Adaptadores para Flange 741
Contents
1. 6 50 492 0 79 31 limit 761 0 4540 4 16 6 7275 4 6 76 03 208 185 145 20 21 3 000 45 1020 230 1635 3 00 4 05 8 19 728 571 0 79 47 80 889 0 6210 8 16 6 9925 8 6 89 15 218 200 160 22 2 4 3 3 500 145 1395 230 2230 3 50 4 53 858 787 6 30 0 87 5 4 100 114 3 0 10260 8 16 6 16420 8 6 14 4 251 229 180 24 35 4 4 500 45 2305 230 3690 4 50 5 55 988 900 7 09 0 94 77 1397 mm 139 7 0 15330 8 16 6 24520 8 6 41 71 274 250 210 24 4 2 5 500 145 3446 230 5512 555 6 73 10 79 984 827 094 9 3 159 0 0 19800 6 31400 59 87 307 285 240 26 45 EMO ri 6 250 45 4450 E 230 7056 8 20 6 25 736 209 11 0 945 02 0 0 165 1 0 21400 6 34236 65 95 303 280 240 25 45 UEBA ci 6 500 145 4811 9 230 7632 8 a 6 50 7 68 11 93 11 00 945 1 00 0 0 150 168 3 0 22250 6 35600 68 98 302 279 240 25 45 6 6 625 45 5000 8 20 230 8000 8 20 6 63 778 189 1098 945 1 00 0 0 200 219 1 0 37690 8 20 6 60320 12 20 219 252 368 3424 2954 29 75 8 8 625 45 8470 230 13555 8 63 9 94 449 1346 11 65 14 6 6 250 273 0 0 58560 12 20 6 93695 12 24 273 313 4375 3958 3508 278 1 0 10 10 750 45 13160 230 21055 10 75 12 31 720 15 55 13 78 06 24 2 300 323 9 0 82370 12 20 6 131810 12 24 324 365 478 460 400 32 74 12 12 750 145 18510 230 29620 12 75 14 31 882 1811 15 75 26 384 A press o de trabalho e a carga final s o totais resultantes de todas as cargas internas e externas baseadas em tubos de a o de peso padr o com lamina o padr o ou por corte2. 46 9 24 24 000 300 135 700 24 00 21 15 29 00 1 00 36 00 32 00 29 50 3 00 142 0 600 610 0 2065 603865 20 1 x5 4 Wx4 610 705 737 25 914 813 749 76 64 4 A press o de trabalho e a carga final s o totais resultantes de todas as cargas internas e externas baseadas em tubos de a o de peso padr o com lamina o padr o ou por corte de acordo com as especifica es Victaulic Entre em contato com a Victaulic para desempenho de outros tipos de tubos ATEN O SOMENTE PARA TESTE DE CAMPO REALIZADO UMA VEZ os valores apresentados para press o operacional m xima na uni o podem ser aumentados em 1 vez e meia t Parafusos totais devem ser fornecidos pelo instalador e podem ser pedidos pela Victaulic Tamanhos de parafuso para conex o flange a flange Parafusos mais longos exigidos quando Vic Flange utilizado com v lvulas tipo wafer Parafusos de aperto fornecidos com adaptadores Vic Flange de 14 a 24 350 a 600 mm Somente para sistemas de ranhura por corte Para di metros de 14 a 24 350 a 600 mm em sistemas de ranhura por lamina o s o usados os produtos AGS Sistema Avan ado de Ranhura O Modelo 741 n o compat vel com o sistema AGS Flange Vic Flange de encaixe x yr apr Posicionamento correto m x m n do anel de veda o A rea sombreada da face de encaixe Exagerado para proporcionar deve estar isenta de rebarbas ondula es maior clareza ou qualquer tipo de deformidad
