Outils de coupe et protection anti-usure
Contents
1. Caract ristiques techniques e Epaisseur de la Dimensions mm Poids appro No com No com No comman lame mm B B1 C L S D ximatif kg mande dent mande vis de ecrous 16 55 51 89 340 20 20 4 7 8J6207 5J4771 2J3506 20 50 47 75 2am 21 17 San 135 8203 4F3656 AK0367 25 70 69 123 393 28 28 g5 101857 8J2928 8J2933 25 74 74 123 414 28 28 19 5 TUIG 8J2928 8 2933 32 70 74 165 168 34 28 14 8 8E1637 193527 8J2933 32 77 90 155 542 34 36 21 8 1U1887 5P8361 5P8362 indiqu es pour des paisseurs de lames 38 80 92 150 532 42 36 23 6 6Y0649 5P8361 5P8362 de coupe de 16 38 mm 1 2 pi ces par dent Outils de coupe et protection anti usure 29 Outils de coupe Les pointes de dents de ripper CAT sont forg es en acier DH 3 et sont le meilleur produit existant actuellement dans ce domaine Compte tenu de la mati re hautement r sistante et visco lastique des dur es d utilisation impressionnantes sont atteintes m me avec des interven tions d arrachage des plus lourdes Pointes de dents Pointe de dent de ripper sym trique Pointe de dent de ripper asym trique Offre une capacit de p n tration encore meilleure que la pointe de dent sym trique Monter la pointe de dent toujours avec la nervure centrale vers le haut Offre une bonne capacit de p n tration et une haute propor tion de mati res d usure Peut tre utilis e jus2. Jeu complet de plaques d usure 1 ex cution rectangulaire 2 ex cution squelettique Outils de coupe et protection anti usure 33 El ments de protection des bords Heel Shrouds Ceux ci sont soud s et conviennent parfaitement pour la protection des bords lat raux inf rieurs des godets Ils offrent non seulement une protection extr me contre l usure mais servent galement renforcer l outil tout entier et constituent une alternative aux fixations m ca niques l o celles ci ne sont pas souhait es La mati re d usure est plus paisse autour des angles l o elle est pr cis ment n cessaire E La partie int rieure est con ue de telle sorte qu elle ne puisse tre influenc e par exemple par des cordons de soudure ou des bords Ex cutions droites ou courb es en deux grandeurs couvrant un vaste champ d applications et diverses abrasivit s 157 1019 Droits 31 250 200 138 6529 Droits 13 8 175 150 280 4078 Droits 4 88 120 108 270 205 150 34 Outils de coupe et protection anti usure 200 150 113 Nous accordons une garantie contre les ruptures sur toute la dur e de vie des outils de coupe CAT ceci afin de souligner l excellente qualit de nos outils de coupe Extrait du certificat de garantie Dur e La garantie est ill
3. 2 Fond du godet 3 Lame de base tranchant GO Paroi lat rale CG Renforcement de la paroi lat rale 6 Lame de la paroi lat rale 7 Rehausse ou protection anti d bordement Syst mes de dents 9 Protection des lames lat rales Charni res D Patins d usure de fond 2 Renforcement du fond gauche et droite 3 Patins d usure arri re Plaques d usure pour lame de base 5 Segments interm diaires Lame de nivellement AD Renforcement du fond Outils de coupe et protection anti usure 5 Lame de base Base Edge La lame de base d un godet peut tre ex cut e soit droite soit de forme trap zo dale Une lame de coupe droite engendre des forces de rupture plus lev es elle offre une meilleure r sistance ainsi que de plus grandes hauteurs de d versement Une lame trap zo dale g n re une meilleure force de p n tration tout en augmentant parall lement la capacit de godet Porte dents Flush Mount porte dents soud s fleur E fleur avec la face inf rieure de la lame E Tiennent la surface de travail exempte de sillons usure minimis e des pneus Moins indiqu s pour les interventions dans un mat ri au abrasif Flush Mount Lame de coupe boulonn e r versible Bolt On Cutting Edge Toutes les lames de coupe boulonn es r versibles sont dot es d al sages quatre pans embriqu s La fixation s effectue par d
4. Outils de coupe et protection anti usure uide destine aux clients D P Les Syst mes de coupe et de prof ction anti usure de Caterpi assument deux fonctions centrales Augmentation de la product vite gr ce l adaptation 1 duelle des accessoires aux fonditions de travail respect Protection parfaite des composants co teux et soumis i l usure SO Si vous exigez journellement des performances de pointe de vos machines vous devriez opter pour les outils de coupe CAT Vous trouverez dans cette brochure de nombreux conseils d uti lisation des caract ristiques techniques des tableaux de s lection ainsi que les num ros de commande pour les outils de coupe de vos machines de chantier les plus importantes comme les chargeuses sur pneus les chargeuses sur chenilles les pelles sur chenilles et les tracteurs cha nes RAT Ki Godetsdechargement Vis cr crou 17 Syst me de dents s rie K 18 Ex cutions 4 SC Description du syst me de dents 18 Fond inclin 4 Clavettes DS 18 Fond plat 4 Clavettes HL 19 Godet Roche 4 Montage et d montage de la clavette DS 19 Composants 5 Montage et d montage de la clavette HL 19 D finition des composants 5 SE D finition de la grandeur des pointes de dents 20 Lame de base Base Edge 6 Pointes de dents 21 Porte dents 6 Portes dents pour chargeuses sur pneus 22 Lame de coupe boulonn e r versible 6 at sur chenilles Bolt On Cutting Edge
5. 132 1034 132 1033 132 1033 35 35 9W 3492 9W 3493 9W 3489 9W 3488 32 2886 141 4847 139 9230 47 8101 30 30 135 9666 135 9666 132 1033 132 1033 35 35 138 0672 138 0673 9W 3489 9W 3488 40 2925 71 3631 1U 1909 36 6395 30 35 135 9533 135 9533 100 4044 100 4044 35 40 107 3282 107 3283 123 0337 123 0336 32 35 40 3193 71 3015 100 6668 36 6395 30 35 140 6823 140 6823 167 7430 167 7430 35 40 107 3286 107 3287 123 0337 123 0336 30 35 45 3561 4E 6085 9W 1375 1U 0761 35 40 109 2697 109 2697 123 0334 123 0335 35 40 Outils de coupe et protection anti usure 15 Segments de bord boulonn s Segments en demi fl che non r versible Segments HD r versible Segments standard r versible 5 416697 2 308 4325 30mm 5 140 6866 2 140 6865 35mm 14 5P8823 963 8Y6263 2498 32 K90 222 1094 14 3K9770 5 140 7601 2 263 7545 30mm 5 132 4715 2 257 1762 35mm 14 4F4042 950 962 141 4847 2886 32 K90 222 1094 14 2J3507 7 100 6666 30mm 7 140 6870 35mm 7 313 5550 30mm 14 5P8823 966 972 713015 3193 40 K90 222 1094 14 3K9770 7 109 9019 7 135 8219 7 174 4115 14 5P8823 30mm 45mm 30mm 14 3K9770 980 111 9770 3405 45 K100 223 8104 Les chiffres ent
