Manual de Instalação
Contents
1. 24 Tabela 12 Tubula o ramal para unidade 25 Tabela 13 Tamanho das tubula es de conex o para unidade externa 25 Tabela i RAE RU an RR 25 Medidas preventivas durante a 27 Limpeza da tubula o de cobre gua 28 Remo o de terra ou gua da tubula o 28 Teste de 29 Procedimento de esvaziamento 30 Refrigerante adicional 32 Tabela 15 Refrigerante adicional 32 Indicadores importantes para instala o da tubula o de interconex o entre unidades 32 Esquemas de cabeamento 36 Cabeamento el trico Exma doa a a ad 38 Tabela 16 Descri o da placa principal 380 415 50 60 2 3 39 Tabela 17 Bot o SW1 Descri o do estado da 41 Instru es das partes da placa 43 TVR SVNO53A PB 5 TRANE Sistema de cabeamento el trico e instala o 46 Tabela 182. A instala o e manuten o desta unidade podem derivar na exposi o a perigos el tricos mec nicos e qu micos e Antes de efetuar a instala o ou manuten o desta unidade os t cnicos DEVEM colocar o equipamento de prote o individual EPI recomendado para a tarefa a realizar SEMPRE consulte as normas e padr es MSDS e OSHA apropriados para a correta utiliza o do equipamento EPI e Quando trabalhar com produtos qu micos perigosos ou perto deles SEMPRE consulte as normas e padr es MSDS e OSHA apropriados para obter informa es sobre os n veis permitidos de exposi o pessoal prote o respirat ria adequada e recomenda es para manipula o desses materiais e Caso existir risco de produ o de arco voltaico os t cnicos DEVEM colocar o equipamento de prote o individual definido pela norma NFPA70E de prote o contra arcos voltaicos ANTES de efetuar a manuten o da unidade N o cumprir as recomenda es pode causar ferimentos graves e inclusive resultar em morte TVR SVNO52A PB TRANE Advert ncias avisos ADVERT NCIA Refrigerante R 410A trabalha a press o maior que o refrigerante R 22 A unidade descrita neste manual emprega refrigerante 410 que opera em press es superiores que Refrigerante R 22 Utilize APENAS equipamentos ou componentes indicados para uso com esta unidade Se tiver d vidas
3. e Um soo __ r T _ 0 2 wa haa 2 14 orsadexegapogiaog 4 JOSS duo op 0a dns ener dua ep 51 dd 083310 001 Wa 1d 0540 0 ep ou oduwa 94 61 4 pepiun oug 09 Ua 64 soza oessald eyeapuosuasopoug W LANI QLNIWDANDY 001 pd 083310 d 09 Zd 0e3al01d s z n mzy 4 10 peplun ap Iedpuud dip o 00 ayua 023 WO Fdpuuddipo agua o WO apepiun ep op peplun 05aJ pu 28 5 e uensap ap dua ap osuasop og 1 cesumepogimoy 0 N LAND awon ESSES en E3 gepo p 10 peplun WO 3 AN OLNIWIDINDV T HIMOd SSIYAAY LIN 17
4. E 8 touew ep ID t E 001 ap sazan 09 SZA gt E eus apepam OLD dup o WOJ ren wo JOHN OHV V 0414 0 VIVIA apepiun ep osarapua ap ou LAND AN WOD 4 1 N EESC o NOD apepunep Wo 2490 2149 OE Sase ap opp 1l M013 YIMOd SSUOOV 13 ny ny jedpuud exi OHBWHA apionpuj o 51712 101091 1 T ogssasd ap 105195 T 12 92 dua Josuas dual apuosua ma Jopesuapuoo op duyapsosuas i Jenua eu r r re 4 ONE Tona Nad SEDAN SEDANI
5. 20 TVR SVNO53A PB ES TRANE Instala o Figura 20 Comprimento e altura permitida para tubula o de refrigerante Unidade externa uma ou mais unidades externas W2 m Edo 02 b No i 71 Primeira tubula o ramal Zu Altura entre U interna f 5 ES 08 P L7 140 140 s Le 71 ojo 4 3 Li Lio lt 1 10 Liz 28 5 k 1 N12 N13 S mm ESG ES 56 Longitude de tubula o entre u interma mais afastada e primeira conex o de tubula o ramal 1 lt 40 Longitude equivalente de tubula o entre u interma mais afastada e unidade externa L lt 200 m 1 A diferen a de n vel superior a 90 n o est suportada de maneira predeterminada mas pode ser solicitada mediante pedido especial sempre que a unidade externa esteja acima da unidade interna gt 300 mm gt 300 mm Notas sobre as condi es TVR SVNO53A PB O comprimento equivalente dos Refnets TRDK igual a 0 5 m Recomenda se que a capacidade jusante dos refnets TRDK esteja equilibrada de maneira a conseguir uma distribui o balanceada de refrigerante no sistema Com a unidade
6. unidade externa Manual de Opera o 1 Entregar cliente o propriet rio Manual de opera o 2 Entregar ao cliente da unidade externa 9 Pacote de parafusos x 1 manuten o acess rio fenda 1 direcionamento individual de cada unidade interna Joelho de montagem 90 1 Para conectar tubula es Tampa de 8 Conectar na lateral da P g tubula o de l quido Tubo de conex o suplementar 3 Para limpeza de tubula es Resist ncia de acoplamento 2 conex o da liga o cabeamento da rede de comunica o Chave 1 Para remover parafusos das placas laterais Cobertura superior da bra adeira de cabos 1 Para prender el trica Parafuso M4x30 4 Tr s s o utilizados para prender bra adeira e o restante para reserva 7 3 TRANE lt Instala o Tabela 2 Combina o de unidades externas Quant m x Capacidade Quant recomend HP 8 10 12 14 16 18 20 22 m x U int U int 8 13 7 10 16 9 12 20 11 14 23 13 16 26 15 18 29 16 20 33 18 22 36 20 24 39 22 26 43 24 28 46 26 30 50 27 32 53 29 34 56 31 36 59 32 38 63 35 40 64 36 42 64 38 44 64 38 46 64 38 48 64 38 50 64 38 52 64 38 54
7. TRANE Manual de Instala o Sistema TVR LX DC Inverter 410 Unidade Externa com Refrigera o a Ar 86 210 MBH 380 415V 50 60Hz 3F Modelos 4TVH0086DEO 4TVH0096DEO 4TVH0115DEO 4TVH0140DE0 4TVH0155DEO 4TVH0170DEO 4TVH0192DEO 4TVH0210DE0 ADVERT NCIA DE SEGURAN A Somente t cnicos qualificados podem instalar e prestar assist ncia ao equipamento A instala o inicializa o e manuten o dos sistemas de calefa o ventila o e ar condicionado podem oferecer riscos pois sua manipula o requer conhecimentos t cnicos e capacita o espec fica Instala o inadequada ajuste ou altera es no equipamento realizados por pessoas n o qualificadas podem levar morte ou causar ferimentos graves Ao manipular o equipamento respeite todas as medidas de precau o contidas nos manuais etiquetas e outras marcas de identifica o presentes no equipamento Setembro de 2015 TVR SVN 053A PB Ingersoll Rand 7 3 i TRANE Advert ncias precaucoes e avisos Advert ncias precau es e avisos Observe que em intervalos apropriados deste manual aparecem indica es de advert ncia precau o e aviso As advert ncias servem para alertar os instaladores sobre poss veis perigos que podem resultar em les es pessoais ou mesmo em morte As precau es foram elaboradas para alertar o pessoal sobre situa es perigosas que podem resultar em les es p
8. de cabeamento di Co e dO AS u ii A Vo A s Esquemas de cabeamento TVR SVNO53A PB 36 TRANE Esquemas de cabeamento Figura 35 Diagrama de cabeamento 140 155 170 192 210 MBH 9 2 y 1 5 tun eed ejuasaidai 2404 gu 53546 VIDHINI pans mu upanbes dhs q op 105195 I op ogia P 2 q I Lene edpuud I ad PEPIN PEPUN minima 4 ap ap oral SIA Op Jossadusc 0 Jo ds ema ep u gd om ap sta ep oa i v EYN PH L Z L ep O li da VISYNODIMSIA VINHO 30 00 OY VUNS NOD VO V VOLLINHIA 3 OYN
9. 14509 14510 10paanby LE ASAS sese Ia OPIN Ta gt oynpu 191 13 10pey 0955 4244 105496 TES ap iosu JOSIRAUI Uia 05196 105495 HOpesuapuo gt ogn op due ap 105195 sa 34 Esquema de cabeamento 86 96 115 MBH peutussa fera equa eure 2 igura MEA 5017 PAES jedpuud Jen aexny deny 303839 0 i 1 1 eanyesadwa 1 4 eye ap 440 NO 4 dz dr a di lt dt amp 4 N JOVODNAVDIO 0 02 ap 5 r E z 0 eXIPq 440 NO PAPY Sase ap NEN 51 VINHOS 30 728300 OY VENDIANOD OY VUILTV V VOLLIWNY3d 3 OYN D 1055 Wu
10. 64 38 56 64 40 58 64 40 60 64 40 62 64 40 64 64 40 66 64 40 68 64 44 70 64 44 72 64 44 74 64 44 76 64 44 78 64 48 80 64 48 82 64 48 84 64 48 86 64 48 88 cooo 64 48 8 TVR SVN053A PB TRANE 0 Instala o PRECAU O Quando todas as unidades internas operam ao mesmo tempo no sistema a capacidade total das unidades deve ser inferior ou igual que a capacidade combinada das unidades exteriores Caso contr rio acontecer uma sobrecarga de opera o em m s condi es de trabalho ou espa os estreitos Se todas as unidades internas n o operam ao mesmo tempo no sistema a capacidade total m xima permitida das unidades internas ser de 130 da capacidade combinada das unidades externas Se o sistema for utilizado em ambientes frios temperatura ambiente inferior a 10 C ou em condi es de sobrecarga de alta temperatura a capacidade total das unidades internas deve ser inferior capacidade combinada das unidades externas Dimens es da unidade externa TVR SVNO53A PB Figura 1 Medidas da unidade externa 1635 790 86 115 MBH Unidade mm LN 140 210 MBH 1340 790 TRANE Instala o Localiza o de montagem da unidade Coloque a u
11. 8 12 25 4 12 7 L M dad Ver tabelas 7 8 14 22 031 8 015 9 TODK003HP u Sa observar as dimens es da G1 38 1 19 1 5 tubula o principal g1 g2 g3 g4 8 12 HP 25 4 12 7 4 unidades 14 22 HP 31 8 15 9 MEN i TODK004HP G1 38 1 19 1 G 2 041 2 022 2 Nota Os conjuntos de tubula o da tabela acima s o especiais para este modelo devem ser adquiridos separadamente Exemplo Tomemos como exemplo um sistema integrado por tr s m dulos 22 12 12 HP para selecionar a tubula o Usar a Figura 22 como exemplo sempre que o comprimento equivalente da tubula o neste sistema for superior a 90 m Tabela 14 Capacidade da Tamanho da tubula o ramal lt 10 m Tamanho da tubula o ramal gt 10 m unidade interna A x100W Lado do g s Lado de l quido Lado do g s Lado de l quido A lt 45 012 7 96 4 915 9 09 5 A gt 56 015 9 09 5 019 1 012 7 A Tubula o ramal no interior da unidade O interior da unidade mostra as tubula es ramais a m Selecionar o di metro desta tubula o seguindo a Tabela 14 25 TRANE Instala o B Tubula o principal no interior da unidade ver Tabela 8 a A tubula o principal 14 com unidades internas corrente inferior 2 cuja capacidade total de 140 71 211 MBH tem di metro de tubula o de 19 1 9 5 Assim selecione