3. de acordo com as especifica es Victaulic Entre em contato com a Victaulic para desempenho de outros tipos de tubos ATEN O SOMENTE PARA TESTE DE CAMPO REALIZADO UMA VEZ os valores apresentados para press o operacional m xima na uni o podem ser aumentados em 1 vez e meia dimens es PN16 mm polegadas W 360 14 17 X 340 13 39 Y 295 11 61 Z 30 1118 dimensions PN16 mm inches W 438 17 24 X 406 15 98 Y 355 14 00 Z 30 1118 dimens es PN 16 mmy polegadas W 478 18 82 X 444 1811 Y 410 16 14 Z 32 1 26 t Parafusos totais exigidos a serem fornecidos pelo instalador Tamanhos de parafuso para conex o convencional flange a flange Parafusos maiores s o exigidos quando a flange utilizada com v lvulas tipo wafer NOTAS IMPORTANTES Os adaptadores Vic Flange Modelo 741 proporcionam uni es r gidas quando utilizados em tubo com dimens es de ranhura por corte padr o ou laminada e consequentemente n o permitem nenhum movimento linear ou angular na uni o Quando utilizados com as v lvulas borboleta Victaulic S rie 700 tubo pl stico ou tubo met lico de parede leve deve se remover os pequenos dentes no D I da se o principal e poder o ser usados somente em um lado da v lvula Entre em contato com a Victaulic para informa es sobre flanges AS2129 Tabela E ISO 2084 PN10 DIN 2532 PN10 e JIS B 2210 10K Flange Vic Flange de encaixe ai Ar Br Posicionamen
4. por lamina o Para mais informa es sobre a o inox de ranhuramento por lamina o consulte o documento 17 01 NOTAS VIC FLANGE Devido dimens o externa da flange o Vic Flange n o deve ser utilizado dentro de 90 um do outro em uma conex o padr o V lvulas tipo wafer or lug s o utilizadas de forma adjacente a uma conex o Victaulic verifique dimens es do disco para assegurar espa amento apropriado Os adaptadores Vic Flange n o devem ser usados como pontos de ancoragem para hastes de la o ao longo de juntas n o restritas Flanges de encaixe de face emborrachada v lvulas etc exigem a utiliza o de uma arruela Vic Flange Os aneis de veda o Vic Flange devem sempre ser montados com a borda de c digo de cor sobre o tubo e a outra borda com face para a flange de encaixe TRABALHO PROPRIET RIO EMPREITEIRO ENGENHEIRO N Sistema Enviado por Se o Espec Par gr Local Data Aprovado Data www victaulic com Rar ictaulic VICTAULIC MARCA REGISTRADA DA VICTAULIC COMPANY O 2013 VICTAULIC COMPANY TODOS OS DIREITOS RESERVADOS fdc disorder O VO TUBO DE A O CARBONO ACOPLAMENTOS RANHURADOS 06 06 PORB Adaptadores Vic Flange MODELOS 741 E 743 ESPECIFICA ES DO MATERIAL Segmento Ferro d ctil em conformidade com ASTM A 536 grau 65 45 12 Ferro d ctil em conformidade com ASTM A 395 grau 65 45 15 est dispon vel mediante pedido especial Revestimento do segme
5. ranhuradas padr o por lamina o ou por corte e consequentemente n o permitem nenhum movimento linear ou angular na jun o GARANTIA Consulte a se o Garantia da Lista de Pre os atual ou contate a Victaulic para obter detalhes NOTA Este produto deve ser fabricado pela Victaulic ou segundo especifica es da Victaulic Todos os produtos devem ser instalados de acordo com as instru es de instala o montagem atuais da Victaulic A Victaulic se reserva o direito de alterar especifica es projetos e equipamentos padr o do produto sem aviso pr vio e sem incorrer em obriga es INSTALA O Consulte sempre o Manual de Instala o de Campo Victaulic 1 100 para o produto que est sendo instalado Os manuais cont m dados completos de instala o e montagem e acompanham todas as remessas de produtos Victaulic al m de estarem dispon veis em formato PDF no nosso site www victaulic com Para informa es de contato completas visite www victaulic com 06 06 PORB 1534 REVO ATUALIZADO EM 08 2013 ictaulic VICTAULIC MARCA REGISTRADA DA VICTAULIC COMPANY O 2013 VICTAULIC COMPANY TODOS OS DIREITOS RESERVADOS
