digitalSTROM Planerhandbuch
Contents
1. O digitalSTROM permite ent o reunir ambas novamente numa rea l gica atrav s da instala o de circuitos el tricos separados eletricamente Fig 20 A configura o de uma tal rea abrangente a todo o circuito el trico muito simples Basta atribuir por Drag amp Drop todos os aparelhos digitalSTROM a uma das duas reas Naturalmente dever alterar o nome desta rea de forma correspondente Para continuar a permitir o Plug amp Play a rea vazia tem de ser eliminada 7 2 dSM 11 3 dSM 11 Circuito Circuito el trico el trico Luz Escrit rio Corredor re m im 3 dSM 11 2 dSM 11 rea 3 luz tomadas Area 2 Corredor e ai 4 dSM 11 Circuito el trico Tomadas Escrit rio tr Fig 20 rea abrangente a todo o circuito el trico Manual de planifica o digitalSTROM A1121D003V004PT 28 02 2014 digitalSTROM com 28 32 Combina o de reas A possibilidade de atribuir livremente os v rios aparelhos digitalSTROM a uma rea permite uma execu o da instala o ainda mais flexivel Isto aplica se sobretudo no caso de remodela es com uma Instala o de cabos especificada Uma combina o de reas separadas e reunidas igualmente poss vel Por exemplo um nico bot o da rea Estar poderia ser atribuido rea Corredor e controlar a luz na rea Corredor Fig 21 E 1 d5M 11 Circuito el trico m Sala de estar l l 12. vs digitalLSTROM Manual de planifica o digitalSTROM 2 32 Autor digitalSTROM AG Copyright 2014 digitalSTROM com Todos os direitos permanentemente reservados incluindo o de altera es t cnicas A1121D003V004PT 04 02 2015 Manual de planifica o digitalSTROM A1121D003V004PT 28 02 2014 digitalSTROM com 3 32 Pref cio O que o digitalSTROM O digitalSTROM consegue um valor acrescentado significativo para instala es el tricas novas e j existentes Gra as ao digitalSTROM possivel ligar em rede e controlar de forma inteligente aparelhos el tricos Simultaneamente o conforto e a seguran a podem ser elevados a um nivel elevado sem grandes custos Com o digitalSTROM o cliente final tem sempre o consumo de energia sob controlo e consequentemente os custos energ ticos O digitalSTROM consegue transpar ncia e permite lidar de forma mais consciente com a energia Para tal necess ria a instala o do Meter digitalSTROM e de um servidor digitalSTROM opcional no quadro el trico Estes componentes constituem por assim dizer o c rebro coletivo da instala o digitalSTROM O digitalSTROM proporciona com a sua interface aberta a possibilidade de comunicar com todos os aparelhos el tricos atrav s da internet O cliente final consegue assim controlar os seus aparelhos remotamente atrav s de um smartphone ou computador e monitorizar o respetivo consumo de energia O digitalST
3. Se necess rio planeie uma liga o de rede para o quadro el trico Instala o Planeie a instala o com grandes tomadas de forma a ter espa o suficiente para a Instala o dos componentes digitalSTROM e dos cabos Crie uma lista de todas as aplica es e aparelhos pretendidos pelo consumidor final A partir dela possivel determinar os componentes digitalSTROM necess rios a sua pot ncia o tipo de consumidores indutivos capacitivos ou hmicos Para ilumina es LED com transformadores externos recomend vel devido elevada corrente de liga o a utiliza o do m dulo GE KL200 Transformadores eletr nicos de ilumina es LED de baixa voltagem dever o ser sobrecarregados com 80 da pot ncia nominal Manual de planifica o digitalSTROM A1121D003V004PT 28 02 2014 digitalSTROM com 31 32 Perguntas frequentes Visite a p gina web http www digitalstrom com support ou as p ginas web dos respetivos fabricantes do produto A encontrar al m de teis informa es de assist ncia uma lista permanentemente atualizada das perguntas frequentes FAQ Manual de planifica o digitalSTROM A1121D003V004PT 28 02 2014 digitalSTROM com 32 32 r o Indice A L Adaptador digitalSTROM ZWS sessneossnnssseesssressseen 24 P E EM Liga o de bus dS485 meimeeeemeetiments 16 B M Bot o dimmer digitalSTROM SDM para Candeeiro 22 Meter digitalSTROM dSM eeessi