6. 223 8136 51 232 0134 232 0135 232 0136 232 0158 232 0159 195 7154 1957155 195 7156 64 232 0154 ZZE 232 0156 232 2174 GE 232 2176 70 232 0174 ZAS 232 0176 paisseur de la lame mm CNTR paisseur de la lame mm RH LH paisseur de la lame mm CNTR paisseur de la lame mm RH 222 1087 32 25 222 1088 222 1089 25 229 7087 32 25 222 1088 222 1089 222 1097 40 32 229 7098 229 7099 32 223 8097 40 32 229 7098 229 7099 223 8107 45 223 8108 223 8109 315 0117 50 315 0118 319 0119 paisseur de la lame mm CNTR RH LH paisseur de la lame mm CNTR RH LH 229 7100 2270 229 7102 309 1110 309 1111 309 1112 229 7130 SDL 309 1112 51 232 2134 AMNS 232 2136 232 2150 LANS 232 2152 64 233 7154 GEI 233 7156 233 7174 GERS 233 7176 70 Portes dente avec enduit en m tal dur de carbure de tungst ne r sistant l usure 22 Outils de coupe et protection anti usure Portes dents pour godets de pelle Portes dents HEX Two Strap soud s double languette Portes dents pour godets de pelle Groupe HEX Two Strap paisseur de la lame mm CNTR RH LH K80 36 220 9084 220 9085 220 9086 K90 40 220 9094 220 9095 220 9096 K100 45 220 9104 220 9105 220 9106 Syst me de dents s rie K K110 60 309 1114 SDS 309 1118 K130 70 232
7. Lame de coupe droite d m Fabriqu e en acier tremp DH 2 450 HB m Universellement utilisable pour les godets de chargement et les godets de pelle 563488 16 150 2086 654738 19 191 2500 564642 25 203 610 9R5317 25 229 2686 JN 25 1 245 2744 5V7410 25 229 3226 8K9916 32 282 2992 106 4619 32 282 2439 7V0782 32 267 2551 9V5328 32 267 2998 8K9915 321 280 3196 106 0745 SEH 282 2886 141 4847 40 290 2690 9V5287 401 300 3033 9V6575 40 300 3225 107 2440 45 305 3410 8V6274 51 330 3645 9V0232 64 541 4750 9V0007 1 avec al sages Lames de base disponibles au m tre non al s es Lame de coupe droite Lame en demi fl che Lame en demi fl che souder m Universellement utilisable pour les godets de chargement et les godets de pelle 2219 5G5764S 02 267 2998 45 305 3410 8K99155 8V6274S 60 380 1954 108 1066 710274S 70 380 2170 16 150 3000 20 200 3000 25 250 3000 UAS0910 UAS0973 UAS0975S 39 300 3000 UAS1003S Excellente protection an ti usure de la lame de base sans porter atteinte la force de p n tration Utilisable en tant que protec tion de lame dans les entre dents pour les godets quip s de dents Utilis
8. compact p ex la terre glaise Meilleure chargement et de fouille Offrent des auto aff tage capacit de p n tration auto aff tage dur es de vie plus longues contre l usure et une plus haute r sistance Disponibles galement en version ARM m tal dur Heavy Penetration Penetration Plus Wide Heavy Abrasion Indigu es de mani re id ale pour la Pour le mat riau difficilement d tacha Procurent une surface de travail lisse Pour de plus grandes machines au roche dynamit e et les travaux de ble avec des sollicitations de pouss e Augmentent la capacit du godet est travail dans du sable du gravier et de la chargement depuis la butte dense et moyennes jusqu hautes p ex la roche r duit le trop plein de mat riaux roche dynamit e Pourcentage maximal compact e avec des sollicitations de s dimentaire le gravier ciment ou la de mati res d usure pouss e moyennes jusqu hautes et roche mal dynamit e Disponibles gale avec un effet d abrasion ment en version ARM m tal dur Double Spike Dent pour lame de neige Pour une meilleure rupture Capacit de Douille de dent pour la fabrication d une p n tration plus faible qu avec les poin lame relevable lame neige tes tranchantes Davantage de mati res d usure qu avec les pointes coniques General Duty 220 9089 220 9099 22
9. la suite d une surface de travail sillonn e en deux l ments en trois l ments en quatre l ments Se e e R embout droit Q embout d cal Lame de coupe boulonn e r versible Lame centrale Corps du godet Enduit de m tal dur ARM CAT Embout Ex cution des lames avec enduit de m tal dur ARM Segments boulonn s Bolt On Segments Les segments sont mont s entre les porte dents et prot gent la lame de base contre toute usure excessive Protection optimale de la lame de base durabilit augment e jusqu au quintuple E Nivellement de la zone de chargement Augmentation de la capacit du godet Segments de bord boulonn s standards poss dent des bords tranchants sur les deux c t s et offrent une doub le dur e d utilisation par simple inversion Segments de bord boulonn s HD comportent au moins 50 de mati res d usure en plus Double dur e d utilisation par simple inversion Plaques d usure sup rieures Top Mounted Wear Plates Les CAT Top Mounted Wear Plates plaques d usure sup rieures sont propos es en tant que protection suppl mentaire de la lame de base As soci es aux segments boulonn s Half Arrow demi fl che elles offrent une dur e de vie extr mement longue de la lame de base Syst me de protection des angles Corner Protection Mont s sur des godets avec lame de coupe boulonn e les la
10. par le haut l aide d un pied de biche ler et d verrouiller le taquet monter d monter verrouiller d verrouiller Outils de coupe et protection anti usure 19 Outils de coupe Syst me de dents s rie K D finition de la grandeur des pointes de dents Groupe Dimension A mm La grandeur de la pointe de dent se mesure en se basant sur la distan A ce int rieure des deux oreilles Si Se K90 90 j K100 100 K110 110 K130 130 ef K150 150 D K170 170 1 Valeurs arrondies Tableau des grandeurs de machines et des pointes de dents Cat gorie de poids Chargeuses sur pneus Chargeuses sur chenilles Pelles hydrauliques Syst me K Syst me J ca 8 12t 910 J200 CEA 90T 935 943 953 J250 ca 16 22t 950 962 315 320 K80 J300 cao T 2o Het 963 973 322 325 K90 J350 ca 26 32t 980 322 325 K100 J400 ca 25 90i 980 988 322 345 K110 J460 ca 50 90 t 988 990 5 345 365 K130 J550 CID 9907997 3037385 K150 J600 ca 90 100t 997 385 K170 J700 20 Outils de coupe et protection anti usure Pointes de dents General Duty Extra Duty Spike Penetration Pour la plupart des travaux usuels Utilisation avec des machines plus Excellente capacit de forage et de Utilisation dans un mat riau fortement grandes pour les travaux usuels de p n tration moins de mati res d usure