6. 16 25 3 9 6 6 625 300 10 350 8 34x3 y 6 63 7 78 1 90 1 00 9 50 00 9 9 150 168 3 2065 46060 SK da 168 98 302 279 241 25 45 6 500 300 9 960 3 i 6 50 766 1 92 1 00 9 45 00 10 0 UG font 165 1 2065 44320 AXIA 165 95 303 279 240 25 4 5 8 8 625 300 17 500 8 34x31 8 63 9 94 4 50 3 50 11 75 13 16 6 200 2191 2065 77875 219 252 368 343 298 29 75 10 10 750 300 27 215 12 AX4 10 75 2 31 7 24 16 00 14 25 19 24 2 250 273 0 2065 121110 273 313 438 406 362 30 11 0 2 12 750 300 38 285 19 hX4 12 75 14 31 20 25 9 00 17 00 ES 46 8 300 323 9 2065 170270 e 324 364 514 483 432 32 21 2 A press o de trabalho e a carga final s o totais resultantes de todas as cargas internas e externas baseadas em tubos de a o de peso padr o com amina o padr o ou por corte de acordo com as especifica es Victaulic Entre em contato com a Victaulic para desempenho de outros tipos de tubos ATEN O SOMENTE PARA TESTE DE CAMPO REALIZADO UMA VEZ os valores apresentados para press o operacional m xima na uni o podem ser aumentados em 1 vez e meia t Parafusos totais que devem ser fornecidos pelo instalador podem ser pedidos pela Victaulic NOTAS IMPORTANTES Os adaptadores Vic Flange Modelo 741 proporcionam uni es r gidas quando utilizados em tubo com dimens es com ranhura por corte padr o ou laminada e consequentemente n o permitem nenhum movimento linear ou angular na uni o Quando utilizados com as v lvulas borboleta Victaulic S rie 700 tubos pl sticos ou
7. 5 1 00 9 9 200 2191 400 52777 8 34x31 219 247 368 343 292 29 ENA 8 8 625 203 11860 k 8 63 9 72 14 50 13 50 11 50 112 25 A press o de trabalho e a carga final s o totais resultantes de todas as cargas internas e externas baseadas em tubos de a o de peso padr o com lamina o padr o ou por corte de acordo com as especifica es Victaulic Entre em contato com a Victaulic para desempenho de outros tipos de tubos ATEN O SOMENTE PARA TESTE DE CAMPO REALIZADO UMA VEZ os valores apresentados para press o operacional m xima na uni o podem ser aumentados em 1 vez e meia t Parafusos totais que devem ser fornecidos pelo instalador podem ser pedidos pela Victaulic NOTAS IMPORTANTES Os adaptadores Vic Flange Modelo 741 proporcionam uni es r gidas quando utilizados em tubo com dimens es com ranhura por corte padr o ou laminada e consequentemente n o permitem nenhum movimento linear ou angular na uni o Quando utilizados com as v lvulas borboleta Victaulic S rie 700 tubos pl sticos ou tubos met licos de parede leve deve se remover os pequenos dentes do D I da se o principal e estes poder o ser usados em um lado da v lvula Entre em contato com a Victaulic para informa es sobre flanges ISO 2084 PN10 DIN 2532 PN10 e JIS B 2210 10K Flange Vic Flange de encaixe no Ar Br Posicionamento correto m x inin do anel de veda o Exagerado para proporcionar maior clareza A rea som