4. dSM 11 l l Refei es l l e l 1 dS5M11 T Estar l Sala de estar l l l I I J l l i e E E 2 dSM 11 3 d5M11 Circuito Circuito el trico daN E Luz Escrit rio l l a qui Sa 3 dSM 11 2 dSM 11 rea 3 luz tomadas Area 2 Corredor 4 dSM 11 Circuito el trico Tomadas Escrit rio S Fig 21 rea abrangente a todo o circuito el trico Manual de planifica o digitalSTROM A1121D003V004PT 28 02 2014 digitalSTROM com 29 32 3 3 Remodela o Distribui o Verifique as condi es de espa o no quadro el trico existente Se faltar espa o ter eventualmente de providenciar um quadro el trico adicional Lembre se que para a utiliza o de um servidor digitalSTROM necess rio um cabo de rede LAN para a liga o a uma rede local ou Internet Se n o for possivel integrar o cabo de rede posteriormente ent o recomendamos a utiliza o de uma liga o Devolo Powerline atrav s da rede de 230 V http www devolo ch A transmiss o do sinal via Powerline n o interfere com o sistema digitalSTROM Da mesma forma o digitalSTROM tamb m n o significa naturalmente quaisquer interfer ncias para a transfer ncia Powerline A liga o rede tamb m pode ser efetuada atrav s de fibra tica Para isso recomendada a utiliza o do sistema da Casacom http www casacom ch No caso de remodela es certifique se de que n o cria ma
5. efeito sobre os aparelhos atuadores que pertencem a essa rea dS485 Protocolo dS485 Protocolo entre dSS e dSM com base em RS485 Manual de planifica o digitalSTROM A1121D003V004PT 28 02 2014 digitalSTROM com 2 8 32 Quadro el trico Componentes do sistema digitalSTROM 2 1 nova corrente consegue mais Com o digitalSTROM possivel interligar aparelhos el tricos atrav s da rede el trica existente e control los de forma simples Esta inven o f cil de ampliar permite a gest o da energia a sensa o de lar e seguran a como nunca antes Para poder utilizar os cabos existentes dos circuitos el tricos para a comunica o entre os aparelhos digitalSTROM necess rio instalar no quadro el trico diferentes componentes digitalSTROM Neste capitulo s o descritos os requisitos a ter em considera o para o planeamento e as instru es de montagem para a instala o destes componentes no quadro el trico Filtro digitalLSTROM dSF Com a instala o de filtros digitalSTROM no quadro el trico a rede el trica condicionada de forma a poder ser utilizada de forma ideal para a comunica o entre os componentes S o necess rios no m ximo tr s filtros digitalSTROM dSF por quadro el trico Fig 1 O comprimento total dos condutores dos cabos de alimenta o para o filtro digitalSTROM Linha L N deve comportar no m ximo 2 m Senem todos os condutores externos forem equipados com um M
6. aparelhos digitalSTROM podem registar se automaticamente na rea principal configurada de s rie do Meter digitalSTROM O trabalho necess rio para a configura o do sistema reduzido ao m nimo Remodela o No caso de remodela es certifique se de que n o cria mais de quatro reas por cada Meter digitalSTROM Se tal n o for poss vel crie primeiro as reas muito utilizadas e depois as reas utilizadas menos frequentemente O acesso na gest o de mem ria do Meter digitalSTROM assim otimizado para um acesso r pido Endere o de base do apartamento De forma a evitar que os aparelhos digitalSTROM de instala es digitalSTROM vizinhas interfiram entre si diafonia cada instala o configurada com uma identifica o inequ voca endere o de base do apartamento O endere o de base que configurado no servidor digitalSTROM determina o endere o do servidor digitalSTROM e consequentemente a numera o crescente dos Meter digitalSTROM ligados O endere o de base de apartamento v lido para a instala o digitalSTROM tem de ser configurado uma vez no configurador digitalSTROM baseado na web no servidor digitalSTROM A numera o dos Meter digitalSTROM depois transmitida automaticamente aos Meter digitalSTROM ligados O endere o selecion vel situa se entre os O 62 Assim poss vel operar num edif cio um m ximo de 62 circuitos el tricos digitalSTROM Meter digitalSTROM Num bloco de aparta
7. M s o utilizados L1 L3 tamb m s s o necess rios dois filtros digitalSTROM L1 L2 Liga o do servidor digitalSTROM ao cabo de rede LAN para o router Os Meter digitalSTROM s o distribu dos uniformemente por L1 L2 L3 Por isso s o tamb m necess rios tr s filtros digitalSTROM Resist ncia de liga o de bus obrigat ria N o necess ria a instala o de componentes digitalSTROM OdigitalSTROM com 11 32 2 2 Meter digitalLSTROM dSM Informa es gerais m x 16 A Fig O Os Meter digitalSTROM dSM s o instalados no quadro el trico como um disjuntor O Meter digitalSTROM assegura a comunica o com os diferentes aparelhos no circuito el trico a jusante Al m disso ele mede o consumo el trico O sistema digitalSTROM pode ser ampliado a qualquer momento com circuitos el tricos adicionais Para tal basta instalar outros Meter digitalSTROM no quadro el trico Dentro da instala o v rios Meter digitalSTROM no m ximo 62 unidades comunicam atrav s de um protocolo estandardizado numa liga o de bus dS485 A um Meter digitalSTROM podem ser ligados no m ximo 128 aparelhos digitalSTROM Outros aparelhos consumidores de 230 V n o compat veis com digitalSTROM podem continuar a ser utilizados no mesmo circuito el trico Neste caso o consumo m ximo dos consumidores no circuito el trico a jusante n o pode todavia exceder os 16 amperes Se forem instalados v rios M