12. Note que as unidades superaram os testes de press o de 48 horas com nitrog nio 40 kg cm Confirme se foi realizada a detec o de falhas no sistema Verifique se o sistema foi esvaziado e carregado com refrigerante Prepara o para a detec o de falhas 1 Calcule a quantidade de refrigerante para cada kit de unidades conforme o comprimento real da tubula o de l quido Indique na ficha de dados do equipamento a quantidade de refrigerante adicional utilizada Mantenha m o a planilha inicial a lista de verifica o e o diagrama da tubula o do sistema assim como o diagrama do cabeamento de controle Anote o c digo de dire o na planilha inicial e na lista de verifica o Ative os interruptores de energia el trica previamente e mantenha os energizados por 12 horas para conservar o leo refrigerante no compressor aquecido Abra a v lvula de fechamento da linha de ar a v lvula de fechamento da linha de l quido a v lvula de balanceamento de leo e a v lvula de balanceamento de ar Se as v lvulas n o forem abertas completamente a unidade ser danificada Verifique se a sequ ncia de fases da s unidade s externa s est correta Confira se os seletores dial das unidades externas e internas foram ajustados segundo os requerimentos t cnicos do produto Identifica o de sistemas conectados Para identificar claramente os sistemas conectados entre dois ou mais unidades internas e exte
13. W Reverso noturno definido de 6h 10h predefinido 55 VIP sentido N 63 modo priorit rio ou 123 voltado pelo modo priorit rio silencioso noturno 6 12 Hor rio silencioso noturno 8h 10h 55 Sm Modo priorit rio somente calefa o 123 55 Modo priorit rio resfriamento 123 S2 Hor rio silencioso noturno 8h 12h 56 Sele o de pesquisa autom tica de sentido s6 Pesquisa autom tica de sentido 123 53 Sele o do modo silencioso Sem pesquisa autom tica de sentido 123 predefinido Modo silencioso noturno predefinido 56 Limpar sentido da unidade interna 123 Modo silencioso 7 Determina o de n meros das unidades internas Modo silencioso superior a necess rio determinar n meros para 123 Unidades internas predefinido ON E u m Sem modo silencioso determinar n meros 123 unidades internas gt de modo de press o est tica 54 Sem press o est tica predefinido S8 Reservado prote o H4 pode ser de recupera o Modo de baixa est tica reservado pode ser configurado de modo especial A prote o H4 n o pode se
14. OHBWHA WOW 82 04 00 YD 04 00 V V1d ene MEI TAF Cad 4 4 WoW ee ap 440 NO 4 i oessald exreg 440 NO mi x ap euu 101510 um seta ap eNNPA ws KER OO ESAD pr 3WON 091002 37 TVR SVN053A PB Cabeamento el trico Cabeamento el trico 415 50 60Hz 3 380 Figura 36 Descri o da placa principal LMS pepiun ep ope sI ZMS ce Marwel 3 q ese 4 4 02 DDD 2 62 02 42 82 62 9 19 CD GD O 2 2246 TONI 8 S Leve a u Y 1 e pa TVR SVN053A PB ES TRANE Cabeamento el trico Tabela 16 Descri o da placa principal 380 415 50 60Hz 3 N mero Conte do 1 Sensor de temperatura de descarga do compressor inverter 2 Detector de temperatura de descarga do compressor inverter ou 3 Reservado 4 Reservado 5 Reservado 6 Cabos de comunica o entre unidades internas e externas rede da unidade interna rede da unidade externa e controle ge
15. Z 2 00 02 S 40 b L4 Ls lt 1 E f u 4 L As 140 28 A S quo 61 Li 7 Eq 17 140 040 EL q 3 Le G Ts 2 10 10 28 Liz L m k N N 11 12 N13 6 Tabela 8 Tamanho das tubula es de conex o para unidade interna Tamanho da tubula o principal mm Capacidade das unidades internas Linha de suc o Linha de l quido Tubula o ramal refnet A lt 166 015 9 09 5 TRDK056 166 lt A lt 230 019 1 09 5 TRDK056 230 lt A lt 330 022 2 09 5 TRDK112 HP 330 lt A lt 460 28 6 012 7 TRDK225 HP 460 lt A lt 660 28 6 15 9 TRDK225 HP 660 lt A lt 920 031 8 19 1 TRDK225 HP 920 lt A lt 1350 038 1 019 1 TRDK314 HP 1350 lt A lt 1800 041 3 022 2 TRDK768 HP 1800 lt A 044 5 025 4 TRDK768 HP Tubula o de conex o para unidade externa Com base nas tabelas a seguir selecione os di metros da tubula o de conex o da unidade externa Caso o comprimento da tubula o auxiliar resultar maior que o da tubula o principal selecione o mais comprido para a sele o Por exemplo para um grupo de unidades externas conectadas em paralelo 12 12 22 cuja capacidade total for igual a 46 HP a capacidade total das unidades internas mostrar 1290 sempre que o comprimento equivalente de toda a tubula o for lt 90 m segundo a tabela De acordo com a
16. o e voltagem m xima permitida entre as fases 2 7 escolha do tamanho do cabeamento baseada no valor superior de ou TOCA 8 Utiliza se MFA para selecionar o disjuntor do circuito e o interruptor do aterramento Amperagem m nima de circuito A TOCA Amperagem total de sobrecarga A MFA Amperagem m xima do fus vel A MSC Amperagem m xima de funcionamento A RLA Amperagem de carga nominal OFM Motor do ventilador externo FLA Amperagem em carga total KW Sa da nominal do motor Instala o do sistema de controle TVR SVNO53A PB de controle dever ser blindado O uso de qualquer outro tipo de cabo causar interfer ncia provocando erros na opera o do equipamento As extremidades da liga o de comunica o unidade externa e ltima unidade interna devem ser aterrados cabeamento de controle n o deve ser dirigido junto com a tubula o de refrigerante e cabeamento de energia Quando o cabeamento de energia e o cabeamento de controle s o distribu dos em paralelo preciso manter um espa o entre eles de no m nimo 300 mm para que n o exista interfer ncia cabeamento do controle n o deve estar configurado em circuito fechado O cabeamento de controle mostra polaridade Durante a conex o respeite a polaridade do cabeamento de controle A blindagem deve ser aterrada no terminal de cabeamento da unidade externa O cabeamento de entrada e sa d
17. superf cie nivelada TVR SVNO53A PB ES TRANE Instala o TVR SVN053A PB Figura 3 Posicionamento dos pernos de sujei o Tabela 3 Medida MBH comprimento orif cio 86 96 115 140 155 170 Do 723 790 Exemplo de montagem das tubula es conectoras Figura 4 Conex o unidade de 86 96 MBH Tabela 4 Ponto de medi o Detectar press o carga refrigerante estanqueidade Linha de l quido Di metro de tubula o conectada Balanceador de leo Conex o paralela de unidades modulares di metro da tubula o conectada 8 Lado de g s Em 9 631501 Amplifica o Di metro da tubula o conectada Medida MBH 86 96 E tetos 170 190 210 pa fes ms 11 TRANE Instala o Sequ ncia de posicionamento de u externas e unidades mestre escravo Um sistema integrado por mais de duas unidades externas deve cumprir as seguintes recomenda es as unidades externas neste sistema ser o colocadas de maneira sequencial em ordem de maior para menor capacidade A de maior capacidade ser montada no primeiro lugar de deriva o de ramal refnet como unidade Mestre e as outras unidades externas que seguem em ordem ser o determinadas como unidades escravas Tomemos a modo d
18. 0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50 est tica est tica 190 210 115 Volume de Volume dear Curva de press o do ar m h de press o do m h retirar grelha 16200 retirar grelha 16000 E gt O 12509 7 45800 N Ze Ns os 11800 gt 15600 9 15400 7 11600 15200 11400 2 a 15000 e A 2 5 P 14800 11200 N 14600 11000 0 20 40 60 80 10800 Press o est tica 0 10 20 30 40 50 Press o est tica Coment rios Volume d 140 155 MBH mem do ar A Posi o de reserva Reservar posi o requer configura o 14600 e Ear Predefinido f brica Configura o de f brica 14400 14200 14000 9 20 Se Di 13800 P 13600 23 gt lt 7 13400 13200 0 10 20 30 40 50 TVR SVN053A PB 19 ES TRANE Instala o Sele o de tubula o de refrigerante Selecionar o di metro a espessura e a durabilidade da tubula o de refrigerante de acordo com o comprimento especificado da se o Nota Utilize tubula o com isolamento de cobre sem soldas nem graxa e desoxidada tipo Cu DHP de acordo com o ISO 1337 ou UNI EN 12 735 1 apta para press o de pelo menos 609 15 psi 4200 kPa e press o de ruptura de pelo menos 3 002 28 psi 20 700 kPa Tubula es de cobre para aplica es hidr
19. 3 N o utilize se es elevadas que ultrapassem a altura das conex es de sa da da tubula o das unidades externas Figura 30 32 TVR SVNO53A PB TRANE Instala o Figura 27 Forma correta Figura 28 Forma incorreta Figura 29 Forma correta Figura 30 Forma incorreta 33 TVR SVN053A PB E TRANE Instala o Instalar a tubula o ramal horizontalmente quaisquer desvios no ngulo n o devem ultrapassar os 10 pois podem causar mal funcionamento da unidade Figura 31 Tubula o ramal com forma de U Vista de dire o Incorreto Correto Superf cie horizontal Para evitar ac mulo de leo na unidade interna instale a tubula o ramal refnet de maneira apropriada Ver Figuras 32 e 33 abaixo Figura 32 Forma correta 34 TVR SVNO53A PB 9 TRANE Instala o Figura 33 Forma incorreta TVR SVN053A PB 35 TRANE 8 2 ewaysis wn ered Ejuasardas 2409 u e 6 sapepunapjenuas sapepiunap enua omuenegoeri loo ue 5952 elpu JOsSaiduos 4
