00 s 24 00 A aplica o dos modelos de tempo Os modelos de tempo associados a dados pessoais estar o ativos apenas se as configura es predefinidas do leitor n o foram alteradas e a op o No time model check Exibi o e parametriza o P gina 89Sem verifica o do modelo de tempo permanecer desativada Os modelos de te
66. deo usando o icone do desktop ou via Iniciar gt Programas gt Access Professional Edition gt Verifica o por V deo Iniciar o aplicativo Configurator usando o icone do desktop amp ou via Iniciar gt Programas gt Access Professional Edition gt Configurator Iniciar o aplicativo Logviewer usando o icone do desktop ou via Iniciar gt Programas gt Access Professional Edition gt Logviewer Iniciar o aplicativo Personnel Management usando o icone do desktop ou via Iniciar gt Programas gt Access Professional Edition gt Personnel Management Os aplicativos do sistema est o protegidos contra o uso n o autorizado necess rio iniciar sess o login com um nome de usu rio e senha v lidos para poder acessar aos subsistemas baseados em caixas de di logo 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Geral Configurador pt BR 17 Access Professional Edition User Login Language selection Language EN English Start the application Delete contents Usemame Password Cancel A lista tipo drop down na parte superior pode ser utilizada para selecionar o idioma de intera o desejado O idioma predefinido aquele que foi usado para instalar o aplicativo Se houver uma mudan a de usu rio sem reiniciar o aplicativo mantido o idioma anterior Por este motivo poss vel que apare a uma caixa de di
67. dificados grupos de autoriza o de acesso ou modelos de tempo Configura o completa incluindo rein cio do LAC Service a configura o inicial do Access PE tiver sido conclu da Uma redefini o reset do controlador tamb m pode fazer com que a configura o completa seja carregada para os controladores Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual 52 pt BR Configura es Access Professional Edition Dados de A propaga o para os LACs torna se configura o necess ria se Rein cio do LAC nas configura es gerais o intervalo Service entre pollings ou o tempo para salvar o arquivo de dados TA tiverem sido modificados Parada do LAC Esta op o deve ser usada apenas em service circunst ncias excepcionais por ex durante a desinstala o para evitar que o computador reinicie O Configurator Configurador envia um comando ao LAC Service para propagar os dados de configura o para os controladores O LAC Service respons vel pela comunica o para os controladores e pela comunica o a partir dos mesmos Este programa configurado no per odo de instala o tal como o Windows Service que se inicia automaticamente na inicializa o do sistema boot Uma propaga o bem sucedida para o LAC Service indicada da seguinte forma LAC Service Status 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access P
68. do sinal ser transmitido 0 9999 Duration Duration Atraso em segundos antes do Dura o Dura o sinal ser transmitido 0 9999 O sempre ou at ser interrompido por uma mensagem de cancelamento 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Sinais pt BR 69 Coluna Par metro Descri o Pulse Enviando Ativa a transmiss o de pulsos Pulso pulsos caso contr rio o sinal transmitido a uma velocidade constante Fazendo duplo clique ativa esta op o mas assinala a como n o definida atrav s do icone at que a dura o e o n mero de pulsos forem definidos A partir da a op o marcada com um v Pulse Duration Dura o do pulso duration Dura o Dura o do pulso Pulse count N de pulsos N mero de pulsos por segundo Contagem de pulsos Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual Access Professional 70 pt BR Sinais Edition Tipo de a o moment nea A 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Sinais pt BR 71 Tipo de a o alternar A Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual Access Professional 72 pt BR Sinais Edition Tipo de agao Acompanhar estado A estado do polling realizado cont nuo pulsado tempo de
69. dos ao longo do topo da caixa de listagem ix Adicionar um novo grupo de pessoas 2 Modificar o grupo de pessoas selecionado Excluir o grupo de pessoas selecionado Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual Access Professional 108 pt BR Personnel Groups Grupos de Pessoas Edition Est o predefinidos dois grupos de pessoas Employees Funcion rios e Visitors Visitantes Estes grupos correspondem aos filtros predefinidos na aplica o Personnel Management Gerenciamento de Pessoas do Access PE Create Modify Personnel Group Name of Personnel Group Employees company gt lt Assim sendo poss vel diferenciar entre diferentes tipos de funcion rio por ex administrativo oper rio pessoal da limpeza e atribuir a tais grupos de pessoas pacotes padr o de direitos de usu rio na caixa de di logo Authorization groups Grupos de autoriza o Sempre que um novo funcion rio atribu do a um determinado grupo de pessoas recebe automaticamente os direitos de grupo correspondentes 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Personnel Groups Grupos de Pessoas pt BR 109 Deactivated Description Visitor Random employee screening C always at random C never Card layout Front TestCard_EN X Back f not defined X Acknowledgment Form Acknowledgement x Os seguintes par metros direita
70. e valido se o tempo configurado for superior a O Valor predefinido O Contato de porta Se a porta tiver um contato este poder ser parametrizado para facilitar a monitora o da entrada de uma pessoa Ao mesmo tempo o sinal para ativar a fechadura desligado se o contato de porta indicar que a porta est aberta Este sinal tamb m usado para controlar o tempo de supress o de alarme Bolt contact Contato da trava da fechadura Se a porta tiver um sensor do tipo contato para a trava da fechadura este pode ser parametrizado para indicar se a porta est mesmo fechada Part of a door complex Parte de uma eclusa Este par metro indica se a porta faz parte de um conjunto de portas por ex uma rea de inspe o eclusa ou uma antecamara Neste caso os sinais para o conjunto de portas podem assegurar que ambas as portas nunca est o abertas simultaneamente Se for definida apenas uma porta como parte da eclusa ent o a sincroniza o n o est ativa Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual 92 pt BR Entradas Access Professional Edition Par metros da Descri o porta Intrusion events Aqui poss vel parametrizar se deve ser Eventos de enviado um sinal no caso de abertura da intrus o porta n o autorizada Um pr requisito para isto a exist ncia de um contato de porta Door state Desde que a entrada tenha
71. e Modo de Entrada todas as outras est o protegidas contra grava o e n o podem ser modificadas nem deletadas Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual Access Professional 152 pt BR Defini o de cart o Edition Nota Ao utilizar controladores e leitores Wiegand necess rio ativar o PIN ou cart o para a defini o de cart o Wiegand N 6 para poder utilizar PINs para identifica o arme ou porta Uma nova entrada iniciada clicando em a Dependendo da informa o do fabricante o n mero de bits e a sua codifica o s o selecionados e exibidos Nota O n mero m ximo de bits est limitado a 64 para todas as defini es O n mero m ximo para cada parte da codifica o instala o vers o cliente pa s e n mero do c digo de 32 bits Deve ser introduzido um nome nico e uma descri o para distinguir a nova defini o do cart o das restantes Ao introduzir um valor no campo No of bits N de bits altera de forma adequada o n mero de colunas na caixa de listagem logo abaixo deste campo S o exibidas cinco linhas e a matriz resultante permite ativar desativar bits individuais como desejado A interpreta o do c digo pode agora ser especificada introduzindo os seguintes valores poss veis nas c lulas da linha Field Campo F Facility Instala o assinala os bits para codificar a instala o V Version Vers o assinala os bits
72. e os do leitor est o de acordo com os dispositivos atualmente instalados Pode se conectar um m ximo de quatro leitores do tipo AMC Wiegande oito do tipo AMC RS485 e LACi Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual Access Professional 86 pt BR Entradas Edition Uso do endere o do leitor 9 O endere o do leitor 9 foi definido como uma ajuda para configura o e serve como um buffer durante a reorganiza o de par metros Se tiver atribu do todos os endere os de leitor de um controlador mas ainda necessitar de reorganizar os par metros poder ent o mover temporariamente um leitor para o endere o 9 de forma a desocupar outro endere o Exemplo Deseja se mudar os leitores 4 e 7 Uma vez que n o pode utilizar o mesmo endere o duas vezes atribua o leitor 4 ao endere o 9 mova o leitor 7 para o endere o 4 e finalmente mova o leitor 9 originalmente leitor 4 para o endere o 7 Defini o do sinal Tendo selecionado um modelo de porta todos os sinais de entrada e sa da poss veis s o exibidos na caixa de listagem Ao selecionar um dos elementos e clicando no bot o esquerda da lista ou fazendo duplo clique no elemento da lista chamar uma caixa de di logo para a defini o dos sinais Define Signal Connection Boltsensor Signalon C DCU Reader LAC AMC Onboard 0 Signal No B E O sinal selecionado da caixa de listagem exibido para orienta o O
73. e acesso pt BR Authorizations Authorization for Entr Time model without ne sf Building C Default authorization for personal group none r jal aa X Building C IDS off X Building C IDS on 119 Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual sra Access Professional 120 pt BR Autoriza es de acesso Edition Authorizations Authorization for Entr Time model ildi without X Default authorization for personal group gt none 7 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Dias especiais pt BR 121 10 Dias especiais Os dias especiais definidos nesta caixa de di logo t m diferentes restri es dependendo do dia da semana em que caem Os modelos de tempo para os feriados e dias especiais substituem os modelos do mesmo dia da semana em tempo normal A lista predefinida de dias especiais pode ser alterada reduzida ou aumentada como desejado Feriados que n o sejam necess rios podem ser desativados ou eliminados assumindo nesse caso o modelo de tempo para o dia normal da semana Dias inexistentes ou espec ficos do cliente podem ser definidos e adicionados conforme desejado Desta forma poss vel manter os calend rios compactos os dias especiais recorrentes s o transferidos de ano para ano e apenas as exce es e os eventos irregulares necessitam ser definidos especificamente para
74. e de entrada Andar 04 andar 04 Chave de entrada Andar 16 andar 16 Procedimento Primeiro o usu rio do cart o chama o elevador Isto pode ser efetuado atrav s do pr prio bot o do elevador ou atrav s de um leitor de cart es por ex modelo de porta 01c Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual Access Professional 166 pt BR Anexo Edition Depois dentro do elevador o usu rio apresenta o seu cart o a outro leitor de cart o modelo de porta 07a e em seguida pressiona o bot o do andar desejado O AMC verifica se o usu rio tem ou n o autoriza o para o andar selecionado e se tiver o elevador leva o usu rio ao respectivo andar Al m disso este modelo de porta possui o par metro Acesso P blico que pode ser configurado individualmente para cada andar Se este par metro for configurado as autoriza es para este andar n o s o verificadas ou seja qualquer usu rio pode prosseguir para este andar Al m disso o Acesso P blico pode ser configurado dependente de um determinado modelo de tempo de forma a que as autoriza es sejam somente verificadas pelo AMC fora das horas especificadas nesse modelo de tempo 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 17 7 Sinais Anexo pt BR 167 Modelo de porta 10 Porta normal com arme rearme do IDS sistema de detec o de intrus o