8. 960 187100 BRT 219 252 424 381 330 43 15 6 10 10 750 720 65 315 16 1x5 10 75 12 31 19 25 17 50 15 25 33 48 3 250 273 0 4960 290650 nao 273 313 489 445 387 49 21 9 2 12 750 720 91 880 16 1 x534 12 75 14 31 22 25 20 50 17 75 2 06 70 5 300 3239 4960 408870 324 363 565 521 451 52 32 0 A press o de trabalho e a carga final s o totais resultantes de todas as cargas internas e externas baseadas em tubos de a o de peso padr o com lamina o padr o ou por corte de acordo com as especifica es Victaulic Entre em contato com a Victaulic para desempenho de outros tipos de tubos ATEN O SOMENTE PARA TESTE DE CAMPO REALIZADO UMA VEZ os valores apresentados para press o operacional m xima na uni o podem ser aumentados em 1 vez e meia O Vic Flange Modelo 743 deve ser pedido como montagem de f brica quando conectado a uma conex o ou v lvula Victaulic Entre em contato com a Victaulic para detalhes t Parafusos totais que devem ser fornecidos pelo instalador podem ser pedidos pela Victaulic Remova para encaixar em gt Z R flanges com face plana Flange Vic Flange de encaixe A ar up Posicionamento correto m x m n do anel de veda o Exagerado para proporcionar A rea sombreada da face de encaixe maior clareza deve estar isenta de rebarbas ondula es ou qualquer tipo de deformidades para uma veda o adequada www victaulic com VICTAULIC MARCA REGISTRADA DA VICTAUL
9. IC COMPANY O 2013 VICTAULIC COMPANY TODOS OS DIREITOS RESERVADOS REV O 06 06 PORB 7 ictauhic TUBO DE A O CARBONO ACOPLAMENTOS RANHURADOS 06 06 PORB Adaptadores Vic Flange MODELOS 741 E 743 NOTAS DO ADAPTADOR VIC FLANGE 1 O desenho do Modelo 741 2 a 12 50 a 300 mm incorpora pequenos dentes dentro do D I do ressalto da chave para evitar a rota o Esses dentes devem ser removidos quando o adaptador Vic Flange for utilizado com uma v lvula borboleta de extremidade ranhurada Victaulic S rie 700 tubo Cronograma 5 ou tubo de pl stico O adaptador Vic Flange Modelo 741 pode somente ser usado em um lado da v lvula borboleta Victaulic S rie 700 tamanhos de 2 a 4 50 a 100 mm conectados com alavancas padr o ou latch lock 2 O adaptador Vic Flange deve ser montado de forma que n o interfira com a opera o da alavanca Devido dimens o externa da flange o adaptador Vic Flange n o deve ser utilizado dentro de 90 um do outro em uma conex o padr o V lvulas tipo wafer or lug s o utilizadas de forma adjacente a uma conex o Victaulic verifique dimens es do disco para assegurar espa amento apropriado 3 Os adaptadores Vic Flange n o devem ser usados como pontos de ancoragem para hastes de la o ao longo de juntas n o restritas Flanges de encaixe de face emborrachada v lvulas etc exigem a utiliza o de uma arruela Vic Flange 4 A rea A B observada no desenho acima deve estar isenta de re
10. TUBO DE ACO CARBONO ACOPLAMENTOS RANHURADOS 06 06 PORB Adaptadores Vic Flange O lt gt O PARA MAIS DETALHES CONSULTE A PUBLICA O VICTAULIC 10 01 MODELOS 741 E 743 Modelo 741 O adaptador Vic Flange Modelo 741 desenhado para incorporar diretamente componentes flangeados com padr es de orif cio do parafuso ANSI CL 125 ou CL 150 PN10 e PN16 ou tabela E do padr o australiano em um sistema de tubo ranhurado Os tamanhos de 2 a 12 50 a 300 mm s o articulados para f cil manuseio com separadores integrais ar de extremidade que facilitam a montagem Os tamanhos de 14 a 24 350 a 600 mm s o fundidos em quatro 4 segmentos id nticos que s o interconectados quando a montagem MODELO 741 Pi e est completa TAMANHOS DE 