20. 60 HZ Formato de par metros el tricos da unidade externa 46 Instala o do sistema de 1 47 Cabeamento de energia da unidade externa 48 Tabela 19 q 48 Tabela 20 E e uqu 49 Tabela 21 Pot ncia total capacidade do interruptor manual fus vel 50 Instala o do sistema de 1 52 Cabo de comunica o de unidades internas externas 52 Teste 22 2 2 54 Prepara o para detec o de 54 Identifica o de sistemas conectados 54 Vazamentos de 55 6 TVR SVNO52A PB ES TRANE Instala o Instala o Acess rios TVR SVNO53A PB Ao receber o produto confira se a unidade n o sofreu danos durante o embarque Verifique se a unidade a correta para a aplica o desejada Verifique se o produto est acompanhado dos seguintes acess rios Tabela 1 Lista de acess rios Nome Quantidade Fun o Manual de instala o da unidade externa fo
21. 7 TRDK112 HP 10 96 025 4 012 7 TRDK112 HP 12 14 115 140 28 6 15 9 TRDK225 16 155 31 8 15 9 TRDK225 18 22 170 210 31 8 19 1 TRDK225 HP 24 230 031 8 019 1 TRDK314 HP 26 34 249 324 038 1 022 2 TRDK768 HP 36 50 341 476 938 1 022 2 TRDK768 HP 52 66 496 629 044 5 025 4 TRDK768 HP 68 88 648 839 054 0 025 4 TRDK768 HP Tabela 11 Tubula o ramal para unidade externa Capacidade MBh Dimens es de conex es frigor ficas na unidade principal Mestre mm Lado do g s Lado de l quido 8 86 10 96 025 4 012 7 12 115 9031 8 15 9 Tubulacao de unidade externa 24 Com base nas Tabelas 12 e 13 selecione a tubula o de conex o m ltipla para a unidade externa Antes da instala o leia com cuidado as instru es de instala o de tubula o ramal TVR SVNO53A PB ES TRANE TVR SVNO53A PB Instala o Tabela 12 Tubula o ramal para unidade externa 2 unidades 82 Tubula o principal 3 unidades di Tubula o principal 4 unidades gt Tubula o principal G1 Tabela 13 Tamanho das tubula es de conex o para unidade externa Quantidade Di m tubula o Refnet de liga o de unidades principal de liga o de unidades Tubula o principal 91 92 1 2 unidades 8 12 25 4 12 7 TODK002HP 14 22 HP 031 8 015 9 91 92 93
22. Energia 220 V 3 PH 60 Hz L1 L2 L3 GND AHHH LLLE ee L 1 2 e U externa mestre U externa escrava U externa escrava 1 Ea meram Eee merru meere 1 l 1 iH entre unidades ext int t Cabo com entre u externas NN N Cab U interna U interna U interna o FOE E TEICIDIE de de ramal Cabo com entre u int e controlador fio Cabo com entre internas Controlador com fio Controlador com fio Controlador com fio 53 TRANE Teste operacional Teste operacional 1 Antes de iniciar o teste confirme se a linha de refrigerante cabo de comunica o com a unidade interna e externa foram conectados no mesmo sistema de refrigera o Caso contr rio podem acontecer problemas na opera o do equipamento A voltagem se encontra entro de 10 da voltagem nominal O cabo de energia e o cabo de controle est o devidamente conectados Verifique se n o h curto circuito
23. JOSJ9AUI 100 ojusuweuo de 7 s io dnui l u l T alis s 54 5 05 40 ES TRANE Cabeamento el trico TVR SVNO53A PB Tabela 17 Bot o SW1 Descri o do estado da unidade No Texto exibido Notas 1 Dire o da unidade externa 0 1 2 3 2 Capacidade da unidade externa mestre 8 86 10 96 12 115 3 Quantidade de m dulos externos Na unidade mestre 4 Quantidade de unidades internas Capacidade necess ria 8 Capacidade total de unidade externa Na unidade mestre 6 Capacidade necess ria das unidades internas Na unidade mestre 7 Capacidade ajustada da unidade mestre Na unidade mestre 8 Modo de opera o 0 2 3 4 9 Capacidade de opera o de unidade externa Capacidade necess ria 10 Velocidade do ventilador Valor real 11 Velocidade do ventilador B Valor real 12 Temperatura m dia T2B T2 Valor rea 13 Temperatura T3 Valor rea 14 Temperatura externa T4 Valor rea 15 Temperatura de sa da de compressor inverter Valor rea 16 Temperatura de sa da de compressor inverter A Valor rea 17 Temperatura dissipador de calor Valor rea 18 Press o de sa da correspondente temp saturada Valor 30 19 Consumo de compressor inverter A Valor rea 20 Consum
24. conecte primeiro a v lvula de corte 2 Solde a tubula o ao conector do man metro do lado de baixa press o 3 Use bomba de v cuo para retirar ar atrav s da v lvula da linha de l quido e o conector do man metro at alcan ar um v cuo de 1kgf cm 4 Feche a bomba de v cuo carregue g s nitrog nio a 40kgf cm desde o pist o da v lvula de corte e do conector do man metro 5 Carregue a unidade com nitrog nio a 568 psi a partir da v lvula de g s de alta press o do conector do man metro Conservar a press o no m nimo durante 48 horas 6 Ao finalizar o teste de hermeticidade fa a a solda entre a v lvula de flutua o e a tubula o do lado de baixa press o Figura 24 Teste de hermeticidade Unidade externa Lado do g s da Lado do l quido v lvula de corte da v lvula de corte Nitrog nio Tubo de g s Unidade interna Tubo de l quido 1 Passo 2 Passo 3 Passo Verifica o de grande vazamento Verifica o de grande vazamento Verifica o de pequeno vazamento 43 psig durante mais de 3 minutos 220 psig durante mais de 3 minutos 568 psig durante 48 horas m nimo A PRECAU O teste de hermeticidade utilize nitrog nio pressurizado 568 psi e N o aplicar press o diretamente na v lvula de flutua o e N o utilizar oxig nio g s combust vel ou t xico para fazer testes de hermeticidade Durante a solda envolva a v l
25. da unidade principal de 38 1 19 1 segundo a Tabela 8 Escolha a maior para sua sele o para alcan ar um di metro de tubula o principal de 38 1 22 2 26 TVR SVNO53A PB Le ES TRANE Instala o Figura 22 3 W W Z aD 22 ES 4 b La 1 F f g1 g2 g3 Ls d lt 5 N L 28 9 e Gt j L7 ES E am lt M g Ls lt H Ly 4 10 L11 Lio j 28 12 K lt 5 N11 N12 N13 Es 5 Conex o paralela com unidades externas e A unidade externa ligada pela tubula o 91 de capacidade 12HP conecta se paralelamente a outra unidade externa com tubula o de conectividade m ltipla cujo di metro ser selecionado segundo a medida de seu di metro conector que 25 4 12 7 Ver Tabela 13 e A unidade externa ligada pela tubula o 92 de capacidade 12HP conecta se paralelamente a outra unidade externa com tubula o de conectividade m ltipla cujo di metro ser selecionado segundo a medida de seu di metro conector que 25 4 12 7 Ver Tabela 13 A unidade externa ligada pela tubula o 93 de capacidade 22HP conecta se paralelamente a outra unidade externa com tubula o de conectividade m ltipla cujo di metro ser selecionado segund
26. espec ficas relacionadas ao uso do Refrigerante R 410A consulte o representante local da Trane N o respeitar a recomenda o de utilizar equipamento de servi o ou componentes classificados para o refrigerante 410 pode resultar na explos o dos equipamentos ou componentes a alta press o do 410 resultando em morte graves les es ou danos ao equipamento Leia este manual cuidadosamente antes de tentar instalar o equipamento A instala o e manuten o desta unidade somente devem ser realizadas por t cnicos de servi o qualificados Desligue qualquer energia el trica inclusive os pontos de desconex o remota antes de fazer a manuten o Siga todos os procedimentos de bloqueio e identifica o com etiquetas para garantir que a energia n o possa ser ligada inadvertidamente A omiss o no cumprimento desta advert ncia antes da manuten o poder provocar morte ou graves les es Confira a placa de identifica o da unidade para conhecer a classifica o do fornecimento de energia que ser aplicado tanto unidade quanto aos acess rios Consulte o manual de instala o de tubula o auxiliar para sua instala o apropriada A instala o el trica deve cumprir todos os c digos locais estaduais e nacionais Providencie uma tomada de energia el trica independente de f cil acesso chave principal Verifique se todo o cabeamento el trico est bem conectado ajustado e distribu do a
27. externa localizada acima das unidades internas e a diferen a de altura superior a 20 m recomenda se instalar um coletor de leo a cada 10 m na linha de suc o Ver a pequena figura mostrada acima deste par grafo referente a dimens es construtivas Com a unidade externa localizada abaixo das unidades internas e uma diferen a de altura gt 40 m aumentar a medida da linha de l quido em uma medida A dist ncia desde o 1 refnet at a unidade interna mais afastada deve ser menor ou igual que 40 m No entanto alcan adas as seguintes condi es a dist ncia pode ser estendida at 90 m 21 A TRANE 4 Instala o Condi es 1 Aumentar os di metros das tubula es principais de distribui o de refrigerante entre o primeiro e o ltimo refnet Se o di metro da tubula o auxiliar for igual ao da tubula o principal L1 n o ser necess rio aumentar as dimens es indicadas acima Exemplo 9 L7 L8 L9 L10 i lt 90 m L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 L12 preciso aumentar o di metro das tubula es auxiliares de distribui o uma medida de acordo com o exemplo abaixo 9 5 gt 912 7 412 7 gt 615 9 15 9 19 1 19 1 gt 22 2 422 2 gt 425 4 25 4 gt 28 6 28 6 31 8 431 8 438 1 438 1 gt 441 2 41 2 gt 44 5 44 5 54 0 2 Ap s determinar o comprimento total do sistema comprimento da tubula o de distribui o consultar o ponto 1 anterior deve ser