75. ecional Wa mm Sinais Sinal de entrada Sinais de sa da Catraca na posi o Abrir a catraca para entrada normal Bot o de solicita o de Abrir a catraca para sa da sa da Entrada bloqueada Eclusa bloquear dire o oposta Sabotagem Supress o de alarme Ativa o da c mera Door open too long Porta aberta durante muito tempo Variantes do modelo 03a Porta girat ria catraca bidirecional com leitor de entrada e sa da 03b Porta girat ria catraca bidirecional com leitor de entrada e bot o de destrave 03c Porta girat ria catraca com leitor de entrada 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 17 5 17 6 Anexo pt BR 163 Nota O bloqueio de uma rea de inspe o eclusa somente est ativo se a porta estiver programada com sendo parte de uma rea de inspe o eclusa Se a porta n o estiver configurada como parte de uma rea de inspe o eclusa ent o o sinal de entrada 03 ser interpretado como um bloqueio de leitor Nestes casos se o sinal de entrada 03 estiver configurado o leitor ser bloqueado Em combina o com uma segunda porta e um bloqueio de rea de inspe o eclusa poss vel controlar ambas as portas simultaneamente como uma rea de inspe o eclusa Dependendo da estrutura a entrada pode desempenhar uma fun o onde apenas uma pessoa possa acessar por vez Modelo de porta 06c O modelo de porta 06c configura um leito
76. ed Message 4 Sabotage contact closed Error 5 Power fail Message 6 Power ok B Eror 7 _ Hardware error COQOCAAOCA Message 8 LAC online 5 Error 9 LAC offline OK 10 online ready x Malfunction 11 offline out of order i Information 12 New program loaded Information 13 Reader initialized Information 14 New address assigned A Error 15 Address not assigned i Information 16 Personnel data initialized A D Eror 17 Invalid parameter received i Information 18 Program download OK PN 9 Error 19 Error on program download 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Textos pt BR 135 A categoria desejada pode ser selecionada de uma lista que acessada fazendo duplo clique na coluna Category Categoria na linha que deseja alterar Category No Log text Information 1 Cold start Boot i Information 2 Program start Alarm 3 Sabotage contact opened Message 4 Sabotage contact closed Error 5 Power fail Message 6 Power ok Error 7 Hardware error GOGOA Message 8 LAC online Error 9 LAC offline OK z X No access a 11 offline out of order 1 No authorization 12 New program loaded abdica 13 Reader initialized DIDS armed 14 New address assigned IDS not armed 15 Address not assigned Program Startup 16 Personnel data initialized Program Shutdowr
77. eiro nome Empresa N de matr cula N do cart o Campos adicionais 1 10 se parametrizados Nome da entrada Data aaaammdd Hora hhmmss e a letra s para indicar o hor rio de ver o Dire o da passagem apresentada numericamente 1 Chegada 2 Sa da Dire o como um string de texto ENTRAR PARTIR Check OK Verifica o Apenas para leitores de entrada OK Este par metro permite que um leitor seja configurado como leitor de desbloqueio para desbloquear os cart es das pessoas que tiverem sido selecionadas para revista aleat ria importante assegurar que um leitor de desbloqueio n o configurado simultaneamente para ser um leitor de revista que seleciona aleatoriamente pessoas para revista Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual 94 pt BR Entradas Access Professional Edition Configura es do leitor Leitores de entrada e saida Descri o Random personnel screening Sele o aleat ria de pessoa para revista Rate Taxa Este par metro habilita um leitor para ser configurado como um leitor de revista para selecionar cart es aleatoriamente para revista de pessoas Al m de selecionar a caixa necess rio introduzir uma taxa de porcentagem 1 a 99 para revista aleat ria Se n o for introduzida qualquer porcentagem ser o selecionados todos os cart es revista a 100 importante assegurar que um leitor de revista
78. em x Em seguida exibida uma mensagem pop up de seguran a com duas op es de desativa o 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Dados Pessoais adicionais pt BR 141 Nota A desativa o dos campos somente exclui os dados pessoais correspondentes se a descri o do campo tamb m for exclu da Deseja excluir a descri o do campo e por conseqii ncia tamb m os dados pessoais N o Desativar o campo mas manter seu nome e conte dos Sim Desativar o campo e deletar seu nome e conte dos Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual pt BR Visualizador de Mapas e Gerenciamento de Access Professional id Alarmes Edition 15 Visualizador de Mapas e Gerenciamento de Alarmes O Visualizador de Mapas do Access PE permite controlar dispositivos como entradas leitores e c meras diretamente de um mapa A lista de alarmes do Access PE mostra todos os alarmes de entrada para o operador Os alarmes podem ser aceitos pelo operador No caso de um alarme o mapa de localiza o ser exibido O cone do dispositivo que acionou o alarme est destacado pela anima o As visualiza es ao vivo de v deos relacionados s o mostradas para verificar o alarme GE 0A O BOSCH 1 rvore de mapas 2 Mapa de loc
79. ens N o h fun o de controle Entrada bloqueada usado para bloquear temporariamente a porta oposta em eclusas Mas tamb m pode ser usado para bloqueio permanente Sabotagem Sinal de sabotagem de um controlador externo Catraca na Catraca fechada posi o normal Passagem conclu da Uma passagem foi conclu da com sucesso Este o pulso de um controlador externo 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Anexo pt BR 157 Input signals Sinais de entrada Descri o IDS pronto para armar Ser configurado pelo IDS se todos os detectores estiverem em descanso e se for poss vel armar o IDS IDS est armado O IDS est armado IDS bot o de solicita o para armar Bot o para armar o IDS Abertura local habilitada Ser usada se a configura o da porta abrir a porta sem envolver o AMC O AMC envia uma mensagem de n o intrus o mas de local da porta aberta Sinais de sa da Descri o Mecanismo de abertura da porta Eclusa bloquear dire o oposta Bloqueia o outro lado da eclusa configurado quando a porta abre Supress o de alarme para o IDS Configurado assim que a porta for aberta para evitar que o IDS crie uma mensagem de intrus o Indicador verde L mpada indicadora ser controlada assim que a porta abrir Door open too
80. er Configurator Gerenciamento de Alarmes e Verifica o por v deo usando os respectivos bot es da barra de ferramentas Se o usu rio j estiver logado no aplicativo Access PE Personnel Management e se os direitos de usu rio incluir o LogViewer ent o o LogViewer poder ser acessado diretamente por meio do bot o E na lista de ferramentas sem a necessidade de iniciar uma sess o login separada no aplicativo LogViewer Se o usu rio j estiver logado no aplicativo Access PE Personnel Management e se os direitos de usu rio incluir o Configurator ent o o Configurator poder ser acessado diretamente atrav s do bot o na lista de ferramentas sem a necessidade de iniciar uma sess o login separada no aplicativo Configurator 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 3 Geral Configurador pt BR 19 Se o usu rio j estiver logado no aplicativo Access PE Personnel Management e se os direitos de usu rio incluir Verifica o por V deo ent o o aplicativo Verifica o por V deo poder ser acessado diretamente atrav s do bot o 8 na lista de ferramentas sem a necessidade de iniciar uma sess o login separada no aplicativo Configurator Se o usu rio j estiver logado no aplicativo Access PE Personnel Management e se os direitos de usu rio incluir Gerenciamento de Alarmes ent o o aplicativo Gerenciamento de Alarmes 8 poder ser acess
81. ess Acesso Unauthorized no access Nao autorizado sem acesso time model active modelo de tempo ativo Sele o do leitor Device Reader E Sele o do modelo de tempo Time model K Sabotage at reader Sabotagem no leitor Sele o do leitor Device Reader E Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual hana Access Professional 78 pt BR Sinais Edition Condi o Informa o suplementar necess ria Sabotage at LAC Nenhuma informa o suplementar Sabotagem no LAC necess ria Sabotage at signal Sele o da placa extension board Device Board Sabotagem na placa de extens o do sinal Power failure Falha Nenhuma informa o suplementar de alimenta o necess ria Power ok Alimenta o ok Connection LAC gt APE established Conex o LAC gt APE estabelecido Connection LAC gt APE broken Conex o LAC gt APE interrompido 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Sinais pt BR 79 Condi o Informa o suplementar necess ria Message from reader Mensagem do leitor Sele o da mensagem da lista predefinida Sele o do leitor Message a Device Reader q Message from device Mensagem do dispositivo Sele o da mensagem da lista predefinida Sele o da placa Me
82. ess Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual Access Professional 140 pt BR Dados Pessoais adicionais Edition Nota A cada campo de introdu o de texto atribu do um campo na base de dados para que os dados possam ser armazenados selecionados e inclu dos nos relat rios No entanto isto significa que as altera es a campos de dados adicionais em utiliza o levar o perda dos dados contidos no banco de dados Os nomes dos campos de dados adicionais s o definidos pelo usu rio e se mudar de idioma n o s o automaticamente traduzidos pela aplica o Ao selecionar um idioma diferente a partir da caixa de sele o Language Idioma acima da caixa de listagem poss vel definir equivalentes em cada variante de idioma instalada no Access PE Desta forma at mesmo estes dados podem ser visualizados por um usu rio diferente no seu pr prio idioma Ativa o Desativa o de campos adicionais Al m de receberem um nome os dados adicionais devem ser ativados Para tal fa a duplo clique no s mbolo da coluna mais esquerda ou clique no bot o a O s mbolo passa de x para v A aba Additional data Dados adicionais na aplica o Personnel Management Gerenciamento de Pessoas n o aparecer at que tenha sido ativado pelo menos um campo de dados adicional Nota Tamb m podem ser ativados campos sem nome Os campos ativados podem ser desativados fazendo duplo clique em v ou clicando
83. ess controller j x No 7 Address Type Project version Connection Serialno Version Default card data PIN code Country code 00 Customer code 056720 Number of digits 4 Number of retries before blocking 3 use separate IDS pin LAC subsystem process Discos HoR poa Ton peneira ace 200 E Database BOSCH Access Professional Edition PE Data Dt Flesch est or poa conde LAE nimt 500 Evertlog CABOSCH Access Professional Ediion PE Data M Create TArdata at 00 desta Ul impor files CABOSCH ccess Professional Edtion PE Data im CABOSCH Access Professional Edition PE Data Ex E Export personnel and TA data Export files B DLL iles C BOSCH Access Professional Edition PESD ata DII Pictures C BOSCH Access Professional Edtion PE Data P Show welcome leaving message get ae geen Test logs C BOSCH Access Professional Edition PE Data Lo EM LAC Service online NUM _ Press FI for hei Naa P 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Geral Configurador pt BR 41 Clique no s mbolo Entradas e adicione um novo leitor de Entrada E Active act Access Professional Edition Configurator Ele View Configuration 2 od frEocUFVABODBPEEEBE SR O 0 89 1 Entrances