8. ROM disponibiliza uma plataforma para prestadores de servi os em diferentes setores como o caso do AAL assisted ambient living gest o de energia etc que permite novos tipos de presta es de servi os O Digitalstrom proporciona por assim dizer a ltima milha entre o prestador de servi os e os aparelhos el tricos Vantagens do digitalSTROM para engenheiros e instaladores el tricos O planeamento de uma instala o digitalSTROM muito simples Para a cablagem nas tomadas embutidas nas reas s necess ria uma fase L e o neutro N Fios de liga o s o sup rfluos Consequentemente os custos de planeamento e de instala o com o digitalSTROM s o em constru es novas e renova es completas mais baixos do que com sistemas de bus convencionais Cabos de 230 V existentes s o simplesmente reutilizados pelo digitalSTROM e o tamanho extremamente pequeno dos componentes digitalSTROM permite a montagem invisivel nas tomadas embutidas Os componentes digitalSTROM s o simplesmente integrados nos bot es luzes estores etc existentes Isto significa que um equipamento posterior possivel sem qualquer problema e sem sujidade mesmo em instala es el tricas existentes Os interruptores de luz existentes s o substitu dos por bot es convencionais e equipados com m dulos de bot o digitalSTROM O digitalSTROM oferece ao engenheiro e ao instalador el trico a m xima flexibilidade A fun o da instala o el
9. V004PT 28 02 2014 digitalSTROM com 19 32 3 1 2 2 M dulo com rel digitalSTROM KL O m dulo com rel digitalSTROM serve de atuador de rel e tem uma pot ncia de comuta o m xima de 1400 W 700 VA capacitiva indutiva Oterminal indicado para a montagem em tomadas de aparelho 230 V 8 mm 0 75 1 5 mm s L mpada Pas 230 V Dx dE Lt E MK 2 0 5 Nm BETA 3 mm Ki Mot O bot o local OPCIONAL Fig 12 M dulo com rel digitalSTROM L Em caso de controlo do terminal atrov s LED bot o de ds o bot o pode desaparecer Manual de planifica o digitalSTROM A1121D003V004PT 28 02 2014 digitalSTROM com 20 32 3 1 2 3 M dulo de bot o digitalSTROM TKM O m dulo de bot o digitalSTROM destina se integra o de um bot o de parede convencional como ponto de controlo Em fun o do m dulo de bot o digitalSTROM poss vel operar um dois ou quatro bot es de parede diferentes opera o de 1 2 ou 4 n veis Neste caso os m dulos de bot o podem ser configurados com uma sa da de pot ncia em modos diferentes bot o do aparelho bot o de rea ou bot o de parede O terminal indicado para a montagem em tomadas de aparelho 160 0 t9 mm Bot o 1 4 por ex 2x bot o basculante duplo 230 V le Lee beer ente Borne do ilumina o 2 concucaras a por cx dpo Waga 224 112 Je 10
10. V004PT 28 02 2014 digitalSTROM com 6 32 1 3 Gloss rio digitalSTROM Abreviatura Termo Descri o Aparelho digitalSTROM Um aparelho l mpada bot o m quina de lavar etc ligado rede de 230 V e que pode ser controlado atrav s do digitalSTROM dSM Meter digitalSTROM Por cada circuito el trico necess rio um Meter digitalSTROM Comunica com os aparelhos digitalSTROM por ex m dulos digitalSTROM atrav s de 230 V e mede a energia e a pot ncia neste circuito el trico dSS Servidor digitalSTROM Liga a instala o digitalSTROM rede dom stica e eventualmente Internet e amplia a funcionalidades deste sistema Filtro digitalSTROM Condiciona a rede de 230 V para a comunica o digitalSTROM Filtro do aparelho Permite filtrar eventuais interfer ncias de consumidores digitalSTROM n o compat veis com digitalSTROM de forma que estes aparelhos possam ser utilizados em perturbar a comunica o digitalSTROM Q N T dSFD M dulo digitalSTROM M dulo com chip digitalSTROM integrado Dispon vel para diferentes fun es como Ligar regular a luz controlar persianas etc M dulo de bot o Semelhante ao m dulo digitalSTROM A fun o principal digitalSTROM consiste em enviar sinais de um bot o ao Meter digitalSTROM Bot o dimmer Regulador de intensidade digitalSTROM com cabo de 230 digitalSTROM V para candeeiros de mesa e de p Configurador Software no servidor digitalSTROM pa