28. o do duto de ar ver figura anterior Em caso contr rio a opera o da unidade Pros est tica ficar afetada Predefinido de f brica _ Instale conector flex vel entre a unidade e a tubula o 0 20P Remover filtros e conectar com o duto de Jo x do d ib a ar que inferior a 3 metros e gua para evitar o ru do das vibra es Requer configura o especial Em caso de necessitar dutos de ar para m ltiplas unidades externas acrescente um duto de ar na sa da de ar de cada unidade externa respectivamente N o s o permitidas que m ltiplas unidades externas compartilhem um nico duto de ar EEN GI EE 18 TVR SVN053A PB TRANE Instala o NOTA Evitar a qualquer custo a instala o incorreta como mostra a figura abaixo I ss 50 Diagramas de curva de press o est tica volume do fluxo de ar 170 MBH volume de ar mu dr ar press o do a grelha 16100 retirar la grelha 12200 4 16050 12000 Na o 4 9 iy 16000 So 11800 SD Pa S 1 11600 5 15950 15900 So 11400 5 11200 A 15850 A 11000 15800 a 10800 15750
29. 80 415 50 60 342 440 17 8 22 8 25 14 58 0 465 4 6 10 380 415 50 60 342 440 20 3 22 8 25 14 58 0 465 4 6 12 380 415 50 60 342 440 21 9 23 7 25 15 62 0 465 4 5 14 380 415 50 60 342 440 29 29 8 35 10 23 10 23 0 29 0 23 2 8 2 4 16 380 415 50 60 342 440 30 1 29 8 35 10 23 10 23 0 29 0 23 2 8 2 4 18 380 415 50 60 342 440 36 3 37 9 40 15 62 9 36 0 42 0 35 3 9 3 5 20 380 415 50 60 342 440 42 8 48 3 50 15 62 15 62 0 44 0 35 4 0 3 4 22 380 415 50 60 342 440 46 4 48 3 50 15 62 15 62 0 44 0 35 4 0 3 4 Notas 1 O valor da corrente da combina o das unidades representa o valor de cada modelo b sico Ver Tabela 18 Por exemplo 46HP 22HP 12HP 12HP TVR SVN053A PB ES TRANE Cabeamento el trico Corrente de entrada MCA 77 2 38 6 38 6 154 4 TOCA 94 49 5 49 5 193 MFA 100 55 55 110 Compressor RLA 30 8 30 8 26 2 26 2 114 FLA 4 0 3 4 4 5 4 5 0 4 2 RLA tem como base as seguintes condi es Temp interna 27 BS 19 BH Temperatura externa 35 BS TOCA significa o valor total de cada ajuste de sobrecarga 4 MSC significa o valor de corrente m xima durante o in cio de opera o do compressor Faixa de voltagem As unidades s o aptas para uso em sistemas el tricos cuja voltagem fornecida aos terminais el tricos n o for superior nem inferior que os limites da extens o permitida 6 A varia
30. TRDK114HP para a tubula o ramal D b A tubula o principal L3 com unidades internas corrente inferior N1 e N3 cuja capacidade total de 140x2 71 351 MBH tem di metro de tubula o de 28 6 12 7 Assim selecione TRDK225HP para a tubula o ramal C c A tubula o principal L6 com unidades internas corrente inferior N5 N6 cuja capacidade total de 140 284 168 MBH tem di metro de tubula o de 19 1 9 5 Assim selecione TRDK112HP para a tubula o ramal C d A tubula o principal L5 com unidades internas corrente inferior N4 e N6 cuja capacidade total de 140 2 28 308 MBH tem di metro de tubula o de 22 2 9 5 Assim selecione TRDK112HP para a tubula o ramal E e A tubula o principal 12 com unidades internas corrente inferior 1 e 6 cuja capacidade total de 140x4 71 28 659 MBH tem di metro de tubula o de 22 2 9 5 Assim selecione TRDK314HP para a tubula o ramal B f A tubula o principal 110 com unidades internas corrente inferior N9 10 cuja capacidade total de 71 28 99 MBH tem di metro de tubula o de 15 9 9 5 Assim selecione TRDK056 HP para a tubula o ramal J g A tubula o principal L9 com unidades internas corrente inferior N8 N10 cuja capacidade total de 140 71 28 239 MBH tem di metro de tubula o de 22 2 9 5 Assim selecione TRDK114 HP para a tubula o ramal h A tubula o principal L8 com unidades internas corrente infer
31. Tabela 10 a dimens o da tubula o principal deve ser 38 1 22 2 Se sabemos que a capacidade das unidades internas igual que 1290 pode se determinar que o di metro principal deve ser 38 1 19 1 mm segundo Tabela 8 Devemos tomar medida maior portanto a dimens o da tubula o principal ser 38 1 22 2 TVR SVNO53A PB 23 ES TRANE Instala o Tabela 9 Tamanho de tubula es de conex o para a unidade externa 410A Capacidade HP MBh Dimens es da tubula o principal mm quando a longitude equivalente da tubula o de l quido for lt 90 m Lado de suc o Lado de l quido Primeira tubula o ramal refnet 8 86 022 2 09 5 TRDK112 HP 10 96 022 2 09 5 TRDK112 HP 12 14 115 140 025 4 012 7 TRDK225 HP 16 155 28 6 12 7 225 18 22 170 210 28 6 15 9 225 24 230 28 6 15 9 TRDK314 26 34 249 324 031 8 019 1 TRDK768 HP 36 50 341 476 038 1 019 1 TRDK768 HP 52 66 498 629 041 2 022 2 TRDK768 HP 68 88 648 839 044 5 025 4 768 HP Tabela 10 Tamanho de tubula es de conex o para a unidade externa 410A Capacidade HP Dimens es da tubula o principal mm quando a longitude equivalente da tubula o de l quido for gt 90 m MBh Primeira tubula o Lado de suc o Lado de l quido ramal refnet 8 86 022 2 012
32. a entre o cabeamento de comunica o das unidades internas n o deve ser aterrado conectando se diretamente As pontas da unidade interna final deve ser configurada em circuito aberto Nota blindagem deve ser aterrada no terminal de cabeamento da unidade externa O cabeamento de entrada e sa da entre o cabeamento de comunica o das unidades internas n o deve ser aterrado conectando se diretamente As pontas da unidade interna final deve ser configurada em circuito aberto 47 TRANE Cabeamento el trico Cabeamento de energia da unidade externa Fonte de energia alternativa nenhuma fonte de alimenta o dispon vel Ver Tabela 19 Tabela 19 Dia min cabo de energia mm Interruptor Unidade externa manual A Protetor Modelo HP Voltagem Tamanho de comprimento cont nuo Cabo terra Cap Fus vel Vazamento da tubula o M 3x10 mm lt 20 m 12 1 1 2 32 25 8 3 16 lt 50 Mm 3x10 mm lt 20 14 1x1 2 40 5 3x16 mm lt 50 3 380 415 100 mA 3x10 mm2 lt 20 m 16 V 3 Fases 3x16 mm2 lt 50 1 10 mm 40 35 0 1 s ou 50 60 Hz inferior 3x16 lt 20 5 18 3 25 lt 50 1 16 50 40 3 16 lt 20 20 22 1 1 2 3 0 x 3x25 lt 50 m 2 e Selecione o cabeamento para estes modelos individualmente de acordo com as normas locais e nacionais e O di metr
33. ades Figura 8 Uma fileira E x rB888 E Frente Frente A 100 500mm i Figura 9 Duas fileiras x 0000 o tl Frente x eee E Frente Frente 2 x 100 500mm Figura 10 Mais de duas fileiras 1 886 E Frente Frente x O0 a f Frente Frente A eeee Frente Frente 1 3 100 500 altura unidade externa for inferior que altura dos elementos seu consulte o posicionamento aplicado se a altura da unidade externa for superior que a dos elementos circundantes Contudo a fim de evitar o efeito que o ar quente externo pode exercer no trocador de calor instale um direcionador de ar na coifa de da unidade externa para ajudar dissipa o Instale defletor de em campo Ver Figura 11 A altura do direcionar de ar H h que marca a diferen a entre alturas TVR SVN053A PB 13 TRANE Instala o 14 Figura 11 Altura do direcionador de ar H h l Frente Frente 100 500mm Se houver elementos que
34. ara a unidade mestre 1 2 3 s o para as unidades escravas ENC2 Configura o de capacidade da unidade externa Apenas 0 1 2 3 4 5 6 7 est o dispon veis 0 8 1 10HP 2 12 3 14 4 16 5 18 6 20 7 22 ENC4 Configura o da dire o da rede ENC4 Apenas 0 1 2 3 4 5 6 7 est o dispon veis 44 TVR SVN053A PB Cabeamento el trico Figura 42 LEDs na placa de controle principal LED3 LED2 LED1 TVR SVN053A PB LED 1 Fornecimento de energia Estar iluminado se fornecimento de energia for normal LED 2 Em opera o Estar iluminado se o sistema est trabalhando normalmente LED 3 Mal funcionamento do circuito integrado de controle centralizado da rede A luz piscar em caso de erros de comunica o ou de prote o da sequ ncia de fases comunica o entre unidades internas e externas comunica o entre unidades internas comunica o entre circuitos integrados LED 4 Opera o de m dulo inversor Estar iluminado se o compressor estiver trabalhando de forma normal LED 5 Mal funcionamento do m dulo inversor O LED 5 estar iluminado e o LERD 4 piscar em caso de falha no m dulo inversor ao apertar o bot o de estado exibir um c digo de erro na tela digital LED 6 Opera o de m dulo inversor Estar iluminado se o compressor estiver trabalhando de forma normal LED 7 Mal funcionamento do m dulo i
35. cesso de v cuo Uma vez que o n vel de v cuo alcan ar 755 mm Hg continuar fazendo v cuo durante um intervalo de 1 hora e depois fechar as v lvulas do analisador Ap s parar a bomba de v cuo verificar se a press o do sistema permanece em 755 mm Hg durante uma hora Procurar vazamentos no sistema prov vel presen a de umidade Quebrar o v cuo com nitrog nio a uma press o de 8 psi 0 05 Mpa Press o interna superior a 755 mm Realizar novamente o v cuo Realizar carga de refrigerante adicional no sistema conforme a longitude de linha de l quido Incremento Incremento de press o do sistema TVR SVNO53A PB 31 TRANE Instala o Refrigerante adicional Caso seja necess rio adicionar refrigerante calcule a carga segundo o di metro e comprimento da tubula o do lado l quido ou da unidade externa interna Somente use refrigerante R410A Tabela 15 Refrigerante adicional por metro Di metro da Refrigerante linha de l quido adicional por metro 6 4 0 022 kg 09 5 0 057 kg 012 7 0 110 kg 015 9 0 170 kg 019 1 0 260 kg 022 2 0 360 kg 025 4 0 520 kg 28 6 0 680 Indicadores importantes para instala o da tubula o de interconex o entre unidades externas 1 conex o da tubula o entre as unidades deve ser na dire o horizontal Figura 27 e Figura 28 2 N o utilize coletores tipo queda na tubula o de conex o Figura 29