84. fica o estiver selecionada Neste caso o PIN de verifica o deixa de poder ser usado para armar o IDS 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Geral Configurador pt BR 27 Par metro Valor predefinido Descri o Contagem de 3 tentativas antes de bloquear N mero de tentativas incorretas ao inserir o PIN Se o usu rio do cart o inserir o PIN errado esta quantidade de vezes o bloqueio deste usu rio ser ativado em todo o sistema e apenas pode ser removido por um usu rio autorizado do sistema Gerente pessoal Valores poss veis 1 a 9 Caminho de C Program Estes s o os caminhos diret rio para Files predefinidos Os diret rios para Banco de dados BOSCH importar exportar e arquivos Registrar Access de imagem podem ser arquivo Professiona alterados Importar Edition PE arquivos Data Exportar Db arquivos MsgLog Arquivos DLL Importar Dados de Exportar imagens DII Hist rico de Imagens Teste Log Nota Ao utilizar controladores e leitores Wiegand necess rio ativar o PIN ou cart o para a defini o de cart o Wiegand N 6 precisa ser ativado Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual Access Professional 28 pt BR Geral Configurador Edition 2 5 Layout da caixa de di logo principal A caixa de di logo composta pelas se
85. finida Modo Eh Pausa a apresenta o cont nuo cont nua de desativado mensagens Este cone s est ativo quando a exibi o cont nua de mensagens est em execu o Eventos do B Muda para as dia anterior mensagens do dia anterior Eventos do B Muda para as dia mensagens do dia seguinte seguinte Ver Barra de Oculta Mostra a barra s mbolos de ferramentas Predefinido ativado 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Geral Configurador pt BR 37 Edition Menu Fun o Bot o de Descri o icone Barra de Oculta Mostra a barra status de status Predefinido ativado sem item de menu T Si Ajuda T picos de Abre este arquivo de ajuda ajuda Sobre o Abre a Ajuda Sobre o LogViewer LogViewer do Access PE 2 9 Configura o de Cadastramento Leitores de Cadastramento RS 232 gt Ferramentas gt Configura es chama uma caixa de di logo na qual poss vel efetuar tarefas de configura o b sicas ativar modificar a partir de qualquer esta o de trabalho Os locais de trabalho administrativos onde s o atribu dos cart es s pessoas podem ser equipados com um leitor de cadastro Isto deve ser parametrizado e configurado de acordo com as especifica es do fabricante ou com as especifica es fornecidas com o dispositivo Se for configurado um leitor de cadastro a verifica
86. for Enrollment Zz _ Video verification Surv camera Video configuration Reader configuration Reader type Address 1 8 beco E reader Basel Ox Nessa caixa de di logo Insira uma descri o ex Leitor de Cadastramento AMC Selecione um LAC e a ID do grupo GID Selecione um tipo de leitor ex Wiegand Selecione um n mero entre 1 e 8 como endere o de leitor de acesso Clique em OK para confirmar a configura o de cadastramento 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Geral Configurador pt BR 43 Para atribuir o leitor de cadastro configurado a uma esta o de trabalho espec fica necess rio alterar para o cliente APE Selecione Ferramentas gt Propriedades F Change Configuration Attention This properties will be activated immediately This may take some time look at the status bar This properties will be stored permanently and will already be activated after a restart of your computer I Dialog Reader Reader type amc Readers Wiegand 4R4 AMC Reader Enrollement reader AMC Errollement reader AM v CP system for card personalization installed V Connect to LAC service transmit all card changes immediately to the subsystem 7 Do not show dialog for edit and view internal card information Cancel Selecione um leitor de cadastro dispon
87. guintes partes 17 8 82 mo Administrator chou Everyane 805 2008 15592 mand Urban 08 05 2008 15531 1 Barra de menus cont m as fun es da caixa de di logo apresentadas de acordo com a ordem do menu 2 Barra de ferramentas cont m teclas de atalho para as fun es da caixa de di logo mais importantes 3 Barra de t tulo corresponde ao Windows padr o e cont m bot es para minimizar ou fechar a janela de di logo O nome do usu rio atual mostrado entre colchetes 4 Tabela de pessoas lista todas as pessoas reconhecidas no sistema assim como o status da sua presen a autoriza o e localiza o 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Geral Configurador pt BR 29 Campo da caixa de di logo a primeira vez que este campo aberto ou quando n o existe nenhum usu rio logado exibida uma imagem neutra mapa do mundo Quando selecionada uma entrada a partir da lista de Pessoas os dados dessa pessoa s o exibidos Hist rico de acesso online lista as ltimas cinco pessoas com imagem no banco de dados que passaram os respectivos cart es na entrada selecionada Status do dispositivo lista os dispositivos e entradas configurados assim como o respectivo status de conex o Disponibiliza fun es de controle de portas Apresenta o de eventos as falhas s o indicadas
88. ia s o realizadas pelo processo do subsistema LAC Para ativar esta funcionalidade o servidor Access PE deve estar em execu o permanente 24 x 7 O desbloqueio da entrada pode ser configurado com os seguintes par metros Tipo de Descri o desbloqueio da porta Normal A porta est travada e somente abrir se for apresentado um cart o v lido no respectivo leitor Long term Longa A porta est aberta durante um per odo dura o prolongado por ex durante o dia ou durante o tempo que a recep o tiver pessoas continuamente Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual 98 pt BR Entradas Access Professional Edition Tipo de desbloqueio da porta Descri o Per time model Por modelo de tempo Activation of motor lock Ativa o de fechadura motorizada de diversas formas porta fica destravada durante per odos de modelos de tempo definidos permanece destravada at o fim desse per odo regulada por um leitor com fechadura motorizada na entrada normalmente fora das horas de funcionamento normais O destravamento de longa dura o da porta est ligado a um modelo de tempo Sempre por modelo de tempo a Ap s a primeira utiliza o ap s uma primeira utiliza o dentro de um per odo de modelo de tempo a porta Ativa o atrav s de cadastramento a abertura de longa dura o durante um per odo
89. ivel para ativar o processo de cadastramento Confirme se o leitor de cadastro esta online Caso nao obtenha uma resposta imediata reinicie a caixa de di logo Personnel Management Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual Access Professional Edition 44 pt BR Geral Configurador DB Access en Options Persons View Doormanagement Tools 7 E Ge Re Ge E E Procons If egam BOSCH Seach Name Company Dep 7 Location A Administrator jkghikhg unknown Testperson unknown Person has no card assigned Curent Absent Remak Memo Location Phone Furkrowm Special messages on the reader Card status Name Administrator explicit blocked vaid 3x wrong pin input On arival selected for random sereering On leaving Device states Areas Video devices Bact EHF Access point LV Access cont toader EMI Envollement reader AMC By Access control reader Ready EM CP online mm Reader online EM LAC Service online NUM 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 3 3 1 Configura es pt BR 45 Configura es A composi o de um sistema as entradas que existem quantos leitores e de que tipo o modo como as autoriza es de acesso est o configuradas etc salva em arquivos especiais Podem existir v rios destes arquivos de configura o
90. lador no qual esta entrada est conectada e o ID do grupo GID Em geral apenas o n mero do controlador requer aten o uma vez que o Access PE atribui automaticamente o seguinte GID livre Deve ser selecionado um modelo de porta adequado a partir da caixa de sele o Door model Modelo de porta Consulte o Anexo para obter uma tabela com os modelos de porta predefinidos e suas respectivas funcionalidades Dependendo do modelo de porta s o exibidas caixas de sele o para leitores de entrada e sa da onde devem ser selecionados os tipos de leitores Cada leitor deve receber um nico endere o no respectivo controlador Para leitores com interface Wiegand necess rio apenas o n mero da interface do seu pr prio controlador Para leitores com interface RS485 o endere o DIP atribu do essencial O bot o Search device data Procurar dados do dispositivo pode ser utilizado para coletar e exibir uma lista de leitores no controlador atual Quando coletados estes dados s o armazenados em cache e podem ser recuperados por meio do bot o Device data from cache Dados do dispositivo da mem ria cache Se a configura o for alterada a cache deixar de estar atualizada e a lista necessitar ser novamente coletada PP Devices on LAC Device type Device description WIET Wiegand WIET Wiegand Wiegand Wiegand Serial no E awn E Nota Certifique se de que os ender
91. licativo Personnel Management Gerenciamento de Pessoas podem ser compostos por um ou mais grupos de autoriza o 68 Authorization groups a x Authorizatic Name 7 Time model Standard for rykte s Administrator Adrtirestrator Authorization for Entry Time model Authorization without x Default authorization for personal group Ep NO authorization Ta X access point X Main entrance Building A Elevator Building A Elevator Building A Elevator Building X Elevator Building A Elevator Building Elevator Building 4 Elevator Building A Parking area First floor Second floor Third floor Fourth floor Cafeteria Computer room Parking area Parking area Parking area 1 Employee company 0 1 Employee company YYY 1 Visitors X Building B X Building C X Building C IDS off Parking area 1 VIPs 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Autoriza es de acesso pt BR 113 A caixa de listagem esquerda mostra todos os grupos de autoriza o definidos at agora Os seguintes bot es est o situados ao longo do topo da caixa de listagem E Adicionar um grupo de autoriza o 2 Modificar o grupo de autoriza o selecionado x Excluir o grupo de autoriza o selecionado O bot o abre uma caixa de di logo para dar o nome de um novo grupo de autoriza
92. lo de dia separado para cada programa o hor ria di ria diferente Um modelo de dia pode ser composto por at tr s per odos com hor rios de in cio e de fim Ao utilizar modelos de dia em modelos de tempo os modelos de dia s o associados a dias espec ficos do calend rio Criar e modificar Esta caixa de di logo utilizada para criar e modificar modelos de dia que por sua vez s o utilizados em modelos de tempo Intervals 1 7 16 o clock 1st interval ke y q start jor 00 end 9 00 teat m 2nd interval start pe end 3rd interval start ed end bom 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Modelos de dia pt BR 125 Esta caixa de listagem esquerda mostra os modelos de dia definidos at agora Os seguintes bot es est o situados ao longo do topo da caixa de listagem a Criar um modelo de dia 2 Modificar o modelo de dia selecionado x Excluir o modelo de dia selecionado Utilize o bot o para adicionar ou o bot o para modificar os modelos de dia Create Modify Day model DR Name of Day Model on weekdays Ao confirmar com o bot o OK introduzir o novo nome ou o nome modificado na lista direita da caixa de listagem podem agora ser definidos os per odos que comp em o modelo de dia selecionado Um modelo de dia pode ser composto por at 3 per odos O in cio de cada per odo subsequente deve se