11. 0130 232 0131 232 0132 K150 80 195 9154 19529155 195 9156 K170 90 232 2170 DSP 232 2172 Outils de coupe et protection anti usure 23 Outils de coupe Outils de coupe Syst me de dents s rie J Description du syst me de dents La dent en deux l ments se compose d un porte dent et d une pointe de dent Apr s le boulonnage respectivement la soudure du porte dent la lame de coupe la pointe de dent est gliss e sur le bec du porte dent et fix e avec un boulon de s curit et un anneau de serrage La pointe de dent peut tre remplac e facilement et peu de frais lorsqu elle atteint le seuil d usure D finition de la grandeur des pointes de dents La grandeur de la pointe de dent se mesure en se basant sur la dis Groupe Dimensions A mm tance centrale des flancs lat raux 1200 o J225 60 J250 65 J300 75 J350 90 J400 100 l A J460 115 J550 140 J600 150 J700 180 J800 200 1 Valeurs arrondies 24 Outils de coupe et protection anti usure Anneau de serrage Lame de coupe Boulon de s curit Dents en deux l ments avec pointe de dent facilement rempla able Tableau des grandeurs de machines et des pointes de dents Cat gorie de poids Ca 8 12t CN Ca 16 22t Ca 18 6t Ca 26 321 Cazo SN Ga D0 90t Ca 7500 Ca 90 100t Chargeuses sur pneus 910 916938 950 962 950 972 980 980 988
12. Portes dents pour godets de pelle 23 Segments de bord boulonn s Bolt On Segments SCH Syst me de dents s rie J 24 Plaques d usure sup rieures i teg Le de d Top Mounted Wear Plates escription du syst me de dents 4 Se eege 3 D finition de la grandeur des pointes de dents 24 Corner Protection Pointes de dents 25 Lame amovible lame neige 7 Portes dents pour chargeuses 26 Conseils pour la protection de votre godet 8 SU PIEN S ECSU NEMERS de chargement Portes dents pour godets de pelle 27 Cap Sure 28 Godetsdepelle Caract ristiques 2 Montage et d montage 28 Ex cutions 9 8 i Pointes de dents 28 Choix du godet 9 Dents boulonn es 29 Godet r tro 9 Pointes de dents boulonner 29 Godet r tro renforc 9 Scarificateur Ripper 30 Godet Roche 9 i EDGES Pointes de dents 30 Godet Roche renforc 10 Portes dents 30 Godet de talutage 10 Godet sp cial Conseils pour la protection de votre godet de pelle Syst mes de protection anti usure CAT 31 Dutls de coupe E Prsques d usure Bim tal Wear Blocks e Boutons d usure Wear Buttons 31 Lames de base Base Edge 12 l o Bagues de protection anti usure Bolt Protectors 31 Lames de base longueurs fixes non al s es 12 Panneaux d usure Chocky Bars 32 Lames de base disponible au m tre non al s es 13 Heure y Profils de protection des bords de coupe Roll Bars 32 Lames en demi fl che 13 Plaques d usure rapidement L dents taill es d 1
13. curit Flex enti rement m tallique Fabriqu e en acier tremp DH 2 avec 47 HRC pouvant tre d mont et mont sans marteau Version standard et HD pour adaptation aux diverses conditions m ndiqu pour chargeuses sur pneus cat gorie de grandeur CAT d utilisation 966 jusqu 994 pelles hydrauliques cat gorie de grandeur CAT 345 jusqu 375 tombereaux tracteurs cha nes tr mies d alimen tation concasseurs et bien d autres encore 5 Pourcentage maximal de mati res d usure Indicateurs d usure pour le moment optimal de remplacement Bords arrondis n influen ant la capacit de p n tration que de fa on minime souder sur des surface plates ou l g rement bomb es Syst me de s curit sp cial d velopp par CAT Soudure rapide et simple m Construction simple en m tal coul sans caoutchouc prix avanta Orientation quelconque changeable dans toutes les directions geux fiable et durable 5 Montage et d montage facile sans marteau Plaques de base souder Epaisseur mm 18 18 18 18 Poids kg 1 2 2 5 2 5 2 5 Plaques d usure embo ter Largeur mm 150 200 202 200 200 250 Longueur mm 175 225 310 275 275 300 Version standard Epaisseur mm 35 35 35 45 60 75 Poids kg 4 7 6 10 14 29 Mati res d usure 60 65 68 78 79 Version HD Epaisseur mm 50 45 60 75 100 Poids kg 12 8 3 16 20 40 Mati res d usure 80 82 86 90
14. et accessoires dans leurs applications sp cifiques Pour leur acquisition adressez vous notre d partement des pi ces de rechange ou commandez les pi ces directement via Partstore Outils de coupe et protection anti usure 35 Votre partenaire pour les outils de coupe et de protection anti usure 0848 228 228 ersatzteile avesco ch www avesco ch partstore Serrurerie Avesco Langenthal Hasenmattstrasse 2 4901 Langenthal Serrurerie Avesco Landquart D eg A H Ki BE Niederbipp S Gs e i ET 11 5 km Wuhrstrasse 13 7302 Landquart von Wangen a A 15 4km TT in lt Z K Ki S ZS i a e e a i Jazerstras e i AS Wuhrstrasse S Dsesesca G mp I Pr ttigauerstrasse amp K sse amp se I is D s A von Reiden E connmatistrasse sl o m TT IP WIEN Vlan dr HI re Serrurerie Avesco Hegnau Serrurerie Avesco Puidoux Z rcherstrasse 24 8604 Volketswil Route de la Z I du Verney 9 1070 Puidoux es Se N N von Z rich Les XK N Hegnau N Es KA 3 A A A von Lausanne N E W A AN A9 an Se K Se Wi 2 rase WEIT N 8 2 dteh rs off tra Se D N N D SCH dy D NS 4 w Ney J WK Uster Avon Uster e Zentralstrasse Puidoux Y A LK A3 Sp Avesco CAT von Vevey Machines de chantier 0848 228 228 ki Ki Www avesco ch m avesco HU
15. et di i E d r ALT Lef e r r sh m ji A e D i d P V J Tee a ZA ER E Uer EN D se TEL mn Af d tr me DE Te dE A ER Ka WA 7 Sa SP Re og d SEH 5 le i i e 7 o M w i Jo KI ef f A S i CC Le d a ek i wai i C Y WA Fe 3 AE Ae A lb L be So K Triat D Se ve de pT a L Vi y E w qa Ri CS P T vw WH Ke er AUS ee ele E Le et Kit RN O fk Stee ease BR Ei No S a Die K i h kr e EI G i T he Ca ail WC arh i ke La WA PET 319 j a Ee 1 3 i E Kgl si dr h j A A ji VBZe F E 1 CZ dei e k t i CAT Lames de coupe boulonn es r versibles Lame de coupe boulonn e r versible CAT Lame de coupe boulonn e r versible ARM CAT Embout 8 El ments centraux Corps du godet Embout Lame centrale Enduit de m tal dur ARM CAT pals Longueur Element cpou PAS gemengten Embout Epais ME ont central Embout ace seur central seur seur seur 25 2408 6W 2984 1U 0607 47 8091 25 25 JW 3483 9W 3483 9W 3481 9W 3482 25 25 25 2639 6W 2985 1U 0292 41 8091 25 25 9W 3484 9W 3485 9W 3481 9W 3482 25 25 25 2744 DV 7410 1U 0601 47 8101 30 30 132 1034
16. 0 9109 286 2117 220 9139 229 7159 232 0179 Extra Duty Long Life ARM 229 7080 232 0090 232 0100 319 0110 232 2130 232 0150 233 7170 Penetration 220 9082 220 9092 220 9102 286 2113 220 9132 229 7152 232 0172 Penetration Plus 220 9083 220 9093 220 9103 286 2114 220 9133 229 7153 232 0173 Wide 222 1080 222 1090 223 8100 286 2111 223 8130 195 5151 223 8170 Double Spike 220 9088 309 1098 220 9108 286 2116 220 9138 229 7158 232 0178 Retainer 220 9090 220 9090 220 9090 286 2110 220 9130 233 7150 232 0170 1 Non illustr forme semblable la pointe de dent Extra Duty toutefois avec enduit de m tal dur dans les zones critiques 2 Non illustr forme semblable la pointe de dent Penetration Plus toutefois avec enduit de m tal dur dans les zones critiques Outils de coupe et protection anti usure 21 Portes dents LDR Flush Mount soud s fleur Groupe K100 K110 K130 Portes dents LDR Two Strap soud s double languette K150 K170 paisseur de la lame mm 25 38 229 7084 32 45 229 7094 38 51 229 7104 45 51 309 1113 51 64 229 7134 64 76 232 2154 paisseur de la lame mm CNTR Angle paisseur de la lame mm CNTR RH LH paisseur de la lame mm CNTR RH 222 1094 22221095 222 1096 223 8104 223 8105 223 8106 319 0114 S 15 05 319 0116 232 0138 232 0189 223 8134 223 0185