11. ais 3 1 1 Teoria das cores digitalSTROM 3 1 2 Componentes digitalSTROM 3121 Modulo digitalSTROM KM 3 1 22 Modulo com de rel digitalSTROM KL 3 1 23 Modulo para bot o digitalSTROM TKM 3 1 24 Bot o dimmer digitalSTROM SDM para Candieiro 9 1 2 5 Modulo de automatiza odigitalS TROM 3 1 26 Adaptador digitalSTROM ZWS IZ Conceito de rea II Remodela o 3 4 Constru o nova 4 Perguntas frequentes 5 ndice a q o qa Fehler Textmarke nicht definiert 6 11 14 15 16 16 16 18 18 19 20 21 22 2 24 29 30 31 32 Manual de planifica o digitalSTROM A1121D003V004PT 28 02 2014 digitalSTROM com 5 32 1 Sobre o documento 1 1 A quem de destina o documento Este documento destina se a pessoas que planeiem instala es digitalSTROM engenheiros el tricos instalem componentes digitalSTROM eletricistas 1 2 Quais os requisitos para a utiliza o necess rio que o leitor deste documento j possua conhecimentos alargados sobre os produtos da digitalSTROM Os instaladores t m de possuir as qualifica es e os conhecimentos t cnicos necess rios para poder proceder aos trabalhos nas instala es el tricas Condi o para tal s o os conhecimentos transmitidos na forma o de base digitalSTROM e descritos no manual digitalSTROM e no manual de instala o digitalSTROM As normas v lidas no local t m de ser respeitadas Manual de planifica o digitalSTROM A1121D003
12. alSTROM baseado na web da interface do utilizador do servidor digitalSTROM Aqui poss vel criar sintetizar ou eliminar reas A atribui o da rea de cada aparelho digitalSTROM no circuito el trico tamb m pode ser alterada confortavelmente com a ajuda do configurador digitalSTROM baseado na web gra as fun o Drag amp Drop Manual de planifica o digitalSTROM A1121D003V004PT 28 02 2014 digitalSTROM com 26 32 Dividir o circuito el trico em diferentes reas Se um circuito el trico por ex dSM 1 Sala de estar contiver v rias reas de estar como Estar ou Refei es estas podem ser representadas adaptando a configura o de base Neste caso basta criar uma rea adicional para Estar e alterar o nome da rea principal para Refei es Fig 19 Em seguida os aparelhos digitalSTROM podem ser atribu dos rea correspondente de acordo com a sua posi o na instala o EE 1 dSM 11 Circuito el trico Sala de estar 1 dSM 11 Refei es 1 dSM 11 Estar Refei es Fig 19 Meter digitalSTROM com rea adicional Manual de planifica o digitalSTROM A1121D003V004PT 28 02 2014 digitalSTROM com 27 32 Reunir aparelhos de diferentes circuitos el tricos numa rea Se uma sala de estar por ex o escrit rio for composta por v rios circuitos el tricos para luz e tomadas dSM3 dSM4 a configura o de base divide esta sala de estar em duas reas Fig 17
13. atribu dos automaticamente a esta rea principal Fig 17 Novos componentes digitalSTROM que sejam ligados nesta rea por ex um candeeiro de p s o atribu dos automaticamente rea e podem ser utilizados sem qualquer outra configura o Plug amp Play 230 VAC dSM Meter GE TKM bot o GE KM luz GE KM luz dS485 bus eo e IVe DG DAE ANO EO o dSF filtro dSM Meter GE KM luz GE KM luz GE TKM luz Fig 17 reas principais do Meter digitalSTROM Manual de planifica o digitalSTROM A1121D003V004PT 28 02 2014 digitalSTROM com 25 32 Defini o de f brica e configura o das reas O exemplo seguinte mostra a configura o de base de uma instala o digitalSTROM composta por quatro Meter digitalSTROM Fig 18 A za 1 dSM 11 BD Circuito el trico Sala de estar Sala de estar E In El 2 dSM 11 Circuito el trico Corredor EEE 3 dSM 11 Circuito eletrico Luz Escrit rio o q 3 dSM 11 2 dSM 11 Area 3 luz rea 2 Corredor Escrit rio FE 4 dSM 11 Circuito el trico Tomadas Escrit rio le 4 d5M 11 rea 4 tomadas Fig 18 Configura o de base do Meter digitalSTROM O conceito de rea proporciona possibilidades de configura o simples e flex veis que permitem utilizar as fun es dos aparelhos digitalSTROM independentemente dos circuitos el tricos A configura o das reas efetuada no configurador digit
14. e 0 8 mm por exemplo cabo tipo G51 para instala es na Su a ou cabo tipo Y ST Y para instala es na Alemanha Manual de planifica o digitalSTROM A1121D003V004PT 28 02 2014 digitalSTROM com 3 1 16 32 Planeamento Este capitulo descreve as informa es fundamentais acerca dos componentes digitalSTROM e fornece indica es para um planeamento eficiente e sem problemas de instala es digitalSTROM Princ pios fundamentais Com base na designa o dos produtos de 3 partes possivel reconhecer f cil e rapidamente as propriedades do produto Indica es detalhadas acerca dos produtos digitalSTROM e das suas designa es podem ser consultadas no cat logo digitalSTROM 1 2 parte mbito de aplica o grupo de cores 2 parte fun o b sica e forma 3 3 parte funcionalidade espec fica GE TKM 210 Fig 9 Designa o dos produtos Assim por exemplo para a designa o do produto GE TKM21O 1 Parte GE amarelo para a rea de aplica o Luz 2 Parte TKM para o m dulo de bot o Opera o 3 Parte 210 para m dulos de bot o com uma sa da de regulador de intensidade 3 1 1 Teoria das cores digitalSTROM As possibilidades de utiliza o do digitalSTROM s o muito diversas Para que os engenheiros os instaladores etc mantenham tudo sob controlo e os trabalhos permane am t o simples quanto poss vel os aparelhos digitalSTROM est o subdivididos em diferentes grupos de cores Cada