93. logo num idioma indesejado Para evitar isto realize o login no Access PE Os aplicativos do Access PE podem ser executados nos seguintes idiomas Ingl s Alem o Russo Polon s Chin s PRC Holand s Espanhol Portugu s Brasil Nota Todos os recursos tais como nomes dos dispositivos descri es modelos e esquemas dos direitos de usu rio s o exibidos no idioma em que foram introduzidos Da mesma forma bot es e descri es controlados pelo sistema operacional podem aparecer no idioma do sistema operacional Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual Access Professional 18 pt BR Geral Configurador Edition Se forem introduzidos um nome de usu rio senha v lidos o bot o Alterar senha ser exibido Este pode ser utilizado para iniciar uma nova caixa de di logo para alterar a senha Change password New password Confimation CE e O bot o Iniciar o aplicativo verifica os privil gios do usu rio e baseando se nisto inicia o aplicativo Se o sistema n o conseguir autenticar o in cio de sess o login aparecer a seguinte mensagem de erro Nome de usu rio ou senha incorretos In cio de sess o login atrav s do Personnel Management Se o usu rio j estiver logado no aplicativo Access PE Personnel Management e se os direitos de usu rio incluir as outras ferramentas ele pode iniciar os aplicativos LogView
94. long Porta aberta durante muito tempo Pulso de tr s segundos Se a porta estiver aberta h muito tempo Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual 158 pt BR Anexo 17 2 Access Professional Edition Sinais de sa da Descri o Ativa o da A c mera ser ativada no in cio de uma c mera passagem Abrir a catraca para entrada Abrir a catraca para sa da A porta est Mostra que a porta est permanentemente permanentemente aberta aberta IDS armar Pulso ou contato permanente para armar o IDS IDS desarmar Pulso para desarmar o IDS Modelos de porta predefinidos Modelos de porta padr o Por predefini o est o disponiveis os seguintes modelos de porta Ola Porta normal com leitor de entrada e sa da 01b Porta normal com leitor de entrada e bot o de destrave Oic Porta normal com leitor de entrada 03a Porta girat ria catraca bidirecional com leitor de entrada e sa da 03b Porta girat ria catraca bidirecional com leitor de entrada e bot o de destrave 03c Porta girat ria catraca com leitor de entrada 06c Cadastramento via AMC nenhum controle de entrada 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition O7a 07b 10a 10b 10c 10d 10e 10f 14a 14b 14c 14d 14e 14f Anexo pt BR 159 Elevador com no maximo 16 andares Elevador com no maximo 1
95. m quest o e reposicione a pressionando o bot o ou Na tabela seguinte poss vel encontrar quaisquer informa es suplementares necess rias e para que condi o Condi o Informa o suplementar necess ria Input signal will be set Sinal de entrada ser configurado Input signal is set Sinal de entrada configurado Alert Short circuit Alerta Curto circuito Alert Connection broken Alerta conexao interrompida Signal deactivated by time model Sinal desativado pelo modelo de tempo Signal activated by time model Sinal ativado pelo modelo de tempo Informa o sobre o tipo de dispositivo onde o sinal est localizado Sele o da placa Sele o da conex o Signal C Reader Onboard 0 N E C LAC AMC 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Sinais pt BR 77 Condi o Informa o suplementar necess ria Output signal will be set Sinal de sa da ser configurado Output signal will be reset Sinal de sa da ser resetado Door will be opened Porta ser aberta Door will be closed Porta ser fechada Door opening unauthorized Abertura de porta n o autorizada Door open too long Porta aberta durante muito tempo Sele o da entrada GID ID de grupo configurado automaticamente Door Name GID a Acc
96. mbH 2015 03 Configuration Manual 56 pt BR Controladores Access Professiona Edition Parametr COM CIP UDP Nota o Endere o Desativad Desativad Endere o Em redes com IP o o IP ou DHCP deve ser Remoto nome da usado o nome rede da rede caso contr rio o endere o IP do controlador Remote Desativad Desativad Valor A porta no IP Port o o inalter vel controlador Porta IP 10001 para receber Remota dados do servidor COM Lista de Lista de lt nenhuma O n mero da Port portas portas gt porta COM no Porta COM COM servidor Access COM PE na qual o controlador esta conectado LAC Type Listade Listade Listade Estao Tipo de controlad controlad controlado dispon veis os LAC ores ores res seguintes tipos de controladores AMC Wiegand com interface de leitor Wiegand AMC RS485 BG900 com interface de leitor RS485 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Controladores pt BR 57 Par metr o COM CIP UDP Nota AMC RS485 L BUS com interface de leitor RS485 para leitor l BPR LACi BG900 com interface de leitor RS485 LACi L Bus com interface de leitor RS485 para leitor l BPR Program version Project Vers o do programa Projeto nenhum nenhum nenhum pode ser usada para especificar uma vers o de software
97. modelos de d a fo arme e desarme ativado por um pulso separado de 1 segundo Um rel biest vel conectado pode controlar o IDS para v rias portas DCUs Unidades de controle das portas sendo que os sinais requerem uma conex o de l gica OU ao rel Os sinais IDS est armado e IDS est desarmado devem estar duplamente conectados a todas as DCUs relevantes 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 17 8 Porta com controle IDS Oe aa 11 soso 0H Sinais Anexo pt BR 169 Modelo de porta 14 Input signals Sinais de entrada Sinais de saida Sensor da porta Mecanismo de abertura da porta Bot o de solicita o de saida IDS desarmar somente para modelos d a f com pulso de 1 seg IDS pronto para armar Ativa o da c mera IDS est armado IDS Armar somente para modelos d a f com pulso de 1 seg Sabotagem Door open too long Porta aberta durante muito tempo IDS bot o de solicita o para armar Variantes do modelo 14a Porta normal com leitor de entrada e sa da e arme desarme do IDS 14b Porta normal com leitor de entrada bot o de destrave e arme desarme do IDS Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual 170 pt BR Anexo Access Professional Edition 14c Porta normal com leitor de entrada e arme desarme do IDS 14d Porta normal com leito
98. mpo podem ser usados de v rias formas por isso para compreender como que o sistema trata de atribui es m ltiplas observe as seguintes regras de resolu o de conflitos Se uma pessoa tiver acesso a determinadas entradas atrav s de um modelo de tempo e se a essa pessoa concedido acesso s mesmas entradas sem um modelo de tempo a restri o livre prevalece Ou seja neste caso o modelo de tempo n o ser aplicado Exemplo S o concedidos os seguintes direitos de acesso a uma pessoa Acesso s entradas A B Ce D dentro de um modelo de tempo das 09 00 s 17 00 todos os dias Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual Access Professional 128 pt BR Modelos de tempo Edition Direitos de acesso individuais para as entradas Be D sem modelo de tempo Esta pessoa tem agora acesso s entradas A e C entre 09 00 s 17 00 todos os dias e tem acesso sem restri es s entradas B e D Se forem concedidos direitos de acesso diferentes a uma pessoa abrangendo as mesmas entradas mas controlados por modelos de tempo diferentes ent o aplicada a uni o dos modelos de tempo Exemplo S o concedidos os seguintes direitos de acesso a uma pessoa Acesso s entradas B Ce D dentro de um modelo de tempo das 07 00 s 13 00 todos os dias Acesso s entradas B D E e F dentro de um modelo de tempo das 09 00 s 17 00 todos os dias A pessoa tem agora acesso
99. na instala o Access PE Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual 62 5 1 pt BR Sinais Access Professional Edition Sinais Os sinais de entrada e sa da do controlador podem ser usados por exemplo para determinar os estados das portas e as portas de controle Al m disso estes sinais tamb m podem ser usados para associar fun es de controle adicionais a pedidos de acesso Isto permite lhe controlar e ativar c meras dispositivos de sinaliza o tica ou ac stica e sistemas de alarme Input signals Sinais de entrada Enquanto o controle da porta e outros sinais de controle juntamente com as mensagens de estado s o configurados em Entrances Entradas a caixa de di logo Input Signals Sinais de entrada est relacionada com a defini o detalhada dos tipos de sinais e sua respectiva monitora o a Input signals tac flact OBoard Board Signal Signal Name Message in time model R serial R par gt 0 1 Main entrance north Door sensor E E 0 2 Main entrance north Pushbutton Door open gt 0 3 Signal 0 3 gt 0 4 Signal 0 4 2K2 4K 0 6 Signal 0 6 Werktags 7 16 Uhr gt 0 7 Signal 0 7 gt 0 8 Signal 0 8 Signal type Resistor serial Resistor parallel Boad 0 Signal 5 C Digital Analog g E Ck CHR Name Signal 0 5 Siona Cak ck ME C 1K5 C ks C 1K8 C 1K8 Status change open close
100. nal Edition 1 1 Restri es e op es O Access PE pode ser utilizado para sistemas que n o excedam os seguintes limites para componentes conect veis e volume de dados gerenci veis M x 10 000 cart es At tr s cart es por pessoa Tamanho do PIN 4 a 8 caracteres configur vel Tipos de PIN PIN de verifica o PIN de identifica o PIN de arme PIN de porta Variantes de acesso Apenas com cart o Apenas com PIN PIN ou cart o Max 255 modelos de tempo M x 255 autoriza es de acesso M x 255 autoriza es de tempo da rea M x 255 grupos de autoriza o M x 16 esta es de trabalho M x 128 leitores M x 1 placa de extens o E S AMC2 81 80 EXT AMC2 161 160 EXT ou AMC2 16I EXT por Controlador As seguintes restri es aplicam se a cada tipo de controlador 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Riotessignal Vis o Geral do Sistema pt BR 7 Edition Controlador AMC2 4W AMC2 4W com AMC2 4R4 AMC2 4W EXT Leitores entradas Max de leitores por 4 8 8 AMC Max de leitores por 1 1 8 interface bus Tabela 1 1 Limites do sistema leitores e entradas Sistema de video restri es e op es Max 128 c meras At 5 c meras por entrada 1 c mera de identifica o 2 c meras de vigil ncia do acesso de sa da 2 c meras de vigil ncia do acesso de entrad
101. nal Sinal N mero do sinal na placa 1 a Sinal 16 Este par metro n o modific vel Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual 64 pt BR Sinais Access Professional Edition Coluna Parametro Descri o Signal Nome Nome do sinal Nas configura es name padr o cada sinal recebe um Nome do nome sinal Sinal lt N da placa gt lt N do sinal gt Fazendo duplo clique nesta coluna permite ao usu rio editar o nome Mensage Mensagem Representa o gr fica da m em configura o dos par metros na Altera o do estado aberto fechado Alarm Alarme lista possivel apenas para o tipo de sinal Analog Analdgico Fazendo duplo clique nesta coluna percorre os icones da mensagem Camera Uma camera da lista de selecao pode ser atribuidaa determinados sinais de entrada Quando o sinal em quest o ativado criada uma mensagem no hist rico de eventos esta mensagem tamb m pode ser usada para recuperar imagens da c mera 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Sinais pt BR 65 Coluna Par metro Descri o only on durante o Mostra o modelo de tempo time modelo de selecionado model tempo Fazendo duplo clique nesta somente coluna permite ao usuario no selecionar os modelos de tempo modelo de uma lista de tempo