17. 13 4708 113 4709 J800 618802 618803 117 6809 135 9800 134 1808 134 1809 Epaisseur de la lame mm 10 20 18275 19 32 a k 32 45 oo 51 45 50 5005 50 65 No commande 135 8200 411204 101254 1U1304 1U01354 5 6 107 3404 8E0464 5 6 3G 4554 5 6 364554 5 6 Montage CG ag CG G R L G R L G R L G R L Groupe de pointes de dents appropri J200 J200 J250 J300 J350 J400 J460 J550 J550 1 G pour lame de coupe droite R L pour lame trap zo dale et pointue droite gauche Epaisseur de la lame mm 45 45 51 51 65 65 70 75 100 No commande 125 8404 5 6 8E2164 5 6 114 0464 417554 5 6 369494 5 6 9 9704 5 6 618604 5 6 171 1704 618804 Montage G R L G R L G R L G R L G R L G R L G R L G R L G Groupe de pointes de dents appropri J400 J460 J460 J550 J550 J700 J600 J700 J800 1 G pour lame de coupe droite R L pour lame trap zo dale et pointue droite gauche LDR Two Strap HD double languette 40 135 9354 5 6 G R L J350 51 114 0464 G R L J460 63 143 3114 5 6 G R L J600 75 100 7416 G J700 1 G pour lame de coupe droite R L pour lame trap zo dale et pointue droite gauche 125 8407 8 9 G R L J400 112 2554 5 6 G R L J550 133 0707 9 8 G R L J700 LDR Two Strap ARM double languette 1 G pou
18. 8 7 8 89 117 Rondelle tremp e 44 67 Rondelle tremp e 2J2548 1J0849 5P8249 1 133 76 CS Ecrou tremp Ecrou tremp 11 4 83 41 11 4 105 57 11 4 125 57 PZ e Ecrou tremp Ecrou tremp filetage conique 1J4947 8J2933 819079 5P8823 5P8361 5P8362 Outils de coupe et protection anti usure 17 Description du syst me de dents Le syst me de dents en deux l ments de la s rie K ouvre de toutes nou velles perspectives en termes de fixation de montage et d auto aff tage des pointes de dents Les guides flancs obliques et les clavettes verticales veillent non seulement assurer la bonne assise de la pointe de dents sur le portes dents mais facilite galement le montage et le d montage S ajoute cela le profil de dent plat de sorte que la s rie K offre une meilleure force de p n tration et une productivit plus lev e La gamme de produits renferme des pointes de dents et des portes dents dans de nombreuses variantes de formes et de grandeurs pour les godets afin que les chargeuses sur pneus les chargeuses sur chenilles et les pelles hydrauliques avec des poids en ordre de marche d environ 15 plus de 90 t puissent profiter des avantages de rende ments et de co ts impressionnants de ce nouveau syst me Caterpillar Assise stable une clavette Retainer mont e verticalement dans l vi
19. 988 990 9907997 992 Chargeuses sur chenilles 943 953 963 973 Pelles hy drauliques 315 320 0222025 322 325 322 345 345 365 365 385 389 Syst me J J200 J250 J300 J350 J400 J460 J550 J600 J700 Syst me K K80 K90 K100 K110 K130 K150 K170 Pointes de dents Long Heavy Duty Long Extra Duty Long Life ARM Short R sistance la rupture extr me ment haute moins de mati res d usure qu avec les pointes de dents longues Heavy Duty Abrasion Utilisation universelle rapport quilibr entre la r sistance la rupture la r sistance l usure et la capacit de p n tration Penetration Davantage de mati res d usure et une r sistance la rupture plus haute par rapport aux pointes de dents longues plus longues et plus paisses que la pointe de dents longue Bandes ARM en particules de car bure de tungst ne pour une r si stance maximale l usure excel lente capacit de p n tration aug mente constamment avec l usure Heavy Duty Penetration Penetration Long Life ARM i P Davantage de mati res d usure toutefois capacit de p n tration plus faible bord avant plus large Sharp Center Meilleure capacit de p n tration que les pointes de dents longues moins de mati res d usure qu avec la pointe de den
20. Asym trique Sym trique Asym trique Sym trique Asym trique Sym trique Asym trique D7 6Y0352 6Y0359 416 0249 159 0355 159 0356 114 0358 114 0359 9J3139 9W7382 2 Ripper plusieurs dents 3 Pour roche calcaire D11 R550 9W4552 6Y3552 9W4551 12222552 135 9552 D6 D6 973 16 6Y0352 6Y0359 416 0249 159 0355 159 0356 114 0358 114 0359 9J3139 9J8923 DO D10 D112 R500 8E8503 415503 414502 415502 414501 415501 159 0377 8E5774 8E5772 D5 963 6Y0309 97309 155 0555 168 1309 136 8308 114 0359 9J6586 9J8913 6Y0865 D8 D9 R450 114 0453 92452 415452 9W2451 415451 416 0250 8E5770 8E5771 D4 953 943 9J4259 98259 132 4763 149 5733 1U1257 30 Outils de coupe et protection anti usure Det D10 D5 D6 1 y 1 Li Li D11 om D8 D9 D7 E D4 963 Adaptateurs 104 9279 1U3630 8E8418 9W7488 Becs 103 8114 9U9694 8E7350 8E7350 8E7300 d adaptateur 1 Ripper une dent 2 Ripper plusieurs dents Plaques d usure Bim tal Wear Blocks Ces l ments se composent de deux couches de m tal reli es entre elles par brasage dur Un alliage de chrome avec un degr de duret de 60 65 HRC tient lieu de couche de protection anti usure tandis que la couche tampon se compose d acier non alli Ces pla
21. able en tant que lame lat rale pour la protection des tranchants lat raux et pour am liorer la capacit de p n tration 134 1776 8J8176 109 2696 1 De faibles carts de dimensions sont possibles Lames dents taill es dans la masse Serrated Edge Lames dents pour chargeuses sur pneus grandeurs 980 988 990 et 992 m Excavation et chargement de mat riaux faiblement abrasifs Dents int gr es sans portes dents soud s ou pointes de dents qui pourraient tomber dans le concasseur m Effet d auto aff tage prononc sur toute la dur e d utilisation m Capacit de p n tration in gal e Face inf rieure lisse du godet Outils de coupe et protection anti usure 13 ai mn w Fr Perte de production minime Godets en pr t pour presque toutes les marques et grandeurs P riode de r paration optimale Gr ce aux inspections de godets gratuites vous serez exactement inform s sur l tat d usure R vision professionnelle Nos collaborateurs exp riment s utilisent des pi ces d usure CAT de haute qualit avec une garantie contre les ruptures pendant toute la dur e de vie Dur e de vie maximale Gr ce l innovante protection contre les ruptures votre godet sera renforc aux points critiques ax i W Proc dure simple Nous organisons pour vous le transport temps et si n cessaire le d montage et le montage re D Wd J a D A Ek i d