36. clui as partes gt base e cobertura superior A base foi instalada na caixa de controle el trico localizada abaixo dos terminais A cobertura superior fornecida junto com os demais acess rios Tanto a frente quanto o verso do grampo para cabos pode ser utilizado para colocar os cabos individualmente Escolha a melhor maneira de colocar o cabo conforme os diferentes tamanhos de cabeamento A cobertura do grampo para cabos deve ser fixada com parafusos M4 30 mm Quando a rea de se o transversal do cabo de energia for inferior a 10 mm colocar os cabos de energia em conjunto Para cortar e retirar o isolamento do cabo confira se a soma do comprimento e comprimento despojado do terminal inferior a 70 mm Ver Figura 45 Figura 47 Quando a rea de se o transversal do cabo de energia for inferior 10 mm2 colocar os cabos de energia em conjunto Ao cortar e retirar o isolamento do cabo confira se a soma do comprimento e comprimento despojado do terminal entre 100 mm e 200 mm Ver Fig 46 Figura 48 PRECAU O e Primeiro conecte os cabos de energia e os terminais depois os grampos Ao instalar cabo de energia principal desencape o comprimento apropriado de acordo com a dire o e a posi o da bra adeira e instalar os tr s parafusos fixadores o deslocamento deve ser inferior a 2 mm ao aplicar torque 100N nos cabos Aplicar torque diferente pode danificar o recobrim
37. de externa e a f rmula a seguir E g no sistema 8Hpx1unidade hHpx1unidade 10Hpx1unidade Total Hp 26Hp Tabela 19 tamanho do cabo 35 mm dentro de 50 e Cabeamento b entre a caixa de ramais e equipamento de energia conforme a quantidade de unidades externas combinadas Se forem menos de 5 o di metro ser igual ao do cabo principal a se n o for mais de 6 devem ser instaladas duas caixas de controle e o di metro do cabeamento depende da pot ncia total das unidades externas conectadas a cada caixa de controle e a f rmula a seguir Selecionar o di metro do cabeamento gt Tabela 20 unitimm Tabela 20 HP Total lt 20m lt 50 m 8 10 16 10 10 16 12 10 16 14 16 25 16 16 25 18 16 25 20 16 25 22 16 25 24 25 35 26 25 35 28 25 35 30 35 50 32 35 50 34 35 50 36 35 50 38 35 50 40 35 50 42 50 70 44 50 70 46 50 70 48 50 70 50 70 95 51 70 95 54 70 95 56 90 110 58 90 110 60 90 110 62 90 110 64 90 110 66 90 110 68 90 110 70 90 110 72 90 110 49 A TRANE Cabeamento el trico 74 90 110 76 90 110 78 90 110 80 90 110 82 90 110 84 90 110 86 90 110 88 90 110 Sele o da capacidade do interruptor manual e fus vel da caixa de ramais e Usar a Tabela 21 para determinar os interruptores fus veis Usar dados de energia el trica consumida pela s unidade s
38. de oxig nio Consulte seu fornecedor local para maiores informa es Utilize os acess rios e pe as especificados para a instala o caso contr rio podem acontecer falhas no sistema vazamentos de gua e fugas el tricas Recebimento do equipamento Ao receber a unidade inspecione o equipamento para verificar se aconteceram danos durante o embarque Ao detectar danos vis veis ou ocultos envie um informe escrito empresa transportadora Verifique se o equipamento e os acess rios recebidos est o de acordo com o detalhado no s pedido s de compra Mantenha os manuais de opera o m o para consult los a qualquer momento Tubula o de refrigerante Verifique o n mero de modelo a fim de evitar erros de instala o Utilize um analisador m ltiplo para controlar as press es de trabalho e acrescentar refrigerante durante a inicializa o da unidade A tubula o deve ter di metro e espessura adequados Durante o processo de solda fa a circular nitrog nio seco para evitar a forma o de xido de cobre Para evitar condensa o na superf cie das tubula es elas devem ser corretamente isoladas conferir espessura do material de isolamento O material de isolamento deve ter condi es de suportar as temperaturas de trabalho para os modos frio e calor Ap s finalizar a instala o das tubula es aplicar nitrog nio e efetuar um teste de v cuo na instala o Posteriormente fazer
39. dequadamente dentro do painel de controle N o utilize qualquer outro tipo de cabeamento que n o o informado N o modifique o comprimento do cabo de fornecimento de energia nem utilize extens es N o compartilhe a conex o de energia principal com outros aparelhos Em primeiro lugar conecte o cabeamento da unidade externa e depois o cabeamento das unidades internas O cabeamento deve estar afastado no m nimo um metro de aparelhos el tricos ou r dios para evitar interfer ncias ou ru dos e Instale a tubula o de drenagem apropriada para unidade aplicando o isolamento adequado ao redor de toda a tubula o a fim de evitar condensa o Durante a instala o da tubula o evite a entrada de ar no circuito de refrigera o Fa a testes de vazamento para verificar a integridade de todas as conex es da tubula o TVR SVNO53A PB Evite instalar o ar condicionado em locais ou reas sujeitas s seguintes condi es e Presen a de fuma a e gases combust veis gases sulf ricos cidos ou l quidos alcalinos ou outros materiais inflam veis e Elevada flutua o da voltagem e Transporte veicular e Ondas eletromagn ticas Ao instalar a unidade em reas reduzidas adote as medidas necess rias para evitar que o excesso de concentra o de refrigerante n o exceda os limites de seguran a caso exista vazamento de refrigerante O excesso de refrigerante em ambientes fechados pode causar falta
40. duplicado exceto tubula es de distribui o principal e auxiliar O comprimento total deve ser menor ou igual que 1000 m L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 L12 x 2 a b c d e f g h i j k l m lt 1000 m Exemplos ver Figura 18 3 O comprimento desde a unidade interna at o refnet mais pr ximo deve ser menor ou igual que 20 m a b c m lt 20 Usar a tabela 14 para determinar os di metros correspondentes dessas tubula es Exemplos ver Figura 18 4 A diferen a entre as dist ncias desde a unidade externa at a interna mais distante e desde a unidade externa at a interna mais pr xima deve ser menor ou igual que 40 m A unidade interna mais distante N9 A unidade interna mais pr xima N1 L1 L7 L8 L9 L10 i L1 L2 L3 a lt 40 Exemplos ver Figura 18 Tabela 7 Sele o do tipo de tubula o de refrigerante Nome da tubula o Identifica o ver Fig 18 Tubula o principal Li Tubula o principal da unidade interna 12 112 Tubula o auxiliar da unidade interna a b c d e f g h i j k l m Refnet para instala o da unidade interna A B C D E FG H LJ K L Refnet para unidades externas Tubula o de liga o de unidades externas 91 92 93 61 22 TVR SVN053A PB ES TRANE Instala o Figura 21 Sele o do tipo de tubula o de refrigerante W m
41. e exemplo um sistema de 48HP 459 MBH integrado pelas seguinte unidades 10HP 96 MBH 16 155 MBH 22HP 210 MBH 1 Coloque a unidade de 22HP 210 MBH no lado do oruner refnet deriva o de ramal 2 Coloque a unidade de maior capacidade na ordem seguinte inferior considerar a capacidade 3 Configurar a unidade de 22HP 210 MBH como unidade mestre e as unidades de 16HP 155 MBH e 10HP 96 MBH como escravas N 1 e N 2 respectivamente Figura 5 Sistema da unidade mestre escrava A 22HP B 16HP Salaa Unidade externa 48HP 1a tubula o ramal U interna U interna B U interna Dist ncias de instala o da unidade externa mestre e Providencie o espa o necess rio ao redor da unidade para trabalhos e manuten o Os m dulos do mesmo sistema devem estar na mesma altura e Providencie o espa o suficiente para manuten o Instale a conex o para fornecimento de energia de um lado da unidade externa Ver manual de instala o do fornecimento de energia e um funcionamento apropriado verifique se n o h obst culos em cima da unidade externa Caso existam consulte a Figura 12 Figura 6 Superf cie de instala o e manuten o Sa da ar Entrada ar Entrada ar 12 TVR SVN053A PB ES TRANE Instala o Figura 7 Vista a rea de unidades externas gt 1000mm eme 100mm 500mm Posicionamento de unid
42. e externa 9 Localiza o de montagem da unidade 10 Tabela 24 DOER a sasaqa s h a 11 4 4 11 Sequ ncia de posicionamento de externas e unidades mestre escravo 12 Dist ncias de instala o da unidade externa mestre 12 Posicionamento de unidades 13 Desmontagem do 15 Montagem do defletor de 16 Sele o de tubula o de refrigerante 20 Tabela 5 Sele o de tubula o de refrigerante 20 Tabela 6 Dist ncia e diferen a de altura da tubula o de refrigerante 20 Notas sobre as 21 Tabela 7 Sele o do tipo de tubula o de refrigerante 22 Tabela 8 Tamanho das tubula es de conex o para unidade interna 23 Tubula o de conex o para unidade 23 Tabela 9 Tamanho de tubula es de conex o a unidade externa 410 24 Tabela 10 Tamanho de tubula es conex o para unidade externa 410 24 Tabela 11 Tubula o ramal para unidade externa 24 Tubula o de conex o para unidade