102. nce E V 01 8 Entrance anitos E V 0241 Entrance 4 Access only Random personnel screening Rate a TT With keypad Var Aniving I Antipassback conn e Timeout min Groupid p Giant access on C Leaving T Enty as group tequired number of persons write error C Check ok IT No time model check T Motor move in py Write without T Pushbutton sms always enabled access rights Exit reader settings G Access ony I Random personnel screenin x T With keypad C Aniving IT Antepassback o s Timeout in Group id Pie ee Leaving T No time model check T Motormovein wp Wite without T Push button sro T always enabled access rights Unlock door PIN code at ent reader Noma None I PIN orcad E reco Always Door PIN Fer time modal C Per ime modet e n 2 Verication Cah Outside time mode Outsic Activation of motorlock Pend per time modet Pertime modet none z Os seguintes bot es est o situados de listagem LS ix Adicionar uma entrada Modificar uma entrada Excluir uma entrada ao longo do topo da caixa As seguintes conex es s o mostradas no topo dos campos dos par metros Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual Access Professional 90 pt BR Entradas Edition LAC N mero sequencial do controlador atribu do a esta entrada GID N mero do grupo desta entrada com a s respectiva s porta s e leitor es
103. ncebido para oferecer os mais elevados padr es de seguran a e flexibilidade em instala es de pequeno e m dio porte O Access PE deve a sua estabilidade e possibilidade de atualiza o a um projeto de tr s n veis o n vel superior o de administra o com os seus servi os de controle Todas as tarefas administrativas s o aqui executadas por ex o registro de novos cart es e a atribui o de direitos de acesso O segundo n vel formado pelos controladores de acessos locais LACs que controlam cada grupo de portas e entradas Mesmo quando o sistema est offline um LAC capaz de forma independente de tomar decis es de controle de acesso Os LACs s o respons veis pelo controle das entradas e dos tempos de abertura da porta ou pela solicita o de c digos PIN em pontos de acesso cr ticos O terceiro n vel composto por leitores de cart o que como os Controladores s o id nticos em todos os controles de acesso BOSCH Estes proporcionam n o apenas um elevado e consistente n vel de seguran a mas tamb m um caminho simples de atualiza o e expans o para o sistema protegendo os investimentos anteriores A vers o multi usu rio do Access PE permite que v rias esta es de trabalho controlem o sistema Os n veis de direitos de usu rio configur veis restringem o acesso e garantem a seguran a Desta forma poss vel por exemplo manter os dados do cart o a partir de uma esta o de trabalho enquanto
104. o Create Modify Authorization Group HR Name of authorization group General Coree As caixas de listagem direita podem ser usadas para atribuir entradas ao grupo de autoriza o selecionado Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual Access Professional 114 pt BR Autoriza es de acesso Edition Authorizations Authorization for Entry Time model without me Default authorization for personal group None x a A M Sa dd NO authorization A X access point Main entrance X Building A X Elevator Building X Elevator Building amp First floor Elevator Building Second floor Elevator Building amp Third floor X Elevator Building A Fourth floor X Elevator Building A Cafeteria X Elevator Building A Computer room Parking area X Parking area 1 Employee company lt x X Parking area 1 Employee company YYY X Parking area 1 Visitors X Parking area 1 VIPs X Building B X Building C X Building C IDS off v As entradas na lista NO authorization Sem autoriza o s o as que est o dispon veis ou seja s o as entradas que ainda n o foram atribu das a qualquer grupo de autoriza o Fazendo A duplo clique na entrada desejada ou no botao I a entrada atribu da ao grupo de autoriza o atualmente selecionado na A a lista a esquerda O botao AN move todas as entradas da lista inferior para
105. o manual de cart es desativada As configura es necess rias para os leitores suportados s o Nome do leitor BAUD D P S DELTA 1200 Prox RS232 9600 8 IN l1 DELTA 1200 iClass RS232 57600 8 JE l1 Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual 38 pt BR Geral Configurador Access Professional Edition Nome do leitor BAUD D P S DELTA 1200 USB Hitag Legic Mifare 9600 8 IN 1 DELTA 1200 RS232 Hitag Legic Mifare 19200 8 IN J1 Rosslare ARD 1200EM USB 9600 8 N 1 LECTUS secure 5000 MD 9600 8 IN 1 D Bits de dados N nenhum P Paridade E even S Stop bits O odd 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Geral Configurador pt BR 39 o Change Configuration Attention This properties will be activated immediately This may take some time look at the status bar This properties will be stored permanently and will already be activated after a restart of your computer I Dialog Reader Reader type STEETS lene eG Card type HID 26 Standard Wiegand 26 Bit Code X Serial port COME Baud rate 3600 Parity none even C odd Data bits 7 38 Stop bits 1 C2 V CP system for card personalization installed V Connect to LAC service transmit all card changes immediately to
106. o ou sufixo DM Isto ajudar a distingu los dos pacotes de direitos n o restritos quando atribuir estes grupos no Personnel Management Gerenciamento de Pessoas Adicionalmente poss vel atribuir o grupo de autoriza o como default authorization autoriza o predefinida a um personnel group grupo de pessoas por ex funcion rios ou visitantes Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual ARE Access Professional 116 pt BR Autoriza es de acesso Edition Assim ao criar uma nova pessoa no Personnel Management Gerenciamento de Pessoas ser o atribu das as autoriza es corretas de acordo com o grupo a que esta pessoa pertence 9 2 Direitos especiais Os modelos de porta 07 e 14 requerem informa es adicionais para a sua configura o Modelos de porta com configura es especiais P gina 100 Entretanto estes diferem dos outros modelos de porta tamb m em sua atribui o e utiliza o Modelo de porta 07 Elevador A lista de direitos dispon veis cont m um elemento separado para o elevador bem como para cada andar X Elevator Building X Elevator Building A First floor X Elevator Building Second floor X Elevator Building A Third floor X Elevator Building amp Fourth floor X Elevator Building A Cafeteria X Elevator Building A Computer room lt Ao criar grupos de autoriza o deve ser atribu do um leitor para o elevador e mais
107. odelos de dia de feriados ou dias especiais que caem nesses dias da semana Nota Se ao definir um modelo de tempo um determinado dia da semana ou um dia especial for deixado sem um modelo de dia ou seja deixado com a configura o standard lt nenhum gt estes dias ser o processados como se tivessem um modelo de dia sem per odos ou seja nesse dia n o ser liberado nenhum acesso pelo modelo de tempo Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual Access Professional 132 pt BR Textos Edition 13 Textos Cada um dos idiomas selecionados durante a instala o tem a sua pr pria lista de textos de visualiza o para os visores dos leitores e mensagens do hist rico de eventos Os textos da lista de idiomas em quest o s o utilizados no Logviewer Visualizador do Hist rico por exemplo nas mensagens do hist rico de eventos criadas quando selecionado o idioma da aplica o 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 13 1 Textos de visualiza o Display Texts Textos pt BR 133 Language z Display 1st row 2nd row Default message Date hh mm Welcome Good moming Name Leaving Goodby Name s t S Authorized f ccess o Not authorized Arm IDS Close all IDS is activated Enter PIN code Entry not valid Please wait Reader is offline Wrong area Check required Emis offing wrong location
108. olo na primeira coluna da caixa de listagem reflete o estado de ativa o de cada defini o do cart o v ativada x desativada 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Defini o de cart o pt BR 155 O estado de ativa o pode ser alternado fazendo duplo clique no s mbolo As verifica es de seguran a alertam para as consequ ncias de deletar uma defini o do cart o em utiliza o Nota A codifica o incorreta do cart o ou uma combina o errada pode impossibilitar a leitura de um cart o Deseja mesmo ativar a codifica o de cart o selecionado Nota Todos os cart es que usam esta codifica o n o ser o possiveis de efetuar a leitura Deseja mesmo desativar a codifica o de cart o selecionado Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual 156 pt BR Anexo 17 17 1 Anexo Access Professional Edition A se o seguinte re ne informa es adicionais de interesse e frequentemente importantes que n o pertencem especificamente a qualquer dos t picos da documenta o anterior mas que podem aplicar em diversos locais Sinais Uma lista de sinais dispon veis para entradas e sa das Input signals Sinais de entrada Descri o Sensor da porta Bot o de solicita o de sa da Bot es para abrir a porta Sensor da trava da fechadura usado somente para mensag
109. onfigura o diferente utilizando o bot o amp pode carregar uma configura o existente a partir da pasta C BOSCH Access Professional Edition PE Data Cfg por predefini o Filename Eddionaidevceraot Files of ype fletyp AC Configuration aci z Se o usu rio desejar fazer altera es ou expandir uma configura o a ser ativada em uma data posterior ser poss vel abrir uma configura o b sica modific la e em seguida salv la com um nome diferente Desta forma poss vel reutilizar e expandir configura es anteriores n o tendo de come ar sempre a partir das configura es mais b sicas em default acf Nota A configura o ativa tamb m pode ser salva como uma c pia de trabalho com um novo nome podendo ser carregada e trabalhada numa data posterior Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual 48 3 3 pt BR Configura es Access Professional Edition Ativar uma nova configura o O Configurator Configurador oferece a possibilidade de manter v rias configura es em v rios arquivos acf A configura o ativa sempre armazenada no arquivo Active acf Cuidado Uma vez que o active acf sobrescrito quando ativada uma nova configura o recomendamos sem falta que o usu rio efetue uma c pia de seguran a da configura o ativa com um novo nome de arquivo Os arquivos de configura o devem ser abertos antes que possam
110. or configura es de filtro espec ficas Sele o de filtro Podem ser selecionados da caixa de sele o filtros predefinidos e customizados 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 8 Geral Configurador pt BR 35 Ativa o de alarme Aciona a ativa o desativa o de alarmes para mensagens Uma mensagem recebida pode ser acompanhada de um sinal ac stico Barra de status Datas dos arquivos de hist rico de eventos abertos Status do LAC Service Configura es de alarme Barras de Ferramentas e de Menus As seguintes fun es est o dispon veis para a avalia o do hist rico de eventos atrav s de menus e bot es de cone Menu Fun o Bot o de Descri o icone Arquivo Imprimir Imprime as mensagens exibidas do hist rico Sair Fecha o aplicativo LogViewer Filtro Defini o Y Abre a caixa de de filtro di logo de filtragem de mensagens Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual 36 pt BR Geral Configurador Access Professional Edition Menu Fun o Bot o de Descri o icone Modo B Inicia a exibi o cont nuo cont nua de ativado mensagens Este cone s est ativo quando a fun o j n o est em execu o e o filtro de mensagens est configurado para o dia atual Exibi o cont nua de mensagens a configura o prede