2 A 12 50 A 300 MM O desenho incorpora pequenos dentes dentro do D I do ressalto da chave Para prevenir a rota o exceto tamanho de 159 mm Esses dentes devem ser removidos quando o adaptador Vic Flange for utilizado com uma v lvula borboleta de extremidade ranhurada Victaulic S rie 700 tubo de Cronograma 5 ou tubo de pl stico O adaptador Vic Flange Modelo 741 n o recomendado para uso com v lvulas borboleta E a Victaulic S rie 709 entre em contato com a Victaulic para recomenda es Ele somente pode ser usado em um lado da v lvula borboleta Victaulic S rie 700 tamanhos de 2 a 4 Em 50 a 100 mm conectada com alavancas padr
11. barbas ondula es ou qualquer tipo de deformidade para uma veda o eficaz 5 Aneis de veda o do adaptador Vic Flange devem ser sempre montados com a borda com c digo de cor sobre o tubo e a outra borda de face para a flange de encaixe 6 Os pontos de articula o da Vic Flange devem ser orientados a aproximadamente 90 um do outro quando encaixados 7 Arruelas com flange adaptadores Vic Flange exigem uma superf cie lisa e dura na face de encaixe da flange para uma veda o efetiva Algumas aplica es para as quais o adaptador Vic Flange por sua vez bem encaixada n o fornecem uma superf cie de encaixe adequada Nesses casos recomenda se que uma arruela com flange met lica Tipo F fen lica para Modelo 641 com sistemas de cobre seja inserida entre o adaptador Vic Flange e a flange de encaixe para proporcionar a superf cie de veda o necess ria Aplica es t picas para arruela com flange s o A Ao encaixar em uma flange serrilhada um anel de veda o de flange deve ser usado de forma adjacente flange serrilhada e ent o a arruela de flange inserida entre o adaptador Vic Flange e o anel de veda o de flange B Ao encaixar em uma v lvula tipo wafer onde v lvulas t picas forem revestidas de borracha e com faces parcialmente emborrachadas lisas ou n o a arruela com flange colocada entre a v lvula e o adaptador Vic Flange C Ao encaixar uma flange de face emborrachada a arruela com fla
12. breada da face de encaixe deve estar isenta de rebarbas ondula es ou qualquer tipo de deformidades para uma veda o adequada www victaulic com VICTAULIC MARCA REGISTRADA DA VICTAULIC COMPANY 2013 VICTAULIC COMPANY TODOS OS DIREITOS RESERVADOS REV_O 06 06 PORB_5 ictauhic TUBO DE A O CARBONO ACOPLAMENTOS RANHURADOS 06 06 PORB Adaptadores Vic Flange MODELOS 741 E 743 DIMENS ES MODELO 741 Tamanhos de 14 a 24 350 a 600 mm Flanges classe ANSI 125 e 150 Press o m ximal Carga final Parafusos Parafusos Superf cie de veda Peso unit Di metro de trabalho m xima de montagem t de aperto Polegadas mm Dimens es Polegadas mm aproximado Di metro Di metro externo nominal real Polegadas Polegadas psi No Di metro No Di metro A mm mm kPa exig t Polegadas exig Polegadas M x 14 14 000 300 46 180 12 1x47 4 3x3 14 00 16 39 19 38 0 94 24 50 21 00 18 75 2 50 62 0 350 355 6 2065 205500 KEA XL 356 416 492 24 622 533 476 64 28 1 16 16 000 300 60 300 16 00 18 39 21 50 0 94 2712 23 50 21 25 2 50 79 0 16 1x44 4 x3 400 406 4 2065 268335 406 467 546 24 689 597 540 64 35 8 18 18 000 300 76 340 16 1 x 4 4x4 18 00 20 00 22 25 1 00 29 00 25 00 22 15 2 15 82 3 450 4570 2065 339700 4 457 508 565 25 137 637 578 70 373 20 20 000 300 94 250 20 1 x 4 34x4 20 00 22 50 25 00 1 00 31 50 27 50 25 00 275 103 3 500 508 0 2065 419400 514 x44 508 572 635 25 800 699 635 70