43. e isolando adequadamente As pontas da unidade interna final devem ter resist ncia de 120 ohms conectada entre os terminais Pe O Ver Figura 49 Cabo de comunica o de unidades internas externas O cabo de comunica o deve ser um cabo blindado de 3 condutores gt 0 75 mm com polaridade Figura 49 52 Cabo de 3 condutores Blindagem fita de Se o 0 75 at 200 CABO DE COMUNICA O Bitola multifilamento malha ou AWG mm blindagem com condutor de 20 0 52 drenagem 18 0 82 Material condutor cobre 16 1 31 eletrol tico com recozimento 14 2 08 alum nio Mylar drenagem de cobre estanhado de 7 fios o malha tran ada de a o galvanizado comprimentos maiores 1 31 mm TVR SVNO53A PB lt TRANE Cabeamento el trico TVR SVNO53A PB Figura 50 Cabeamento de comunica o s o conectados ao terminal Cabo de comunica o entre unidades externas Para extremidade fechada do cabo blindado comunica o entre a unidade interna externa Resistor corespondente Todos os terminais de cabo blindado A ltima unidade interna instalada no sistema de comunica o dever ser conectada paralelamente com uma ponte entre as portas P e Q Nota A ltima unidade interna instalada no sistema de comunica o dever levar a resist ncia de 120 ohms entre os terminais P e Q Figura 51 Exemplo de conex o de energia
44. ento protetor do cabo 51 lt TRANE Cabeamento el trico Instala o do sistema de controle O cabo de controle dever ser blindado O uso de qualquer outro tipo de cabo dar interfer ncia provocando erros na opera o do equipamento As extremidades da liga o de comunica o unidade externa e ltima unidade interna devem ser aterrados O cabeamento de controle n o deve dirigir se junto da tubula o de refrigerante e cabeamento de for a Quando o cabeamento de for a e o cabeamento de controle se distribuem em paralelo deve se manter um espa o entre eles de no m nimo 300 mm para que n o haja interfer ncia O cabeamento de controle deve respeitar a topologia Grinalda ou Daisy Chain O cabeamento de controle mostra polaridade Durante a conex o lembre se de respeitar a polaridade do cabeamento de controle A blindagem deve ser aterrada no terminal de cabeamento da unidade externa O cabeamento de entrada e sa da entre o cabeamento de comunica o das unidades internas n o deve ser aterrado devendo manter a continuidade da rede As pontas da unidade interna final devem ser configuradas em circuito aberto Nota A blindagem deve ser aterrada no terminal de cabeamento da unidade externa O cabeamento de entrada e sa da entre o cabeamento de comunica o das unidades internas n o deve ser aterrado deve manter a continuidade da rede conectando as redes dos cabos que entram e saem
45. essoais ao tempo que os avisos indicam uma situa o que poderia resultar em danos ao equipamento ou propriedade Sua seguran a pessoal e a opera o apropriada desta m quina dependem do estrito cumprimento do mencionado nas precau es Leia todo o manual antes de operar ou efetuar a manuten o desta unidade ATEN O Advert ncias precau es e avisos aparecem nas correspondentes se es deste documento Recomenda se ler com aten o as defini es abaixo Indica situa o possivelmente perigosa que caso n o for evitada pode resultar em morte ou causar ferimentos graves Indica situa o possivelmente perigosa que caso n o for evitada pode resultar em ferimentos menores ou moderados Tamb m serve para alertar contra pr ticas n o seguras AVISO Indica situa o que pode resultar em danos somente ao equipamento ou materiais Importante Preocupa es ambientais Os cientistas t m demonstrado que certos produtos qu micos fabricados pelo homem ao serem liberados na atmosfera podem afetar a camada de oz nio que naturalmente est na estratosfera Alguns dos produtos qu micos j identificados que podem afetar a camada de oz nio s o refrigerantes que cont m cloro fl or e carbono CFC e tamb m aqueles com hidrog nio cloro fl or e carbono HCFC Nem todos os refrigerantes que cont m esses compostos possuem o mesmo impacto potencial no meio ambiente A Trane defende a manip
46. externa s para verificar segundo as normas locais e nacionais e Usar a Tabela 20 para verificar a se o de condutores Verificar de acordo com as normas locais e nacionais Tabela 21 Pot ncia total e capacidade do interruptor manual e fus vel Interr Interr HP Total Manual A Fus vel A HP Total Manual A Fus vel A 8 12 32 25 30 40 30 40 100 14 40 35 36 40 36 40 125 16 40 35 42 44 42 44 125 18 50 40 46 50 46 50 150 20 22 63 50 52 60 52 60 200 24 28 80 70 62 88 62 88 250 Figura 46 Fornecimento de energia da unidade interna Voltagem trif sica 380 415 V 3 F 50 60 Hz Protetor contra fuga de corrente Interruptor manual Circuito ramal PRECAU O e Recomenda se que a tubula o de refrigerante corra junto com cabo de comunica o entre as unidades internas e externas e O fornecimento de energia para todas as unidades internas deve provir da mesma fonte que incluir os interruptores necess rios e as prote es adequadas para cumprir com os regulamentos locais e nacionais e instalar cabo de comunica o e o cabo de alimenta o mesmo condu te Mantenha uma dist ncia m nima de 300 mm OBRIGATORIO e Recomenda se configurar as dire es das unidades externas adequadamente 50 5 05 TRANE q Cabeamento el trico TVR SVNO53A PB Grampos para os cabos de energia principais O grampo para cabos in
47. ior N7 N10 cuja capacidade total de 140x2 712 28 379 tem di metro de tubula o de 28 6 12 7 Assim selecione TRDK225 HP para a tubula o ramal H A tubula o principal 112 com unidades internas corrente inferior 12 13 cuja capacidade total de 56x12 112 tem di metro de tubula o de 15 9 9 5 Assim selecione TRDK056 HP para a tubula o ramal L j A tubula o principal L11 com unidades internas corrente inferior 11 13 cuja capacidade total de 140 56x2 252 tem di metro de tubula o de 22 2 9 5 Assim selecione TRDK112 HP para a tubula o ramal K A tubula o principal L7 com unidades internas corrente inferior N7 N13 cuja capacidade total de 140x3 71 56x2 631 tem di metro de tubula o de 28 6 15 9 Assim selecione TRDK225 HP para a tubula o ramal G 1 A tubula o principal com unidades internas corrente inferior N1 N13 tem uma capacidade total de 140x7 71x2 56x2 28x2 1290 MBH Assim selecione TRDK768 HP para a tubula o ramal A C Tubula o principal No caso da tubula o principal L1 com as tr s unidades externas 12 12 22 cuja capacidade total 46HP a capacidade total de todas unidades internas de 1290 sempre que o comprimento equivalente de toda a tubula o gt 90 m segundo a Tabela 10 o di metro total da tubula o de 438 1 422 2 Com base na capacidade total de unidades internas de 1290 poder amos deduzir que o di metro
48. nidade em local seco e bem arejado Confira se o ru do de opera o e o ar de descarga do equipamento n o afetam o pessoal ou propriedade Verifique se a unidade externa n o est exposta a radia o direta de fontes de alta temperatura N o instale a unidade externa em um local altamente contaminado porque pode bloquear a fun o do trocador de calor Evite colocar a unidade em presen a de gases sulf ricos Montar a unidade sobre uma base de concreto ou estrutura de a o verificando se o produto capaz de suportar o peso total da unidade externa A unidade ou unidades externas devem estar niveladas corretamente Figura 2 Base de concreto Unidade externa 10 Parafuso expans o Isolador de borracha contra vibra es Base de concreto ou superf cie de montagem Base de concreto h 200 mm gt 80mm PRECAU O 10 Para construir os suportes de concreto a colocar sobre a superf cie de concreto consulte o diagrama da estrutura ou tome as medidas exatas no campo Para assegurar um contato uniforme com a superf cie a base deve estar totalmente nivelada Providencie um canal de drenagem do equipamento ao redor da base para permitir que a gua flua livremente longe da unidade A figura abaixo mostra a dist ncia necess ria de instala o dos parafusos de fixa o da unidade mm ATEN O Coloque as unidades externas pertencentes ao mesmo sistema em uma
49. nversor O LED 7 estar iluminado e o LERD 6 piscar em caso de falha no m dulo inversor ao apertar o bot o de estado exibir um c digo de erro na tela digital 45 TRANE Cabeamento el trico Sistema de cabeamento el trico e instala o 46 Figura 43 Cabeamento el trico de unidade externa Fornecimento Prote o Interrup de energia antivazamento Manual 380 415V 3F 50 60 2 Figura 44 Cabeamento el trico de unidade interna Voltagem trif sica 380 415 V 3 F 50 60 Hz Protetor contra fuga de corrente j Interruptor manual Circuito ramal PRECAU O e Recomenda se que a tubula o de refrigerante corra junto com o cabo de comunica o entre as unidades internas e externas e O fornecimento de energia para todas as unidades internas deve provir da mesma fonte que incluir os interruptores necess rios e as prote es adequadas para cumprir com os regulamentos locais e nacionais e instalar o cabo de comunica o o cabo de alimenta o no mesmo Mantenha uma dist ncia m nima de 300 mm OBRIGATORIO Recomenda se configurar as dire es das unidades externas adequadamente Tabela 18 60 HZ Formato de par metros el tricos da unidade externa HP Unidade externa Corrente Compressor Ventil Externa Sistema volt Hz M n MFA MSC RLA KW FLA 8 3