111. os ou falta de entradas entre elas Exemplo A partir de uma rea predefinida outside externa uma pessoa passa pela entrada principal para a rea Reception Recep o e da para os edif cios A B ou C Assim Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual Access Professional 104 pt BR Areas Edition as reas no Access PE devem ser configuradas de forma a que Reception Recep o seja a rea origem para os edif cios A B ec Depois de criar uma nova rea pelo menos uma entrada deve ser a ela atribu da de forma que seja poss vel entrar nessa rea Para esta finalidade s o fornecidas duas caixas de listagem direita da janela de di logo Entrances in in out out ala y Mal Not assigned entries Main entrance Elevator Building Second floor Elevator Building Third floor Elevator Building A Fourth floor Elevator Building A Cafeteria X Parking area 1 Employee company x X Parking area 1 Employee company YYY Parking area 1 Visitors X Parking area 1 VIPs XL Building B X Building C Assign all entrances Deassign all entrances As entradas na lista de entradas n o atribuidas s o as dispon veis ou seja s o as entradas que ainda n o foram atribu das a nenhuma rea Fazendo duplo clique na entrada A desejada ou no bot o a essa entrada atribu da rea A A atualmente selecionada na lista esquerda O bot o AN move
112. para codificar a variante da vers o K Assinala os bits para codificar o cliente 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Ei E2 Oi 02 1 0 Defini o de cart o pt BR 153 Land Pa s assinala os bits para codificar o c digo do pa s Code No N de c digo assinala os bits para codificar o n mero do cart o Even 1 Par 1 Cancelar bit para Ao introduzir um a primeira M scara de Paridade valor num destes Par campos ativa a caixa Even 2 Par 2 Cancelar bit para oe pala a a segunda M scara de Paridade ana correspondente Par Odd 1 mpar 1 Cancelar bit para a primeira M scara de Paridade mpar Odd 2 mpar 2 Cancelar bit para a segunda M scara de Paridade mpar Valores de bit que comp em o pr prio c digo Definindo o Manual Mode Modo manual ou criando um novo exemplo poss vel especificar o Mode Modo que determinar a forma como o c digo deve ser lido por ex se selecionar o modo PIN or card PIN ou cart o apenas ser lido o n mero de c digo ou seja as partes marcadas com um C poss vel selecionar de entre as seguintes variantes de modo N mero Modo Partes do c digo serial verificadas 0 Instala o N de F C c digo 1 C digo Bosch L K C V Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual Access Professional 154 pt BR Defini o de
113. por uma barra vermelha intermitente que pisca tr s vezes com detalhes sobre a causa Barra de status exibe informa es sobre bot es e entradas de menu que s o controladas pelo cursor O status exibe o programa de personaliza o de cart o CP leitores de cadastramento e LAC Service Ao ativar o componente Verifica o por V deo ser o adicionados novos recursos a esta caixa de di logo consulte Ao ativar o componente Verifica o por V deo ser o adicionados novos recursos a esta caixa de di logo 2 6 Barra de ferramentas e de menus As seguintes fun es est o dispon veis atrav s de menus ou de bot es de cone Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual 30 pt BR Geral Configurador Access Professional Edition Fungao Icone Descri o Menu Op es Atualizar Atualiza a lista de Pessoas Sair Menu Pessoas Sai do aplicativo Access PE Personnel Management Nova pessoa Abre uma nova caixa de di logo de dados pessoais e do cart o Modificar pessoa Abre a caixa de di logo de dados pessoais e do cart o com os dados da pessoa selecionada Excluir pessoa Apaga a pessoa selecionada depois de confirmar uma caixa de di logo de verifica o de seguran a Transmitir pessoa selecionada ao LAC Service Transmite os dados da pessoa selecionada ao LAC Service e comunica se a opera o foi bem sucedida
114. positivos da porta selecionada podem ser editados utilizando o bot o atrav s de duplo clique ou novamente atrav s do menu de contexto clique com o bot o direito e selecione Change Entrance Alterar entrada Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual Access Professional 84 pt BR Entradas Edition Define Entrance Description MERRERE Please configure LAC GID and doormodel LAC 2 GID fi Door model 01b Common door with entry reader and push button JV Video verification Surv camera DivaxF Video configuration Reader configuration Reader type Address 1 8 Write access oer RS485 1 CA read only Device data C Search devici j from cache data Signal definition Signal description On dev GID 7 Connection Board E Door sensor E Pushbutton Door open E Boltsensor E Entrance locked E Sabotage signal Local Open Enable Door opener E Se EE RET To Cancel Ao definir uma nova entrada deve ser dado um nome na qual deve ser nico e t o descritivo quanto poss vel uma vez que ser utilizado para definir grupos de autoriza o e direitos de acesso individuais no Personnel Management Gerenciamento de Pessoas 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Entradas pt BR 85 tamb m necess rio selecionar o n mero do contro
115. r conectado ao AMC como dispositivo de cadastramento N o controla uma entrada Modelo de porta 07 Elevador com no m ximo 16 andares Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual 164 pt BR Anexo Access Professional Edition Etage 16 Variantes do modelo O7a Elevador com no maximo 16 andares 07b Elevador com no maximo 16 andares Sinais de entrada do modelo 07a Sinal de entrada Sinais de saida Livre Andar O1 Livre Andar 02 Livre Andar 03 Livre Andar 04 Livre Andar 16 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Anexo pt BR 165 Procedimento Primeiro o usu rio do cart o chama o elevador Isto pode ser efetuado atrav s do pr prio bot o do elevador ou atrav s de um leitor de cart es por ex modelo de porta 01c Em seguida dentro do elevador est outro leitor de cart es modelo de porta 07a Este leitor libera o acesso aos andares para os quais o cart o do usu rio tem autoriza o Os andares autorizados podem ser indicados ao usu rio por exemplo iluminando somente os bot es dos respectivos andares Depois o usu rio pode selecionar apenas um dos andares autorizados Sinais de entrada do modelo 07b Sinal de entrada Sinais de sa da Chave de entrada Andar 01 andar 01 Chave de entrada Andar 02 andar 02 Chave de entrada Andar 03 andar 03 Chav
116. r de entrada e sa da e arme desarme do IDS descentralizado 14e Porta normal com leitor de entrada botao de destrave e arme desarme do IDS descentralizado 14f Porta normal com leitor de entrada e arme desarme do IDS descentralizado Notas Contrariamente ao modelo de porta 10 o modelo de porta 14 pode utilizar leitores com ou sem teclado Existe ainda uma outra diferen a relativamente atribui o de direitos de arme do IDS apenas usu rios de cart o com direitos suficientes podem armar ou desarmar o IDS Aqui o processo de arme desarme n o controlado pela utiliza o de um c digo PIN mas por um bot o que se encontra perto do leitor que tem a mesma fun o da tecla 7 nos leitores com teclados Depois de pressionar este bot o o estado do IDS exibido atrav s dos LEDs coloridos do leitor Desarmado luz intermitente verde vermelha alternada Armado luz vermelha cont nua O IDS armado quando apresentado um cart o v lido O desarme realizado pressionando o bot o e apresentando um cart o v lido A porta n o destrava imediatamente Para a destravar apresente o cart o mais uma vez ap s o desarme 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Anexo pt BR 171 Edition 17 9 Exemplos de configura es de rea de inspe o eclusa As portas girat rias catracas s o os dispositivos mais comuns para permitir o acesso de um usu rio de c
117. r inferior ao seu tempo de t rmino Assim se desejar definir um modelo de dia que ultrapasse a meia noite ter ent o de definir dois per odos 1 O per odo das at s 24 00 2 O per odo das 00 00 at s Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual Access Professional 126 pt BR Modelos de tempo Edition 12 Modelos de tempo Os modelos de tempo restringem o acesso nas entradas atribu das a hor rios espec ficos do dia Isto permite ao sistema negar acesso por exemplo durante a noite ou impor restri es adicionais de acesso nos fins de semana O Access PE utiliza os modelos de tempo de diversas formas por exemplo em combina o com Grupos de autoriza o Os modelos de tempo podem ser associados a direitos de acesso de forma que estes direitos de acesso se apliquem apenas a hor rios espec ficos em determinados dias igual e simultaneamente poss vel utilizar os direitos de acesso sem limita es de tempo Pessoas Os modelos de tempo atribu dos a pessoas restringem o uso geral dos seus cart es s datas e aos per odos de tempo definidos Controladores e placas de extens o A gera o de sinais de entrada e sa da pelos controladores e placas de extens o pode tamb m estar restrita a modelos de tempo Portas Os tempos de abertura de portas podem ser controlados por modelos de tempo C digos PIN A introdu o do c digo PIN um exemplo
118. ra as interfaces do controlador Esta placa pode ser conectada a qualquer controlador AMC2 e quando usada com um controlador AMC2 4W pode at ser combinada com uma placa de extensao Wiegand AMC2 4W EXT No campo da lista para os sinais de entrada saida a placa de extens o criada com o numero de placa 1 e os sinais s o numerados de 1 a 16 Nota As defini es aqui efetuadas para as placas E S aplicam se igualmente aos sinais de entrada e de sa da e podem ser feitas nas duas caixas de di logo 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 6 6 1 Entradas pt BR 83 Entradas Quando mencionamos entradas referimo nos sempre a um conjunto de v rios componentes pertencentes ao sistema de controle de acesso Al m da porta que pode ser tamb m uma porta girat ria catraca uma eclusa uma barreira ou um elevador o sistema inclui tamb m um ou mais leitores e possivelmente bot es e unidades de controle travas de fechaduras bloqueios motorizados etc O sistema pode tamb m incluir dispositivos de sinaliza o tica e ac stica ou c meras funcionando como fun es de controle adicionais Criar e modificar modelos de porta Pode ser definida uma nova entrada utilizando o bot o ou atrav s do menu de contexto dentro da lista clique com o bot o direito e selecione New Entrance Nova entrada O nome da entrada o modelo da porta ou os endere os dos dis
119. rda exibida uma lista de areas ja definidas Os seguintes bot es est o situados ao longo do topo da caixa de listagem ix Adicionar uma rea 2 Modificar uma rea Excluir uma rea 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition reas pt BR 103 Por predefini o o processo de instala o cria a rea outside externa N o podem ser definidas quaisquer entradas para esta rea uma vez que representa territ rio n o monitorado A partir desta rea pr instalada pode definir agora outras reas Estas constru es s o totalmente virtuais e n o necessitam corresponder s reas reais As reas podem ser compostas por um ou v rios edif cios por ex rea da empresa ACME Inc ou por andares individuais ou mesmo salas individuais Nota A defini o de uma nova rea sempre baseada numa rea existente A rea existente selecionada na caixa de listagem torna se automaticamente na rea origem para a nova rea A predefini o n o pode ser substitu da sendo por isso importante selecionar a rea origem correta na caixa de listagem ao criar uma nova rea Create Modify Area Area Source Area Name x O nome da nova rea pode ser selecionado da caixa de sele o ou pode ser introduzido um novo manualmente As reas devem ser configuradas de forma que seja poss vel mover da origem real para o destino real sem interval