13. c para detalhes Parafusos de aperto 14 a 24 350 a 600 mm somente a o carbono banhado e termotratado cabe a para trilho de acordo com os requisitos f sicos e qu micos da norma ASTM A 449 e requisitos f sicos da norma ASTM A 183 www victaulic com VICTAULIC MARCA REGISTRADA DA VICTAULIC COMPANY O 2013 VICTAULIC COMPANY TODOS OS DIREITOS RESERVADOS 06 06 PORB 2 ctaulic REV O TUBO DE A O CARBONO ACOPLAMENTOS RANHURADOS 06 n 06 PO R B Adaptadores Vic Flange MODELOS 741 E 743 gt s DIMENS ES MODELO 741 Tamanhos de 2 a 12 50 a 300 mm Flanges classe ANSI 125 e 150 Press o m xi Carga final No Tamanho Superf cie de veda o Peso unit Di metro de trabalho m xima parafusos de parafuso t Polegadas mm Dimens es polegadas mm aproximado Di metro Di metro externo nominal real Polegadas Polegadas ar mm mm Especificado Polegadas M ximo M nimo 2 2 375 300 1 330 4 X234 2 38 3 41 6 75 6 00 4 15 0 75 371 50 60 3 2065 5920 s ii 60 87 172 152 121 19 1 4 2y 2 875 300 1 950 4 x3 2 88 3 91 7 87 7 00 5 50 0 88 4 8 65 73 0 2065 8680 e 73 99 200 178 140 22 241 3 3 500 300 2 885 4 4x3 3 50 4 53 8 29 7 50 6 00 0 94 53 80 88 9 2065 12840 j 89 15 211 191 152 24 24 4 4 500 300 4 770 8 x3 4 50 593 9 87 9 00 Tan 0 94 7 4 100 1143 2065 21225 Ra 114 41 251 229 191 24 34 5 5 563 300 7 290 8 4X3 1 5 56 6 71 0 90 0 00 8 50 00 8 6 125 141 3 2065 32440 141 V 277 254 2
14. es para uma veda o adequada www victaulic com VICTAULIC MARCA REGISTRADA DA VICTAULIC COMPANY O 2013 VICTAULIC COMPANY TODOS OS DIREITOS RESERVADOS 06 06 PORB 6 REV O ictaulic TUBO DE A O CARBONO ACOPLAMENTOS RANHURADOS 06 a 06 PO R B Adaptadores Vic Flange MODELOS 741 E 743 G DIMENS ES MODELO 743 Adaptador de tubo ranhurado de acordo com flanges ANSI Classe 300 Press o m xima Carga final Tamanho Superf cie de veda o Peso unit Di metro de trabalho m xima No Parafusos t Parafuso Porca f Polegadas mm Dimens es Polegadas mm aproximado Di metro Di metro nominal externo real Polegadas Polegadas ar Br mm mm Especificado Polegadas M ximo M n 54 23175 720 3 190 8 4x3 2 38 341 7 70 6 50 5 00 0 93 4 8 50 60 3 4960 14200 E 60 87 196 165 127 24 22 2 2 875 720 4 670 8 34X314 2 88 3 91 8 61 7 50 5 88 1 06 74 65 73 0 4960 20780 73 99 219 191 149 27 34 3 3 500 720 6 925 8 4X3 1 3 50 4 53 9 48 8 25 6 63 18 9 1 80 88 9 4960 30815 ano 89 115 241 210 168 30 4 1 4 4 500 720 11 445 8 4X334 4 50 5 53 1 35 10 00 7 87 1 31 15 3 100 114 3 4960 50930 SAGA 114 141 288 254 200 33 6 9 5 5 563 720 17 500 8 34x4 5 56 6 72 2 31 11 00 9 25 43 17 7 125 141 3 4960 778175 a 141 171 313 279 235 36 8 0 6 6 625 720 24 805 12 4x41 6 63 7 78 13 77 12 50 10 63 50 23 4 150 168 3 4960 110380 ARE 168 198 350 318 270 38 10 6 8 8 625 720 42 045 12 x 4 8 63 9 94 16 68 15 00 13 00 68 343 200 2191 4