22. aintenue R gle g n rale pour ces mat riaux Les pointes de dents P n tration Plus atteignent une dur e d utilisation entre 200 et 400 heures Tous les godets et outils de travail sont disponibles aussi bien dans une version pour attache rapide que pour un montage en fixe Les indications ci dessous sont fournies titre d information Des outils de coupe et des produits anti usure optionnels sont ventuellement la meilleure solution pour votre godet Renseignez vous aupr s de votre conseiller de service Outils de coupe et protection anti usure 9 Godet Roche renforc Indiqu pour des mat riaux tr s forte abrasion et avec de tr s fortes sollicitations de pouss e Pour des mat riaux comme par exemple le granite contenant du quartz ou le basalte Avec lame trap zo dale fond renforc ainsi que protection suppl men taire des parois lat rales des lames de paroi lat rale et de la lame de base R gle g n rale pour les interventions Les pointes de dents Heavy Penetration atteignent une dur e d utilisation inf rieure 200 heures Godet de talutage Pour le d blaiement de tranch es le r glage de talus et autres travaux de nivellement Construction stable bandes de renforcement au fond du godet en option avec lame de coupe boulonn e r versible Godet sp cial Godet pour le chargement de roche pour la s paration de mat riaux pour l exc
23. arp Pin Retainer Penetration Long Life ARM 1U3202 1U3209 98209 98208 135 8208 109 9200 8E6208 8E6209 LDR Flush Mount soud fleur LDR Two Strap double languette J225 6Y6221 63222 8E4222 6Y6223 6Y8229 67229 6Y 7228 132 4762 149 5733 26 Outils de coupe et protection anti usure 103251 103252 9N4252 9N4253 9J4259 98259 9W 8258 135 8258 208 5254 132 4763 149 5733 J300 1U3301 1U3302 9N4302 125 8302 9N4303 94309 135 9300 125 8309 9W8309 9W8308 135 9308 107 3300 183 5300 132 4766 149 5733 J350 103351 1U3352 9N4352 135 9352 9N4353 9J4359 144 1358 10959859 9W2359 9W2358 135 9357 107 3350 168 1359 114 0358 114 0359 J400 713401 713402 8E4402 116 7402 713403 6Y7409 135 9400 124 7409 6Y5409 6Y5408 135 9408 107 3400 168 1409 116 7408 116 7409 J460 9W8451 9W8452 9N4452 101 9054 9N4453 9W8459 138 6451 116 7459 718459 618458 138 6458 107 3450 159 0459 159 0450 114 0468 107 3469 J550 9W8551 9W8552 9N4552 101 9055 6Y2553 98559 138 6552 113 0559 9W6559 618558 222 7553 107 3550 159 0550 107 3378 107 8559 J600 616601 616602 7Y0602 107 8602 616603 717609 135 9600 119 9609 107 8609 107 8608 222 7603 159 0600 113 9608 113 9609 J700 414702 9U9702 107 2001 9U9703 414709 135 9700 136 8700 1
24. avation d un profil sp cial etc Toute ex cution selon vos exigences sp cifiques et vos conditions de travail Pour d autres informations veuillez contacter votre conseiller de service 10 Outils de coupe et protection anti usure KR Conseils pour la protection de votre godet de pelle Fond du godet Contr ler la pr sence de fissures sur la face sup rieure et inf rieure dans la t le et aux cordons de soudure La formation de fissures dans cette zone peut r v ler la pr sence d un dommage structurel du godet Veiller aux zones soumises des manifestations d usure extr mes Celles ci peuvent en tr s peu de temps entra ner des failles et par cons quent provoquer une d t rioration pr matur e Lame de coupe Les lames de coupe devraient tre remplac es avant que l usure n att eigne le corps du godet Lames lat rales Remplacer les lames lat rales d s que l effet de protection pour les t les lat rales n est plus suffisamment garanti Contr ler r guli rement la bonne assise des boulons Pointes de godet Les pointes de godet us es compliquent sensiblement le remplissa ge du godet c est la raison pour laquelle toutes les pointes de dents y ae CAT sont auto aff teuses G n ralement les pointes ne s usent pas de fa on r guli re et l exp rience montre que les pointes ext rieures s usent le plus rapidement C est pourquoi il est utile de permuter inter
25. cement n cessaire de la lame de coupe boulonn e les boulonnages peuvent tre retir s tr s rapidement la machine n est immobilis e que peu de temps 38 203 152 280 4099 22 64 280 4092 33 114 280 4094 33 3 114 3 79 4 345 8061 Outils de coupe et protection anti usure 31 Panneaux d usure Chocky Bars Les Chocky Bars CAT peuvent tre utilis s pour n importe quel contour de godet en tant que protection contre l usure La construction avec rainures en V permet de les fl chir facilement le long du dos d un godet Les panneaux peuvent tre s par s tr s facilement de sorte que n importe quelle longueur et quelle forme d un outil peut tre prot g contre l usure Profils de protection des bords de coupe Roll Bars Les Roll Bars CAT sont indiqu s pour prot ger efficacement les lames des parois lat rales des godets de chargement ou les lames des tracteurs cha nes Le profil arrondi offre une protection maximale tout en minimisant la r sistance la p n tration Les Roll Bars permettent de r duire la sollicitation sur l outil lequel peut de ce fait tre construit avec un poids optimis 32 Outils de coupe et protection anti usure 280 4088 280 4090 280 4096 280 4098 Plaques d usure rapidement interchangeables MAWPS E Syst me en 3 l ments avec s
26. chargement Conseils pour la protection de votre godet de chargement Protection de la lame de base Ne jamais utiliser un godet avec une lame de base non prot g e La lame de base est soud e au godet et contribue de mani re d cisive sa r sistance tout enti re En outre un remplacement de la lame entrai ne toujours galement une longue immobilisation de la machine Selon le type de travail du godet la lame de base devrait tre prot g e contre toute usure excessive par un syst me de dents une lame de coupe boulonn e ou une lame de coupe soud e Remplacement de la lame Remplacer imp rativement la lame de base avant qu elle ne soit com pl tement ab im e Une utilisation trop longue de la lame provoque non seulement de longues dur es d immobilisation mais le godet tout entier peut tre tellement endommag qu il ne peut tre r par qu avec un grand d ploiement de travail et de co ts Equiper si possible le godet de lames de base pr alablement al s es qui permettent une utilisation universelle de tous les types d outils de coupe disponibles Retournement Permutation Echanger entre elles les pointes de dents les segments ou les lames de coupe boulonn es de l ext rieur vers l int rieur et inversement et le cas ch ant les tourner 180 degr s L usure in gale est ainsi com pens e et les bords restent tranchants S s Se em e mg A To RS Ges 5 5 Ss d ET FRS r Kg LL 8 Outils d