50. o a medida de seu di metro conector que 31 8 15 9 Ver Tabela 13 e As unidades de corrente superior G1 s o as duas unidades externas conectadas em paralelo Ver Tabela 13 para selecionar a terceira unidade a ser conectada em paralelo cujo di metro deve ser de 438 1 419 1 e Conecte em paralelo as tr s unidades externas Consulte a Tabela 13 e selecione TODK003 HP com tubula es de conex o da unidade externa L M Medidas preventivas durante a solda Durante o processo de solda da tubula o certifique se OBRIGAT RIO de borrifar as tubula es com nitrog nio de alta press o Este procedimento evita a forma o de grandes quantidades de oxida o nas paredes internas da tubula o e que pode afetar negativamente as v lvulas e compressores no sistema refrigerante provocando falhas na opera o do equipamento Com o uso de uma v lvula redutora de press o ajuste o nitrog nio a aproximadamente 2 9 psi Este valor pode ser alterado segundo o comprimento da tubula o que for soldada O t cnico que realizar o trabalho dever ajustar da maneira correspondente TVR SVNO53A PB 27 lt TRANE Instala o Figura 23 Conex o para varredura com nitrog nio 1 2 3 4 5 Identifica o da ilustra o acima N 1 Tubos de refrigerante N 2 Se o a soldar N 3 Fita de revestimento N 4 V lvula manual N 5 V lvula de redu o e man metro N 6 Nitrog nio e Du
51. o de compressor inverter B Valor rea 21 Abertura v lvula de lt EXV Valor x 8 22 Abertura da v lvula de expans o EXV B Valor x 8 23 Press o de alta valor x 0 1 MPa 24 Press o de baixa reservado 25 Quantidade de unidades internas 26 Quantidade de unidades internas em funcionamento Valor real 27 Modo priorit rio 0 1 2 3 4 28 Controle de modo silencioso noturno 0 1 2 3 29 Modo de press o est tica configurado 0 1 2 3 30 Voltagem DC A 31 Voltagem DC 32 Reservado 33 ltimo c digo de prote o 34 Quantidade de restabelecimentos por falhas 35 Final de fun o de checagem 1 Exibi o normal em modo de espera ser exibida a quantidade de unidades internas que podem comunicar se com a unidade mestre externa Durante a opera o exibir a frequ ncia de rota o do compressor 2 Modo operativo 0 OFF FAN 2 COOL resfriamento 3 apenas HEAT calefa o 4 resfriamento for ado 3 Velocidade do ventilador O STOP parada 1 5 a velocidade aumenta sequencialmente 15 velocidade m xima do ventilador 4 ngulo de abertura do EXV puls metro exibe valor x 8 41 TRANE Cabeamento el trico 42 5 Modo priorit rio 0 calefa o 1 resfriamento 2 n mero 63 e modo de maior opera o 3 responde somente ao modo calefa o 4 responde somente ao modo resfriamento 6 Modo controle reverso noturno 0 modo controle reverso noturno 1 modo silencio
52. o do cabeamento seu comprimento indicam que a extens o de queda de voltagem encontra se dentro de 2 Se o comprimento exceder os valores indicados acima selecione o di metro do cabeamento conforme as normas locais e nacionais Figura 45 Com disponibilidade de fonte de energia Protetor Interr Manual Fornecimento de energia contra 380 415V 50 60Hz vazamento Protetor contra vazamentos Interruptor manual Unidade Unidade externa externa Unidade gt GND Caixa el trica 1 Com contra vazamentos N Protetor contra vazamentos Interruptor manual Caixa de Caixa el trica 2 com protetor contra vazamentos 48 externa Unidade Unidade 4 Unidade externa GND Unidade externa a e GND Unidade externa GND Unidade externa GND Unidade externa GND a el Unidade externa a GND TVR SVNO53A PB ES TRANE Cabeamento el trico TVR SVNO53A PB Sele o de di metro do cabeamento Identifique o cabeamento de energia que a caixa de ramais e o cabeamento b entre a caixa de ramais e a fonte de energia Selecione o di metro com as seguintes especifica es e Di metro do cabe principal segundo a pot ncia total da unida
53. obstruam em cima da unidade eles devem estar a uma dist ncia de 800 mm por baixo da parte superior da unidade externa Caso n o for poss vel instalar um dispositivo mec nico de extra o Figura 12 Elementos que obstruem e Vista frontal Vista lateral z 9 e Vista frontal Vista frontal PARRA REKE gt 45 8 gt 300 gt 1000 mm Defletor do Em reas mais invernais instale prote o contra o ac mulo de neve Ver Figura 13 Instale painel de montagem com eleva o suficiente para ultrapassar o limite de neve e instale a coifa de prote o na entrada e na sa da de ar Figura 13 Coifa protetora para sa da de ar Cobertura protetora contra Cobertura protetora contra neve para entrada de ar neve para sa da de ar oo Cobertura protetora contra neve para entrada de ar TVR SVNO53A PB ES TRANE Instala o Desmontagem do painel 1 Desmontagem das colunas verticais esquerda e direita retirar os 4 parafusos de ambas as colunas Ver Figura 14 Gire as colunas verticais e levante as 2 mm ver ambas as figuras abaixo e a Figura 15 para remover as colunas esquerda e direita 2 Desmontagem do painel superior retire os 4 parafusos do painel superior nos lados esquerdo e direito Ver Figura 16 levante o painel em apr
54. ossanit rias n o s o adequadas Nota Caso existir risco de diminui o de desempenho devido ao comprimento da tubula o use canos de tamanho imediatamente superior ao especificado nesta se o Tabela 5 Sele o de tubula o de refrigerante Di metro nominal Espessura TES Tipo de tubula o 6 35 1 4 0 8 9 53 3 8 0 8 Rolo flex vel 12 7 1 2 0 8 15 88 5 8 1 19 05 3 4 1 22 23 7 8 1 25 4 1 1 28 6 11 8 1 2 R gido Tira 31 8 1 1 4 1 2 34 93 1 3 8 1 3 38 1 1 1 2 1 5 41 28 15 8 1 5 Tabela 6 Dist ncia e diferen a de altura da tubula o de refrigerante Valor m ximo Comprimento da tubula o Tubula o permitido L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 Comprimento total 1000 m L8 L9 L10 L11 L12 x ponto 5 da nota 2 2 a b c d e f g h i j k m Comprimento real 175 Comprimento m ximo Longitude equivalente 200 m ver Ponto 1 ver Tabela 9 e Tabela 10 L1 L7 L8 L9 L10 j Comprimento m ximo equivalente esd imei efnet 40 17 18 19 110 tubula o ramal at unidade 90 Nota 5 interna mais afastada L2 Diferen a Unidade externa H 90 m 3 Diferen a altura entre Unidade externa 110 m Ver Nota 4 de altura UI e UE inferior Dife de altura iferen xi e altur He 30 i entre unidades internas
55. oximadamente 3 mm para remov lo Figura 14 Remo o das colunas gt gt CI Figura 15 Liberar as colunas 5 10 Soltar a coluna vertical uma para cada lado inferior e superior TVR SVNO53A PB 15 TRANE Instala o Figura 16 LU LL LL EN LLU er H 1 V lvula linha de l quido para balanceamento de leo 2 apenas ao conectar mais de uma unidade externa 3 V lvula de tubula o de g s suc o 4 Porta de press o e servi o 8 22 HP Somente para um m dulo que n o requer de conex o com o balanceador de leo Montagem do defletor de ar Se a press o est tica externa da unidade externa for superior a 20PA configurar a 16 unidade de maneira especial para esta condi o TVR SVNO53A PB Instala o Figura 18 Instala o da unidade Exemplos e 86 115 Unidade 86 115 MBH A 22250 C lt 3000 Exemplo A 750 E A 731 ER Nz lt lt 9 Suporte 90 B Dimens o do defletor de sa da de ar opcional 100 Dimen
56. r de recupera o S10 Reservado ON Modo de m dia reservado pode ser configurado de modo especial S10 ON 12 Modo de alta est tica reservado pode ser configurado de modo especial TVR SVN053A PB 43 e TRANE Cabeamento el trico Figura 41 Descri o dos interruptores 512 Quantidade de unidades internas Quantidade de unidades internas 1 94 Configura o 0 15 2 331 Configura o ON Ol oR 12 ENC3 S12 Defini o da quantidade de unidades internas ENC3 S12 m 12 quantidade de unidades internas 0 15 0 9 em refere se 0 9 unidades internas em refere se 10 15 unidades internas 512 12 quantidade de unidades internas 16 31 0 9 em ENC3 refere se 16 25 unidades internas em ENC3 refere se 26 31 unidades internas ENC3 512 12 quantidade de unidades internas 32 47 0 9 em ENC3 refere se 32 41 unidades internas em ENC3 refere se 42 47 unidades internas S12 a 12 A quantidade de unidades internas 48 63 0 9 em ENC3 refere se 48 57 unidades internas em ENC3 refere se 58 63 unidades internas ENC1 Configura o da dire o da unidade externa Somente 0 1 2 3 est o dispon veis O p
57. ral da rede 7 Porta de inspe o de fase 8 Entrada de voltagem do transformador N 1 Entrada de voltagem do transformador N 2 10 Terminal de sa da de carga 11 Ativa o EXV A 12 Ativa o EXV 13 Terminal de sa da de carga 14 Terminal de sa da de carga 15 Terminal de sa da de carga 16 Sa da de voltagem do transformador N 1 17 Sa da de voltagem do transformador N 2 18 Ativa o do m dulo inverter B 19 Porta de sa da do m dulo inverter inspe o de voltagem 20 Porta de sa da do m dulo inverter A inspe o de voltagem 21 Ativa o do m dulo inverter 22 Entrada de sinal ON OFF para inspe o de baixa press o do sistema 23 Entrada de sinal ON OFF para inspe o de alta press o do sistema 24 Entrada para inspe o de alta press o do sistema 25 Reservado 26 Porta de inspe o de temperatura externa e da serpentina do condensador 27 Portas de comunica o entre unidades externas 28 Controle do ventilador DC A 29 Controle do ventilador DC 30 Porta de inspe o de corrente dos compressores inverter A e B 31 Porta de fornecimento de energia do painel de controle principal PRECAU O e Antes de detectar falhas porta de didi ias energia do painel de controle principal defina as dire es das unidades internas e externas A instala o deve ser realizada somente por pessoal qualificado TVR SVNODB3A PB 39 Cabeamento el trico Figura 37 Se es da placa principal