120. requisitos do Sistema A instala o do Access PE requer Sistemas operacionais um dos seguintes Windows 2008 R2 Windows 2008 Server Windows 7 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Vis o Geral do Sistema pt BR 11 Nota N o h suporte a nenhuma edi o do Microsoft Windows XP no Access Professional Edition 3 1 Outro software Para executar o aplicativo AmclpConfig fornecido e o SDK de V deo da Bosch necess rio ter a plataforma NET Framework 4 0 Para criar e exibir listas e relat rios necess rio instalar os aplicativos Crystal Reports Est o dispon veis configura es separadas no CD de instala o Requisitos de Hardware Ambos o Servidor e o Cliente necessitam de um PC Windows Padr o com CPU de 4 GHz 4 GB de RAM no m nimo 20 GB de espa o livre em disco Servidor 1 GB de espa o livre em disco Cliente Cart o de Rede Ethernet de 100 Mbits PCI Adaptador gr fico com resolu o de 1024x768 e 32k cores Suporte resolu o 1024 por 768 1280 por 1024 2048 por 768 2560 por 1024 Drive para CD DVD ROM Op o de Expans o de E S Teclado e Mouse USB Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual 12 pt BR Geral Configurador Access Professional Edition Geral Configurador Introdu o O Access PE um sistema de controle de acesso co
121. resist ncia 0 quando for desligado Utilize o contato normalmente fechado NF das sa das 3 e 7 Configura o de rea de inspe o eclusa com duas portas girat rias catracas DM 03a distribu das em dois controladores Alarm masking tumstile exit om EE Ea P pol fro AMC2 4R4 inside bal amp EE Alarm masking 4 x A Inbound reader Door outside Outside Outbound reader Door outside Mantrap v X x Outbound reader Door inside Inside As conex es aos bloqueios da porta para o sentido oposto asseguram que apenas uma das portas girat rias catracas possa ser aberta por vez 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Anexo pt BR 173 Nota O sinal de sa da Out 3 deve ser configurado sem potencial modo seco O sinal bloqueio da porta do sentido oposto deve estar fechado resist ncia 0 quando for desligado Utilize o contato normalmente fechado NF das saidas 3 e 7 Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual Access Professional Edition 174 pt BR Anexo 17 10 Configurar modelo de entrada 07 A figura que se segue ilustra a conex o de um elevador utilizando o modelo de porta 07a Legenda A Bot es dos andares no interior do elevador B linha continua Sinais de sa da do AMC C linha tracejad
122. rofessional Edition 4 4 1 Controladores pt BR 53 Controladores Os Controladores de Acesso Locais LACs sao os pontos no Access PE nos quais a maioria das decis es de controle de acesso s o tomadas A exce o das fun es de controle que abrangem todo o sistema tais como a verifica o da sequ ncia de acesso os controladores podem tomar decis es independentes relativamente concess o dos direitos de acesso Por este motivo eles t m guardados na respectiva mem ria todos os dados relacionados com os acessos de tal forma que tamb m poss vel uma opera o offline mesmo que limitada e restrita No Access PE s o utilizados predominantemente os controladores AMC2 Access Modular Controller Relativamente a substitui es dentro de sistemas herdados podem tamb m ser configurados controladores LACI Controlador de Acesso Local integral Definir e modificar novos controladores Os bot es a adicionar e a modificar um elemento selecionado da lista chamam uma caixa de di logo para configurar as interfaces entre o servidor Access PE e os controladores Local Access Controller Protocol EE Address 1 Local UDP port 54545 Remote IP address Remote IP port 10001 COM port none Device type AMC2 Wiegand z Programversion Project Time offset 0000 a Test connection Cancel Cada controlador deve ter um protocolo atribuido Estao dispon veis as seguintes configura es
123. rra de ferramentas Surge a seguinte caixa de di logo na qual pode selecionar quais dados de configura o ser o propagados para os controladores Active Configuration amp Send selected configuration data F General retesh I System parametere Mie models T Reader texts IT Door parameters opening times contacts etc Reader parameters operation mode PIN necessary Tr Peojceniguaion receslald by doot model changer Feeders are temporariy unay Signal definitions I Authorization groups IT Personnel data Complete configuration including LAC service restart readers are temporari unavadabiel Os dados modificados e salvos est o pr selecionados Pode se selecionar outros itens ou remover a sele o de itens j selecionados Quando tiver selecionado os dados na qual devem ser propagados aos controladores clique em OK Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual 50 pt BR Configura es Access Professional Edition Dados de configura o A propaga o para os LACs torna se necess ria se Atualiza o geral as mensagens do hist rico os campos adicionais ou as defini es de cart o tiverem sido modificados Par metros do sistema O hardware LAC tiver sido modificado Modelos de tempo OS feriados ou os modelos de tempo ou de dia tiverem sido modificados Textos do leitor OS textos de visualiza o tiverem sido modific
124. s entradas A e C das 07 00 s 13 00 s entradas Be D das 07 00 s 17 00 e s entradas E e F das 09 00 s 17 00 Se uma pessoa estiver atribu da a um grupo de autoriza o com modelos de tempo e se mesma pessoa for dado um modelo de tempo para usar com o seu cart o ent o aplicada a interse o dos per odos definidos Exemplo S o concedidos os seguintes direitos de acesso a uma pessoa Um grupo de autoriza o com acesso as entradas A B Ce De um modelo de tempo das 07h s 13h todos os dias Um grupo de autoriza o com acesso as entradas B D E e Fe um modelo de tempo das 09 00 s 17 00 todos os dias E adicionalmente um modelo de tempo das 11 00 as 19 00 todos os dias 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Modelos de tempo pt BR 129 A pessoa tem agora acesso s entradas A e C das 11 00 s 13 00 e as entradas B D E e F das 11 00 s 17 00 Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual 130 pt BR Modelos de tempo 12 1 Access Professional Edition Criar e modificar Esta caixa de di logo utilizada para criar e modificar modelos de tempo que de acordo com a sua utiliza o ativam certos elementos do sistema D Time models Monday on weekdays x Specialday 1 without Tuesday onweekdays Specialday 2 without on weekdays gt Specialday 3 without x Thursday on
125. ssage z Device Board Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual 80 5 4 pt BR Sinais Access Professional Edition Criar placas de extens o Pode se configurar placas de extens o tanto nas caixas de di logo dos input signals sinais de entrada como nas dos output signals sinais de sa da As configura es definidas numa caixa de di logo ser o ativadas na outra Pode se usar e configurar tr s tipos de placas de extens o no sistema de controle de acesso do Access PE qualquer um deles processado atrav s de uma das caixas de di logo dos sinais AMC2 4W EXT para expandir as interfaces de um AMC Wiegand AMC2 4W AMC2 81 80 EXT 8 sinais adicionais para cada AMC2 161 160 EXT 16 sinais adicionais para cada Acima da janela da lista selecione o controlador desejado da caixa de sele o LAC Estes controladores s o criados com 8 sinais na placa principal 0 Para criar a placa de extens o clique no bot o assinalado com I O Board Placa E S que apresentar a seguinte caixa de di logo 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Sinais pt BR 81 AMC Extension Board 106 Base board extension signal 9 16 4 AMC extension board 108 1 AMC Extension Board 1016 AMC extension board 1016 1 Selecionando uma ou du
126. ssional Eaton PEWata DI Test logs C BOSCH Access Professional Edition PE Data Lo Par metro Valor predefinido C digo do Pa s 00 C digo do 056720 Cliente Descri o Alguns dados do cart o s o adicionados ao n mero do cart o de identifica o introduzido manualmente Intervalo de 200 polling em ms do LAC conectado na porta serial Tempo limite de 500 leitura em ms do LAC conectado na porta serial O intervalo de tempo em milissegundos entre pollings pelo LAC Service para verificar se a conex o com o controlador est intacta Faixa de valores para o intervalo de polling 1 a 500 Valores poss veis para tempo limite de leitura 1 a 3000 Criar dados de 00 01 TA em Especifica o do tempo durante o qual deve ser criado o arquivo de dados de apontamento de frequ ncia TA 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Geral Configurador pt BR 25 pessoais e de TA Par metro Valor Descri o predefinido Exportar dados desativado Quando ativada esta op o faz com que os dados de apontamento de frequ ncia sejam gravados continuamente no arquivo de exporta o Quando desativada o arquivo de dados criado no tempo especificado pelo par metro Criar dados de TA em Export Mostrar mensagem de boas vindas despedida ativada O arquivo contendo o layout
127. ssociados respectiva pessoa e portanto s o definidos e mantidos juntamente com os outros dados pessoais Existe um quarto tipo de PIN o chamado PIN de porta Door PIN PIN da porta Este PIN pertence a uma entrada Configurator gt Entrances Configurador gt Entradas Todas as pessoas autorizadas a usar esta entrada devem conhecer este PIN Em vez do PIN pode tamb m ser utilizado um cart o nestas entradas ver Fun o PIN or card PIN ou cart o Este PIN tamb m pode ter 4 a 8 d gitos de comprimento Se a utiliza o do PIN da porta for desativada por ex por um modelo de tempo ent o o acesso s ser poss vel atrav s de cart o Neste caso um PIN de identifica o tamb m n o ir funcionar Nota Os tipos de PIN de identifica o e de porta n o podem ser utilizados com os modelos de porta com arme do IDS 10 e 14 Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Charlottenburger Allee 50 52068 Aachen Germany www boschsecurity com Bosch Access Systems GmbH 2015
128. tado do ltimo teste executado Eles n o s o indicadores continuamente atualizados da acessibilidade de cada controlador Um teste do controlador consiste em v rias fases das quais algumas n o necessitam ser realizadas Inicializa o do LAC Service Carregar o programa LAC Estados de espera Ler dados de configura o do controlador Receber uma mensagem de estado do controlador Exibe o resultado da tentativa de conex o Dependendo do resultado exibida a caixa de di logo LAC Service Status Estado do LAC Service Depois de clicar em OK o resultado do teste exibido na lista 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Controladores pt BR 59 4 2 Configura es do controlador A caixa de di logo General Settings Configura es Gerais acessada atrav s do bot o EJ o local onde os Controladores de Acesso Locais LACs s o definidos e configurados Local access controller 2 v x No Address Type Connection Serial F 1 1 AMC Wiegand UDP 54545 gt AMC 123DDD 10001 gt NONE 0003 1 Os bot es para as seguintes fun es s o exibidos ao longo do topo da lista a Adicionar um novo controlador Modificar o controlador selecionado Is Testar o controlador selecionado IK Excluir o controlador selecionado ix O campo da lista inclui todos os controladores criados e mostr