27. dement de la pointe de dent constitue une jonction fiable par rapport au portes dents Les guides flancs inclin s en sens oppos aux deux c t s du portes dents permettent de monter la pointe de dent avec une l g re rotation 30 Autrement dit plus la char ge est lev e plus la pointe de dent se visse solidement sur le portes dents De plus les guides flancs tayent la pointe de dent et d chargent la clavette L assise pratiquement sans jeu permet par ailleurs de r duire l usure aux pointes et aux portes dents Clavettes DS avec marteau K80 K100 Chargeuses sur pneus 950 980 Pelles hydrauliques 315 330 Chargeuses sur chenilles 953 973 18 Outils de coupe et protection anti usure Serie K Serie J Comparaison des profils syst me J K Le nouveau profil plus plat de la s rie K est d terminant pour obtenir un meilleur tranchant et une excellente force de p n tration tout au long de la dur e d utilisation En outre la part de mati res d usure optimis e de 10 15 offre des dur es d utilisation plus longues m Remplacement rapide la pointe de dent directement apr s sa mise en place avec une rotation 30 prend une assise solide de sorte que la clavette bien accessible puisse tre facilement ins r e et retir e Un remplacement de la pointe de dent s effectue sans grand d ploiement de force et avec un outil normal Excellente p n tration gr ce au p
28. e coupe et protection anti usure Seuils d usure Remplacer les lames de coupe boulonn es les segments et les pointes de dents avant qu elles n atteignent le seuil d usure Toute utilisation trop longue des outils de coupe provoque des dommages la structure du godet et augmente les co ts de r paration R glage Ajuster correctement les positions programmables du godet afin que le godet adopte l angle d attaque correct et que le fond du godet ne soit assujetti une usure in gale Graissage Contr ler quotidiennement le graissage des boulons du godet et observer les prescriptions de graissage dans le manuel de service et d entretien Technique de travail N abaisser le godet au sol que peu avant toute p n tration dans le mat riau Ce conseil suivi de mani re cons quente en pratique permet de r duire sensiblement l usure du godet et de l outil de coupe Choix du godet Le choix du godet appropri optimise nettement le rendement et r duit les frais d exploitation Une bonne ad quation du godet avec la machine rend celui ci moins sujet une usure excessive et la fatigue du mat riel Vous trouverez en tous cas le godet ad quat pour votre pelle hydrauli que dans la vaste gamme de godets de Caterpillar ou par une fabri cation sp ciale d Avesco Godet r tro Sa construction l g re permet d courter les dur es de chargement et d augmenter le volume des mat riaux manutentionner Indiqu pour
29. es de dents Heavy Duty Long Penetration Plus HD Penetration 4 Pour le d montage tourner l arr toir 180 HD Abrasion AA P Le bord tranchant est plus svelte que pour le Heavy Duty Long procure une meilleure capacit de p n tration 15 de mati res d usure en moins que pour le Heavy Duty Long Pointe de dent standard pour la plupart des travaux de charge ment et d excavation Bon auto aff tage Excellente capacit de p n tra tion pour les mat riaux avec de hautes sollicitations de pouss e Pour les applications dans un mat riau hautement abrasif Avec une tr s grande proportion de mati res d usure 372 3906 Heavy Duty Long 376 3659 enetrati 371 5950 269092 o a 365 4524 3 6 3697 on Plus 364 9749 HD Penetration CapSure Pin Kit 365 4528 364 9751 363 9105 363 9110 323 9544 444 7577 310 2788 28 Outils de coupe et protection anti usure Dents boulonnees Pointes de dents boulonner One Strap fleur pour chargeuses compactes et petites chargeuses sur pneus Caract ristiques techniques EE E EE Dimensions mm Poids appro No commande No commande No commande yp B H L ximatif kg dent vis ecrous 902 906 908 64 69 239 2 0 132 4720 159 2953 814778 1 2 pi ces par dent Two Strap double languette CAT Unitooth
30. es vis sp ciales t te frais e et une base quatre pans Une lame de coupe boulonn e r versible en deux trois ou quatre l ments prot ge efficacement la lame de base soud e contre l usure et est particuli rement indiqu e pour les travaux ne n cessitant pas de dents Elle offre une double dur e d utilisation Les syst mes de lames de coupe boulonn es r versibles Caterpillar sont livrables en trois diff rentes ex cutions m Lame HM acier DH 2 avec enduit de m tal dur ARM CAT m Lame standard ex cut e en acier tremp DH 2 m Lame HD galement acier DH 2 toutefois plus pais d au moins 5mm Votre conseiller de service vous indiquera sur place quel syst me de lame de coupe boulonn e est le mieux indiqu pour le travail avec votre machine parmi notre vaste gamme de produits Quelques types de lames poss dent sur leur face inf rieure un enduit de m tal dur de particules de carbure de tungst ne Pour certaines in terventions la dur e de vie des lames peut se prolonger au quintuple 6 Outils de coupe et protection anti usure Two Strap Porte dents double languette m Haute r sistance aux pous s es gr ce la soudure la face inf rieure et sup rieure de la lame de base m Excellente capacit de p n tration Protection remarquable de la lame de base Two Strap m Parfaitement indiqu si la r sistance est plus importan te que l usure des pneus
31. imit e dans le temps Elle est valable sur toute la dur e d utilisation d un outil de coupe Responsabilit de Caterpillar Si au cours d une utilisation normale un d g t de rupture devait se manifester un outil de coupe CAT Avesco met disposition une pi ce neuve ou r par e selon sa propre valuation Responsabilit du client Le client est tenu de prendre en charge les co ts suivants Les frais de main d uvre ainsi que les co ts des petites pi ces n ces saires pour le d montage et le montage Les frais de transport allant au del du cadre de l acceptable Restrictions Caterpillar ne se porte nullement garant pour les d g ts de rupture aux outils de coupe lorsque ceux ci ont t caus s par E Une utilisation ou un montage erron s m Des pi ces adjacentes us es m Mauvaise soudure lors du montage ou de la recharge de soudure Remarque Les fissures dans Tendu de m tal dur ARM Cat ne sont pas consid r es comme tant des ruptures dans le cadre de ces conditions de garantie Service conseil personnalis Votre conseiller de service est form et exp riment Il vous sou tient volontiers dans le choix de l outil de coupe correct adapt vos applications ainsi que pour valuer vos godets ind pendamment de la marque et de l origine de vos machines Contactez lel Disponibilit Avesco tient disposition un grand stock d outils de coupe pour une adaptation individuelle sur vos machines