15. ecc cetl dSF11 dSF11 dSF11 Fig 3 Conex o a um sistema trif sico Manual de planifica o digitalSTROM A1121D003V004PT 28 02 2014 digitalSTROM com 10 32 Instala o numa subdistribui o Para poder utilizar o sistema digitalSTROM num edif cio com v rias subdistribui es por ex numa moradia necess rio instalar filtros digitalSTROM em todas as subdistribui es Distribui o 2 andar Distribui o 1 andar Distribui o r c Fig 4 Exemplo de instala o em subdistribuic o EFH Distribui o Distribui o 2 andar Distribui o 1 andar Distribui o r c Distribui o principal Alimenta o Moradia Manual de planifica o digitalSTROM gt Distribui o principal Alimenta o Moradia Componentes 3 filtros digitalSTROM dSF 6 Meter digitalSTROM dSM Liga o de bus dS485 2 filtros digitalSTROM dSF 2 Meter digitalSTROM dSM Liga o de bus dS485 para o 2 andar 1 servidor digitalSTROM dSS 3 filtros digitalSTROM dSF 8 Meter digitalSTROM dSM Liga o de bus dS485 para o 1 andar A1121D003V004PT 28 02 2014 Liga o de bus dS485 Cabo de rede para o router Observa o Os seis Meter digitalSTROM s o distribu dos uniformemente por L1 L2 L3 Por isso s o tamb m necess rios tr s filtros digitalSTROM Resist ncia de liga o de bus obrigat ria Uma vez que apenas dois Meter digitalSTRO
16. ei sereis 11 constru o nova recupera o total 12 C dist ncias m nimas sissssnsrreesrerseisise 12 Constru o Nova 31 remodela o ceeeereeeereeseeereereerrereenso 12 M dulo com rel digitalSTROM KL 20 M dulo de bot o digitalSTROM TKM 21 D M duloterminal digitalSTROM KM 19 Designa o dos produtos eeeeesereranaes 17 DOCUMENTO pisar piano aa E s 5 R ETUDO AIVO asas NEESER 5 o E Remodela o serrer iea resetar siso isai 30 FOQUISILOS assonsamornandtpsananasoo dunas ir nasandavosmentecenm dmnadinsanaadE 5 F S a E E E A E 32 o UE OND OSS uretra Filtro digitalSTROM ASF anann go SISTEMA eee liga o do lado da entrada is 9 sistema ULITASICO ssa sosisonasatabasacobasanasosin na dbavaia s nido lara 9 T subdistribui o ueeeeseeeeeseeeeseeeeeeseeen 10 Teoria das CONES asas msacaaisndnga asas ssolIn dass quisndastia dada 17 observa o acerca do Joker sisteeeees 18 G CIOSSANIO agosto pads aU GRC S SUAS oC Ea ai Da 6 Manual de planifica o digitalSTROM A1121D003V004PT 28 02 2014 OdigitalSTROM com
17. eter digitalSTROM ent o apenas os condutores externos ligados a um Meter digitalSTROM ter o de ser equipados com um filtro digitalSTROM PE a T iamos a EEan o definia A e D Li ti Lo e e oi 3 E a a e e E RR O E E RR Z Tj GI l o PR E NIE F B m n 0a ED EO EH Circuito Circuito Circuito Circuito Liga o el trico 1 el trico 2 el trico 3 el trico 4 rede RJ 45 Fig 1 Vista geral do quadro el trico Manual de planifica o digitalSTROM A1121D003V004PT 28 02 2014 OdigitalSTROM com 9 32 Liga o do lado da entrada do filtro digitalLSTROM Q filtro digitalSTROM tem obrigatoriamente de ser ligado do lado da entrada do Meter digitalSTROM Fig 2 o Fig 2 Liga o do lado da entrada do filtro digitalSTROM Opera o em sistema trif sico Os filtros digitalSTROM tamb m podem ser ligados a um sistema trif sico existente que alimente outros consumidores Este tipo de liga o no entanto apenas adequado para a opera o de um sistema digitalSTROM quando a alimenta o de tens o est dispon vel permanentemente e n o interrompida temporariamente para por ex ligar desligar outros consumidores ligados L1 230 V AC LS dSM L2 g a 230 V AC LS i dsM 230 VACIS o asm 15 A 230 V AC o H SM 15 A EA 230 VAC LS E asm X230 i ie LS H asM 2N 230 VACIS ala pesseg1 poeeom12 eeens 12 d ASM o e Pa
18. eter digitalSTROM ent o recomend vel distribui los uniformemente por todos os condutores externos O comprimento m ximo dos cabos entre o Meter digitalSTROM e o ltimo aparelho digitalSTROM de 50 m 1 62 dSM 1 dSS m x 128 dispositivos dS Numero m ximo de componentes instalados Os Meter digitalSTROM s podem ser operados com filtros digitalSTROM dSF a montante Um Meter digitalSTROM consegue gerir virtualmente os aparelhos a jusante em at 16 reas Neste caso recomenda se contudo n o formar mais de quatro reas por cada Meter digitalSTROM A partir da quinta rea o tempo de resposta aumenta nas reas 5 16 em 250 ms Manual de planifica o digitalSTROM A1121D003V004PT 28 02 2014 OdigitalSTROM com 12 32 Para permitir uma convec o suficiente entre os aparelhos evacua o do calor recomenda se o cumprimento das dist ncias m nimas em rela o a outros m dulos Na montagem vertical recomenda se uma dist ncia m nima de 3 cm acima e abaixo do aparelho bem como um espa o livre de 0 5 TE unidade parcial depois de cada tr s aparelhos a largura da caixa do Meter digitalSTROM de 1 TE Na montagem horizontal deve ser previsto um espa o livre de 0 5 TE depois de cada Meter digitalSTROM Montagem vertical Montagem horizontal Fig 6 Dist ncia m nima Constru o nova recupera o total Recomenda se que preveja um Meter digitalSTROM por rea Desta forma todos os