15. nge colocada entre as Vic Flanges e a flange de face emborrachada D Quando encaixar flanges fundidas AWWA a flanges IPS a arruela com flange ou anel de transi o colocado entre dois adaptadores Vic Flange com os pontos de articula o orientados em 90 um do outro Se uma flange n o for um adaptador Vic Flange por ex v lvula flangeada ent o deve ser colocado um anel de veda o flangeado de forma adjacente quela flange e a arruela com flange deve ser inserida entre o anel de veda o e o adaptador Vic Flange Devem ser usados Aneis de Transi o em vez de arruelas com flange ao encaixar adaptadores com flange Modelo 41 a adaptadores com flange modelo 341 nos tamanhos de 14 a 24 350 a 600 mm E Ao encaixar a componentes v lvulas filtros etc onde a face da flange do componente tem um inserto siga as mesmas instru es da Aplica o 1 Quando pedir arruelas com flange sempre especifique o modelo do produto Modelos 741 743 341 641 994 e o tamanho para assegurar que o fornecimento da arruela com flange adequada www victaulic com VICTAULIC MARCA REGISTRADA DA VICTAULIC COMPANY O 2013 VICTAULIC COMPANY TODOS OS DIREITOS RESERVADOS ctauho 06 06 PORB 8 REV O TUBO DE ACO CARBONO ACOPLAMENTOS RANHURADOS O 6 z 06 PO R B Adaptadores Vic Flange MODELOS 741 E 743 NOTAS GERAIS Adaptadores Vic Flange Modelos 741 e 743 fornecem jun es r gidas quando usados no tubo com dimens es
16. nto Enamel preto e Opcional Galvanizado por imers o a quente e out Anel de veda o do acoplamento especifique op o e EPDM Grau E ros EPDM c digo de cor verde Faixa de temperatura de 30 F a 230 F 34 C a 110 C Recomendado para redes de gua quente dentro da faixa de temperatura especificada al m de v rios cidos dilu dos ar livre de leo e muitos servi os qu micos Classificado pela UL de acordo com o padr o ANSI NSF 61 para rede de gua pot vel fria 86 F 30 C e quente 180 F 82 C N O RECOMENDADO PARA ATIVIDADES PETROL FERAS e Nitrilo Grau T Nitrilo c digo de cor laranja Faixa de temperatura de 20 F a 180 F 29 C a 82 C vapores de leo leos vegetais e minerais dentro da faixa de temperatura especificada exceto ar quente e seco acima de 140 F 60 C e gua acima de 150 F 66 C N O RECOMENDADO PARA REDES DE GUA QUENTE Recomendada para produtos petrol feros ar com t Os servi os indicados s o somente Recomenda es de Servi os Gerais Deve se observar que h servi os para os quais esses aneis de veda o n o s o recomendados Consulte sempre o Guia de Sele o de Aneis de Veda o Victaulic mais atual para recomenda es espec ficas de utiliza o do anel de veda o e para obter uma listagem de utiliza es n o recomendadas NOTA Modelos adicionais de aneis de veda o est o dispon veis Entre em contato com a Victauli
17. o ou de bloqueio O adaptador Vic Flange deve ser montado de forma que n o interfira com a opera o da alavanca MODELO 741 Modelo 743 TAMANHOS DE 14A 24 Peerage Dora proporcionar 350 A 600 MM O adaptador flange para ranhura Vic Flange Modelo 743 permite conex o direta de componentes flangeados segundo a norma ANSI Classe 300 em um sistema ranhurado O segmento articulado de duas pe as se encaixa na ranhura do tubo e aparafusado diretamente em qualquer componente flangeado padr o O padr o convencional de orif cio de parafuso permite uma montagem f cil e r pida O Modelo 743 gira 360 para um alinhamento adequado de orif cios do parafuso antes do aperto Os aneis de veda o Vic Flange utilizam o desenho sens vel press o da Victaulic vedando na extremidade do tubo e diretamente na face oposta da flange N o exigido anel de veda o