32. l ames dents taill es dans la masse 3 interchangeables MAWPS 33 L d 1 Sols 3 El ments de protection des bords Heel Shrounds 34 Lames de coupe boulonn es r versibles 15 Variantes de base et construction des fonds de godet Nous faisons la distinction entre les godets fond inclin ou fond plat Les godets fond inclin sont utilis s pour l extraction des mat riaux ils sont construits pour r sister aux torsions et peuvent parfois rompre la roche La lame de base est soud e avec un angle d fini par rapport au fond du godet Fond olat Les godets fond plat sont des godets de manutention qui sont utilis s pour le chargement respectivement pour la manutention de mat riaux en vrac gravier sable La lame de base est soud e en parall le par rapport au fond du godet Les godets fond plat peuvent tre ex cut s avec ou sans lame de nivellement Les godets roche sont de construction extr mement robuste et sont indiqu s pour les interventions les plus rudes par exemple pour l extraction la butte Ils sont disponibles avec des lames de coupe en forme de trap ze ou droites La lame roche trap zo dale est dot e d al sages pour la fixation des lames de coupe boulonn es ou pour les sections des segments boulonn es 4 Outils de coupe et protection anti usure Fond inclin Fond plat Godets roche D finition des composants 1 Dos du godet
33. les travaux de fouille dans un mat riau meuble ou un mat riau l g re ment compact comme par exemple la terre le limon et les m langes de terre et de gravier fin avec une faible usure et de petites sollicita tions de pouss e R gle g n rale pour ces mat riaux Les pointes de dents P n tration Plus atteignent une dur e d utilisation de plus de 800 heures Godet r tro renforc Il s agit de la version de godet la plus r pandue Excellent choix pour les interventions sous des conditions de travail variables Construction plus robuste que le godet r tro simple avec des parois lat rales et des bandes d usure plus solides Indiqu pour les mat riaux avec diff rentes sollicitations de pouss e et conditions d usure comme par exemple les m langes de sable gravier terre glaise ou m langes de terre avec de grandes pierres R gle g n rale pour ces mat riaux Les pointes de dents P n tration Plus atteignent une dur e d utilisation entre 400 et 800 heures Indiqu pour les mat riaux durs et abrasifs Construction plus robuste que le godet r tro renforc Les lames et les bandes d usure aux parois lat rales et sur le dos du godet sont jusqu 40 plus r sistantes Indiqu pour les mat riaux comme les sols rocheux le gr s ou la roche dynamit e Equip e d une lame trap zo dale et de portes dents massifs ce godet offre la meilleure protection contre l usure et la bonne force de p n tration reste m
34. mes lat rales boulonn es am liorent la protection contre l usure des angles du godet En outre les lames lat rales offrent un bord plus tranchant Ceci am liore la force de p n tration du godet en refoulant le mat riau en chargeant depuis la butte et pour de l gers travaux de terrassement Lame amovible lame neige Cette ex cution de lame est particuli rement pratique lorsque des godets dot s de dents doivent tre utilis s provisoirement pour le d blaiement et le chargement de la neige pour niveler la surface de travail et pour charger des mat riaux p ex gravier en vrac c r ales engrais charbon etc Segment en demi fl che non r versible Segment HD r versible Segment standard r versible Segments de bord boulonn s en demi fl che offrent une am lioration durable de la force de p n tration ainsi que de la dur e de vie gr ce au bord tranchant chevauchant sur la lame de base Ils forment une unit avec les flancs inf rieurs des porte dents avec paulement Particuli rement indiqu es pour les grandes et moyen nes chargeuses sur pneus Tous les segments boulonn s sont en acier hautement r sistant et toute preuve DH 2 CAT Lame amovible avec syst me de dents s rie J CAT Lame amovible avec syst me de dents s rie K CAT Outils de coupe et protection anti usure 7 Godets de
35. qu l exploitation maximale de la mati re d usure Pointe de dent de ripper Sharp Limestone Pointe de dent de ripper ARM Pour une capacit de p n tration et une capacit de rupture am lio r es dans la roche calcaire Pour une dur e de vie plus longue et une bonne capacit de p n tra tion constante Non indiqu e avec de hautes sollicitations de pouss e Le cachet DH 3 caract rise un acier am lior utilis par Caterpillar qui par son alliage n est non seulement peu abrasif et r sistant contre les ruptures mais est aussi extr mement insensible aux influences de la chaleur Lors de travaux de ripper lourds de hautes temp ratures peuvent se manifester aux pointes de dents de sorte que l acier rougit comme chauff au four Sous de telles conditions les aciers usuels modifient leur structure c d ils perdent leur trempe originale et par cons quent galement leur bonne r sistance l usure L acier DH 3 est pratiquement pargn par ces processus et maintient son excellente r sistance l abrasion pendant toute la dur e d utilisation Adaptateurs Becs d adaptateur Pointes standards Famille de dents Forme Mi long Short Sharp Limestone Ex cution Forme Sym trique Asym trique Sharp ARM Sym trique ARM Asym trique Boulon de s curit Anneau de s curit Angle d attaque 1 Ripper une dent Forme Sym trique
36. ques peuvent tre soud es rapidement et facilement aux godets de chargement godets de pelle lames de nivellement etc Apr s l utilisation compl te de la couche de protection anti usure une nouvelle plaque d usure Bim tal peut tre soud e sans probl me Soudure rapide simple m Grand domaine d applications m Faibles co ts m Protection de la mati re de base et des cordons de soudure Boutons d usure Wear Buttons Ces l ments permettent de prot ger contre l usure certaines parties du godet qui sont soumises une forte usure Les boutons sont soud s la rondelle de base en acier la partie d usure est ex cut e dans un alliage de chrome dur r sistant l usure Gr ce l agencement judicieux lors de la soudure des espaces se forment dans lesquels le mat riau d extraction se fixe et permet de prot ger l outil durablement contre l usure par la friction mat riau mat riau Bagues de protection anti usure Bolt Protectors Ces bagues ont pour but de prot ger contre l usure les crous et les vis boulonn s des lames de coupe boulonn es r versibles Les l ments sont soud s l anneau de base en acier tandis que la partie d usure est ex cut e en alliage de chrome dur Cette construction sp ciale fait en sorte que le mat riau s accroche l int rieur de la bague et frotte contre le mat riau charg ce qui permet de prot ger les composants durablement contre l usure Pour le cas d un rempla