19. go 224 112 o E 10 mm 0 75 mm pp E mm Cabo tran ado de liga o aslaonhado SW AKM 200 LED A Fig 15 M dulo de automatiza o digitalSTROM Manual de planifica o digitalSTROM A1121D003V004PT 28 02 2014 digitalSTROM com 23 32 3 1 2 6 Adaptador digitalSTROM ZWS O adaptador digitalSTROM serve de contacto de comuta o de rel m vel e tem uma pot ncia de comuta o m xima de 2300 W 700 VA capacitiva indutiva O adaptador digitalSTROM pode ser instalado numa tomada escolha dentro da instala o digitalSTROM e desta forma utilizado temporariamente para os aparelhos ligados por ex ilumina o de Natal 108 0 LS 16 A 230 VAC dsM i Tomada 230 V E O O O O O O O O O O O O O O O SO O DS ETETE 230V TETTETETT TET Fig 16 Adaptador digitalSTROM ZW Manual de planifica o digitalSTROM A1121D003V004PT 28 02 2014 digitalSTROM com 24 32 3 2 Conceito de rea Uma rea uma zona funcional substancialmente fechada dentro de uma instala o digitalSTROM Se dentro de uma rea forem acionados bot es ou selecionados ambientes tal ter efeito sobre os aparelhos digitalSTROM que pertencem a essa rea Plug amp Play Na configura o de f brica do Meter digitalSTROM est pr configurada uma rea rea principal para o circuito el trico ligado Todos os componentes digitalSTROM Ligados ao Meter digitalSTROM s o de s rie
20. grupo de cores designa uma determinada rea de aplica o Este conceito de cores implementado at cor da caixa dos m dulos digitalSTROM Cor Grupo Exemplos Amarelo E Luz Candeeiros de p l mpadas de parede e de teto Cinzento ES Sombra Estores persianas prote o de privacidade Azul E Clima Aquecimento ventila o clima Ciano ES udio R dio leitor de CD Magenta ES V deo Televisor projetor leitor de DVD Vermelho Seguran a Fun es de prote o alarmes de inc ndio e de intrus o Verde E Acesso Campainha abridor de porta Preto m Joker Para utiliza o livre Fig 10 Teoria das cores digitalSTROM Manual de planifica o digitalSTROM A1121D003V004PT 28 02 2014 digitalSTROM com 17 32 Observa es acerca do Joker preto Os aparelhos digitalSTROM da rea de aplica o Joker preto podem ser reconfigurados como m dulos universais para uma outra cor digitalSTROM escolha por ex amarelo para Luz Para poder utilizar na totalidade as diversas possibilidades do conceito de cores digitalSTROM por ex o controlo de todos os aparelhos digitalSTROM com a mesma cor digitalSTROM atrav s de uma aplica o de servidor digitalSTROM o grupo de cores dever ser sempre adaptado utiliza o do consumidor ligado Se um aparelho digitalSTROM for configurado para a rea de aplica o Joker preto ent o o aparelho digitalSTROM reage apenas a atividades superiores Com a rea de aplica
21. is de quatro reas por cada Meter digitalSTROM Se tal n o for poss vel crie primeiro as reas muito utilizadas e depois as reas utilizadas menos frequentemente O acesso na gest o de mem ria do Meter digitalSTROM assim otimizado para um acesso r pido Instala o Os produtos da digitalSTROM n o requerem quaisquer ajustes espec ficos na cablagem existente fora do quadro el trico Os aparelhos s o operados na rede AC convencional de 230 V Tenha no entanto em considera o as recomenda es para a montagem no quadro el trico convec o bem como a correta montagem cablagem dos filtros digitalSTROM necess rios Os interruptores de luz existentes t m de ser substitu dos por bot es convencionais Para poder controlar estores toldos ou persianas igualmente necess rio aplicar os respetivos bot es Manual de planifica o digitalSTROM A1121D003V004PT 28 02 2014 digitalSTROM com 30 32 3 4 Constru o nova Distribui o Para o planeamento de novas constru es recomendamos um Meter digitalSTROM separado por rea Se reunir em constru es novas v rias reas num circuito el trico certifique se de que n o planeia mais do que quatro reas por cada Meter digitalSTROM Se tal n o for possivel crie primeiro as reas muito utilizadas e depois as reas utilizadas menos frequentemente O acesso na gest o de mem ria do Meter digitalSTROM assim otimizado para um acesso r pido