58. rante a solda das liga es da tubula o n o utilize anti oxidantes j que podem gerar res duos que obstruir o o caminho e causar o avarias no equipamento e utilize fluxo durante solda das liga es da tubula o de cobre cobre Utilize solda com liga de prata BCuP que n o requer de fluxo e O fluxo reage extremamente mal aos sistemas de tubula o de refrigerante Por exemplo o uso de um fluxo a base de cloro pode corroer a tubula o se a base for fl or o leo refrigerante ser danificado Limpeza da tubula o de cobre gua e terra e Verifique se a tubula o n o cont m terra ou gua antes de conect la s unidades externas e Lave a tubula o com nitrog nio a alta press o N O utilize refrigerante da unidade externa Procedimento e Desde ponto mais distante sequ ncia 1 2 3 4 5 6 e Ao finalizar a lavagem de uma tubula o as outras devem ser seladas e Ap s a lavagem certifique se de selar todas as tubula es Remo o de terra ou gua da tubula o Antes de conectar as unidades internas certifique se de eliminar toda terra umidade ou quaisquer outros res duos estranhos s tubula es com a aplica o de nitrog nio de alta press o Nunca utilize o refrigerante da unidade para esta opera o i 28 TVR SVN053A PB ES TRANE Instala o Teste de hermeticidade 1 Finalizada a instala o da s unidade s interna s
59. rigerante e Instalar o detector de vazamentos com o dispositivo de alarme para ativar o mecanismo de ventila o quando n o houver uma peri dica ventila o do espa o Figura 54 A o contra vazamento b Detector de vazamentos com alarme para ativa o de ventila o mec nica Unidade interna a Abertura para ventila o 55 TRANE ATrane otimiza o desempenho de resid ncias e edif cios no mundo inteiro A Trane uma empresa propriedade da Ingersoll Rand l der na cria o e conserva o de ambientes seguros confort veis e en rgico eficientes oferecendo uma vasta de produtos avan ados de controles e sistemas HVAC servi os integrais para edif cios e pe as de reposi o Para maiores informa es fa a nos uma visita em www Trane com ATrane mant m uma pol tica de aperfei oamento constante de seus produtos e dados de produtos reservando se ao direito de realizar altera es em seus desenhos e especifica es sem aviso pr vio 2015 Trane Todos os direitos reservados Somos ambientalmente conscientes ao exercer nossas TVR SVN053A PB 15 de setembro de 2015 pr ticas de impress o um esfor o cont nuo para reduzir Ingersoll Rand Novo o desperd cio
60. rnas d nomes para cada sistema e registre os na etiqueta adesiva na cobertura das caixas de conex o el trica Veja a figura abaixo Figura 52 Modelo unidade interna 54 Nome da sala Exemplo A unidade interna A do primeiro sistema no segundo andar foi registrada 2F 1A TVR SVN053A PB ES TRANE Teste operacional Vazamentos de refrigerante TVR SVNO53A PB O ar condicionado utiliza refrigerante 410 O local que recebe o equipamento deve ter as dimens es apropriadas para evitar que um vazamento atinja um n vel perigoso de emiss o O n vel cr tico de emiss o de refrigerante por espa o ocupado para 410 0 23 kg m conforme a norma ASHRAE15 Figura 53 Emiss es de refrigerante Unidade externa Unidade interna Espa o contaminado com emiss es de refrigerante vazamento total do refrigerante Calcule o n vel cr tico de emiss es seguindo os passos abaixo e Calcular o peso total do refrigerante Alkg e Peso total de refrigerante A Peso de origem peso da placa da unidade Peso de refrigerante adicional e Calcule o volume cr tico interno m da rea mais comprometida menor volume e Calcular o n vel cr tico de emiss o de refrigerante Alkg lt N vel cr tico 0 24 kg m m A o corretiva contra emiss es de refrigerante e Instalar mecanismo de ventila o peri dica para reduzir os n veis cr ticos de ref
61. s o do defletor de sa da de ar opcional 8 ST3 9 parafusos autobrocantes 8 ST3 9 parafusos autobrocante Primeiramente remova a grelha 4 gt 5 52 2 72 2 5 704 Predefinido de f brica 0 20 filtros duto de que inferior 3 metros OIE Requer configura o especial TVR SVNO53A PB 17 TRANE Instala o Figura 19 Instala o da unidade Exemplos A e B 140 210 MBH Unidade 140 210 MBH Exemplo B Exemplo A 1290 Suporte Tamanho do defletor de sa da de ar opcional 630 12 5 3 9 parafusos autobrocantes 12 5 3 9 parafusos grelhas autobrocantes Primeiro remover a grelha 630 320 la 43 3 A gt 300 9 B gt 250 Antes de instalar o defletor de ar confira a retirada do material de embalagem e das grelhas para evitar a obstru o da 065 3000 do 630 lt lt 660 O defletor de ar deve ser ajustado em um ngulo m ximo E A 630 J 9 de 15 Caso superar esse grau de ngulo o desempenho do 15 sistema sofrer altera es Permite se uma nica conex o na configura
62. so 2 modo de maior sil ncio 3 sem prioridade 7 Modo press o est tica 0 press o est tica 1 press o est tica baixa press o 2 press o est tica press o m dia 3 press o est tica alta press o 8 ENC1 bot o de ajuste de dire o da unidade externa ENC2 bot o de ajuste de capacidade da unidade externa bot o de ajuste da dire o da rede 510 ENC4 S10 EC4 combina o de quantidade de unidades internas instaladas SW1 bot o de consulta de estado SW2 resfriamento for ado Figura 38 Descri o da placa de terminais 618 380 415 3N 50 2 60 2 Figura 39 R gua terminais Controle central un internas Controle de rede Supervis o central unidades externas Comunica o un internas Comunica o un externas Figura 40 Defini o de dos interruptores 1 ENC3 512 53 57 2 51 55 56 4 510 511 FE E 4 TVR SVNO53A PB Instru es das partes da placa principal Defini o de c digos 51 Ajuste do hor rio de Els Tempo de in cio definido para 10 min 12 Le ES TRANE Cabeamento el trico 55 Sele o do modo priorit rio 55 Modo priorit rio de calefa o predefinido 123 Tempo definido 12 predefinido 55 Modo priorit rio de resfriamento
63. ula o respons vel de todos os refrigerantes inclusive dos substitutos industriais dos CFC como os HCFC e os HFC Pr ticas respons veis na manipula o de refrigerantes ATrane considera que as pr ticas respons veis na manipula o de refrigerantes s o importantes para o meio ambiente para os nossos clientes e para a ind stria do ar condicionado Todo t cnico que manipular refrigerantes deve possuir a certifica o correspondente A lei federal sobre limpeza do ar nos Estados Unidos Clean Air Act Se o 608 define os requisitos para manipula o recupera o e reciclagem de certos refrigerantes e equipamentos utilizados durante esses procedimentos Al m disso alguns estados ou munic pios podem ter requisitos adicionais para cumprimento e manipula o respons vel de refrigerantes necess rio conhecer e respeitar as normas vigentes relativas mat ria ADVERT NCIA E exigida deriva o apropriada terra Todo cabeamento em campo DEVE ser realizado por pessoal qualificado O cabeamento com desvio incorreto terra pode derivar em riscos de INC NDIO e CHOQUE A fim de evitar esses perigos preciso cumprir os requisitos de instala o e aterramento do cabeamento conforme descrito pela NEC e pelas normas el tricas locais e estaduais A omiss o no cumprimento dessas normas poder resultar em morte ou causar ferimentos graves ADVERT NCIA Equipamento de Prote o Individual
64. v cuo e controlar com vacu metro TRANE Advert ncias precau es e avisos Cabeamento el trico Aterrar a unidade adequadamente N o ligue a conex o terra com a tubula o de g s ou gua cabos telef nicos ou para raios Uma conex o terra incompleta pode causar choque el trico Selecione o fornecimento de energia e o tamanho do cabeamento segundo as especifica es do projeto Refrigerante Adicionar refrigerante segundo o di metro e as longitudes reais das tubula es de l quido do sistema Especifique no caderno de anota es do equipamento a quantidade de refrigerante adicional o comprimento real da tubula o e a dist ncia entre a unidade interna e a unidade externa para refer ncias futuras Teste operacional Antes de inicializar a unidade OBRIGAT RIO energiz la previamente durante 24 horas Retire as pe as de poliestireno PE utilizadas para prote o do condensador Tenha cuidado para n o danificar a serpentina porque isso pode afetar o rendimento do trocador de calor TVR SVN053A PB ES TRANE Conte do Advert ncias precau es 2 Instala o usaq aaa 7 ACESS TIOS ER aC 7 Tabela 1 Lista de 7 Tabela 2 Combina o de unidades externas 8 Dimens es da unidad
65. vula de baixa press o e as v lvulas niveladores com um pano molhado Para evitar danos no equipamento a press o mantida na unidade n o deve estender se TVR SVNO53A PB 29 TRANE Instala o Procedimento de esvaziamento 1 A bomba de v cuo deve utilizar um n vel inferior a 250 m crons e capacidade de descarga de ar acima de 6 cfm 170 2 N o necess rio fazer v cuo na unidade externa n o abra as v lvulas de corte do lado de g s e de l quido da unidade externa 3 Confira bomba alcan a 250 ou menos depois de 2 horas ou mais de opera o Siga as instru es do quadro abaixo 4 Instalar o medidor de press o entre a bomba de v cuo e a tubula o do sistema AVISO n o abrir as v lvulas da unidade externa durante o uso da bomba de v cuo AVISO se n vel de v cuo n o alcan ar 250 m crons ou menos depois de 3 horas deve se verificar o sistema AVISO execute a secagem por v cuo do lado do l quido e do g s de maneira simult nea Figura 25 leo para bomba de v cuo Usar o leo correto para a bomba de v cuo 30 TVR SVN053A PB TRANE Instala o Figura 26 Instru es para o v cuo Conectar o analisador nas portas de l quido e suc o da unidade externa Utilizar uma bomba de v cuo capaz de alcan ar 755 mmHg e com deslocamento de 170 l m 6 cfm Recomenda se trocar o leo da bomba antes de iniciar o pro
Download Pdf Manuals
Related Search