129. tamb m atribu da a autoriza o para armar e desarmar um sistema de seguran a IDS Normalmente estas autoriza es s o atribu das separadamente Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual 102 pt BR Areas 7 Areas Access Professional Edition A configura o de reas permite ao sistema localizar pessoas e tamb m fazer cumprir uma sequ ncia de acesso correta Deste modo as pessoas podem ser impedidas de entrar numa rea em particular atrav s de uma rota n o autorizada Em geral esta fun o utilizada apenas para instala es de alta seguran a Ay Areas Configuration 2 x Area source Area destination 00 00 outside 00 01 outside inside inside Area building 01 02 3 Area building 02 04 Area building A Area cafeteria Area computer room Entrances Entries to area in in out out AM Entry AM Exit Building vf Elevator Building A First floor vf Elevator Building A Computer room Bia SI Not assigned entres Main entrance Elevator Building A Second floor Elevator Building A Third floor Elevator Building A Fourth floor Elevator Building A Cafeteria Parking area 1 Employee company XX Parking area 1 Employee company YYY Parking area 1 Visitors Parking area 1 VIPs Building B Building C Assign all entrances Deassign all entrances A esque
130. tion Manual 96 pt BR Entradas Access Professional Edition Configura es do Descri o leitor Leitores de entrada e sa da No time model check Por predefini o os acessos s o Sem verifica o do verificados em rela o aos modelos modelo de tempo de tempo Este comportamento pode ser evitado configurando este par metro Motor move in Ativar Esta op o deve ser ativada se o motor leitor tiver um alimentador de cart es Push button always Este par metro permite a detec o enabled Bot o de de um sinal para abrir a porta Este destrave sempre sinal pode vir de um bot o de ativo destrave ou de um telefone por ex se n o estiver qualquer leitor dispon vel sempre ativo se estiverem definidas as configura es normais o bot o de destrave n o funciona se o sistema de seguran a estiver ativado Isto significa que n o poss vel sair da rea monitorada Com esta op o o bot o de destrave permanece operacional mesmo com um sistema de alarme ativado Se o bot o de destrave for ativado esta fun o inclui um leitor de sa da tamb m 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Entradas pt BR 97 Nota Verifica es que v o al m da verifica o b sica de autoriza es e modelos de tempo por exemplo verifica es de sequ ncia de acesso verifica es anti dupla entrada revista aleat r
131. um andar pelo menos 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Rs ee Edition Autoriza es de acesso pt BR 117 Authorizations Authorization for Entr Time model vf Elevator Building without vf Elevator Building A First floor xf Elevator Building A Fourth floor vf Elevator Building Cafeteria Default authorization for personal group none bA NO authorization Elevator Building Second floor Elevator Building Third floor X Elevator Building A Computer room Modelo de porta 14 Rearme do IDS Sistema de Detec o de Intrus o A lista de direitos dispon veis cont m um elemento separado para a entrada bem como um para o arme e um para o desarme do sistema Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual Access Professional 118 pt BR Autoriza es de acesso Edition NO authorization Estes dois tipos de direitos s o atribu dos separadamente uns dos outros Se um portador de cart o tiver direitos de acesso apenas a uma entrada espec fica n o poder armar ou desarmar o IDS sistema de detec o de intrus o a partir da De forma inversa se um usu rio de cart o tiver apenas direitos de arme desarme numa entrada espec fica n o poder ent o passar atrav s da entrada 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Rs ee Edition Autoriza es d
132. um ano individual 10 1 Criar e modificar No Access PE est o definidos alguns feriados t picos Estes necessitam ser alterados adicionados ou desativados dependendo da sua localiza o EEN Special days Newiear 01 01 I Deactivated Karfiday easter2 Easter sunday easter a Holey z Easter monday Ceasterl Co Ei 1st Mai 01 05 Pfister sunday Qeaster 49 hi Pfister monday easters50 I Priority higher than weekend Date 01 01 Holyeve 24 12 1st Chistmasday Bi Variable date 2 nd Christmasday 26 12 SSS Silvester 131 12 E Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual Access Professional 122 pt BR Dias especiais Edition Os seguintes bot es est o situados ao longo do topo da caixa de listagem a Criar um feriado dia especial 2 Modificar um feriado dia especial x Excluir um feriado dia especial Nota Recomendamos que n o elimine os feriados e dias especiais predefinidos com datas vari veis por ex P scoa mas sim desativ los se n o forem usados Feriados e dias especiais com datas vari veis n o podem voltar a ser adicionados posteriormente atrav s da caixa de di logo Se utilizar o bot o ou a para adicionar ou modificar feriados ser solicitado um novo nome da seguinte forma Create Modify Special day PR Name of Special day Annual festival Ao confirmar com o bot o OK introduzir o novo nome ou
133. um contato de events Eventos porta o sistema pode ser parametrizado do estado da para indicar cada evento aberto fechado porta Podem ser parametrizadas para uma entrada as seguintes configura es do leitor Configura es do leitor Leitores de entrada e sa da Descri o Access only Apenas acesso Chegando Pelo leitor s o criados apenas eventos de acesso geral Ao acessar atrav s deste leitor de cart es efetuado um registro de apontamento de frequ ncia TA e a pessoa registrada como estando presente Partindo Ao acessar atrav s deste leitor de cart es efetuado um registro de apontamento de frequ ncia TA e a pessoa registrada como estando ausente 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Entradas pt BR 93 Configura es do Descri o leitor Leitores de entrada e sa da Os registros criados por leitores que est o configurados para apontamento de frequ ncia s o gravados diariamente num arquivo no diret rio C Bosch Access Professional Edition PE Data Export caminho predefinido criado um arquivo com o nome TA lt Data atual AAAAMMDD gt dat que pode ser editado Os campos s o separados por um ponto e v rgula e podem ser editados por exemplo por aplica es de planilhas de c lculo de terceiros Cada registro cont m os seguintes dados Sobrenome Prim
134. weekdays x Specialday 4 without x Friday on weekdays gt Specialday 5 without x Specialday 6 without Saturday on weekend x Specialday7 without x Sunday on weekend x Specialday 8 without Specialday 9 without X Holiday on weekend z Specialday 10 without Wednesday on weekdays Esta caixa de listagem esquerda mostra os modelos de tempo definidos at agora Os seguintes bot es est o situados ao longo do topo da caixa de listagem 4 Criar um modelo de tempo a Modificar o modelo de tempo selecionado E Excluir o modelo de tempo selecionado Se utilizar o bot o ou a para adicionar ou modificar um modelo de tempo ser solicitado um novo nome da seguinte forma 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Modelos de tempo pt BR 131 Create Modify Time model PR Name of Time model white collar employee Ao confirmar com o bot o OK introduzir o novo nome ou o nome modificado na lista direita da caixa de listagem os modelos de dia para dias da semana feriados e dias especiais 1 10 podem agora ser atribu dos ao modelo de tempo selecionado Os modelos de tempo est o definidos como per odos de repeti o de uma semana A dura o de cada dia da semana definida atrav s da atribui o de modelos de dia Adicionalmente os modelos de dia destes dias da semana normais podem ser substitu dos por m
135. xemplo abaixo Na tela Link ao Mapa selecione a visualiza o detalhada respectiva que a Cantina nesse exemplo 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Visualizador de Mapas e Gerenciamento de Alarmes pt Edition BR tar amp Activeact Access Professional Edition Configurator bosch E N elal x EAr EAE EEE AAA A SR O BOSCH A Map Editor Press Fl for help EM LAC Service online NUM 15 2 Adicionar um dispositivo em um mapa Selecione a Aba Dispositivo e adicione dispositivos ao mapa arrastando os com o mouse para dentro do mapa No exemplo abaixo os seguintes dispositivos foram adicionados Um ponto de acesso Um leitor Duas c meras Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual 148 pt BR Visualizador de Mapas e Gerenciamento de Access Professional Alarmes Edition E Acer Aces Proton od CS sa EE ER Eile View Configuration 2 ee E a caro 4B OR PSE R O S240 one amp Map Editor aa 1 J nove fears O J i 5 Es o fd ani io PAM JIM Access Device video Device Shape vagig bal ER E _ E EE act e a Bl Access point O e Access reader ns 2 Enrolement reader AMC ANGELA r T Access reader ii po mm WOMEN S ROOM KEVIN E a 3 3 t
136. z introduzido este PIN libera o acesso pessoa de acordo com as suas autoriza es definidas Para assegurar a sua exclusividade o PIN gerado pelo sistema e atribu do pessoa sendo que o sistema segue as regras gerais n o escolher sequ ncias num ricas e nem palindromos Tal como uma credencial f sica o PIN de identifica o faz cumprir as restri es atribu das ao seu propriet rio bloqueios modelos de tempo autoriza es etc Dependendo do protocolo do leitor deve se introduzir no leitor o PIN de identifica o juntamente com os caracteres adicionais solicitados No caso dos leitores introduza o PIN da seguinte forma 4 amp Enter PIN amp Enter Para todos os outros protocolos o PIN introduzido de imediato e seguido de Enter 2015 03 Configuration Manual Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition Tipos de PIN pt BR 185 O tamanho deste PIN configur vel para ter entre 4e 8 d gitos Nota O comprimento dos PINs de ID deve ter uma rela o direta com a dimens o da instala o de modo a que os PINs ativos se tornem mais dif ceis de adivinhar Por exemplo se a instala o tiver 1000 usu rios de cart o ent o os PINs deveriam ter pelo menos 6 d gitos de modo a que se torne suficientemente improv vel adivinhar um PIN v lido e a aumentar a probabilidade do acionamento do alarme devido a palpites aleat rios Os tipos de PINs descritos acima s o todos a
137. zadas na verifica o por v deo Visualizador de Abre o Visualizador de Mapas Mapas e para uma visualiza o a rea dos Gerenciamento mapas dispositivos de controle de Alarmes e a lista de alarmes para tratamento de alarmes Menu Ajuda T picos de 2 Abre este texto de ajuda ajuda Sobre o Access Apresenta informa es gerais Professional sobre o Access Professional Edition Edition Configurator Configurator 2 4 Configura es gerais do sistema As configura es gerais do sistema s o apresentadas abaixo da lista de configura es do controlador Estas s o v lidas para todas as instala es Bosch Access Systems GmbH 2015 03 Configuration Manual 24 pt BR Geral Configurador Access Professional Edition Default card data PIN code Country code 00 Customer code 056720 Number of digits 4 Number of retries before blocking 3 LAC subsystem process Directores Poll interval on serial connected LAC in ms 200 Read timeout on serial connected LAC in ms 500 Create TA data at 00 01 I Export personnel and TA data IV Show welcome leaving message IV Show cardholder name in display I use separate IDS pin Database C BOSCH Access Professional Edition PE Data DE Event log C BOSCH Access Professional Edition PE Data Ms Import files C BOSCH Access Professional Edition PE Data Im BI Esport fies ENBOSCH Access Piofessonal Edon PE Dae pues ENBOSCH Access Profe

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Betriebsanleitung VEGAFLEX 82  Service Manual  （ポータブルトイレ）平成25年11月21日  sviluppo di materiali compositi rinforzati con fibre naturali per l  Natación - Colorado Time Systems  日常運用操作マニュアル  ダウンロード - 富士ゼロックス  Menu O S D On Screen Display  住宅用火災警報器  DMC-TZ31 DMC-TZ27 - Migros  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file