22. liza es de firmware dispon veis para o servidor digitalSTROM e Meter digitalSTROM e instal las automaticamente ap s confirma o do utilizador A largura da caixa do servidor digitalLSTROM comporta 1 TE unidade parcial O servidor digitalSTROM operado com uma alimenta o de tens o externa de 24 V DC A alimenta o de tens o necessita para isso de uma pot ncia de sa da de 10 W incl alimenta o para dois aparelhos USB no servidor digitalSTROM 0 5 A 5 V por porta Manual de planifica o digitalSTROM A1121D003V004PT 28 02 2014 digitalSTROM com 15 32 2 4 Liga o de bus dS485 A comunica o entre os Meter digitalSTROM e o servidor digitalSTROM ocorre atrav s de uma liga o de bus padronizada dS485 O comprimento m ximo dos cabos da liga o ao bus entre os participantes do bus comporta 100 m Em ambos os extremos da liga o de bus dS485 necess rio ligar uma resist ncia de termina o de 120 Q As resist ncias de termina o necess rias est o inclu das na embalagem do produto do Meter digitalSTROM e do servidor digitalSTROM Fig 8 Liga o de bus dS485 A topologia de bus da liga o de bus dS485 realizada em Linha Na liga o de bus dS485 possivel operar um m ximo de 62 Meter digitalSTROM N o poss vel operar mais servidores digitalLSTROM na mesma Liga o de bus dS485 Para a liga o dS485 h que utilizar um cabo de par tran ado com um corte transversal d
23. mentos com v rias instala es digitalSTROM independentes por isso necess rio ter em aten o que os intervalos de endere o n o se sobreponham Fig 7 Manual de planifica o digitalSTROM A1121D003V004PT 28 02 2014 OdigitalSTROM com 13 32 Apartamento 2 andar dir Apartamento 2 andar esq Apartamento 1 andar dir Apartamento 1 andar esq Distribui o principal Alimenta o Bloco de apartamentos Fig 7 Distribui o do endereco de base do apartamento Distribui o Intervalo de Observa o BELGIEI endere o sugerido Distribui o Sem instala o de componentes principal da digitalSTROM alimenta o bloco de apartamentos Apartamento O endere o de base do apartamento do 1 andar esq servidor digitalSTROM 1 andar esq est configurado com o valor 0 Apartamento O endere o de base do apartamento do 1 andar dir servidor digitalSTROM 1 andar dir est configurado com o valor 15 Apartamento O endere o de base do apartamento do 2 andar esq servidor digitalSTROM 2 andar esq est configurado com o valor 30 Apartamento O endere o de base do apartamento do 2 andar dir servidor digitalSTROM 2 andar dir est configurado com o valor 45 Manual de planifica o digitalSTROM A1121D003V004PT 28 02 2014 digitalSTROM com 14 32 2 3 Servidor digitalSTROM dSS O servidor digitalSTROM opcional para a opera o do sistema digitalSTROM A ins
24. mm 0 75 mm SITE 200 Fig 13 M dulo de bot o universal digitalSTROM Manual de planifica o digitalSTROM A1121D003V004PT 28 02 2014 digitalSTROM com 21 32 3 1 2 4 Bot o dimmer digitalSTROM SDM para Candeeiro O bot o dimmer digitalSTROM destina se liga o regula o e tem uma pot ncia de comuta o ou de regula o de intensidade m xima de 150 W 105 VA capacitiva sec o de fase O bot o dimmer digitalSTROM indicado para a utiliza o como bot o de p e instalado no cabo de alimenta o de um consumidor O bot o dimmer digitalSTROM n o adequado para a opera o com cargas indutivas Fig 14 Bot o dimmer digitalSTROM Manual de planifica o digitalSTROM A1121D003V004PT 28 02 2014 digitalSTROM com 22 32 3 1 2 5 Modulo de automatiza o digitalSTROM O m dulo de automatiza o digitalSTROM destina se monitoriza o de sinais de sensor Como m dulo de automatiza o digitalSTROM possivel dependendo do modelo monitorizar at quatro sinais de sensor e com base nas altera es de estado dos sinais controlar outros aparelhos digitalSTROM O m dulo de automatiza o digitalSTROM destina se por ex a utiliza o com sensores de movimento vento ou chuva Recomenda se que n o opere mais de vinte entradas de m dulo de automatiza o por cada Meter digitalSTROM Borne de lumina o 2 condutores F di ifoAan por so tipo Wa
25. o Joker preto tamb m assim poss vel integrar consumidores num sistema digitalSTROM que n o podem ser cobertos pelas cores digitalSTROM dispon veis mas que devem no entanto reagir a atividades superiores tipicamente aparelhos que t m de ser alimentados com energia constantemente durante a opera o mas que devem ser desligados em caso de aus ncia Tenha em aten o Como SW KL200 n o possivel controlar toldos estores ou persianas Manual de planifica o digitalSTROM A1121D003V004PT 28 02 2014 digitalSTROM com 18 32 3 1 2 Componentes digitalSTROM Forma e dimens o dos componentes O presente cap tulo descreve as formas dimens es fun es b sicas dos componentes digitalSTROM Os componentes digitalSTROM est o disponiveis nas diferentes reas de aplica o tais como por ex para Luz amarelo ou para Sombra cinzento 3 1 2 1 M dulo digitalSTROM KM O m dulo terminal digitalSTROM destina se liga o regula o dos consumidores e tem uma pot ncia de liga o ou de regula o m xima de 150 W 105 VA capacitiva sec o de fase O m dulo n o indicado para a opera o com cargas indutivas O m dulo indicado para a montagem em tomadas de aparelho TEA dSM ao 230 V AC Wi digitalSTROM 2 Emm 0 75 1 5 mm Nom LED 05 Nm na 2 NI v i i Omma T es Tamanho Fig 11 M dulo digitalSTROM Luz Manual de planifica o digitalSTROM A1121D003