37. r lame de coupe droite R L pour lame trap zo dale et pointue droite gauche Portes dents pour godets de pelle Hex Two Strap double languette 22 6Y3224 M J225 32 119 3253 M J250 ER 713305 6 R L J300 45 616404 5 6 M R L J400 60 616554 5 6 M R L J550 70 616604 5 6 M R L J600 1 M porte dents central R porte dents droite L porte dents gauche Outils de coupe et protection anti usure 27 Nouveau syst me de dents pour portes dents J550 J800 Pour un montage simple sans marteau Caract ristiques On utilise les portes dents du syst me J Caterpillar La dent et l arr toir sont ex cut s dans une nouvelle construction et forment une unit Le syst me de l arr toir est int gr lat ralement dans la dent La dent est fix e sur le portes dents par une rotation 180 de l arr toir m Maintien stable sur le portes dents Arr toir int gr lat ralement dans la dent et bien prot g contre l usure m Remplacement en toute s curit m Marteau non n cessaire une cl canon 34 suffit Montage et d montage rapide et simple Montage et d montage 3 Placer l arr toir et verrouil ler l aide d une cl canon avec une rotation 180 1 Ins rer la broche et la rondelle dans l al sage de l adaptateur 2 Glisser la pointe de dent par dessus l adaptateur Point
38. re parenth ses indiquent le nombre de pi ces n cessaire Pour les segments interm diaires des lames du type b che ou autres largeurs de godet veuillez contacter votre conseiller de service 16 Outils de coupe et protection anti usure Vis et crous Les l ments de jonction CAT pour les outils de coupe d passent les exigences de la classe de r sistance SAE 8 5 8 Dimensions Longueur de serrage Longueur du vis 38 Filetage 4F3664 ch B Ne pas graisser les vis et les crous Eliminer la rouille et la peinture de toutes les surfaces retirer les ar tes ou les refoulements Resserrer les crous avec le couple de serrage prescrit Donner un puissant coup de marteau bien cibl sur la t te de vis Resserrer encore une fois l crou avec le couple de serrage prescrit 3 4 475 50 Nm 1 1125 100 Nm 3J2801 5 8 51 4F3654 1 76 44 4F4042 5 8 64 25 4F3656 1 89 30 4J9208 5 8 76 38 4F3658 IR 102 76 5P8136 5 8 5 8 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 95 57 Ecrou tremp Ecrou tremp 51 19 64 30 19 39 108 Ecrou tremp 64 Ecrou tremp 4F0391 AK0367 4F3672 0J4773 1J6762 1J0962 2J3506 7 8 64 35 5J4772 7 8 76 32 5J2409 7 8 7
39. rofil plat les pointes de dents restent tranchantes sur toute la dur e d utilisation Ceci permet de prolonger la dur e effective d utilisation d un jeu complet de poin tes de dents de 10 15 Par ailleurs la machine peut travailler avec des cycles de chargement plus rapides et avec une producti vit plus lev e Un petit taquet de blocage s encliqu te dans l vide ment de la pointe de dent Clavettes HL sans marteau K110 K170 Chargeuses sur pneus 980 992 Pelles hydrauliques 322 385 montage La rotation 30 procure imm dia tement une assise stable de sorte que la pointe de dent ne glisse plus du portes dents lors du Noyau lastique permet de d verrouiller l arr toir pour remplacer la pointe de dent Clavette monobloc est ins r e dans la pointe de dent sans outillage sp cial Clavette HL s encliqu te directement dans l videment de la pointe de dent Le syst me d arr toir se passe sans trous dans le bec du portes dents n affaiblit pas le portes dents La clavette se situe bien prot g e dans une zone soumise peu d usure Montage et d montage de la clavette DS La clavette DS est accessible aussi bien par le haut que par le bas Un Montage et d montage de la clavette HL Le taquet de la clavette HL se laisse facilement verrouiller et d verrouiller chasse goupille et une l g re frappe de marteau suffisent pour verrouil
40. ts longue Sharp Corner Rapport quilibr entre la part de mati res d usure et la capacit de p n tration r sistance la rupture optimis e gr ce au grand support central Bandes ARM en particules de carbure de tungst ne pour un maximum de r sistance l usure profil auto aff tant Twin Sharp Wide t x Capacit de p n tration remarquable dans les sols les plus durs haute r sistance la rupture toutefois relativement peu de mati res d usure Penetration Plus Long Sharp 22 P Davantage de mati res d usu re que pour la pointe de dent tranchante bon auto aff tage gr ce la partie avant en forme de burin Davantage de mati res d usu re que pour la pointe de dent conique longueur plus grande et section cruciforme Moins d exc dents de mat riaux plus grande capacit du godet capacit de p n tration plus faible procure une surface de travail plane Excellente capacit de p n tra tion dans les mat riaux tels que le sable et la terre glaise davantage de mati res d usure que pour la pointe de dent conique Outils de coupe et protection anti usure 25 D signation Short Long Heavy Duty Long Extra Duty Long Life ARM Heavy Duty Abrasion Penetration Heavy Duty Penetration Sharp Center Sharp Corner Twin Sharp Wide Penetration Plus Long Sh
41. valles r guliers les pointes de dents ext rieures et int rieures Leur dur e d utilisation peut se prolonger de 50 et davantage en tournant les pointes 180 degr s Une sollicitation unilat rale fr quente entra ne galement une usure irr guli re des pointes qui peut tre compens e soit en modifiant le mode de travail soit en les permutant T les d usure Veiller en particulier aux zones du dos du godet Les bandes d usure sont sujettes la formation de fissures lorsqu elles sont fortement us es l est donc utile de les remplacer avant qu elles ne puissent plus prot ger efficacement le corps du godet Lorsque l usure s est d j r pandue sur le corps du godet il n y plus d autre solution que de r parer le godet avant de monter de nouvelles bandes d usure Vous pouvez donc conomiser beaucoup d argent en rempla ant les bandes d usure temps Outils de coupe et protection anti usure 11 Godets de pelle Lame roche en forme de trap ze sans al sages Lames de base longueurs fixes non al s es m Fabriqu e en acier tremp DH 2 450 HB Utilisable pour les godets roche fortement sollicit s 40 470 1275 180 290 2706 9V0171 45 650 610 345 302 3370 8V9581 511 706 3645 8R4649 64 921 1144 483 438 4750 9V0005 1 avec al sages 12 Outils de coupe et protection anti usure
Download Pdf Manuals
Related Search