de flange padr o O modelo 743 desenhado para unir se com flanges com ressalto mas pode ser utilizado Daea agerado para proporcionar com flanges de face plana removendo se os ressaltos na face externa da flange MODELO 743 A ORE Nota Os dados de desempenho apresentados neste documento s o baseados no uso com tubo de a o carbono de parede padr o Para uso com tubo de a o inox consulte o documento 17 09 para classifica es de press o e cargas finais Quando usado em tubo de a o inox de parede leve deve ser utilizado conjunto de roletes Victaulic RX para ranhurar o tubo
18. to correto m x m n do anel de veda o Exagerado para proporcionar maior clareza A rea sombreada da face de encaixe deve estar isenta de rebarbas ondula es ou qualquer tipo de deformidades para uma veda o adequada www victaulic com VICTAULIC MARCA REGISTRADA DA VICTAULIC COMPANY O 2013 VICTAULIC COMPANY TODOS OS DIREITOS RESERVADOS 06 06 PORB 4 REV O ictaulic TUBO DE A O CARBONO ACOPLAMENTOS RANHURADOS 06 n 06 PO R B Adaptadores Vic Flange MODELOS 741 E 743 s DIMENS ES MODELO 741 Tamanhos de 2 a 8 50 a 200 mm Flanges Tabela E Padr o Australiano Press o m xima Carga final No Tamanho Superf cie de veda o Peso unit Di metro de trabalho m xima parafusos de parafuso t mm Polegadas Dimens es mm polegadas aproximado Di metro Di metro externo nominal real Am ae pp Bm Polegadas Polegadas Especificado Polegadas M ximo M nimo 50 60 3 400 4005 4 Ka XD 60 84 165 152 114 19 1 9 2 2375 203 900 2 38 39 6 50 6 00 4 50 0 75 4 1 80 88 9 1400 8700 4 4x3 89 u3 200 191 146 24 24 3 3 500 203 1955 3 50 4 44 7 87 7 50 S75 0 94 5 4 100 114 3 400 14374 8 x3 114 131 251 229 178 24 33 4 4 500 203 3230 4 50 516 9 87 9 00 7 00 0 94 72 165 1 1400 14374 x i 165 192 303 279 235 25 5 0 eat 6 500 203 6735 j nxa 6 50 756 11 92 11 00 925 1 00 11 0 150 168 3 400 31150 8 34x37 168 192 286 279 235 25 4 5 6 6 625 203 7000 6 63 7 56 11 25 11 00 9 2
19. tubos met licos de parede leve deve se remover os pequenos dentes do D I da se o principal e estes poder o ser usados em um lado da v lvula Entre em contato com a Victaulic para informa es sobre flanges ISO 2084 PN10 DIN 2532 PN10 e JIS B 2210 10K Flange Vic Flange de encaixe up pr Posicionamento correto m x m n do anel de veda o A rea sombreada da face de encaixe Exagerado para proporcionar deve estar isenta de rebarbas ondula es maior clareza ou qualquer tipo de deformidades para uma veda o adequada www victaulic com VICTAULIC MARCA REGISTRADA DA VICTAULIC COMPANY O 2013 VICTAULIC COMPANY TODOS OS DIREITOS RESERVADOS REV O 06 06 PORB 3 ictauhic TUBO DE A O CARBONO ACOPLAMENTOS RANHURADOS 06 06 PORB Adaptadores Vic Flange MODELOS 741 E 743 DIMENS ES MODELO 741 Tamanhos de 50 a 300 mm 2 a 12 Flanges PN10 e PN16 Superf cie de veda o Peso unit Di metro Flanges PN10 Flanges PN16 Polegadas mm Dimens es mm polegadas aproximado Di metro Ipress o m ximal Carga final Press o m xima Carga final Di metro externo de trabalho m xima EGISH de trabalho m xima ELES nominal real mm mm Bars N b Bars N E b A Br Polegadas Polegadas psi Lbs psi Lbs M ximo M nimo 50 60 3 0 2850 4 16 6 4561 4 6 60 87 177 165 125 20 14 2 2 375 145 640 230 1025 2 38 3 41 6 97
Download Pdf Manuals
Related Search