26. ra configurar uma digitalSTROM instala o digitalSTROM Acesso atrav s de um browser da Web Manual digitalSTROM Cont m informa es para o utilizador e instalador Manual de instala o Informa o para o instalador contida na sec o digitalSTROM Instalar do manual digitalSTROM Ajustes Altera es simples que podem ser realizadas pelo utilizador por ex ajustar uma ilumina o ambiente Configurar Configura es avan adas efetuadas numa instala o digitalSTROM Normalmente estas s o realizadas pelo instalador Atividade A cada press o do bot o acionada uma determinada a o Por exemplo a atividade Ver TV regula a intensidade das luzes da sala de estar ou a atividade Refei es liga todas as luzes na rea das refei es Ilumina o ambiente Uma ilumina o ambiente formada com uma ou v rias luzes Por exemplo para a atividade Ver TV a luz de leitura escurecida em 50 a l mpada de teto desligada e o candeeiro de p ligado Circuito el trico Todas as tomadas interruptores l mpadas e aparelhos el tricos que est o ligados por cabo atr s de um fus vel ou de um disjuntor LS Manual de planifica o digitalSTROM A1121D003V004PT 28 02 2014 digitalSTROM com 1 32 Abreviatura Temo Descri o rea Uma rea uma zona funcional substancialmente fechada Se dentro de uma rea forem acionados bot es ou selecionados ambientes tal ter
27. tala o de um servidor digitalSTROM permite a Liga o Internet ou a uma rede local Para uma liga o permanente a uma rede local ou Internet h que equipar o quadro el trico com cabos de rede LAN Eventualmente a liga o tamb m poder ser efetuada mediante Powerline Connector PLC Com a ajuda do servidor digitalSTROM poss vel gerir e configurar de forma simples aparelhos instalados e fun es adicionais atrav s do configurador digitalSTROM baseado na web O configurador digitalSTROM baseado na web pode ser aberto confortavelmente num browser da web num computador escolha sem que para tal seja necess rio instalar software adicional Para poder controlar a instala o digitalSTROM atrav s da aplica o digitalLSTROM num smartphone o servidor digitalSTROM tem de estar ligado permanentemente a uma rede local rede local com liga o a uma rede sem fios Se o servidor digitalSTROM estiver ligado Internet o acesso por smartphone tamb m poss vel pelo exterior do edif cio Para tal tenha em aten o se as configura es do router da rede local ter o eventualmente de ser ajustadas No configurador digitalSTROM baseado na web possivel al m disso instalar aplica es de servidor digitalSTROM para poder utilizar por ex fun es de temporizador ou para analisar o consumo de energia nos v rios circuitos el tricos Gra as liga o a Internet o servidor digitalSTROM consegue aceder s atua
28. trica pode ser ajustada a qualquer momento de acordo com o desejo do cliente nomeadamente sem altera es na cablagem Naturalmente que dentro da instala o digitalSTROM os bot es de luz convencionais podem continuar a ser utilizados Em caso de necessidade poss vel equipar at quatro bot es de parede para o digitalSTROM com a ajuda de um m dulo de bot o digitalSTROM 1 2 ou 4 n veis Por ex para uma central de comuta o com v rios bot es As fun es de cada bot o podem ser determinadas como desejado e alteradas de novo posteriormente Sem altera es na cablagem e completamente sem p assim poss vel planear de forma simples e flexivel e instalar em todo o lado bot es de luz bot es de estore bot es Ir etc digitalSTROM compativel com todos os programas de bot o de press o convencionais e n o gera qualquer smog el trico Al m disso as instala es digitalSTROM est o estruturadas de forma modular e podem ser complementadas e ampliadas a qualquer momento com outros aparelhos digitalSTROM Manual de planifica o digitalSTROM A1121D003V004PT 28 02 2014 digitalSTROM com 4 32 ndice 1 Sobre o documento 1 1 A quem de destina o documento 1 2 Quais os requisitos para a utiliza o l Gloss rio digitalSTROM 2 Distribuidor 21 Filtro digitalSTROM dSF 2 2 Meter digitalSTROM dSM 2 3 Servidor digitalSTROM dSS 2 4 Liga o de bus dS4685 3 Planeamento Lf Principios fundament
Download Pdf Manuals
Related Search